gXÂ&#x152;Xe%$ KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[f gfi cfj XZZ`feXek\j %$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% ;I8% M@:KFI@8 :?8E>$ ?L8E> ;< IF;IĂ >L<Q% AL<Q8 ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j (' [\ ale`f [\c )'('# cXj (,_+/%$ M@JKFJ%$ 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q K\dgfiXc [\c Alq^X[f J\^le[f [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# d\[`Xek\ 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Ef% ('*($;G$;;G# [\ ]\Z_X '* [\ ale`f [\ )'('% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cfj \jZi`$ kfj gi\j\ekX[fj gfi cX j\Â&#x152;fiX ?fik\eZ`X Ef\dÂ&#x2C6; :Xi[feX p# \e Xk\eZ`Â?e X cfj d`jdfj# \jkX 8lkfi`[X[ [`jgfe\1 X <e Zldgc`d`\ekf X cf hl\ fi[\eX \c `eZ`jf j\^le[f [\c 8ik% /* [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p \e m`ikl[ [\c [fZld\ekf hl\ fYiX X ]j% +0 [\c gifZ\jf# efk`]Â&#x2C6;hl\j\ \e g\ijfeX f gfi leX Yfc\kX X cX j\Â&#x152;fi`kX JXiX Ef\dÂ&#x2C6; 8c\aXe[if :Xi[feX# \e jl [fd`Z`c`f lY`ZX[f \e \c GXjXa\ 8ekfe`f DfkX <(($ .) p =iXeZ`jZf [\ cX Kfii\# ZXjX m\i[\# j\Zkfi :fd`kÂ&#x201E; [\c Gl\Ycf# qfeX @# j\Zkfi ((# [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf2 p# X cfj _\i\$ [\ifj [\jZfefZ`[fj [\ hl`\e \e m`[X ]l\ j\Â&#x152;fi AXZ`ekf 8li\c`f 8c\aXe[if IXdYXp# ZÂ&#x2C6;k\j\c\j d\[`Xek\ leX jfcX glYc`ZXZ`Â?e
\e cX ]fidX p Zfe cfj \]\Zkfj j\Â&#x152;XcX[fj gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Y 8k\ekf \c aliXd\ekf i\e$ [`[f gfi cX j\Â&#x152;fiX ?fik\eZ`X :Xi[feX ?\ie}e[\q# \c d`jdf hl\ ZfejkX X ]j% ,* mkX% [\ cfj Xlkfj# X cfj _\i\[\ifj [\jZf$ efZ`[fj [\ hl`\e \e m`[X ]l\ j\Â&#x152;fi J\^le[f <ie\jkf Dlii`ccf 9li^fj# ZÂ&#x2C6;k\j\c\j d\[`Xek\ leX jfcX glYc`ZXZ`Â?e \e cX ]fidX p Zfe cfj \]\Zkfj j\Â&#x152;XcX[fj gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c2 p# Z 8 ZfjkX [\ cX g\k`Z`feXi`X# Zfe$ ]`Â&#x201E;iXj\ Zfg`Xj Z\ik`]`ZX[Xj [\c gi\j\ek\ al`Z`f%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ;I% =<C@G< @E=8EK< I<P AL<Q K<DGFI8C ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\ie\j . [\ \e\if [\c )'((# cXj ('_()%$ 8k\ekf aliXd\e$ kf i\e[`[f gfi JXiX Ef\dÂ&#x2C6; 8c\aXe[if :Xi[feX p ?fik\eZ`X Ef\dÂ&#x2C6; :Xi[feX ?\ieXe[\q p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\j$ kf \e \c 8ik% /* [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ [`jgfe\ EFK@=@:8I Xc j\Â&#x152;fi GXYcf OXm`\i Dli`ccf =cfi\j p X cfj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj _\i\[\ifj [\c ZXljXek\ AXZ`ekf 8li\c`f 8c\aXe[if IXdYXp2 gfi leX m\q gfi d\[`f [\ lefj [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ [\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ hl`kf# gXiX cf ZlXc Zfe]`Â&#x201E;iXj\
