Cine. ‘Un monstruo en París’, largometraje animado francés. >> 7 >>Diálogo. Juan Ma-
nuel Rodríguez: ‘La realidad te pincha, la farsa te duerme’. >> 2
Ecuador, domingo 09 de diciembre de 2012
Nº 792 www.lahora.com.ec
Una conexión misteriosa 3
El escritor uruguayo Ruperto Long aborda la aproximación de una figura de su país con la obra de la ecuatoriana Dolores de Veintimilla.
2
diálogo
Ecuador, domingo 09 de diciembre de 2012
La ‘farsa’ del poder en un ‘Camaleón albino’ JUAN MANUEL RODRÍGUEZ
La literatura tiene su gran componente de magia. Por un lado, un actor desemPerfil pleado, quien acaba trabajando en un museo antropológico, decide burlar las cámaras de seguridad y vivir en el altillo Nació en Bilbao (España), pero es ecuatoriano por del lugar junto con su novia. Su escaso °naturalización y reside en Quito. romance termina entre las necesidades económicas, las pobrezas de afecto y un ° Licenciado en Filosofía y doctor en Literatura. incendio fortuito del que, finalmente, él Es catedrático fundador de la Universidad San °Francisco de Quito. es acusado. Por otro lado, un experimentado y sagaz periodista se cruza con el acSu obra se ha publicado en España, Ecuador, México °y EE.UU. tor tras el incendio, justo cuando estaba investigando un caso de narcotráfico que En 1990 obtuvo el Premio Nacional Aurelio Espinosa °Pólit, salpicaría a los más importantes políticos con su obra de cuentos ‘Fricciones’. de aquel lugar. ° Otros cuentos publicados son: ‘El mar y la muralla’, Todo esto pasa en la última novela de ‘Algunas compras y otros encargos’ y ‘Levedad del vino’. Juan Manuel Rodríguez, ‘Camaleón albiSus novelas son: ‘Jorna el predicador’, ‘El espantapá°jaros’ no’. Las historias de estos dos hombres se (finalista Premio Diana, de México), ‘El pulso de la nada’ (tercer premio Bienal de Novela Ecuatoriana), cruzan y, en el camino, echan un vistazo ‘Hombre de cenizas’ (Premio internacional Fernando a los caudales del poder, de la miseria huJeno, México), ‘El pez perfume’, ‘El poder de los vencimana, de los gobiernos, de las faltas de lidos’ y ‘Cinturón de fuego’. bertades, de los atropellos de algunos que ostentan cargos ‘importantes’… Todo esto, de acuerdo con el propio porque le tiene miedo”. Rodríguez, sucede en un país que podría ser cualquiera de América Latina, con Filosofía en la Literatura un gobierno que podría ser cualquiera y Rodríguez, catedrático de Comunicación con una ‘Advertencia’, colocada en la úl- y de Filosofía, no ha podido separar sus tima página por seguridad y que dos pasiones. Tal vez por eso todas Rodríguez, en particular, no acos- El Dato sus novelas tienen un gran tinte tumbraba poner: “Todas las situafilosófico y quizá por eso escogió ciones y personajes son ficticios. al camaleón para representar a la Actualmente se Cualquier semejanza con la vida encuentra escri- farsa, eje central de esta novela. “El biendo un libro real es pura coincidencia”. camaleón es una bestia que nace en sobre ‘filosofía Y es que de esa frase precisa- de la comunica- Asia y allí abunda. Y su naturaleza ción’. mente nace todo el condumio de es tremendamente prodigiosa, pues la novela: la farsa, en palabras de no come ni bebe cosa alguna, sino Rodríguez. “El poder se sostiene en la que vive únicamente del aire que respifarsa. Y la farsa está presente en todo ra”. Esa frase reposa, en cambio, en la pálo que hacemos: en el lujo, en la apa- gina que antecede al primer capítulo. riencia, en todo. Por eso mucha gente Rodríguez ha escrito novelas como ‘El prefiere vivir en el mundo cibernético pulso de la nada’, ‘El pez perfume’ y ‘El con tal de no enfrentarse a la realidad poder de los vencidos’, donde literatura y
ENTREVISTA. Rodríguez decidió, en su última novela, incursionar en el fondo del ser humano. Resulta, para él, que el ‘buen vivir’ termina siendo el ‘mal vivir’.
