Ä Ä€
g Ĺ? ĂĉĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚
Ĺ? +. Ĺ?
ĹŠ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ M8I@FJ
Ä“ ĹŠ Ä“ Ä“
<OKI8:KF AL;@:@8C LE@;8; AL;@:@8C DLCK@:FDG<K<EK< ;< CF :@M@C ;<C :8EKäE GLA@CĂ :@K8:@äE 8C ;<D8E;8;F :8ICFJ >LJK8MF 9<E8M@;<J M@CC8II<8C# :FE C8 ;<D8E;8 ;< ;@MFI:@F GIFGL<JK8 GFI IFJ8I@F D8I>8I@K8 =8LK8 M8CC<AF%$ EÂ&#x2014; (/*$)'()% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8% KI8D@K< M<I98C JLD8I@F%
SUPERINTENDENCIAÂ DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS
EXTRACTO CONSTITUCIĂ&#x201C;N DE LA COMPAĂ&#x2018;IA TRANSPORTE PESADO MAYORISTA LATACUNGA TRANSMAYOLAT S.A .. La compaĂąia TRANSPORTE PESADO MAYORISTA LATACUNGA TRANSMAYOLAT S.A. se constituyó por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Tercero del CantĂłn LATACUNGA, el 01 de Junio de 2012, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąias, mediante ResoluciĂłn SC.DIC.A.12.561 1. DOMICILIO: CantĂłn LATACUNGA, provincia de COTOPAXI. 2. CAPITAL:Suscrito US$ 1.000,00 Numero de Acciones 1.000 Valor US$ 1,00 3. OBJETO: EI objeto de la compaĂąia es: LA COMPAĂ&#x2018;IA SE DEDICARĂ Â EXCLUSIVAMENTE AL TRANSPORTE DE CARGA PESADA A NIVEL NACIONAL E INTERNACIONAL, SUJETĂ NDOSE A LAS DISPOSICIONES DE LA LEY ORGĂ NICA DEL TRANSPORTE TERRESTRES, TRĂ NSITO Y SEGURIDAD VIAL, SUS REGLAMENTOS Y LAS DISPOSICIONES QUE EMITAN LOS ORGANISMOS COMPETENTES EN Ă&#x2030;STA MATERIA.
f/28413
Ambato, 22 de noviembre de 2012
LE@;8; AL;@:@8C DLCK@:FDG<K<EK< :@M@C ;< GLA@CĂ % Gla`cÂ&#x2C6;# j}YX[f ). [\ fZklYi\ [\c )'()# cXj ('_*)%M@JKFJ1 XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\# gfi i\le`[fj cfj i\hl`j`kfj [\c 8ik% -. [\ cX C\p 8[a\k`mX :`m`c j\ XZ\gkX X ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf \jkX$ Yc\Z`[f \e \c 8ik% ((/ [\c :Â?[`^f :`m`c% <e m`ikl[ [\ cX fg`e`Â?e [\ cfj k\jk`^fj XZ\i$ ZX [\ cX _fefiXY`c`[X[ [\ cX j\Â&#x152;fiX >cX[pj =XlkX MXcc\af# j\ c\ [\j`^eX :liX[fi 8[$ C`k\d [\c _`af d\efi [\ \[X[ ;pcXe AfjlÂ&#x201E; 9\eXm`[\j =XlkX# hl`\e j\ gfj\j`fe$ Xi} \c [Â&#x2C6;X (+ [\ efm`\dYi\ [\c )'()# X cXj [`\Z`jÂ&#x201E;`j _fiXj% CX XZ\gkXZ`Â?e mXc\ gfi [`jZ\ie`d`\ekf% :Â&#x2C6;k\j\ Xc [\dXe[X[f :8ICFJ >LJK8MF 9<E8M@;<J M@CC8II<8C# [\ Zfe]fi$ d`[X[ X cf [`jgl\jkf \e cfj Xikj% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c# \e lef [\ cfj [`Xi`fj hl\ j\ \[`kXe \e cXj Z`l[X[\j [\ CXkXZle^X \ @YXiiX# d\[`Xe[f \c kÂ&#x201E;id`ef [\ fZ_f [Â&#x2C6;Xj \eki\ cX leX p cX fkiX# m\`ek\ [Â&#x2C6;Xj [\jglÂ&#x201E;j [\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e j\ gifj\^l`i} \e kiXd`kX [\ cX ZXljX Xle \e i\Y\c[Â&#x2C6;X% 8[aÂ&#x2019;ek\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj p kÂ&#x201E;e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZlXekÂ&#x2C6;X [\ cX [\dXe[X p \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[f gXiX cXj efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\$ jgfe[Xe% Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% = ;i% <[n`e GXcdX ?