\c \okiXZkf Zfii\jgfe[`\ek\%$ EFK@=Ă HL<J<% ;I% =89I@:@F J<>FM@8 9<K8E:FLIK AL<Q <E:8I>8;F Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ&#x2019;Yc`Zf Z`kf p efk`]`Zf gXiX cfj i\jg\Zk`mfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZX$ Z`fe\j% ;i% AlXe ?% >XccXi[f H% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0-.,&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C <OKI8:KF :@K8:@äE AL;@:@8C 81 M@;8C :8JK@CCF 8:KFI<J1 :FEPL><J CL:8J :898J>8E>F =<IE8E;<Q P D8I@8 ;<C KI8E:@KF :898J:8E>F% ;<D8E;8;F1 M @ ; 8 C :8JK@CCF :C8J< ;< AL@:@F1 FI;@E8I@F Ef% ((.$)'(( KI8D@K<1 FI;@E8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF ;<C AL@:@F1 F 9K < E < I HL< < E J<EK<E:@8 J< :FE:<;8 8
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS
EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂ&#x161;BLICA DE CAMBIO DE DOMICILIO DEL CANTĂ&#x201C;N MEJĂ?A AL CANTĂ&#x201C;N RIOBAMBA Y REFORMA DE ESTATUTOS DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A DE TRANSPORTE PESADO INTERPROVINCIAL JAIME ROLDOS AGUILERA S.A. 1. ANTECEDENTES.- La COMPAĂ&#x2018;Ă?A DE TRANSPORTE PESADO INTERPROVINCIAL JAIME ROLDOS AGUILERA S.A., se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario TrigĂŠsimo SĂŠptimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 23 de agosto de 2004, aprobada mediante ResoluciĂłn No. 334 de 31 de Agosto de 2004, e inscrita en el Registro Mercantil del cantĂłn MejĂa el 25 de Febrero de 2005. 2. CELEBRACIĂ&#x201C;N Y APROBACIĂ&#x201C;N.- La escritura pĂşblica de cambio de domicilio del cantĂłn MejĂa al cantĂłn Riobamba y reforma de estatutos de la COMPAĂ&#x2018;Ă?A DE TRANSPORTE PESADO INTERPROVINCIAL JAIME ROLDOS AGUILERA S.A. otorgada el 26 de Abril de 2011 ante el Notario TrigĂŠsimo SĂŠptimo del Distrito Metropolitano de Quito, actos societarios aprobados por la Superintendencia de CompaĂąias, mediante ResoluciĂłn No.SC.IJ. DJC.Q.11.002103 3. OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada el seĂąor HERNANDEZ LOPEZ LUIS ANTONIO en su calidad de Gerente General, de estado civil casado, de nacionalidad ecuatoriana, y domiciliado en la ciudad de Riobamba. 4. CAMBIO DE DOMICILIO, REFORMA DE ESTATUTOS Y PUBLICACIĂ&#x201C;N.La Superintendencia de CompaĂąĂas mediante ResoluciĂłn No.SC.IJ.DJC. Q.11.002103 de 14 de mayo de 2011 aprobĂł el cambio de domicilio del cantĂłn MejĂa al cantĂłn Riobamba, la reforma de estatutos de la COMPAĂ&#x2018;Ă?A DE TRANSPORTE PESADO INTERPROVINCIAL JAIME ROLDOS AGUILERA S.A. y ordenĂł la publicaciĂłn del extracto de la referida escritura pĂşblica, por tres dĂas consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros respecto al cambio de domicilio referido, seĂąalado en el Art. 33 de la Ley de CompaĂąias y Reglamento de OposiciĂłn, como acto previo a su inscripciĂłn. 5. AVISO PARA OPOSICIĂ&#x201C;N.