&Ĺ‹ , . )Ĺ‹ &Ĺ‹! ( )Ĺ‹ . ,'#( ,6Ĺ‹ (Ĺ‹' ,4)
g ăĀĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ĺ‹.# ( Ĺ‹ ! , (. Ĺ‹ ( ,! )
-Ŋ .3./ 7(Ŋ #+Ŋ % /Ŋ (-3#15#-"1;Ŋ Ŋ ĉĎćŊ,(+Ŋ1#2#2ĔŊ#+Ŋ 31 ).Ŋ 5 -9 ē
BW Wkjeh_ZWZ fhel_dY_Wb Z[b C_# d_ij[h_e Z[ 7]h_YkbjkhW =WdWZ[h‡W 7YkWYkbjkhW o F[iYW" CW]Wf " I[]kdZe 9^_YW_pW" j_[d[ fbWd[WZe Wh[j[Wh W (+& c_b h[i[i [d jeZW bW fhel_dY_W$ >WijW Wo[h [d 9ejefWn_ i[ ^W# Xh‡Wd _dj[hl[d_Ze W * c_b (&& Wd_# cWb[i o ^WijW Z_Y_[cXh[ bW YeX[h# jkhW i[ be ^Wh| W -( c_b h[i[i be gk[ h[fh[i[djW [b )& Z[ bW feXbWY_ÂŒd Wd_cWb$ ;ij[ jhWXW`e i[ _d_Y_ÂŒ ^WY[ '+ Z‡Wi" Yed bW _dj[dY_ÂŒd Z[ _Z[dj_Ă’ # YWh Z[ c[`eh cWd[hW Wb i[Yjeh Xe# l_de" Z[ Xh_dZW cWoeh i[]kh_ZWZ W bei fhef_[jWh_ei Z[ ]WdWZe" [l_jWh [d\[hc[ZWZ[i o c[`ehWh bW YWb_ZWZ Z[ bei Wd_cWb[i$ I[]‘d [nfb_YÂŒ 9^_YW_pW" ied Zei Wh[j[i" W bWZe Z[h[Y^e i[ Ye# beYWh| kde Z[ j_fe b[d]”[jW o [d [b _pgk_[hZe kd XejÂŒd" bei Zei j[d# Zh|d i[]kh_ZWZ[i Yece0 kd YÂŒZ_]e Z[ XWhhW" kd d‘c[he gk[ _Z[dj_Ă’ # gk[ Wb fW‡i" fhel_dY_W o YWdjÂŒd$
ēŊ .".2Ŋ+.2Ŋ .5(-.2Ŋ"# #1;-Ŋ3#-#1Ŋ#+Ŋ 1#3#Ŋ#-Ŋ+ 2Ŋ".2Ŋ.1#) 2ē
#!.,(2. FWhW WXh_b Z[ (&'(" bei Wd_cWb[i gk[ de j[d]Wd [ijW _Z[dj_Ă’ YWY_ÂŒd Æi[h|d Z[Yec_iWZeiÇ" WZl_hj_ÂŒ [b :_h[Yjeh Z[b CW]Wf" WZ[c|i [nfb_# YÂŒ gk[ bW YebeYWY_ÂŒd Z[ bei Wh[j[i j_[d[ l[djW`Wi fWhW [b fhef_[jWh_e fehgk[ i[ feZh| _Z[dj_Ă’ YWh [d\[h# c[ZWZ[i o fh[l[d_h W j_[cfe$ 7Z[c|i i[ [l_jWh| heXei" Wkd#
gk[ de i[ Z[iYWhjW gk[ fk[ZWd [n_ij_h Yehj[i Z[ eh[`W fWhW [l_jWh bW [l_Z[dY_W" [d [ijei YWiei" 9^_YW_pW [nfb_YÂŒ gk[ Z[ eYkhh_h [ij[ j_fe Z[ ^[Y^ei i[h| \|Y_b Z[ _Z[dj_Ă’ YWh [d bei YWcWb[i" [d bWi \[h_Wi W ZedZ[ WYkZ[d fWhW l[dZ[h Wb ]WdWZe feh be gk[ ^WXh| kdW YeehZ_dWY_ÂŒd Z[ WYY_ed[i Yed [ijei i[Yjeh[i$ ;b :_h[Yjeh WdkdY_ÂŒ gk[ Z[iZ[
