Diario La Hora El Oro 17 de diciembre 2011

30c incl. IVA El Oro

¡BUENOS DÍAS!

SÁBADO 17 DE DICIEMBRE DE 2011

Nuevo compromiso contra mendicidad Solo Machala y Pasaje firmaron el convenio, los demás municipios brillaron por la ausencia.

H[fh[i[djWdj[i Z[b ;ijWZe o bW IeY_[ZWZ 9_l_b" \_hcWhed Wo[h kd WYjW Z[ Yecfhec_ie fWhW bW ;hhWZ_YWY_ d Fhe]h[i_lW Z[ bW C[dZ_Y_ZWZ [d ;b Ehe" Yed bW ÒdWb_ZWZ Z[ Whj_YkbWh WYY_ed[i o h[ij_jk_h bei Z[h[Y^ei gk[ ^Wd i_Ze lkbd[hWZei [d d_ ei" d_ Wi o WZeb[iY[dj[i$ ;b fheo[Yje XkiYW ceZ_ÒYWh bWi fh|Yj_YWi Z[ WY[fjWY_ d o dW# jkhWb_pWY_ d Z[ bW c[dZ_Y_ZWZ W jhWl i Z[ kdW [ijhWj[]_W Z[ Ye# ckd_YWY_ d o Whj_YkbWh fhe]hW# cWi o i[hl_Y_ei Z[ fhej[YY_ d ieY_Wb W jhWl i Z[ bW YeehZ_dW# Y_ d _dj[h#c_d_ij[h_Wb [ ?dj[h# i[Yjeh_Wb$ ;d [b fhe]hWcW" gk[ i[ Z[iW# hhebb [d [b FWhgk[ ?icW[b F h[p FWpc_ e" pWdgk[hei Yed WZe# b[iY[dj[i gk[ fWhj_Y_fWd [d bei fheo[Yjei Z[b C?;I#?D<7 Yed [b =eX_[hde Fhel_dY_Wb 7kj dece Z[ ;b Ehe" [n^_X_[hed YWhj[b[i o WÒY^[i ZedZ[ i[ h[YehZWXW W bW

Y_kZWZWd W bei Z[h[Y^ei gk[ i[ Z[X[d Ykcfb_h$

CIRCULA HOY

Yecfhec_ie feh kdW fhel_dY_W b_Xh[ Z[ c[dZ_Y_ZWZÇ" c_[djhWi I_cX b_YWc[dj[ bei h[fh[i[djWd# gk[ bei Wki[dj[i \k[hed bei ejhei j[i Z[b C?;I" ?D<7" Ckd_Y_f_e '( ckd_Y_f_ei" C_d_ij[h_ei Z[ Z[ CWY^WbW" FWiW`[" :?D7F;D" iWbkZ f Xb_YW" [ZkYWY_ d" <_iYW# Z[b =eX_[hde Fhel_dY_Wb 7kj # b W" 9edi[`e 9WdjedWb Z[ D_ [p o dece Z[ ;b Ehe \_hcWhed kd 7Zeb[iY[dY_W$ WYjW Z[ Yecfhec_ie ÆDk[ijhe Página A3 No todos firmaron

Novena del Niño Jesús Día 3 Página A4

OBJETIVOS. Autoridades buscan eliminar progresivamente la mendicidad y restituir los derechos de niños, niñas y adolescentes.

A mejorar la alimentación FhecejehWi o j Yd_Yei Z[ bei [b C_d_ij[h_e Z[ ?dYbki_ d ;Ye# fheo[Yjei Z[b C?;I#?D<7 fWh# d c_YW o IeY_Wb W jhWl i Z[b fhe# j_Y_fWhed Wo[h Z[ bW YbWkikhW Z[ ]hWcW 7b_c djWj[ ;YkWZeh$ bW [jWfW Z[ YWfWY_jWY_ d Z[ bW 9kbjkhW Z[ 9h_WdpW gk[ [`[Ykj Página A2

Toda una fortuna

Lady Gaga ganó este año 90 millones de dólares. PÁGINA B11 CIUDAD

Hoy, show de teatro y concierto salsero Página A4

Reciclando y dando buen ejemplo

www.lahora.com.ec

Adornos, utensilios para la cocina y el hogar, juguetes, accesorios para hombres y mujeres y muchas cosas más, fueron algunas de las creaciones de estudiantes de diferentes colegios de la ciudad, que participaron ayer de la casa abierta organizada por la Empresa Municipal de Aseo de Machala (EMAM EP).

Página A3

diariolahora EXPOSICIÓN. Las promotoras explicaron cómo alimentar a los niños.

@lahoraecuador

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 17 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

Festival cultural gastronómico por el Día del Migrante 9ece fWhj[ Z[ bWi Y[b[XhWY_ed[i feh [b : W ?dj[hdWY_edWb Z[b C_# ]hWdj[ gk[ i[ h[Yk[hZW [ij[ '.

Z[ Z_Y_[cXh[" bW PedW FWijehWb CWY^WbW B_Xh[ o Cel_b_ZWZ >k# cWdW XW`e [b j[cW ÈC_]hWY_ d o <Wc_b_WÉ" h[Wb_pWd [ij[ Zec_d]e W bWi '.0&& kd <[ij_lWb 9kbjkhWb =Wijhed c_Ye [d bW YWdY^W c b# j_fb[ Z[b XWhh_e CWY^WbW B_Xh[$ ;d [ij[ WYje fWhj_Y_fWh|d Yeckd_ZWZ[i" ]hkfei Z[ YWj[# gk[i_i" `kl[d_b[i" XWdgk_jei Ye# ckd_jWh_ei" ?d\WdY_W C_i_ed[hW" ]hkfei Yed _d_Y_Wj_lW Z[ fheZkY# j_l_ZWZ o \Wc_b_Wi Z[ c_]hWdj[i$ ;d [b : W ?dj[hdWY_edWb Z[b C_]hWdj[" bW FWijehWb IeY_Wb 9|# h_jWi" gk_[h[ kd_h ik lep W bWi Z[ gk_[d[i ^eo h[Yk[hZWd W bei c_bbed[i Z[ f[hiedWi gk[ i[ l[d eXb_]WZei feh Z_l[hiWi Y_hYkdi# jWdY_Wi W WXWdZedWh iki ^e]W# h[i" ik \Wc_b_W o ik fW i Z[ eh_][d

A mejorar la alimentación con una cultura de crianza

CONSEJOS. El incentivo de la lactancia materna fue parte de los talleres.

MIGRACIÓN. Este domingo se recuerda el Día Internacional y se visibiliza la situación como oportunidades.

[d XkiYW Z[ kdW fei_X_b_ZWZ Z[ \kjkhe$ 9|h_jWi ieij_[d[ gk[ bWi c_# ]hWY_ed[i Yedij_jko[d kdW efeh# jkd_ZWZ" jWdje fWhW [b fW i gk[ b[i WYe][ Yece fWhW [b fW i Z[ eh_][d" _dYbkie [d kd Yedj[nje ieY_e[Yed c_Ye jWd Yecfb[`e Yece [b gk[ l_l_cei$

Mediante una casa abierta, las promotoras expusieron lo aprendido en los diversos talleres.

Patronato Municipal de Amparo Social CAMILO PONCE ENRIQUEZ

Agradecemos a todas las personas e instituciones pùblicas y privadas por hacer posible la entrega de caramelos y juguetes a los niños de nuestro Cantòn, gracias por la sonrisa que tendràn en sus rostros...

AUSPICIANTES

REPRESENTANTE

AUSPICIANTES

REPRESENTANTE

Sociedad Minera 12 de Octubre

Carlos Zuñiga

Orenas

Ing. Roberto Loayza

Sociedad Minera Oro Sol

Holger Sánchez

Promine Cia. Ltda.

Jorge Pástor Miguel Coronel Vicente Campoverde Antonio Serrano

Sociedad Minera El Cisne Sociedad Minera Jorvi

Luis Redrovan Darwin Machuca

Juez Multifuncional

Dr. Guido Chalco Gaspar Quezada Dr. Roberto Campoverde Santo Alava Hugo Sánchez Carlos Zúñiga Isaías Sánchez R.

Notario I del Cantón

Dr. Germán Astudillo

Director de Planificación

Ing. Gustavo Naspud Sr. Francisco Eras

Guadalupe Mining Corporation

Ing. Iván Leiva

Sociedad Minera Liga de Oro

Manuel Rojas

Sociedad Minera Epifanía

Ing. Jorge Vásquez

Director Financiero

Ing. Hernán Ramírez

Director de Agua Potable Director OO.PP.MM

Ing. Thomas Aguilar Ing. Mario Abendaño

Sociedad Minera Pueblo Nuevo

Sr. Luis Bermeo Sr. Jorge Quezada Sr. Ernesto Reyes

7bh[Z[Zeh Z[ )&& fheceje# hWi o j Yd_Yei Z[ bei fheo[Yjei Z[ ceZWb_ZWZ 9[djhei ?d\Wd# j_b[i Z[b 8k[d L_l_h 9?8L o 9h[Y_[dZe Yed Dk[ijhei >_`ei 9D> " fWhj_Y_fWhed Wo[h Z[ bW YbWkikhW Z[ bW [jWfW Z[ YWfWY_# jWY_ d Z[ bW 9kbjkhW Z[ 9h_Wd# pW gk[ [`[Ykj [b C_d_ij[h_e Z[ ?dYbki_ d ;Yed c_YW o IeY_Wb W jhWl i Z[b fhe]hWcW 7b_c djW# j[ ;YkWZeh F7; $ ;d kdW YWiW WX_[hjW" gk[ i[ Z[iWhhebb [d [b FWhgk[ Z[ bei > he[i" bei fhecejeh[i [nfk# i_[hed bei YedeY_c_[djei WZ# gk_h_Zei [d cWj[h_W Z[ YkbjkhW Z[ Yh_WdpW o gk[ l_[hed W jhWl i Z[ i[_i jWbb[h[i gk[ \k[hed _c# fWhj_Zei feh j Yd_Yei Z[b F7;$ BWi YWfWY_jWY_ed[i _d_Y_Whed ^WY[ lWh_ei c[i[i Yed bW fh[# i[djWY_ d Z[ fheZkYjei È9^_i# fWpÉ gk[ \k[ [djh[]WZe fWhW bei d_ ei Z[ bei 9?8L o 9D> Yed [b eX`[j_le Z[ h[ZkY_h bW Wd[c_W$ ;b fh_c[h j[cW \k[ Z[b Wf[]e _dc[Z_Wje" fWhW _dY[dj_lWh gk[ bW cWZh[ Z Z[ bWYjWh Wb d_ e [b YWbeijhe Wb cec[dje gk[ dWY[$ ;b i[]kdZe \k[ Z[ bW bWYjWd#

Y_W cWj[hdW [nYbki_lW ^WijW bei i[_i c[i[i" bk[]e bW _djheZkY# Y_ d W bW Wb_c[djWY_ d Yec# fb[c[djWh_W gk[ i[ bW h[Wb_pW W bei i[_i c[i[i W kd W e gk[ i[ Yecfb[c[djW Yed bW bWY# jWdY_W cWj[hdW$ 9edj_dkWhed jhWjWdZe ejhei j[cWi Yece bW Wb_c[djWY_ d f[hY[fj_lW" bW Wb_c[djWY_ d _dj[]hWb o bei fheXb[cWi Z_][ij_lei gk[ i[ ][d[hWd YkWdZe de [n_ij[ kdW WZ[YkWZW Wb_c[djWY_ d$ Contra la anemia

CWhj^W 9[Z_bbe" kdW Z[ bWi \WY_# b_jWZehWi Z[b F7;" [nfh[i gk[ [b eX`[j_le Z[ bWi YWfWY_jWY_ed[i [i gk[ bei fhecejeh[i o cW# Zh[i Yeckd_jWh_Wi h[fb_gk[d bei YedeY_c_[djei [d YWZW Ye# ckd_ZWZ fWhW ]WhWdj_pWh bW Xk[dW Wb_c[djWY_ d Z[ bei d_# ei o d_ Wi gk[ i[ Wj_[dZ[d [d bei Y[djhei$ I[ Wb jWcX_ d gk[ i[ ^W h[ZkY_Ze [b d_l[b Z[ Wd[c_W gk[ i[ h[]_ijhWXW [d bei Y[d# jhei Z[ Wj[dY_ d" feh [b Yedik# ce Z[b ikfb[c[dje Wb_c[dj_Y_e 9^_i#fWp$ Bei jWbb[h[i jWcX_ d \k[# hed h[fb_YWZei W bWi cWZh[i Z[ bei d_ ei o d_ Wi gk[ Wj_[dZ[ [b C?;I#?D<7 [d ;b Ehe" gk[ ikcWd )+$,&& )$*&& Z[ bei 9?8L o )($(&& Z[ 9D> $

RÉPLICA. Los conocimientos de los talleres fueron y deben ser compartidos con la comunidad.

Lic. Marilú Rodas de Sánchez AO/06878

No todos se comprometieron a erradicar la mendicidad

CIUDAD SÁBADO 17 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

A3

La ciudadanía juega un papel importante para logra el objetivo a nivel provincial y nacional. ;d kd WYje [if[Y_Wb Z[iWhhebbWZe Wo[h [d [b FWhgk[ ?icW[b F h[p FWpc_ e" lWh_ei h[fh[i[djWdj[i Z[b ;ijWZe o bW IeY_[ZWZ 9_l_b" ÒhcWhed kd WYjW Z[ Yecfhec_ie fWhW bW [hhWZ_YWY_ d fhe]h[i_lW Z[ bW c[dZ_Y_ZWZ [d ;b Ehe" Yed bW ÒdWb_ZWZ Z[ Whj_YkbWh WYY_ed[i o h[ij_jk_h bei Z[h[Y^ei gk[ ^Wd i_Ze lkbd[hWZei [d d_ ei" d_ Wi o WZeb[iY[dj[i$ ;b fheo[Yje Z[ [hhWZ_YWY_ d Z[ bW c[dZ_Y_ZWZ _d_Y_ [d [b (&'& o Yedj_dk [ij[ W e Yed kd Y[die gk[ Z[j[hc_d '-' YWiei Z[ f[h# iedWi [d i_jkWY_ d Z[ c[dZ_Y_# ZWZ ZedZ[ IWdjW HeiW" CWY^WbW o >kWgk_bbWi ied bei YWdjed[i Z[ cWoeh _dY_Z[dY_W$ xij[ XkiYW [hhWZ_YWh fhe]h[i_# lWc[dj[ bW c[dZ_Y_ZWZ W jhWl i Z[ fheY[iei Z[ i[di_X_b_pWY_ d" Yedj[dY_ d o h[ij_jkY_ d Z[ Z[h[# Y^ei" fWhW be]hWh bW _dYbki_ d ie# Y_Wb o [Yed c_YW Z[ d_ Wi" d_ Wi" WZeb[Y[dj[i" WZkbjei" WZkbjei cWoeh[i" f[hiedWi Yed Z_iYWfW# Y_ZWZ o iki \Wc_b_Wi [d i_jkWY_ d Z[ c[dZ_Y_ZWZ$ L_Y[dj[ =edp|b[p" Z_h[Yjeh Z[b C_d_ij[h_e Z[ ?dYbki_ d ;Ye# d c_YW o IeY_Wb# ?dij_jkje Z[ bW D_ [p o bW <Wc_b_W C?;I#?D<7 [nfh[i gk[ [ijWi Y_\hWi Wkc[d# jWd [d \[Y^Wi [if[Y_Wb[i Yece DWl_ZWZ e Yece \[h_WZei Yece del_[cXh[" ZedZ[ i[ h[]_ijh kd Wkc[dje Z[ +& YWiei c|i$

Pormenores Proyecto

Busca modificar las prácticas de acep°tación y naturalización de la mendicidad, a través de una estrategia de comunicación.

Articular programas y servicios de pro°tección social a través de la coordinación

PARTICIPACIÓN. Niños y niñas interpretaron canciones navideñas a través del lenguaje de señas.

Restituir derechos de personas en °situación de mendicidad a través de

PWdgk[hei Yed WZeb[iY[dj[i gk[ fWhj_Y_fWd [d bei fheo[Yjei Z[b C?;I#?D<7 Yed [b =eX_[hde Fhel_dY_Wb 7kj dece Z[ ;b Ehe" i[ [dYWh]Whed Z[ [n^_X_h YWhj[b[i o WÒY^[i ZedZ[ i[ h[YehZWXW W bW Y_kZWZWd W bei Z[h[Y^ei gk[ i[ Z[X[d Ykcfb_h$

inter-ministerial e Inter-sectorial.

servicios especializados en el marco de los sistemas de protección social.

;nfb_Y gk[ bW c[dZ_Y_ZWZ de i[ [hhWZ_YWh| i_ Yedj_dkWcei ZWdZe YWh_ZWZ [d bW YWbb[" ÆbW c[dZ_Y_ZWZ de [i kd fheXb[cW c|i" i_de gk[ [ij| l_i_Xb[Ç" Z_`e =edp|b[p$ Testimonio

H_jW Gk_ d[p 9^ hh[p Z[ IWkY[i ' o Z[ ,) W ei" Z_e j[ij_ced_e Z[ Y ce `kdje W ik \Wc_b_W l_l_[hed [d i_jkWY_ d Z[ c[dZ_Y_ZWZ$ :khWdj[ [b WYje Z[ ÒhcWi Z[ Yecfhec_ie" kd ]hkfe Z[ d_ ei" d_ Wi o WZeb[iY[dj[i gk[ f[hj[d[# Y[d Wb ]hkfe D_ ei Z[ c_ YehWp d gk[ ied Wj[dZ_Zei [d Yedl[d_e Yed [b Ckd_Y_f_e Z[ CWY^WbW" _d# j[hfh[jWhed W jhWl i Z[b b[d]kW`[ Z[ i[ Wi kdW YWdY_ d DWl_Z[ W o ejhW Z[ ieb_ZWh_ZWZ$

Instituciones ausentes

I_cX b_YWc[dj[ Wkjeh_ZWZ[i Z[ lWh_Wi _dij_jkY_ed[i f Xb_YWi Òh# cWhed kd WYjW Z[ Yecfhec_ie ÆDk[ijhe Yecfhec_ie feh kdW fhel_dY_W b_Xh[ Z[ c[dZ_Y_ZWZÇ" [bbei \k[hed bei h[fh[i[djWdj[i Z[b C?;I" ?D<7" Ckd_Y_f_e Z[ CWY^WbW" FWiW`[" :?D7F;D" Z[b =eX_[hde Fhel_dY_Wb 7kj # dece Z[ ;b Ehe" c_[djhWi gk[ bei Wki[dj[i \k[hed bei ejhei '( ckd_Y_f_ei" C_d_ij[h_ei Z[ iW# bkZ f Xb_YW" [ZkYWY_ d" <_iYWb W" 9edi[`e 9WdjedWb Z[ D_ [p o 7Zeb[iY[dY_W$

Situación de mendicidad

:khWdj[ bWi _dl[ij_]WY_ed[i" [b [gk_fe Z[j[hc_d gk[ Wb]kdWi f[hiedWi [d i_jkWY_ d Z[ c[d# Z_Y_ZWZ fhel_[d[d Z[b F[h o de f[hc_j[ [b WXehZW`[ fWhW ik h[if[Yj_lW h[_di[hY_ d W iki ^e# ]Wh[i$ ;d bei YWiei Z[ WZkbjei ckY^ei j_[d[d Yece ^|X_je f[# Z_h b_ceidW o ejhei de Yk[djWd Yed [b Wfeoe \Wc_b_Wh c[Z_Wdj[ bW Wj[dY_ d o [b W\[Yje$ ;d bei YWiei Z[ [d\[hcei c[djWb[i bW fhel_dY_W YWh[Y[ Z[ kd Y[djhe Z[ WYe]_c_[dje$ I[ ^Wd Z[j[YjWZe YWiei Z[ kj_# b_pWY_ d Z[ d_ ei feh fWhj[ Z[ iki fWZh[i fWhW gk[ f_ZWd b_ceidW" i[ Z[dec_dW [nfbejWY_ d bWXehWb" ieXh[ jeZe [d bW Y_kZWZ[bW '& Z[ I[fj_[cXh[ ZedZ[ ^Wd h[Wb_pW# Ze _dj[hl[dY_ed[i o fheY[iei Z[ i[di_X_b_pWY_ d" bei c_icei gk[ i[ h[fb_YWd [d [ijei Z Wi [d bei YWdjed[i gk[ ied Z_ijh_jei Z[ bW fhel_dY_W$

COMPROMISOS. Varias instituciones se comprometieron públicamente a erradicar la mendicidad.

SENSIBILIZACIÓN. Zanqueros y mimos difundieron los derechos de los niños en las calles.

Casa abierta para advertir sobre multas :_l[hiei Whj Ykbei [bWXehWZei Yed cWj[h_Wb[i h[Y_YbWXb[i o gk[ ^WX Wd i_Ze [bWXehWZei feh [i# jkZ_Wdj[i Z[ lWh_ei Yeb[]_ei f # Xb_Yei o fh_lWZei Z[ bW Y_kZWZ" \k[hed [n^_X_Zei Wo[h [d kdW Yebeh_ZW YWiW WX_[hjW eh]Wd_pW# ZW feh bW ;cfh[iW Ckd_Y_fWb Z[ 7i[e Z[ CWY^WbW ;C7C ;F $ :[iZ[ [ij[ bkd[i i[ [cf[pWh|d W ckbjWh W gk_[d[i _dYkcfbWd Yed [b Wi[e Z[ bW Y_kZWZ$ 7Zehdei" kj[di_b_ei fWhW bW YeY_dW o [b ^e]Wh" `k]k[j[i" WY# Y[ieh_ei fWhW ^ecXh[i o ck`[# h[i o ckY^Wi YeiWi c|i" [hWd bWi Yh[WY_ed[i gk[ fh[i[djWhed bei Wbkcdei Z[ Yeb[]_ei Yece [b CWhY[b BWd_WZe Z[ M_dZ" >[h# cWde C_]k[b" ;beo 7b\Whe" Dk[# l[ Z[ EYjkXh[" CWj_bZ[ >_ZWb]e Z[ FheY[b" > he[i Z[ @WcX[b " B_# Y[e DWlWb" @Wl_[h o Z[ bW Kd_l[h# i_ZWZ J Yd_YW Z[ CWY^WbW$ Multas por ensuciar la ciudad

AWhbW He`Wi" `[\W Z[b Z[fWhjW# c[dje Z[ FheceY_ d IeY_Wb Z[ bW ;C7C ;F" Wi[]kh gk[ [b eX# `[j_le Z[ bW YWiW WX_[hjW [hW Yh[Wh YedY_[dY_W [d bW Yeckd_ZWZ o

TALLER. Futuros empresarios se capacitan para iniciar proyectos.

REUTILIZACIÓN. Adornos y demás artículos, elaborados con materiales reciclables, fueron presentados al público por los estudiantes.

WdkdY_Whb[i gk[ Z[iZ[ [ij[ bkd[i h[i XWbZ ei e bk]Wh[i de WZ[YkW# [djhWh| [d l_][dY_W bW ejeh]WY_ d Zei1 de cWdj[d]W b_cf_W bW WY[hW Z[ ik YWiW e beYWb Yec[h# Z[ ckbjWi fWhW gk_[d[i Y_Wb1 o Whhe`[ XWikhW [d bW YedjWc_d[d bW Y_kZWZ$ l W f Xb_YW$ BWi iWdY_ed[i" gk[ lWd EL DATO Gk_dY[ ikf[hl_ieh[i Z[iZ[ bei '& ^WijW bei '&&" i[h|d fWhW gk_[d[i En la casa abier- h[Yehh[h|d Z_l[hiei fkd# se mostró jei Z[ bW Y_kZWZ fWhW l_# _hh[if[j[d bei ^ehWh_ei Z[ ta diversas formas ]_bWh W gk_[d[i _hh[if[j[d h[Yeb[YY_ d Z[ XWikhW1 iW# de reutilizar lo gk[d bW XWikhW bei Z Wi [d que se desecha. [ijWi dehcWi$ BWi ckbjWi i[ fW]Wh|d [d [b Z[fWhjW# gk[ [b h[Yeb[Yjeh de fWiWh| c[dje Z[ L W F Xb_YW Z[ feh ik i[Yjeh1 Z[fei_j[ e Whhe`[ XWikhW [d fWhj[hh[i" iebW# bW Ckd_Y_fWb_ZWZ Z[ CWY^WbW$

Jóvenes participaron de taller ;d bWi _dijWbWY_ed[i Z[b iWb d WkZ_jeh_e Z[b [Z_ÒY_e Z[b [n# Fh[Z[ikh" bW cW WdW Z[ Wo[h i[ h[Wb_p kd jWbb[h Z[ _d\ehcWY_ d _cfkbiWZe feh [b fhe]hWcW @k# l[djkZ" ;cfb[e o C_]hWY_ d$ :khWdj[ [b jWbb[h bei ` l[d[i h[fh[i[djWdj[i Z[ bei YWdjed[i FWiW`[" IWdjW HeiW" PWhkcW o CWY^WbW" ceijhWhed cWoeh _dj[h i [d Yece WYY[Z[h W kd Yh Z_je fWhW fed[h [d cWhY^W Z_\[h[dj[i fheo[Yjei h[bWY_edW# Zei Yed bW fheZkYY_ d$ ;djh[ Wb]kdWi Z[ bWi _di#

j_jkY_ed[i Wbj[hdWj_lWi fWhW jhWc_jWh b d[Wi Z[ Yh Z_je i[ c[dY_ed W bW <kdZWY_ d Z[ :[iWhhebbe 9eckd_jWh_e I_d <hedj[hWi :;9E< " 9eef[hW# j_lW Z[ W^ehhe @kl[djkZ ;YkW# jeh_WdW Fhe]h[i_lW @;F " 9E# EF79" [djh[ ejhei$ ;ij[ j_fe Z[ fhe]hWcWi i[ jhWXW`Wd `kdjWc[dj[ Yed 9eh# feZ[j o XkiYWd cWdj[d[h kdW YWfWY_jWY_ d W bei ` l[d[i gk[ ied fWhj[ Z[b fheo[Yje ;c# fh[dZ_c_[dje Z[b :[iWhhebbe IeY_e FheZkYj_le$

CIUDAD A4

Novena

SÁBADO 17 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

del niño Jesús

Familia y sociedad emergente 1.

Villancicos

2.

Oración para todos los días

3.

Ambientación y Motivación

En el II Congreso Nacional de la Familia, celebrado en Loja en el pasado noviembre, una de las preocupaciones más latentes de la iglesia ecuatoriana es la pérdida de identidad que la familia va teniendo, frente a nuevos paradigmas y la globalización, que hacen surgir nuevos retos frente a esta institución cada vez más, peligrosamente desmoronada.

4. Análisis de la realidad Carlos y Ana Luisa están contrariados por la actitud de sus dos hijos.

Carla, la hija menor ha empezado a vestirse de negro, a maquillarse en forma extraña y a cortarse las manos y le ha dicho a su mamá que ha venido a esta vida a sufrir. La psicóloga del colegio le ha manifestado que ella está formando parte de un grupo (mal llamada comunidad) EMO y que tenga mucho cuidado porque no es una moda simplemente, sino una forma de vida negativa para su desarrollo emocional. Puede llevar al suicidio.

Jorge Luis, el hermano mayor en cambio, vive en su “mundo cibernético”, no baja a comer con ellos, no comparte casi ningún espacio con su familia, porque para él, su computadora lo es todo. Cuando le llaman la atención les dice a sus padres: papá y mamá, ustedes saben mi numero de PIN o sencillamente envíenme un Twitter y por allí hablaremos.

5.

Qué nos dice Dios en su Palabra: Mt 2, 13-15 6. Nuestros Obispos nos dicen “La sociedad dominante hedonista y alejada de Dios, promovida sobre

todo por los mcss y marcada por la “ideología de género”, banaliza la sexualidad, relativiza los valores y transmite anti-valores, lo cual influye negativamente en la familia. Constatamos la desintegración de la familia, provocada por la propaganda de la cultura anti-vida, la pobreza, la migración, los embarazos precoces de adolescentes, la influencia de grupos sectarios, el alcoholismo, las drogas, la infidelidad, la cultura machista, la violencia intrafamiliar, la promiscuidad, el suicidio, las muertes violentas, entre otros. (Plan Pastoral de la Iglesia en Ecuador, 58) 7. Compartamos đŏ Ė / )+/ŏ !ŏ "+.) ŏ +..! 0 ŏ (+/ŏ recursos informáticos en nuestros Hogares? đŏĖ 1/ )+/ŏ!/, %+/ŏ !ŏ %8(+#+/ŏ en la familia para preocuparnos por el seguimiento de nuestros hijos? đŏĖ /0 )+/ŏ !"!* %!* +ŏ ŏ*1!/0. /ŏ familias de tantos anti valores y de peligros en una sociedad cada vez mas cambiante?

