Declaraciones de amor de un caricaturista
CULTURA VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR
JEAN MULATIER
Más de 50 dibujos forman parte de esta divertida y laboriosa muestra de dibujos.
Me gustan los rostros. La caricatura me hizo entender que solo exagerando estos rostros conseguiré transmitir emociones”.
Personajes como Peter Pan o Steve McQueen, de la película ‘Los siete magníficos’, y además su gusto por la imagen (el rostro específicamente) desde niño hacen del francés Jean Mulatier, un reconocido y admirado caricaturista. Aunque él no se considere caricaturista, sino más bien se siente un dibujante laborioso, la caricatura le ha permitido acentuar paradójicamente lo que más le gusta de la gente: el rostro. “Es por eso que en esta exposición se ven varios actores de cine que me gustaban mucho, sobre todo la particularidad de sus rostros”, expresa el artista.
ras políticas porque lastimosamente la política no tiene mucho que ver con el amor”. “Mulatier es un maestro de la caricatura fisonómica y probablemente junto con otros franceses es el iniciador de un estilo de deformación o de caricaturización de rostros. Lo que me llama la atención es la minuciosidad de su trabajo, que se basa en tramas, que es casi como una meditación zen (bromea). Me encantan esas dos facetas: tanto el saber cómo están hechas como el resultado mismo”, comentó el caricaturista ecuatoriano Bonil.
HOY
CARICATURISTA.
cara que me interesó plasmarlas en el dibujo”, agregó. La muestra Es así que la muestra exhiEn su visita al Ecuador trae algunas de sus obras con la mues- bida en la capital reúne a varios actores y estrellas tra ‘Caricaturas retratos’, norteamericanos entre que se exhibe en la AlianTOME NOTA ellos: Michael Douglas, za Francesa con entraMarilyn Monroe, John da libre. Son 47 años de exposición Wayne, Clint Eastwood, dibujante, en sus inicios La estará abierta Woody Allen, entre otros. se dedicó especialmente hasta el 19 de de lunes a Pero, la caricatura que a los rostros de actores enero viernes, de 09:00 a 19:00, más tiempo le tomó fue la americanos. sábados de de Jimmy Carter, expresi“Cuando descubrí ‘Los 09:00 a 12:00. dente de los Estados Unisiete magníficos’, donde dos. “Yo estaba tan orguactuaba Steve McQueen, fue la primera vez que veía un lloso y tan bien pagado por hacer rostro tan increíble, me gustaban esta caricatura, pero quería dar tanto las características de su el máximo y también tenía el
máximo de tiempo para hacerla (tres meses), solo le dediqué una semana para la boca”, dijo. Fijación
Jean no tiene algo definido que le guste más de un rostro, todo depende del mismo: “Me gusta más el carisma, pero lo que puedo afirmar que es mucho más difícil dibujar a una mujer porque tiene los trazos más armoniosos, el hombre es como una piedra”. De forma muy sencilla y lleno de alegría, Mulatier afirma: “Mis caricaturas nunca son ofensas, son declaraciones de amor, por eso no hago caricatu-
va entre San Francisco de Asís (1182-1226), patrono de la ciudad de Quito y fundador de la orden franciscana y Santa Clara de Asís (1194 -1253), fundadora de la orden de las clarisas. Mediante la técnica artística y visual del video-mapping, Nakamura proyecta videos sobre objetos tridimensionales y ‘rompe’ los límites entre la realidad y la obra, como una ficción sobre esa
realidad, haciendo de su producción artística una experiencia sensorial a través de los nuevos soportes audiovisuales y digitales. El artista, cuya obra se ha exhibido en el Museo de Arte Contemporáneo en Nueva York y en varias ciudades alrededor del mundo, crea proyecciones que permiten que el público se sumerja en su universo artístico.
Ecuatoriana gana Premio Fernando Rielo ROMA, EFE • La
poeta ecuatoriana Yhamile Narváez Cárdenas (Tulcán, 1972) fue galardonada ayer con el XXXII Premio Mundial Fernando Rielo de Poesía Mística, entregado en la Embajada de España ante la Santa Sede y dotado con 7.000 euros (unos 9.100 dólares), por su obra ‘Entre los pucheros’.