bW fhÂŒn_cW i[cWdW i[ Ă’ hcWh|d WYk[hZei Yed bei WbYWbZ[i Z[ bei i_[j[ YWdjed[i Z[ bW fhel_dY_W" fWhW gk[ Wfehj[d Yed bW be]‡ij_YW c_[djhWi Zkh[ bW YWcfW‹W gk[ YedYbk_h| [d cWhpe Z[ (&')$ FWhW [ij[ Z‡W [ij| fhe]hWcWZe WYkZ_h Wb i[Yjeh Z[ J_eXWcXW fWhW Wh[j[Wh Wb ]WdWZe Z[ [iW pedW Yed Wb YebWXehWY_ÂŒd Z[ iki Zk[‹ei$
,0# #)Ĺ&#x2039; Ĺ&#x2039;, )& #Â&#x161;(Ĺ&#x2039;! ( ,Â&#x161;Ĺ&#x2039;*,#' ,Ĺ&#x2039;* !) ;b YeXhe Z[ h[Yeb[YY_Â&#x152;d Z[ XWikhW fWhW bei i[Yjeh[i gk[ Z_ifed[d Z[ [ij[ i[hl_Y_e ][d[hÂ&#x152; bei fh_c[hei hkXhei [YedÂ&#x152;c_Yei feh bW YWdj_# ZWZ Z[ )& c_b ZÂ&#x152;bWh[i" [ijW h[YWk# ZWY_Â&#x152;d \kdY_edW Yed [b fW]e Z[ fbWd_bbWi Z[ [d[h]Â&#x2021;W [bÂ&#x192;Yjh_YW$ <hWdY_iYe ;ijh[bbW" ][h[dj[ Z[ bW ;cfh[iW FÂ&#x2018;Xb_YW Z[ 7i[e o =[i# j_Â&#x152;d 7cX_[djWb ;fW]Wb " _d\ehcÂ&#x152; gk[ Z_Y^e hkXhe c[dikWb WÂ&#x2018;d de [ij| Z[Ă&#x2019; d_Ze Z[X_Ze W gk[ de je# Zei bei kikWh_ei fW]Wd Yed fkd#
jkWb_ZWZ [b c[i l[dY_Ze Ă&#x2020;_dYbkie Z[b c[i Z[ [d[he feZhÂ&#x2021;Wd i[]k_h fW]WdZe [d Z_Y_[cXh[Ă&#x2021;" [nfh[iÂ&#x152; [b \kdY_edWh_e$ 7]h[]Â&#x152; gk[ fWhW j[d[h hkXhei h[Wb[i Z[ YWZW c[i" i[ d[Y[i_jW ^WY[h kd XWbWdY[ Yed# jWXb[ [djh[ ;b[fYe o ;fW]Wb Wb Ă&#x2019; d Z[ WÂ&#x2039;e Z[ bei '( c[i[i YWb[dZWh_e fWhW Z[Ă&#x2019; d_h bWi Yk[djWi feh YeXhWh [b WÂ&#x2039;e i_]k_[dj[" W]h[]Â&#x152;$ 7Z[c|i WdkdY_Â&#x152; gk[ bW c[jW W \kjkhe [i j[d[h [b c_ice fWh|# c[jhe Z[ [Ă&#x2019; Y_[dY_W gk[ cWdj_[d[
Ä&#x192;
LÂ&#x2021;Yjeh CWiWfWdjW \k[ h[ce# l_Ze Z[ iki \kdY_ed[i Yece ][h[dj[ j_jkbWh Z[b 8WdYe DWY_edWb Z[ <ec[dje 8D< c[Z_Wdj[ kd c[cehWdZe ()- Yed \[Y^W () Z[ del_[cXh[ Z[ [ij[ WÂ&#x2039;e$ :[ cec[dje Wik# c[ [b Z[ifWY^e [d YWb_ZWZ Z[ [dYWh]WZe >Â&#x192;Yjeh FWY^[Ye" \kdY_edWh_e Z[ YWhh[hW Z[ bW _dij_jkY_Â&#x152;d$ :_`e gk[ [b ZeYkc[dje Wh# ]kc[djW gk[ Z[ WYk[hZe Wb WhjÂ&#x2021;Ykbe .