filosofía han ido de la mano. En esa última, por ejemplo, emprende un fuerte análisis sobre la importancia de la vida y la trascendencia después de la muerte. Sin embargo, Rodríguez siente que en ‘Camaleón albino’ aplicó una lección aprendida y por eso ha ganado adeptos. “Traté de hacer una novela más ágil. Las discusiones filosóficas del autor están presentes pero surgen únicamente a través de la historia y cuando la historia lo amerita. Es decir, en esta novela la historia tiene mucho más protagonismo que el autor”. Y lo logra, porque, a diferencia de sus novelas anteriores, su lectura es más sencilla y el hilo conductor sigue siendo claro y llamativo. “Es una narración absolutamente cerrada, que trata de no dejar ningún cabo suelto”, acota el escritor. El texto, además, tiene un inicio acelerado y vertiginoso que atrapa. En menos de 65 páginas ocurre mucho: la toma del altillo del museo, la crisis de la pareja, el
incendio y el encuentro entre Germán Vilca (el actor) y ‘Gilmond’, el sagaz periodista. “Es un inicio al que considero llamativo más que nada porque tiene personajes que son reales: un actor que basa su realidad a través de la escena y un periodista que usa muchos soplones”. La farsa y el poder
Para Rodríguez, la farsa es una condición inherente al ser humano. “La realidad te pincha, la farsa te duerme, te calma. A muchos, la realidad les atemoriza, la farsa, en cambio, les da tranquilidad”. Sin embargo, él cree que esto está fuertemente representando en las relaciones del poder. “La gente escucha que llegan los gobiernos y les dicen que todo está bien, que todo está mejor. Y la gente quiere tranquilizarse. Pero por edicto no se puede quitar el riesgo de vivir. Y resulta que el ‘buen vivir’ termina siendo el ‘mal vivir’”. aserrano@lahora.com.ec
Ecuador, domingo 09 de diciembre de 2012
RUPERTO LONG
3
protagonista
Resolviendo el enigma
REDACCIÓN ARTES • Enigmático. Ese es el calificativo que mejor le calza a Isidoro Ducasse (Montevideo, 1846 - París, 1870), más conocido como el Conde de Lautréamont, quien fuera el impulsador del surrealismo, pese a que hay pocas pistas de su vida, que, a propósito, fue corta pero lo suficientemente sólida para transformarse en una leyenda. “Es necesario salir de la ‘ducasseología ordinaria’ para realizar una revolución biográfica, cuyo principio es que debemos inventar muchas vidas imaginarias de Isidoro Ducasse, si queremos tener la posibilidad de un día descubrir lo que fue su vida real”, sentencia Michel Pierssens. Bajo esa reflexión, el escritor uruguayo Ruperto Long se sirve de “los pocos datos encontrados” para imaginar al mítico poeta y condensarlo en ‘No dejaré memorias. El enigma del Conde de Lautréamont’, publicado por el sello Aguilar. Entre las novedades que arroja el libro está el conocimiento del Conde sobre la obra de la poeta ecuatoriana Dolores Veintimilla de Galindo, hecho que se incluye en la obra.
