Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä…
ĂĂĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
#-% ĹŠ!4(" ".
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;d bW Wl[d_ZW @kd[ =kpc|d o :ƒY_cW Fh_c[hW [b f[b_]he [ij| W bW l_ijW" Zei WbYWdjW# h_bbWi [ij|d i_d bWi jWfWi h[i# f[Yj_lWi$ ;ije h[fh[i[djW kd f[b_]he fWhW gk_[d[i jhWdi_jWd feh [b bk]Wh" bW YebeYWY_ÂŒd Z[ bWi c_icWi [i _cfehjWdj[ fWhW [l_jWh WYY_Z[dj[i$
13#1( ĹŠ. 23 !4+(9 " ĹŠ
ŗŊ ŊŊ;d bW fWhhegk_W IWd 9Wc_be `kdje W bW Whj[h_W ZedZ[ i[ [d# Yk[djhW bW i[Z[ Z[ bW Yeef[hW# j_lW Z[ jWn_i IWd 9Wc_be" kdW pWd`W bb[dW Z[ cWb[pW _cfe# i_X_b_jW [b fWie Z[ l[^‡Ykbei o cehWZeh[i$ O [i gk[ WÒ hcWhed bei ^WX_jWdj[i Z[ bW beYWb_ZWZ bei c[i[i fWiWd o de i[ h[Wb_pW d_d]‘d jhWXW`e [d bW Wf[hjkhW Z[ bW YWbb[$
Ĺ? Ĺ?Ä…ÄĄÄ Äƒ
#0 (Ĺ‹-)&)Ĺ‹ Ĺ‹ -* , (4 -Ĺ‹
+ĹŠ2#15(!(.ĹŠ"#ĹŠ %4 ĹŠ /.3 +#ĹŠ#2ĹŠ4-.ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ/1(-!(/ +#2ĹŠ 2#15(!(.2ĹŠ04#ĹŠ 1#04(#1#-Ä&#x201C; ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ <Wc_b_Wi gk[ ^WX_jWd
[d [b i[Yjeh FWgk_i^W Z[ bW fW# hhegk_W L[dki Z[b HÂ&#x2021;e Gk[l[# Ze ^WY[d kd bbWcWZe Z[ Wj[d# Y_Â&#x152;d W bWi Wkjeh_ZWZ[i beYWb[i fWhW gk[ Xh_dZ[d c|i Wfehj[ W iki d[Y[i_ZWZ[i$ I[]Â&#x2018;d Yec[djWhed ik\h[d Z[ WXWdZedei feh fWhj[ Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i" oW gk[ ^Wi# jW bW WYjkWb_ZWZ YWh[Y[d Z[ bei i[hl_Y_ei X|i_Yei$ Kde Z[ bei eh_kdZei Z[b bk]Wh" @kWd CedYWoe" i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; gk[ ied ckY^Wi iki d[Y[i_ZWZ[i [d [i# f[Y_Wb bW \WbjW Z[ W]kW fejWXb[ oW gk[ de Yk[djWd Yed [b i[hl_Y_e$ Ă&#x2020;J[d[cei gk[ eXj[d[h [b W]kW Yed bW WokZW Z[ XecXWi gk[ [i# j|d _dijWbWZWi Z[iZ[ bei fepei" fk[i de j[d[cei ejhW cWd[hW Z[ WXWij[Y[hdei" [b i[hl_Y_e" Z[ be YedjhWh_e de j[dZhÂ&#x2021;Wcei Yece ^WY[h dk[ijhWi WYj_l_ZWZ[i" [b bÂ&#x2021;# gk_Ze l_jWb ckY^Wi l[Y[i de i_h# l[ fWhW fh[fWhWh bei Wb_c[djei$ Iecei Z[ h[Ykhiei [YedÂ&#x152;# c_Yei XW`ei feh be gk[ de j[#
Ä&#x201C;ĹŠ (ĹŠ+.2ĹŠ/.9.2ĹŠ 23#!#-Ä&#x201C;ĹŠ 4!' 2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ! ++#2ĹŠ3 ,/.!.ĹŠ!4#-3 -ĹŠ!.-ĹŠ +4, 1 ".ĹŠ/Ă&#x152; +(!.Ä&#x201C;
d[cei fWhW YecfhWh [b ]WbÂ&#x152;d Z[ W]kW o j[d[cei gk[ YeY_# dWh Yed [ijW Wkdgk[ [ij[ ikY_W o f[b_]h[cei [d\[hcWhdeiĂ&#x2021;" ieijkle CedYWoe$