- Se pone en conocimiento del pĂşblico el cambio de domicilio de la COMPAĂ&#x2018;Ă?A DE TRANSPORTE PESADO INTERPROVINCIAL JAIME ROLDOS AGUILERA S.A. del cantĂłn MejĂa al cantĂłn Riobamba, a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaĂąĂa, dentro de los seis dĂas contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de CompaĂąias. El Juez que reciba la oposiciĂłn o el accionante, notificarĂĄ o comunicarĂĄ segĂşn el caso, a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂas siguientes a partir de dicha recepciĂłn, juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂda sobre ella. Si no hubiere oposiciĂłn o no fuere notificada esta InstituciĂłn en la forma antes indicada, se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la mencionada compaĂąia y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales. En virtud de la presente escritura la compaĂąĂa reforma el artĂculo segundo de los estatutos, de la siguiente manera: "ARTĂ?CULO SEGUNDO.- ... TendrĂĄ como domicilio principal la ciudad de Riobamba, cantĂłn Riobamba, provincia de Chimborazo.". Quito, 14 de mayo de 2011
I_" [b Wceh [ij| cko X_[d" W ik ceZe" f[he bW Wc_ijWZ [i kdW YeiW ckY^e c|i WbjW$ H[Wbc[dj[" dWZW ^Wo [d [b ckdZe c|i deXb[ o hWhe gk[ kdW Wc_ijWZ l[hZWZ[hW$ M?B:; =8MFI ;< CFJ :FEPL><J CL : 8 J : 8 9 8 J : 8 E > F =<IE8E;<Q P D8I@8 ;<C KI8E:@KF :898J:8E>F C8 GI<J:I@G:@FE 8;HL@J@K@M8 < O K I 8F I ; @ E 8 I @ 8 ; < ;FD@E@F ;<C @EDL<9C< ;< C8 JLG<I=@:@< ;< ;FJ D@C :@<EKF F:?<EK8 P :@E:F GLEKF F:?<EK8 P LE D<KIFJ :L8;I8;FJ# L9@:8;F <E <C J<:KFI Ă&#x2C6;J8E AL8EĂ&#x2030;# QFE8 ILI8C ;< C8 G8IIFHL@8 KLG@>8:?@# :8EKFE G<;IF DFE:8PF# GIFM@E:@8 ;< G@:?@E:?8% AL<Q81 ;iX% 8eX @eki`X^f [\ Jfkf% 8LKF ;< :8C@=@:8:@FE ALQ>8;F ;<:@DF J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ KXYXZle[f# X + [\ XYi`c [\c )'((# cXj ((_''%$ M@JKFJ1 CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ c\ X[d`k\ Xc ki}d`k\ Fi[`eXi`f# ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f M`[Xc :Xjk`ccf# gfi d\[`f [\ cX gi\ejX \e m`ikl[ [\c aliXd\ekf i\e[`[f Zfe]fid\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi J\Zi\kXiÂ&#x2C6;X j\ \eki\^Xi} \c \okiXZkf Zfii\jgfe[`\ek\j% @ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c ZXekÂ?e G\[if DfeZXpf% :Â&#x2C6;k\j\ Xc j\Â&#x152;fi JlYj\Zi\kXi`f [\ K`\iiXj p I\]fidX 8^iXi`X [\e$ kif [\c kÂ&#x201E;id`ef c\^Xc d\[`Xek\ [\gi\ZXkfi`f [`i`^`[f X lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j Al\Z\j [\ cf :`m`c [\ Hl`kf X hl`\e j\ c\ \em`Xi} [\jgXZ_f jl]`Z`\ek\ X hl`\e j\ c\ f]i\Z\ i\Z`gifZ`[X[ \e ZXjfj Xe}cf^fj% :Â&#x2C6;k\j\ X cX :fdle`[X[ @e[Â&#x2C6;^\eX [\c j\Zkfi X hl`\e j\ c\
ZfeZ\[X hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi cfj XZZ`feXek\j# cX [\j`^eXZ`Â?e p Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe$ ]\i`[X X jl 8Yf^X[f ;\]\ejfi% EFK@=@HL<J<%$ = ;iX% 8eX @eki`X^f [\ Jfkf% Al\qX ;Â&#x201E;Z`df J\okf [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X Cf hl\ :@KF X L[%# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i jlj efk`$ ]`ZXZ`fe\j \e \jk\ gifZ\jf p [\ekif [\c g\iÂ&#x2C6;d\kif c\^Xc [\ \jkX al[`ZXkliX% KXYXZle[f# '* [\ DXpf [\c )'((% :\ik`]`Zf% CZ[f% <[lXi[f D`Z_`c\eX M% J<:I<K8I@F <E:8I>8;F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0-',&k] I% [\c <% ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C G8I8 ;<D8E;8;FJ J<zFI<J BC<M<I FJN8C;F IFD8E :?