Mitad del Mundo, centro de ideas
El interés y la admiración de Long por Lautréamont surgen desde hace varios años, en medio de las lecturas juveniles. Eran tiempos en que ‘Los cantos de Maldoror’ sonaban a prohibición, por lo que provocaban mayor atracción. Pero la obra, curiosamente, nace en Quito. En uno de sus viajes, Long visitó la Mitad del Mundo. Más allá de recorrer el monumento y los espacios de este sitio, el escritor se animó a trepar el cerro Catequilla (considerado el verdadero centro), que se encuentra cerca del paraje turístico. Entre los ventarrones, el implacable sol y el campo seco, sintió el ‘efecto Coriolis’. “En San Antonio (como se llama el pueblo) se manifiesta con toda nitidez esa fuerza ficticia que es capaz de explicar todo suceso anómalo. Esto se puede sentir por el influjo de que la línea ecuatorial atraviese por allí”, recuerda Long. En aquella experiencia, saltó el nombre de Lautréamont, acompañado con la singular historia de un joven montevideano que pasó por allí en 1968, tratando de hallar el vínculo del poeta con su par Dolores Veintimilla, única exponente sudamericana que es reconocida por el Conde. Del joven forastero solo queda una carta, que sirve como prólogo en ‘No dejaré memorias’, en la cual esboza sus vivencias e impresiones sobre su época y cómo los cantos de Lautréamont trascienden
ESCRITOR. Presentó su obra ‘No dejaré memorias’ en Ecuador, su tercer título.
hasta ese momento. La misiva solo fue el toriana y la menciona y compara junto a aliento para que Long concentrara ener- los grandes: Baudelaire, Allan Poe, Verlaigías para redactar su libro. ne, Rimbaud”, continúa Long, hasta indicar que “ya en el siglo XXI llega Durante cinco años de investigaEl Dato el momento de conocer y entender la ción, donde el insomnio más que un riqueza de estos personajes, que mumalestar fue un fiel acompañante, reconocimien- chas veces pasan desapercibidos”. el escritor visitó varias bibliotecas, El to del Conde de Menciona que hay un indicio, una como la Nacional de Francia, para Lautréamont hacia la obra de teoría sobre el vínculo: Juan Monestudiar todo documento que le la ecuatoriana Dolores talvo pudo llevar los poemas de la aproximara a los hechos reales. Veintimilla se “No pretendí tomar el nombre de evidencia en el escritora a París, pero “no se puede de Rupero asegurar que ese sea el nexo”. Lautréamont para contar una histo- libro Long. Ante tantos vacíos insiste en que ria. Lo que hice fue tomar los pocos “nuestros países, para desarrollarse, datos que encontré y basarme en ellos para descubrirlo”, comenta el autor, necesitan una dosis mínima de amor proenfatizando además que ante la escasez “la pio, así como el escudriñar la historia para ficción siempre es una buena alternativa”. conocerla”, pues “no es muy bueno que la gente uruguaya desconozca que el Conde Anclaje nació en Montevideo, o que la ecuatoriana “Es de esas conexiones misteriosas. Cómo dos no tenga libros de Dolores Veintimilla en personajes tuvieron relación alguna siendo sus librerías”, realidades que palpó durandesconocidos”, dice sobre la aproximación de te sus investigaciones. Ducasse con la obra de Veintimilla. Centrándose en el autor de ‘Los cantos “Ambos viven en un mismo tiempo y de Maldoror’, versos que inspiraron al mocomparten un destino trágico. Lautréa- vimiento surrealista (Breton embanderó mont sabe del suicidio de la poetisa ecua- al grupo con aquellos cantos), Long lo con-
Perfil
RUPERTO LONG
Ingeniero civil, político y escritor uruguayo (Rosario, 1952). Ha sido senador de Uruguay. Es académico titular por la Academia Nacional de Ingeniería por su país. Ha publicado ‘Che Bandoneón’ (2002) y ‘Hablando claro’ (2009). Entre sus reconocimientos destaca el Premio Eslabón Solidario, por su apoyo a las personas con discapacidad; el ‘World Trade Center Morosoli’, el Espacio Ciencia por la creación y el ‘Génesis’ otorgado a los inventores nacionales uruguayos.
