/#.)Ĺ‹- Ĺ‹#(. , - Ĺ‹*), )(- ,0 ,Ĺ‹& Ĺ‹ )( "
Ä…
ĂĂĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
/ ,*)Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; ( (. ,v Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; (#0 ,- ,#) 9ed kdW Y[h[ced_W C_b_jWh [b 9k[hfe Z[ ?d\Wdj[hÂ&#x2021;W Z[ CWh_dW" kd_ZWZ [b_j[ f[hj[d[Y_[dj[ W bW <k[hpW DWlWb" Y[b[XhWh| ^eo ik NB?L Wd_l[hiWh_e$ ;b WYje gk[ i[ h[Wb_pWh| [d bWi _dijWbWY_ed[i Z[b 8WjWbbÂ&#x152;d Z[ ?d\Wdj[hÂ&#x2021;W Z[ CWh_dW De '( Ă&#x2020;;ic[hWbZWiĂ&#x2021; kX_YWZe [d 8WbWe [djhWZW feh H[Ă&#x2019; d[hÂ&#x2021;W ;ijWjWb Z[ ;ic[hWbZWi " YedjWh| Yed bW fh[i[dY_W Z[ Wkjeh_ZWZ[i Y_l_# b[i" c_b_jWh[i" [Yb[i_|ij_YWi o Z[ bW Feb_YÂ&#x2021;W$ ;d bW Y[h[ced_W i[ h[Wb_pWh| kd h[YedeY_c_[dje W bei jh_fk#
+ĹŠ 4-(!(/(.ĹŠ04(Äą 3# .ĹŠ#23;ĹŠ /.8 -Äą ".ĹŠ+ ĹŠ!1# !(¢-ĹŠ"#ĹŠ .1"#- -9 2Ä&#x201C;ĹŠ
^ Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ!#+# 1 !(¢-ĹŠ2#1;ĹŠ '.8ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!4 +ĹŠ2#ĹŠ 1# +(9 1;ĹŠ4-ĹŠ 1(-"(2ĹŠ"#ĹŠ'.-.1Ä&#x201C;
bWdj[i gk[ fh[ijWd i[hl_Y_e [d [ij[ XWjWbbÂ&#x152;d o WiÂ&#x2021; c_ice W bWi _dij_jkY_ed[i fÂ&#x2018;Xb_YWi o fh_lW# ZWi gk[ ^Wd YebWXehWZe Yed bWi ][ij_ed[i WZc_d_ijhWj_lWi o ef[hWj_lWi$
,#! Ĺ&#x2039;'Z # Ĺ&#x2039; ( )&#. Ĺ&#x2039; '* Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039; ,) 9_[dje i[j[djW o Y_dYe Yeckd[# hei Z[ bW Jeb_jW FWcfW Z[ Ehe" Z[ bW fWhhegk_W B_ced[i" YWdjÂ&#x152;d ;beo 7b\Whe" dehj[ Z[ bW fhel_d# Y_W" h[Y_X_[hed Wj[dY_Â&#x152;d cÂ&#x192;Z_YW [d kdW `ehdWZW h[Wb_pWZW [ij[ Â&#x2018;bj_ce i|XWZe$ BW YeehZ_dWY_Â&#x152;d [ijkle W YWh# ]e Z[b >eif_jWb DWlWb" [b 9ecWd# Ze Z[ Ef[hWY_ed[i Dehj[ 9eef# de " bW :_h[YY_Â&#x152;d Fhel_dY_Wb Z[ IWbkZ o bW 7][dY_W Z[ H[]kbW# Y_Â&#x152;d o 9edjheb >_ZheYWhXkhÂ&#x2021;\[he [n :_h[YY_Â&#x152;d Z[ >_ZheYWhXkhei$ BW Jeb_jW FWcfW Z[ Ehe [i kdW Yeckd_ZWZ feXh[ o ebl_ZW# ZW f[i[ W i[h h[YedeY_ZW W d_l[b _dj[hdWY_edWb feh ik h_gk[pW Wh#
gk[ebÂ&#x152;]_YW cej_le feh [b YkWb [i Yedi_Z[hWZW Yece FWjh_ce# d_e 9kbjkhWb$ Bei Yeckd[hei \k[hed Wj[d# Z_Zei [d bWi [if[Y_Wb_ZWZ[i Z[ f[Z_WjhÂ&#x2021;W" c[Z_Y_dW ][d[hWb" ]_# d[Yebe]Â&#x2021;W o eZedjebe]Â&#x2021;W" c_[d# jhWi gk[ [b Ă&#x203A;h[W Z[ IWbkZ De . Z[ B_ced[i" Xh_dZÂ&#x152; bWi \WY_b_ZW# Z[i fWhW bW ZejWY_Â&#x152;d Z[ c[Z_YW# c[djei [ _dikcei cÂ&#x192;Z_Yei$ JeZe [b fheY[ie i[ bb[lÂ&#x152; W YWXe [d kd WcX_[dj[ Z[ Ă&#x2019; [ijW" Yed fh[i[djWY_ed[i WhjÂ&#x2021;ij_YWi o \ebabÂ&#x152;h_YWi feh i[h bW fh_c[hW l[p" gk[ i[ h[Wb_pWXW kdW WY# Y_Â&#x152;d ieY_Wb Z[ [ijW cW]d_jkZ [d [b i[Yjeh$