\ii\iX# Al\q# j`^l\e Z\ik`]`ZXZ`Â?e p efk`]`ZXZ`fe\j%$] cX XeXc`jkX# cf hl\ Zfdle`Zf gfi C\p# X[m`ik`\e[f Xc \eZXljX[f cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\Â&#x152;XcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc X ]`e [\ hl\ i\Z`YX efk`]`ZXZ`f$ e\j gfjk\i`fi\j# hl\[Xe[f c\^Xcd\ek\ :@K8;F%$ Gla`cÂ&#x2C6; )* [\ efm`\dYi\ [\c )'()% ;I8% 9<8KI@Q E<KF CFA8 8E8C@JK8 ALIĂ ;@:F ) ;< C8 LE@;8; AL;@:@8C DLCK@:FDG<K<EK< :@M@C ;< GLA@CĂ =`idX @c\^`Yc\ ?Xp le j\ccf =&)/+(-!)..(
SUPERINTENDENCIAÂ
<OKI8:KF :@K8:@äE AL;@:@8C
DE COMPAĂ&#x2018;Ă?AS
:8LJ8 ;< 8C@D<EKFJ ?@AF Ef% )'()$((*) 8:KFI81 9<KKP CFI<E8 DFE:8PF D<E8% I<:C8D8;F1 D8I:F 8EKFE@F DFC@E8 C8II8>8 E@z81 ;8IC8 >PJJ<C8 DFC@E8 DFE:8PF
! #.,/!>=! 2% #.-23)347? ,%$)!-3% %2#1)341! /@"+)#! !-3% %+ .3!1). 1),%1. $%+ #!-3?- !3!#4-'! %+ $% -.5)%,"1% $% 7 2% )-2#1)")? %- %+ %')231. %1#!-3)+ $%+ #!-3?- !3!#4-'! "!*. %+ -@,%1. %+ $% ,!18. $% 4% !/1."!$! /.1 +! 4/%1)-3%-$%-#)! $% .,/!>=!2 ,%$)!-3% %2.+4#)?- $% $% %-%1. $% ! %2#1)341! /@"+)#! $% $)2.+4#)?- 5.+4-3!1)! 7 !-3)#)/!$! $% +! :9 .3.1'!$! !-3% %+ .3!1). 1),%1. $%+ #!-3?- 4*)+= %+ $=! $% !'.23. $% (! 2)$. !/1."!$! /.1 +! -3%-$%-#)! $% .,/!>=!2 $% ,"!3. ,%$)!-3% %2.+4#)?- $% $% -.5)%,"1% .,/!1%#% !+ .3.1'!,)%-3. $% +! 1%&%1)$! %2#1)341! +! 2%>.1! !1=! .1%-! !3!++!2 2/=- %- 24 #!+)$!$ $% %1%-3% %-%1!+ $% +! #.,/!>=! ! #.,/!1%#)%-3% %2 $% -!#).-!+)$!$ %#4!3.1)!-! 7 $.,)#)+)!$! %- +! #)4$!$ $% !3!#4-'! ! -3%-$%-#)! $% .,/!>=!2 $% ,"!3. ,%$)!-3% %2.+4#)?- $% -.5)%,"1% $% !/1."? +! $)2.+4#)?- 5.+4-3!1)! 7 !-3)#)/!$! 7 .1$%-? $%-31. $% .#(. $=!2 #.-3!$.2 $%2$% +! &%#(! $% -.3)A#!#)?- +! /4"+)#!#)?- $%+ %631!#3. $% +! 1%&%1)$! %2#1)341! /@"+)#! /.1 31%2 $=!2 #.-2%#43)5.2 /!1! %&%#3.2 $% ./.2)#)?- $% 3%1#%1.2 2%>!+!$! %- %+ !13=#4+. $% +! %7 $% .,/!>=!2 7 %'+!,%-3. $% /.2)#)?- /.1 !13% $% %1#%1.2 $% +.2 #3.2 .#)%3!1).2 %23!"+%#)$.2 %- %+ )-#)2. 2%'4-$. $%+ !13=#4+. $% +! %7 $% .,/!>=!2 #.,. !#3. /1%5). ! 24 )-2#1)/#)?- % /.-% %- #.-.#),)%-3. $%+ /@"+)#. +! $)2.+4#)?- 5.+4-3!1)! 7 !-3)#)/!$! $% +! :9 ! A- $% 04% 04)%-%2 $% #1%7%1%- #.- $%1%#(. ! ./.-%12% ! 24 )-2#1)/#)?- /4%$!- /1%2%-3!1 24 /%3)#)?- !-3% 4-. $% +.2 *4%#%2 $% +. #)5)+ $%+ $.,)#)+). /1)-#)/!+ $% +! #.,/!>=! $%-31. $%+ 3<1,)-. $% $=!2 #.