§ Ä Ä€
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
7 Ĺ?Ä Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?
ēŊ 4(Ĺ .-Ŋ (--ĔŊ4-.Ŋ"#Ŋ +.2Ŋ/#12.- )#2Ŋ,;2Ŋ! 1(2,;3(!.2Ŋ"#Ŋ ļ /1#-"(9Ŋ"#Ŋ #"(ČēŊ
ēŊ -$1#-3 ,(#-3.Ŋ#-31#Ŋ (Ĺ -Ŋ #-. (Ŋ8Ŋ 13'Ŋ 4+Ŋ"#2/4_2Ŋ"#Ŋ 04#Ŋ#23#Ŋ 2#2(- 1 Ŋ Ŋ 4(Ĺ .-Ŋ (--ĔŊ +%.Ŋ04#Ŋ2#Ŋ5(.Ŋ#-Ŋļ Ŋ ,#- 9 Ŋ$ -3 2, ČēŊ
ĹŠ ĹŠ
+ĹŠ+ ".ĹŠ.2!41.ĹŠ ++#% ĹŠ +ĹŠ/."#1ĹŠ CONTINUARĂ
ēŊ .2Ŋ #"(2Ŋĸ2 +#2Ŋ04#Ŋ-.Ŋ2.-Ŋ1.).2ĚŊ"41 -3#Ŋ24Ŋ,#).1Ŋ_/.! Ŋ Ŋ/ 13(1Ŋ"#+Ŋ  .ŊđđŊ ēŊ
.2ĹŠ#5#-3.2ĹŠ2.-ĹŠÄˆÄ“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ  .2ĹŠ ēŊ .2ĹŠ (3'ĔŊ31 2ĹŠ4- ĹŠ#-! 1-(9 " ĹŠ%4#11 ĹŠ!.-Äą 31 ĹŠ+.2ĹŠ #"(2ĔŊ. 3(#-#-ĹŠ24ĹŠ(,/#1(.ēŊ MWhi" bW ]k[hhW [dYWhd_pWZW [d# Iƒfj_cW 8WjWbbW Z[b HkkiWd" bei jh[ @[Z_i o I_j^i jecW Z_ij_djei @[Z_i de be]hWhed Z[hhejWh W iki hkcXei$ 7gk‡ [b gk[^WY[h feb‡j_# c|i ]hWdZ[i [d[c_]ei bei I_j^" Ye jecW fhejW]ed_ice o [i X_[d fehgk[ [ijei i[ eYkbjWhed [d bWi kj_b_pWZe feh bei I_j^" gk_[d[i Yed iecXhWi feh ckY^e j_[cfe$ ;ij[ Yecfed[dZWi" i[Yh[jei" Wb_WdpWi WYedj[Y_c_[dje" gk[ i[ h[]_ijhÂŒ o jhWcfWi" feh Ă’d be]hWd eXj[d[h '$&&& W‹ei 78O Wdj[i Z[ bW 8W# [i[ feZ[h gk[ XkiYWhed ZkhWdj[i# jWbbW Z[ OWl_d " ikfkie bW i_]bei o gk[ j[hc_dÂŒ [d [b [nj_dY_ÂŒd Z[ bei I_j^$ WbpWc_[dje Z[b ?cf[h_e$ ĹŠ FWhW [ij[ d‘c[he Yed# j_dkWcei Yed bW iW]W Z[ 41 -3#ĹŠ#23#ĹŠ3(#,/. IjWh MWhi [d bWi ^_ijeh_[# ÄĽ /1#-"(9ĹŠ"#ĹŠ #"(ÄŚĹŠ ĂˆBW [hW Z[b b[lWdjWc_[dje 2#ĹŠ!#-31 ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ jWi [d be gk[ Yecfh[dZ[ #3 / ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ Z[b ?cf[h_eÉ Yecfh[dZ[ (Äą -ĹŠ #-. (ĹŠ ,- b_Xhei" feh Wi‡ Z[Y_hbe" ĂˆBW [hW Z[b b[lWdjWc_[dje 3(#-#ĹŠÄˆÄŠĹŠ  .2ĹŠ Z[b ?cf[h_eÉ" gk[ Yecf_bW ' 23 ĹŠ!4,/+(1ĹŠÄˆÄ?ĹŠ ZedZ[ Yece Z_`_cei Wd# Yec_Y#Xeeai" i[h_[ Z[ JL 8ĔŊ2(#-".ĹŠ3 -ĹŠ ).5#-ĔŊ!.-5#13(12#ĹŠ j[h_ehc[dj[" i[ bei fk[Z[ gk[ i[ l_e [d 9Whjeed #-ĹŠ, #231.