fWb Z[b i[Yjeh$ Ă&#x2020;J_[cfe Wjh|i ieb_Y_jWcei bW WokZW" ZedZ[ dei Z_`[hed gk[ i_ Â&#x2021;XWcei W h[Y_X_h bei h[if[Yj_lei Whh[]bei f[he ^WijW bW WYjkWb_ZWZ i[]k_cei [if[hWdZe$ Ejhe Z[ bei fheXb[cWi [i [b #+(%1. EcWh FWbWY_e Wh]kc[djÂ&#x152; gk[ WbkcXhWZe fÂ&#x2018;Xb_Ye" lWh_Wi Z[ ejhe Z[ bei j[Z_eiei _dYedl[d_[d# bWi YWbb[i iebe Yk[djWd Yed Zei j[i [i bW \WbjW Z[ WbYWdjWh_bbWZe b|cfWhWi bWi YkWb[i i[ cWdj_[# feh be gk[ i[ ^Wd l_ije [d bW kh# d[d [dY[dZ_ZWi ZkhWdj[ [b ZÂ&#x2021;W ][dY_W Z[ fed[h jkXei [dl_WdZe o [d bW deY^[ jeZe [i j_d_[XbWĂ&#x2021;" [b W]kW i[hl_ZW W bW YWbb[ fh_dY_# WÂ&#x2039;WZ_Â&#x152; FWbWY_e$
DWhY_ie Oed<W" ikXZ_h[Y# jeh Z[b :[fWhjWc[dje Z[ 7]kW FejWXb[ _d\ehcÂ&#x152; gk[ [b i[Yjeh de Yk[djW Yed bWi _dijWbWY_ed[i Z[ h[Z[i$ Ă&#x2020;FWhW gk[ bei cehWZeh[i Z[ [ij[ i[Yjeh fk[ZWd YedjWh Yed [b i[hl_Y_e Z[ W]kW fejWXb[ i[ Z[X[ ^WY[h kdW ieb_Y_jkZ Wb WbYWbZ[ @e^d IWbY[Ze e W ik l[p XkiYWh# c[ [d c_ eĂ&#x2019; Y_dW fWhW _d_Y_Wh Yed bei jhWc_j[i o h[Wb_pWh bei jhWXW# `eiĂ&#x2021;" Ă&#x2019; dWb_pÂ&#x152;
)& , -Ĺ&#x2039;&& ()-Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;' & 4 ĹŠ Ä&#x203A;ĹŠ ;d [b i[Yjeh 8WbZhW#
c_dW 7bjW iebWh[i WXWdZedW# Zei" \WbjW Z[ WbkcXhWZe fÂ&#x2018;Xb_Ye ied cej_lei Z[ fh[eYkfWY_ed[i fWhW bei cehWZeh[i feh be gk[ [if[hWd c|i YebWXehWY_Â&#x152;d Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i$ KdW Z[ bWi feXbWZehWi Z[b bk]Wh" Ied_W gk_djWdW" Yec[d# jÂ&#x152; gk[ kde Z[ bei fheXb[cWi c|i [l_Z[dj[i [i bW WXkdZWd# Y_W Z[ j[hh[dei lWYÂ&#x2021;ei bb[dei Z[ cWb[pW$ Ă&#x2020;BW \WbjW Z[b WbkcXhWZe fÂ&#x2018;#
Xb_Ye W\[YjW ckY^e W bei jhWd# i[Â&#x2018;dj[i [d [if[Y_Wb W bei `Â&#x152;l[d[i gk[ bb[]Wd [d bW deY^[ Z[ bW kd_# l[hi_ZWZĂ&#x2021;" fkdjkWb_pÂ&#x152; Ejhe Z[ bei cehWZeh[i W]h[# ]Â&#x152; gk[ Wb _d]h[iWh W bW Whj[h_W i[ fk[Z[ eXi[hlWh gk[ ckY^Wi Z[ [bbWi de Yk[djWd d_ i_gk_[hW Yed bWi b|cfWhWi o ejhWi [ij|d ZWÂ&#x2039;W# ZWi feh be gk[ ^WY[d kd bbWcWZe W 9D;B 9ehfehWY_Â&#x152;d DWY_edWb Z[ ;b[Yjh_Y_ZWZ gk[ Xh_dZ[ [b Whh[]be d[Y[iWh_e" Z_`e <WX_ebW 9edjh[hWi$
2 ĹŠ (#13 ĹŠ4-ĹŠ_7(3.
ĹŠÄ&#x203A;ĹŠ .1ĹŠ/1(,#1 ĹŠ5#9ĹŠ #!3(Ä&#x192;ĹŠ! ".1 ĹŠ +, ĹŠ1# +(9¢Ŋ24ĹŠ! 2 ĹŠ (#13 ĹŠ".-"#ĹŠ)¢5#-#2ĹŠ8ĹŠ/#12.- 2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ#2/#!( +(9 -ĹŠ#-ĹŠ,#!;-(! ĹŠ 345(#1.-ĹŠ+ ĹŠ./.134-(" "ĹŠ"#ĹŠ' !#1ĹŠ4-ĹŠ1#!.11(".ĹŠ8ĹŠ!.-.!#1ĹŠ,;2ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠĂ&#x152;+3(, ĹŠ3#!-.+.%~ Ä&#x201D;ĹŠ, -#).ĹŠ8ĹŠ! +(" "ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ!4#-3 ĹŠ+ ĹŠ #,/1#2 Ä&#x201C;ĹŠĹŠ
+/-),#C$7