textualiza en el siglo XX, como eje de las charlas y debates de grandes pensadores como Camus, Sartre, Octavio Paz, entre otros. “No hay que olvidar que Ducasse es el epicentro de las peleas intelectuales entre Breton, Sartre y Camus, quienes eran muy amigos y por sus publicaciones y reflexiones acerca de la vida y la obra del padre del surrealismo, terminaron alejados de por vida”, recalca. ddelatorre@lahora.com.ec
4
galería
Ecuador, domingo 09 de diciembre de 2012
La historia a través de REDACCIÓN ARTES • Decir, simplemente, que
HUELLA. El trabajo periodístico de Espejo también se exhibe por el ‘paseo’ ecuatoriano: ‘Primicias de la cultura de Quito’ (1792).
Baúl. Objetos de antaño ambientan los espacios del Munaq.
recorrido que se compone de reproducun mapa es la representación gráfica de ciones, mapas, libros antiguos, muebleun territorio resulta reducido, sobre todo ría de antaño, documentos y esculturas, si se mira la muestra ‘Paseo en mapa: ex- objetos que se encuentran acompañados plorando las claves de América Latina’. por soportes multimedia que facilitan el La exposición es una revisión histórica entendimiento de las piezas exhibidas. a través de la cartografía, donde las líneas “Ecuador posee un enorme tesoro pafronterizas y la métrica toman la posta a trimonial. El público puede admirar una las letras para dar una lectura de los cam- serie de bienes únicos, los mismos que bios físicos por nuestro continente. por primera vez se presentan”, comenta “Queríamos mostrar nuestra historia De Vega. a través de los mapas”, indica Mercedes “La reserva nacional custodia unas de Vega, directora general del Acervo 649 mil colecciones, es decir, unos 14 miHistórico Diplomático de su país, Méxi- llones de bienes. Para esta exposición los co, quien realizó la curaduría de la exhi- ciudadanos podrán mirar tan solo una bición. pequeña parte de nuestro patrimonio, También explica que “el espacio y el pero muy significativo pues prácticamentiempo son las dos coordenadas de toda te todo lo que se muestra se exhibe por historia, y que los mapas son los instru- primera vez”, expresa por su parte Celi, mentos que dibujan justamente el espa- quien subraya la importancia de la invescio”. tigación y el trabajo selectivo realiEste ‘paseo’ fue concebido por El Dato zado para montar ‘Paseo en mapa’. el país azteca y ha recorrido ciudaEl viaje inicia con la reproducdes sudamericanas como Santiago El Ministerio de ción de un mapa de Bélgica, de de Chile y Montevideo (Uruguay). Cultura y la 1656, donde el territorio se enmarEmbajada de A Ecuador llegó el 29 de noviem- México en ca dentro de un león, lo que mason los nifiesta cómo se plasmaban estas bre para quedarse hasta finales de Ecuador encargados de marzo de 2013 en el Museo Nacio- presentar la imágenes en la antigüedad: un tramuestra. nal de Quito (Munaq) del Ministebajo artístico que no solo se limirio de Cultura. taba al trazo fronterizo, sino que ‘¿Qué son los mapas?’, ‘La llega- TOME NOTA incluía el dibujo de algún animal da de Colón’, ‘América colonial o la representativo o un ser fantástico. Conquista’, ‘Economía y sociedad’, ‘Paseo en mapa’ La exposición también eviden‘El siglo ilustrado’ y ‘Las indepen- está abierto cia ese quiebre paradigmático tras hasta el 29 de dencias’ forman parte de este reco- marzo de 2013. la Conquista española. Hay que Lugar: Museo rrido cartográfico. recordar que antes del 12 de OctuNacional de “La idea es presentar el diseño Quito del