PAÍS B2
MARTES 09 DE JUNIO DE 2015 La Hora, ECUADOR
gional de este organismo de control, ubicado en el norte de Guayaquil, acudieron inicialmente los abogados del rotativo, quienes tenían previsto presentar los descargos.
I
Contexto
El Universo se retira de otra audiencia de Supercom
La semana pasada, el medio de comunicación debió acudir a otra diligencia sobre una denuncia planteada por la Secretaría Nacional de Comunicación (Secom), respecto de una supuesta “mutilación y manipulación” del texto de una réplica solicitada por una publicación del periódico, que el organismo estatal envió incluso GUAYAQUIL• Diario El Universo abandonó ayer una nueva con el estilo y los titulares que el audiencia que en su contra se medio debía utilizar. Un funcionario de la realizaba en la sede de la Supercom confirmó la ceSuperintendencia de la lebración del acto y señaló Comunicación (Superque el dictamen se revelacom), en Guayaquil. PROCESOS Aunque aún no se han ha enfrentado el rá en los próximos días, en las últirevelado las causas de este diario mas semanas. en la matriz de la entidad, en Quito. Sin embargo, nuevo proceso, trascendió esta persona se abstuvo de que la defensa del rotativo se fue alegando resistencia por informar las causas del proceso. La Hora intentó ampliar la falta de garantías en el proceso, luego de que la audiencia inició información con el abogado defensor de El Universo, Pedro con 40 minutos de retraso. La Dirección Jurídica de la Valverde, pero no fue posible Supercom confirmó que al acto, porque atendía reuniones de que se cumplió en la oficina re- trabajo. (DAB)
3
EVENTO. La traducción de todos los eventos del Papa será en tiempo real.
Vacaciones escolares por la visita del Papa Todos los eventos de Francisco serán traducidos en tiempo real en 39 idiomas diferentes para el mundo.
HISTORIA. La semana pasada, los representantes del Diario estuvieron en un proceso en Quito.
El canal Rusia Today será señal abierta para Ecuador La programación de la cadena rusa de televisión Rusia Today podrá ser vista en señal abierta para Ecuador. Según las autoridades, esto se hizo posible tras un convenio firmado ayer en Moscú por el secretario nacional de Comunicación, Fernando Alvarado y el Ministerio de Comunicación ruso. “Hasta este momento teníamos solo el punto de vista ofrecido por la CNN, pero estamos interesados en opiniones diversas. Esto corresponde a nuestra política comunicativa: cuantos más puntos de vista ofrezcan
los medios, más democratizada estará la información”, justificó Alvarado en declaraciones a la cadena rusa recogidas ayer por la gobiernista agencia Andes. Además, de acuerdo con la página web El Ciudadano, también de propiedad del Gobierno, desde que Rusia Today comenzó a transmitir, en diciembre de 2009, colaboró activamente con la televisión de Ecuador, incluso, varias cadenas de este país, como Ciudadano TV y Telesucesos Canal 29, retransmiten contenidos de esa televisora. (ASC)
ACTOL. Alvarado, durante la firma. (Foto: tomada de agencia Andes)
La Televisión Vaticana, en El ministro de Educación, Augusto Espinosa, anunció ayer cambio, tras un compromiso un calendario especial de sus- con la cadena Univisión, con pensión de clases en el país a sede en Washington, distripropósito de la visita del papa buirá la señal a todos los caFrancisco. Los estudiantes del nales de televisión católicos régimen Sierra-Amazonía ten- alrededor del mundo. Alemán, árabe, español, drán vacación el lunes 6 y el martes 7 de julio. Los alumnos francés, inglés, italiano, pode El Oro, Galápagos, Guayas, laco y portugués serán, entre otros, los idiomas a los Los Ríos, Manabí y Sanque serán traducidos ta Elena tendrán libre el eventos, celebraciones lunes 6 y los de Esme- EL DATO eucarísticas, y discurraldas y Santo Domingo el martes. Los videos de las sos de Francisco. Para hoy se prevé Sin embargo, estos canciones ‘Bienvenido Papa días serán recuperados Francisco’, y ‘A que la CEE presente con oficialmente el disco para completar los 200 evangelizar alegría’ están días laborables estable- disponibles en compacto del cantautor YouTube. católico Juan Morales, cidos para la educación que contiene melodías general. En la Sierra esto se pagará los sábados 27 dedicadas al Papa. Morales de junio y 4 de julio; mientras participará con su mensaje en que para todo el régimen Cos- el recibimiento al Sumo Pontíta el jueves 30 de julio será de fice en el acto previsto en San Francisco y en la vigilia asistencia, lo que no esdel parque Bicentenario. taba previsto. Traducciones
2
MILLONES de personas asis- Donativo en Guayaquil tirán a la misa en Con la suscripción de un Quito.
Los eventos que se desarrollarán en Ecuador durante la visita del Papa serán trasmitidos en 39 idiomas en tiempo real. Para ello, la Radio Vaticana ha previsto instalar en Quito un estudio desde el que se enviará una señal a Roma donde, de manera simultánea, será escuchado en 39 países. “Desde Roma será traducido en tiempo real todos los eventos del Papa”, explica el padre David de la Torre, vocero de la Conferencia Episcopal Ecuatoriana (CEE) para la visita papal.
convenio de cooperación interinstitucional entre el Municipio de Guayaquil y la Arquidiócesis de esa ciudad, se formalizó la entrega de un aporte de 350.000 dólares para cubrir parte de los gastos que genera la visita del Papa. El texto establece que: “El aporte significa una forma de apoyar a importantes instituciones que, como la Arquidiócesis de Guayaquil, procuran unión, solidaridad y bienestar social en beneficio de la
GUÍA
Suspensión de clases
° RÉGIMEN SIERRA-AMAZONÍA Libre: Lunes 6 y martes 7 Recuperación: 27 de junio y 4 de julio
° RÉGIMEN COSTA PROVINCIAS: El Oro, Galápagos, Guayas, Los Ríos, Manabí y Santa Elena Libre: Lunes 6 de julio PROVINCIAS: Esmeralas y Santo °Domingo Libre: Martes 7 de julio Recuperación: Para todo el régimen Costa será el 30 julio.
colectividad…”. El alcalde Jaime Nebot precisó que es un privilegio tener a una persona como el papa Francisco, pues permitirá a los ecuatorianos reafirmar multitudinariamente la fe. “Es nuestra obligación contribuir al éxito de su visita. Es nuestra obligación hacerlo a través de las personas adecuadas. Por eso este convenio es con la Curia”, dijo. Mientras tanto, ayer los trabajos de readecuación del terreno donde se desarrollará la misa campal del Papa continuaron pese a la presencia de la lluvia. Las precipitaciones de ayer en la madrugada anegaron algunos sectores del campo. Sin embargo, esto no ha impedido los trabajos. De ahí que la maquinaria sigue su tarea de nivelación, mientras un grupo de obreros está dedicado a la colocación de adoquines. (ASC/SC/DAB)