Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ăą
Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
ÂĄ #2.+4!(.-#2 ĹŠĹŠ - +(9 1ĹŠ/#3(!(.-#2ĹŠ$ !3( Ĺ—,.1 ".1#2ĹŠ $#!3 ".2Ä“
+#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ
Ĺ—/.ĹŠĹŠ #5(2 1ĹŠ31;,(3#2ĹŠ"#ĹŠ3(#11 ĹŠ/ 1 ĹŠ+.2ĹŠ + ".1#2Ä“ ĹŠĹŠ #5(2 1ĹŠ#23 ".ĹŠ2.+4!(.- +#ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ Ĺ—/1.8#!3.2ĹŠ#-ĹŠ! -3.-#2ĹŠ $#!3 ".2ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ !#-(9 Ä“
ē ;b h[Wi[djWc_[dje Z[ BW FWp \k[ bW i[Z[ fWhW bW h[kd_Œd gk[ cWdjkl_[hed cehWZeh[i" Z_h_][dj[i o Wkjeh_ZWZ[i YWdje# dWb[i" Yed [b l_Y[c_d_ijhe Z[ bW I[Yh[jWh‡W DWY_edWb Z[ H_[i]ei" 7b[n PWfWjW$ BWi Yeckd_ZWZ[i Z[ 8_bXWe"
)-Ĺ‹* &#& ˜)-Ĺ‹+/# , ( -)&/ #)( -Ĺ‹ ðŋ(#.#0 -
-ĹŠ 2 , +# ĹŠ!.-ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ- !(.Äą - +#2ĹŠ2#ĹŠ/1#2#-Äą 3 1.-ĹŠ-#!#2(" "#2ĹŠ /.1ĹŠ#+ĹŠ5.+!;-Ä“
9ejWbÂŒ" 9ki‘W" 9^WYWkYe" F_bbW# j[" >kWcXWbÂŒ" \k[hed Z[YbWhWZWi Yece pedWi Z[ h_[i]e \h[dj[ W bW WYj_l_ZWZ gk[ feh '' W‹ei bb[lW [b lebY|d Jkd]khW^kW" feh be gk[ ieb_Y_jWhed iebkY_ed[i Z[Ă’ d_j_lWi gk[ b[i ]WhWdj_Y[ [ijWX_b_ZWZ f[h# iedWb o bWXehWb fWhW feZ[h l_l_h$ Bei h[fh[i[djWdj[i Z[ bWi Z_\[h[dj[i WieY_WY_ed[i Z[ W]h_#
ēŊ .2Ŋ,.1 ".1#2Ŋ/("(#1.-Ŋ04#Ŋ2#Ŋ#23 +#9! -Ŋ2.+4!(.-#2Ŋ1# +#2ĔŊ/.1Ŋ/ 13#Ŋ"#+Ŋ . (#1-.Ŋ !(.- +ē
)DPLOLD &DOGHUyQ <pSH] $QWH HO VHQVLEOH IDOOHFLPLHQWR GH TXLHQ HQ YLGD IXH VHxRU
0$5&2 3$75,&,2 6$,/(0$ ([SUHVDQ VX QRWD GH SHVDU \ VROLGDULGDG D WRGD VX GLVWLQJXLGD IDPLOLD GH PDQHUD HVSHFLDO D VX KHUPDQR +ROJHU 6DLOHPD DSUHFLDGR DPLJR GH OD IDPLOLD
3D] HQ VX WXPED ,EDUUD GLFLHPEUH DG DL
Ykbjeh[i o ]WdWZ[hei f_Z_[hed [ifWY_ei [if[YÂ&#x2021;Ă&#x2019; Yei fWhW Z[iW# hhebbWh iki WYj_l_ZWZ[i" fk[i bW i_jkWY_Â&#x152;d i[ ^W lk[bje _dYÂ&#x152;ceZW feh bei YedijWdj[i jhWibWZei Z[ bWi \Wc_b_Wi o iki X_[d[i [d YWZW Z[YbWhWjeh_W Z[ [c[h][dY_W$ CWdk[b 9W_pWXWdZW" WbYWbZ[ Z[ F[b_b[e o fh[i_Z[dj[ Z[b 9E; YWdjedWb" ^WXbÂ&#x152; Z[ bW d[Y[i_ZWZ Z[ jecWh bWi h[iebkY_ed[i [d Yedi[die [djh[ Z_h_][dj[i o [b =eX_[hde" fWhW [djh[]Wh WokZWi Z[Ă&#x2019; d_j_lWi$ Bei W\[YjWZei" Yece He][# b_e Hk_p" fh[i_Z[dj[ Z[b 9WX_bZe 9ejWbÂ&#x152;" cWd_\[ijÂ&#x152; ik _dYed\eh# c_ZWZ \h[dj[ W bW i_jkWY_Â&#x152;d gk[ l_l[d h[if[Yje W ik f[hcWd[dY_W [d bei i[Yjeh[i Z[ h_[i]e$ BW Wb_c[djWY_Â&#x152;d fWhW [b ]WdW# Ze [i Yedjh_XkY_Â&#x152;d gk[ bei feXbW# Zeh[i ^Wd h[Y_X_Ze" i_d [cXWh]e [ij|d YediY_[dj[i gk[ [ije [i fhel_i_edWb o [ie b[ fh[eYkfW$