@:F P CLQ 8C@:@8 E@Q8 KF8G8EK8 < O K I 8 : K F AL@:@F1 F I ; @ E 8 I @ F ;< G I < J : I @ G : @ F E < O K I 8 F I ; @ E 8 I @ 8 8;HL@J@K@M8 ;< ;FD@E@F EIF% (++'$)''0$;I% :%D%# 8:KFI<J1 M@:KFI 8C=FEJF >LJHL@ >LJHL@ P D8I@8 D8EL<C8 :?@ECC< >L8PE8 ;<D8E;8;FJ1 BC<M<I FJN8C;F IFD8E :?@:F P CLQ 8C@:@8 E@Q8 KF8G8EK8 F 9 A < KF 1 ; < : C 8 I 8 I C8 G I < J : I @ G : @ F E < O K I 8F I ; @ E 8 I @ 8 ; <
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ&#x2018;IAS
EXTRACTO CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;Ă?A CHENSUGTRADING CIA. LTDA. La COMPAĂ&#x2018;Ă?A CHENSUGTRADING CIA. LTDA. se constituyĂł por escrituras pĂşblicas otorgadas ante el Notario VigĂŠsimo SĂŠptimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 5 de Octubre de 2010 y el 25 de Abril de 2011. Fueron aprobadas por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.001994 de 09 de Mayo de 2011. 1.- DOMICILIO: CantĂłn RUMIĂ&#x2018;AHUI, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 36.000,00 NĂşmero de Participaciones 360 Valor US$ 100,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaĂąĂa es: EL DISEĂ&#x2018;O, FABRICACIĂ&#x201C;N Y CONFECCIĂ&#x201C;N DE CALZADO DE CUALQUIER TIPO PARA HOMBRE Y MUJER.... Quito, 9 de Mayo de 2011. Ab. Hugo Arias Salgado INTENDENTE JURĂ?DICO
Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS
AR/82920/cc
AR/82929/cc
;FD@E@F $ HL< J< ?8CC8E <E GFJ<J@äE G8:@=@:8# KI8EHL@C8 < @E@EK<IILDG@;8# :FE <C 8E@DF ;< J<zFI<J P ;L<zFJ ;<J;< <C D<J ;< D8IQF ;< (00) ?8:< D8J ;< (. 8zFJ 8GIFO@D8;8D<EK< ;< LE CFK< ;< K<II<EF J@>E8;F :FE <C EIF% ()( ;< C8 LI98E@Q8:@FE F 98II@F 8@;8 C<FE ;< IF;I@>L<Q C8I8# L9@:8;F <E C8 G8IIFHL@8 <CFP 8C=8IF# :8EKFE HL@KF# GIFM@E:@8 ;< G@:?@E:?8# :@I:LEJ:I@KF ;<EKIF ;< CFJ C@E;<IFJ P ;@D<EJ@FE<J HL< J< ;<K8CC8E 8 :FEK@EL8:@FE1 GFI <C EFIK< (- D<KIFJ -, :<EK@D<KIFJ# GIFG@<;8; G8IK@:LC8I ;<C J<zFI A8M@<I :LQ:F G8L:8I GFI <C JLI1 (- D<KIFJ */ :<EK@D<KIFJ :FE GIFG@<;8; G8IK@:LC8I ;< ?<I<;<IFJ 8LC<JK@8 M@M8J2 GFI <C <JK<1 (( D<KIFJ ., :<EK@D<KIFJ# GIFG@<;8; G8IK@:LC8I ;< C8 J<zFI8 =89@FC8 G<I<Q2 P% GFI <C F<JK< (( D<KIFJ 0, :<EK@D<KIFJ# :FE GIFG@<;8; G8IK@:LC8I ;<C J<zFI D8EL<C G<I<Q <E G8IK< P <E FKI8 :FE G8J8A< :FE LE8 JLG<I=@:@< KFK8C P 8GIFO@D8;8 ;<C CFK< ;< K<II<EF <J ;< (0,#.' D<KIFJ :L8;I8;FJ KI8D@K<1 FI;@E8I@F :L8EK@8 @E;<K<ID@E8;8 :8J@CC<IF AL;@:@8C EIF% *(0) G<IK<E<:@<EK< 8C ;I% =<IE8E;F G<I<Q GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j )) [\ alc`f [\c )'('# cXj ('_(,%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\X$ c`qX[f \e cX i\jg\Zk`mX f]`Z`eX [\ Jfik\fj p \e ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ d\[`Xek\ F]`Z`f Eif% '()$;;G$A8I [\c )+&'(&)'',%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\ Fi[`eXi`f%$ <e Zfej\Zl\eZ`X p \e dÂ&#x201E;i`kf [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cfj 8Zkfi\j MÂ&#x2C6;Zkfi 8c]fejf >ljhl` >ljhl` p DXiÂ&#x2C6;X DXel\cX :_`ecc\ >lXpeX jfYi\ cX `dgf$ j`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`$ m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\ cfj [\dXe[X[fj j\Â&#x152;fi\j BC<M<I FJN8C;F I8DFE :?