-3!$.2 $%2$% +! &%#(! $% +! @+3),! /4"+)#!#)?- $% %23% %631!#3. 7 !$%,;2 /.-'!- %+ /!13)#4+!1 %- #.-.#),)%-3. $% +! 4/%1)-3%-$%-#)! $% .,/!>=!2 + 4%8 7 . !##).-!-3% 04% 1%#)"! +! ./.2)#)?- -.3)A#!1; ! %23! 4/%1)-3%-$%-#)! $%-31. $%+ 3<1,)-. $% $.2 $=!2 2)'4)%-3%2 *4-3!,%-3% #.- %+ %2#1)3. $% ./.2)#)?- 7 /1.5)$%-#)! 1%#!=$! 2."1% %++! - #!2. $% -. %6)23)1 ./.2)#)?- . $% -. 2%1 -.3)A#!$! %- +! &.1,! !-3%2 )-$)#!$! 2% /1.#%$%1; ! +! )-2#1)/#)?- $% +! 1%&%1)$! %2#1)341! /@"+)#! $% +! )-$)#!$! #.,/!>=! 7 !+ #4,/+),)%-3. $% +.2 $%,;2 1%04)2)3.2 +%'!+%2
&
,"!3. ! .5)%,"1% $%
ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< :FKFG8O@% CXkXZle^X# *( [\ fZklYi\ [\c )'()# X cXj (,_+(% M@JKFJ1 CX i\Z$ cXdXZ`Â?e hl\ Xek\Z\[\ gi\$ j\ekX[X gfi 9<KKP CFI<E8 DFE:8PF D<E8 \e Zfe$ kiX [\ D8I:F 8EKFE@F DFC@E8 C8II8>8# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj \jkXYc\Z`[fj \e \c XikÂ&#x2C6;Zlcf -. [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c :f[`]`ZX[f2 gfi cf hl\ j\ c\ XZ\gkX X ki}d`k\%$ Gfi ZlXekf cX XZkfi X 9<KKP CFI<E8 DFE:8PF D<E8 YXaf aliXd\ekf [`Z\ hl\ \j `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\e$ Z`X [\c [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi D8I:F 8EKFE@F DFC@E8 C8II8>8 j\ [`jgfe\ hl\ j\ cX Z`k\ gfi cX gi\ejX d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j% \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj hl\ Z`iZlcXe \e \jkX Z`l[X[ [\ CXkXZle^X# d\[`Xe[f fZ_f [Â&#x2C6;Xj \eki\ leX p fkiX%$ <e ZXjf [\ ef Zfek\jkXi \c I\ZcXdX[f \e \c kÂ&#x201E;id`ef [\ m\`ek\ [Â&#x2C6;Xj [\jglÂ&#x201E;j [\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e j\i} [\ZcXiX[f i\Y\c[\ p j\ Zfe$ k`elXi} Zfe \c ki}d`k\ [\ cX ZXljX%$ ;\ Zfe]fid`[X[ X cf hl\ [`jgfe\e cfj XikÂ&#x2C6;Zlcfj (*+ p (+( [\c :Â?[`^f [\ cX E`Â&#x152;\q p 8[fc\jZ\eZ`X# j\ ]`aX cX g\ej`Â?e Xc`d\ek`Z`X \e ]fidX gifm`j`feXc X cX ZXe$ k`[X[ [\ F:?<EK8 P KI<J ;FC8I<J :FE KI<@EK8 P LE :<EK8MFJ /*%*( d}j cfj jlYj`[`fj p fkifj Y\e\]`Z`fj c\^Xc\j hl\ [\Y\ jld`e`jkiXi \c [\dXe[X[f j\Â&#x152;fi D8I:F 8EKFE@F DFC@E8 C8II8>8 X ]Xmfi [\ jl _`aX ;8IC8 >PJJ<C8 DFC@E8 DFE:8PF gfi d\ejlXc`[X[\j Xek`Z`gX[Xj [\ekif cfj Z`eZf gi`d\ifj [Â&#x2C6;Xj [\ ZX[X d\j# X gXik`i [\c [`\Z`fZ_f [\ fZklYi\ [\ )'()# ]\Z_X [\ cX gi\$ j\ekXZ`Â?e [\ cX [\dXe[X#
