(23#, ĹŠ !.,/43 1(9 ".
Ŋ! 11#1 Ŋ$4#Ŋ% 1 -3(9 " Ŋ#-Ŋ+ Ŋ 3., Ŋ"#Ŋ3(#,/.2Ŋ!.-Ŋ#+Ŋ2(23#, Ŋ "#Ŋ!'(/Ŋ8Ŋ1#%(231.Ŋ 43.,;3(!.Ŋ#-Ŋ !.,/43 ".1 ēŊ 23.Ŋ#5(3¢Ŋ+ Ŋ3., Ŋ "#Ŋ3(#,/.2Ŋ, -4 +ĔŊ$ !3.1Ŋ04#Ŋ$4#Ŋ 5 +.1 ".Ŋ/.1Ŋ+.2Ŋ/ 13(!(/ -3#2ē
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
g Ĺ?Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚
Ĺ? +. Ĺ?
Ĉ
ĹŠÄĽ ÄŚ
, #%1 ĹŠ .6-'(++ĹŠ #23 7/.-#-3#2ĹŠ"#ĹŠ1#-., 1#ĹŠ - !(.- +ĹŠ/#" +# 1.-ĹŠ#-ĹŠ
.!. ĹŠ >WXÂ&#x2021;W WcX_[dj[ Z[ Ă&#x2019; [ijW Z[iZ[ bWi fh_c[hWi ^ehWi Z[b ZÂ&#x2021;W [d bei Wbh[Z[Zeh[i Z[b i[Yjeh BeYeW" Wb deheh_[dj[ Z[ bW Y_kZWZ$ :[ ^[Y^e" [b Yb_cW Ă&#x2C6;njh[ceĂ&#x2030; i[ i[djÂ&#x2021;W Z[iZ[ ^WY[ lWh_ei ZÂ&#x2021;Wi" o [i gk[ bei Y_# Yb_ijWi [nf[hjei o delWjei [d bW ceZWb_ZWZ Zemd^_bb Z[iY[die Z[ cedjWÂ&#x2039;W Whh_XWXWd Wb bk]Wh fWhW [djh[dWh o WiÂ&#x2021; fh[i[djWh ik c[`eh fWf[b [d bW YWhh[hW$ ;b ZÂ&#x2021;W jWd [if[hWZe bb[]Â&#x152;$ BW YedleYWjeh_W [ijWXW ^[Y^W feh bW eh]Wd_pWY_Â&#x152;d fWhW bWi '&0&&" oW gk[ kdW ^ehW Z[ifkÂ&#x192;i i[ fh[l[Â&#x2021;W bW iWb_ZW Z[b fh_c[h fWhj_Y_fWdj[$ I_d [cXWh]e" bW I[]kdZW ;Z_Y_Â&#x152;d Z[b Ă&#x2C6;CWcW D[]hW :emd^_bb <[ij (&'(Ă&#x2030; ^_pe cWZhk]Wh W jeZei" o Yed bei fh_c[hei hWoei Z[b ieb" WfWh[Y_[hed jWcX_Â&#x192;d bei fh_c[hei
[nfed[dj[i Z[b Z[fehj[ [d [b gk[ de [n_ij[ [b c_[Ze$ ;b Zec_d]e" [d bW YWbb[ ?ibW CWhY^[dW" [d [b i[Yjeh Z[ bW kd_# ZWZ [ZkYWj_lW 9;9" oW de ^WXÂ&#x2021;W [ifWY_e fWhW gk[ c|i l[^Â&#x2021;Ykbei fk[ZWd [ijWY_edWhi[$ ;\[Yj_lei Z[ bW Feb_YÂ&#x2021;W DWY_edWb Z_h_]Â&#x2021;Wd W bei YedZkYjeh[i" fWhW gk[ Z[`Wh|d W iki ^_`ei o bWi X_Y_Yb[jWi lWh_ei c[jhei Wdj[i Z[ bW f_ijW o h[jeh# dWhWd [d XkiYW Z[ fWhgk[WZ[he$ Ejhei [d YWcX_e" gk[ de iebe [hWd YedZkYjeh[i i_de jWcX_Â&#x192;d Y_Yb_ijWi Z[ bW YWj[]ehÂ&#x2021;W CWij[h" i[ h[i_]dW# hed o WlWdpWhed W f_[ ^WijW bW YW# hh[hW$ OW [d [b bk]Wh" bei YWiYei" bei f[ZWb[i o bW cÂ&#x2018;i_YW [b[YjhÂ&#x152;d_YW Wcfb_Ă&#x2019; YWZW" [hWd bW ck[ijhW Z[ gk[ bW YWhh[hW ^WXÂ&#x2021;W be]hWZe ik
eX`[j_le" Yedl[hj_hi[ [d kd \[ij_lWb gk[ [d feYei WÂ&#x2039;ei c|i i[W Yedi_# Z[hWZW kdW Ă&#x2C6;Yb|i_YWĂ&#x2030; dWY_edWb$