8. Celebremos En una hoja de papel con un esfero vamos a simular que le estamos enviando un correo electrónico al Padre Dios, pidiéndole por nuestras familias, sobre todo por aquellas familias en problemas. Quemamos el papelito como signo de purificación y de que Dios ha leído nuestro correo. Rezamos un Padre Nuestro, Ave María y Gloria.

9. Gozos del Niño 10. Oración final Renueva Señor, a nuestras familias en el amor y en la fraternidad. Que podamos ser transmisores de la defensa de la vida y de la familia, frente a tanta desorientación y bombardeo de anti valores en una sociedad menos cálida y menos humana. Amén.

TEATRO Y SALSA ESTA NOCHE

OBRA. ‘Mr. Juramento’ pone a más de 30 artistas en escena.

Disfrute hoy de la obra ‘Mr. Juramento’ en Machala y del concierto de Hansel Camacho en Puerto Bolívar.

9ed [b Wkif_Y_e Z[ bW Ckd_Y_fWb_# ZWZ Z[ CWY^WbW" Zei ]hWdZ[i [i# f[Yj|Ykbei i[ e\h[Y[d [ijW deY^[ [d dk[ijhW Y_kZWZ$ I[ jhWjW Z[ bW eXhW Z[ j[Wjhe ÈCh$ @khWc[djeÉ o Z[b YedY_[hje iWbi[he [d ^ec[dW# `[ W bei '(. W ei Z[ bW fWhhegk_W Fk[hje 8eb lWh" Z[b YebecX_Wde >Wdi[b 9WcWY^e$ BW eXhW Z[ j[Wjhe i[h| fh[i[d# jWZW [d [b fWi[e Dk[ijhW I[ ehW Z[ bW C[hY[Z Z[b fWhgk[ Y[djhWb @kWd CedjWble" o [b YedY_[hje i[ e\h[Y[h| `kdje Wb FWhgk[ J[c|# j_Ye CWh_de Z[ Fk[hje 8eb lWh" WcXei [if[Yj|Ykbei W fWhj_h Z[ bWi (&0&&$ Mr. Juramento

;ijW eXhW j[WjhWb h_dZ[ kd ^e# c[dW`[ Wb YWdjeh Z[ jeZei bei j_[cfei" @kb_e @WhWc_bbe o [d [bbW WYj Wd YedeY_Zei jWb[djei Yece I_blWdW ?XWhhW" @eh][ @_c d[p" 9bWkZ_W = c[p" CWhY[be H[o[i"

AO/06854

DIRECCIÓN: Pichincha 312 y 10 de Agosto (contiguo al Colegio Juan Montalvo)

092255900

087947256

2961648 2938454 2926218

CENTRO

A P R I

EDICINAS N A LE S

Atención de pacientes politraumatizados, se cubre hasta $2,500 con entrega de materiales de osteosíntesis, medicina, clínica, exámenes de laboratorio, tomografías, rayos X, ecografías y honorarios médicos.

EM

UR AT

087785167

D

085949789

7dZh i =Whp d" [djh[ ejhei$ ÈCh$ @khWc[djeÉ dWhhW bW ^_i# jeh_W Z[ bW YWdY_ d ÈDk[ijhe @k# hWc[djeÉ" gk[ @$@$ [iYh_X_ YkWd# Ze i[ [dWceh f[hZ_ZWc[dj[ Z[ kdW ck`[h o Yed gk_[d `kh WcWhi[ ^WijW [d bW [j[hd_ZWZ$ Hansel Camacho y su orquesta

9ed ik ehgk[ijW o Yehei" [b Whj_i# jW YebecX_Wde >Wdi[b 9WcWY^e fedZh| W XW_bWh [ijW deY^[ W bei ^WX_jWdj[i Z[ Fk[hje 8eb lWh _d# j[hfh[jWdZe iki fefkbWh[i j[cWi Yece È7 f[iWh Z[ bW Z_ijWdY_WÉ" ÈFh[j[dY_eiWÉ" È;b ieb Xh_bbW fWhW jeZeiÉ" ÈL[hZWZ[iÉ o ÈJk ÒZ[b_# ZWZÉ$ @kdje W b i[ fh[i[djWh|d bWi :_eiWi Z[b LWbb[dWje" jWcX_ d Z[ 9ebecX_W" o lWh_ei Whj_ijWi eh[di[i _dl_jWZei$ 7cXei i^emi ied ]hWjk_# jei o Wfjei fWhW jeZe f Xb_Ye" Wi gk[ Wgk j_[d[ Zei Xk[dWi efY_ed[i fWhW Z_i\hkjWh Z[ [ijW

CONCIERTO. Hansel Camacho nos inyectará con salsa colombiana.

deY^[ Z[ i|XWZe$ ;d WcXei [l[djei ^WXh| i[]kh_ZWZ feb_# Y_Wb o c_b_jWh" Wi Yece bW fh[# i[dY_W Z[ i[hl_Y_ei Z[ ieYehhe _dc[Z_Wje$

Fiestas porteñas

Domingo 18 de diciembre

APRI

ASOCIACIÓN PARA LA REHABILITACIÓN INTEGRAL

MEDICINAS CON ABEJAS

APITERAPIA – APIPUNTURA – HIDROTERAPIA – IONIZACIÓN – OZONOTERAPIA - CAMA DE JADE – ETC. Artritis - Artrosis – Enfermedades Metabólicas – Vías respiratoria y Urinarias, etc.

EXAMEN COMPUTARIZADO CON TECNOLOGÍA DE PUNTA Calle Colón y 5ta. Norte (Espalda del Hospital Teófilo Dávila) Telf.. 2966-362 Celular: 087221479 Llámenos y separe su turno

AO/06840

09:00 Desfile cívico estudiantil que °saldrá desde el Parque de la Madre y recorrerá las principales calles de la parroquia.

Sesión Solemne por los 128 años °de11:00 fundación, en el Muelle Cultural, se entregarán reconocimientos especiales.

17:00 Inauguración del nuevo Estadio °Washington Villalta, ubicado en el barrio Amazonas.

SÁBADO 17 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

A5

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO ONCE DE JUNIO LTDA. APERTURA NUEVA AGENCIA EN EL CANTÓN CAMILO PONCE ENRÍQUEZ La Cooperativa de Ahorro y Crédito Once de Junio aperturará el próximo 3 de Enero del año 2012, una nueva Agencia en el Cantón Camilo Ponce Enríquez, Provincia del Azuay. Al acto asistirán los principales funcionarios de la Entidad, autoridades del Cantón y público en general, que ven en ella una institución que prestará su valiosa colaboración al sector productivo de esta población.

ES esta la primera Agencia que se apertura en otra Provincia, la cual se suma a las cuatro Agencias que posee en la Provincia de El Oro y para el próximo año se tiene previsto contar con una nueva oficina Especial en el Cantón Las Lajas.

La Agencia está siendo equipada con toda la tecnología de punta para brindar todos los servicios a nuestros socios y público en general, tales como: Apertura de cuentas de ahorro. Depósitos a plazo fijo. Créditos. Cobro de servicios básicos. Impuestos Fiscales. Pago de matriculación vehicular. SOAT. Pago del Bono de Desarrollo Humano. Seguro de vida y accidentes. Seguro de desgravamen. Pago de remesas y Giros del exterior.

En el mes de Enero tendremos obsequios y promociones para las personas que aperturen su Cuenta de Ahorros como también para aquellas que se acerquen a utilizar los servicios que presta la Cooperativa de Ahorro y Crédito Once de Junio Ltda.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------REPÚBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS RESOLUCIÓN No. IRG-2010-051 AB. ROBERTO VARGAS ROMERO INTENDENTE REGIONAL DE GUAYAQUIL CONSIDERANDO: QUE mediante Oficios Nos. OF-COJ-GER-237-2011, - OF-COJ-GER-294-2011, OF-COJ-GER-616-2011, OF-COJ-GER-694-2011, INGRESADOS EN ESTA Superintendencia el 21 de abril, 23 de mayo, 13 de octubre y 17 de noviembre del 2011, el señor Ruperto Granda Rodas, Gerente General de la COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO ONCE DE JUNIO LTDA., solicita a este Organismo de Control autorización para la apertura de la agencia Ponce Enríquez, ubicada en la Av. Panamericana entre las calles 24 de Enero y Juan Montalvo, parroquia Camilo Ponce Enríquez, de la ciudad y cantón Camilo Ponce Enríquez, Provincia de El Azuay, de conformidad con la resolución adoptada por el Consejo de Administración en sesión ordinaria celebrada el 28 de febrero de 2011; QUE la solicitud en referencia cumple con las disposiciones legales y reglamentarias contenidas en el Art. 3 de la Sección II, Capítulo I, Título II, Libro I de la Codificación de Resoluciones de la Superintendencia de bancos y Seguros y de la Junta Bancaria.

QUE La Subdirección de Auditoría de las Instituciones Financieras de Guayaquil G2 de la Intendencia Regional de Guayaquil, ha emitido el correspondiente informe favorable, contenido en el memorando No. IRG-SAIFG2-2011-350, de 2 de diciembre de 2011; y, EN ejercicio de la delegación de atribuciones conferida por el señor Superintendente de Bancos y Seguros mediante Resolución No. ADM-2006-7617 del 16 de mayo del 2006, ratificada mediante Resolución No. ADM-2011-10076 de 6 de enero del 20011; RESUELVE: ARTICULO 1.- AUTORIZAR a la COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO ONCE DE JUNIO LTDA, el establecimiento de la Agencia Ponce Enríquez ubicada en la Av. Panamericana entre las calles 24 de Enero y Juan Montalvo, parroquia Camilo Ponce Enríquez, de la ciudad y cantón Camilo Ponce Enríquez, Provincia de El Azuay la misma que funcionará sujetándose a las normas y procedimientos generales que determina la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero y a las que expida esta Superintendencia.

ARTÍCULO 2.- DISPONER que la COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO ONCE DE JUNIO LTDA publique por una sola vez en uno de los diarios de mayor circulación del cantón Camilo Ponce Enríquez, el texto íntegro de la presente resolución.

ARTICULO 3.- DISPONER que el Registrador de la Propiedad del cantón Camilo Ponce Enríquez, a cargo del Registro Mercantil, inscriba la presente resolución y siente las notas de referencia contempladas en el Art. 51 de la Ley de Registro.

ARTÍCULO 4.- DISPONER que la COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO ONCE DE JUNIO LTDA., una vez que haya dado cumplimiento a todo lo ordenado en la presente resolución remita a este despacho prueba de lo actuado.

ARTÍCULO 5.- DISPONER que la COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO ONCE DE JUNIO LTDA., previo al funcionamiento de la mencionada Agencia, la incorpore a la red de servicios del sistema de comunicación y teleprocesos, que le permita prestar servicios automatizados conectados con su oficina matriz.

ARTÍCULO 6.- CONFERIR a la COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO ONCE DE JUNIO LTDA., el certificado de Autorización que ampare el funcionamiento de la indicada Agencia.

COMUNÍQUESE. Dada en la Superintendencia de Bancos y Seguros, en Guayaquil, a los dos días del mes de diciembre del año dos mil once.

LO CERTIFICO.- Guayaquil a los dos días del mes de diciembre del año dos mil once.

AO/06875

LUCES A6 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 17 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

DICEN

POR AHÍ...

Brito ya es internacional O [i gk[ Yece be lWj_Y_dWcei" Wb Òd i[ [iYe]_ Wb c[`eh Whj_ijW [YkWjeh_Wde [d ;ifW W$ 8h_je h[Y_X_ ÈBW cWde *&É [d [b FWbWY_e Z[ bei :[fehj[i" [d CWZh_Z [b fWiWZe / Z[ Z_# Y_[cXh[ o Wi hWj_ÒY [b n_je [d [ij[" ik c[`eh W e$ >WY[ feYei Z Wi" [d bW J[b[j d Z[ =kWoWgk_b bWdp eÒY_Wbc[dj[ ik j[cW ÈJ[ leo W Yed\[iWhÉ" W Z e" dWZW c|i o dWZW c[dei gk[ Yed [b [ifW eb 7b[n KXW]e$ ;ij[ (&'( l_[d[ YWh]WZe Z[ iehfh[iWi fWhW [ij[ Whj_ijW" gk[ ^eo [d Z W [i Yedi_Z[hWZe dk[ijhe c|n_ce [nfed[dj[ cki_YWb$

Gabriela, por otro título mundial BW [YkWjeh_WdW l_W` ^WY_W 9^_dW ZedZ[ _dj[djWh| kdW l[p c|i fed[h [b decXh[ Z[b fW i [d be Wbje" [d [b C_ii Jekh_ic Gk[[d ?dj[hdWY_e# dWb$ :[ (' W ei o '$-( Y[d# j c[jhei Z[ [ijWjkhW" [ij[ [i kd dk[le h[je fWhW =WXh_[bW 7hcWi" gk_[d h[fh[i[dj Wb fW i [d del_[cXh[ fWiWZe [d [b C_ii Jkh_ice BWj_de" h[Wb_pWZe [d =kWoWgk_b" [d [b YkWb eXjkle [b j jkbe Z[ l_hh[_dW o \eje][d_W$ FWhW bW ]WbW W Z[iWhhebbWhi[ [b fh n_# ce (- Z[ [ij[ c[i" =WXh_[bW fWhj_Y_fWh| Yed Z_i[ ei Z[ @ei >_ZWb]e$ ;b jhW`[ j f_Ye [ijkle W YWh]e Z[ @kb_e 7iWd]$

Carlos Prado y su homenaje al Joe

ÈJhef_ >_jiÉ [i Yece j_jkb [b ÓWkj_ijW [YkWjeh_Wde Wb j[cW gk[ h[Yef_bW [d YkWjhe c_# dkjei lWh_ei n_jei Z[b c # i_Ye YebecX_Wde @e[ 7hheoe$ ;ij[ i[dY_bbe" [d [b gk[ jWcX [d h_dZ[ jh_Xkje W bW ehgk[ijW BWj_d Xhej^[h" \k[ ]hWXWZe dj[]hWc[dj[ [d l_le Yed _dijhkc[djei Yece Yed]W" Xed] " jWcXehW" f_Wde" XW`e" ]k_he o ik _d\Wb# jWXb[ ÓWkjW jhWl[hiW" Yed bW gk[ i[ ^W ZWZe W YedeY[h [b c i_Ye$ FhWZe fhefed[ Yed [ij[ dk[le n_je XW_bWh [d [ijWi \[ij_l_ZWZ[i o WZ[bWd# jWh bW j[cfehWZW fbWo[hW$

La reina que lucha por la biodiversidad Apoyará campañas que ayuden a promocionar al Ecuador en el resto del mundo.

OLGA ÁLAVA

GUAYAQUIL· ;d c[dei Z[ kd c[i"

[ijW ]kWfW ]kWoWgk_b[ W Z[ bWh# ]W YWX[bb[hW WpWXWY^[" fkie dk[# lWc[dj[ [b decXh[ Z[ ;YkWZeh feh jeZe be Wbje$ JhWi [b jh_kd\e Yedi[]k_Ze feh CWh W <[hdWdZW 9ehd[`e" [d 9^[d]Z 9^_dW " Eb]W ÛbWlW i[ Wbp Yed bW YehedW Wdj[ .* Wif_hWdj[i Z[ C_ii J_[# hhW Z[iWhhebbWZe [d <_b_f_dWi$ 7dj[ jWdjW \[b_Y_ZWZ" Eb]W oW Yk[djW bei Z Wi fWhW h[]h[iWh Wb fW i" fWhW Y[b[XhWhbe `kdje W bei ikoei" Wkdgk[ feh [b cec[dje [ijW fei_X_b_ZWZ [ij| b[`WdW fk[i f[hcWd[Y[ Yed iki fWZh[i [d [b Yedj_d[dj[ Wi_|j_Ye" oW gk[ Z[X[ Ykcfb_h kdW i[h_[ Z[ Yecfhec_# iei Yece bW dk[lW C_ii J_[hhW$

Datos

Una apretada agenda

Miss Tierra

ÆI[ l_[d[ kd W e \k[hj[ bb[de Z[ jhWXW`e$ 7feoWh W YWcfW Wi Z[ c[Z_e WcX_[dj[" jWdje [d ;YkW# Zeh Yece [b h[ije Z[b ckdZe$ OW ^[ h[Y_X_Ze _dl_jWY_ed[i Z[ F[h " H[f Xb_YW :ec_d_YWdW" L_[jdWc" >ed] Aed]" ZedZ[ i_d ZkZW Wb]kdW fedZh jeZe Z[ c_ fWhj[ fWhW ^WY[h YedeY[h Wb ;YkWZeh Yece kd fW i Yed kdW X_eZ_l[hi_ZWZ d_YWÇ" Yec[dj $ C_[djhWi jWdje iWXeh[W ik jh_kd\e o Z_i\hkjW Z[ YWZW kdW Z[ bWi WYj_l_ZWZ[i [cfh[dZ_ZWi$ 9ece dk[lW h[fh[i[djWdj[ Z[ bW X[bb[pW _dj[hdWY_edWb" Eb]W Wi[# ]khW gk[ [b fW i Yk[djW Yed ck# `[h[i YWfWY[i o fh[fWhWZWi fWhW Yedgk_ijWh YkWbgk_[h Y[jhe" [ie i " [d\Wj_pW gk[ iebe [ij| [d YWZW kdW Z[ [bbWi fhefed hi[be Wkd# gk[ dkdYW l_[d[ cWb kdW WokZW Z[ Wb] d fhe\[i_edWb$

° Nombre: Olga Mercedes Álava Vargas. ° Nacimiento: 14 de febrero de 1988.

Reinados: En el 2008 se coronó como °Virreina de Guayaquil, en 2008, fue terce-

ra finalista en este año en el Miss Ecuador.

Un equipo

7]hWZ[Y_ZW ieXh[ jeZe Yed :_ei" de Z[`W Z[ h[YedeY[h [b Wfeoe Xh_dZWZe feh bei Z_i[ WZeh[i" [ij_b_ijWi" dkjh_Y_ed_ijWi gk[ Ye# deY_ [d [b C_ii ;YkWZeh" Æo Z[ @ei >_ZWb]e gk_[d \k[ bW YbWl[ fWhW [ij[ jh_kd\e$ C_ \Wc_b_W" Wc_]Wi" [dWcehWZe" oW gk[ Wb [ijWh Yecfb[je [ij[ Y hYkbe kde i[ i_[dj[ X_[d [ceY_edWbc[dj[ o [ije WokZW Z[ceijhWhbe W bei Z[c|iÇ$ Reina de la Tierra

9ece [dh_gk[Y[ZehW" YWb_ÒYW ik [nf[h_[dY_W [d <_b_f_dWi$ Iei# j_[d[ gk[ [d ik fWhj_Y_fWY_ d i[ b[lWdjWXW YWZW Z W Yed [b |d_ce [d [b Y_[be Æo c[ Z[Y W ^eo Z[Xe YedeY[h Wb]e Z_ij_djeÇ$ 9_kZWZ[i Yece DW]W Y_jo o 8WjWd]Wi Y_jo \ehcWhed fWhj[ Z[ bei Z[ij_dei gk[ l_i_j ZkhWdj[ [b Y[hjWc[d$ ;bbW Yk[djW gk[ [d

EL DATO CRÉDITO FOTOS: Ronny Ayon Randich Telf: (04) 6003161

kd \Wi^_ed i^em ]Wd bW c[`eh fWiWh[bW [d jhW`[ Z[ XW e" be gk[ c[ _dY[dj_l ckY^e Wb f[hY_X_h gk[ c[ [ijWXW Z[ijWYWdZe [djh[ bWi Z[c|i fWhj_Y_fWdj[iÇ$ Eb]W Yk[djW gk[ bW YehedW h[fh[i[djW fWhW [bbW de iebe [b [i\k[hpe Z[ ik jhWXW`e" i_de ik \kjkhe" oW gk[ j_[d[ fheo[YjW# Ze fbWicWh lWh_Wi c[jWi" Z[

bWi YkWb[i de gk_ie [djhWh [d Z[jWbb[i$ Feh be fhedje [ij| [d\eYWZW [d Z[iWhhebbWh fheo[Yjei W \Wleh Z[b c[Z_e WcX_[dj[ o WfehjWh Yed ik ]hWd_je Z[ Wh[dW W gk[ i[ jec[ YedY_[dY_W fWhW iWblWh [b fbWd[jW$ ;b fheo[Yje OWikd " bW fh[i[hlWY_ d Z[ bWi ?ibWi ;dYWd# jWZWi" ied fWhj[ Z[ [bbe$

ENTORNO Listo el PDYOT de A7 Camilo Ponce Enríquez SÁBADO 17 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

PONCE ENRÍQUEZ·

Reunión Técnica Binacional ASISTENTES. Autoridades de Ecuador y Perú analizaron la importancia de la conexión vial.

7 bWi &/0&& Z[ ^eo" [d bWi _dijWbWY_ed[i Z[b YbkX (* Z[ CWoe i[ bb[lWh| W YWXe bW 7iWcXb[W 9WdjedWb fWhW [b YedeY_c_[dje Z[b FbWd Z[ :[iWhhebbe o EhZ[dWc_[dje J[hh_jeh_Wb F:OEJ Z[b YWdj d 9Wc_be FedY[ ;dh gk[p (&'(# (&(,$ Fh[l_e [b _d\ehc[ Z[b 9edi[# `e Z[ FbWd_ÒYWY_ d o feij[h_eh W bW 7iWcXb[W [b 9edY[`e 9Wdje# dWb i[ WfheXWh| [b dk[le FbWd" gk[ i[hl_h| fWhW [b Z[iWhhebbe Z[b YWdj d$ ;b :_h[Yjeh Z[b Z[fWhjWc[d# je Z[ =[ij_ d IeY_Wb Z[b Ckd_# Y_f_e Z[ FedY[ ;dh gk[p" H[d Fepe" [nfb_Y gk[ [ij[ YWX_bZe i[h| kde Z[ bei fh_c[hei [d fh[i[djWh [b F:OEJ Wb fW i$

;b fheo[Yje gk[ [ij| [bWXehW# Ze fWhW '+ W ei" i[h| [djh[]WZe Wb W e o c[Z_e Z[ [ijkZ_ei" h[# iWbjWdZe Wi bW bWXeh [cfh[d# Z_ZW feh [b h[Ykhie ^kcWde o j Yd_Ye fhef_e Z[ bW ckd_Y_fW# b_ZWZ o [b YWdj d$ I[ [d\Wj_pW gk[ kdW i[h_[ Z[ fheo[Yjei gk[ \k[hed fh_eh_pW# Zei Z[ bei ikXi_ij[cWi i[ _h|d Ykcfb_[dZe fWkbWj_dWc[dj[ [d bei fh n_cei W ei$ 9WX[ Z[ijWYWh gk[ Z[djhe Z[b F:OEJ YedijWd jeZWi bWi Yeck# d_ZWZ[i Z[b YWdj d" W WY[fY_ d Z[ bW fWhhegk_Wb Z[ 9Whc[d Z[ F_`_b " ZedZ[ i[ [ij| [bWXehWdZe ik fhef_e FbWd Z[ :[iWhhebbe o EhZ[dWc_[dje J[hh_jeh_Wb" [b YkWb i[ YWbYkbW i[ WfheXWh| W Ò# dWb[i Z[ Z_Y_[cXh[$

Autoridades de Ecuador y Perú analizaron la conectividad de los ejes viales que unen a ambas naciones.

HUAQUILLAS· 9ed [b fhef i_je Z[ jhWjWh [b j[cW ieXh[ [b jhWdifeh# j[" efj_c_pWY_ d o ceZ[hd_pW# Y_ d Z[ bW Yed[Yj_l_ZWZ Z[b ;`[ L_Wb Dhe$&'" =kWoWgk_b Ä F_khW" bW _cfb[c[djWY_ d Z[b 9;87< >kWgk_bbWi o [b dk[le ;`[ L_Wb Dhe$ &+" C dZ[p# CehedW IWd# j_W]e" i[ Ykcfb_ bW H[kd_ d J Yd_YW 8_dWY_edWb$ 7 [ij[ [dYk[djhe" gk[ jkle YWh|Yj[h Z[ h[i[hlWZW" Wi_ij_[hed h[fh[i[djWdj[i Z[ bei C_d_ij[# h_ei Z[ JhWdifehj[ feh fWhj[ Z[ ;YkWZeh o F[h 1 i_d [cXWh]e" Wb ÒdWb Z[ bW c_icW i[ Z_[hed W Ye# deY[h bWi h[iebkY_ed[i$ BW h[kd_ d i[ Z[iWhhebb [d [b IWb d 7kZ_j h_kc È@kWd =_bX[hj 8WbY|pWhÉ Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[# he Z[ >kWgk_bbWi o [ijkl_[hed fh[i[dj[i" feh fWhj[ Z[ ;YkWZeh0 ?l|d I[cf hj[]k_" l_Y[c_d_ijhe Z[ JhWdifehj[ o EXhWi F Xb_YWi1 :_[]e H_lWZ[d[_hW" [cXW`WZeh Z[b ;YkWZeh [d B_cW" C_bjed Jehh[i" IkXi[Yh[jWh_e Z[b CEF1 AWh_dW Jehh[i" Y dikb Z[b ;YkW# Zeh [d JkcX[i1 @^ed CedjeoW" =[h[dj[ Z[ bW I;D7;# >kWgk_# bbWi o CWdk[b 7]k_hh[" WbYWbZ[ Z[ >kWgk_bbWi$ Feh [b bWZe Z[ F[h [ijk# l_[hed0 CWh W @kb_W =kpc|d" YeehZ_dWZehW Z[b Ûh[W Z[ ?d# \hW[ijhkYjkhW Z[b F[h 1 L_Yjeh_W 9h_ij_dW C_hWdZW" @[\[ PedWb Fhel Wi Z[ JkcX[i1 7cWh B # f[p" [djh[ ejhWi Wkjeh_ZWZ[i$ ?l|d I[cf hj[]k_1 L_Y[c_# d_ijhe Z[ ?d\hW[ijhkYjkhW Z[b JhWdifehj[" Z_e bW X_[dl[d_ZW W bei fWhj_Y_fWdj[i hWj_ÒYWdZe [b _dj[h i Z[b =eX_[hde DWY_edWb feh WlWdpWh Yed [ijWi h[kd_ed[i j Yd_YWi fWhW ^WY[h h[Wb_ZWZ bW Yed[n_ d Yed bei ;`[i L_Wb[i$ Æ;b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f Xb_YW Wif_#

hW gk[ [ijei Z_|be]ei f[hc_jWd fed[h [d cWhY^W bW Yed[Yj_l_# ZWZ Z[ bei fk[Xbei ^[hcWdeiÇ" _dZ_Y [b L_Y[c_d_ijhe$ Análisis técnico

<k[ bW Z[b[]WY_ d f[hkWdW gk_[d h[Wb_p bW [nfei_Y_ d o [b Wd|b_i_i Z[ bWi Wbj[hdWj_lWi Z[b ;`[ L_Wb Dhe$ &+" Z_iYkj_[dZe o Z[Òd_[dZe WYk[hZei fWhW _c# fb[c[djWh bW Yed[Yj_l_ZWZ [d bW pedW eh_[djWb$ ;b L_Y[c_d_ijhe hWj_ÒY gk[ [d [b [`[ ckbj_ceZWb [b =eX_[h# de ^W _dl[hj_Ze *&& c_bbed[i Z[ Z bWh[i" Yed [b Òd Z[ [djh[bWpWh Wb fW i Yed jeZei bei [`[i ckbj_# ceZWb[i [d bW jhWl[i W ;YkWZeh# F[h $ Be gk[ i[ XkiYW [i WlWd# pWh [d [ij[ ]hWd fheo[Yje Z[ _dj[]hWY_ d h[]_edWb" fehgk[ W jhWl i Z[ bW Yed[Yj_l_ZWZ W c|i Z[ [dbWpWh bei Y[djhei Z[ Yedik# ce i[ Z_dWc_pWh|d bWi pedWi Z[ _dÓk[dY_W$ 7b c[dei i[ [if[hW gk[ [ije eYkhhW Yed bei Y[djhei Z[ dWl[]WY_ d [d PWhWc[h_jpW o F_YkWo|$ CEBAF Huaquillas

;d bW h[kd_ d X_dWY_edWb i[ WdWb_p bW _cfb[c[djWY_ d Z[b 9;87< >kWgk_bbWi Yece d_# Ye fWie \hedj[h_pe [d [b [`[ l_Wb D± '" Yedjheb[i oknjWfk[ijei o bW Z[Òd_Y_ d Z[ fheY[Z_c_[djei fWhW bW kj_b_pWY_ d Z[b Y[djhe X_# dWY_edWb Z[ Wj[dY_ d$ I[] d [b IkXi[Yh[jWh_e Z[ bW H[]_ d Dhe$ &-" @ei 8[Y[hhW" i[ gk_[h[ feZ[h ^WY[h \kdY_edWh Z[ cWd[hW Yed`kdjW [b jh|di_je" bW jhWdifehjWY_ d o Yec[hY_e X_dWY_edWb" de eXijWdj[ [b fWie feh [b Wdj_]ke Fk[dj[ ?dj[hdW# Y_edWb i[]k_h| ef[hWj_le fWhW [b Yec[hY_e W ]hWd[b o l[^ Ykbei

Otros temas ° En dicha reunión también se trataron temas como el de transporte

internacional de las mercancías por carretera de ambos países o a través del registro de inscripción que realizan los organismos Nacionales de Aduana, en cada uno de los vehículos habilitados, como también de las unidades de carga a ser utilizados en el transporte internacional, a efecto de las autoridades puedan ejercer los controles correspondientes.

b_l_Wdei$ 7dj[ [bbe" CWdk[b 7]k_hh[ F_[ZhW" WbYWbZ[ ^kWgk_bb[di[" _di_ij_ [d bW fhefk[ijW Z[ cWd# j[d[h bWi bWXeh[i Z[ _dj[hYWcX_e Yec[hY_Wb W jhWl i Z[b Fk[dj[ ?dj[hdWY_edWb" fehgk[ [ije ][# d[hW WYj_l_ZWZ bWXehWb o i[ i_]W f[hc_j_[dZe [b cWoeh cel_# c_[dje jkh ij_Ye [d X[d[ÒY_e Z[ WcXWi dWY_ed[i ^[hcWdWi$ Eje Vial Nro. 01

;b IkXi[Yh[jWh_e Z[b CJEF H[# ]_ d Dhe$ &-" Wi[]kh bW YWdj_# ZWZ gk[ i[ _dl[hj_h| Wbh[Z[Zeh [i Z[ *& c_bbed[i Z[ Z bWh[i" fWhW [b \ehjWb[Y_c_[dje Z[b c_i# ce" kj_b_pWZe fWhW bW jhWdifeh# jWY_ d" jkh_ice [ _dj[]hWY_ d \hedj[h_pW" Yed [b [diWdY^W# c_[dje Z[ bW l W W be bWh]e Z[ BW 7lWdpWZW ^WijW 7h[d_bbWi" WZ[c|i Z[b fWie bWj[hWb gk[ [ij| f[dZ_[dj[ Yed kdW _dl[hi_ d Z[ bW 97< Z[ )& c_bbed[i Z[ Z bW# h[i$ JWcX_ d i[ _dYbko[ [b jhWce Z[iZ[ BW 7lWdpWZW ^WijW IWhW# YWo Yece jhWce Z[ Yed[Yj_l_ZWZ ^WY_W bWi fhel_dY_Wi Z[ Be`W o PWcehW 9^_dY^_f[$

ASAMBLEA. El Municipio de Ponce Enríquez expondrá el PDYOT terminado a la ciudadanía ponceña

ENTORNO A8 El importante foro contó con la presencia de la hermana Elsie Monge.