g\ej`Â?e hl\ [\Y\i} j\i ZXe$ Z\cX[X gfi \c ;\dXe[X[f \e cX Zl\ekX [\c 9XeZf [\ >lXpXhl`c hl\ gXiX \c \]\Zkf Xg\ikliXi} cX j\Â&#x152;fiX GX^X[fiX [\ \jk\ Alq^X[f%$ <c ;\dXe[X[f XeleZ`Xi} jl gil\YX _XjkX +/ _fiXj Xek\j [\ cX ]\Z_X [\ cX i\Xc`qXZ`Â?e [\ cX Xl[`\eZ`X Â&#x2019;e`ZX%$ :fe \c XeleZ`f [\ gil\YX gi\$ j\ekX[f gfi cX 8ZkfiX ZÂ?i$ iXj\ kiXjcX[f Xc I\ZcXdX[f%$ F]Â&#x2C6;Z`\j\ Zfe]fid\ jfc`Z`kX cX 8ZkfiX \e jl XeleZ`f [\ gil\YX%$ <c i\ZcXdX[f D8I:F 8EKFE@F DFC@E8 C8II8>8 i\e[`i} :fe]\j`Â?e Al[`Z`Xc \e \c [Â&#x2C6;X p _fiX j\Â&#x152;XcX[fj gXiX cX 8l[`\eZ`X èe`ZX gi\m`f Xc aliXd\ekf [\ C\p% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if Al[`Z`Xc EÂ&#x2014;+/ j\Â&#x152;XcX[f gfi cX 8ZkfiX XjÂ&#x2C6; Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe$ Z\[`[X Xc j\Â&#x152;fi ;I% I8LC @C8HL@:?<%$ 8^iÂ&#x201E;^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e gi\j\ekX[X gfi cX 8ZkfiX%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\ :Â&#x2019;dgcXj\ ] 8Y^% 9pife <jklXi[f GXZ_\Zf Kfii\j% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p CXkXZle^X# (0 [\ Efm`\dYi\ [\c )'()% :<IK@=@:F% 8Y^% AlXe AfjÂ&#x201E; J`dfe :XdgXÂ&#x152;X J<:I<K8I@F <E:8I>8;F =`idX @c\^`Yc\ ?Xp le j\ccf =&)/+(,!)..' 8M@JF AL;@:@8C Alq^X[f k\iZ\if [\ cf Z`m`c [\ CXkXZle^X Al`Z`f Ef% (''/$)''0$I%C% ;\gfj`kXi`f al[`Z`Xc1 Ji% IfcXe[f 8^l`c\iX =XYXiX J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c glYc`Zf \e ^\e\iXc# hl\ \c [Â&#x2C6;X m\`ek`fZ_f [\ [`Z`\dYi\ [\c [fj d`c [fZ\# X gXik`i [\ cXj ki\Z\ _XjkX cXj [`\Z`j`\k\ _fiXj# \e cX J\Zi\kXi`X [\c Alq^X[f K\iZ\if [\ cf :`m`c [\ CXkXZle^X j\ cc\mXi} X \]\Zkf \c i\dXk\ [\c j`^l`\e$ k\ Y`\e `edl\Yc\1 K\ii\ef [\ Zfe]fidXZ`Â?e ^\fdÂ&#x201E;ki`ZX ZlX[iX[X# lY`ZX[f \e \c YXii`f D`Â&#x152;f# GXiifhl`X GXjkfZXcc\# :XekÂ?e CXkXZle^X# Gifm`eZ`X [\ :fkfgXo`# Zfe leX \ok\ej`Â?e [\ *%,)/ d\kifj ZlX[iX[fj# Z`iZlejZi`kf YXaf cfj j`^l`\ek\j c`e[\$ ifj1 EFIK<1 Zfe gifg`\[X[ [\ EÂ&#x201E;jkfi J}eZ_\q2 JLI1 Zfe gifg`\[X[ [\ ;fcfi\j JXeZ_Â&#x201E;q p [\ _\i\[\ifj [\ G\[if KfXhl`qX2 <JK<1 Zfe gifg`\[X[ [\ Cfi\eqf G`cX2 p F<JK<1 Zfe gifg`\[X[ [\ :c\d\eZ`X :f\ccf# j\gXiX[f gfi le ZXd`ef m\Z`eXc2 X \jk\ k\ii\ef j\ cf \eZfekiÂ? Zfe Zlck`mf [\ qXeX_fi`X# \e Zfj\Z_X jl j`jk\dX [\ i`\^f \j gfi Xjg\ij`Â?e p ef \o`jk\ e`e^leX ZfejkilZZ`Â?e%$ ;Xe[f le XmXcÂ&#x2019;f kfkXc [\ Z`eZf d`c [fjZ`\ekfj efm\e$ kX p [fj [Â?cXi\j%$ J\ i\Z`Y`i}e gfjkliXj [\j[\ Xhl\ccXj hl\ ZlYiXe cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c XmXcÂ&#x2019;f gfi kiXkXij\ [\ gi`d\i j\Â&#x152;XcXd`\ekf%$ :\ik`]`Zf%$ ;i% M`e`Z`f 8ZfjkX 9XcXi\qf J\Zi\kXi`f alq^X[f k\iZ\if [\ cf Z`m`c [\ CXkXZle^X =`idX @c\^`Yc\ ?Xp le j\ccf =&)/**(!).,' 8M@JF AL;@:@8C ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< C8K8:LE>8 :`kXZ`Â?e1 8c [\dXe$ [X[f <;N@E I@:8I;F :8I;<E8J C<D8 Zfe \c al`Z`f [\ [`mfiZ`f gcXek$ \X[f gfi cX j\Â&#x152;fiX D8I@8 JLJ8E8 K<E<C<D8 >L8C8E :lXekÂ&#x2C6;X1 @E;<K<ID@E8;8 Al`Z`f1 .,-$)'() ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< C8K8:LE>8% CXkXZle^X# d`Â&#x201E;iZfc\j )- [\ j\gk`\dYi\ [\c )'()# cXj (+_*'%$ M@JKFJ1 Gfi ZlXekf j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf Zfe cf [`jgl\jkf \e gifm`$ [\eZ`X `ed\[`XkX Xek\i`fi [`jgfe^f1 <e cf gi`eZ`gXc j\ ZXc`]`ZX X cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ [\ ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj [\k\i$ d`eX[fj gfi cX C\p gXiX j\i XZ\gkX[X%$ KiXdÂ&#x2C6;k\j\ \e AL@:@F M<I98C JLD8I@F%$ Gfi ZlXekf cX XZkfiX D8I@8 JLJ8E8 K<E<C<D8 >L8C8E YXaf aliXd\ekf [`Z\ hl\ \j `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\c [\dXe$ [X[f <;N@E I@:8I;F :8I;<E8J C<D8 p [\ Zfe]fid`[X[ Xc 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c j\ [`jgfe\ hl\ j\ cX Z`k\ gfi cX gi\ejX d\[`$ Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj hl\ Z`iZlcXe \e \jkX Z`l[X[ [\ CXkXZle^X p \e lef [\ cfj [`Xi`fj hl\ Z`iZlcXe \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# d\[`$ Xe[f fZ_f [Â&#x2C6;Xj \eki\ leX p fkiX%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\Â&#x152;XcX[X gfi \c XZkfi# XjÂ&#x2C6; Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e ZfeZ\[`[X Xc gif]\j`feXc [\j`^eX[f%$ 8[aÂ&#x2019;ek\j\ kf[X cX [fZld\e$ kXZ`Â?e hl\ j\ XZfdgXÂ&#x152;X%$ 8ZklÂ&#x201E; \c j\Â&#x152;fi J\Zi\kXi`f K`klcXi [\ \jk\ Alq^X[f ;i% DXli`Z`f 9\iiXql\kX D\[`eX%$ :fe]fid\ cf [`jgl\jkf gfi \c Gc\ef [\c :fej\af [\ cX Al[`ZXkliX
d\[`Xek\ F]`Z`f :`iZlcXi EÂ&#x2014; ()0$;>$:AK$()$J<G# [\c , [\ ale`f [\c )'()# cfj 8Yf^X[fj gXkifZ`eX[fi\j j\Â&#x152;Xc\e cX [`i\ZZ`Â?e [\ Zfii\f \c\ZkiÂ?e`Zf gXiX hl\ i\Z`YXe jlj efk`]`ZXZ`f$ e\j [\ekif [\ cX gi\j\ek\ ZXljX%$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\% =% ;i% Cl`j 8iklif KXg`X =\ie}e[\q% Al\q K\dgfiXc%$ ;i% DXli`Z`f 9\iiXql\kX D% J\Zi\kXi`f [\c Alq^X[f J\^le[f [\ cf :`m`c [\ CXkXZle^X =`idX @c\^`Yc\ ?Xp le j\ccf =&Zk%)/*)/!).+. ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< C8K8:LE>8 :@K8:@FE1 8 cfj [\dXe[X$ [fj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\ CL:I<:@8 8EKFE@<K8 J8C8Q8I HL@JG< Zfe cX [\dXe[X [\ Gi\jZi`gZ`Â?e <okiXfi[`eXi`X 8[hl`j`k`mX [\ ;fd`e`f gcXe$ k\X[X gfi gXik\ [\c XZkfi D8I:F N8J?@E>KFE G8Q J8C8Q8I% Al`Z`f Ef% '.--$)'() J<zFI AL<Q ;< CF :@M@C ;< C8K8:LE>8% D8I:F N8J?