CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
2
diálogo
Ecuador, domingo 22 de enero de 2012
El autor que alimenta a la luna
LEONARDO VALENCIA
REDACCIÓN ARTES • “Solo los árboles sientan
sus raíces, los seres humanos no”, afirma con determinación el escritor guayaquileño Leonardo Valencia, quien presentó en días anteriores la cuarta edición de su libro de cuentos ‘La luna nómada’, bajo el sello Punto de Lectura. Él reside en Barcelona, pero viaja constantemente. Visita su país, Ecuador, de forma permanente. Su esencia está en la movilización continua. “Y si no viajas, no importa. El nomadismo se presenta de muchas maneras”, asegura. Considera que el cuento es un género de madurez, que se consigue con la calma del corregir y recorregir porque “la literatura te da la oportunidad de reescribir la vida”. La paciencia es el motor de su espíritu errante. En su reciente visita a Ecuador conversó con revista ‘Artes’ sobre esta nueva edición y las fases que contempla ‘La luna nómada’. ¿Cómo recibe esta cuarta edición y qué expectativas le genera?
Como una satisfacción, porque permite que el libro siga llegando a más lectores en Ecuador. Para mí es importante que haya salido en la edición Punto de Lectura, por su difusión. Siempre me ha preocupado que mis libros se conozcan en mi país. Nunca quiero olvidarme del público ecuatoriano donde, realmente, me siento muy acogido. Una nueva edición refresca a tus lectores y es la oportunidad de darte a conocer con quienes no han podido conseguir ediciones anteriores. Este libro fue editado por primera vez en 1995 por una editorial peruana, ¿por qué no se dio en una editorial ecuatoriana? ESCRITOR. Además del cuento, ha incursionado en la novela y el ensayo.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
Primero, porque en esa época vivía en Perú. En segundo lugar, no había editoriales en Guayaquil y no conocía las de Quito. También, nunca pensé dónde publicarlo. Cuando el libro estaba listo residía en Lima y empecé a proponerlo en esa ciudad. Lo aceptó una editorial muy chiquita, pero muy interesente: Jaime Campodónico Editor. Esa edición fue muy especial porque se dio de manera na-
tural. Una vez listo me encargué de traer algunos ejemplares al Ecuador, porque la editorial no distribuía de manera internacional. Realicé presentaciones. Pero, bueno, después ya se empezó a publicar en Ecuador. ¿Se puede decir que, más que un libro, ‘La luna nómada’ se convirtió en un proyecto literario?
En realidad no nació como un proyecto, aunque parece que se convierte en uno. Pero, más que proyecto, a mí me gusta utilizar otra palabra: itinerario. Los cuentos que voy escribiendo los considero como el alimento que va engordando este libro, que es y será mi único de cuentos. Nadie está detrás tuyo, con una pistola, diciéndote ‘si tienes nuevos cuentos, debes sacar un libro con otro título’. Simplemente, cuando haya nuevos cuentos voy a añadirlos. También, pienso que la literatura es una forma de paciencia. Son pocas las obras que siempre quedan en el tiempo, por lo que trato de cuidar este y todos mis libros. ¿Cómo surgió este itinerario?
Los cuentos surgieron tras el fracaso de un proyecto de novela. No pude terminar de escribirla. No fluía. Cuando descansaba en este intento, se me ocurrían cuentos. Cuando me di cuenta de mi fracaso, me encontré con varios cuentos que sí fluyeron. Tenía el interés de escribir una novela, pero no tenía la implicación emocional: era un proyecto falso. Parece que este libro está en una permanente fase creciente. ¿Contempla la idea de una luna llena?
Esta luna se va a acabar cuando yo no incluya más cuentos. Esto sucederá cuando deje de escribirlos o cuando me muera. No sé cuando se cerrará este libro, y esto es lo que lo vuelve divertido. A mí no me interesa publicar muchos libros. De hecho, para un autor de mi edad, muchos amigos y colegas han publicado dos o tres veces más que yo. A mí me interesa convivir con mi libros. No me gusta publicar y abandonarlos. Me gusta convivir con la