bre de 1492 la cartografía tenía otra Ministerio de de cómo se concibió la exposición Cultura (Patria y concepción del mundo. de Diciembre). en México, para que después cada 6Horario: Bajo ese contexto, una de las reMartes país desarrolle un capítulo dedica- a viernes de producciones más importantes es a 17:00. do a su historia e independencia”, 09:00 Fines de semana la del Tratado de Tordesillas, firde 10:00 a 16:00 mado entre España y Portugal en señala la curadora. (entrada libre). En el caso ecuatoriano, se da 1494, donde esas ‘coronas’ se reparun espacio considerable el 7 tían el Nuevo Mundo. de Noviembre de 1812, fecha en que A esto se suma una serie de piezas se gesta la Batalla de El Panecillo, precolombinas. “Tenemos que entender “acontecimiento muy importante, el contexto en que se dio la Conquista. pero no muy tomado en cuenta por Los vestigios prehispánicos nos ayudan la historia oficial”, según Ivette Celi, a comprender con qué mundo, tan rico subsecretaria de Memoria Social del por cierto, se encontraron los españoles”, Ministerio de Cultura ecuatoriano, una sostiene de Vega, quien considera que las de las principales impulsadoras de la ex- esculturas también son una “especie de hibición. mapa”, al también definir las caracterís“Con esta muestra queremos cerrar ticas de los pueblos. con ‘broche de oro’ las jornadas que ceEs así como esos trazos del pasado se lebraron al Bicentenario en estos años”, convierten en la hoja para navegar y exacotó la subsecretaria sobre uno de los plorar la memoria en el presente, lo que aportes de ‘Paseo en mapa’. desemboca en una mejor ubicación para el futuro. Recorrido Son cerca de 2.000 metros que el Munaq ddelatorre@lahora.com.ec dedica a esta hoja de ruta del pasado. Un
galería
Ecuador, domingo 09 de diciembre de 2012
e los mapas
5 ‘SantA Ana Triple’. Varias esculturas aparecen en la exposición. En esta imagen una las mismas que fue realizada en el siglo XVI.
El ‘Paseo en mapa’ de Ecuador maneja como eje transversal los ‘Tiempos de Insurgencia’.
MUESTRA. Bienes originales y reproducciones son mejor entendidos por el soporte tecnológico. Las pantallas táctiles informativas son una constante en la exposición.
MAPA. Dentro de un libro, el brillante trabajo artístico y académico de Gerard Mercator. La obra data de 1598.
Carabela. Réplicas en madera, elaboradas en el siglo XX, muestran los navíos que cruzaban mares guiados por los mapas.
JOYA. ‘El Nuevo Luciano de Quito’ (1779), de Eugenio Espejo, es uno de los textos que se pueden apreciar.
Cimientos. Planos antiguos contribuyen en el aprendizaje. En la gráfica un tesoro del Quito de antaño, proveniente de la reserva del Museo Alberto Mena Caamaño (Centro Cultural Metropolitano de Quito.
6
biblioteca
Huellas de identidad OSWALDO PAZ Y MIÑO J. • El fanatismo, la in-
tolerancia y la ambición privaron a Quito de su Feria Taurina 2012, que Dios por ello reparta las culpas como corresponda. Muchos ciudadanos vieron mutilados sus derechos, unos a disfrutar de su arte favorito y otros a ganarse unos pocos dólares, con los que sobrevivir a la crisis que económicamente agobia a la mayoría. Las Fiestas por la Fundación española de la Capital del Ecuador no fueron las mismas y no porque de ningún tutelaje oficial dependa, como cada quien se porte, que cada ser con edad legal es libre de hacer lo que no esté prohibido por la ley. No caben gobiernos centrales ni seccionales que aborden la vida privada de las personas y, cuando