@E>KFE G8Q J8C8Q8I# \ZlXkfi`Xef# [\ ,- XÂ&#x152;fj [\ \[X[# [\ \jkX[f Z`m`c ZXjX[f# [\ gif$ ]\j`Â?e gif]\jfi# [fd`Z`c`X[f \e \jk\ ZXekÂ?e CXkXZle^X# gifm`eZ`X [\ :fkfgXo`2 Xek\ ljk\[ dlp i\jg\klfjXd\ek\ ZfdgXi\qZf p ]fidlcf cX j`^l`\ek\ [\dXe[X1 ;\j[\ \c , [\ <e\if [\ (00+# d\ \eZl\ekif \e gfj\j`Â?e# kiXehl`cX# `e`ek\i$ ildg`[X# Zfe \c }e`df [\ [l\Â&#x152;f p j\Â&#x152;fi# [\c gi\[`f cfk\ [\ k\ii\ef# lY`ZX[f \e cX ZXcc\ =Â&#x201E;c`o mXc\eZ`X# gXiifhl`X AlXe DfekXcmf# ZXekÂ?e CXkXZle^X# gif$ m`eZ`X [\ :fkfgXo` hl\ gfj\\ cfj j`^l`\ek\j c`e[\$ ifj1 Efik\1 gifg`\[X[ [\ K\i\jXP:XdgXÂ&#x152;X# gXi\[ Xa\eX2 Jli1 \e cX cfe^`kl[ [\ [`\q d\kifj ZXcc\ =Â&#x201E;c`o MXc\eZ`X2 Fi`\ek\1 cX d`kX[ [\ DXel\c DXjXgXekX2 p# FZZ`[\ek\1 [\ 8ej\cdf :_`c`hl`e^X# gXi\[ Xa\eX2 Zfe leX jlg\i]`Z`\ [\ ki\jZ`\ekfj m\`ek\ d\kifj ZlX[iX[fj d}j f d\efj% <e \c gi\[`f [liXek\ kf[f \c k`\dgf hl\ \jkfp gfj$ \j`feX[f Zfdf [l\Â&#x152;f p gifg`\kXi`f j`e hl\ eX[`\ d\ \jkfiY\# j`e ZcXe[\jk`e`$ [X[ X m`jkX p gXZ`\eZ`X [\ kf[f \c dle[f p [\ cfj m\Z`efj [\c cl^Xi# \e ]fidX kiXehl`cX# gXZ`]`ZX \ `e`ek\iildg`[X2 _\ j\dY$ iX[f mXi`fj k`gfj [\ _fi$ kXc`qXj p m\^\kXc\j Zfdf dXÂ&#x2C6;q# gXgXj# p _`\iYX [\ gXjkfi\f# gif[lZkfj hl\ cf _\ Zfj\Z_X[f \e Y\e\]`Z`f dÂ&#x2C6;f p [\ d` ]Xd`c`X2 _\ Zfejkil`[f cX ZXjX \e cX ZlXc _XY`kf alekf Zfe d` ]Xd`c`X% :fe cfj Xek\Z\[\ek\j \ogl\jkfj# i\Zliif Xek\ jl 8lkfi`[X[ p <e al`Z`f fi[`eXi`f [\dXe[f X cfj j\Â&#x152;fi\j _\i\[\ifj [\jZfef$ Z`[fj [\ cX j\Â&#x152;fiX ClZi\Z`X 8ekfe`\kX JXcXqXi Hl`j_g\# cX gi\jZi`gZ`Â?e \okiXfi[`$ eXi`X X[hl`j`k`mX [\ [fd`e`f [\c gi\[`f Xek\j j`e^lcXi$ `qX[f# Zlpfj [\dXe[X[fj f gi\jlekfj [l\Â&#x152;fj eleZX klm`\ife cX gfj\j`Â?e p [fd`e`f [\c gi\[`f# cX d`jdX hl\ hl\[X \ok`e$ ^l`[X gfi cX gi\jZi`gZ`Â?e gXZÂ&#x2C6;]`ZX# `e`ek\iildg`[X# kiXehl`cX# j`e ZcXe[\jk`e`[X[ Zfe \c }e`df [\ j\Â&#x152;fi p [l\Â&#x152;f hl\ k\e^f gfi dXj [\ [`\Z`fZ_f XÂ&#x152;fj \e ZXc`$ [X[ [\ [l\Â&#x152;f p gifg`\kXi`f [\c d`jdf2 gfi cf hl\ \e j\ek\eZ`X j\ j\im`i} fi[\eXi \c [fd`e`f X d` ]Xmfi# [`jgf$ e`\e[f hl\ j\ dXi^`e\ \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[# \e \c d`jdf hl\ j\ `ejZi`Y`i} \jkX d` [\dXe[X% ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< C8K8:LE>8% CXkXZle^X# cle\j / [\ fZkl$ Yi\ [\c )'()# cXj ((_,'% M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\e$ kf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` Zfe[`Z`Â?e [\ Al\q K\dgfiXc# [\j`^eX[f d\[`$ Xek\ F]`Z`f EÂ&#x2014; ))/0$;GO$ () i\d`k`[f gfi \c j\Â&#x152;fi ;`i\Zkfi Gifm`eZ`Xc [\c :fej\af [\ cX Al[`ZXkliX [\ :fkfgXo`2 p i\Z`Y`[f Zfe ]\Z_X * [\ j\gk`\dYi\ [\c )'()2 \e cf gi`eZ`gXc [`j$ gfe^f1 gfi ZlXekf \c XZkfi _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gifm`[\e$ Z`X Xek\i`fi [`jgfe^f1 CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â&#x2019;e\ cfj i\hl`j`kfj c\^X$ c\j%$ KiXdÂ&#x2C6;k\j\ \e al`Z`f Fi[`eXi`f%$ :Â&#x2C6;k\j\c\j X cfj [\dXe[X[fj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\ ClZi\Z`X 8ekfe`\kX JXcXqXi Hl`jg\ # Zfe cX Zfg`X [\ cX [\dXe[X p \jk\ Xlkf# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ cXj \]\ZklXi}e \e lef [\ cfj [`Xi`fj hl\ j\ \[`kXe \e \jkX :`l[X[ [\ CXkXZle^X2 X ]`e [\ hl\ Zfek\jk\e [\e$ kif [\c kÂ&#x201E;id`ef [\ m\`ek\ [Â&#x2C6;Xj ZfekX[fj X gXik`i [\ cX Â&#x2019;ck`dX [\ cXj glYc`ZXZ`fe\j p gifgfe^Xe cXj \oZ\gZ`f$ e\j [`cXkfi`Xj f g\i\ekfi`Xj [\ cXj ZlXc\j# j\ j`\ekXe Xj`jk`[fj %$ :Â&#x2C6;k\j\c\j X cfj j\Â&#x152;fi\j 8cZXc[\ p
GifZliX[fi J`e[`Zf [\c :XekÂ?e CXkXZle^X# d\[`$ Xek\ cX `ek\im\eZ`Â?e [\c Z`kX[fi Al[`Z`Xc% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX Xc [\]\ejfi p \c ZXj`cc\if Al[`Z`Xc hl\ j\Â&#x152;XcX \c XZkfi kXekf gXiX jl [\]\ejX Zfdf gXiX i\Z`$ Y`i jlj efk`]`ZXZ`fe\j [\ C\p2 X[aÂ&#x2019;ek\ej\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\ XZfdgXÂ&#x152;X%$ @ejZiÂ&#x2C6;YXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ Dle`Z`gXc @edfY`c`Xi`X p D\iZXek`c [\c :XekÂ?e CXkXZle^X %$ Efk`]Â&#x2C6;hl\j\%$ = ;i% Cl`j 8iklif KXg`X =\ie}e[\q% Al\q J\^le[f [\ cf :`m`c [\ CXkXZle^X K\dgfiXc GXik`ZlcXi hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j% ;i% DXli`Z`f 9\iiXql\kX D% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< C8K8:LE>8 =`idX @c\^`Yc\ ?Xp [fj j\ccfj =&)/**,!).,(
8ELC8:@FE<J
:\ik`]`ZX[f <okiXm`X[f Gfi gÂ&#x201E;i[`[X mX X XelcXij\ \c :\ik`]`ZX[f [\ 8gfikXZ`Â?e% +(*'),*,(# \og\[`[X gfi cX :ffg% )0 [\ FZklYi\2 X ]Xmfi [\ FJFI@F GFE:< N@CC@8D ><ID8E% GifZ\[\ X cX j`^l`\ek\ glYc`ZXZ`Â?e X ]`e [\ gi\m\e`i Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf ZlXchl`\i ljf `e[\Y`[f hl\ gl[`\iX [Xij\% =&)/+()
C`Yi\kX <okiXm`X[X J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c GÂ&#x2019;Yc`Zf# hl\ \jk} \okiX$ m`X[X cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef% *''''(+/*, g\ik\e\Z`$ \ek\ X A8:B<C@E< M8I>8J :89<Q8J# \d`k`[X gfi cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :iÂ&#x201E;[`kf Ă&#x2C6;<c JX^iXi`fĂ&#x2030;Ck[X% Hl`\e Zfej`[\i\ k\e\i [\i\$ Z_f jfYi\ \ccX [\Y\i} gi\$ j\ekXij\ \e cX :ffg\iXk`mX \e le gcXqf ef dXpfi X fZ_f [Â&#x2C6;Xj [\jglÂ&#x201E;j [\ cX Â&#x2019;ck`dX glYc`ZXZ`Â?e# ZXjf ZfekiXi`f j\ [\ZcXiXi} [\]`e$ `k`mXd\ek\ \okiXm`X[X% 8k\ekXd\ek\ C8 ><I<E:@8 =&)/+'/
C`Yi\kX <okiXm`X[X Gfi GÂ&#x201E;i[`[X mX XelcXij\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef% '-'('(')//,,# \og\[`[X gfi Ă&#x2C6;:8:G<:FĂ&#x2030;Ck[X%2 X ]Xmfi [\ PL>:?8 KF8HL@Q8 J<>LE;F 8C=I<;F%gif$ Z\[\ X cX j`^l`\ek\ glYc`$ ZXZ`Â?e X ]`e [\ gi\m\e`i Xc gÂ&#x2019;Yc`Zf ZlXchl`\i ljf `e[\$ Y`[f hl\ gl[`\iX [Xij\% =&)/+(.
