Senagua inaugura oďŹ cina
ENTORNO A8
VIERNES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2010 La Hora EL ORO, ECUADOR
ZARUMA š 9ed kd WYje [if[Y_Wb
MINUTERO
fbWd_Ă’YWZe fWhW ^eo" W fWhj_h Z[ bWi '(0)&" bW I[Yh[jWh‡W DW# Y_edWb Z[b 7]kW _dWk]khWh| iki dk[lWi e\_Y_dWi [d [b YWdjÂŒd PWhkcW" Z[ij_dWZWi W Wj[dZ[h bei YedĂ“_Yjei o jh|c_j[i gk[ ]_# hWd [d jehde W [ij[ X_[d Yec‘d Z[iZ[ bW fkXb_YWY_ÂŒd Z[ bW dk[lW 9edij_jkY_ÂŒd$ FWhW [b [l[dje i[ [if[hW bW l_# i_jW Z[ _cfehjWdj[i Wkjeh_ZWZ[i [djh[ [bbWi bW C_d_ijhW Z[ C[Z_e 7cX_[dj[ o bei WiWcXb[‡ijWi fhel_dY_Wb[i$
Clausuran curso de formaciĂłn profesional
°
F?y7I š >eo" W fWhj_h Z[ bWi (&>&& i[ YbWkikhW [b Ykhie Z[ :[iWhhebbe >kcWde o xj_YW Fhe\[i_edWb" fh[l_e W bW eXj[dY_Œd Z[b j‡jkbe Z[ CW[ijhe Z[ JWbb[h 7hj[iWdWb$ ;ijW YWfWY_jWY_Œd _d_Y_Œ [b fWiWZe bkd[i" [d [b beYWb Z[ bW 7ieY_WY_Œd ?dj[hfhe\[i_e# dWb Z[ 7hj[iWdei Z[ F_‹Wi" fh[i_Z_ZW feh I[]kdZe FWdWc| FWkj[" i[ _d\ehcŒ W jhWlƒi Z[ kd Xeb[j‡d Z[ fh[diW$
Homenaje a los hĂŠroes de Panupali
F?y7I š 7 fWhj_h Z[ bWi °&/0&&" Z[ ^eo" i[ Ykcfb[
bW Y[h[ced_W YWijh[di[ eh]Wd_pWZW feh [b =hkfe Z[ 9WXWbb[hÂ&#x2021;W 8b_dZWZW DÂ&#x2013;* Ă&#x2C6;<[# Xh[i 9ehZ[heĂ&#x2030; o [b =eX_[hde Ckd_Y_fWb" [d ^ec[dW`[ W bei ^Â&#x192;he[i Z[ FWdkfWb_$ ;ij[ WYje i[ Z[iWhhebbWh| Wb f_[ Z[b EX[b_iYe W bei >Â&#x192;he[i Z[ FWdkfWb_" [d [b a_bÂ&#x152;c[jhe )) Z[ bW lÂ&#x2021;W F_Â&#x2039;Wi#IWhWYWo" Yed bW fh[i[dY_W Z[ Wbjei eĂ&#x2019;Y_Wb[i Z[b [`Â&#x192;hY_je" Z[b 7bYWbZ[" Z[c|i" Wkjeh_ZWZ[i o Z[b[]WY_ed[i [ijkZ_Wdj_b[i Z[ bei Yeb[]_ei o [iYk[bWi Z[ [ijW Y_kZWZ$
AtenciĂłn mĂŠdica
J;D=K;B Â&#x161; Bei cÂ&#x192;Z_Yei °Z[ bW <kdZWY_Â&#x152;d 7b_WdpWi
Ieb_ZWh_Wi [ijWh|d fh[i# jWdZe Wj[dY_Â&#x152;d cÂ&#x192;Z_YW [d jeZWi bWi [if[Y_Wb_ZWZ[i bei ZÂ&#x2021;Wi l_[hd[i '-" i|XWZe '. o Zec_d]e '/ Z[ i[fj_[cXh[" W jeZW bW Yeckd_ZWZ j[d]k[# b[Â&#x2039;W" [d bW I;:; Z[ bW `kdjW fWhhegk_Wb Z[ J[d]k[b `kdje Wb H[]_ijhe 9_l_b$ ;b jkhde fWhW YedikbjW i[ [djh[]Wh| W fWhj_h Z[ bWi .0)&" bW YedikbjW [i ]hWjk_jW o i[ [djh[]Wh|d c[Z_Y_dWi Yed [b .& Z[ ikXi_Z_e$
El Municipio conmemorĂł dĂa cĂvico
SESIĂ&#x201C;N. Autoridades Municipales y ciudanĂa en general se reunieron para solemnizar dĂa cĂvico de parroquializaciĂłn.