SÁBADO 17 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

HUAQUILLAS· 9ed [b Òd Z[ WdWb_pWh

bW i_jkWY_ d Z[ bei :[h[Y^ei o [b 8k[d L_l_h Z[ bei Y_kZWZWdei gk[ ^WX_jWd [d bW Y_kZWZ \hed# j[h_pW" i[ h[Wb_p bW deY^[ Z[b c_ hYeb[i kd \ehe$ BW WYj_l_ZWZ i[ Z[iWhhebb [d [b iWb d Z[ WY# jei Z[ bW 9WiW 9eckd_jWh_W Z[ >kWgk_bbWi$ ;b <ehe" eh]Wd_pWZe feh bei c_[cXhei Z[ bei :[h[Y^ei >k# cWdei Z[ >kWgk_bbWi" Yecfh[d# Z_ [b Wd|b_i_i Z[ bW fheXb[c|j_YW o kdW [lWbkWY_ d ieXh[ bW i_jkW# Y_ d Z[ bei :[h[Y^ei >kcWdei feh fWhj[ Z[ bW ^[hcWdW ;bi_[ Ced][" fh[i_Z[djW Z[ bW 9ec_# i_ d Z[ Bei :[h[Y^ei >kcWdei Z[b ;YkWZeh" Wkjeh_ZWZ[i o Z_h_# ][dj[i Z[ bWi Z_\[h[dj[i eh]Wd_# pWY_ed[i Z[b YWdj d \hedj[h_pW$ ;d [djh[l_ijW fWhW BW >ehW" Ced][ c[dY_ed gk[ bW bkY^W [i _dj[hc_dWXb[ [d XkiYW Z[ gk[ i[ `kp]k[ W bei h[ifediWXb[i Z[ ]hW# l[i l_ebWY_ed[i W bei Z[h[Y^ei ^kcWdei f[hf[jhWZWi [d YedjhW Z[ bei Y_kZWZWdei [d jeZe [b fW i o i[ Wfb_gk[ `kij_Y_W W bWi l Yj_# cWi Z[ bWi XhkjWb[i h[fh[i_ed[i [d ik YedjhW$ ÆBei Y_kZWZWdei j_[d[d Z[# h[Y^ei o Yece Z_Y[ [d bW 9edi# j_jkY_ d Z[ bW H[f Xb_YW" [ijei Z[h[Y^ei Z[X[d Z[ h[if[jWhi[ o ^WY[hbei h[if[jWh" fehgk[ Wdj[ jWdjW ck[hj[ [i Yece i_ ^kX_[i[ YWhjW XbWdYW fWhW gk[ be i_]Wd ^WY_[dZe" o gk[ bW ][dj[ Z W YedeY[h fehgk[ de be ^WY[d feh j[ceh W bWi h[fh[iWb_Wi" j_[d[ gk[ Wb[`Wh [i[ c_[Ze o Z[dkdY_WhbeÇ" c[dY_ed $

Persecución

7i_c_ice" bW h[b_]_eiW [nfh[# i gk[ ckY^ei Z[\[dieh[i Z[ bei :[h[Y^ei >kcWdei ied Yedi_Z[hWZei Z[ j[hheh_ice o iWXejW`[" lkbd[hWdZe Z[ [ijW

Analizando los derechos humanos cWd[hW iki Z[h[Y^ei o iec[# j_ dZebei W kdW f[hi[YkY_ d gk[ d_YWc[dj[ fWhW YkWdZe [ijWi f[hiedWi ied h[Ybk_ZWi [d kdW fh_i_ d$

´San` premiará a sus pasajeros

Muertes violentas

;b d c[he Z[ l Yj_cWi W YWkiW Z[ bW ck[hj[ l_eb[djW [d [ij[ YWdj d >kWgk_bbWi" ieXh[fW# iW bei *& Y_kZWZWdei gk[ ^Wd f[hZ_Ze bW l_ZW [d [ijW ceZWb_# ZWZ" Ced][ Yedi_Z[hW gk[ [ij[ Yb_cW o [if_hWb Z[ l_eb[dY_W de iebe [i [d [ijW Y_kZWZ i_de gk[ [ijei YWiei i[ fh[i[djWd W d_l[b Z[ jeZe [b fW i" fehgk[ Yh[[d gk[ bWi YeiWi i[ h[ik[bl[d feh bW \k[hpW$ Æ;i Z[Y_h" i_ de [ij|i Z[ WYk[hZe Yed Wb]e" iWYWd bW f_i# jebW o cWjWd" f[he de ^Wo gk_[d h[ifedZW feh [ijWi l_ZWi" [ijW [i kdW h[ifediWX_b_ZWZ fh_c[# hWc[dj[ Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i o Yece i[]kdZe bk]Wh j[d[h [iW c[djWb_ZWZ [d YkWdje W bW Y_k# ZWZWd W" i_cfb[c[dj[ fehgk[ de ^Wo iWdY_ d1 [i bWc[djWXb[ bei YWiei Z[ _cfkd_ZWZ [d [ij[ fW i Z[ Y_[d YkbfWXb[i gk_p| kde [ij| Z[j[d_ZeÉ" [nfh[i $ Tema del gas

H[if[Yje W bW Z_ijh_XkY_ d Z[ ]Wi Z[ kie Zec ij_Ye [d bW \hedj[hW" o bW dk[lW ceZWb_ZWZ gk[ fh[j[dZ[ _cfb[c[djWh [b ;ijWZe fWhW \h[dWh [b YedjhW# XWdZe" ;bi_[ Ced][ i[ Wb gk[ i[] d j_[d[ YedeY_c_[dje [ij[ [i kd fheXb[cW Z[ lWh_Wi Z # YWZWi Wjh|i" f[he [d jeZe [ije de iebWc[dj[ [i i[ WbWh bWi \Wb[dY_Wi" bWi Z[ÒY_[dY_Wi" i_de XkiYWh Wbj[hdWj_lWi" o kdW Z[ [ijWi Wbj[hdWj_lWi fbWdj[WZWi [d [b <ehe [i gk[ gk_j[ [b ikXi_# Z_e" f[he gk[ W bei kikWh_ei i[ b[i \eYWb_Y[ [b fh[Y_e Z[b ]Wi" o

PREMIO. Este auto 0 kilómetros Chevrolet Spark es el principal premio que se sorteará entre los usuarios de San.

INVITADA. Elsie Monge, presidenta de la Comisión de Los Derechos Humanos del Ecuador.

NARANJAL· BW Yeef[hWj_lW Z[ h[gk_i_je [i Z[fei_jWh [b jWbe# jhWdifehj[i IWd j_[d[ ). W ei dWh_e Z[b Xeb[je Yed bei ZWjei i_hl_[dZe W DWhWd`Wb" f[he iki h[if[Yj_lei" [d [b |d\ehW gk[ i[ Z_h[Yj_lei" gk_[h[d gk[ [ijW DW# [dYk[djhW `kdje W bW [djhWZW W l_ZWZ o Òd Z[ W e i[W Z_\[h[d# bW Xeb[j[h W$ FWhW [b Z W Z[b iehj[e j[i fWhW iki kikWh_ei1 ieh# l_[hd[i )& Z[ Z_Y_[c# j[Wh|d [b )& Z[ Z_Y_[cXh[ EL DATO Xh[ W bWi '*0&& " i[ j_[# kd Wkje 9^[lheb[j IfWha" d[ oW fbWd_\_YWZe kd kd j[b[l_ieh Z[ WbjW Z[Òd_# La cooperativa fhe]hWcW Yed Whj_ijWi Y_ d o kdW YeY_dW W ]Wi$ San tiene rutas Bk_i HkcX[W" fh[i_# desde y hacia beYWb[i" Wd_cWZeh[i o con Z[dj[ Z[ bW Yeef[hWj_lW" Naranjal Guayaquil, San Y c_Yei gk[ [ij|d i[# Z_`e gk[ de i[ jhWjW Z[ kdW Carlos, Estero de ]khei bei Z_h[Yj_lei" Piedra, Puerto fheceY_ d i_de Z[b W]hW# Inca con 66 fre- ^Wh|d bWi Z[b_Y_Wi Z[ diarias bei Wi_ij[dj[i o fWhW [b Z[Y_c_[dje Z[ bW 9eef[# cuencias en total. iehj[e c_ice" i[ [ij| hWj_lW feh [b h[ifWbZe gk[ _dl_jWdZe W bWi Wkjeh_# bW Y_kZWZWd W dWhWd`Wb[ W b[i ZW f[hcWd[dj[c[dj[ [d je# ZWZ[i fWhW gk[ i[Wd j[ij_]ei ZWi bWi hkjWi$ Feh [ie" [b d_Ye Z[ bW i[h_[ZWZ Z[b WYje$

Visita a ‘El Pescador’ °

Se conoció que Elsie Monge, quien también es protectora de los pobres, recorrió los terrenos donde están viviendo algunos ciudadanos en la denominada ciudadela El Pescador, que ya están posesionados por el lapso de cuatro años y están a la espera que les sean revertidos por el Estado.

de i[ bei f[hi_]W " f[eh gk[ feh kdei Y_kZWZWdei gk[ i[ Z[Z_# YWd W [ij[ j_fe Z[ WYj_l_ZWZ[i i[ bei jhWj[ Z[ YedjhWXWdZ_ijWi W jeZei$

PRESENCIA. Autoridades que conformaron la mesa de diálogo en la casa comunitaria de este cantón.

AUTORIDAD. El Director Provincial del SRI comandó el operativo.

SRI realizó operativo a locales comerciales PASAJE· 8h_]WZWi c l_ ?dj[h# dWi IH? l_i_jWhed bei Z_\[# h[dj[i beYWb[i Yec[hY_Wb[i Z[ bW Y_kZWZ" [ije Yed [b eX`[j_le Z[ YedjhebWh bei Z[X[h[i \eh# cWb[i Z[ bei Yedjh_Xko[dj[i fh_dY_fWbc[dj[ [d [b i[Yjeh Z[ cWoeh _dYkcfb_c_[dje$ :[ _]kWb cWd[hW YWZW kde Z[ bei \kdY_edWh_ei Z[b IH? i[ Yecfhec[j W fWhW gk[ bei Yec[hY_Wdj[i i[ h[]kbWh_Y[d [d \ehcW lebkdjWh_W o Wi de j[d[h _dYedl[d_[dj[i Yed bW jh_XkjWY_ d$ ;b Z_h[Yjeh h[]_edWb Z[b IH? Z[ ;b Ehe" 7djed_e 7l_b i" _dZ_Y gk[ [d ik cWoeh W bei Yec[hY_Wdj[i [ij|d WYWjWdZe bWi Z_ifei_Y_ed[i1 i_d [cXWh# ]e" [n_ij[d Yec[hY_Wdj[i gk[ W d de i[ h[]kbWh_pWd" [ije [d ckY^ei YWiei feh bW \WbjW Z[

_d\ehcWY_ d" feh [bbe bW h[Wb_# pWY_ d Z[ bW YWcfW W" _dZ_Y WZ[c|i gk[ [d YWie Z[ de WYW# jWh bWi Z_ifei_Y_ed[i bei d[]e# Y_ei feZh Wd i[h YbWkikhWZei" feh [bbe ^_pe kd bbWcWZe W gk[ i[ _diYh_XWd [d [b IH? fWhW [l_jWh fheXb[cWi" oW gk[ [d [b c[i Z[ [d[he i[ _dj[di_ÒYWh|d bei ef[hWj_lei$ Feh ik bWZe @ei Gk_if^[" Zk[ e Z[ kd beYWb Yec[hY_Wb" cWd_\[ij gk[ [ij| X_[d [i# jei Yedjheb[i" fk[ije gk[ ^Wo f[hiedWi gk[ h[Wb_pWd bW WY# j_l_ZWZ Yec[hY_Wb _d\ehcWb# c[dj[ f[h`kZ_YWdZe W bei gk[ i Ykcfb[d bWi eXb_]WY_ed[i jh_XkjWh_Wi1 Z[ ik bWZe CWh_W# dW Jehh[i _dZ_Y gk[ [ijWdZe Wb Z W [d bWi eXb_]WY_ed[i [b ]eX_[hde ZW l[djW`Wi o h[Yec# f[diWi$

OPINIĂ&#x201C;N A9 tiempo lectura 15 min.

SĂ BADO 17 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

Siempre ha habido santos, pero ÂżquiĂŠn estĂĄ realmente cualiďŹ cado para canonizarlos?â&#x20AC;?

Si la ignorancia dio a luz a diversos dioses, el conocimiento los destruyeâ&#x20AC;?.

BARĂ&#x201C;N DE HOLBACH

ARTHUR SCHNITZLER

CARTAS Al Ministro de Relaciones Laborales

C[ fWh[Y[ X_[d ik YWcfWÂ&#x2039;W Ă&#x2C6;;cfb[e :_]deĂ&#x2030; o ik [i\k[hpe fWhW gk[ bei [cfb[WZeh[i Ykc# fbWd Yed iki eXb_]WY_ed[i f[he" Yece i_[cfh[" ^Wo [cfb[WZe# h[i feYe [iYhkfkbeiei i[]khW# c[dj[ kdW c_dehÂ&#x2021;W $ :[ c_ [n# f[h_[dY_W" YkWdZe gk_i[ WokZWh o WYedi[`Wh W kdW f[hiedW _d[nf[h# jW [d Wikdjei bWXehWb[i" YedijWjÂ&#x192; gk[ de lWb[ bW f[dW ^WY[h kdW Z[dkdY_W [d ik C_d_ij[h_e YedjhW kd [cfb[WZeh gk[ de Ă&#x2020;gk_[h[Ă&#x2021; fW]Wh kdW b_gk_ZWY_Â&#x152;d `kijW$ C_[djhWi iki _dif[Yjeh[i de j[d]Wd bW \WYkbjWZ fWhW Z[Y_Z_h feh _hh[]kbWh_ZWZ[i [l_Z[dj[i e f[Z_h _d\ehcWY_ed[i YhkpWZWi Wb ?;II e IH?" [ijWi WkZ_[dY_Wi i[h|d j_[cfe f[hZ_Ze feh [b [c# fb[WZe$ Bei [cfb[WZeh[i cWbei i[ hÂ&#x2021;[d" iWX_[dZe gk[ fWhW [b [cfb[WZe de lWb[ bW f[dW WYkZ_h W bei jh_XkdWb[i ÂľYed gkÂ&#x192; Z_d[he o j_[cfe5 $ ÂľI[hÂ&#x2021;W [nW][hWZe W f[Z_hb[ kdW WkZ_[dY_W5 Jorge Furger C.I. 171670634-4

No acuso al Presidente

;b =eX_[hde WYWXW Z[ bWdpWh kdW fhefW]WdZW [d bW gk[ bei Y_kZWZWdei WYkiWd Wb Fh[i_# Z[dj[ Z[ i[h [b gk[ c|i [if[# hWdpW o fhe]h[ie ^W jhWÂ&#x2021;Ze W bei [YkWjeh_Wdei$ 7i_c_ice be WYkiWd Z[ ^WX[h heXWZe ik YehWpÂ&#x152;d$ ;b Ă&#x2020;ifejĂ&#x2021; ^WXbW feh jeZei bei [YkWjeh_Wdei$ 9ece de YecfWhje [ijWi WYkiWY_e# d[i" l[h_Ă&#x2019;gkÂ&#x192; c_ fWhj_ZW Z[ dWY_c_[dje o" fWhW iehfh[iW cÂ&#x2021;W" jWcX_Â&#x192;d ieo [YkWjeh_Wde$ 7ikce gk[ i[ ebl_ZWhed fh[# ]kdjWhc[ ieXh[ gkÂ&#x192; o Z[ gkÂ&#x192; de WYkie Wb Fh[i_Z[dj[$ De be WYkie Z[ ^WY[h fhefW]WdZW febÂ&#x2021;j_YW Z[ YWcfWÂ&#x2039;W Yed [ij[ Ă&#x2020;ifejĂ&#x2021; Yed Z_d[he fÂ&#x2018;Xb_Ye" be YkWb i[hÂ&#x2021;W _b[]Wb$ JWcfeYe Z[ febWh_pWh Wb fWÂ&#x2021;i [d l[p Z[ kd_hbe$ @Wc|i be WYkiWhÂ&#x2021;W Z[ j[d[h c|i _d]h[iei gk[ bei Â&#x2018;bj_cei Y_dYe ]eX_[hdei `kdjei o Wkd WiÂ&#x2021; cWdj[d[h kd Z[i[cfb[e c|i ikX[cfb[e Z[ c|i Z[b ,& $ 9ece de be WYkie Z[ dWZW" [b Fh[i_Z[dj[ j[dZh| gk[ bb[lWh W `k_Y_e feh _d\Wc_W W bei Y_kZWZWdei Z[b Ă&#x2020;ifejĂ&#x2021;" f[he de be feZh| ^WY[h Yedc_]e$ AndrĂŠs F. Vergara Morillo CI 1711969970 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias.

Requisitos: Nombres y apellidos completos; nĂşmero de CĂŠdula; telĂŠfono (ďŹ jo); direcciĂłn domiciliaria o de trabajo y correo electrĂłnico.

ÂżDESAMPARADOS HUERFANITOS? 9kWdZe i[ eo[ W Y_[hjei f[hied[hei Z[b hÂ&#x192;]_c[d ^WXbWh Z[ gk_[d[i kX_YWd [djh[ iki [d[c_]ei febÂ&#x2021;j_Yei" fWh[Y_[hW gk[ gk_[d[i [dYWX[pWd [b ;ijWZe [YkWjeh_Wde de ied [bbei$ :[ gk[ \k[h# pWi cko feZ[heiWi bei j_[d[d WYehhWbWZei" gk[ YedijWdj[c[dj[ i[ b[i _d`kh_W o i[ [dbeZW bW h[fkjWY_Â&#x152;d Z[ YWZW kde" gk[ iki ik\h_c_[djei Z[iZ[ gk[ Whh_XWhed W 9WhedZ[b[j ^WY[ Y_dYe WÂ&#x2039;ei o [b Z[ iki \Wc_b_Wi" iÂ&#x152;be ied YecfWhWXb[i Yed [b YWblWh_e Yh_ij_Wde$ Ebl_ZWd h[\[h_hi[ W gk[ [d bW XWjWbbW [d bW gk[ [ij|d [cf[Â&#x2039;WZei [ij|d Z[ ik bWZe" feh [`[cfbe" [b IH?" Yed ik \ehc_ZWXb[ XWj[hÂ&#x2021;W Z[ _cfk[ijei" Yece dkdYW Wdj[i bW jkle ]eX_[hde Wb]kde W ik Z_ifei_Y_Â&#x152;d$ Kd C_d_ij[h_e Z[ H[bWY_ed[i BWXehWb[i" [\_Y_[dj[ [d cWj[h_W Z[ Z[if_Zei cWi_lei$ Ikf[h_dj[dZ[dY_Wi gk[" Yece cW]ei Z[ kdW cWd]W" [cfkÂ&#x2039;Wd YedjhW [iei [cf[Y_#

CĂ&#x2030;SAR ULLOA TAPIA

Intelectuales De Z[`W Z[ [njhWÂ&#x2039;Wh e" c[`eh Z_Y^e" iehfh[dZ[h bW YWfWY_ZWZ" i_ WiÂ&#x2021; i[ b[ fk[Z[ bbWcWh" Z[ kd ]hkfe Z[ Ă&#x2020;ef_dWZeh[iĂ&#x2021; gk[ ^WXbWd Z[ jeZe$ ;ie gk_[h[ Z[Y_h" feh be jWdje" gk[ iWX[d Z[ jeZe$ ;i Z[Y_h" Yec[djWd ieXh[ bW Yeckd_YWY_Â&#x152;d" bW febÂ&#x2021;j_YW" bW [YedecÂ&#x2021;W o bW ^_ijeh_W Z[b fWÂ&#x2021;i$ ;ij|d fh[ijei fWhW ZWh Yh_j[h_ei" [i# j_cWY_ed[i" eXi[hlWY_ed[i Z[ jeZe j_fe$ FWh[Y[" WZ[c|i" gk[ b[i ]kijW WfWh[Y[h [d bei c[Z_ei gk[ jWdje Yh_j_YWd" fk[i Z[ be gk[ i[ jhWjW [i Z[ Yedl[hj_hi[ [d [ijh[bbWi c[Z_|j_YWi$ ÂľI[h|" WYWie" gk[ feh [ie de Z_Y[d dWZW Z[ Y_[hjWi ieXh[[nfei_Y_ed[i Z[ bei feZ[h[i5 ;d \_d" Wb]kdei ied ZeY[dj[i

dWZei [d[c_]ei h[iebkY_ed[i Yece [ifWZWi [d j_[cfei Z[ YhkpWZWi$ JWcfeYe c[dY_edWd bW i[]khW h[jW]kWhZ_W Z[ iki \k[hpWi Z[ Y^egk[0 `k[Y[i gk[ feh j[ceh W f[hZ[h [b fk[ije" feh iki Z[i[ei Z[ Yedi[hlWhbe e gk_p|i WiY[dZ[h" [bWXehWd i[dj[dY_Wi gk[ b[i ied dejeh_W o ieif[Y^eiWc[dj[ \WlehWXb[i$ ;d Z[\_d_# j_lW" Âľgk_Â&#x192;d \hedj[hWi WZ[djhe fk[Z[ _]kWb|hi[b[i [d feZ[hÂ&#x2021;e o Z[ijh[pWi fWhW cWd[`Whbe5 :W bW _cfh[i_Â&#x152;d Z[ gk[" feh be c[dei fWhW bW ]Wb[hÂ&#x2021;W gk[ bei WfbWkZ[ o l_jeh[W" de j_[d[d [d iki cWdei jeZei bei feZ[h[i Z[b fhef_e [ijW# Ze YWi_ i_d [nY[fY_Â&#x152;d" YedjhebWd bei WfWhWjei h[fh[i_lei" bWi <k[hpWi 7hcWZWi" bWi h[bWY_e# d[i _dj[hdWY_edWb[i" ]hWd fWhj[ Z[ bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_Â&#x152;d o Z[b i_ij[cW \_dWdY_[he$ De i[ YWdiWd Z[ fh[i[djWhi[ Yece Z[iWcfWhWZei ^k[h\Wd_jei Z[ Wb]Â&#x2018;d Yk[dje _d\Wdj_b$

f[he W^ehW Z_i\hkjWd c|i Z[ bei [i# fWY_ei hWZWb[i" j[b[l_i_lei [ _dj[hd# WkjWi$ De i[h| gk[ [ijWi WfWh_Y_ed[i b[i h[ijW Yh[Z_X_b_ZWZ [d bWi c_icWi WkbWi" fk[i fWh[Y[ gk[ [b i[dj_Ze Z[ Y_[hjW [if[Y_Wb_pWY_Â&#x152;d" feh bW YkWb \k[hed h[#YedeY_Zei i[ Z_bko[ [d bW Wb^WhWYW c[Z_|j_YW$ Lk[ble W _di_i# j_h" gk[ZW bW _cfh[i_Â&#x152;d Z[ gk[ bei c[Z_ei gk[ Yh_j_YWd ied Ă&#x2020;Z[if_WZW# ZeiĂ&#x2021;" c_[djhWi iÂ&#x2021; o iebe iÂ&#x2021; de b[i ^W# oWd [djh[l_ijWZe" bbWcWZe" XkiYWZe$ IeXh[ jeZe YkWdZe i[ jhWjW Z[ ^WXbWh Z[ bW B[o Z[ 9eckd_YWY_Â&#x152;d$ >WXhÂ&#x2021;W gk[ WdWb_pWh Yed c[# j_Ykbei_ZWZ bW YWhj[hW Z[ [djh[# l_ijWZei Z[ bei c[Z_ei fh_lWZei o fÂ&#x2018;Xb_Yei fWhW h[YedeY[h o Z_# c[di_edWh ^WY_W ZÂ&#x152;dZ[ o YÂ&#x152;ce i[ gk_[h[ YedĂ&#x2019;]khWh bW ef_d_Â&#x152;d fÂ&#x2018;Xb_# YW" fk[i Z[f[dZ[ Z[ gk_[d[i i[ [d# jh[l_ijW fWhW iWX[h bW YedijhkYY_Â&#x152;d Z[b c[dW`[$ ÂľE [b c[Z_e oW Z[`Â&#x152; Z[ i[h [b c[diW`[5 7kdgk[ be c|i _c# fehjWdj[ \k[hW gk[ c[Z_ei fh_lW#