98E:F ILD@z8?L@ C8K8:LE>8
HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj :kX%Ef%$ /)'++,(''' Eif% :XikfcX (/'-)/(''+( :c`\ek\ K8GLP G8G8# FJ:8I$D8EL<C [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\Z$ cXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glY$ c`ZXZ`Â?e% 8:& (-/(0 EI 444444444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj :kX%Ef%$ /)'*/(--'' Eif% :XikfcX (/',-,,'(/( :c`\ek\ E8I8EAF ?<II<I8# AFI><$CL@J [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [Â&#x2C6;Xj gfj$ k\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glY$ c`ZXZ`Â?e% 8:& (-/(0 EI 444444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef% (/)0 [\ cX :kX Ef% /'(/'-//'+ g\ik\e\Z`$ \ek\ X DFC@E8 :?8:FE# D8I@F$ILG<IKF [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\Z$ cXdXi [\ekif [\ cfj - [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glY$ c`ZXZ`Â?e% 8:& (-/(0 EI 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi gÂ&#x201E;i[`[X [\c :_\hl\ Ef% (/+( [\ cX :kX Ef% /'(/'-//'+ g\ik\e\Z`$ \ek\ X DFC@E8 :?8:FE# D8I@F$ILG<IKF [\c 9XeZf Ild`Â&#x152;X_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\Z$ cXdXi [\ekif [\ cfj - [Â&#x2C6;Xj gfjk\i`fi\j X cX Â&#x2019;ck`dX glY$ c`ZXZ`Â?e% 8:& (-/(0 EI 444444
') , # .1Ä&#x2013;ĹŠ 1Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ Äą : ĹŠ Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ ÂĄ ;j_cebÂ&#x152;]_YWc[dj[" Z[ce# YhWY_W fhel_[d[ Z[b ]h_[]e Ă&#x2C6;Ă&#x2030;Z[ceiĂ&#x2030;Ă&#x2030;" _]kWb W fk[Xbe o Ă&#x2C6;Ă&#x2030;ah|jeiĂ&#x2030;Ă&#x2030;" gk[ i_]d_\_YW ]eX_[hde" feZ[h$ :[ceYhWY_W [i [b ]e# X_[hde Z[b fk[Xbe$ Ä&#x201C; BW Z[ceYhWY_W ikh][ [d 7j[dWi" [d [b i_]be L Wd# j[i Z[ 9h_ije$ 7j[dWi Yh[Â&#x152; bWi i_# ]k_[dj[i _dij_jkY_ed[i fWhW ZWh l_ZW W bW Z[ce# YhWY_W0 W$ BW 7I7C8B;7 e ;AAB;I?7" gk[ Z[l_de [d ?=B;I?7" gk[ i_]d_Ă&#x2019; # YW Ă&#x2C6;Ă&#x2030;7iWcXb[WĂ&#x2030;Ă&#x2030;$ BW 7iWcXb[W j[dÂ&#x2021;W bWi i_]k_[dj[i \kdY_ed[i0 W Ykcfb_h bWi Â&#x152;hZ[d[i [`[Ykj_lWi" Yece bei Z[# Yh[jei o bW YedY[i_Â&#x152;d Z[ Y_kZWZWdÂ&#x2021;W Wb [njhWd`[he1 X [b[]_h \kdY_edWh_ei1 Y b[]_ibWh1 o" `kp]Wh bei Z[b_# jei o YhÂ&#x2021;c[d[i febÂ&#x2021;j_Yei$ X$ 9EDI;@E$ Y$ JH?8KD7B;I" _d# j[]hWZei feh bei `khWZei" [i Z[Y_h feh bei gk[ `khW# XWd" gk_[d[i i[ [b[]Â&#x2021;Wd feh iehj[e$ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Äą : BWi WiWcXb[Wi Yedij_jk# o[d [b iÂ&#x2021;cXebe Z[ bW Z[# ceYhWY_W Wj[d_[di[$ BW [iYWiW feXbWY_Â&#x152;d ]h_[]W f[hc_jÂ&#x2021;W gk[ [b fk[Xbe i[ _dijWb[ [d WiWcXb[Wi" fWhW WdWb_pWh o h[iebl[h bei Wikdjei Z[ _dj[hÂ&#x192;i ][d[hWb$ >WY[ Zei c_b gk_d_[d# jei WÂ&#x2039;ei ikh][ [d =h[Y_W [b fh_c[h [`[cfbe Z[ kd i_ij[cW Z[ceYh|j_Ye$ BW Z[ceYhWY_W i[ YedijhkoÂ&#x152; ieXh[ jh[i hWi# ]ei0 W$ ?iedecÂ&#x2021;W" _]kWbZWZ Wdj[ bW b[o$ 7h_ijÂ&#x152;j[b[i ieijkle gk[ Ă&#x2C6;Ă&#x2030;dWZ_[ [i Y_kZWZWde feh ^WX_jWh kdW Y_kZWZ Z[j[hc_dWZW" i_de feh fWhj_Y_fWh [d bWi jWh[Wi Z[ ]eX_[hde o [d bWi `kZ_Y_Wb[iĂ&#x2030;Ă&#x2030;$ X$ ?i[]ehÂ&#x2021;W" Z[h[Y^e Z[ [nfh[iWhi[ [d fÂ&#x2018;Xb_Ye$ 7h_ijÂ&#x152;j[b[i Yedi_Z[hÂ&#x152; gk[ Ă&#x2C6;Ă&#x2030;jeZe Y_kZWZWde j_[d[ Z[h[Y^e W kiWh bW fWbWXhW Yed b_X[hjWZ [d bWi WiWc# Xb[Wi" oW gk[ i_d Y_kZWZW# dei de ^Wo ;ijWZeĂ&#x2030;Ă&#x2030;$