ĹŠ"#ĹŠ i[b[YY_edWh [d Z_ij_djei D[jmeha " l_Z[e`k[]ei - *(-ĹŠ fheZkYjei YkbjkhWb[i YÂŒ# *86 +*#1ēŊ o bW ‘bj_cW jh_be]‡W Z[b c_Y" l_Z[e`k[]ei" JL o Y_d[0 ĂˆBW Wc[dWpW \WdjWi# Y_d[ o jWcX_ƒd [ij| Z_l_# cWÉ" ĂˆBW ]k[hhW Z[ bei Ybed[iÉ o Z_Ze [d ikXi[h_[i$ ĂˆBW l[d]WdpW Z[ bei I_j^É" gk[ ;d bei '$&&& W‹ei 78O i[ dW# ied ikY[iei Wdj[h_eh[i W bWi f[# hhW bW Yed\ehcWY_ÂŒd Z[ kdW dk[# b‡YkbWi gk[ WfWh[Y_[hed [djh[ lW ehZ[d Z[ bei I_j^ Yed :Whj^ '/-- o '/.)$ 8Wd[ W bW YWX[pW ^WijW bb[]Wh W bei :khWdj[ [ijW ƒfeYW [d IjWh @[Z_ fhej[Yjeh[i1 i_d [cXWh]e" be ĹŠ ĹŠ } ĹŠÄ› De" Yed bW
c|i _dj[h[iWdj[ Z[ [ijW Ă&#x2C6;;hWĂ&#x2030; bb[]W Z[ I[dWb_ o Y_[hjei febÂ&#x2021;j_Yei YW# W fWhj_h Z[b WÂ&#x2039;e .. 78O" YkWdZe h_YWjkh[iYei Yece bei i[dWZeh[i bei @[Z_i [ij|d [d ik c[`eh Â&#x192;feYW :WkbjWo :eĂ&#x2019;d[ o Dkj[ =kdhWo" o Yed jeZe ik [ifb[dZeh [d Ă&#x2C6;;b b[# feh [`[cfbe$ F[he kde Z[ bei WZl[hiWh_ei ]WZe Z[ bei @[Z_Ă&#x2030;$ F[he fWhW [b *+ 78O" [b bWZe c|i b[jWb[i Z[ [ij[ j_[cfe [i NW# eiYkhe Z[ bW <k[hpW Yec_[dpW W dWjei" [b [nWfh[dZ_p Z[ Gk_#=ed ^WY[hi[ fh[i[dj[ o [ije i[ h[]_i# @_dd" gk_[d ^W fh[\[h_Ze [b bWZe jhW [d bW ikXi[h_[ Z[ '. [djh[]Wi eiYkhe Z[ bW <k[hpW$ Ejhe f[hie# j_jkbWZW Ă&#x2C6;7fh[dZ_p Z[ @[Z_Ă&#x2030;" ZedZ[ dW`[ _cfehjWdj[ [i bW @[Z_ JW^b" [b Wceh Z[b cW[ijhe Gk_# bei fhejW]ed_ijWi WXiebkjei ied [b cW[ijhe Gk_#=ed ĹŠ =ed @_dd$ Ejhei f[hiedW`[i gk[ @_dd o [b Ă&#x2C6;fWZWmWdĂ&#x2030; Wfh[d# jWcX_Â&#x192;d Wfh[Y_Wcei [d Z_p EX_#MWd A[deX_$ ÄĽ /1#-"(9ĹŠ"#ĹŠ #"(ÄŚĹŠ Ă&#x2C6;7fh[dZ_p Z[ @[Z_Ă&#x2030; ied0 BWi Wl[djkhWi Z[ [ijei 3 , (_-ĹŠ3(#-#ĹŠ ".2ĹŠ-.5#+ 2ĹŠ%1;$(Äą CWY[ M_dZk" Fbe Aeed" f[hiedW`[i" [d bWi gk[ dei ! 2ĹŠ#2/#!( +#2ĹŠ WZ[djhWcei [d bW f[hie# 3(34+ " 2ĹŠ 7Z_ =Wbb_W e bW cWblWZW o beYW Y_[djÂ&#x2021;Ă&#x2019;YW @[ddW PWd dWb_ZWZ Z[ iki fhejW]e# ÄĽ 1 (!(.-#2ÄŚĹŠ8ĹŠÄĽ .2ĹŠ 2#%4(".1#2ÄŚÄ&#x201D;ĹŠ d_ijWi" ied _dj[diWi$ ;i /4 +(! " 2ĹŠ#-31#ĹŠ 7hXeh$ Ä&#x2C6;Ä&#x2019;Ä&#x2019;Ä&#x2019;ĹŠ8ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x2030;Ä&#x201C;ĹŠ WgkÂ&#x2021;" WZ[c|i" ZedZ[ Wfh[# Y_Wcei W Gk_#=ed @_dd o 31 2ĹŠ 1#5(23 2Ä&#x201D;ĹŠ /#+~!4+ 2ĹŠ 8ĹŠ i[dj_cei ik [dYWdje YWh_ic|# 3(#,/.2ĹŠ'.23(+#2ĹŠ j_Ye$ De Z[`Wcei