Zei o fÂ&#x2018;Xb_Yei ]eY[d Z[ [gk_b_Xh_e$ ;ije gk_[h[ Z[Y_h gk[ [djh[l_ij[d" i_d fWhY_Wb_ZWZ" Wb c_ice dÂ&#x2018;c[he Z[ f[hiedWi gk[ [ij|d W \Wleh e [d YedjhW Z[ Wb]e [" _dYbkie" Z[ gk_[# d[i jecWd ejhWi fei_Y_ed[i$ JWcX_Â&#x192;d ^Wo Wgk[bbei _dj[b[Y# jkWb[i gk[ fh[j[dZ[d i[h Ă&#x2020;febÂ&#x2021;j_YW# c[dj[ Yehh[YjeiĂ&#x2021;" [i Z[Y_h de jecWd fWhj_Ze feh dWZ_[ o i[ Yegk[j[Wd Yed jeZei" fk[i Z_Y[d gk[ Ă&#x2020;bW l[hZWZ de [i fWjh_ced_e Z[ dWZ_[Ă&#x2021; o feh [ie c_b_jWd Yed jeZei bei Yebeh[i" XWdZ[# hWi o i_]dei$ ;d Z[Ă&#x2019;d_j_lW" YWZW l[p gk[ iWb[d Ă&#x2020;Y_[hjei _dj[b[YjkWb[iĂ&#x2021; W ef_dWh ieXh[ Wb]e" kde i[ ZW Yk[djW feh ZedZ[ lW [b Z_iYkhie" dWZW c|i Yed l[h i_ ^WXbWd fWhW bei c[Z_ei fÂ&#x2018;Xb_Yei e fh_lWZei$ Feh [ie" ^WXh| gk[ WdWb_pWh i_ bW _dj[b[YjkWb_ZWZ i[ Yedijhko[ Z[iZ[ bei c[Z_ei e" c|i X_[d" Â&#x192;ijei h[fheZkY[d Y_[hjei Yh_j[# h_ei Z[ bei _dj[b[YjkWb[i Z[ WYk[hZe Yed bW YeokdjkhW o bei _dj[h[i[i$ culloa@lahora.com.ec

RODRIGO SANTILLĂ N PERALBO

Intolerancia BW _djeb[hWdY_W [i WbjWc[dj[ fei_j_lW YedjhW bW YehhkfY_Â&#x152;d" [b Z[b_je" bW _hh[ifediWX_b_ZWZ _dZ_l_ZkWb o ieY_Wb" [b c_[Ze Wb feZ[h o iki WXkiei" bW WYj_jkZ ikc_iW gk[ WY[fjW gk[ b[ Whh[# XWj[d bW b_X[hjWZ" bW l_ebWY_Â&#x152;d Z[ bei Z[h[Y^ei" bW _dieb_ZWh_ZWZ" bei WZc_d_ijhWZeh[i Z[ `kij_Y_W gk[ _cfed[d _d`kijWi YedZ[dWi feh YeXWhZ[i [ _dZ_]dei" bei gk[ l_ebWd bei YÂ&#x152;Z_]ei Z[ bW Â&#x192;j_YW o bW cehWb" bei gk[ e\[dZ[d [ _hh[if[jWd W bei Z[c|i" bW _d`ki# j_Y_W ieY_Wb$ F[he i_ bW _djeb[hWdY_W [i bW _dYWfWY_ZWZ cWd_Ă&#x2019;[ijW fWhW je# b[hWh [b f[diWc_[dje W`[de" fWhW de WY[fjWh be gk[ de b[i W]hWZ[" fWhW WXehh[Y[h W bei gk[ de YecfWhj[d iki _dj[h[i[i" _Z[Wi" f[diWc_[djei e Yh[[dY_Wi" fWhW c_hWh feh [dY_cW Z[b ^ecXhe W bei Z[c|i" fWhW eZ_Wh W bei gk[ de Yh[[d iki l[hZWZ[i fehgk[ i[ Yedi_Z[hWd c|i _d\Wb_Xb[i gk[ bei Z_ei[i Z[b Eb_cfe1 [iW _djeb[hWdY_W [i _dWY[fjWXb[ feh \WbiW" fh[fej[dj[" Ykhi_ o [ijhW# \WbWh_W$ ;iW YbWi[ Z[ _djeb[hWd# Y_W fk[Z[ j[hc_dWh [d i_[cXhW Z[ eZ_ei gk[ de Z[`[d f_[ZhW ieXh[ f_[ZhW$ DWZ_[" feh [dYkcXhWZe gk[ [ijÂ&#x192; e Yh[W [ijWhbe" j_[d[ Z[h[Y^e W i[h _djeb[hWdj[ o c[dei gk_[d[i Z_h_][d kd ;ijWZe fehgk[ ied decXhWZei feh bW Y_kZWZWdÂ&#x2021;W fWhW gk[ WZc_d_ijh[d bW YeiW fÂ&#x2018;# Xb_YW Yed fb[de h[if[je W bW 9edi# j_jkY_Â&#x152;d" bWi b[o[i o bei Z[h[Y^ei W`[dei$ BW c|i ^ehh[dZW Z[ bWi _djeb[# hWdY_Wi [i [b _hh[if[je W bei ejhei$ I[ Z[X[ i[h _djeb[hWdj[ Wdj[ bei \Wd|j_Yei o \kdZWc[djWb_ijWi gk[ de jeb[hWd gk[ W ejhei b[i ]kij[ bei jehei" jecWh kd jhW]e e kdW Y[hl[pW" _dYbki_l[" fWiWZW bW c[Z_WdeY^[ e bei Zec_d]ei" feh [`[cfbe$ Bei febÂ&#x2021;j_Yei ied ik`[jei Z[ YhÂ&#x2021;j_YWi" feh jWdje" W cWoeh fe# Z[h cWoeh jeb[hWdY_W$ FeZhÂ&#x2021;Wd h[YehZWh gk[ Ă&#x2020;bWi ]beh_Wi Z[ [ij[ ckdZe ied fWiW`[hWiĂ&#x2021;$ C_[djhWi c|i Wbje i[ ikX[" c|i ZebeheiW [i bW YWÂ&#x2021;ZW$ rsantillan@lahora.com.ec

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRĂ?O Director NICOLĂ S KINGMAN RIOFRĂ?O Gerente General BORIS VIVANCO MĂ&#x153;LLER Editora General JUANA LĂ&#x201C;PEZ SARMIENTO Editora Regional ANYELA SANABRIA FRAY Edihoronews Cia. Ltda.

Planta: Buenavista 26-34 entre Rocafuerte y BolĂ­var PBX: 293-3416 Publicidad: 293-3416 e-mail: eloro@lahora.com.ec AĂąo: II No. 930

www.lahora.com.ec Esta secciĂłn representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reďŹ&#x201A;ejan necesariamente el pensamiento del periĂłdico.

CRONOS A10

SÁBADO 17 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

Inicio a grito de gol

Excelentes jugadas y emocionantes partidos se vivieron en la primera jornada de nuestro semillero.

AO/06424

9kWjhe l_Yjeh_Wi o YkWjhe [c# fWj[i i[ h[]_ijhWhed [d bW fh_# c[hW `ehdWZW Z[b ? ?dj[hXWhh_Wb ?d\Wdje @kl[d_b :_Wh_e BW >ehW" bW YkWb i[ Z[iWhhebb Z[ \ehcW YWXWb [d bW YWdY^W fh_dY_fWb Z[b Yecfb[`e Z[ bW B_]W :[fehj_lW 8Whh_Wb Z[b Ikh$ ;d bW [Z_Y_ d Z[ Wo[h Z[ijW# YWcei [b jh_kd\e Z[ ;< 9Whbei I_blW '#& ieXh[ :?C o [b [cfW# j[ [djh[ FWhcW <9 o 7jb j_Ye FW# Y ÒYe" [d [b WhhWdgk[ eÒY_Wb Z[b dk[le i[c_bb[he eh[di[ gk[ :_W# h_e BW >ehW [ij| _cfkbiWdZe$ 7^ehW cWj_pWh[cei bei Z[# c|i h[ikbjWZei gk[ i[ h[]_ijhW# hed [d bW Y_kZWZ[bW IWd @WY_dje$ :?C o ;< 9Whbei I_blW i[ leb# l_[hed W l[h bWi YWhWi" [ijW l[p [d bW YWj[]eh W IkX/1 o" [d kd _dj[die fWhj_Ze _]kWbWhed W kd ]eb feh XWdZe$ L Yjeh LWYW cWh# Y fWhW :?C c_[djhWi @edWj^Wd FWbWZ_d[i _]kWb fWhW ;< 9Wh# bei I_blW$ :[ifk i [d bW YWj[]eh W IkX." ;ijh[bbWi Fehj[ Wi o <k[hpW 7cWh_bbW jWcX_ d Z_l_#

INTER BARRIAL DIARIO LA HORA EMPATE. Jugando buen fútbol, Deportivo Independiente Machala (DIM) se estrenó con un empate en la categoría Sub9 de nuestro Interbarrial.

Resultados Primera jornada

Cancha 1: DIM 0 – 1 EF Carlos Silva (Sub7) Fuerza Amarilla 0 – 0 Estrellas Porteñas (Sub8) DIM 0 – 0 Emelec Jr. (Sub 8) Estrellas Porteñas 1 – 0 Parma FC (Sub9) Cancha 2: Atlético del Pacífico 1 – 1 Parma FC (Sub10) DIM 1 – 1 EF Carlos Silva (Sub9) Fuerza Amarilla 2 – 0 EF Pablo Chica (Sub10) El Nacional 0 – 2 EF Carlos Silva (Sub8)

Z_[hed ^edeh[i Yed [b cWhYW# Zeh [d XbWdYe$ FWhW h[iWbjWh" bW WYjkWY_ d Z[ B_XWhZe I|dY^[p" ^|X_b lebWdj[ fehj[ e Z[ ;ijh[# bbWi o [d bW h fb_YW Z[ijWYWh[cei [b WYY_edWh Z[b fehj[he 8hWdZe FkbbW Z[ <k[hpW 7cWh_bbW$ ;d [ijW c_icW YWj[]eh W" ;< 9Whbei I_blW l[dY_ (#& W ;b DWY_edWb Yed kdW [nY[b[dj[ WYjkWY_ d Z[ @^eddo F h[p1 Wi_# c_ice" :?C o ;c[b[Y @h$ [c# fWjWhed W Y[he [d ik h[if[Yj_le

DUELO. Danny Pulla (i) y Carlos Lalangui de Fuerza Amarilla frenan la arremetida de Libardo Sánchez, volante de Estrellas Porteñas, en la categoría Sub8.

Z[Xkj [d dk[ijhe _dj[hXWhh_Wb$ bW YWj[]eh W IkX'& Yed Zei ]e# jWh_e ]eb Z[ IW b H_l[hW Z[hhej Bk[]e" <k[hpW 7cWh_bbW Ze# b[i Z[ @eik[ 9bWl_`ei$ O Wb ÒdWb" W FWhcW <9 [d Zk[be l|b_Ze feh Xb[] (#& W ;< FWXbe 9^_YW [d ;ijh[bbWi Fehj[ Wi Yed kd ieb_# bW YWj[]eh W IkX/$

PAÍS B1

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 17 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora ECUADOR

Gutemberg Vera: ‘Montúfar es financiado por El Universo’ Gutemberg Vera, abogado del presidente de la República Rafael Correa en el juicio que sigue contra los directivos del diario El Universo, rechazó las afirmaciones del asambleísta César Montúfar quien lo acusa de haber redactado la sentencia condenatoria al rotativo, emitida en el mes de julio.

El asambleísta afirma que la sentencia no fue elaborada por el magistrado Juan Paredes, sino que le fue entregada por el abogado defensor de Correa.

En un comunicado, Vera rechaza estas acusaciones y afirma que es vergonzoso que Montúfar cobardemente abuse de su inmunidad parlamentaria y comparezca a un canal para injuriar y calumniar.

Montúfar entregó a la Fiscalía del Guayas un supuesto análisis forense que realizó el especialista estadounidense Frank López, contratado por El Universo, de una copia del disco duro del Juzgado XV de Garantías Penales.

“Nunca se ha revelado que la sentencia fue elaborada en

ningún sistema o Word pirata, esto es un invento del financista de este señor, que es el Diario El Universo el cual fue el causante de un fraudulento secuestro de información de la Corte de Provincial del Guayas. Montúfar no es titular de la acción penal, no es fiscal, no es investigador, él es un títere maniobrado por Diario El Universo”, reitera el jurista.

El documento añade que es tan grande el poderío económico de los dueños del diario guayaquileño que compran conciencias y personas esclavas y serviles que gozan de inmunidad para que “digan sus injurias y calumnias que otros cobardes no quieren decir”.

Vera acusa al asambleísta de oposición al Gobierno de atentar contra la independencia de la Función Judicial y de pretender intimidar a los jueces de la Corte Nacional de Justicia.

El jurista aclara que Montúfar no tiene fundamentos para sustentar su acusación y que se basa en documentos ilegales e inexistentes de un tal Frank López, de quien no se sabe quién es.

DEFENSA. Gutemberg Vera, abogado del presidente de la República, Rafael Correa.

SALIDA. El Presidente de la República viajará este lunes.

Correa participará

en cumbre de Mercosur Ecuador podría convertirse en miembro del pleno de este grupo, siempre y cuando lo acepten.

(EFE) El presidente de Ecuador,

Rafael Correa, viajará a la cumbre del Mercado Común del Sur (Mercosur) que tendrá lugar el próximo martes en Montevideo, donde podría anunciar la petición de su país de convertirse en miembro pleno del grupo, según dijo a EFE una fuente de la cancillería de Quito.

En cumbres anteriores el país andino, que actualmente es un estado asociado de Mercosur, ha estado representado por viceministros, por lo que la presencia de Correa apunta al avance de las negociaciones sobre la entrada de Ecuador como miembro pleno.

Fuentes del Ministerio de Relaciones Exteriores de Uruguay, que ostenta la presidencia pro tempore del grupo, dijeron a Efe en Montevideo esta semana que Ecuador “ha dado señales” de querer iniciar el proceso para el ingreso y “se espera el pedido formal”.

Su entrada requeriría el visto bueno de los cuatro países miembros, Argentina, Brasil, Uruguay

y Paraguay.

Correa partirá el lunes por la noche con destino a la capital uruguaya, una vez que termine sus actividades con el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, que visitará Quito ese día.

Comitiva

Le acompañarán el canciller, Ricardo Patiño, y el viceministro de Comercio Exterior, Francisco Rivadeneira, según dijo la fuente de cancillería, que pidió no ser identificada.

En una entrevista con EFE en noviembre el vicecanciller, Kintto Lucas, reafirmó el interés de Ecuador en convertirse en miembro pleno del Mercosur.

Lucas dijo entonces que la entrada de Ecuador dependerá de “cómo se tienen en cuenta los pedidos” que ha realizado y que no especificó.

En la cumbre, Uruguay traspasará la presidencia pro tempore del grupo a Argentina y los miembros conversarán sobre la

Correa advierte sobre patente del ‘30-S’ En una entrevista al canal estatal, °realizada la noche del jueves, el Pre-

sidente Rafael Correa que el registro de los términos ‘30-S’ y ‘Prohibido olvidar’ son de uso para todos los ecuatorianos.

Correa dijo que se encuentran registradas las frases: “Ecuador ama la vida” y “La Patria ye es de todos” para evitar el mal uso de estos slogans. Además aclaró, como ejemplo, que el término ‘30-S’ se la pueda mal utilizar en un burdel.

El Mandatario enfatizó que estas frases y términos “la puede utilizar todo el mundo pero en buena forma, queremos evitar que se mal utilicen cosas tan serias como el ‘30-S’.

posible incorporación de Bolivia, además de la de Ecuador, según las fuentes uruguayas.

Además, el Mercosur analizará “variantes” para el ingreso formal de Venezuela, demorado por la falta de aprobación del Senado paraguayo, el último escollo para su entrada en el bloque.

La vía Baeza- Papallacta-Quito, cerrada por derrumbe, podría abrirse hoy El Ministerio de Transporte y Obras Públicas (MTOP) informó ayer, mediante boletín de prensa, que la vía Baeza-Papallacta-Quito, a la altura del sector Virgen de Papallacta, Km 21,6, desde la “Y” de Palugo, se encuentra cerrada producto de un derrumbe que se originó cerca de las 20:00 del jueves.

El volumen acumulado de lodo y material pétreo, ocasionado por las lluvias, es de aproximadamente 10 mil toneladas. Maquinaria de la Dirección Provincial de Pichincha y Napo del propio Ministerio realizan labores de limpieza, y se prevé que se regularice el tráfico hoy.

Además, se indica a los usuarios provenientes de la ciudad de Quito, que tomen la vía alterna Ambato-BañosPuyo-Tena-Coca o Lago Agrio, y para los usuarios provenientes de Sucumbíos, Orellana o Tena, que se dirijan a la Sierra, tomar la ruta Baeza-Tena-Puyo-Ambato o Quito.

AVALANCHA. Gran cantidad de lodo y piedra obstruyen la vía. Las labores de limpieza han sido arduas.

REPORTE B2

SÁBADO 17 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora LOJA

Todo empezaba en el barrio, familiares, amigos, vecinos y uno que otro morador del sector contiguo se reunían para jugar.

No había momento especial para el encuentro, cualquier ocasión era un buen pretexto para divertirse.

Los cortejos de la época marcaban el ambiente en el lugar. La risa de los niños se conjugaba entre la de los adultos y sin necesitar artistas o pintores, la confraternidad convertía a los barrios en perfectos paisajes para dibujar. Ángel Poma Ríos, artesano de 65 años de edad, recuerda que estos encuentros nocturnos en los barrios lo acercaron a su esposa, le presentaron a su mejor amigo y supo que sus vecinos necesitaban de su ayuda para enfrentar dificultades.

Desarrollaban creatividad

Todo era armonía y solo con el tiempo lo descubrió, reunirse por las noches desarrolló en él una capacidad para inventarse juegos populares que aún recuerda. Poma dijo que en El Pedestal, su sector de origen, las congeladas se jugaron con un balón.

Gabriel Gómez, historiador, manifiesta que los juegos populares no tienen origen específico.

Para quienes tienen 50 años de edad y hasta más, estas actividades son parte de su formación personal. Ahora eso solo queda entre los recuerdos de su memoria.

Sobreviven en el tiempo La tecnología reemplazó los juegos populares. Se practican menos, pero se resisten a morir.

Los juegos populares son y serán nuestra identidad’

GABRIEL GÓMEZ HISTORIADOR

La tradición se pierde

Gabriel Gómez dice que existen causas generacionales. La presencia de la televisión, avances tecnológicos y la falta de sociólogos que plasmen escritos sobre esas estrategias de diversión colectiva provocan la pérdida paulatina de la tradición.

Vicente Mendieta, exdirector de la Escuela Pedro Víctor Falconí, cree que la recuperación de los juegos populares no es difícil, se requiere voluntad. Recuerda la ocasión en que su escuela organizó el Primer Encuentro de juegos populares entre escuelas de la ciudad.

Fue en el 2006 y se incluyó en la programación que desarrolló la Universidad Nacional de Loja (UNL), con motivo del Tercer Encuentro de Culturas, luego la actividad se perdió y hasta ahora no la repiten. Las razones son de coordinación.

Gómez piensa que hace falta un empujón institucional. Dice que el Municipio puede ser el promotor para retomar la actividad en los barrios. José Barrazueta, coordinador de Deportes del Municipio, dice que la idea se planteó, pero quedó en nada.

Reconoce que para aplicar la

Tabla

Juegos Populares salto de la soga ° El tejidas ° Las trompo ° El hula- hula ° La carro de madera ° El cometa ° La macateta ° La yo-yo ° El rayuela ° La bolitas ° Las aro ° El ° Las cocineritas

Aplicación

Juegos populares Promoción Popular planteó incorporar a °la posta los juegos.

Coordinación de Deportes ofreció °desarrollar la actividad.

Los planteles incluyen la actividad en °programa de fiestas.

En barrios como Belén aún se práctica el °palo encebado.

DIVERSIÓN. Aún organizan las ollas encantadas. Festejos infantiles se aprovechan para practicar la actividad.

propuesta se necesita iniciativa.

Para Gómez los juegos populares son actividades tan sencillas que sólo exigen creatividad.

“Para jugar vóley recuerdo que un cordón era extendido de un lado a otro y ya teníamos una red, algo similar ocurría con el fútbol”, aseguró.

Mendieta dijo que con el concurso los niños ponían en juego su creatividad y exigían esfuerzo. “Hubo movimiento, carreras, era un ambiente divertido”, recordó. Luego de la iniciativa no hubo otra.

DESTREZA. Con el trompo los niños desarrollan habilidades con sus manos.

Posta de lojanidad

Franco Quezada, delegado de la Secretaría de Pueblos en Loja y exjefe de Promoción Popular del Municipio, coincide en que estas actividades tienen que volver a los barrios.

Recordó que con la posta de la lojanidad ponían en práctica los juegos populares, Barrazueta opina igual.

Gómez aclaró que el desarrollo tecnológico no es negativo, sin embargo, la aplicación en exceso es una dificultad en las nuevas generaciones que prefieren un juego electrónico a una acti-

ENTRETENIMIENTO. La ula ula está presente en las actividades de los planteles educativos.

ALEGRÍA. Los encostalados divierten a los más pequeños. El Municipio organizó concursos de este tipo.

vidad física como el fútbol. Agregó que en antaño las viviendas se construían con grandes patios.

generación en generación.

Pero todo quedé en el pasado.

Sin embargo creen que existen medios para recuperarlos. El Municipio con los barrios, los planteles con sus alumnos, instituciones con concursos y los medios de comunicación lograrán el regreso de esta actividad y evitarán que los juegos populares mueran que sobreviven en el tiempo.

El esparcimiento familiar

Ahora las construcciones son reducidas y la mayoría de familias construyen tres dormitorios, cocinas, sala y se olvidan del patio. Este espacio se utilizó para el esparcimiento familiar y ayudaba para que los juegos populares se transmitan de

Opciones gastronómicas para Navidad Existen varias alternativas para escoger y deleitarse.

Todo dependerá del presupuesto.

Y llega la Navidad, tan esperada por chicos y grandes, y es la mejor oportunidad para celebrar

en familia y renovar los votos de paz, amor y amistad.

El pavo, el pollo y el cerdo son las carnes más apetecidas en la mesa de los ecuatorianos. Estas pueden ir acompañadas de arroz y ensaladas que complementan aún más su sabores.

En esta oportunidad le ofrecemos algunas recetas que le podrán ser útiles a la hora de escoger y preparar su menú.

EXPLORA AMA RESPIRA MIRA COCINA

COCINA

SÁBADO 17 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

B3

MINUTERO

Moldes IMPORTANTE. En la cena navideña, además de degustar platos deliciosos, prima la unión familiar.

Pollo Thaí navideño INGREDIENTES

PREPARACIÓN:

1 polo 1 diente de ajo 1 cucharada de jengibre picado 1⁄2 taza de miel de abeja 1 cucharadita de jugo de limón 2 cucharadas de mantequilla Sal, pimienta y canela en polvo al gusto

Precaliente el horno a 180 C. Para preparar el glaseado, derrita la mantequilla en una sartén a fuego medio, incorpore la miel de abeja, el ajo, el jengibre, el limón, la sal, la pimienta y la canela.

Deje cocinar hasta que se pasen bien todos los sabores. Luego separe y deje enfriar. Coloque el pollo en una fuente para hornear, salpimiéntelo y pinte por encima con la parte de la salsa anterior.

Hornéelo tapado por 45 minutos, destape y pinte constantemente con la salsa hasta que se dore y esté listo.

Pavo navideño INGREDIENTES PAR EL PAVO

1 pavo de 6 kg limpio con el hígado, riñones y cuello en una bolsa aparte 15 lonchas finas de tocino 15 hojas de laurel frescas 150g mantequilla fundida INGREDIENTES PARA EL PURÉ DE CIRUELAS PASAS

300 g ciruelas pasa 200 ml vino tinto 1 palito de canela 100 ml agua 1 trozo de piel de limón

desmoldar una torta °esPara aconsejable hacerlo sobre una rejilla de alambre porque permite circular el aire alrededor de la torta mientras esta se enfría. Esto evita que la corteza se humedezca. Para desmoldar bizcochuelos, deje enfriar en el molde, invertido sobre una rejilla. Una vez frío se pasa un cuchillo alrededor del borde para separarlo del molde y se sacude un poco, tomando el molde invertido junto con la rejilla. Si desea desmoldar las tortas que contengan manteca deberán dejarse cinco minutos dentro del molde una vez sacado del horno, luego pase un cuchillo alrededor del borde para separar del molde e invertir sobre una rejilla de alambre, donde se deja enfriar completamente.

Polvo de hornear

Para conservar todas sus °propiedades lo mejor es guardarlo en un lugar muy fresco, de ser posible dentro del refrigerador. Para comprobar si aún está en condiciones para hornear agregue una cucharadita de polvo para hornear en una taza con agua muy caliente. Si hace reacción es que funciona, si no sucede nada lo recomendable es tirar el polvo para hornear y reponerlo.

PREPARACIÓN PASO A PASO:

Puré de ciruelas pasas Se ponen todos los ingredientes en un cazo, se tapa y se cocina a fuego lento hasta que estén tiernas las ciruelas y el liquido esté reducido. Si es necesario se puede añadir un poco de agua Quite la canela y la piel de limón y haga un puré con la batidora PREPARACIÓN DEL PAVO

Engrase la fuente con manteca o mantequilla y ponga el pavo encima. Con un cuchillo muy afilado se realizan unos cortes en la parte superior del pavo y también por los muslos, y en general por todo el pavo Unte todo el pavo con el puré de ciruelas pasas. Luego fórrelo con las rodajas de tocino y debajo de estas una hoja de laurel.

Se funde la mantequilla, se le echa sal y pimienta y se vierte por todo la parte externa del ave. Tape con papel aluminio (ponga unos palillos de madera encima de la pechuga del pavo para que el papel no toque el tocino) y coloque en el horno frío. Una vez dentro, se enciende el horno y se pone a una temperatura de 120o durante una hora. Después de la hora se sube a 130o durante 2 horas. Riegue el pavo con los jugos que están en la fuente, vuelva a tapar con papel aluminio y suba la temperatura del horno a 150o y lo deja una hora mas. A continuación, quite el papel, riegue el pavo con los jugos de la fuente y ponga el horno a 160o durante la última hora y media, regando cada 20 minutos.

Saque el pavo del horno y déjelo reposar media hora antes de empezar a cortarlo. Se aprovecha este tiempo para hacer la salsa.

ELABORACIÓN DE LA SALSA

Ponga a hervir las partes del pavo que tiene en la bolsa aparte con una cebolla, un puerro, una zanahoria, dos dientes de ajo, la sal y la pimienta en un litro de agua durante una hora y media, tapado a fuego lento. Cierna, separe las partes del pavo y la verdura y reserve el caldo Ponga el caldo en un cazo limpio con medio litro de vino blanco. Caliente y cuando empiece a hervir, naje el fuego al mínimo. Añada los jugos que salieron del pavo y colóquelo nuevamente a fuego moderado y deje 20 minutos para reducirlo. Si está muy suelto se le puede agregar un poco de maicena.

Sirva la carne con verduras y papas (asadas o puré de) y la salsa se ponga en una salsera para que cada uno se pueda servir.

Secado

Para secar las hierbas, °cuélguelas por los tallos en una habitación seca y bien ventilada. Así se concentra el sabor en las hojas. Cuando estén secas, almacene en recipientes herméticamente sellados. Para guardar las hierbas frescas un par de días en la heladera, póngalas en bolsas de plástico. Las variedades delicadas, como la albahaca, se conservan mejor si se envuelven en servilletas de papel humedecidas.

CÓMIC B4

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 17 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora ECUADOR

Capitán América se queda huérfano

Joe Simon, co-creador junto a Jack Kirby (fallecido en 1994) del superhéroe Capitán América y uno de los guionistas más populares de la historia del cómic, murió a los 98 años, informó la noche del jueves la asociación de entusiastas de las historietas Vanguard Productions. “Joe vivió una vida plena y nos alegramos de que tuviera tiempo para ver cómo se dio vida a Capitán América con tanto éxito en la última película”, indicó Vanguard Productions en su página de Facebook.

Analogía entre Superman y Jesucristo Las similitudes han sido analizadas desde El Vaticano. La conclusión: la humanidad necesita de seres ejemplares.

tes que todos ya conocemos.

DAVID ALMEIDA GARCÍA • Por pedido Ahora, aunque Superman de nuestros lectores, quienes nos han sugerido que hablemos de ha atravesado algunos cambios personajes clásicos del cómic de sugeridos por guionistas para superhéroes, en esta ocasión es- adaptarlo a los tiempos, lo ciercogimos al más grande de todos: to es que el ‘Hombre de acero’ Superman (a nuestro modo de es un personaje que ha servido ver) y, con las distancias del caso, de modelo a otros superhéroes y veremos las analogías del ‘Hom- que su nacimiento fue creación bre de acero’ con el arquetipo del de dos judíos (Jerri Siegel y Joe Shuster), quienes lo concibieron mundo occidental: Jesucristo.