Aunque ahora â&#x20AC;&#x2DC;Camilo Ponce EnrĂquezâ&#x20AC;&#x2122; se registra como cantĂłn, sus habitantes no dejan pasar por alto la fecha de su parroquializaciĂłn. PONCE } ĹŠÄ&#x203A; 7o[h" bei fed# Y[Â&#x2039;ei ieb[cd_pWhed bW \[Y^W Z[b ', Z[ i[fj_[cXh[ Yece eh]kbbe YÂ&#x2021;l_Ye YWdjedWb" ZedZ[ WZ[c|i" i[ h[Wb_pÂ&#x152; kd Z[iĂ&#x2019;b[ [d bWi fh_d# Y_fWb[i YWbb[i Z[b YWdjÂ&#x152;d$ Bk[]e [d bW [nfbWdWZW Z[b =eX_[hde Ckd_Y_fWb" W bWi '(0&& i[ b[lWdjÂ&#x152; kdW c[iW Z[ ^edeh" Yed\ehcWZW feh bei YedY[`Wb[i @[iÂ&#x2018;i IWd]kh_cW" @eh][ H_l[# hW" >kcX[hje CWhjÂ&#x2021;d" Ied_W HeZhÂ&#x2021;]k[p" I_bl_W 9Whh_Â&#x152;d o [b
WbYWbZ[ FWjh_Y_e I|dY^[p" gk_[# d[i [ijkl_[hed [dYWh]WZei Z[ Z_\kdZ_h W bei Wi_ij[dj[i" bei Wif[Yjei c|i ieXh[iWb_[dj[i Z[ bW ^_ijeh_W Z[ bW FedY[$ Feh [bbe" [b fh_c[h f[hie# d[he ckd_Y_fWb" FWjh_Y_e I|d# Y^[p" [d ik Z_iYkhie h[iWbjÂ&#x152; bW Yedc[cehWXb[ [nf[Z_Y_Â&#x152;d Z[b 7Yk[hZe [`[Ykj_le -(- fk# Xb_YWZe [d [b H[]_ijhe EĂ&#x2019;Y_Wb [b (/& Z[b ', Z[ i[fj_[cXh[ Z[ '/+- [d [b YkWb i[ [b[lW Wb YW#
i[hÂ&#x2021;e Z[ HÂ&#x2021;e I_[j[ Cebb[fed]e W YWj[]ehÂ&#x2021;W Z[ fWhhegk_W hkhWb Yed [b decXh[ Z[ 9Wc_be Fed# Y[ ;dhÂ&#x2021;gk[p$ :[ _]kWb cWd[hW" [b Xkh]e# cW[ijh[ i[Â&#x2039;WbÂ&#x152; be _cfehjWdj[ Z[ bW Gk_dYkW]Â&#x192;i_cW Y[b[XhW# Y_Â&#x152;d" gk[ i[hl_h| fWhW _dY[dj_# lWh W bW d_Â&#x2039;[p o `kl[djkZ fWhW gk[ fWhj_Y_f[d [d fhe]hWcWi YkbjkhWb[i o jhWZ_Y_edWb[i" XkiYWdZe gk[ bW _Z[dj_ZWZ Z[b YWdjÂ&#x152;d i[ i_[djW l_lW$
Funciones
;djh[ bWi \kdY_ed[ gk[ j[dZh| bW dk[lW e\_Y_dW Z[ijWYWd bWi i_]k_[dj[i0 Wj[dZ[h| bei h[gk[# h_c_[djei Z[ bei YWdjed[i0 7jW# ^kWbfW" 8WbiWi" 9^_bbW" BWi BW# `Wi" CWhYWX[bÂ&#x2021;" F_Â&#x2039;Wi" Fehjel[be o PWhkcW [dbWpWZei [d bW Yk[d# YW WbjW Z[b FkoWd]e$ 7kjeh_pWY_ed[i fWhW kie o Wfhel[Y^Wc_[dje Z[b W]kW" jhWdi\[h[dY_W Z[ Wkjeh_pWY_ed[i" h[delWY_ed[i Z[ Wkjeh_pWY_ed[i" h[\ehcWi W bWi Wkjeh_pWY_ed[i" YWZkY_ZWZ" dkb_ZWZ o YWdY[bW# Y_ed[i Z[ bWi Wkjeh_pWY_ed[i" _dif[YY_ed[i jÂ&#x192;Yd_YWi" [ijWXb[# Y_c_[dje Z[ i[hl_ZkcXh[i" ce# Z_\_YWY_ed[i Z[ i[hl_ZkcXh[i" YWZkY_ZWZ o [nj[di_Â&#x152;d Z[ i[hl_# ZkcXh[i" WfheXWY_Â&#x152;d Z[ Z_h[Y# jeh_ei Z[ W]kW" WfheXWY_Â&#x152;d