@:F p CLQ 8C@:@8 E@Q8 KF8G8EK8# ZÂ&#x2C6;k\j\ Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X p Xlkf hl\ Xek\Z\$ [\ X cfj ;\dXe[X[fj BC<M<I FJN8C;F I8DFE :?@:F P CLQ 8C@:@8 E@Q8 KF8G8EK8# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`f [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# X ]`e [\ hl\ [\ekif [\c kÂ&#x201E;id`ef c\^Xc [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj Zfek\jk\e gifgfe`\e[f kf[Xj p ZX[X leX [\ cXj \oZ\gZ`f$ e\j [`cXkfi`Xj p g\i\ekfi`Xj [\ cXj hl\ j\ Zi\Xe Xj`jk`[fj%$ :lÂ&#x201E;ek\j\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX Zfe cfj G\ijfe\ifj Dle`Z`gXc\j [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# X hl`\e\j j\ cfj Z`kXiX \e jlj i\jg\Zk`mXj f]`Z`eXj%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c `ejZiÂ&#x2C6;YX$ j\ cX gi\j\ek\ [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ ZXekÂ?e Hl`kf%$ 8^iÂ&#x201E;^l\ej\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj X[alekfj%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekÂ&#x2C6;X p \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gfi cfj 8Zkfi\j gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<% = ;i% I\peXc[f =cfi 8cmXiX[f% Al\q j`^l\ cX efk`]`ZXZ`Â?e Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`$ d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% Gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j gfjk\i`fi\j% :\ik`]`Zf% AlXeX :\mXccfj >% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0-(-&k] ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8
Ĺ? Ä Ä&#x2C6;Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä&#x201A;Ä&#x20AC;Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ä&#x152;Ĺ? :@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI <;@JFE =<IE8E;F IFE FCD<;F# J\ c\ _XZ\ Zfef$ Z\i \c <OKI8:KF# [\ [\dXe[X 'I;@E8I@8 P C8 GIFM@;<E:@8 HL< 8 :FEK@EL8:@äE J@>L<1 <OKI8:KF1 8:KFI1 :8ICFJ 8E;I<J 8M@C8 ALI8;F <E :8C@;8; ;< ><I<EK< ><E<I8C ;< 8LKFDFKI@Q DFKFI:?<:B :@8% CK;8%$ ;<D8E;8;F1 <;@JFE =<IE8E;F IFE FCD<;F%$ 8JLEKF1 Hl\ gi\$ m`f \c ki}d`k\ g\ik`e\ek\# \e j\ek\eZ`X j\ c\ [\ZcXi\ X ]Xmfi [\ 8lkfdfki`q DfkfiZ_\Zb :`X% Ck[X cX Gi\jZi`gZ`Â?e Fi[`eXi`X 8[hl`j`k`mX [\c m\_Â&#x2C6;Zlcf dXiZX =FI;# Zfcfi e\^if# [\ gcXZXj >CP$+,)# XÂ&#x152;f )'')%$ KI8D@K<1 F i[ ` e X i ` f% $ : L8 E K @ 8 % $ @e[\k\id`eX[X%$ =<:?8 ;< @E@:@8:@äE1 (- [\ ]\Yi\if [\c )'((%$ ;FD@:@C@F C<>8C1 :Xj`ccX Al[`Z`Xc Ef% (),+/ ;i% AX`if D\aÂ&#x2C6;X%$ AL@:@F FI;@E8I@F Ef% )(.