Claro está que estas ana- como un héroe mesiánico.

Ahí es donde Siegel y logías han sido hechas Shuster se basan en ese desde hace muchos años, EL DATO modelo judeocristiano, en tanto por ‘frikis’ como por la que un hombre extraorestudiosos de la cultura Se dice que el popular y religiosos, en color azul en el dinario se convierte en un de ejemplo de los demás y especial por monjes jesui- traje Superman tas, y no es algo que haya representa a la practica cosas positivas, María y el como el amor entre el prónacido de esta sección. Virgen rojo a la sangre Sin embargo, para esta derramada por jimo (en Superman, mandar a los malos a la cárcel, edición nos permitimos Jesucristo. por ejemplo), pero que la poner este caso tan partipresencia del mal es tan poderocular y fascinante. sa, que esta persona extraordinaria se convierte en un mártir para conseguir, nuevamente, el bien.

Un breve preámbulo Superman pertenece a la casa editora DC y su gran rival es la Marvel. La diferencia entre Las analogías EL DATO una y otra se da, sobre todo, Las similitudes se han en los personajes de cada visto principalmente en primer número las películas. Un ejemuna de estas. Por un lado El de ‘Superman’ se dice que los superhé- apareció en junio plo se vio en ‘Superman 1938, en la 1’ (1978), dirigida por Riroes de la DC representan de época posdepresión chard Donner y protagosímbolos, ideas o son seres en nizada por el recordado divinos, casi incorruptibles económica EE.UU. y cuando y con códigos morales un ya se sabía de la Christopher Reeve, donpersecución de los tanto ‘etéreos’. En cambio, nazis a los judíos. de Jor-El (Marlon Brando) hablando de la Tierra le los superhéroes de la Mardice a Kal-El (Superman): vel son más humanos o personas más o menos normales “Pueden ser un gran pueblo, deatrapadas en circunstancias ex- sean serlo. Solo necesitan la luz que muestre el camino. Por eso cepcionales.

En fin, lo que representa cada especialmente, por su capacidad personaje es una marca de fábri- para el bien... te he enviado a ellos, a ti... mi único hijo”. ca que diferencia a una Estas palabras recuercasa editora de la otra y EL DATO dan al concepto cristiano de entre tanto superhéroe de Dios enviando a su destaca Superman, ese Superman único hijo, Jesús, a la Tiealienígena criado como tiene un moral rra para salvar a la Huhumano y a quien preci- código estricto, que samente se le debe el tér- sobre todo fue manidad y enseñarles el por camino. mino de superhéroe por impuesto Jonathan Otra frase muy imporsus increíbles poderes y Kent, su padre adoptivo. tante de Jor-El es: “El hijo por ser un personaje buese convierte en padre y el no, incorruptible y que lucha por hacer el bien a la hu- padre en hijo”, una clara alusión a la Santísima Trinidad de la que manidad.

Un héroe en todo el sentido de habla la Iglesia Católica.

Los planos magistrales de la palabra, pero con grandes do-

Es una dicotomía notable. De muchas maneras, Clark es el más humano de todos nosotros. Pero luego dispara fuego desde el cielo y es difícil no pensar en él como un dios. Tenemos suerte de que esto no le pasa a él”.

ESPECIAL

BATMAN

EN LA SERIE DE CÓMICS ‘SUPERMAN/BATMAN 3’ (DICIEMBRE DE 2003)

la película ‘Superman regresa’ (2006) también sugieren analogías, como la que se observa ‘desde los cielos’ (donde está Superman) para velar por nosotros, pero nos deja a nuestro libre albedrío, ya que su padre le ha prohibido tajantemente “inmiscuirse en la Historia de los hombres”.

Más coincidencias: Superman solo conserva a su madre adoptiva, su padre está muerto.

Para hablar con el verdadero, el superhéroe se debe aislar en su Fortaleza de la Soledad.

La cuestión mesiánica también se manifiesta en ‘Superman regresa’ cuando el ‘Hombre de acero’ tiene su particular ‘pasión’ cuando es apaleado (torturado) por los hombres de Lex Luthor y por el propio Lex. Recibe una puñalada (o una lanzada, si se quiere) en el costado, igual que Jesucristo. Posteriormente muere (entra en coma), justo después de salvar al mundo sacando al Nuevo Krypton al espacio, y en su caída adquiere una posición muy clara y simbólica: los brazos en cruz y las piernas juntas.

VUELO. Superman puede levitar de una forma muy particular por los aires y desde el cielo observa a la humanidad.

Un análisis muy importante

En septiembre de 2006, a propósito del estreno de la película ‘Superman regresa’, el reconocido sacerdote jesuita Giuseppe Zito (master en Dirección Cinematográfica en la Universidad Loyola Marymount de Los Ángeles y teólogo italiano), escribió un gran artículo titulado ‘Teología de Superman’ para la revista La Civilita Cattolica.

En dicho artículo, Zito escribió: “La salvación de Superman y la de Cristo son dos cosas muy diferentes, aunque las dos figuras presenten algunas analogías”. Y continúa diciendo, “Hoy la gente necesita de héroes mesiánicos como los que se muestran en películas

FOTOGRAMA. Imagen de Brandon Routh como Superman, en la que aparentemente muere y toma una pose parecida a la crucifixión.

tales como ‘El señor de los anillos, ‘Harry Potter’, ‘Star Wars’ o ‘Matrix’”.

Zito también mencionó en esa nota que la humanidad necesita de seres ejemplizadores, porque “necesitamos de la idea de ser salvados. Nos gusta pensar que puede existir alguien capaz de salvar a nuestro mundo del mal, de la violencia, de la injusticia”.

Para finalizar, citamos un párrafo más de Zito en el que dice:

“No es casualidad que todos los grandes filmes épicos que muestran la arquetípica batalla entre bien y mal tengan un gran éxito (...). En todas ellas el protagonista es un héroe-mesías que copia más o menos de cerca el modelo cristiano. A pesar de las grandes conquistas de la modernidad, la ciencia y la tecnología, sentimos todavía la necesidad radical de ser salvados. Superman es explícitamente mesiánico”.

HORĂ&#x201C;SCOPO

â&#x20AC;˘ HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

ÂżNaciĂł un dĂ­a como hoy?

6Ă&#x152;0%2/2 '( )Ă?6)252

La vida laboral y ejecutiva es importante para Ud. Se desenvuelve con facilidad en el ĂĄrea profesional lo que ayuda a que obtenga puestos de renombre y responsabilidad. Posee gran tolerancia y esto le facilita a que mantenga una buena relaciĂłn con sus subalternos.

$'9(5%,2 '(

(enero 20 - febrero 19) Procure tener una relaciĂłn tranquila y amena con sus superiores. ActĂşe con humildad y tranquilidad en el ĂĄrea profesional. RECUERDE: Lo que merece ser hecho, merece que lo haga muy bien.

0,6,9$

/,(%5( '( /$ 3$7$*21,$

&$03e21 )(/21Ă&#x152;$

526752 ,1*/e6

(febrero 20 - marzo 20) Su sensibilidad y su psiquismo serĂĄn mĂĄs acentuados en este momento. Es posible que sienta una mayor necesidad de bĂşsqueda interna. RECUERDE: En todo hombre bueno habita Dios.

6(&5(7$

(marzo 21 - abril 19) Procure adaptarse con facilidad a los cambios ya que esta es la mejor manera de sobrellevarlos. RECUERDE: Su momento presente es una feliz oportunidad.

3$/0Ă&#x152;3('$

$&75,= &$1$ ',(16( '( /$ 3(/Ă&#x152;&8/$ 683(5%$'

CĂ NCER

(junio 22 - julio 22) Su pareja tiende a tornarse algo obsesivo y posesivo. Procure mantener cada cual su autonomĂ­a y espacio. RECUERDE: Existe un gigante poderoso en cada uno de nosotros.

$

6

$

*

&

(

$

/

$

2

,

$ $

* ,

$

5

$

7

,

5

5 (

&

3

5

3 6

$

6,1 %5,//2

78/&Ă&#x2030;1

(98,7$5

2

'

&

$

7

5

7

*

$

5

$

/ 3

0

3

/

5

,

'

$

/

2

0

$

$

1

$

5

$

5

$

$

5

$

2 /

$

$

(

5

5

(

5 ( 6

5

6

$ %

&

$

,

3

$

(

2

5

$

$

&

(

6

7

)

0

2

0

7

$

&

6

/

Ă&#x2030;

$

/

5

$

2

7

$

$

1

'

1

$

6

5 8566

$

2

9

3

9

$

$

7

-

$

7

$

% $

$

5

2 5

5

,

&

5

2

'

5

$ +

5

,

(

&

6

$

2

$

3

1

&

6

6

6

$

(

7

$

*

2

5

5

$ &

$

$

6

/

5

& &

$

$

0

$

0

0

$

1

2

5(/$7,92 $ /$ %2&$

2

&

6

&

$

3

$ 0

6

,

&

$

(

'

$

5

5

$

5

'

'

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Su memoria serĂĄ mucho mĂĄs amplia y tenderĂĄ a retener por mĂĄs tiempo los conocimientos. RECUERDE: La alegrĂ­a es una medicina eďŹ caz para las personas abatidas.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) La tenacidad y ahĂ­nco dan buenos resultados en el ĂĄrea econĂłmica. DĂŠjese guiar por su intuiciĂłn en esta ĂĄrea ya que no le fallarĂĄ. RECUERDE: Feliz quien nos reconcilia con la vida mediante su bondadosa cordialidad.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Su personalidad es mĂĄs magnĂŠtica y penetrante. Procure mantener la calma y no dejarse llevar por susceptibilidades.

RECUERDE: Ser feliz es alcanzar la sabidurĂ­a.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Evite obsesionarse con los sucesos del pasado. Examine y libĂŠrese de estos para seguir adelante. RECUERDE: Que el sol del afecto a sus semejantes les de calor humano.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Si pone todo su esfuerzo y ganas en el ĂĄrea de los proyectos los llevarĂĄ a cabo con ĂŠxito.

RECUERDE: Realice plenamente su renovaciĂłn diaria.

*5$1 (;7(1 6,Ă?1 '( $5(1$ 6,0%2/2 '( $67$72

(17(

35,0(5$

$57Ă&#x152;&8/2

&,8'$' '( &+,/( 7267$5

$&725 (67$'281,'(16( '(/$ 3(/Ă&#x152;&8/$ -8*$'$

5(=$5 683/,&$5 727$/ &203/(72

ECUAVISA, 10:00

Uno de los manga (cómic °japonÊs) mås exitosos de la historia, tanto que en Japón su anime nunca se ha dejado de transmitir por televisión.

Fue creado entre 1969 y 1970 por Fujimoto Hiroshi. La serie animada trata sobre un gato robot cĂłsmico que viene del futuro para ayudar al despistado y torpe Nobita con los inventos futuristas que saca de su bolsillo mĂĄgico.

0(7$/ 35(&,262 +,/(5$ 5(7$+Ă&#x152;/$

08-(5

0

$0,*2 &203$f(52 5(=$5 683/,&$5

Doraemon

&219,&7$

&

(

5 (

*

LEO

(julio 23 - agosto 22) Su hogar y vida familiar necesitan tener cambios profundos para asĂ­ marcar una diferencia. RECUERDE: Si quiere sentirse feliz actĂşe con alegrĂ­a y alborozo.

3$72

$/48,/$5

6

/

(6&8&+$5

5$02 /$5*2 < '(/*$'2

$

$

&$5&$-($5

1(8752 08/7,78' 7523(/

(648,9$5

&(/(%5,'$'(6 A8D< D@CC $ 5 (..* $ (/*)

=@CäJF=F P <:FEFD@JK8 1 $ 9I@K�E@:F% :FEK@EL8;FI $ $ ;<C LK@C@K8I@JDF ;< 7 9<EK?8D% ( 7

(

5

7

6

5

5

6

,

/

$

3

(

$

2

/

$

7

/

,

4

' ,

(

&

,

7(/$ *85(6$ < )8(57(

20(*$

0$'5( '( -(6Ă&#x201D;6

6ROXFLyQ DQWHULRU

&

$

)$//$5

'(7(1(5

,5,',2

$7$6&$5

)$//(&(5

TAURO

52(17*(1

'(9$67$&,Ă?1

6Ă&#x152;0%2/2 '(

(17$%/$'2

38(572 '( 0$1$%Ă&#x152; $9(

GĂ&#x2030;MINIS

&(7Ă&#x2030;&(20$5, 12 *,*$17(

,1'Ă&#x152;*(1$

&$3,7$/ '( ,7$/,$

6Ă&#x152;0%2/2 '(

&$//( '( 81 38(%/2

)$/'$

3/$1(7$

52('25

$558//2

&85$5

48(0$5

&217,1(17(

(abril 20 - mayo 20) El temperamento de su pareja serĂĄ mucho mĂĄs fuerte en este perĂ­odo. Procuren resolver sus problemas de manera abierta para asĂ­ evitar resentimientos.

RECUERDE: De lo mejor de Ud. a los que le rodean.

(0%$5&$&,Ă?1 '(/ ',/89,2 92= '( ',26 '( /$ ,1',$

75$%$-2

ARIES

(mayo 21 - junio 21) Su sistema genitourinario y su estĂłmago tienden a debilitarse; procure ser cuidadoso con estas ĂĄreas. RECUERDE: El lenguaje de la verdad es sencillo.

6Ă&#x152;0%2/2 '(

,03$&72 (1

PISCIS

&$552 (1 ,1*/e6

5$',2 7(50,1$&,Ă?1 9(5%$/

(16(1$'$

TVFAN

5(/$7$5

7,=$

B5

(67$'2 '( 1257($0e5,&$

(67$'2 '( 9(1(=8(/$ &217$5

ACUARIO

SĂ BADO 17 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

&$17,'$'

/(&+2

MOSAICO

MICROBIOGRAFĂ?A

Ugly Americans

â&#x20AC;˘ HORAKU

MTV, 20:00

La serie se centra en Mark °Lilly, un trabajador social

Lewis Henry Morgan

en el Departamento de IntegraciĂłn, en una realidad alterna de la ciudad de Nueva York con monstruos y otras criaturas. Mark deberĂĄ lidiar con su novia, una ardiente diablilla y un compaĂąero de cuarto Zombie en una ciudad donde ser un hombre comĂşn y corriente es toda una extravagancia.

(1818-1881)

°

EtnĂłlogo y escritor estadounidense, uno de los fundadores de la antropologĂ­a como ciencia, muere un dĂ­a como hoy. En 1851 escribiĂł el libro â&#x20AC;&#x2DC;Liga de los iroquesesâ&#x20AC;&#x2122;, el primer estudio etnogrĂĄďŹ co realizado sobre un pueblo indĂ­gena. DescubriĂł que las relaciones de parentesco estructuraban al grupo y servĂ­an para establecer lazos y lĂ­neas que unĂ­an a los individuos en un sistema de obligaciones recĂ­procas. Sus investigaciones tuvieron gran inďŹ&#x201A;uencia en la teorĂ­a marxista, pues fueron tomadas por Federico Engels como eje para su texto â&#x20AC;&#x2DC;El origen de la familia, la propiedad privada y el Estadoâ&#x20AC;&#x2122;.

CĂ PSULA CIENTĂ?FICA

ÂżLa ignorancia favorece la democracia?

WASHINGTON, EFE â&#x20AC;˘ Un estudio rea-

lizado con un banco de peces de carpitas doradas (foto) demuestra que cuando un grupo quiere tomar una decisiĂłn, los mĂĄs ignorantes pueden contrarrestar la posiciĂłn de un grupo minoritario que quiere imponer su opiniĂłn, sumĂĄndose a la mayorĂ­a.

El estudio titulado â&#x20AC;&#x2DC;Los individuos sin formaciĂłn promueven el consenso en grupos animalesâ&#x20AC;&#x2122;, saliĂł publicado ayery en el nĂşmero del 16 de diciembre de la revista

â&#x20AC;&#x2DC;Scienceâ&#x20AC;&#x2122;.

El profesor Ian Couzin, del departamento de EcologĂ­a y BiologĂ­a Evolutiva de la Universidad estadounidense de Princeton, se plantea si la ignorancia puede favorecer la democracia.

El equipo parte de la premisa de que cuando un grupo debe tomar una decisiĂłn por consenso, los miembros mĂĄs testarudos pueden intimidar en los procesos decisivos para imponer su posiciĂłn, aunque estĂŠn en minorĂ­a. No obstante, el estudio, realizado con

bancos de peces, demuestra que contar con miembros no formados en el grupo puede ayudar a contrarrestar ese efecto. â&#x20AC;&#x153;Nuestro modelo se reďŹ ere, exclusivamente, a una minorĂ­a empecinada que no cambia su opiniĂłnâ&#x20AC;?, explicĂł Couzin.

CRONOS B6

SÁBADO 19 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

DT. Carlos Ischia

Se oye un ruido Sociedad Deportivo Quito

APODO: ‘Chullas’ FUNDACIÓN: 9 de julio de 1940 (71 años) (como Sociedad DEPORTIVA ARGENTINA). REFUNDACIÓN: 27 de febrero de 1955 (56 años) PRESIDENTE: Fernando Mantilla

PEDRO VELASCO 18 AÑOS LATERAL

JAIRO CAMPOS 27 AÑOS DEFENSA

NOMBRE: Carlos Luis Ischia APODO: Pelado F. NAC: 28 de octubre de 1956 (55 años) LUGAR: Buenos Aires, Argentina CLUB: Deportivo Quito PALMARÉS: Apertura 2008 (Boca Juniors), Recopa 2008 (Boca Juniors).

LUIS CHECA 27 AÑOS DEFENSA

Deportivo Quito parte con ventaja.

El 1-0 que consiguió en el George Capwell le permite soñar con su quinta estrella.

El ‘Dale, Quito, dale’ retumbará este día en la cancha del estadio Atahualpa.

Banderas ‘azulgranas’ flamearán en su mayoría para alentar al Deportivo Quito, en busca del quinto campeonato nacional.

El equipo de la Ciudad llega como favorito. La victoria 1-0 alcanzada en la final de ida y el nivel futbolístico mostrado en el Capwel le dan ese membrete.

“Están 90 minutos por jugarse: los que serán más difíciles”, adelantó el DT Carlos Ischía. El exentrenador de Boca Juniors no se confía del resultado en el partido de ida.

Para esta jornada, el ‘Pelado’ ensaya un cambio obligado. Juan Carlos Paredes fue suspendido para la final del Atahualpa por demorar en la salida en el Capwell. Matías Alustiza sería su reemplazo.

“Es el último partido del año, hay que dar todo. Hemos cumplido los objetivos: clasificar a la Libertadores, Sudamericana y nos falta ser campeón”, finalizó.

Un título que ratificará el renacer del cuadro de la Ciudad que experimenta desde 2008, cuando llegó al título después de 40 años.

A partir de ese campeonato, logrado con el técnico ecuatoriano Carlos Sevilla, las cosas tomaron otro rumbo. En 2009 el ‘Quito’ volvió a subir al podio, esta vez bajo la dirección técnica del argentino Rubén Darío Insúa.

En 2010 fue protagonista y este año clasificó a la final después de hacer una segunda etapa bordeando a la perfección. En la tabla acumulada, Deportivo Quito llegó a 86 puntos y un gol diferencia de 34 goles a favor.

1964

MARCELO ELIZAGA 39 AÑOS ARQUERO

1968

2008

ISAAC MINA 31 AÑOS LATERAL

12:00 MATÍAS ALUSTIZA 27 AÑOS MEDIO

Estadio: Estadio Olímpico Transmite: Teleamazonas

Propietario: Concentració de Pichincha

Capacidad: 40.000 espec

Equipos: D. Quito, El Nacio Católica

ÁLEX BOLAÑOS 26 AÑOS MEDIO

ARBITROS Central: Alfredo Inrtriago Línea 1: Juan Cedeño Línea 2: Christian Lescano

OSWALDO MINDA 28 AÑOS MEDIO

2009 LUIS SARITAMA 28 AÑOS MEDIO

46

FIDEL MARTÍNEZ 21 AÑOS DELANTERO

TRIUNFOS tiene la ‘AKD’ en todos los enfrentamientos.

201

GOLES a favor tiene deportivo Quito cuando ha enfrentado a Emelec.

42

VICTORIAS tiene el Quito como local.

7-1

es el mayor resultado que D. Quito tiene sobre Emelec en 2004.

FIGURA. Fidel Martínez marcó el gol en Guayaquil. El joven delantero espera redondear ese día su actuación en la final.

MAXIMILIANO BEVACQUA 31 AÑOS DELANTERO

do de campeón

CRONOS SÁBADO 17 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

B7

DT. Marcelo Fleitas

Club Sport Emelec

ELO GA OS ERO

APODO: ‘El Bombillo’ FUNDACIÓN: 28 de abril de 1929 (82 años)[2] PRESIDENTE: Nassib Neme

WILMER ZUMBA 32 AÑOS ARQUERO CARLOS QUIÑÓNEZ 31 AÑOS LATERAL

GABRIEL ACHILIER 26 AÑOS DEFENSA

NOMBRE: Julio Marcelo Fleitas F. NAC: 1 de septiembre de 1973 (38 años) LUGAR: Montevideo, Uruguay CLUB ACTUAL: Emelec PALMARÉS COMO JUGADOR: campeón con Olmedo en 2000

EDUARDO MORANTE 24 AÑOS DEFENSA

Emelec llega al Atahualpa con equipo completo. Espera revertir el resultado y sumar su décima undécima estrella.

OSCAR BAGÜI 27 AÑOS LATERAL

0

El ‘Bombillo’ inició el año a todas luces: ganó la primera etapa con solvencia, pero se hizo intermitente con el pasar de las fechas.

La salida de Omar Asad de la dirección técnica ocasionó un cortocircuito en la dirigencia del equipo que no encontró un reemplazo ideal para el estatega argentino.

Pese a tener la solución en las manos con Juan Ramón Silva no alargaron su contrato y lo dejaron volver a las formativas del club, aunque que fue quien ganó la etapa. Juan Ramón Carrasco llegó para la segunda etapa. El técnico uruguayo no fue solución y fue cesado a dos fechas de que concluyese la etapa, después de perder el ‘Clásico del Astillero’ y ante el Manta.

La dirigencia entregó la responsabilidad a Marcelo Fleitas y apresuró su renuncia como futbolista y capitán de Emelec. Los tres partidos que ha dirigido el exjugador uruguayo nacionalizado ecuatoriano dejan un saldo negativo: un ganado y dos perdidos, el último en la final de ida.

FERNANDO GAIBOR 20 AÑOS MEDIO

Olímpico Atahualpa

amazonas

ncentración Deportiva

000 espectadores

o, El Nacional, U. PEDRO QUIÑÓNEZ 25 AÑOS MEDIO

Inrtriago deño n Lescano

Piensan en penales

FERNANDO GIMÉNEZ 27 AÑOS LATERAL

1957

1961

1965

1972

1979

1988

1993

1994

2001

2002

DAVID QUIROZ 29 AÑOS MEDIO

IANO UA

ERO

Emelec no descuida ningún detalle. Pese a la desventaja trabajó en todos los frentes, incluidos los penales, en caso de llegar a esa instancia.

“Lo importante es que tengo el plantel entero. Nosotros siempre salimos a ganar tanto de local como visitante, así sea en la altura. Estamos en las finales y mis jugadores saben lo que tienen que hacer”, comentó Fleitas.

En relación al juego de ida, el exjugador de la Tri tiene planificados algunos cambios.

66

VICTORIAS ha logrado ante el D. Quito en torneos locales.

ÁNGEL MENA 23 AÑOS MEDIO

45

NICOLÁS VIGNERI 28 AÑOS DELANTERO

EMPATES entre Emelec y Deportivo Quito.

ESPERANZA. Ángel Mena comandará el ataque de los ‘azules’. El delantero porteño es la carta de gol para revertir el marcador.

13

VICTORIAS tiene el ‘Bombillo’ en el Atahualpa.

7-2

GOLEÓ en el Estadio Atahualpa Emelec a los ‘chullas’ en 1977.

CLASIFICADOS B8

Sﾃ。ADO 17 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora LOJA

CLASIFICADOS Sﾃ。ADO 17 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora LOJA

B9

CLASIFICADOS B10

Sﾃ。ADO 17 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora LOJA

Mundial: Barça y Santos, la final soñada

Teniendo en cuenta todas las su atacante David Villa, aspiraediciones disputadas de la ex- rá a su segundo título mundial, tinta Copa Intercontinental y tras el conseguido en 2009 las siete anteriores del Mundial ante el Estudiantes de La Plata de Clubes, ambos continentes argentino.

Levantar el título en Yokopermanecen igualados a 25 títulos, con lo que el partido de hama permitiría a los de Josep Japón servirá para desnivelar la Guardiola cerrar un año de nuevo inolvidable, donde ya balanza en uno u otro sentido.

Los organizadores y los ha conquistado cuatro títulos hinchas nipones tendrán el oficiales, la Liga de Campeones partido más esperado y el fút- europea, la Liga española y las bol recupera su tradicional Supercopas nacional y continental. duelo final entre amPara el Santos, el parbas orillas del AtlánEL DATO tido supone una ocasión tico, después de que histórica de terminar con en 2010 Sudamérica cincuenta años de sequía, quedara fuera en semi- La final entre y finales, cuando el Inter Barcelona Santos se jugará ya que en 1962 y 1963 fue el rey del mundo con Pelé de Porto Alegre brasi- mañana a las hora de en sus finales, con sendos leño perdió 2-0 ante el 06:30 Ecuador. dobletes en las Copas LiMazembe congoleño en bertadores y las InterconAbu Dabi.

Esta vez la lógica se mantuvo tinentales de esos años.

“El Santos es un equipo hisen las semifinales y Barcelona y Santos sellaron su pase al último tórico. Pelé lo hizo grande en partido tras imponerse al AlSa- su día. Actualmente tiene una ddcatarí (4-0) y el KashiwaRey- muy buena generación y ante todo hay que tener en cuenta sol japonés (3-1).

El Barça, que sufrió un duro que son brasileños, lo que quiegolpe en su primer partido en re decir que son competitivos”, Japón con la fractura de tibia de avisó Guardiola.

CRONOS SÁBADO 17 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

B11

Champions League: Sorteados los cruces de octavos

DUELO. Los astros Lionel Messi y Neymar se verán las caras mañana en la final del Mundial de Clubes.

El FC Barcelona y Real Madrid quedaron ayer emparejados con Bayer Leverkusen y CSKA de Moscú, respectivamente, en el sorteo de los octavos de final de la Liga de Campeones, celebrado en la Casa del Fútbol Europeo en Nyon.

Además, el sorteo deparó un doble duelo de altura italoinglés, entre el AC Milan, el rival a evitar por el conjunto madridista, y el Arsenal, y entre el Nápoles, el que no quería el actual campeón, frente al Chelsea.

Tras haber sido primeros de sus respectivos grupos, tanto azulgranas como blancos disputarán los partidos de vuelta de la eliminatoria en su propio estadio, lo que les otorga aún más favoritismo. De todos modos, los dos equipos españoles tuvieron suerte relativa, ya que evitaron a los grades ‘cocos’, pero tendrán un rival de entidad en el Bayer Leverkusen, en el caso de los de Pep Guardiola, que quieren defender con éxito su título de 2011 para lo que primero deberán dejar fuera a uno de los verdugos del Valencia.