+ Z[ bW B[o Z[ I[hl_# Zeh[i FÂ&#x2018;Xb_Yei" bW Wkjeh_ZWZ dec_dWZehW feZh| Z[i_]dWh o h[cel[h b_Xh[c[dj[ W bei i[h# l_Zeh[i gk[ eYkf[d bei fk[i# jei fÂ&#x2018;Xb_Yei" WZ[c|i WYbWhW gk[ bW h[ceY_Â&#x152;d de Yedij_jko[ Z[ij_jkY_Â&#x152;d d_ iWdY_Â&#x152;d Z_iY_fb_# dWh_W" i_de gk[ i[ jhWjW Z[ kdW Z[Y_i_Â&#x152;d Z[b Z_h[Yjeh_e$ CWiWfWdjW h[YehZÂ&#x152; gk[ [ijkle [d bW WZc_d_ijhWY_Â&#x152;d Yece ][h[dj[ Z[b 8D< ZkhWdj[ ) WÂ&#x2039;ei , c[i[i$ :_`e gk[ ^WijW [b (+ Z[ del_[cXh[ Z[ [ij[ WÂ&#x2039;e [b XWdYe gk[ZW Yed kdW kj_b_# ZWZ Z[ ,(' c_b .* ZÂ&#x152;bWh[i$ ?d\ehcÂ&#x152; gk[ [d jeZe [ij[ j_[cfe i[ ^W be]hWZe gk[ [b .& Z[ bei [gk_fei Z[ Yecfk# jWY_Â&#x152;d ^WoWd i_Ze h[delWZei" o i[ WXhÂ&#x2021;e jh[i W][dY_Wi$
Wb cec[dje ;b[fYe Yed [b /. Z[ YeX[hjkhW [d YeXe Z[ fbWd_bbWi$ H[YehZÂ&#x152; gk[ [b fW]e i[h| c[d# ikWb o Z[X[h|d ^WY[hbe jeZei bei gk[ j[d]Wd kdW WYec[j_ZW Z[ c[Z_Zeh Z[ [d[h]Â&#x2021;W" [b Y|bYkbe Z[b fW]e i[ ^WY[ [d XWi[ Wb lWbeh Z[b a_belWj_e Z[ [b[Yjh_Y_ZWZ gk[ feZhÂ&#x2021;W Ă&#x201C; kYjkWh [djh[ -+ o .& Y[d# jWlei Z[ ZÂ&#x152;bWh$ BWi h[YWkZWY_ed[i de i[ ^_Y_[hed Wdj[i fehgk[ ;b[f# Ye jkle gk[ ceZ_Ă&#x2019; YWh [b i_ij[cW YecfkjWh_pWZe Z[ \WYjkhWY_Â&#x152;d$
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
^ ĹŠ ĹŠ
.+(!~ Ä&#x2013; Ä&#x2030;ĹŠÄ&#x2018;Ä&#x2C6;Ä&#x2030;ÄąÄ?Ä&#x2018;Ä&#x160; Ä&#x2C6;Ä&#x2021;Ä&#x2C6;Ŋĸ++ , " ĹŠ%1 34(3 Äš ., #1.2Ä&#x2013; Ä&#x2030;ĹŠÄ&#x2018;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ÄąÄ&#x2021;Ä&#x2018;Ä&#x2018;ŊľŊÄ&#x2030;ĹŠÄ&#x2018;Ä&#x2C6;Ä&#x160;ÄąÄ&#x17D;Ä&#x2030;Ä&#x2021; .2/(3 +Ä&#x2013; Ä&#x2030;ĹŠÄ&#x2018;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ÄąÄ&#x160;Ä&#x160;Ä&#x2C6;ŊľŊÄ&#x2030;ĹŠÄ&#x2018;Ä&#x2021;Ä&#x2021;ÄąÄ&#x160;Ä&#x160;Ä&#x2030; ĹŠ ĹŠ }
1.!41#,.2ĹŠ2#1ĹŠ ,;2ĹŠ/ "1#2ĹŠ"#ĹŠ -4#231.ĹŠ/.15#-(1ĹŠ 04#ĹŠ'().2ĹŠ"#ĹŠ-4#231.ĹŠ / 2 ".ĢÄ&#x201C;ĹŠ ĹŠ ĹŠ
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?