+(" "ĹŠ"#ĹŠ5("
;b Wi[djWc_[dje [d Ă&#x2019; dYWi \k[hW Z[ pedWi Z[ h_[i]e i[hÂ&#x2021;W kdW Z[ bWi fei_X_b_ZWZ[i fWhW c[`ehWh ik YWb_ZWZ Z[ l_ZW" Z_`[hed bei cehWZeh[i" _dYbki_l[ [ijWhÂ&#x2021;Wd Z_ifk[ijei W fW]Wh W bWh]e fbWpe bei fhÂ&#x192;ijWcei feh bei dk[lei j[# hh[dei$ I_d [cXWh]e h[YehZWhed gk[ Wb cec[dje de ied Yedi_Z[hWZei Yece ik`[jei Z[ YhÂ&#x192;Z_je feh fWh# j[ Z[ bWi _dij_jkY_ed[i Ă&#x2019; dWdY_[hWi fÂ&#x2018;Xb_YWi o fh_lWZWi" be gk[ _cfb_# YW _di[]kh_ZWZ Z[ fheZkYY_Â&#x152;d [d kd \kjkhe _dc[Z_Wje$ Bei WbYWbZ[i Z[ ejhei YWdje# d[i Yece F[d_f[" CeY^W o Gk[# he jWcX_Â&#x192;d fWhj_Y_fWhed Z[ bW h[kd_Â&#x152;d" i_d [cXWh]e iebe gk[# ZWhed YbWhe [d Wb]e" i[ [if[hWh| bWi iebkY_ed[i Ă&#x2019; dWb[i o i_d c|i jWhZWdpWi$
-#&)Ĺ&#x2039;, +/# , Ĺ&#x2039; / ,#,Ĺ&#x2039; ( -# -Ĺ&#x2039; 6-# }
Ä&#x201C; Bei WZkbjei cWoeh[i gk[
^WX_jWd [d [b Wi_be Z[ [ij[ YWjÂ&#x152;d j_[d[d kdW Wj[dY_Â&#x152;d X|i_YW" gk[ [ijWX_b_pW ik [ijWZÂ&#x2021;W" i_d [cXWh# ]e WÂ&#x2018;d \WbjW ckY^e feh jhWXW`Wh [d YkWdje W iki d[Y[i_ZWZ[i fh_# cWh_Wi$ >WijW [b cec[dje i[ ^Wd _dl[hj_Ze Wbh[Z[Zeh Z[ )&& c_b ZÂ&#x152;bWh[i Yed bW WokZW Z[ bW [c# fh[iW fh_lWZW o [b Ckd_Y_f_e Z[ FÂ&#x2021;bbWhe" feh be gk[ i[ ^W be# ]hWZe Z[ cWd[hW _dc[Z_WjW bW Wj[dY_Â&#x152;d eYkfWY_edWb" cÂ&#x192;Z_YW i_YebÂ&#x152;]_YW o Wb_c[djWhÂ&#x2021;W" Yece i[hl_Y_ei Z[ fh_c[h ehZ[d fWhW bei WZkbjei cWoeh[i gk[ ^WX_jWd [d [ij[ bk]Wh$ I_d [cXWh]e [ije de [i ikĂ&#x2019; # Y_[dj[ fk[i Yece Z_`e He][b_e L[bWij[]kÂ&#x2021;" WbYWbZ[ Z[b YWdjÂ&#x152;d" bW Z[cWdZW ieXh[fWiW W bei h[# Ykhiei Z_ifed_Xb[i" feh be gk[ i[ Z[X[ ][ij_edWh Z[ cWd[hW Yedi# jWdj[ h[Ykhiei Yed _dij_jkY_ed[i Yece [b C_d_ij[h_e Z[ ?dYbki_Â&#x152;d
IeY_Wb$ BW _cfb[c[djWY_Â&#x152;d Z[ [gk_# fei o ejhei WYY[ieh_ei i[h|d bW ]WhWdjÂ&#x2021;W Z[ kdW Wj[dY_Â&#x152;d c|i [Ă&#x2019; Y_[dj[" feh YkWdje bWi f[hie# dWi Z[ bW j[hY[hW [ZWZ h[gk_[h[d Z[ kd jhWje [if[Y_Wb fWhW c[`e# hWh iki YWb_ZWZ Z[ l_ZW$
ÂĄ Ä&#x201C;ĹŠ 23#ĹŠ+4% 1ĹŠ"# #1;ĹŠ2#1ĹŠ ,#).1ĹŠ#04(/ ".Ä&#x201C;