eso sucede, es la libertad la tocada. Hoy, dedicado a todos los agraviados por la ausencia de la Feria de Quito 2012, un tomo torero, un libro que destila arte desde el título ‘Tinta y oro’, escogido por causalidad, como se declara, de la biblioteca de mi hijo Oswaldo, amante de la fiesta y de las letras y de la Literatura Taurina. Y es que son los toros huellas de identidad, tradición, linaje e historia que no se puede traicionar. De la fiesta taurina, arte depurado en siglos, han escrito Papini, Hemingway, García Lorca, Ortega y Gasset, Camilo José Cela, Mario Vargas Llosa, Antonio Gala y otros maestros palabristas, con cuyos nombres podríamos llenar toda la cuartilla. Quede la referencia para los ‘anti’ que a las corridas de toros se oponen y eluden entrar en los contenidos del saber taurino. Cuando se trata de intentar oposiciones hay que llenarse de conocimientos. Para la encerrona de lectura que os propongo es necesaria una tarde. La obra reúne a 15 actores de la tauromaquia, en 205 páginas publicadas por Eutelequia,
que se consumen sin sentir. El cartel que ha logrado reunir la periodista madrileña Noelia Jiménez González es de verdadero lujo, de postín, por lo que lo habrían querido los empresarios más potentes, y es que juntar a tanto artista es posible solo en los buenos libros de entrevistas. Hay por tanto que abonarse a este, donde las figuras del toreo que responden a pecho descubierto son: José Tomás, Frascuelo, El Cid, Miguel Abellán, Luis Francisco Esplá, Enrique Ponce, Joselito, César Rincón, Curro Vázquez, El Juli, Morante de la Puebla, Alejandro Talavante, El Fandi, Cristina Sánchez y Juan Mora. “José sabe que las palabras condenan. Que el discurso escuece cuando uno está por la labro de decir lo que el de enfrente quiere oír”. –Joselito “No quiero decir algo que la gente quiera escuchar, sino mi realidad…Libertad por encima de todo. Como condición sine qua non del toreo y de la vida”. Por eso Joselito fue uno de los maestros que defendió las corridas de toros en el Parlament de Catalunya. Aunque la mayoría de los que tenía delante no alcanzasen a saber de la grandeza de ese señor enjuto y trajeado que les hablaba desde la tribuna y les contaba no sé qué de la vida y de la muerte. “No se hizo la miel para la boca del asno. Ni se puede hablar de libertad a quienes solo quieren ser ellos los que la disfruten. Su cerrazón nunca les deja-
Ecuador, domingo 09 de diciembre de 2012
Los mÁS VENDIDOS ecuador
°El manuscrito encontrado en Accra, Paulo Coelho (Grijalbo). °Trilogía: Las cincuenta sombras de Grey, E.L. James (Grijalbo). Verónica Roth (Molino). °Divergente, °El invierno del mundo, Ken Follet (Plaza&Janés). Fuente: Mr. Books
°El manuscrito encontrado en Accra, Paulo Coelho (Grijalbo).
°Las cincuenta sombras de Grey, James E. L. (Grijalbo).
Roth Verónica (Molino). °Divergente, °El invierno del mundo, Follet Ken (Plaza & Janes Editores).
Fuente: Libri Mundi
ESPAÑA
°La infancia de Jesús, Benedicto XVI (Planeta).
°El león jardinero, Elsa Punset (Destino).
°El monje que vendió su ferrari, Robin S. Sharma (De bolsillo).
°Annoyomics, Rito Mejide (Ediciones Gestión).
Fuente: Casa del Libro
ARGENTINA
°Ágilmente, Estanislao Bachrach (Sudamericana).
°El manuscrito encontrado en Accra, Paulo Coelho (Grijalbo).
Datos de la autora
Noelia Jiménez González Pecellin
°Corazón de Rey, Sergio ‘Maravilla’ Martínez (Planeta).
°Encuentros, Gabriel Rolón (Planeta). Fuente: Puntos de venta del Grupo Ilhsa S.A.