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
-ĹŠ,#"(.ĹŠ"#ĹŠ+.ĹŠ!.+.1(".ĹŠ8ĹŠ5(23.2.ĹŠ04#ĹŠ$4#ĹŠ 8#1ĹŠ#+ĹŠ"#2Ä&#x192;ĹŠ+#ĹŠ!~5(!.ĹŠ,(+(3 1ĹŠ/.1ĹŠ +.2ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2019;ĹŠ  .2ĹŠ"#ĹŠ! -3.-(9 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ 3 ! ,#2Ä&#x201D;ĹŠ+ ĹŠ 5#-(" ĹŠ +,#".ĹŠ/.1ĹŠ".-"#ĹŠ / 2 1.-ĹŠ+ 2ĹŠ!.,/ 12 2ĹŠ2#ĹŠ,.231¢Ŋ"#2,#).1 " ĹŠ!.-ĹŠ'4#!.2ĹŠ8ĹŠ!' 1! 2ĹŠ"#ĹŠ %4 ĹŠ/.1ĹŠ3.".2ĹŠ+ ".2Ä&#x201D;ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ!.-31 23¢Ŋ+.2ĹŠ$#23#).2Ä&#x201C;
9edY[`Wb[i Z[b Ckd_Y_f_e Z[b :_ijh_je C[jhefeb_jWde Z[ Gk_je `kdje W WbYWbZ[i Z[ bei Ckd_Y_# f_ei Z[ IWd Beh[dpe" ;beo 7b\W# he" Ck_id[ o 7jWYWc[i" h[Yehh_[# hed [b Â&#x2018;bj_ce i|XWZe bW H[i[hlW Z[ CWd]bWh[i 9WoWfWi CWjW`[ H[cWYWc $ BW WYj_l_ZWZ \k[ eh]Wd_pWZW feh bW 9eehZ_dWZehW DWY_edWb fWhW bW :[\[diW Z[b ;Yei_ij[cW CWd]bWh 9edZ[c " [d [b cWhYe Z[ bW YWcfWÂ&#x2039;W fWhW h[Ykf[hWh bW YedY^W [d bei bk]Wh[i ZedZ[ i[ [nf[dZ[ o Yedikc[ [ij[ ce# bkiYe" gk[ i[ ^WbbW [d h_[i]e Z[ [nj_dY_Â&#x152;d$ 7YjkWbc[dj[ [d bei [ijkW# h_ei Z[b [Yei_ij[cW cWd]bWh Z[b h[Ykhie YedY^W fh_[jW o YedY^W c_YW Z[iZ[ ZedZ[ bWi Yeckd_# ZWZ[i [njhW[d [b fheZkYje i[ [d# Yk[djhW Wc[dWpWZW$ I[]Â&#x2018;d ZWjei Z[b ?dij_jkje DW# Y_edWb Z[ F[iYW ?DF " [n_ij[d c[dei Z[ kdW YedY^W feh c[# jhe YkWZhWZe" YkWdZe be dehcWb [i gk[ [n_ijWd [djh[ i[_i o i_[j[ YedY^Wi$ Ä&#x2C6;Ä&#x17D;ĹŠ,(+ĹŠ$ ,(+( 2
:[ WYk[hZe Yed ZWjei Z[b Y[die h[Wb_pWZe feh bWi eh]Wd_pWY_ed[i Z[ bW 9edZ[c" [d bW \W`W Yeij[hW Z[b fWÂ&#x2021;i [n_ij[d '+ c_b \Wc_b_Wi Z[Z_YWZWi W bW h[Yeb[YY_Â&#x152;d Z[ bW YedY^W$ :[djhe Z[ [iW Y_\hW bW cWoeh YedY[djhWY_Â&#x152;d Z[ \Wc_b_Wi h[Ye# b[YjehWi i[ [dYk[djhWd [d bW fhe# l_dY_W Z[ ;ic[hWbZWi" ZedZ[ bW ĹŠ ĹŠ #+ĹŠ+4-#2ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x201D;ĹŠ +ĹŠ".,(-%.