Z[ bei [ijWjkjei Z[ Z_h[Yjeh_ei Z[ W]kW" WfheXWY_Â&#x152;d Z[ bei YWb[dZWh_ei Z[ h_[]e" WfheXWY_Â&#x152;d Z[ fbWdei" Wkjeh_pWY_Â&#x152;d Z[ YedijhkYY_Â&#x152;d Z[ eXhWi" l[h_Ă&#x2019;YWY_Â&#x152;d Z[ Yedi# jhkYY_Â&#x152;d Z[ eXhWi" h[Y[fY_Â&#x152;d Z[ eXhWi" Wkjeh_pWY_ed[i Z[ f[h# \ehWY_ed[i Z[ fepei" b_Y[dY_Wi WdkWb[i fWhW f[h\ehWY_ed[i Z[ fepei" b_Y[dY_Wi WdkWb[i fWhW f[h\ehWY_ed[i Z[ fepei" h[Y[f# Y_Â&#x152;d Z[ Z[dkdY_Wi feh _d\hWYY_Â&#x152;d Z[ bW b[o" h[Y[fY_Â&#x152;d Z[ Z[dkdY_Wi l[hXWb[i o jh|c_j[i Z[YbWhWZei [d WXWdZede$
â&#x20AC;&#x2DC;Luz Victoriaâ&#x20AC;&#x2122; iniciĂł festividades Â&#x161; 9ed bW fh[i[dY_W Z[ Wkjeh_ZWZ[i o h[_dWi _dl_jWZWi" bW deY^[ Z[b fWiWZe c_Â&#x192;hYeb[i [b 9[djhe Z[ ;ZkYWY_Â&#x152;d 8|i_YW Ă&#x2C6;Fhe\$ Bkp L_Yjeh_W H_X[hW Z[ CehWĂ&#x2030;" _d_Y_Â&#x152; [b fhe]hWcW Z[ \[i# j_l_ZWZ[i feh Yedc[cehWhi[ *, WÂ&#x2039;ei Z[ l_ZW _dij_jkY_edWb$ BW Y[b[XhWY_Â&#x152;d WhhWdYÂ&#x152; Yed [b fh[]Â&#x152;d Z[ Ă&#x2019;[ijWi feh bWi fh_dY_# fWb[i YWbb[i Z[ bW Y_kZWZ" ZedZ[ bWi Z[b[]WY_ed[i Z[ cW[ijhei" [ijkZ_Wdj[i o fWZh[i Z[ \Wc_b_W bb[dWhed Z[ Yebeh_Ze [b Y[djhe Z[ bW 9_kZWZ L[h][b$ KdW l[p YedYbk_Ze [b Z[iĂ&#x2019;b[" i[ YedY[djhWhed [d bei fWj_ei Z[ bW _dij_jkY_Â&#x152;d fWhW bk[]e Z[ bWi fWbWXhWi Z[ X_[dl[d_ZW Z[ C[hYo Hec[he" ZWh fWie W bWi Z_\[h[dj[i fh[i[djWY_ed[i Z[ bei ]hkfei Z[ ZWdpW Z[b fbWdj[b o bei _dl_jWZei$ :khWdj[ [b [l[dje i[ h[Wb_pÂ&#x152; bW fh[i[djWY_Â&#x152;d Z[ bWi YWdZ_ZWjWi W
BALSAS
PARTICIPACIĂ&#x201C;N. Las presentaciones folklĂłricas fueron el principal ingrediente del inicio de festividades.
H[_dW o I[Â&#x2039;ehW 8ed_jW Z[b 9[d# jhe Z[ ;ZkYWY_Â&#x152;d 8|i_YW Ă&#x2020;Fhe\$ Bkp L_Yjeh_W H_X[hW Z[ CehWĂ&#x2021;" WYje gk[ i[ bb[lWh| W [\[Yje bW deY^[ Z[ [ij[ l_[hd[i '- W bWi (&^&& [d bei fWj_ei Z[ bW _dij_# jkY_Â&#x152;d o YedjWh| Yed bW fWhj_Y_#
fWY_Â&#x152;d WhjÂ&#x2021;ij_YW Z[ :Wbboi <hÂ&#x2021;Wi o @WĂľ IWdj_ij[lWd$ BW `el[d jWb[dje XWbi[di[" I[# b[dW Ieje" b[ fkie h_jce W bW Y[b[# XhWY_Â&#x152;d Yed bW _dj[hfh[jWY_Â&#x152;d Z[ lWh_ei j[cWi Z[ bW Z[iWfWh[Y_ZW I[b[dW$
LUGAR. El evento de inauguraciĂłn de la oďŹ cina se realizarĂĄ en el Parque Central.