$ )'(($ G:? GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j )0 [\ dXiqf [\c )'((# cXj (+_,*% M@JKFJ%$ CX Zfd$ g\k\eZ`X [\ \jkX ZXljX j\ _X iX[`ZX[f \e \jkX Al[`ZXkliX gfi \c jfik\f i\Xc`qX[f# gfi cf kXekf XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX d`jdX% <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X ]fidlcX[X i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfe Zfej\$ Zl\eZ`X j\ cf X[d`k\ Xc ki}d`k\ fi[`eXi`f# Zfe cX d`jdX ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi <;@JFE =<IE8E;F IFE FCD<;F X ]`e [\ hl\ \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ hl`eZ\ [Â&#x2C6;Xj [\ Zfek\jkXZ`Â?e X cX d`jdX gifgfe`\e[f cXj \oZ\gZ`fe\j [`cXkfi`Xj p g\i\ekfi`Xj hl\ j\ Zi\p\i\ Xj`jk`[f YXaf gi\$ m\eZ`fe\j [\ C\p% <e dÂ&#x201E;i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f p [\ XZl\i[f X cf \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c ZÂ&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[ gfi cX gi\ejX d\[`Xek\ ki\j glYc`ZX$ Z`fe\j \e lef [\ cfj g\i`Â?[`$ Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j% <ekiÂ&#x201E;^l\j\ \c \okiXZkf i\jg\Zk`mf% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f j\Â&#x152;XcX[f gfi cX gXik\ XZkfiX% 8^iÂ&#x201E;^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂ&#x152;X[X% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ ;I% N@CD<I 8D9IFJJ@ IF9C<J AL<Q <E:8I>8;F Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`d`\e$ kf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# X[m`i$ k`Â&#x201E;e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8Y% A\eep 9\cki}e I`m\iX J\Zi\kXi`X < % 8%G%&+0(.0&b%d% I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI <OKI8:KF ALQ>8;F ;<:@DF J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 AL@:@F E % $ - . / $ ) ' ( ' ;< G I < J : I @ G : @ ä E < O K I 8F I ; @ E 8 I @ 8 ; < ;FD@E@F 8:KFI ><I8I;F I8D@IF Q8G8K8 G8:?<:F p D<I:<;<J A@D<E<Q 9L:?<C@ ALQ;8;F ;<:@DF J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ KXYXZle[f# X (. [\ \e\if [\c )'('# cXj /1?('%$ M`jkfj1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f d\[`Xek\ 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc# Zfe f]`Z`f E%'',+$ ;G$;GG [\ ]\Z_X . [\ \e\if [\c )'((%$ Gfi ZlXekf cfj XZkfi\j _Xe [\ZcXiX[f YXaf aliXd\ekf hl\ [\jZfefZ\e \c [fd`Z`c`f [\ cfj [\dXe[X[fj# p \e Zfe]fid`[X[ Xc Xik% /) [\c ZÂ?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ CX [\dXe[X j\ ZXc`]`ZX [\ ZcXiX p Zfdgc\kX# \e Zfe$
Ä&#x2C6;
j\Zl\eZ`X j\ X[d`k\ Xc kiXd`k\ fi[`eXi`f% :Â&#x2C6;k\j\ Zfe cX [\dXe$ [X p \jk\ Xlkf X cfj j\Â&#x152;fi\j Cl`j IXdÂ&#x2C6;i\q ;Â&#x2C6;Xq Klg`qX# DXilaX [\ CX :ilq GlclgX# DXiZ`Â? @YXe ;Â&#x2C6;Xq Klg`qX# DXiÂ&#x2C6;X ?\id`e`X >Xc\Xef :XdgXÂ&#x152;X# AfjÂ&#x201E; @m}e ;Â&#x2C6;Xq Klg`qX# ?