Madrid, 1979. Licenciada en Periodismo por la °Universidad Complutense de Madrid, ha trabajado en
medios como ‘El Mundo’, la Cadena SER, Televisión Española, y la Sexta. Vio su primera corrida de toros con dos años en Las Ventas y su afición se transformó en profesión. Desde el comienzo de su carrera se vinculó al mundo de los toros en medios como Telemadrid, Aplausos, Canal Sur Radio o Burladero. com y ha colaborado en numerosos libros, entre los que destaca ‘El Cossío’, la obra de referencia del toreo.
ría entender que precisamente la libertad “es lo más bonito del toreo”. (Pág. 91)
COLOMBIA
°Nada que perder, Edir Macedo (Planeta). °No hay causa perdida, Álvaro Uribe Vélez (Grupo Penta). °¿Por qué fracasan los países?, Acemoglu/ Robinson (Planeta). °Las historias de Hernán Peláez, Edgar Artunduaga (Random House Mondadori) Fuente: Librería Nacional
opymj2008@gmail.com Nota: Listado de libros de NO FICCIÓN de EFE, excepto Ecuador.
Vitrina de libros HERIR LA PERFECcIÓN César Chávez Aguilar
El autor establece un diálogo múltiple –o cuatro diálogos entrelazados– con cuatro artistas plásticos del siglo XX. A partir de la observación de sus obras, pero sin anclarse ni encasillarse en una posible tarea de traducción entre lenguajes artísticos, elabora breves prosas inspiradas en las imágenes subjetivas, íntimamente asimiladas, producto de su contemplación. ANTROPÓFAGO
LA REVUELTA DE LOS GERANIOS Miguel Ángel Dalmau
El sueño vivo de la libertad está latente en cada una de las páginas de esta novela. Una narración precisa y clara, que tiene como testigos mudos, pero significativos en su silencio, a los geranios que adornan los balcones. Rodrigo Mendizábal es un vendedor de telas, aupado por su benefactor don Melchor, se ve inmerso en una trama que promueve un nuevo gobierno colonial. EL CONEJO
Director: Editor: Redactor: Diseño:
Nicolás Kingman Agustín Garcells Cordón Damián de la Torre Ma. Leonor Oviedo Luis Alberto Aspiazu
Composición electrónica: Pantone Impresiones Edita: Editorial Minotauro S.A. Correspondencia: Planta Diario La Hora Panamericana norte km. 3 1/2 Fax: 247-5724 casilla 17-17-243 CCI cultura@lahora.com.ec Quito, Ecuador
Ecuador, domingo 09 de diciembre de 2012
7
bambalinas
recomendados
MILLENNIUM
‘Los hombres que no amaban a las mujeres’ (2009) es una película sueca dirigida por Niels Arden Opley, basada en la novela homónima de Stieg Larsson (el primer libro de la trilogía propuesta por el escritor). La cinta está protagonizada por Michael Nyqvist y Nooemi Rapace. PELÍCULA. ‘Un monstruo en París’ es una tentativa del cine francés por explotar el largometraje animado.
La pulga de París
RICARDO SEGREDA • Una
de las preguntas más intrigantes para analistas de tendencias populares en el cine global es por qué Hollywood continúa dominando uno de los más productivos géneros contemporáneos: el largometraje animado. Este tipo de cine, por supuesto, no depende de estrellas ni ubicaciones realistas para atraer una audiencia. Además, una película animada puede ser doblada con mucha facilidad sin parecer artificial. Más que todo, la revolución en tecnología digital hace posible que este cine pueda ser hecho en cualquier país. Merece recordar que por décadas el largometraje animado fue una rareza. Solo un estudio –Disney– estuvo dedicado completamente al género. Sin embargo, aún así por décadas, el resultado fue solo una película cada tres o cuatro años; la producción de un largometraje animado requirió un ejército de artesanos que ilustraban a mano cada uno de los 24 fotogramas por segundo de una película. Por supuesto, la tecnología digital cambió todo. Y con Hollywood ganando miles de millones de dólares por año en este género nos preguntamos por qué otros países no se aprovechan de esta oportunidad. Con ‘Un monstruo en París’, Francia nos trae su primera gran tentativa por hacer eso. Apreciablemente, la película fue producida por Luc Besson, que tiene una reputación como el más ‘Hollywood’ de todos los cineastas de su patria. Además, su