Z[ bWZe fWhW Ă&#x2C6;Gk_#=ed @_ddĂ&#x2030; [i kd b_Xhe ^e# dWZW W EX_#MWd A[deX_" gk_[d cÂ&#x152;d_ce Z[Z_YWZe Wb cW[ijhe" [i kd ckY^WY^e _Z[Wb_ijW gk[ [d jWcX_Â&#x192;d ^Wo ejhe j_jkbWZe Ă&#x2C6;Gk_# eYWi_ed[i h[ikbjW i[h _dcWZkhe =ed @_dd o EX_#MWdĂ&#x2030; o bWi Wl[d# o gk[ be]hW j[d[h `k_Y_e ]hWY_Wi W jkhWi ied c|i _dj[diWi o bb[dWi bW WokZW Z[ ik cW[ijhe$ Z[ _djh_]Wi ^WijW bb[]Wh W Ă&#x2C6;:Whj^ Bei [d[c_]ei gk[ i[ l[d [d CWkbĂ&#x2030; kd feZ[heie [d[c_]e [ijW ikXi[h_[ jWcX_Â&#x192;d WfWh[Y[d I_j^ o W bW f[bÂ&#x2021;YkbW Ă&#x2C6;BW Wc[dW# feh Zegk_[h" Yece bei Ă&#x2C6;Zhe_Z[iĂ&#x2030;" pW \WdjWicWĂ&#x2030; '/// " Yed [b \WjWb bei ^eij_b[i ^WX_jWdj[i Z[ fbWd[# [d\h[djWc_[dje [djh[ Gk_#=ed jWi [njhWÂ&#x2039;ei Yece Z[ HkjWd o @_dd o EX_#MWd A[deX_ YedjhW
:Whj^ CWkb o bW bWc[djWXb[ ck[hj[ Z[b cW[ijhe" o Z[ifkÂ&#x192;i bW Z[ CWkb" WXWj_Ze feh [b Ă&#x2C6;fW# ZWmWdĂ&#x2030;$ JeZe [ije [djh[ bei WÂ&#x2039;ei )) o (/ 78O$ 7 fWhj_h Z[ [ij[ cec[dje" [d [b gk[ feh Y_[hje Gk_#=ed @_dd i_[dj[ kdW WdecWbÂ&#x2021;W [d bW <k[h# pW o [dYk[djhW Wb d_Â&#x2039;e 7dWa_d IaomWba[h :Whj^ LWZ[h " bei ^[Y^ei i[ h[]_ijhWd c|i [d i[# h_[i Z[ JL o bWi Zei h[ijWdj[i f[bÂ&#x2021;YkbWi0 Ă&#x2C6;BW ]k[hhW Z[ bei Ybe# d[iĂ&#x2030; (&&( o Ă&#x2C6;BW l[d]WdpW Z[ bei I_j^Ă&#x2030; (&&+ $ ;djh[ bWi i[h_[i c|i _cfeh# jWdj[i Z[ YÂ&#x152;c_Yi gk[ i[ Wfh[Y_Wd Z[ [ijW ;hW ied0 Ă&#x2C6;BW XWjWbbW Z[ DWXeeĂ&#x2030;" Ă&#x2C6;BW h[_dW 7c_ZWbWĂ&#x2030;" Ă&#x2C6;C_# i_Â&#x152;d W CWbWij[Wh[Ă&#x2030;" Ă&#x2C6;@Wd]e <[jj0 J[cfehWZW Z[ YWpWĂ&#x2030;" Ă&#x2C6;9h[fÂ&#x2018;iYk# beĂ&#x2030; dWZW Z[ lWcf_h_jei " Ă&#x2C6;FbWd[# jW c_ij[h_eieĂ&#x2030; o bWi Zei f[bÂ&#x2021;YkbWi Ă&#x2019;dWb[i gk[ l_cei [d [b Y_d[ Ă&#x2C6;BW ]k[hhW Z[ bei Ybed[iĂ&#x2030; (&&( o Ă&#x2C6;BW l[d]WdpW Z[ bei I_j^Ă&#x2030;$ FWhW bW fhÂ&#x152;n_cW i[cWdW ^W# XbWh[cei Z[ Ă&#x2C6;BW ;hW ?cf[h_WbĂ&#x2030;" ZedZ[ [b cWblWZe :Whj^ LWZ[h jecW fhejW]ed_ice WXiebkje" c_[djhWi gk[ bei @[Z_i ied f[hi[# ]k_Zei feh [b ]eX_[hde o Z[X[d eYkbjWhi[ [d bWi iecXhWi$