IMALG2 9kaY ;Yj2 L]d^k&2 *,..-*. % *../0.. ' 9mlgeglgj]k 9f\afY2 L]d^k&2 **,(/(0 % **,)..1 ' =imafgjl]2 L]d^&2 *,)-1(( ' @qmfeglgj2 L]d^&2 *--.1/( ' E]_Yn]`±[mdgk2 L]d^&2 **.1+,, ' E]jimaYmlg2 L]d^&2 *0.+0/( ' F]gYmlg2 L]d^k&2 *-..+++ % *1*)0-, % +1/,1(( % +0(**1- % *01*-.,& ?M9Q9IMAD2 9mlg`qmf2 L]d^&2 *.,-,), ' 9kaY[Yj2 L]d^k&2 **(**.) % .((.10+ ' 9mlg AehgjlY\gjY ?YdYjrY2 L]d^&2 *.,)()( =[kq @qmf\Ya2 L]d^&2 **0)/)* ' @qmfeglgj2 L]d^&2 **,/*/) ' Mfaj]hm]klgk2 L]d^&2 **01)((& ;M=F;92 @qmfeglgj2 L]d^&2 *0(00,0 ' 9mlg`qmf2 L]d^&2 *0.,),) % *0)0(.. % *0.,),) ' F]gYmlg2 L]d^&2 *0,*-**& 9E:9LG2 9f\afYeglgjk2 L]d^k&2 *0,+++* % *-*)/,) ' N]`qkY2 L]d^&2 *,*--0)& D9L9;MF?92 9f\afYeglgjk2 L]d^&2 *0((*)) ' E]jimaYmlg2 L]d^&2 *0(--)*& JAG:9E:92 9f\afYeglgjk2 L]d^k&2 *1.)((( % *.(+0(+ E]jimaYmlg2 L]d^k&2*.()-0/& ;9Q9E:=2 ;ge]j[aYd @a\jgZg2 L]d^&2 *))(***& A:9JJ92 =imafgjl]2 L]d^&2 *1--...& LMD;9F2 ;ge]j[aYd @a\jgZg2 L]d^&2 *10*(*0& K9FLG <GEAF?G2 F]gYmlg2 L]d^&2+/))+(- ' E]_Yn]`±[mdgk2 L]d^&2 +*(+0-0& E9;@9D92 9mlg`qmf L]d^&2*10++((& E9FL92 9mlgeglgj]k 9f\afY2 L]d^&2 *1*).((& HMQG2 E]jimaYmlg2 L]d^&2 *001*00& DGB92 AG Eglgjk2 L]d^&2*-0+((/& IM=N=<G2 E]jimaYmlg2 L]d^&2 */-,*+.&

Messi vs.

Ronaldo, el duelo feroz de 2011

CRONOS B12

SÁBADO 17 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

2011 , el año de la

FIGURA. La victoria de Vettel a cuatro carreras del final, algo que sólo había conseguido su compatriota Michael Schumacher, selló una temporada excepcional en este 2011.

consagración Vettel se proclamó bicampeón mundial de Fórmula 1 en un excelente año para Red Bull.

El año 2011 fue el de la consagración del alemán Sebastián Vettel (Red Bull) en el Mundial de Fórmula 1, con un segundo título consecutivo para el joven piloto de 24 años, que batió récords y dejó sin aliento a sus rivales, empezando por el español Fernando Alonso.

Desde que fichó por Red Bull, la evolución de Vettel ha ido ‘in crescendo’, con 4 ‘pole positions’ en 2009, 10 en 2010 y 15 en 2011, un récord en la categoría.

Pero sobre todo fueron espectaculares sus victorias, que pasaron de 4 en 2009 y 5 en 2010 a las 11 en este 2011, con las que se convirtió en el rey absoluto de la disciplina.

Unas cifras que apabullaron a sus competidores (“invencible” era la palabra más repetida tras cada nueva victoria) y que permitieron a Vettel coronarse en el Gran Premio de Suzuka, disputado en octubre en Japón, cuando todavía quedaban cuatro carreras para terminar la temporada.

“Ganar dos veces el título de campeón a su edad, tras una

temporada en la que lo logró todo, en las clasificaciones, en las carreras, y de manera tan perfecta es sorprendente, se lo merece”, reconoció Alonso, cuarto en la general tras una temporada complicada para él y su escudería Ferrari.

La victoria de Vettel a cuatro carreras del final, algo que sólo había conseguido su compatriota Michael Schumacher, selló una temporada excepcional que recordaba a los tiempos de gloria de ‘Schumi’, siete veces campeón del mundo.

“No hay ningún secreto, fue una victoria paso a paso. Quizás lo más difícil fue ganar este año después de haber ganado el anterior, volver a empezar”, dijo Vettel tras ganar en Japón, haciendo de nuevo gala de su sencillez tan apreciada por sus fans que expanden a todo velocidad la ‘Vettelmania’ por todo el planeta.

Por detrás quedaron Jenson Button, segundo en la general, y el australiano Mark Webber, tercero, un año más a la sombra de Vettel en Red Bull.

Para Button y su compañero

La mayor decepción °

Una de las mayores decepciones del año fue la de Fernando Alonso, dos veces campeón del mundo, en 2005 y 2006 con Renault, que reconoció sin ambages que “este año lo tuvimos todo menos la victoria”.

Los problemas del asturiano se mezclan con los de su escudería Ferrari, y a pesar de tener una estrategia más eficaz que sus rivales, con buenas salidas y un gran pilotaje, no consiguió imponerse a Vettel.

en McLaren, el también británico Lewis Hamilton (5º en la general), el año fue positivo y estuvieron en muchas ocasiones codo con codo con Vettel, llevándose seis victorias.

Pero quizás por falta de entrenamiento en la pretemporada, la escudería británica, a pesar de disponer de un buen vehículo, fue incapaz de superar al monoplaza de Red Bull.

Por su parte, Webber, tercero, tras un año 2010 en el que estuvo entre los pretendientes al título, sufrió un bajón en 2011, con tres ‘poles positions’ y una única victoria ‘in extremis’ en el Gran Premio de Brasil, el último de la temporada, disputado en noviembre.

El mundo del fútbol recordará el feroz duelo que se libró en el 2011 entre el argentino del Barcelona, Lionel Messi, y el portugués del Real Madrid, Cristiano Ronaldo, enfrentamiento que conocerá su epílogo el 9 de enero con el nombramiento del Balón de Oro, al que también postula Xavi Hernández.

Con dos balones de oro (2009 y 2010) a sus 24 primaveras, Messi se desmarca como claro favorito para adjudicarse su tercer galardón, a no ser que Cristiano Ronaldo, vencedor del trofeo en el 2008, convenza a los entrenadores y periodistas encargados de elegir al mejor jugador del año.

La guerra de las estrellas que protagonizan ambos será uno de los desenlaces más esperados del año. Por un lado, Messi, genio precoz del fútbol, “guerrero con mirada de niño”, como citó su biógrafo Leonardo Faccio. Por otro lado, Cristiano Ronaldo, de 26 años y goleador por excelencia, que peca algunas veces de exceso de individualismo.

Con estilos y personalidades distintas, Messi y Ronaldo tienen un gran punto en común: verdaderos cazadores de goles, obsesionados con mejorar sus registros y estadísticas.

Temporadas diferentes

Durante la temporada 2011, la ‘Pulga’ y CR7, uno por el Barcelona y el otro por el Madrid, llevan un ritmo des-

Supremacía de la ‘Pulga’ °

“El Diez” mostró su supremacía en el partido de ida de la semifinal de la Liga de Campeones (2-0 a favor del Barça), lo que dio una ventaja decisiva en el encuentro de vuelta para su posterior clasificación a la final.

Messi resaltó una vez más al inscribir el segundo tanto demostrando la superioridad de los catalanes frente al Manchester United de Wayne Rooney (3-1).

Recientemente, el astro argentino se impuso una vez más en su duelo frente a CR7 en el último clásico, en el que el Barcelona ganó por 3-1 en el Bernabéu el 10 de diciembre.

enfrenado de goles.

El argentino entregó el título de ‘Pichichi’ (Mejor Goleador) de la pasada temporada de la Liga española al portugués, quien consiguió 40 tantos, aunque Messi fue el más prolífico de la Liga de Campeones con 12 goles.

En el presente campeonato, las dos estrellas planetarias del balón redondo continúan con su despiadado mano a mano: cada uno lleva 17 tantos.

Messi, por su parte, destaca sobre Cristiano Ronaldo en los títulos logrados en 2011: doblete con Liga y ‘Champions, mientras que el madridista concedió el gol de la victoria en la final de la Copa del Rey, precisamente ante el Barcelona.

DUELO. Ronaldo habría sido la figura mundial indiscutida si Messi hubiese jugado en otra época.

CRONOS

A11

SÁBADO 17 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

Ayer el balón continuó rodando con la segunda jornada del nuevo semillero del fútbol orense. < jXeb W jeZe d_l[b [i [b gk[ i[ Z_i\hkjW [d YWZW fWhj_Ze Z[b ? ?dj[hXWhh_Wb ?d\Wdje @kl[d_b :_W# h_e BW >ehW1 Wo[h i[ Ykcfb_ bW i[]kdZW `ehdWZW Yed ckY^W _dj[di_ZWZ [d [b Yecfb[`e Z[ bW B_]W Z[b Ikh ZedZ[ h[iWbjWhed bei jh_kd\ei Z[ 7jb j_Ye FWY ÒYe o B_]W Z[ Gk_je Ä CWY^WbW$ 7i " 7jb j_Ye FWY ÒYe Z[hhe# j '#& W ;c[b[Y @h$ [d kd ]hWd Zk[be l|b_Ze feh bW YWj[]eh W IkX/$ ;b d_Ye ]eb Z[b fWhj_Ze \k[ Yedl[hj_Ze feh @Wl_[h Hec[# he 8h_ed[i1 _cfehjWdj[ jh_kd\e fWhW bei Z_h_]_Zei feh [b fhe\[ieh ?l_i L_bbWbjW$ I_ckbj|d[Wc[dj[ [d bW YWd# Y^W d c[he ( i[ Ykcfb_ kd Yb|# i_Ye [djh[ [iYk[bWi \ehcWj_lWi Z[ CWY^WbW [d bW c_icW YWj[]eh W IkX/$ <k[hpW 7cWh_bbW [d\h[dj W B_]W Z[ gk_je Ä CWY^WbW [d kd f_Ye [dYk[djhe1 fWh[Y W kdW Ò# dWb feh bW [djh[]W Z[ bei ckY^W#

Pacífico y Liga cantaron victoria

INTERBARRIAL DIARIO LA HORA

Y^ei Z[djhe Z[ bW YWdY^W$ ;b fWhj_Ze \k[ cko fWh[`e ^WijW [b _d]h[ie Z[ @[Wd F_[hh[ 7oel Z[ bei h[]_ijhei Z[ B_]W Z[ Gk_je$ ;b ckY^WY^_je b[ YWc# X_ bW YWhW Wb fWhj_Ze W \Wleh Z[ bW [iYkWZhW XbWdYW1 [gk_fe gk[ [dYedjhWh W bW ]hWd efehjkd_ZWZ Z[ Z[id_l[bWh [b cWhYWZeh [d kd f[dWb" [b YkWb \k[ [nY[b[dj[c[dj[ [`[YkjWZe feh @[i i L[hW$ ;i[ ]eb XWij fWhW gk[ B_]W iWb]W l_Yje# h_eie [d ik Z[Xkj$ Debutan las categorías juveniles

>eo WhhWdYWh| [b ?dj[hXWhh_Wb [d bWi YWj[]eh Wi `kl[d_b[i Yed fWhj_Zei gk[ i[ Ykcfb_h|d [d bWi YWdY^Wi Z[b 9eb[]_e 7jW^kWbfW o [d bW =hWd`W Z[b 9eb[]_e Dk[l[ Z[ EYjkXh[$ =hWd [nf[YjWj_lW W b[lWdjWZe [b Yb|i_Ye [djh[ 7kZWp EYjkXh_de o 7jb j_Ye 7kZWp" [b YkWb i[ Ykcfb_h| W bWi ''0'+ [d bW È=hWd`WÉ feh bW YWj[]eh W IkX'-$

TRIUNFO. Liga de Quito – Machala derrotó a Fuerza Amarilla en la categoría Sub9 en un duelo con letrero de clásico.

Liga del Este (Colegio Atahualpa) Cancha 1: 10:00 Emelec Jr. – EF Rodar (Sub13) 11:15 El Nacional – Sonoro FC (Sub13) 12:25 Sporting Huaquillas - Punto Penal (Sub12) 13:15 D. Ecuador “A” – EF Punto Penal (Sub14) 14:15 Estrellas Porteñas – El Nacional (Sub12) 15:15 EF Shumiral - Escuela Fiscal 24 de Julio (Sub12) 16:15 Estrellas Porteñas – EF Carlos Silva (Sub13) HOY Granja del colegio Nueve de Octubre Cancha 4: 09:00 Parma FC – Liga de Puerto Bolívar (Sub17) 10:15 Escuela de Formación – Sporting Santa Elena (Sub17) 11:15 Atlético Audaz – Audaz Octubrino (Sub17) 12:15 Liga de Quito – Club Mc Gregor (Sub16) 13:15 EF Shumiral – D. Cañas (Sub15) 14:15 Juventud de América – Barbones Jr. (Sub17) 15:15 Liga Parroquial de Tenguel – D. Martínez (Sub14) 16:15 D. Chimborazo - Liga Parroquial Tenguel (Sub17)

PROTAGONISTA. Atlético Pacífico Sub9 consiguió su primera victoria en el Interbarrial diario La Hora y se enfila como fiel candidato al título.

MAÑANA Liga del Este (Colegio Atahualpa) 10:00 San Jacinto FC – BI 2 Imbabura (Sub13) 11:15 DIM – EF Rodar (Sub12) 12:15 Fuerza Amarilla – EF Carlos Silva (Sub12) 13:15 Atlético Ponceñito – Emelec Jr. (Sub12) 14:15 Liga de Quito – El Nacional (Sub 14) 15:15 Semillitas Porteñas – EF Carlos Silva (Sub14) 16:15 Liga de Quito – Semillitas Porteñas (Sub12) MAÑANA Granja del Colegio Nueve de Octubre Cancha 4: 10:00 Atlético Calderón – D. Italia (Sub16) 11:15 Nueve de Octubre – Cantera del Jubones (Sub17) 12:15 BI 2 Imbabura – Marea Roja (Sub15) 13:15 Parma FC – Mc. Gregor (Sub15) 14:15 Liga de Quito – Emelec Jr. (Sub15) 15:15 Sporting Santa Elena – D. Martínez (Sub16) 16:15 Independiente Palmeiras – Inde-pendiente El Bosque (Sub16)

FIGURA. Jean Pierre Ayoví fue la figura de Liga de Quito Sub9 en la victoria sobre Fuerza Amarilla.

CRONOS A12

Nueva fecha en ‘Champions’ Empresarial

SÁBADO 17 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

>eo Yedj_d Wd bWi [ceY_ed[i Z[b L 9Wcf[edWje ;cfh[iW# Tabla de Posiciones h_Wb È9^Wcf_edi B[W]k[É Z[# Empresarial 2011 dec_dWZe È9efW ;c_dpWiWÉ" [b YkWb [i eh]Wd_pWZe feh HW# PJ Pts. GD Z_e 7c_]W o i[ Z[iWhhebbW Z[ Equipos 1 CelTown 6 13 10 bW c[`eh \ehcW [d bW YWdY^W 2 Clínica Salgado 6 13 4 6 12 21 Z[b Yecfb[`e Z[ Eh[di[ I9 [d 3 Radio Amiga 4 Esq. Amarilla 6 12 3 Kd_ehe$ 5 Pagupa FC 6 11 9 5 10 12 BW i fj_cW \[Y^W [i YbWl[ 6 C. Tránsito del Fútbol 5 9 8 fWhW jeZei [d bW 9^Wcf_edi 78 Hachas CNT 6 7 1 (&'' oW gk[ i[ Yec_[dpWd W i[# 9 Emaulme 6 7 -6 5 4 -4 fWhWh Z[b f[bej d bei [gk_fei 10 Puro Arroz 11 Tomebamba 5 3 -19 gk[ lWd WYY[Z[h W bW i_]k_[dj[ [jWfW$ ;b Zk[be [djh[ ;cWkbc[ o 9D Jh|di_je WXh_h| [b \k[]e Z[ bW \[Y^W$

BINACIONALES 2011

REFERENTES. En calidad de invicta, la selección orense de varones de baloncesto accedió a la finalísima en los V Juegos Binacionales 2011.

Finalistas en

Baloncesto

HOY

SÉPTIMA FECHA 5:00 : EMAULME VS. C.N.- TRANSITO 16:00 : PAGUPA FC VS. TOMEBAMBA 17:00 : RADIO AMIGA

VS. ESQUINA AMARILLA 18:00 : PURO ARROZ VS. CNT 19:00 : HACHAS DEL FÚTBOL VS. CLÍNCA SALGADO LIBRE : CELTOWN

El Oro continúa con su excelente participación en los Juegos de la Integración Fronteriza en Piura.

7o[h jWdje bWi ZWcWi Yece bei lWhed[i Z[ bW i[b[YY_ d Z[ ;b Ehe i[ YbWi_ÒYWhed W iki h[if[Yj_lWi ÒdWb[i Z[djhe Z[ bei L @k[]ei 8_dWY_edWb[i ÈF_khW (&''É" i[h|d fWhj_Zei cko h[ _Zei bei gk[ i[ l[d]Wd f[he dk[ijhei h[fh[# i[djWdj[i Yk[djWd Yed kd ]hWd d_l[b$ Bei lWhed[i Z[hhejWhed [d i[c_ÒdWb[i W 7cWpedWi ++ W (,1 c_[djhWi gk[ bWi ZWcWi i[ _c# fki_[hed +, W )) W bWi Y^_YWi Z[ CehedW IWdj_W]e$ Bei fWhj_Zei ÒdWb[i i[ `k]W# h|d [djh[ bWi [iYkWZhWi Z[ ;b Ehe o Be`W [d ZWcWi" bei lWhed[i i[ c[Z_h|d W F_khW" YecX_dWZe gk[ [b bj_ce Yej[`e i[ ^W h[\ehpWZe Yed i[b[YY_edWZei Z[ B_cW" YeiW gk[ de [i f[hc_j_Ze" f[he gk[ _]kWb bei eh]Wd_pWZeh[i b[i ^Wd f[hc_j_Ze$ ;ij[ j_fe Z[ YeiWi _hh[]kbWh[i jWcX_ d i[ ^Wd l_ije [d bWi Z[c|i Z_iY_fb_dWi$

fbWjW o , Z[ XhedY[" bW i[b[YY_ d fhel_dY_Wb Z[ dWjWY_ d j[hc_d ik fWhj_Y_fWY_ d [d bei @k[]ei 8_dWY_edWb[i$ ;b Ehe W d_l[b ][# d[hWb \k[ j[hY[hW$ Iki bj_cWi c[ZWbbWi0 FbWjW0 ;Z_j^W 9Wij_bbe" [d '&& f[Y^e1 FbWjW0 :WcWi h[b[lei1 8hedY[0 Wj^[h_d[ IWYYe" [d '&& f[Y^e" CWhY[be 7]k_hh[" [d '&& f[Y^e o LWhed[i h[b[lei$ Oro en Tenis de Mesa

BW bj_cW `ehdWZW [d j[d_i Z[ c[iW Z[` Zei c[ZWbbWi0 kdW Z[ ehe o kdW Z[ fbWjW$ BW fh[i[W Ze# hWZW \k[ fWhW [b c[`eh" CWhbed L_j[ Gk[pWZW" [d _dZ_l_ZkWb[i1 c_[djhWi gk[ bW Z[ fbWjW bW ]Wd [b [gk_fe Z[ ZeXb[i lWhed[i$ Nueva medalla para Villacreses

KdW dk[lW c[ZWbbW" [ijW l[p Z[ fbWjW" WbYWdp [b Wjb[jW cWY^Wb[# e @ei[f^ L_bbWYh[i[i [d bei (&& c[jhei fbWdei cko X_[d Z_fk# jWZei YedjhW bW l[beY_ZWZ Z[ bei Natación terminó tercera 9ed kd jejWb Z[ '' c[ZWbbWi" + Z[ Z[fehj_ijWi f_khWdei o be`Wdei

Semifinales: El Oro vs. Morona °

Una selección muy compacta de El Oro en la disciplina de fútbol, medirá a una difícil Morona Santiago, en su partido que lo pueda llevar a la final. El cotejo será en el primer escenario de Castilla. Los jóvenes adiestrados por Carlos Julio Jaramillo, están concentrado para ese choque, no se creen invencibles, pero tampoco se confían.

Han hecho un buen campeonato, siguen destacando su portero Wagner Moreno y su goleador Lewis Segura; aunque ninguno de los escogidos como titulares y los que han entrado al recambio, no han desentonado.

gk[ i[ YbWi_ÒYWhed W bW ÒdWb$ ;d bW fh_c[hW `ehdWZW [b Wjb[jW ^W# X W WbYWdpWZe bW Z[ XhedY[ [d bei '&& bbWdei$

Banguera para largo en Barcelona ;b fehj[he [YkWjeh_Wde C|n_ce 8Wd]k[hW WdkdY_ Wo[h gk[ h[# del feh YkWjhe W ei ik YedjhW# je Yed 8WhY[bedW Ifehj_d] 9bkX" jhWi i[h j[djWZe feh ejhei Zei [gk_fei Z[b fW i$ ÆI " [i l[hZWZ gk[ [iYkY^ fhefk[ijWi Z[ ejhei [gk_fei" Yece jeZe kd fhe\[i_edWb$ BW

fh_c[hW efY_ d i_[cfh[ bW jkle 8WhY[bedW" o Wo[h [nj[dZ_cei c_ YedjhWje feh YkWjhe W ei c|iÇ" hWj_ÒY [b ]kWhZWc[jW [d Z[YbW# hWY_ed[i W hWZ_e Jhef_YWdW$ 8Wd]k[hW" gk_[d jWcX_ d i[ ^W l[d_Ze Z[i[cf[ WdZe Yece fehj[he j_jkbWh Z[ bW I[b[YY_ d DWY_edWb" [nfb_Y gk[ Æ;c[b[Y

de c[ bbWc " i ;b DWY_edWb o :[fehj_le Gk_# je$ H[f_je" bW fh_# c[hW efY_ d bW jkle 8WhY[bedW o [ie i[ h[if[j fehgk[ Z_ c_ fW# bWXhWÇ" WÒhc $

EL DATO Barcelona organiza para el próximo 28 de enero la denominada Noche Amarilla en el estadio Monumental, donde presentará a sus refuerzos para la próxima temporada.

PROTAGONISTA. Consejo Nacional de Tránsito necesita una victoria para asegurar su clasificación a la siguiente etapa en la Champions 2011.

Fecha clave en Liga del Sur

;djh[ ^eo o cW WdW i[ `k]Wh| bW i[]kdZW \[Y^W Z[ bW i[]kd# ZW [jWfW Z[b NN??? 9Wcf[e# dWje Z[ < jXeb I d_eh Z[de# c_dWZe È9efW 9Whbei <Wbgk[p 8WjWbbWiÉ" [b YkWb [i eh]Wd_pWZe feh bW B_]W :[fehj_lW 8Whh_Wb Z[b Ikh o gk[ i[ Z[iWhhebbW [d ik Yecfb[`e [d bW Y_kZWZ[bW IWd @WY_dje$ <[Y^W Z[Y_i_lW fWhW bei )( [gk_fei gk[ [ij|d Z_l_Z_Zei [d eY^e ]hkfei" [d ik l_jWb fhef i_je Z[ Wi[]khWh ik fWi[ W bW i_]k_[dj[ \Wi[" oW gk[ i be

Segunda Fecha Liga del Sur

Hoy 08:15 Oro 2000 vs. Primero de Enero 09:50 Nike vs. Emelec 11:10 Juventud 2000 vs. Will Caboti Clan 12:30 Colo Colo vs. Atl. Sur 90 13:50 La Revolución vs. Redimatsa 15:10 Banacort vs. Virgen del Cisne 16:30 Pacífico vs. San José Mañana 08:15 San Jacinto vs. Trastornados 09:50 Paivel vs. Estrellas del Sur 11:10 Mithos Bar vs. Capa Will 12:30 Sol Glass vs. Pall 13 13:50 Chuletas Don Pepe vs. Juventud Socialista 15:10 San Francisco vs. Aut. Pineda 16:30 Dep. Los Andes vs. Amigos de Henry

bei Zei c[`eh[i [gk_fei Z[ YWZW ]hkfe WYY[Z[h|d W bei eYjWlei Z[ ÒdWb Z[b jehd[e$ FIGURA. Banguera comentó que tuvo propuestas de Deportivo Quito y El Nacional pero se decidió por el ‘Ídolo’.

CURIOSO A13 tiempo lectura 15 min.

90 SÁBADO 17 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

‘Papá Noel’ droga a jovencitas Kd ^ecXh[ l[ij_Ze Z[ IWdjW 9bWki Zhe] W kdW d_ W Z[ '+ W ei [d kd c[hYWZe dWl_Z[ e [d 8[hb d" [d [b c|i h[Y_[dj[ Z[ kdW i[h_[ Z[ WjWgk[i gk[ ^Wd [d\[hcWZe e ^[Y^e Z[ilWd[Y[h W lWh_Wi f[hiedWi" _d\ehc bW Feb_Y W$ 7 [ie Z[ bWi '& Z[ bW deY^[ [b WjWYWdj[ i[ WY[hY W bW `el[dY_jW o kdW Wc_]W [d kd c[hYWZe [d [b Y[djhe Z[ 7b[nWdZ[hfbWjp o b[i e\h[Y_ W WcXWi be gk[ Z_`e [hW kd jhW]e Z[ WbYe^eb [d kdW jWpW Z[ fWf[b" W]h[] bW Feb_Y W$

8[hb d ^Wd i_Ze l Yj_cWi Z[ WjW# gk[i i_c_bWh[i" feh be ][d[hWb feh kd ^ecXh[ de _Z[dj_ÒYWZe gk[ e\h[Y W jhW]ei o f[Z W W bW ][dj[ gk[ be WYecfW WhWd [d bW Y[b[XhWY_ d Z[b dWY_c_[dje Z[ ik ^_`e$ BW Feb_Y W W]h[] gk[ Wb]kdWi BW Feb_Y W Z_`e gk[ Wb fWh[Y[h Z[ bWi l Yj_cWi Å[d ik cWoeh W i[ jhWjWXW Z[ Wb] d j_fe Z[ Zhe# ck`[h[i ` l[d[iÅ f[hZ_[hed [b ]W gk[ i[ kiW Yed [b _dj[dje Z[ YedeY_c_[dje o ckY^Wi \k[hed l_ebWY_ d" f[he de ikc_d_ijh ^eif_jWb_pWZWi Xh[l[c[dj[$ Je# ZWi [nf[h_c[djWhed cWh[ei o c|i Z[jWbb[i$ EjhWi eY^e f[hiedWi [d lW# d|ki[Wi$ h_ei c[hYWZei dWl_Z[ ei [d NOTICIASCURIOSAS. KdW Z[ bWi d_ Wi h[Y^Wp [b e\h[Y_c_[dje o bW ejhW X[X_ bei Zei jhW]ei" f[he feYe Z[ifk i [cf[p W lec_jWh o jkle gk[ i[h YedZkY_ZW W kd ^eif_jWb ZedZ[ bW iec[j_[hed W kd [nWc[d Z[ iWd]h[ Wdj[i Z[ ZWhb[ Z[ WbjW$

AÑOS DE CASADOS Chino de 109 años y su esposa de 106, son la pareja más longeva del mundo. ;b ^ecXh[ Z[ '&/ W ei" OWd] I^[d]p^ed]" o ik [ifeiW @_d @_\[d" Z[ '&," ^Wd i_Ze Z[YbWhWZei eÒY_Wbc[dj[ feh bW IeY_[ZWZ =[hedjeb ]_YW Z[ 9^_dW Yece [b cWjh_ced_e c|i bed][le Z[b fW i Wi_|j_Ye$ I[] d [b Z_Wh_e È9^_dW :W_boÉ OWd] o @_d YedjhW`[hed cWjh_ced_e ^WY[ /& W ei o l_l[d [d kdW f[gk[ W beYW# b_ZWZ Z[ bW fhel_dY_W Z[ =k_# p^ek Y[djhe ikh " kdW Z[ bWi c|i feXh[i Z[ 9^_dW$ 7Z[c|i j_[d[d jWjWhWd_[jei o Wi[]khWd

BEIJING.-

gk[ ik h[bWY_ d i_]k[ i_[dZe [dl_Z_WXb[$ Æ;bbW ^W i_Ze ZkhWdj[ jeZW bW l_ZW Xk[dW Yedc_]e" o jeZW# l W YeY_dW fWhW c Ç" fheYbWcW OWd]" kd YWhf_dj[he h[j_hWZe" c_[djhWi @_d Yk[djW gk[ de YedY_X[ bW l_ZW i_d jhWXW`e$ ;d 9^_dW" bW bed][l_ZWZ [i Yedi_Z[hWZW i_d d_ce Z[ Xk[dW ik[hj[ o \[b_Y_ZWZ" feh be gk[ bei c[Z_ei ik[b[d fh[i# jWh ckY^W Wj[dY_ d W bW l_ZW Z[ bei Y[dj[dWh_ei Z[b fW i" [d iki dejWi Z[ ieY_[ZWZ$

Orgullosa de ser la más pequeña del mundo ;b B_Xhe =k_dd[ii Z[ bei H # YehZi h[Ye][ kd dk[le c h_je0 [b Z[ bW ck`[h c|i f[gk[ W Z[b ckdZe$ I[ jhWjW Z[ @oej_ 7c][" kdW [ijkZ_Wdj[ Z[ bW ?dZ_W gk[ oW j_[d[ '. W ei o c_Z[ ,'"/+ Y[dj c[jhei$ 7 bei '+ W ei Z[ [ZWZ" @oej_ 7c][ c[Z W jWd i be +. Yc o f[iWXW + a_bei$ :WZW iki Yed# Z_Y_ed[i \ i_YWi" b[ ^_Y_[hed kd Z_c_dkje XWdYe ZedZ[ i[

i[djWXW [d [b Yeb[]_e$ 7^ehW oW [i cWoeh Z[ [ZWZ o fk[Z[ eij[djWh [b j jkbe Z[ bW ck`[h c|i f[gk[ W Z[b ckdZe$ @oej_ [ij| \[b_p feh ik jW# cW e$ :_Y[ gk[ [ij| Æeh# ]kbbeiWÇ Z[ i[h f[gk[ W$ B[ ]kijW bW Wj[dY_ d gk[ h[Y_X[ o de i[ bWc[djW Z[ ik [ijWjkhW0 ÆDe c[ i_[dje Z_\[h[dj[Ç$

SOLITARIOGEORGE.COM.