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2018;ĹŠ"#ĹŠ-.5(#, 1#ĹŠ "#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x201C; #2"#ĹŠ+ 2ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ' 23 ĹŠ+ 2ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x2018;Ä&#x2013;Ä&#x2021;Ä&#x2021;Ä&#x201C; (!'(-!' +,#".ĹŠ8ĹŠ (! 413#Ä&#x201C; #+_$.-.Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x2C6;ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x17D;ĹŠÄ&#x160;Ä?Ä&#x201C; 2/  .+¢-ĹŠ8ĹŠ .+~5 1Ä&#x201C; #+_$.-.Ä&#x2013;ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x2030;ĹŠÄ?Ä?ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x201C; #31./.+(3 - 5Ä&#x201C;ĹŠ ( #13 "ĹŠ8ĹŠ 1 " ĹŠÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x201C; #+_$.-.Ä&#x2013;ĹŠĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x2030;ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x152;ĹŠÄ&#x2018;Ä&#x2018;Ä&#x201C;
45#-(+ -3 2ĹŠ (- 2 #+_$.-.Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x2030;ĹŠÄ?Ä&#x160;ĹŠÄ?Ä?Ä&#x201C; (ĹŠ +4"
ĹŠ 1./(!( ĹŠ"( %.- +ĹŠ ĹŠ .+! Ä&#x201C;
ĹŠ +ĹŠ1#!.11(".ĹŠ2#ĹŠ '(9.ĹŠ5~ ĹŠ$+45( +ĹŠ#-ĹŠ + 2ĹŠ!.,4-(" "#2ĹŠ "#ĹŠ -ĹŠ .1#-9.ĹŠ , (++.ĹŠ8ĹŠ +ĹŠ (#-3.Ä&#x201C;
Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ(-3#-2(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ.1% -(9 !(.-#2ĹŠ/1#.!4/ " 2ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ!.-2#15 !(¢-ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ!.-!' ĹŠ#2ĹŠ"#Ä&#x192;ĹŠ-(1ĹŠ#231 3#%( 2ĹŠ!.-)4-3 2ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ!.-2#15 !(¢-ĹŠ8ĹŠ1#!4/#1 !(¢-ĹŠ "#+ĹŠ,.+42!.Ä&#x201C;ĹŠ
WYj_l_ZWZ [i bW fh_dY_fWb \k[dj[ Z[ _d]h[ie fWhW bWi ck`[h[i$ BW l_i_jW W bW H[cWYWc i[ ZW [d cec[djei [d gk[ i[ ^W WlWd# pWZe [d kd fheY[ie Z[ Z_iYki_Â&#x152;d Z[ ehZ[dWdpWi" fWhW bW Yedi[h# lWY_Â&#x152;d Z[ bW YedY^W" Yed [b Wfeoe Z[ bW 9ec_i_Â&#x152;d Z[ 9ec[hY_Wb_pW# Y_Â&#x152;d Z[b Ckd_Y_f_e Z[b :_ijh_je C[jhefeb_jWde Z[ Gk_je$ F[he Yed [b _dj[dje Z[ gk[ i[ c[hc[ [b h_[i]e Wb [Yei_ij[cW cWd]bWh" i[ h[Wb_pÂ&#x152; kdW fhefk[i# jW Z[ Wkje l[ZW f[hcWd[dj[ Wb jWcWÂ&#x2039;e cÂ&#x2021;d_ce Z[ YWfjkhW Z[b h[Ykhie" [ijWXb[Y_Ze [d *$+ Y[d# jÂ&#x2021;c[jhei$ +! -9 ĹŠ, "41#9