guionista y director, Bibo Bergeron, tiene un largo aprendizaje como participante en famosos largometrajes animados de los Estados Unidos como ‘Espantatiburones’ y ‘El camino a El Dorado’. Así que con las mejores intenciones y más grandes expectativas, Bergeron y Besson obtuvieron 30 millones de euros para hacer una película que aspira a una popularidad universal y ganancia alta. Sin embargo, a pesar de la aclamación de críticos, aún en Francia el resultado ha sido una desilusión en taquilla y una pérdida financiera. ¿Qué pasó? Técnicamente, esta película no tiene defectos. Su recreación del comienzo del siglo XX en París es impresionante. La historia fluye rápidamente, nunca aburre, y muchas de sus situaciones cómicas son graciosas, mientras que muchas de las escenas de acción son muy emocionantes. Pero, a pesar de todas estas virtudes, algo falla ¿qué? Quizás tiene algo que ver con el ‘monstruo’ en el título, una pulga del tamaño de un rinoceronte que es el producto accidental de una serie de contratiempos dentro de un laboratorio. A diferencia de películas de terror donde estas cosas suceden, esta pulga gigante no es un ‘monstruo’, sino una criatura apacible que canta hermosas baladas con una voz lírica de tenor. Este personaje “belleza dentro de la bestia” es como el Jorobado de Nuestra Señora de Victor Hugo o, como un ejemplo de la vida real, el Hombre Elefante
‘Un monstruo en París’ País: Francia Año: 2011 Calificación: **** Tiempo: 90 min. Director: Bibo Bergeron Guion: Bibo Bergeron, Stephane Kazandjian reparto: Suraj Sharma, Irrfan Kahn, Ayush Tandon
del siglo XIX. Sería lógico que tal personaje pudiera engendrar simpatía en una audiencia, pero el efecto produce más confusión que cariño. ¿Cantó la pulga antes del accidente en el laboratorio, o solo después? ¿Tiene la pulga una razón particular de ser más que entretenimiento para audiencias humanas? ¿Y por qué? Infortunadamente, presentar solo un insecto enorme como héroe de una película porque puede cantar es insuficiente para una narrativa creíble. Es una lástima, porque los personajes humanos, especialmente el héroe y la heroína románticos, son muy simpáticos y sus interacciones ingeniosas sirven como indicación de lo que podría haber sido una película más interesante sin el concepto tedioso y forzado de una pulga gigante. Quizás, la próxima vez, Bergeron y Besson deban centrarse no tanto en la popularidad sino en ser más personales en la creación de su historia. rick.segreda@gmail.com
Sinopsis Un periodista (Nyqvist) es acusado de difamación. Su carrera parece truncarse en ese momento y el medio donde labora está en la cuerda floja. En ese ambiente recibe la llamada de un acaudalado anciano, quien le propone descubrir el destino de su sobrina, desaparecida hace varios años. La búsqueda tendrá sus frutos gracias al ingenio e irreverencia de la hacker Lisbeth (Rapace). El filme se muestra por Cinemax (canal de televisión pagada), el 12 de diciembre, a las 19:00. CONCIERTO INOLVIDABLE
En diciembre de 2007 la legendaria banda Led Zeppelin brindaba un concierto en el Estadio O2 de Londres: eran 27 años que no se mostraban en vivo ante el público. Solo 18 mil fanáticos fueron los afortunados de presenciar esa inolvidable velada, la misma que aparece ahora en audio y video para que todos los que se quedaron con ganas puedan admirar este inolvidable evento. Más de dos horas sobre la tarima y 16 canciones se condensan en ‘Celebration day’, material que se encuentra en distintas versiones, donde impacta la edición de lujo compuesta de dos CDs, un DVD y una copia blue-ray. ddelatorre@lahora.com.ec
8
especial
Ecuador, domingo 09 de diciembre de 2012