`c[X DXiÂ&#x2C6;X Hl`cZX# J\^le[f 8l^ljkf 9fjhl\# DXiÂ&#x2C6;X KiXej`kf Hl`j_g\# J\^le[f 9fcÂ&#x2C6;mXi CX^fj IlÂ&#x2C6;q# DXi`XeX [\ A\jÂ&#x2019;j Klg`qX# CXlif ;Â&#x2C6;Xq Klg`qX# Clq DXiÂ&#x2C6;X ;Â&#x2C6;Xq Klg`qX p DXiÂ&#x2C6;X IfjX ;Â&#x2C6;Xq Klg`qX# X hl`\e\j j\ c\j Z`kXi} d\[`Xek\ Zfd`j`Â?e [`i`^`[X X cX j\Â&#x152;fiX K\e`\ek\ GfcÂ&#x2C6;k`ZX [\ cX gXiifhl`X [\ DXcZ_`e^l`% 8 cfj [\dXe[X[fj :Xicfj 8l^ljkf ?Xif G\Â&#x152;X]`\c# _\i\[\ifj gi\$ jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\ AfjÂ&#x201E; DXi`Xef ;Â&#x2C6;Xq p IfjX DXiÂ&#x2C6;X Klg`qX p [\d}j `ek\i\jX[fj j\ cf Z`kXiX gfi d\[`f [\ cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf gXiX hl\ gifgfe^Xe cXj \oZ\gZ`fe\j [\ cXj hl\ j\ Zi\Xe Xj`jk`[fj YXaf Xg\iZ`Y`d`\ekf \e i\Y\c[Â&#x2C6;X%$ Gfi kiXkXij\ [\ le `edl\Yc\ hl\ j\i} lY`ZX[f \e cX qfeX iliXc j\ ZfekXiX Zfe \c @ejk`klkf [\ ;\jXiifccf 8^iXi`f @E;8 # f X cX JlYj\Zi\kXi`X [\ K`\iiXj p I\]fidX 8^iXi`X# gXiX cf ZlXc j\ \em`XiX Xk\ekf [\gi\$ ZXkfi`f X lef [\ cfj j\Â&#x152;fi\j Al\Z\j [\ cf :`m`c [\c :XekÂ?e Hl`kf p j\ c\ f]i\Z\ i\Z`gifZ`[X[ \e ZXjfj Xe}cf^fj%$ <e \jk\ gifZ\jf kXdY`Â&#x201E;e j\ ZfekXiX Zfe cX ?fefiXYc\ AlekX [\ ;\]\ejX EXZ`feXc p j\ c\ Z`kXiX gfi d\[`f [\ jl i\gi\j\ekXek\ c\^Xc# \e cXj f]`Z`eXj Z\ekiXc\j [\ [`Z_X `ej$ k`klZ`Â?e lY`ZX[Xj \e \c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`j$ kf \c 8ik% (''' [\ :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# `ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ :XekÂ?e%%% KÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX [\j`^eX$ Z`Â?e [\c [\]\ejfi [\ cfj XZZ`f$ eXek\j p \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8ZkÂ&#x2019;\ \c CZ[f% <[lXi[f D`Z_`c\eX Zfdf j\Zi\kXi`f <eZXi^X[f% :Â&#x2C6;k\j\ p Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[\j gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`Â&#x201E;e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\Â&#x152;XcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX al[`ZXkliX% KXYXZle[f# (( [\ dXpf [\c )'((% CZ[f% <[lXi[f D`Z_`c\eX M% J<:I<K8I@F <E:8I>8;F <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+0(-.&b%d%
I<D8K<J ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 J< GFE< <E :FEF:@D@<EKF ;<C GL9C@:F <E ><E<I8C HL< <C ;@8 M<@EK< P :L8KIF ;< ALE@F ;<C ;FJ D@C FE:< ;<J;< C8J :8KFI:< ?8JK8 C8J ;@<:@F:?F ?FI8J# K<E;I8 CL>8I <C I<D8K< ;<C :@E:L<EK8 GFI :@<EKF ;< CFJ ;<I<:?FJ P 8::@FE<J ;<C @EDL<9C< HL< 8 :FEK@EL8:@çE J< ;<K8CC81 AL@:@F FI;@E8I@F Ef% +,+$ )'',$=D$GM$8C L9@:8:@äE CX Gifg`\[X[ dfk`mf [\c g\i`$ kXa\ j\ \eZl\ekiX lY`ZX[X \e cX Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# :Xek�e Hl`kf# GXiifhl`X [\ :_Xlg`Zilq# liYXe`qXZ`�e CX :feZ\gZ`�e# \jhl`eX \eki\ cX Xm\e`[X CX Gi\ejX p ZXcc\ Afi^\ G}\q F\*$ '0% J\Zkfi (+.E+.:% C@D@K<J# C@E;<I8:@FE<J GIF;L:KF ; < C C < M 8 E K 8 D @ < E K F GC8E@DyKI@:F I<8C@Q8;F <E J@KL Efik\1 )(#*.d Zfe cX ZXcc\ Afi^\ G}\q Jli )(#*. d% Zfe cfk\ (+(9# [\c ;i% DXi`f C�g\q <jk\1 )'#''d Zfe cX Xm\e`[X CX Gi\ejX
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?