;d [i[ jWcWÂ&#x2039;e bW YedY^W ^W Wb# YWdpWZe ik cWZkh[p o ^W h[W# b_pWZe lWh_ei Z[iel[i gk[ f[h# #+ĹŠ+4-#2ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x201D;ĹŠ +ĹŠ".,(-%.ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2018;ĹŠ"#ĹŠ-.5(#, 1#ĹŠ "#ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x201C; (2! +Ä&#x2013; 1Ä&#x201C;ĹŠ (#%.ĹŠ _1#9ĹŠ ++.Ä&#x201C; #+_$.-.Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x2019;Ä?ĹŠÄ&#x2019;Ä&#x2C6;ĹŠÄ?Ä&#x2030;ĹŠÄ&#x17D;Ä&#x2019; 2(23#-3#ĹŠ"#ĹŠ (2! +Ä&#x2013;
(!Ä&#x201C;ĹŠ '.-ĹŠ .8#2ĹŠ .-9;+#9Ä&#x201C; #+_$.-.Ä&#x2013;ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x2019;Ä?ĹŠÄ&#x2019;Ä&#x160;ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x2018;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2019; Ä&#x2013;ĹŠ .2ĹŠ341-.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠÄ&#x192;ĹŠ-#2ĹŠ"#ĹŠ2#, - ĹŠ8ĹŠ $#1( ".2ĹŠ2#ĹŠ 3#-"#1;-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ ĹŠ 4"(!( +Ä&#x201D;ĹŠ 3#+_$.-.2ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x2021;ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x17D;ĹŠÄ?Ä&#x2021;Ä&#x2014;ĹŠÄ&#x2030;Ä?Ä&#x2021;ĹŠÄ&#x2021;Ä&#x17D;ĹŠÄ?Ä&#x152;Ä&#x201C; ^ ĹŠ ĹŠ Ä&#x2030;ĹŠÄ?Ä&#x2021;Ä&#x2021;ÄąÄ&#x17D;Ä&#x17D;Ä&#x2019;Ŋ¢ŊÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2C6; .+(!~ ĹŠ 4#1/.ĹŠ"#ĹŠ ., #1.2ĹŠÄ&#x2030;ĹŠÄ?Ä&#x2C6;Ä?ÄąÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä?Ŋ¢ŊÄ&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2030; /(3 -~ ĹŠ"#+ĹŠ 4#13.ĹŠ Ä&#x2030;ĹŠÄ?Ä&#x2030;Ä&#x2021;ÄąÄ&#x2030;Ä&#x2019;Ä&#x2018; Ä&#x2030;ĹŠÄ?Ä&#x2030;Ä&#x2018;ÄąÄ?Ä&#x152;Ä&#x2C6; 1( 4- +ĹŠ +#!3.1 +ĹŠ Ä&#x2030;ĹŠÄ?Ä&#x2030;Ä&#x160;ÄąÄ&#x2030;Ä&#x160;Ä&#x2030; ,#+#2 ĹŠ
~-# ĹŠ"#ĹŠ 47(+(.ĹŠ/ 1 ĹŠ"#-4-!( 1ĹŠ31;Ä&#x192;ĹŠ!.ĹŠ"#ĹŠ "1.% 2Ä&#x201D;ĹŠ!., 423( +#2Ä&#x201D;ĹŠ/(1 3#1~ ĹŠ8 #,(%1 -3#2ĹŠ Ä&#x2030;ĹŠÄ?Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;Ä&#x2018;Ä?Ä&#x2021; 2ĹŠ ĹŠ".,(!(+(.ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2018;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠÄ&#x152;Ä&#x2030;Ä?ÄąÄ&#x152;Ä&#x2018;Ä? Ä&#x2C6;Ä&#x152;Ä&#x2021; ++ĹŠ!#-3#1ĹŠ ĹŠ