Hermosa fotografía gatuna

Esta foto es fantástica, por la calidad de la imagen, efecto, enfoque… pero sobre todo por la forma en la que aparece el lindo gatito…

Quizá para algunos no sea tan llamativa pero para los amantes de animales y especial de gatitos nos parece fantástica Curiosa foto, no les parece?

GENTE

A14

PARTE ALTA SÁBADO 17 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

Siga de cerca la vida social de Machala y la provincia a través de nuestra página web: www.lahora.com.ec

Casa abierta…!

Los alumnos de la Escuela de conducción del Sindicato de Choferes Profesionales de Zaruma, realizaron una casa abierta sobre educación vial en donde expusieron sus conocimientos.

Marco Bravo Córdova, José Sánchez Ojeda, guiaron a los alumnos durante la Casa Abierta.

Durante la exposición captamos a los directivos de la institución: Efraín Ordóñez González, José Sánchez Ojeda y Fulvio Román López.

Azules por siempre…!

Ronald y José Orellana, viajaron desde Piñas al Capwell para apoyar a su equipo en la final del campeonato ecuatoriano de fútbol.

Los Alumnos de la Escuela de conducción de Zaruma, posaron para ‘Gente’ tras la exitosa exposición.

Campeones...!

Este fin de semana culminó el campeonato de fútbol de la UNE núcleo de Piñas, los campeones del torneo fueron premiados con trofeos y medallas.

Tierno angelito...!

El pequeño Saulo Paúl cumplió 2 mesecitos de vida, su mamá Anita Salazar le desea muchas bendiciones.

COLABORACIÓN: DANIEL CARRIÓN. Teléfono 099482683. daniel_car87@hotmail.com

Los profesores de la Escuela ‘San José’ resultaron ganadores de la categoría masculina. ¡Salud campeones!

Las parvularias de educación inicial se llevaron el trofeo al primer lugar en la categoría femenina.

Felicidades...!

GENTE

ORENSE

John Machado, Periodista. johnmachado1@hotmail.es eloro@lahora.com.ec 086151949 / 2933421 ext. 27

SÁBADO 17 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

A15

Casa abierta.

Los chicos de noveno año de la Unidad Educativa 24 de Mayo acompañados de su profesor; Walter Quiñónez en la casa abierta de la institución.

Mafer Ramos, Evelyn Eras, Karito Guamán y Verito Feijóo estuvieron junto a Martita Engracia durante la fiesta.

Baby Shower…!

La Cigüeña está próxima a visitar a la familia de Martha Engracia, motivo por el cual sus amigas y familiares organizaron un Baby Shower muy especial.

Con espíritu navideño...!

Personas de todas las edades están llevando su música y danza a instituciones con un mensaje lleno de amor y esperanza.

Martita Engracia junto a Santiaguito; su sobrino, que espera la feliz llegada del bebé.

Los Mejores...

Martha Engracia junto a su hermana María del Cisne, disfrutando del Baby Shower.

Mauricio Carranza y Halcón Dj fueron premiados como mejor locutor de radio y mejor DJ. felicidades...!

El coro de adultos mayores ‘Aula Abierta’ de la Casa de la Cultura de El Oro, visitó las entidades públicas, deleitando a los funcionarios con sus villancicos.

Los jóvenes del Centro de Teoterapia Integral; CENTI, celebraron el ‘Cumpleaños de Jesús’, con teatro, danza y músic

SĂ BADO 17 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

Proveedores De Internet

DISTRIBUIDORA

FEIJOOCHOA

SOMOS LA BASE DE LA CONSTRUCCIĂ&#x201C;N

EL ACABADO PERFECTO PARA SU CASA U OFICINA LE OFRECEMOS: CerĂĄmica nacional e importada para pisos y paredes Espejos, mĂłdulos y fregaderos GriferĂ­a en general y tinas de baĂąo Granito y mĂĄrmol importado en colores a su elecciĂłn Piedra de enchape y piedra lavada Pega de porcelanato y cerĂĄmica Empastes y porcelanas para el perfecto acabado de su casa

Te da un mes GRATIS de Internet Ilimitado *Planes de acuerdo a tus necesidades y al alcance de tu bolsillo *Descarga de Archivos las 24 horas a la mejor velocidad *Alta velocidades disponibles en todas nuestras zonas de cobertura *ConexiĂłn inmediata *Servicio TĂŠcnico TENEMOS COBERTURA EN: Machala, Santa Rosa, Arenillas, Huaquillas, Pasaje, La PeaĂąa, Ponce EnrĂ­quez, Balao, Tenguel, Zhumiral, El Cambio, La Iberia, El Guabo, Barbones, RĂ­o Bonito, Bella Rica

VisĂ­tanos Sucre y PĂĄez Centro Comercial MalibĂş -mezzanine oficina #3 Telf.: 2934881 Claro 085261198 Moviestar 084897208

Aceptamos todas las tarjetas de crĂŠdito

ENFERMEDADES de jĂłvenes, adultos y Ancianos

Ă&#x201C;PTICA BOGOTĂ Una visiĂłn mĂĄs claraÂĄÂĄ

LENTES DE TODO TIPO Y MEDIDA LENTES DE CONTACTO LENTES TRANSITIONS LENTES PROGRESIVOS LENTES BIFOCALES LENTES INTELIGENTES QUE AYUDAN A DISMINUIR Y ESTABILIZAR SU MEDIDA.

DJSFDDJĂ&#x2DC;O Cdla. El Chofer Mz C Villa 601 TFMf ( 07)2 936 987 / 089 066 002 F-mBJM ceg.chef@hotmail.com / marciaazucena7@hotmail.com

Rocafuerte e/ JunĂ­n y PĂĄez Telf: 2924 400 Cel: 080177948 sandrasuriaga_1975@hotmail.com

AO/06777

AO/06210

Partos $160 - CesĂĄreas $320 â&#x20AC;&#x201C; Ăştero $500 Hernia $420 â&#x20AC;&#x201C; VesĂ­cula $550 â&#x20AC;&#x201C; prĂłstata $620 CIRUGĂ?AS EN NIĂ&#x2018;OS Y FRACTURAS INCLUYE: Honorarios, hospitalizaciĂłn y medicinas.

Anuncia la apertura de sus nuevos horarios de clases permanentes desde 8 hasta las 19 horas.

Horarios a escoger en el mes de enero.

Inscripciones t $VSTPT EF $PDJOB /BWJEFĂ&#x2014;B (mes de diciembre) abiertas. t $VSTPT 7BDBDJPOBMFT QBSB OJĂ&#x2014;PT (mes de febrero) t $VSTPT EF QBSSJMMBEB

AO/06842

con 30 aĂąos de experiencia

25% de descuento

AO/06511

AO/06538

Ă&#x161;nicos con tecnologĂ­a alemana

Especializado en Quito

ADEMAS: TV, A/C, baĂąo privado cama para acompaĂąante.

ColĂłn y Guabo (cerca a Solca) 2 - 936 -080 - 096- 223-704

Machala: ArĂ­zaga e/ JunĂ­n y Juan Montalvo TELEF: 2967-239 - 5000217 Sucursal: Av. BolĂ­var Madero Vargas a 100m del estadio 9 de Mayo TELEF: 2961-472 AO/06107

Examen visual computarizado

Dirigida por Dr. CARLOS GUEVARA

AO/06578

www.lahora.com.ec

AO/06457

an

Ahora puede revisar sus extractos judiciales en

AO/06867

A16

MACHALA

Buenavista entre Rocafuerte y BolĂ­var (593-7) 2933-421 Fax: 293-3416 Publicidad (Ext. 21) RedacciĂłn (Ext. 27) SecretarĂ­a (Ext. 26) RecepciĂłn (Ext. 0) Contabilidad (Ext. 23) NBJM t FMPSP!MBIPSB DPN FD

SÁBADO 17 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

Los derechos sociales básicos

)$ ;B :;H;9>E 7 B7 ;:K979?âD ;d be jeYWdj[ Wb Z[h[Y^e W bW [ZkYWY_ d" ij[ [i Yecfh[di_Xb[ Yece b_X[h# jWZ o Yece Z[h[Y^e$ ;d bW fh_c[hW l[hj_[dj[" [n_ij[d _dijhkc[djei gk[ _dj[djWd _cf[Z_h gk[ bei feZ[h[i f Xb_Yei i[ [njhWb_c_j[d [d [b [`[hY_Y_e Z[ iki Yecf[# j[dY_Wi fed_[dZe eXij|Yk# bei e _cf_Z_[dZe gk[ kdW [ZkYWY_ d fk[ZW \ec[d# jWhi[ feh YWkiWi _Z[eb ]_# YWi$ ;d [b j[cW ieXh[iWb[ bW b_X[hjWZ Z[ [di[ WdpW" bW YkWb i[ Z[iZeXbW [d jh[i b_X[hjWZ[i X|i_YWi0 bW b_X# [hjWZ Z[ bWi f[hiedWi \ i_# YWi o `kh Z_YWi Z[ \kdZWh" eh_[djWh o Z_h_]_h 9[djhei ZeY[dj[i Yed kdW Yedl_Y# Y_ d k eh_[djWY_ d \ehcWj_# lW1 bW b_X[hjWZ Z[ bei fWZh[i o Wbkcdei Z[ [b[]_h kd 9[djhe f Xb_Ye e fh_lWZe Z[ WYk[hZe Yed iki Yh[[d# Y_Wi h[b_]_eiWi" cehWb[i e \_bei \_YWi1 o bW b_X[hjWZ Z[ bei fhe\[ieh[i fWhW _dl[i# j_]Wh o jhWdic_j_h [b iWX[h Y_[dj \_Ye b_Xh[c[dj[ b_X# [hjWZ Z[ Y|j[ZhW 12$ F[he" Yece Z[h[Y^e" YWX[ h[Y_X_h kdW \ehcWY_ d cehWb" j Yd_YW e fhe\[i_ed# Wb" hWp d feh bW gk[ i[ Yed# c_dW W bei feZ[h[i f Xb_# Yei W fhei[]k_h kdW feb j_# YW WYj_lW gk[ ]WhWdj_Y[ bW _dijhkYY_ d fWhW jeZei bei Y_kZWZWdei" Z[ifb[]|d# Zei[ [d kd i[dj_Ze [ijh_Yje o [d kd i[dj_Ze Wcfb_e$ ;d [b [ijh_Yje" i[ ^WY[ h[\[h[dY_W W bW eXb_]WY_ d Z[b ;ijWZe Z[ WfehjWh kdW _dijhkYY_ d o bWi ]WhWdj Wi WZ[YkWZWi1 o" [d [b Wcfb_e" bW h[\[h[d# Y_W i[ ^WY[ W bWi b_X[hjWZ[i di_jWi [d bW b_X[hjWZ Z[ [di[ WdpW" Yed kdW dWjk# hWb[pW `kh Z_YW Z_ij_djW" oW gk[" [d [ij[ ikfk[ije" bW b_X[hjWZ Z[ [di[ WdpW i[ jhWjW Yece kd Z[h[Y^e Z[ Wkjedec W" o i_ ^WXbWcei Z[b Z[h[Y^e W bW [ZkYWY_ d" [djedY[i [ijWcei Wdj[ kd Z[h[Y^e Z[ fh[ijWY_ d13$ FWhj_cei Z[ gk[ bWi \kd# Y_ed[i Z[ bW Z_c[di_ d [ZkYWj_lW i[ W]hkfWd [d [b Z[i[cf[ e Z[ kdW \kd# Y_ d ieY_Wb_pWZehW gk[ Wi[# ]kh[ bW _]kWbZWZ Z[ efeh# jkd_ZWZ[i" Z[ kdW jWh[W Z[ceYh|j_YW gk[ fh[fWh[ fWhW bW fWhj_Y_fWY_ d [d bW l_ZW ieY_Wb o [b [`[hY_Y_e Z[ bei Z[h[Y^ei o b_X[h# jWZ[i" o Z[ kdW bWXeh gk[ iWblW]kWhZ[ [b fhe]h[ie Z[ bW ieY_[ZWZ$ ;b h[Yk[d# je Z[ Yec[j_Zei ^WY[ gk[ ^WoW gk[ [ZkYWh W bW f[h# iedW fhefehY_ed|dZebW

kdW \ehcWY_ d _dj[]hWb" ehZ[dWdZe ik hWY_edWb_# ZWZ" _Z[W ikXhWoWZW [d bW :[YbWhWY_ d Kd_l[hiWb Z[ bei :[h[Y^ei >kcWdei Z[ '/*. Whj$ (,$( gk[ [ijW# Xb[Y[0 ÆBW ;ZkYWY_ d j_[d[ Yece eX`[je [b fb[de Z[iWh# hebbe Z[ bW f[hiedW ^kcWdW o [b \ehjWb[Y_c_[dje Z[b h[if[je W bei Z[h[Y^ei \kdZWc[djWb[i1 \Wleh[Y[h| bW Yecfh[di_ d" bW jeb[hWdY_W o Wc_ijWZ [djh[ jeZei bei ]hkfei jd_Yei o h[b_# ]_eiei1 o fhecel[h| [b Z[iWh# hebbe Z[ bWi WYj_l_ZWZ[i Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi fWhW [b cWd# j[d_c_[dje Z[ bW fWpÇ$ O" c|i Z[jWbbWZWc[dj[" [b Whj Ykbe (-$( Z[ bW 9; Z_YjWc_dW0 ÆBW [ZkYWY_ d j[dZh| feh eX`[je [b fb[de Z[iWhhebbe Z[ bW f[hied# Wb_ZWZ ^kcWdW [d [b h[if[je W bei fh_dY_f_ei Z[ceYh|j_Yei Z[ Yedl_l[dY_W o W bei Z[h[Y^ei o b_X[hjWZ[i \kdZWc[djWb[iÇ" feh be gk[ [i fh[Y_ie gk[ ^WoW kdW [ZkYWY_ d [d b_X# [hjWZ o fWhW bW b_X[hjWZ14$ ;d bW [ZkYWY_ d" be Z[i[# WXb[ [i [gk_b_XhWh [b h[Yede# Y_c_[dje Z[ bW b_X[hjWZ Z[ [di[ WdpW o bW _]kWbZWZ Z[ efehjkd_ZWZ[i" ^[Y^W [\[Y# j_lW feh bW eXb_]Wjeh_[ZWZ o ]hWjk_ZWZ Z[ bW [di[ WdpW X|i_YW fWhW [hhWZ_YWh [b WdWb\WX[j_ice o gk[ jeZei fk[ZWd bb[]Wh W fheceY_e# dWhi[1 o feh kd [gk_b_Xh_e Z_h[Yje [djh[ bWi jWiWi WYW# Z c_YWi o bWi h[djWi \Wc_b# _Wh[i gk[ ^W]Wd WbYWdpWXb[i fh ijWcei ikXl[dY_edW# Zei W bei [ijkZ_Wdj[i gk[ de [ij d X[YWZei o ik\hWd fheXb[cWi [Yed c_Yei$ BW WZ[YkWY_ d W bW h[Wb_# ZWZ" Yed kdW l_i_ d YbWhW Z[ \kjkhe" \k[hpW W Z_h_]_hi[ W bW eXj[dY_ d Z[ bW kj_b_ZWZ ieY_Wb o Z[b WZ[bWdje Y_[dj # \_Ye" j[d_[dZe [d Yk[djW bei ;ijWZei gk[ iki feb j_YWi [Yed c_YWi Yedbb[lWd kdW Yecf[j_j_l_ZWZ ieij[d_ZW feh bei ]Wijei Z[ fheZkY# Y_ d" Z[f[dZ_[dj[ Z[ bW _ddelWY_ d o bW Yh[Wj_l_# ZWZ$ 7 bW l[p gk[ ^Wo gk[ Wi[]khWh kd h[Y_YbW`[ Yed# j_dkWZe gk[ f[hc_jW Yede# Y[h bei dk[lei WlWdY[i o j[eh Wi" i[dj_Ze [d [b gk[ bWi j[Ydebe] Wi Z[ bW _d\eh# cWY_ d o bWi j[b[Yeck# d_YWY_ed[i ^Wd bb[]WZe W i[h _dijhkc[djei fWhW bW \ehcWY_ d15$ Bei c[Z_ei [cfb[WZei ^Wd Z[ YkWb_\_# YWh ik\_Y_[dj[c[dj[" \WY_b# _jWdZe WYY[Z[h Wb ckdZe bWXehWb o fej[dY_Wh bW \eh# cWY_ d fhe\[i_edWb _d_Y_Wb" fehgk[ bW jWiW Z[ WYj_l_ZWZ Yh[Y[ Yed [b d_l[b [ZkYWY_e# dWb$

FWhW gk[ i[Wd h[djWXb[i bWi [di[ WdpWi" ^Wd Z[ WZ[YkWhi[ Wb i_ij[cW ieY_e# [Yed c_Ye Z[b ;ijWZe [ _cfkbiWh bW \ehcWY_ d fhe# \[i_edWb Yece [di[ WdpW [if[Y_Wb_pWZW$

*$ ;B :;H;9>E 7 B7 L?L?;D:7 O" feh bj_ce" [b Z[h[Y^e W bW l_l_[dZW fei[[ kdW dWjkhWb[pW `kh Z_YW cko Yecfb[`W" Yed\bko[dj[ Z[ fWhY[bWi Z[ :[h[Y^e fh_# lWZe o f Xb_Ye" Yecf[j[d# Y_Wi Z[ bW 7Zc_d_ijhWY_ d beYWb" Wkjed c_YW o [ijWjWb" o Wif[Yjei _dceX_b_Wh_ei o [Yed c_Yei$ BW l_l_[dZW [i kd [b[c[dje ieY_Wb fh_# cWh_e [d [b gk[ i[ beYWb_# pWd [b ^e]Wh" bW l_ZW o bWi WYj_l_ZWZ[i \Wc_b_Wh[i" YedijWj|dZei[ kd |cX_je Z[ bW _dj_c_ZWZ$ :[X[ ]epWh Z[ bWi YedZ_Y_ed[i c d_cWi o i[h kd [ifWY_e Ykoei b c_j[i i[ \_`Wd [d \kdY_ d Z[ bei kiei o Z[ bei fhef_ei WYjei" ^WX_[dZe Z[ h[l_iWhi[ bW ikf[h\_Y_[ c d# _cW Z[ ^WX_jWX_b_ZWZ16$ BW fei[i_ d Z[ kdW l_l_[dZW Z_]dW o WZ[YkWZW" i[] d bei fWh|c[jhei Z[ bW h[]_ d Z[b ;ijWZe Z[ WYe]_ZW" [i kd h[gk_i_je WZ_Y_edWb Z[b Z[h[Y^e Z[ h[W]hkfWY_ d \Wc_b_Wh fWhW gk[ bW \Wc_b_W l_lW [d Yec d o fh[ij[ iki \kdY_ed[i Z[X_ZWc[dj[$ BW l_l_[dZW ^WX_jkWb [i ZedZ[ i[ Yedijhko[ [b Wfeoe \ i_Ye fWhW ^WY[h [\[Yj_lei bei \_d[i Z[ bW f[hiedW o bW \Wc_b_W$ BW \Wc_b_Wh_pWY_ d [i kdW leb# kdjWZ Z[ Z[ij_de Z_h_]_ZW W kd Wbe`Wc_[dje fWbfWXb[" YedijWjWXb[ o h[Wb" _dZ[# f[dZ_[dj[c[dj[ Z[ ik j_jk# bWh_ZWZ o Z[ Z dZ[ hWZ_gk[ [b Zec_Y_b_e17$ BW ieb_ZWh_# ZWZ o YedZ_Y_ed[i Z[ bW \Wc_b_W dkYb[Wh i[ Z[jWbbWd [d kdW l_ZW" kd Zec_Y_b_e o kdei _d]h[iei Yeckd[i" WfehjWdZe bW l_l_[dZW W bW \Wc_b_W bW iWj_i\WYY_ d Z[ d[Y[i_ZWZ[i X_eb ]_YWi WbX[h]k[" Z[\[diW YedjhW bWi _dYb[c[dY_Wi Z[ bW dWj# khWb[pW o Z[b Yb_cW" Yedi[h# lWY_ d Z[ bW iWbkZ $$$ " f[h# iedWb i_cWi _dj_c_ZWZ" X_[d[ijWh" i[]kh_ZWZ $$$$ o ieY_Wb[i o WcX_[djWb[i h[bWY_ed[i Z[ Yedl_l[d# Y_W o Z[ l[Y_dZWZ" WYY[ie W X_[d[i o i[hl_Y_ei Ykb# jkhWb[i" WZc_d_ijhWj_lei" h[Yh[Wj_lei$$$" l_dYkbWZei W bWi \ehcWi Z[ l_ZW #khXW# dW o hkhWb# Z[ bW ieY_[ZWZ Yedj[cfeh|d[W $ Feh Yed# i_]k_[dj[" j_[d[ kd lWbeh [Yed c_Ye o ejhe cehWb$

;ijWi Z_h[Yjh_Y[i ZWd W YedeY[h gk[ [i kdW d[Y[i_# ZWZ" Yedi_ij_[dZe bW bWXeh Z[ bW 7Zc_d_ijhWY_ d [d fh[ijWY_ed[i Z_h[YjWi" Yece bW YedijhkYY_ d Z[ l_l_[dZWi Z_]dWi o bW \_dWd# Y_WY_ d" WZgk_i_Y_ d o kie Z[ bWi c_icWi" e _dZ_h[YjWi" Yed bW fheckb]WY_ d Z[ kdW b[]_ibWY_ d gk[ f[hc_jW ik WYY[ie$ BW Z_]d_ZWZ o WZ[YkWY_ d cWj[h_Wb Wbk# Z_ZWi Z[X[d [nj[dZ[hi[ Wb [djehde" be gk[ Wjh_Xko[ kdW ehZ[dWY_ d Z[b j[hh_# jeh_e18$ >WijW W^ehW de i[ ^W fh[ijWZe bW ik\_Y_[dj[ Wj[dY_ d W bW h[bWY_ d Z[b _dZ_l_Zke Yed ik ^|X_jWj" o bei feZ[h[i f Xb_Yei de ^Wd lWbehWZe [d ik `kijW c[Z_# ZW gk[ [b Wbe`Wc_[dje i[W fhefehY_edWb W bWi ceZ_\_# YWY_ed[i gk[ ]hWZkWbc[dj[ ik\h[ bW f[hiedW o [b ]hkfe \Wc_b_Wh" YWkiWZWi feh bWi ckjWY_ed[i Z[ce]h|\_YWi o Z[ bWi \ehcWi Z[ l_ZW" o feh bWi Wbj[hWY_ed[i Z[ bW WYj_l_ZWZ Z[ bei eYkfWdj[i o ik [ZWZ19$ ;d ikcW" bW l_l_[dZW ^W Z[ h[kd_h Yece YedZ_# Y_ed[i0 W KdW i[]kh_ZWZ `kh Z_YW [d ik j[d[dY_W" ]WhWdj[ Z[ gk[ de i[ bW iec[jW Wb Z[iW^kY_e k ejhWi Wc[dWpWi i_d \kdZWc[dje `kh Z_Ye1 X Z_ifed_X_b_ZWZ Z[ i[hl_Y_ei" cWj[h_Wb[i [ _d\hW[ijhkYjkhWi" YedjWd# Ze Yed h[Ykhiei dWjkhWb[i o Yeckd[i #W]kW fejWXb[" [d[h] W fWhW bW YeY_dW" YWb[# \WYY_ d o WbkcXhWZe" _dijW# bWY_ed[i iWd_jWh_Wi o Z[ Wi[e" Z[ WbcWY[dWc_[dje Z[ Wb_c[djei" [b_c_dWY_ d Z[ Z[i[Y^ei" Zh[dW`[ o i[h# l_Y_ei Z[ [c[h][dY_W#1 Y ]Wijei iefehjWXb[i o hWped# WXb[i [d i_c[jh W Yed [b h[ije Z[ ]Wijei fWhW iWj_i\WY[h bWi Z[c|i d[Y[i_ZWZ[i X|i_YWi1 Z ^WX_jWX_b_ZWZ" gk[ i[W YWfWp Z[ fhej[][h W iki eYk# fWdj[i Z[b \h e" bW ^kc[ZWZ" [b YWbeh" bW bbkl_W" [b l_[dje o ejhei [b[c[djei Yedi_Z# [hWZei Yece kdW Wc[dWpW fWhW bW iWbkZ" ]WhWdj_pWdZe" _]kWbc[dj[" bW i[]kh_ZWZ \ i_YW Z[ bWi f[hiedWi1 [ Wi[gk_X_b_ZWZ" i_]d_\_YWdj[ Z[ gk[ bei ]hkfei c|i lkb# d[hWXb[i o Z[iWl[djW`WZei Z[ bW ieY_[ZWZ Z[X[d j[d[h WYY[ie fb[de o ieij[d_Xb[ W bei c[Z_ei gk[ b[ ejeh]k[d bW fei_X_b_ZWZ Z[ WYY[Z[h W kdW l_l_[dZW1 \ bk]Wh" gk[ f[hc_jW [b WYY[ie W bWi Z_l[h# iWi efY_ed[i Z[ [cfb[e" W bei i[hl_Y_ei Z[ Wj[dY_ d W bW iWbkZ" W bei Y[djhei Z[ Wj[dY_ d Z[ d_ ei" [iYk[bWi o ejhei i[hl_Y_ei ieY_Wb[i1 o

] WZ[YkWY_ d YkbjkhWb" be gk[ Z[dejW gk[ bW \ehcW Z[ YedijhkYY_ d" bei cWj[h_# Wb[i o bWi feb j_YWi f Xb_YWi ^Wd Z[ h[if[jWh bW YkbjkhW Z[ iki eYkfWdj[i20$ FWhW gk[ jeZe be gk[ ^[cei Z_Y^e i[W kdW h[Wb_# ZWZ" d[Y[i_jWcei _dZ_YWZe# h[i YkWdj_jWj_lei o YkWb_jW# j_lei \b[n_Xb[i o \_WXb[i$ I_d ZkZW" fWhW bW [\[Yj_l_ZWZ Z[ bei _dZ_YWZeh[i YkWdj_jWj_# lei o Z[ bWi i[ Wb[i Z[ fhe# ]h[ie YkWb_jWj_lWi" [i \kd# ZWc[djWb bW fei_X_b_ZWZ Z[ WYY[Z[h W \k[dj[i Z[ _d\eh# cWY_ d Yed\_WXb[i o i[]k# hWi$ F[he" Yece [dj_[dZ[ C$ 9Wble" \WbjW ckY^e gk[ ^WY[h [d bW \WY_b_jWY_ d Z[b Yedjheb Z[ bW h[Wb_pWY_ d Z[ bei Z[h[Y^ei ieY_Wb[i feh bei eh]Wd_icei [ijWjWb[i h[ifediWXb[i Z[ bW _cfb[# c[djWY_ d o bW ]WhWdj W Z[ bei c_icei21$ M. Isabel Garrido Gómez Profesora Titular de Filosofía del Derecho de la Universidad de Alcalá (España) Este artículo ha sido realizado dentro del Proyecto Consolider-Ingenio 2010 “El tiempo de los derechos”. CSD2008-00007, y del Proyecto “Historia de los derechos fundamentales Siglo XX” (DER-2008-03941/ JURI) del Plan Nacional de Investigación Científica, Desarrollo e Innovación Tecnológica (2008-2010).

