TEMPO B10
ELIZABETH TAYLOR
Continuará hospitalizada
LOS ÁNGELES • La actriz de 78 años continuará
internada varios días más en el centro médico Cedars-Sinai de California, donde ingresó la semana pasada aquejada de problemas cardíacos. Elizabeth Taylor padece del corazón desde hace años y fue operada en 2009 de una fuga en una válvula cardiaca, una intervención de la que, según contó entonces, salió “perfectamente bien”. La ganadora de dos Óscar seguirá bajo observación médica “hasta que se arregle lo que necesita ser arreglado”, comentó su representante. EFE
tiempo lectura 15 min.
MARTES 15 DE FEBRERO DE 2011 La Hora ECUADOR
KATE MIDDLETON
Valora los diseños de la Beck
LONDRES • La prometida del príncipe Guillermo pidió a Victoria Beckham una muestra de su última colección de vestidos para añadir algunos a su guardarropa antes de la boda con el segundo en la línea de sucesión a la Corona británica. Middleton aseguró que es “admiradora” de los diseños de la ex Spice Girls. EFE
1
2
6
5
4
7
3
GRAMMY
8
SOBRESALIENTE. 1. El grupo Lady Antebellum. 2. Lady Gaga saliendo de un ‘huevo’. 3. Eminem, uno de los protagonistas de la noche. 4. Barbara Streisand, quien tuvo un tributo por su trayectoria. 5. Mick Jagger se presentó por vez primera en un Grammy. 6. Esperanza Spalding, la Mejor nueva artista. 7: Train, el Mejor grupo pop. 8. Arcade fire, ganadores a Mejor Álbum del año.
Otra Lady se consagra RADIOHEAD
Lanza álbum este fin de semana LONDRES • El grupo británico anunció ayer en su página de Twitter que sacará por Internet este sábado un nuevo álbum, ‘The king of limbs’, el cual será el octavo trabajo de estudio para la formación que lidera Thom Yorke y que los consumidores podrán adquirirlo por descarga en su página web. EFE
No se trata de Lady Gaga sino de Lady Antebellum, grupo que se llevó cinco gramófonos.
LOS ÁNGELES, AGENCIAS • La noche
del domingo, la capital de California se convirtió una vez más en la meca de la música y, en medio de una constelación de estrellas que se reunió en el teatro Staples Center, la Academia de Artes y Ciencias de la Grabación premió a lo mejor de la industria. La ceremonia estuvo llena de sorpresas y Lady Antebellum fue una de ellas. Aunque se esperaba que figuras como Lady Gaga, Justin Bieber y Eminem se convirtieran en los reyes de la noche, la gran triunfadora resultó ser la agrupación de música country Lady Antebellum que conquistó cinco de los apetecidos gramófonos. El grupo, conformado por cuatro integrantes, se llevó a su casa los galardones como Grabación del año, Canción del año, Mejor álbum country, Mejor
canción country y Mejor interpretación country vocal dúo o grupo, gracias a su disco ‘Need you now’ y el tema del mismo nombre. La otra Lady
La intérprete de ‘Alejandro’, quien causó furor en el evento tras llegar metida dentro de un huevo gigante y cargada por varios ‘súbditos’, se llevó tres de los gramófonos en las categorías de Mejor álbum pop por ‘The fame monster’ y Mejor canción vocal y Mejor video musical corto por ‘Bad romance’. Muse se llevó el premio a Mejor álbum de rock por ‘The resistance’, mientras que Eminem logró el reconocimiento como Mejor álbum de rap por su trabajo ‘Recovery’. En la categoría como Mejor álbum del año la suerte le correspondió a Arcade Fire por
Noche de homenaje ° En la ceremonia, que contó con varios números, se le rindió un
sentido homenaje a la reina del soul Aretha Franklin, quien aunque no asistió al evento recibió un tributo por parte de Christina Aguilera, Jennifer Hudson, Florence Welch, Yolanda Adams y Martina McBride, quienes cantaron algunos temas de la legendaria intérprete.
‘The suburbs’ y como Mejor nuevo artista fue declarada la jazzista Esperanza Spalding. La parte latina
Alejandro Sanz se llevó el gramófono a Mejor disco pop latino por ‘Paraíso Express’, el grupo Intocable logró el premio como Mejor álbum norteño con su disco ‘Classic’, el grupo Fantasma ganó como Mejor álbum rock latino con su disco ‘El existencial’ y en la categoría de Mejor Álbum Tropical el premio fue para ‘Viva la tradición’ de la Spanish Harlem Orchestra.
Grammy, edición 53 Ganadores
° MEJOR GRUPO O DÚO DE POP: Train por ‘Hey soul sister’.
° MEJOR ÁLBUM VOCAL COUNTRY FEMENINO: Miranda Lambert por ‘The house that built me’.
° MEJOR ÁLBUM DE ROCK: Muse por ‘The resistance’.
° MEJOR ÁLBUM DE POP VOCAL: Lady Gaga por ‘The fame monster’.
° MEJOR ÁLBUM DE COUNTRY:
Lady Antebellum por ‘Need you now’.
° CANCIÓN DEL AÑO: Lady Antebellum por ‘Need you now’.
° MEJOR ARTISTA NUEVO: Esperanza Spalding.
° MEJOR ÁLBUM DE RAP: Eminem por ‘Recovery’.
° PERSONA DEL AÑO: Barbra Streisand.
° GRABACIÓN DEL AÑO: Lady Antebellum por ‘Need you now’.
° ÁLBUM DEL AÑO: Arcade fire por ‘The suburbs’.