ĹŠ! 11#1 <hWdab_d ?pW C[dW" Z[fehj_ijW o eh]Wd_pWZeh Z[b Ă&#x2C6;CWcW D[]hW :e# md^_bb <[ij (&'(Ă&#x2030;" YedĂ&#x2019; hcÂ&#x152; gk[ [b dÂ&#x2018;c[he jejWb Z[ Y_Yb_ijWi h[]_ijhW# Zei \k[ Z[ '(&" Z_l_Z_Zei [d bWi Z_# \[h[dj[i YWj[]ehÂ&#x2021;Wi YedleYWZWi$ Kde Z[ bei c|n_cei [nfed[d# j[i Z[ [ij[ Z[fehj[ W d_l[b dWY_e# dWb" CWh_e @eiÂ&#x192; @WhhÂ&#x2021;d" \k[ [b ]hWd _dl_jWZe Z[ ^edeh$ ?pW W]hWZ[Y_Â&#x152; bW fh[i[dY_W Z[b Y_Yb_ijW" oW gk[ Ă&#x2020;[i feYe kikWb gk[ Â&#x192;b iWb]W o fWhj_Y_f[ [d bWi Yecf[j[dY_Wi beYWb[i" \k[ bW ]hWd WjhWYY_Â&#x152;dĂ&#x2021;" Z_`e [b eh]Wd_pW# Zeh$ 7dj[i Z[ _d_Y_Wh [b Z[iY[die Z[ bei Z_ij_djei fWhj_Y_fWdj[i" bei f[# gk[Â&#x2039;ei Ă&#x2C6;Zemd^_bb[heiĂ&#x2030; ^_Y_[hed Z[ bWi ikoWi o Z[b[_jWhed Wb fÂ&#x2018;Xb_Ye Yed ik fWhj_Y_fWY_Â&#x152;d$ BW YWj[]ehÂ&#x2021;W Ă&#x2C6;Ijh_Z[hĂ&#x2030; Z[ ) W + WÂ&#x2039;ei Z[ [ZWZ WXh_Â&#x152; bW YWhh[hW" gk[ feij[h_eh# c[dj[ Yedj_dkÂ&#x152; Yed bW fWhj_Y_fW#
Y_Â&#x152;d Z[ bei Ă&#x2C6;njh[ceiĂ&#x2030; Y_Yb_ijWi gk[ bb[]Whed Z[ lWh_ei YWdjed[i Z[ 9ejefWn_ o Z[ bWi fhel_dY_Wi Y[h# YWdWi$ KdW l[p c|i [d [ij[ Z[fehj[" [b [nf[hje CWh_e @WhhÂ&#x2021;d i[ YediW]hÂ&#x152; Yece [b cedWhYW Z[ bW i[]kdZW [Z_Y_Â&#x152;d Z[ bW Yb|i_YW bWjWYkd]k[Â&#x2039;W" bb[l|dZei[ WZ[c|i Z[b WfbWkie Z[ bei fWhj_Y_fWdj[i" [b jhe\[e cWoeh Z[ bW YWhh[hW" gk[ \k[ kdW hÂ&#x192;fb_YW [d c_d_WjkhW Z[ bW CWcW D[]hW$
.".ĹŠ2 +(¢Ŋ (#-Ä&#x201D;ĹŠ+ ĹŠ %#-3#ĹŠ2#ĹŠ$4#ĹŠ!.-3#-3 ĹŠ /.1ĹŠ+.2ĹŠ/1#,(.2ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ ! 11#1 ĹŠ#-ĹŠ%#-#1 +Ä&#x201D;ĹŠ3.".2ĹŠ2#ĹŠ ' -ĹŠ!.,/1.,#3(".ĹŠ ĹŠ/ 13(Äą !(/ 1ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ-4#5 ĹŠ#"(!(¢-Ä&#x2014;ĹŠ ,(ĹŠ %1 "#!(,(#-3.ĹŠ +ĹŠ ĹŠ 4-(!(/ +Ä&#x201D;ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ #"#1 !(¢-ĹŠ #/.13(5 ĹŠ"#ĹŠ .3./ 7(Ä&#x201D;ĹŠ8ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ 42/(!( -3#2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ /.8.ĢÄ&#x201C; ĹŠ Ä&#x201D;
ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä&#x201C;
Ä&#x201C;ĹŠ .2ĹŠ/#04#Â .2ĹŠ!(!+(23 2ĹŠ +#%1 1.-ĹŠ +ĹŠ/Ă&#x152; +(!.ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ5 +#-3~ Ä&#x201C;