1 Gregrorio Peces-Barba Martínez, Gregorio, “Los derechos económicos, sociales y culturales”, en Gregorio PecesBarba Martínez, Derechos sociales y positivismo jurídico.(Escritos de Filosofía Jurídica y Política), Instituto de Derechos Humanos “Bartolomé de las Casas” de la Universidad Carlos III de MadridDykinson, Madrid, 1999, pág. 60.

2 Andrés Ollero Tassara, Igualdad en la aplicación de la ley y precedente judicial.

Centro de Estudios Constitucionales, Madrid, 1989, pág. 14.

3 Pablo de Lora, “El derecho a la protección de la salud”, en Jerónimo Betegón, Francisco J. Laporta, Juan Ramón de Páramo y Luis Prieto Sanchís (coords.), Constitución y derechos fundamentales, Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, Madrid, 2004, págs.

876- 878 y 887.

4 Miguel Carbonell, La Constitución en serio. Multiculturalismo, igualdad y derechos sociales, Universidad Nacional Autónoma de México-Porrúa, México, D.F., 2001, págs. 179 y 180; Pablo de Lora, “El derecho a la protección de la salud”, cit., págs. 901 y ss.

5 Silvina Álvarez, “La autonomía personal y los derechos de los enfermos”, en Jerónimo Betegón, Francisco J. Laporta, Juan Ramón de Páramo y Luis

A17

( II PARTE )

Prieto Sanchís (coords.), Constitución y derechos fundamentales, cit., p. 913.

6 Miguel Carbonell, La Constitución en serio. Multiculturalismo, igualdad y derechos sociales, cit., págs. 181 y 182; Vicente Navarro, “El derecho a la salud”, Derechos y Libertades 6, 1998, págs.

138 y ss.

7 M. Isabel Garrido Gómez, La política social de la familia en la Unión Europea, Dykinson, Madrid, 2000, págs. 184 y 185.

8 Rafael Sastre Ibarreche, El derecho al trabajo, Trotta, Madrid, 1996, pág. 81.

9 Pablo Miravet Bergón, “Trabajo y derechos sociales: por una desvinculación posible”, Anuario de Filosofía del Derecho XVII, 2000, pág. 374.

10 Pablo Miravet Bergón, “Trabajo y derechos sociales: por una desvinculación posible”, cit., págs. 376 y 377.

11 Catherine Bernard, E.C. Employment Law, Wiley Chancery, Chichester, 1995, págs. 17 y ss.

12 Jorge de Esteban y J.P. GonzálezTrevijano, Curso de Derecho Constitucional Español, vol. II, Servicio de Publicaciones de la Facultad de Derecho, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, 1997, pág. 216.

13 José M. Martínez de Pisón, El derecho a la educación y la libertad de enseñanza, Instituto de Derechos Humanos “Bartolomé de las Casas” de la Universidad Carlos III de MadridDykinson, Madrid, 2003, págs. 61 y ss.

14 Jorge de Esteban y Pedro J. González-Trevijano, Curso de Derecho Constitucional Español, vol. II, cit., págs.

211 y ss.; José M. Martínez de Pisón, El derecho a la educación y la libertad de enseñanza, cit., pág. 137.

15 Clive R. Belfield, Economic Principles for Education. Theory and Evidence, E. Elgar, Cheltenham-Northampton, 2000; Joseph A. McMahon, Education and Culture in European Community Law, The Athlone Press, Londres, 1995.

16 M. José González Ordovás, “El derecho a una vivienda digna y adecuada”, en Jerónimo Betegón, Francisco J. Laporta, Juan Ramón de Páramo y Luis Prieto Sanchís (coords.), Constitución y derechos fundamentales, cit., pág. 974.

17 Fabián Elorriaga de Bonis, Régimen jurídico de la vivienda familiar, Aranzadi, Pamplona, 1995, págs. 19 y ss.; José Luis Lacruz Berdejo, “Introducción al estudio del hogar y ajuar familiares”, en Pedro Juan Viladrich (coord.), El hogar y el ajuar de la familia en las crisis matrimoniales.

Bases conceptuales y criterios judiciales, cit., pág. 28.

18 Martín Bassols Coma, “Artículo 47. Derecho a la vivienda”, en Oscar Alzaga Villaamil (dir.), Comentarios a la Constitución española de 1978, t. IV, Cortes Generales-Editoriales de Derecho Reunidas, Madrid, 1996, págs. 308 y ss.

19 Julio Iglesias de Ussel, “Vivienda familiar”, en Luis J. Garrido Medina y Enrique Gil Calvo (eds.), Estrategias familiares, Alianza, Madrid, 1997, págs. 339 y ss.

20 Miguel Carbonell, La Constitución en serio. Multiculturalismo, igualdad y derechos sociales, cit., págs. 232 y 233.

21 Manuel Calvo, “La implementación y efectividad de los derechos económicos, sociales y culturales”, en Virgilio Zapatero y M.a Isabel Garrido Gómez (eds.), Los derechos sociales como una exigencia de la justicia, n.o 1 de los Cuadernos de la Cátedra de Democracia y Derechos Humanos, Universidad de AlcaláDefensor del Pueblo, Madrid, 2009, pp.

218 y 219.

POLICIAL A18

SÁBADO 17 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

ASALTO. Dos delincuentes sometieron a un grupo de agricultores.

Inseguridad reina en Barbones

BARBONES· JhWXW`WZeh[i Z[ bW ^W# Y_[dZW F[h[_hW i[ gk[ZWhed ieh# fh[dZ_Zei bk[]e Z[ gk[ \k[hWd WiWbjWZei Y[hYW Z[ bW Kd_ZWZ Z[ Feb_Y W 9eckd_jWh_W KF9 1 [ij[ ^[Y^e eYkhh_ [b bj_ce Òd Z[ i[# cWdW$ BWi l Yj_cWi" gk_[d[i ied W]h_Ykbjeh[i" h[Y_ d ^WX Wd Ye# XhWZe ik ik[bZe Z[ jhWXW`e [d bW ^WY_[dZW kX_YWZW [d bW FWhhe# gk_W 8WhXed[i" YkWdZe [d ]hk# fe i[ Z_h_] Wd W bW l W fh_dY_fWb fWhW Ye][h kd l[^ Ykbe gk[ bei jhWibWZ[ W YWZW gk_[d W ik ^e]Wh" bb[]Whed Zei ^ecXh[i [d kdW cejeY_Yb[jW$ Bei cejeh_pWZei [hWd Zei Z[# b_dYk[dj[i gk[ Whh_dYedWhed W kdei Z[ bei f[h`kZ_YWZei fWhW he# XWhb[" f[he YkWdZe jeZe [b ]hkfe i[ Z_e Yk[djW Z[ be gk[ ikY[Z W" Yec[dpWhed W Yehh[h fWhW _d# j[djWh ieYehh[h W ik YecfW [he" YkWdZe oW i[ [dYedjhWXWd Y[hYW bei cWb[Wdj[i iWYWhed W h[bkY_h iki WhcWi Z[ \k[]e o fki_[hed W jeZei bei jhWXW`WZeh[i [d ÒbW$ 9kWdZe oW [ijWXWd X_[d Whh[# ]bWZ_jei" kde feh kde \k[ h[l_iW# Ze feh bei WiWbjWdj[i gk[ i[ Z_[# hed j_[cfe ^WijW fWhW c[j[hb[i bW cWde Wb Xebi_bbe W iki l Yj_cWi" gk[ Yed _cfej[dY_W eXi[hlWXWd Yece W f[iWh Z[ gk[ [hWd c|i de feZ Wd ^WY[h dWZW feh j[ceh W h[Y_X_h kd Z_ifWhe$ KdW l[p gk[ bei Wc_]ei Z[ be W`[de dejWhed gk[ de j[d Wd dWZW c|i gk[ heXWh" eXb_]Whed W jeZei W j_hWhi[ Wb ik[be" fWhW fhe# Y[Z[h W ikX_h W ik cejeY_Yb[jW o ZWhi[ W bW \k]W$ Bei gk[ c|i iehfh[dZ_ W bWi l Yj_cWi [i gk[ W feYei c[jhei [ij| i_jkWZe kd KF9 o [b fWhgk[" o W f[iWh Z[b j_[cfe gk[ Zkh [b WiWbje de i[ WY[hY d_d] d c_[cXhe Z[ bW Feb_Y W DWY_edWb W Xh_dZWh ik WokZW$ ;ij[ [i kde Z[ bei cej_lei fWhW gk[ bei ^WX_jWdj[i Z[ bW fWhhegk_W 8WhXed[i i[ gk[`[d Z[b feYe h[i]kWhZe feb_Y_Wb Z[ bW pedW1 @eh][ =hWdZW _dZ_Y gk[ [d [b bk]Wh i be [n_ij[d Zei feb_Y Wi" f[he c_[djhWi [b kde i[ [dYk[d# jhW jhWXW`WdZe [b ejhe [ij| Z[i# YWdiWdZe o feh [ije j_[d[d gk[ [dl_Wh c|i kd_\ehcWZei feh bW feYW Z[ dWl_ZWZ" fk[i [i bW j[cfehWZW YkWdZe Wkc[djW bW Z[b_dYk[dY_W$

Menor de edad fue sentenciado por muerte La justicia lo encontró culpable del asesinato y violación de un hombre, cuyo cuerpo fue encontrado en una bananera.

Ejhe c[deh Z[ [ZWZ \k[ i[d# j[dY_WZe W * W ei Z[ fh_i_ d" bk[]e Z[ i[h Z[YbWhWZe Ykb# fWXb[ Z[ bW ck[hj[ Z[ 9Whbei decXh[ ikfk[ije " gk_[d \k[ [dYedjhWZe [b (& Z[ cWhpe Z[ (&'' Yecfb[jWc[dj[ Z[i# dkZe o Yed kdW ie]W [d ik Yk[bbe$ 7b Z W i_]k_[dj[ Z[b Yh_# c[d" <h[ZZo 9^_bW o ;Z_ied =edpWb[i \k[hed Z[j[d_Zei YkWdZe _dj[djWXWd WXWdZe# dWh bW Y_kZWZ" Z[ifk i Z[ kdW _dj[hhe]WY_ d Yed\[iW# hed [b Yh_c[d" WZkY_[dZe gk[ [hWd _deY[dj[i fehgk[ i[ [d# YedjhWXWd [d [ijWZe [j b_Ye Wb cec[dje Z[ bei ikY[iei$ Bei Zei Z[j[d_Zei ^WXh Wd ZWZe f_ijWi gk[ _dZ_YWXWd gk[ @$ 7$ E$ G$ Z[ '* W ei jWc# X_ d fWhj_Y_f [d [b Wi[i_dWje gk[ eYkhh_ [d bW ÒdYW Z[ bW fWhhegk_W BW ?X[h_W Z[b YWd# j d ;b =kWXe$

fh_c[hWi l[Y[i bW l Yj_cW i[ h[# kd W Yed iki l_Yj_cWh_ei" gk_[# d[i bk[]e Z[ Yec[djWh Wb]kdei Z[b_jei WYkiWhed W 9Whbei Z[ i[h kd ÈiWfeÉ" WZkY_[dZe gk[ b Yed# jWh W jeZe W bW Feb_Y W$ Bei ^ecXh[i i[ [d\kh[Y_[hed o W]WhhWhed W 9Whbei" be iec[# j_[hed" b[ gk_jWhed jeZW bW hefW o be l_ebWhed" bk[]e be W^ehYWhed fWhW feij[h_ehc[dj[ Z[`Whbe [i#

HALLAZGO. La víctima fue encontrada desnuda y con una cuerda en la mano.

YedZ_Ze [djh[ Wb]kdWi ^e`Wi Z[ YkWjhe W ei" j[dZh| gk[ Ykcfb_h XWdWde$ ik f[dW [d 9[djhe Z[ :[j[dY_ d ;b c[deh gk[ \k[ `kp]WZe W Z[ C[deh[i$

Causas

I[] d bWi _dl[ij_]WY_ed[i" H_Y^WhZ Hec[he" ÒiYWb Z[ Z[# b_jei YedjhW c[deh[i _d\hWY# jeh[i _dZ_Y gk[" [b ^[Y^e Z[ iWd]h[ i[ Z_e fehgk[ Wb fWh[# Y[h kd ]hkfe Z[ i[_i Wc_]ei gk[ [ijWXWd WYeijkcXhWZei W Yec[j[h Z[b_jei i[ ^WX Wd h[kd_Ze [d kdW [cfWYWZehW Z[ bW \Wc_b_W <Wh Wi fWhW Yed# ikc_h b_Yeh o Zhe]Wi$ 7gk[b Z W [hW kdW Z[ bWi

DETENIDOS. Dieron pistas para que el menor sea encontrado culpable.

Camioneta la hizo accidentar HUAQUILLAS· KdW `el[d i[ [dYed#

jhWXW Y_hYkbWdZe [d ik cejeY_# Yb[jW" YkWdZe Z[ fhedje Wb i[h hepWZW feh kdW YWc_ed[jW i[ WYY_Z[dj " feh be gk[ \k[ _d]h[# iWZW Wb >eif_jWb 8|i_Ye Z[ [ij[ YWdj d$ CWhokh_ I|dY^[p 7hc_`ei" Z[ (& W ei" iWb_ Z[ ik ^e]Wh W bWi '(0&& Z[b `k[l[i" W XehZe Z[ ik cejeY_Yb[jW ^WijW [b Y[d# jhe Z[ bW Y_kZWZ W h[Wb_pWh kdWi YecfhWi fWhW bW DWl_ZWZ" i_d ieif[Y^Wh gk[ ik\h_h W i[h_Wi ^[h_ZWi [d kdW Z[ iki f_[hdWi" W YWkiW Z[ kd WYY_Z[dj[ gk[ i[ ikiY_j YkWdZe ik \h|]_b l[^ Yk# be \k[ hepWZe feh kdW YWc_ed[# jW" be gk[ fheleY gk[ f[hZ_[hW bW [ijWX_b_ZWZ o j[hc_dWhW WYei# jWZW [d [b fWl_c[dje [d [if[hW Z[ WokZW$ Bei \Wc_b_Wh[i Z[ bW l Yj_cW

Wb [dj[hWhi[ Z[b WYY_Z[dj[" i[ Z_h_]_[hed _dc[Z_WjWc[dj[ Wb bk]Wh Z[b i_d_[ijhe" Wb bb[]Wh i[ [dYedjhWhed Yed bei c_[cXhei Z[ bW Feb_Y W DWY_edWb" i_d [c# XWh]e" I|dY^[p oW de [ijWXW" feh be gk[ Yec[dpWhed W XkiYWh Z[i[if[hWZWc[dj[ [d bWi Yb d_# YWi fWhj_YkbWh[i Z[ bW Y_kZWZ" ^WijW gk[ i[ [dj[hWhed gk[ kdW f[hiedW WYec[Z_ZW bW WokZ o jhWibWZ W bW ck`[h Wb >eif_jWb 8|i_Ye$ I[] d lWh_ei j[ij_]ei" bW `e# l[d YedZkY W bW cejeY_Yb[jW o Y_hYkbWXW feh bW YWbb[ F_Y^_dY^W o 7l[d_ZW >kWbjWYe" ik\h_ [b heY[ Z[ kdW YWc_ed[jW gk[ ^ko h|f_ZWc[dj[ Z[b bk]Wh" Z[`WdZe W bW YedZkYjehW j[dZ_ZW ieXh[ bW l W `kdje W bW cejeY_Yb[jW gk[ \k[ fk[ijW W Xk[d h[YWkZe feh bWi f[hiedWi YWh_jWj_lWi$

HERIDA. Una camioneta la rozó mientras circulaba en su motocicleta.

Agricultores fueron disparados Ellos presumen que se salvaron de morir y que fueron confundidos.

:ei Wc_]ei i[ [dYedjhWXWd YW# c_dWdZe ^WY_W bW ^WY_[dZW Zed# Z[ bWXehWd" YkWdZe Z[ fhedje h[Y_X_[hed Zei _cfWYjei Z[ XWbW YWZW kde" gk[ZWdZe j_hWZei [d c[Z_e Z[ bWi fbWdjWY_ed[i Yed j[ceh W gk[ i[ WY[hgk[d W cW# jWhbei$ 7b[`WdZhe ?icW[b 9Wij_bbe o L Yjeh FedY_Wde 9W_Y[Ze" ied Zei Wc_]ei gk[ i_[cfh[ i[ ^Wd Z[Z_YWZe W bW W]h_YkbjkhW" [d bW cW WdW Z[ Wo[h i[ Z_h_] Wd W bWXehWh W kdW ^WY_[dZW [d bW fWhhegk_W IWd 9Whbei$ BWi l Yj_cWi ^WX Wd YhkpWZe kd h_WY^k[be" YkWdZe Z[ fhed# je [cf[pWhed W [iYkY^Wh W lW# h_Wi f[hiedWi gk[ Yec[dpWhed W Z_ifWhWh [d ik YedjhW" feh be gk[ Wb _dj[djWh Yehh[h WcXei \k[hed WbYWdpWZei feh bei fhe# o[Yj_b[i" 9Wij_bbe o FedY_Wde

BALEADOS. Dicen que les dispararon por confusión.

h[Y_X_[hed kd j_he [d bW f_[hdW Z[h[Y^W o [b WXZec[d$ 9kWdZe bei ^ecXh[i \k[hed ^[h_Zei" oW de fkZ_[hed [iYWfWh o i[ c[j_[hed W kd fepe Z[ W]kW fWhW _dj[djWh [iYedZ[hi[" f[he bWi f[hiedWi gk[ Z_ifWhWhed oW de bei f[hi_]k_[hed o i_cfb[#

c[dj[ i[ cWhY^Whed$ Kde Z[ bei ^[h_Zei bbWc W bei fWhWc Z_Yei Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei" gk_[d[i Wb bb[]Wh bei jhWibWZWhed Wb Y[djhe Z[ iWbkZ c|i Y[hYWde$ Bei ^ecXh[i fh[ikc[d gk[ \k[hed Yed\kdZ_Zei" fk[i Z[b

Acusado de violación dice ser inocente ARENILLAS· <h[ZZo @ei 7fedj[ HWc h[p" Z[ )/ W ei" gk_[d \k[ Z[j[d_Ze feh bW Feb_Y W DWY_e# dWb [d bW fWhhegk_W FWbcWb[i" fh[ikdjWc[dj[ feh ^WX[h _d# j[djWZe WXkiWh i[nkWbc[dj[ Z[ kdW ^WX_jWdj[ Z[ [ij[ i_j_e" Z_Y[ i[h _deY[dj[$ Æ<k_ l Yj_cW Z[ kd YecfbejÇ" Z_`e 7fedj[ [d kdW hk[ZW Z[ fh[diW" gk[ i[ Z[iWhhebb [d [b YWdj d 7h[d_bbWi" W bW l[p [ijk# le l_i_jWdZe lWh_ei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ d beYWb[i o fhel_d# Y_Wb[i fWhW ZWh ik l[hi_ d o b_c# f_Wh ik decXh[$ ;b WYkiWZe Z_`e gk[ _d_Y_W# h| kd `k_Y_e [d YedjhW Z[ bei Z_h_][dj[i Z[ bW @kdjW FWhhe#

gk_Wb Z[ FWbcWb[i [d [if[Y_Wb Wb fh[i_Z[dj[" Wh]kc[djWdZe gk[ be Z[dkdY_Wh| feh _d`kh_Wi o c[dj_hWi" W bW l[p h[YWbY i[h kd Xk[d Y_kZWZWde" i_[cfh[ WfeoWdZe o XkiYWdZe bWi \eh# cWi Z[ WokZWh Wb fhe]h[ie Z[ bW Yeckd_ZWZ$ BW Z[j[dY_ d Z[ <h[ZZo 7fedj[ i[ h[Wb_p [d [b c[i Z[ i[fj_[cXh[ Z[ (&''" [ijkle Z[djhe Z[b 9[djhe Z[ H[^WX_# b_jWY_ d IeY_Wb Z[ CWY^WbW" [d ZedZ[ f[hcWd[Y_ kd c[i$ 7 ik iWb_ZW" bb[de Z[ _dZ_]dW# Y_ d" cWd_\[ij i[dj_hi[ WbkZ_# Ze" oW gk[ ^W i_Ze W\[YjWZe i_# Yeb ]_YWc[dj[ o \ i_YWc[dj[" W bW l[p i[ f[h`kZ_Y ik _cW][d$

ACUSADO. Por violación dice ser inocente.

Lo hirieron de bala en una pierna

ORIFICIO. En el muslo izquierdo resultó herido Cristhian.

HUAQUILLAS· Kd ^ecXh[ h[ikb# j ^[h_Ze Z[ XWbW [d kdW f_[h# dW bW cW WdW Z[ Wo[h [d kdW l_l_[dZW kX_YWZW [d [b 8Whh_e ;b 9Whc[d" YWbb[ (* Z[ CWoe o 9Wc_be FedY[$ BW [ifeiW Z[b ^[h_Ze gk_[d [ij| [cXWhWpWZW ik\h_ kd \k[hj[ Z[icWoe" bW fWh[`W h[# Y_X_ Wj[dY_ d c Z_YW [d [b ^eif_jWb beYWb Z[ [ijW Y_kZWZ$ 7 bWi &-0)& Z[ Wo[h ^WijW bW iWbW Z[ [c[h][dY_W Whh_X bW fWh[`W [d XkiYW Z[ Wj[d# Y_ d" [b ^ecXh[ \k[ _Z[dj_Ò# YWZe Yece 9h_ij^_Wd OWicW#

bk]Wh Z[ ZedZ[ iWb_[hed bei Z_ifWhei [i kdW pedW Z[ _dlW# i_ed[i o Wb fWh[Y[h bei ]kWhZ_Wi f[diWhed gk[ i[ Wfhen_cWXWd W XkiYWh YedÓ_Yjei" WZkY_[dZe gk[ de j_[d[d [d[c_]ei o gk[ dkdYW ^Wd j[d_Ze fheXb[cWi Yed dWZ_[$

POLICIAL SÁBADO 17 DE DICIEMBRE DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR

Su mula lo arrastró

Kd ]WdWZ[he j[hc_d Yed ik f_[hdW \hWYjkhWZW" bk[]e Z[ gk[ kdW ckbW be ^_Y_[# hW YW[h o WhhWijhWhW lWh_ei c[jhei$ 7b\h[Ze 7YWhe FWhZe" Z[ *& W ei" cWd_\[ij gk[ jeZW ik l_ZW i[ ^W Z[Z_YWZe W bW ]WdWZ[h W" WZkY_[dZe gk[ ZecWh YWXWbbei o ckbWi [i ik [if[Y_Wb_ZWZ" f[he Wb fWh[# Y[h [ijW l[p b[ jeY kdW fejhW X_[d iWblW`[$ BW l Yj_cW i[ [dYedjhWXW bWXehWdZe [d kd fejh[he i_# jkWZe [d [b i_j_e ;b FbWo d" Z[ bW fWhhegk_W JehWjW" f[hj[d[# Y_[dj[ Wb YWdj d IWdjW HeiW" ik eX`[j_le [hW jhWibWZWh W bWi lWYWi Z[ kd bk]Wh W ejhe$ C_[djhWi 7YWhe h[Wb_pWXW ik jhWXW`e" bW ckbW be ^_pe YW[h" ^WY_[dZe gk[ i[ ]ebf[[ ik [ifWbZW YedjhW [b ik[be" fWhW cWbW ik[hj[ Z[ bW l Y# j_cW ik f_[ i[ gk[Z [d]Wd# Y^WZe [d [b [ijh_Xe" feh be gk[ [b Wd_cWb be WhhWijh lW# h_ei c[jhei$ Feh [ij[ WYY_Z[dj[ [b ^ec# Xh[ j[hc_d Yed kdW \hWYjkhW [d ik f_[hdW Z[h[Y^W$

Bares de la ‘U’ de nuevo abrieron sus puertas 7b fWh[Y[h XkhbWhi[ Z[ bWi Wk# jeh_ZWZ[i Z[ CWY^WbW [i fWd dk[ijhe Z[ jeZei bei Z Wi1 [ij[ [i [b YWie Z[ Zei XWh[i gk[ \kd# Y_edWd [d bW Kd_l[hi_ZWZ J Y# d_YW Z[ CWY^WbW" fk[i W f[iWh Z[ gk[ i[ [dYedjhWXWd YbWk# ikhWZei lebl_[hed W WXh_h iki fk[hjWi fWhW bei [ijkZ_Wdj[i$ ;b /'' o BW 9WiedW ied bei Zei XWh[i gk[ \kdY_edWd [d bei fh[Z_ei Z[ bW KJC79>" [d bW cW WdW Z[ Wo[h lebl_[hed W WXh_h iki fk[hjWi" YWkiWdZe kd ]hWd fh[`k_Y_e W bei [ijkZ_Wdj[i" gk_[d[i Z[`Wd Z[ [ijkZ_Wh feh _h [d ]hkfe W XkiYWh Z_l[hi_ d$ >WY[ feYe j_[cfe BW 9WiedW \k[ YbWkikhWZW" ikfk[ijWc[dj[

bW c[Z_ZW _XW W i[h _dZ[Òd_ZW$ I[] d ;hd[ije 9edjh[hWi" [i# jkZ_Wdj[ Z[ :[h[Y^e" bei XWh[i \WbjWd [b h[if[je W bei kd_l[hi_# jWh_ei o Wkjeh_ZWZ[i$ =hWd fWhj[ Z[ bei [ijkZ_Wd# j[i Z[ bW \WYkbjWZ Z[ 9_[dY_Wi IeY_Wb[i i[ i_[dj[d _dZ_]dWZei" feh be gk[ j_[d[d f[diWZe h[W# b_pWh kdW YWcfW W Z[ fhej[ijW" fWhW gk[ i[ h[if[j[d bei fh[Z_ei kd_l[hi_jWh_ei$ 9edjh[hWi h[Wb_p kd bbWcW# Ze W bW _dj[dZ[dY_W" fk[i [bbei \k[hed bei gk[ bW l[p Wdj[h_eh h[Wb_pWhed bW YbWkikhW" fWhW gk[ jec[ YWhjWi ieXh[ [b Wikd# je o i[ ^W]W h[if[jWh bWi b[o[i [ijkZ_Wdj_b[i$

d_ >[hh[hW 9hkp" Z[ (- W ei" Z[ gk_[d iebe i[ ikfe gk[ [ijWXW Z_i\hkjWdZe Yed kdei Wc_]ei kdWi Y[hl[pWi" f[he Z[ bW dWZW kdW XWbW b[ _cfWYj bW f_[hdW _pgk_[hZW" Z[`|dZeb[ kd eh_Ò# Y_e Z[ [djhWZW o iWb_ZW$ Se desmayó

Feh bW \k[hj[ _cfh[i_ d gk[ h[Y_X_ Wb iWX[h gk[ ik fWh[`W [ijWXW ^[h_ZW" ;bl_hW =ed# p|b[p @_c d[p" Z[ (' W ei" gk_[d [ij| [d ik gk_dje c[i Z[ ][ijWY_ d" i[ j[hc_d Z[icWoWdZe$

A19

CENTRO. ‘La Casona’ volvió a llenarse de estudiantes universitarios.

30c incl. IVA SÁBADO 17 DE DICIEMBRE DE 2011

El Oro

36 PÁGINAS

Él recibió un tiro y ella se desmayó

Una pareja de esposos fueron ingresados al Hospital de Huaquillas, después de que a él le disparan y ella se desmayara del la impresión. PÁGINA A18

Camioneta le hizo perder el equilibrio

Maryuri Sánchez se dirigía al centro de Huaquillas en su motocicleta, cuando de pronto una camioneta la rozó y la hizo accidentarse.

PÁGINAA19

BALEARON A AGRICULTORES

Alejandro Castillo y Víctor Ponciano se dirigían a una hacienda en la parroquia San Carlos de NARANJAL, cuando al parecer los confundieron y les dispararon.

Otro menor fue sentenciado Por haber asesinado y violado a su víctima un menor de edad fue sentenciado a cuatro años de prisión. PÁGINA A18

PÁGINA A19

Hombre acusado de violación quiere limpiar su nombre

Freddy José Aponte Ramírez, de 39 años, quien fue acusado por el presunto delito de violación recuperó su libertad y asegura que todo se trató de un complot en su contra.

PÁGINAA19