SALUD VIERNES 17 DE DICIEMBRE DE 2010 La Hora, ECUADOR
B13
EL DATO Todos los recorridos salen a las 07:00 desde la Plaza El Quinde (Foch y Reina Victoria), Desde allí se brinda un servicio de transporte hasta la estación del tren en Chimbacalle.
VIAJA
UNIDAD. Aproveche estas opciones para disfrutar y compartir en familia.
Las Fiestas de Fin de Año suelen ser agotadoras, pero si usted quiere puede disfrutarlas viajando.
de los Volcanes, considerada una de las más interesantes, sobre todo para los amantes de la naturaleza, ya que se puede admirar la rica biodiversidad de la zona. El recorrido incluye también una visita a la Hacienda GranSi usted es de aquellas perso- ja Hostería La Estación, donde nas que prefieren pasar las fes- podrá compartir entretenidas tividades navideñas y de Año dinámicas, juegos y también Nuevo en lugares diferentes, podrá un delicioso almuerzo. Este sitio es ideal para el despaseando o embarcándose en divertidas aventuras, le presen- canso y para olvidarse de todas tamos a continuación entrete- las preocupaciones. Además nidas opciones que de seguro le cuenta con su propia granja rodeada de espacios verdes y encantarán. una variedad de animales andinos como cuyes, ‘Alegría de Navidad’ TOME NOTA conejos, vacas, llamas y Así se llama el paseo que caballos, con los que se parte el domingo 26 de puede interactuar. diciembre con rumbo Contactos: Darío El regreso es a las hacia Aloasi, Machachi. Montenegro 16:00 y todos los paSegún cuenta Darío 090558445 seantes llegan hasta la Montenegro, director organizador de ‘Vientos de Ve- estación del tren, ubicada en rano’, empresa encargada del Chimbacalle (Sur de la ciudad). Todos los interesados deben viaje, esta es una muy buena opción para que la familia com- hacer su reservación máximo pleta se entretenga y salga de la hasta el lunes de la próxima semana. rutina. Niños, adultos, personas de la tercera edad o con capacida- Ferrocarril ‘Al sur en Año Nuevo’ des especiales, todos ellos pue- Esta es una opción para iniciar el den involucrarse en el paseo en año 2011 de una manera diferentren que permite maravillarse te y entretenida. El viaje es el 2 de con el bello paisaje de la Ruta enero y se dirige hacia la ciudad
Información
‘Alegría de Navidad’
° Salida: domingo 26 de diciembre. ° El costo por adulto es de 36 dólares. niños, gente de la tercera edad y °lasLos personas con capacidades especiales pagan 30 dólares.
El regreso es a las 16:00 y se llega a la °estación de ferrocarril en Chimbacalle. El valor incluye almuerzo, transporte, °entrada a la hostería y servicio de guías. Las reservaciones deben hacerse °hasta el próximo lunes.
de Latacunga (Cotopaxi). En esta ocasión el trayecto se realiza en un autoferro, un novedoso sistema de transporte que parece una mezcla entre autobús y tren que se moviliza sobre las rieles y ofrece comodidad. Montenegro dice que este paseo tiene como plato fuerte el almuerzo, que consiste en las famosas chugchucaras de Año Nuevo, un plato típico de la ciudad que se prepara con carne de cerdo. Las cocineras prenden grandes fogones de leña sobre las cuales dejan reposar enormes y viejas pailas de bronce donde la carne se fríe en su propia grasa. Los complementos contrastan de manera deliciosa: el mote con chicharrón, el canguil y las pequeñas empanadas de dulce combinan de manera perfecta. El regreso es a las 17:00 y las reservaciones pueden hacerse durante toda la próxima semana.
Importante
Ferrocarril ‘Al sur en Año Nuevo’
° Salida el domingo 2 de enero. ° El costo por adulto es de 39 dólares. Los niños, personas de la tercera °edad y los individuos con capacidades EL DATO Todos los pasajeros deben portar su cédula de identidad o pasaporte.
SÍMBOLO. El tren es una maravilla de la historia ecuatoriana.
PRONÓSTICO. El desenlace de la patología depende del órgano afectado y del estadío en que el paciente inicia el tratamiento.
¿Sabe qué es el cáncer?
Quizás esta sea una de las No es solo una entidad, de hecho palabras más utilizada y que hay más de 100 tipos diferentes de más asusta cuando se cáncer. Todos empiezan en habla de salud y enfer- TOME NOTA las células, que son la unidad medad. básica que forma los tejidos Este término se del cuerpo. Cada persona usa para hablar de un Contactos tiene muchos tipos de estas y, María de grupo de patologías Espinosa. además, posee la capacidad / que tienen un deno- 2419772 de crear nuevas cada vez que 2419773 minador común: la Extensión 3015 una envejece y muere. Sin transformación de embargo, este proceso puede las células del cuerpo EL DATO llegar a descontrolarse cuanen unas nuevas que do se reproducen más céluse comportan de forlas de las que el organismo cáncema errática, peligrosa Algunos necesita y las viejas no falleres no forman tumores. Por para el cuerpo. cen cuando deberían. la leuEl nombre del cán- ejemplo, cemia afecta a la cer depende del órga- médula ósea (el ¿En qué se diferencian? tejido esponjoso no donde empezó. Los benignos no son cancedentro de los huesos). rosos. Por lo general se pueden extraer o extirpar y en ¿Cómo se produce? la mayoría de los casos no vuelven a crecer. Además, las células de este tipo de tumores no se diseminan ni No deje de asistir contaminan otras partes del cuerpo. Actividades navideñas En contraste, los malignos sí son cancerosos y las células que los Solca (Quito) componen pueden invadir otros órTodos los días a las 10:00 se da ganos. Cuando esto sucede adquiere °inicio a las Novenas. el nombre de metástasis. El 21 de diciembre se realizará el °último día de Novena, el Pase del Niño
especiales pagan 33 dólares.
y un Nacimiento en vivo que iniciará a las 10:00.
El regreso es a las 17:00, se llega a la °estación de ferrocarril en Chimbacalle.
Después de la Novena habrá un °agasajo para los niños y los pacientes
El valor incluye almuerzo, transporte y °servicio de guías. Realice sus reservaciones durante la °próxima semana.
adultos del Hospital.
El 22 de diciembre, a las 10:00, las °Marujitas visitarán las instalaciones de Solca.Beauty ciudadanos acordonaron las instalaciones.
¿ESTÁS EMBARAZADA? No te preocupes, llámanos absoluta discresión.
mr/8242/at
Grandes paseos por Navidad
Brindamos servicios profesionales
095 433 296 084 625 892 084 500 968 CENTRO DE AYUDA PARA LA MUJER