Ecuador, domingo 05 de enero de 2014
visiones
Libreros apuntan lo mejor de 2013
3
Tres libreros hablan sobre los títulos más vendidos, las sorpresas literarias y avizoran el panorama de la literatura ecuatoriana del año que culminó.
B
yron Barrera es un joven librero, pero, a la hora de recomendar un libro, pareciera que almacenara toda una biblioteca en su interior: su capacidad lectora aflora sin ningún problema. Para él, un premio representa un espaldarazo en ventas para quien lo obtiene. Por eso no sorprende que José Ovejero, con ‘La invención del amor’ (Premio Alfaguara 2013), y Álvaro Enrigue, con ‘Muerte súbita’ (Premio Herralde 2013), hayan despertado interés. No queda atrás la ganadora del Nobel, Alice Munro, con ‘Amistad de juventud’, ‘Lunas de Júpiter’ y ‘Mi vida querida’. También les fue bien a: Leonardo Padura, con ‘El hombre que amaba a los perros’ y ‘Herejes’; Jonas Jonasson, con ‘El abuelo que saltó por la ventana y se largó’ –“que empieza a convertirse en un clásico”–; Khaled Hosseini, por ‘Y las montañas hablaron’, entre otros que incrementan ventas como Suzanne Collins con sus ‘Juegos del hambre’. Más allá del éxito comercial, Byron comparte que otros títulos y autores deben ser recomendados de forma infaltable. Así aparecen las obras de Jonathan Dee, Ian McEwan, Jean Echenoz, Amélie Nothomb, Yasmina Reza. Y, de manera muy personal, este librero aconseja leer:
FICHA. Karina Sánchez es una librera independiente. Ella atiende en Librería Tolstói. Su éxito: trabajar bajo pedido.
Mirada independiente FICHA. Byron Barrera trabaja en Librería Española. Lleva cuatro años como librero.
‘El arco iris de la gravedad’, de Thomas Pynchon, y ‘La conjura de los necios’, de John Kennedy Toole. Como sorpresa literaria hace énfasis en que “desencantó la última novela de Vargas Llosa”, ‘El héroe discreto’, además de anotar que “aunque no habría ya que sorprenderse, parece que a Isabel Allende se le acabaron las ideas”. Dentro de la literatura ecuatoriana, comparte con entusiasmo que aparecen nombres interesantes como: Miguel Antonio Chávez, Max I. Vega y Juan José Rodríguez, este último ganador del Festival de La Lira.
La Librería Tolstói se convierte en un rincón particular de las letras. Allí, Karina Sánchez, dueña y librera de este espacio, satisface de forma personalizada a todo lector que la visita. Ella recuerda que “no necesariamente hablo de los más vendidos, porque los lectores que vienen como que se alejan de lo que mayormente se oferta”. En general, los libros de mayor demanda en su librería son los de Raymond Carver, George Perec y, en este último año, los lectores se han interesado por el autor de ‘La broma infinita’: David Foster Wallace. Otro escritor de cabecera en su tienda es Walter Benjamin. Entre las novedades están dos títulos de Rafael Chaparro Madiedo: ‘Opio en las nubes’ y la inédita ‘Pájaro speed’. Las sorpresas para Karina son dos autoras, “un descubrimiento para ella”: Natalia Ginzburg, con ‘Las pequeñas virtudes’, y la escritora chilena Diamela
Eltit, “una desconocida en nuestro país, pero fundamental de la literatura latinoamericana”. Dentro de las recomendaciones, donde aparecen las dos autoras citadas, están Francisco Goldman, sobre todo por ‘Di su nombre’, y la obra de Guadalupe Nettel. Sobre la literatura nacional, Karina confiesa que no la maneja tanto, aunque siempre su librería está abierta para que los escritores ecuatorianos dejen su trabajo. Lo que sí la librera comparte son algunos títulos que ha leído durante 2013, sin que estos hayan sido publicados en este año. Leyó ‘Oscurana’, de Luis C. Musso, y ‘Las máscaras extrañas’, de Max I. Vega. Adelanta que quiere leer ‘Novela de Dios’, de Ernesto Carrión. También destaca el trabajo ensayístico de Fernando Escobar, quien escribe en la revista Cartón Piedra.
Mirada con experiencia ‘Cris’ es uno de los libreros con mayor experiencia de la capital. Cuando se visita Libri Mundi, resulta imposible no encontrarlo junto a un cliente, pues todos quieren ser atendidos por él. Hace hincapié en que existen libros que pueden trascender por mucho tiempo. Este es el caso de ‘El hombre que amaba a los perros’ (2009), del cubano Leonardo Padura. Gracias a esta novela, durante 2013 se popularizó también su ‘Herejes’. Otro éxito, “que me compartió una amiga”, es ‘Tigre Blanco’ con Aravind Adiga’:
“toda una revelación que rompe con el paradigma de la India”. Dentro de la no ficción, destaca ‘Redentores’, de Enrique Krauze. Para el librero, más que un autor sorpresa, revela la aceptación de la FIL de Quito. “Fue un verdadero gusto. Me sorprendió ver cómo la gente aprovechó las verdaderas ofertas que se suscitaron en ese espacio. Se nota que cada vez hay más lectores”, aunque comparte –en medio de risas– que sólo en diciembre la gente se acuerda de que puede regalar libros.
Sus recomendaciones apuntan a la literatura nacional, sobre todo lo trabajado en los inicios del XX. Se declara un seguidor del Grupo de Guayaquil, por lo que nunca duda en aconsejar el leer a José de la Cuadra, Enrique Gil Gilbert, Joaquín Gallegos Lara, Demetrio Aguilera Malta y Alfredo Pareja Diezcanseco. Acerca de la literatura ecuatoriana en 2013, reconoce que falta mucho por impulsar. Entre los títulos que destacan están: ‘Memorias de Andrés Chiliquinga’, de Carlos Arcos, y ‘Todas las aves’, de Alfonso Reece.
FICHA. Christopher Albán, conocido con cariño como ‘Cris’, trabaja en Libri Mundi. Lleva 22 años de librero.