Según el jurado, encabezado por el presidente de la Fundación Fernando Rielo, Jesús Fernández Hernández, el libro de Narváez Cárdenas es el que “mejor refleja el espíritu del premio” entre las 266 obras presentadas, de 25 países. Yhamile, profesora de Lengua y Literatura, fue finalista
del Concurso de Literatura Infantil Julio C. Coba, en 2003, con el libro ‘Pigsarán’ y coautora del libro ‘Tulcán: pasión por la palabra’, editado en 2008. En 2010 y 2011 fue finalista del Premio Mundial Fernando Rielo de Poesía Mística. El Premio Fernando Rielo fue instituido en 1981.
CONCIERTO
Lugar: Casa de la Música (Valderrama s/n y Mariana de Jesús) Entrada: $5 Horario: 20:00 Descripción: Obras de Schumann, Brahms y Mozart serán interpretadas por la Orquesta Sinfónica Nacional del Ecuador bajo la dirección de la danesa Kaisa Roose.
FOTOGRAFÍAS
Lugar: Conteiner del Pobre Diablo (Isabel la Católica y Galavis, La Floresta) Entrada: Libre Horario: de 10:00 a 18:00 Descripción: Último día de la muestra fotográfica ‘Eventos dependientes’, del artista ecuatoriano Daniel Avilés.
PINTURA
El caricaturista
Jean Mulatier, caricaturista y creador gráfico, nació en 1947 en París, estudió en la escuela de artes ESAG y en la Escuela Nacional de Artes Decorativas de París, y se unió al periódico ‘Pilote’ en la producción de cómics. Luego creó su propia revista de cómics para adultos, ‘Mormoil’, antes de editar compilaciones de sus obras y de desarrollar en paralelo su trabajo como fotógrafo. Vive en París y desde 2005 enseña regularmente en Lyon la técnica de la caricatura, dibujo y cómics en la École Émile Cohl.
Lugar: Galería Cienfuegos (Galavis e Isabel la Católica, junto al mercado de la Floresta). Entrada: Libre Horario: de 10:00 a 17:00 Descripción: El artista ecuatoriano Rafael Díaz presenta su trabajo pictórico denominado ‘Percepciones del perro azul’.
LIBRO
Presentarán performance en vivo En la Plaza de Santa Clara (Calles Rocafuerte y Cuenca, barrio de San Roque) se podrá presenciar un performance en vivo del reconocido artista contemporáneo Motomichi Nakamura. El acto se realizará mañana, a partir de las 19:00. El objetivo de este evento de cierre de las Fiestas de Quito es relatar a través del video-mapping la intensa relación afecti-
AGENDA
JEAN MULATIER,
EXPOSICIÓN. El dibujante junto a la caricatura del actor francés Gérard Depardieu.
A11
Lugar: Atrio de la Catedral (Plaza Grande, centro histórico). Entrada: Libre Horario: 19:00 Descripción: Bajo el sello editorial Quito Eterno se realiza la presentación del libro el ‘Conde de cumbres altas’, autoría de Águeda Pallares.
CORO
EVENTO. Estará expuesto de forma gratuita a todo público.
Lugar: Iglesia María Auxiliadora (La Tola Alta) Entrada: Libre Horario: 19:00 Descripción: Recital navideño con el Coro Mixto Ciudad de Quito, que contendrá fragmentos corales del oratorio de Häendel y los más reconocidos villancicos.
INVITACIÓN El Instituto Superior de Investigación y Posgrado de la Facultad de Jurisprudencia, Ciencias Políticas y Sociales, invita a la defensa del Trabajo de Investigación de la Doctora ELENA DELGADO ABRIL, titulada DERECHOS FUNDAMENTALES DEL PROCESADO EN EL PROCESO PENAL ECUATORIANO, LÍMITES AL PODER ESTATAL, previo a la obtención del título de Cuarto Nivel de: Diploma Superior en Derecho Constitucional, que tendrá lugar el día Jueves 20 de Diciembre de 2012, a las 12h00, en Sala de Grados, del Instituto Superior de Investigación y Posgrado de la Facultad de Jurisprudencia. A.P./54966/k.m.