c_j[d ik h[feXbWY_Â&#x152;d" i[]Â&#x2018;d Yedi_Z[hWd [b ?DF o bW <kdZW# Y_Â&#x152;d Z[ :[\[diW ;YebÂ&#x152;]_YW" fhe# fed[dj[i Z[ bW fhefk[ijW$ ;ij[ fbWdj[Wc_[dje \k[ WYe# ]_Ze feh bW IkXi[Yh[jWhÂ&#x2021;W Z[ F[iYW gk[ [c_j_Â&#x152; kd 7Yk[hZe Z[ Yedjheb f[hcWd[dj[ Wb jWcWÂ&#x2039;e Z[ YWfjkhW" Yec[hY_Wb_pWY_Â&#x152;d o Yedikce Z[ bW YedY^W$ I[]Â&#x2018;d bW 9edZ[c" XW`e [ijW fhefk[ijW i[ h[Wb_pWd Yedjheb[i [d bei i_j_ei Z[ h[Yeb[YY_Â&#x152;d o [d bei fk[hjei Z[ Z[i[cXWhgk[$ Ă&#x2020;I_]d_Ă&#x2019; YW gk[ bW cWoeh h[i# fediWX_b_ZWZ fWhW bW h[Ykf[hW# Y_Â&#x152;d o Yedi[hlWY_Â&#x152;d Z[ bW YedY^W h[YW[ ieXh[ bei h[Yeb[Yjeh[i" i_d gk[ ^WijW [b cec[dje bei Ye# c[hY_Wb_pWZeh[i o Yedikc_Ze# h[i YecfWhjWd [ijW h[ifediWX_# b_ZWZĂ&#x2021;" YedYbko[ bW 9edZ[c$ ĹŠ ĹŠ
4#5#2ĹŠ+4-#2ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;ĹŠ"#ĹŠ-.5(#, ĹŠ Ä&#x2021;Ä&#x160;Ä&#x2013;Ä&#x152;Ä&#x2021;ĹŠ ĹŠ Ä&#x2021;Ä&#x2019;Ä&#x2013;Ä&#x2C6;Ä&#x2019;ĹŠ ĹŠ Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x2C6;Ä&#x2C6;ĹŠ ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x2013;Ä&#x2C6;Ä&#x152;ĹŠ
1#
13#2ĹŠ+4-#2ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x160;ĹŠ"#ĹŠ-.5(#, ĹŠ Ä&#x2021;Ä&#x152;Ä&#x2013;Ä&#x2C6;Ä&#x2019;ĹŠ ĹŠ Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2013;Ä&#x160;Ä&#x152;ĹŠ ĹŠ Ä&#x2C6;Ä?Ä&#x2013;Ä&#x17D;Ä&#x2C6;ĹŠ ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x2013;Ä&#x17D;Ä&#x17D;ĹŠ
1#
Ä&#x160;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ,Ä&#x201C; Ä&#x2021;Ä&#x201C;Ä&#x152;Ä&#x2021;ĹŠ,Ä&#x201C; Ä&#x160;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ,Ä&#x201C; Ä&#x2021;Ä&#x201C;Ä?Ä&#x2021;ĹŠ,Ä&#x201C;
Ä&#x160;Ä&#x201C;Ä&#x2C6;Ä&#x2021;ĹŠ,Ä&#x201C; Ä&#x2021;Ä&#x201C;Ä&#x160;Ä&#x2021;ĹŠ,Ä&#x201C; Ä&#x160;Ä&#x201C;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ĹŠ,Ä&#x201C; Ä&#x2021;Ä&#x201C;Ä?Ä&#x2021;ĹŠ,Ä&#x201C;
Ä&#x2013;ĹŠ +ĹŠ %4 )#ĹŠ2#ĹŠ/1#2#-3 1;ĹŠ ĹŠ/ 13(1ĹŠ"#+ĹŠ Ä&#x2030;Ä&#x2021;ĹŠ +ĹŠÄ&#x2C6;Ä?ĹŠ"#ĹŠ-.5(#, 1#Ä&#x201D;ĹŠ2(#-".ĹŠ+.2ĹŠ"~ 2ĹŠ"#ĹŠ , 8.1ĹŠ$4#19 ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x2030;Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x160;Ä&#x201D;ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x152;ĹŠ8ĹŠÄ&#x2030;Ä&#x17D;Ä&#x201D;ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ/1#2#-Äą !( ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ, 1# ĹŠ"#ĹŠ2(!(%( ĹŠ"#ĹŠ+4- ĹŠ++#- Ä&#x201C; 4#-3#Ä&#x2013;ĹŠ /(3 -~ ĹŠ"#+ĹŠ 4#13.ĹŠ"#ĹŠ 2,#1 +" 2Ä&#x201D;ĹŠ -23(343.ĹŠ !# -.%1;Ä&#x192;ĹŠ!.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 1, " Ä&#x201C;