sALud I
VIERNES 06 dE sEpTiEMBrE dE 2013 La Hora, ECuAdOr
B13
Un azúcar ‘milagroso’ DIVERSIÓN. Las áreas de recreación son bien aprovechadas por los visitantes.
Disfrute del Rancho del Cielo
En este sitio tiene la oportunidad de descansar y dejar de lado las preocupaciones.
A sólo 45 minutos de Quito, en el kilometro 12 de la vía El Colibrí-Píntag (barrio Chachil), se encuentra un paraje agreste propio de la serranía, adecuado para un merecido descanso. Se trata de la Hostería Rancho del Cielo, un sitio especial que conjuga la quietud de la naturaleza con las comodidades de la ciudad y garantiza una agradable estadía a sus huéspedes.
ACTIVIDAD. La cabalgata es una buena terapia de relajamiento.
Igualmente, cuenta con espacios diseñados para realizar eventos, seminarios y celebraciones especiales (bautizos, primeras comuniones, matrimonios…)
Su historia
El espacio en un inicio fue residencia campestre de la familia Cevallos, que por herencia Brinda confort han sido amantes de la be- TOME NOTA Todas las habitaciones lleza del paisaje andino. son espaciosas y conforPero en 2002, deciden tables y están elegantecompartir este ambiente Contactos: mente decoradas; cuenTeléfono: 02 de tranquilidad y espar- 6022-067 tan con una privacidad cimiento y emprenden en única, que hará de su la construcción de lo que descanso una experiencia ahora es la estancia, cuidando, maravillosa. en su construcción, cada detalle A disposición de los huésque imprime el sello familiar de pedes están las canchas de básamor por la naturaleza y de ele- quet, vóley y fútbol, así como la gancia. piscina y los cuartos de sauna, Este lugar tiene capacidad turco e hidromasaje, para salir para albergar a por lo menos completamente renovado. 70 personas al mismo tiempo. Y en el restaurante, encontra-
Cómo llegar a la Hostería El Trébol
Amaguaña
QUITO
Píntag Hacienda Casa San Carlos
Guangopolo
° Habitación sencilla: 80 dólares ° Habitación doble: 145 dólares Habitación triple:195 dólares °Incluye desayuno e impuestos
El Tingo
Alangasí
El contacto directo con el medio ambiente, respirar aire puro y despejar la mente de las actividades y obligaciones cotidianas durante los paseos a caballo por los inmensos campos verdes que rodean al Rancho son buenas alternativas. Estará siempre bajo la supervisión de un guía especializado para dar asistencia a quienes no sepan del arte de la cabalgata o simplemente para orientar a la gente en el camino que deban seguir. Para todo esto, incluidas las caminatas, se recomienda llevar ropa cómoda, zapatos deportivos, cámara de fotos o de video, ropa abrigada para las noches y todas las ganas de disfrutar al máximo.
Aproximados
El Triángulo
Redondel El Colibrí
Actividades
Costos
Conocoto Sangolquí
rá una deliciosa selección de platos típicos ecuatorianos.
ILALÓ
La Merced Partidero
Hostería Rancho del Cielo
Cabalgata: 5 dólares la media hora y 8 °dólares la hora. Quito-Píntag: 0.40 centa°vosTransporte de dólar
Pifo Elaboración: LA HORA
Píntag-hostería: Dos dólares en °camioneta
Un equipo formado por científicos chilenos encontró el azúcar llamado trehalosa, capaz, en fase experimental, de hacer retroceder el avance de la esclerosis lateral amiotrófica (ELA), ya que ‘enseña’ a las células a eliminar proteínas anormales. La ELA es una patología neuromuscular que produce parálisis progresiva, se observa principalmente en personas cercanas a los 50 años, con una CONSECUENCIA. La enfermedad expectativa de vida alrededor puede llevar al paciente a la parálisis. de tres a cinco años y que no tiene cura. Con la trehalosa “hacemos que “Esta patología tiene que ver la célula elimine en forma natural con la muerte de las neuronas las proteínas anormales, que lo que controlan los movimientos reconozca como material biológide los músculos, que se llaman co reciclable. La célula toma estos las motoneuronas”, señala Clau- cúmulos proteicos y los empieza a dio Hetz, director alterno del eliminar por autofagia, que signiInstituto de Neurociencia Bio- fica comerse a sí mismo”, explica médica de Chile el científico. “Los pacientes en general mueren por un paro respira- El dulce remedio torio ya que dejan de Hetz aseveró que llegaron controlar el diafragma o EL DATO hasta este azúcar, que esporque sufren muchas timula el proceso de autoinfecciones y no eliminan fagia, porque un grupo de La enfermedad las flemas”, agrega. científicos en Inglaterra lo de la ELA la padece el físico encontró y lo probaron en modelos de la enfermedad Esperanza tras investigación británico Stephen de Hungtinton (un trasEl trabajo de los estudio- Hawking. torno neuropsiquiátrico). sos comenzó en 2007, A pesar de que todavía siguiendo de cerca cómo las neuronas responden frente queda bastante para que llegue a los humanos, Hetz señala que a los daños observados en ELA. Hetz señaló que una de las al- “la evidencia conjunta de disteraciones principales que obser- tintos laboratorios en el mundo varon en los animales de labora- indica que es un buen blanco tetorio a los que les han introducido rapéutico: trata de aumentar la el gen mutante del ELA es que “se capacidad de las neuronas con acumulan proteínas aberrantes, la eliminación de las proteínas alteradas de la basura”. EFE que son altamente tóxicas”.