Čć! (-!+Ä“ĹŠ 4-%41 '4
Äž ĹŠ } Ä? ƒ
Ŋ Ŋ!.,/1 Ŋ 5(.-#2Ŋ"#Ŋ!., 3#Ŋ ;%(- Ŋ ĉ
ĹŠÄˆÄ?ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡
 .2ĹŠ"#ĹŠ -(5#12 1(. ;%(- ĹŠ ÄˆÄŠÄąÄˆÄ‘
.1,#-3 2ĹŠ (-5#1- +#2ĹŠ ;%(- ĹŠ Ä?
31 ĹŠ2(++ ĹŠ5 !~ ;%(- ĹŠ Ä‘
.- 2ĹŠ1#2("#-!( +#2ĹŠ +( 1#ĹŠ"#ĹŠ#2!;-" +.2
#2"#Ŋ#+Ŋ/1¢7(,.Ŋ  .Ŋ2#Ŋ /+(! 1;-Ŋ +.2Ŋ 13(!4+ ".2Ŋ(,Ĺ /4#23.2Ŋ#-Ŋ+ Ŋ.1"#Ĺ - -9 Ŋ"#Ŋ!.-31.+ē
Gk_[d[i \k[hed h[ifediWXb[i Z[ bW Yh[WY_Œd Z[ bW EhZ[dWdpW Z[ 9edjheb o H[]kbWY_Œd Z[ ;ijWXb[# Y_c_[djei Z[ :_l[hi_Œd o Jkh_i# ce E9H;:OJ " Z_Y[d gk[ bei beYWb[i Z[ Z_l[hi_Œd Z[X[d iWb_h Z[ bei i[Yjeh[i h[i_Z[dY_Wb[i o c|i W‘d i_ [ij|d \h[dj[ W [dj_ZW# Z[i [ZkYWj_lWi$ ?dZ_YWd gk[ W fWhj_h Z[b ( Z[ [d[he Z[ (&''" _d_Y_Wh|d bei Yedjheb[i o bei h[j_hei Z[ Wgk[# bbei beYWb[i" [if[Y_Wbc[dj[ i_ de Ykcfb[d Yed be [ijWXb[Y_Ze [d bW b[o$ ;b eX`[j_le [i [l_jWh bei fhe# Xb[cWi ieY_Wb[i gk[ i[ ZWd [d [ijei bk]Wh[i" YWkiWdZe _dYed# l[d_[dj[i W bei cehWZeh[i" Yece [d [b YWie Z[ ;b :ehWZe" ZedZ[
¥ ēŊ .2Ŋ2(3(.2Ŋ"#Ŋ"(5#12(¢-Ŋ"# #-Ŋ!4,/+(1Ŋ-.1, 2Ŋ8Ŋ1#%+ ,#-3.2ē
^Wo X[d[fb|Y_je$ 7b h[if[Yje" cehWZeh[i Z[ Wgk[bbWi pedWi YedĂ“ _Yj_lWi" [i# f[hWd gk[ [b jhWXW`e Z[ bei Yed# Y[`Wb[i i[ h[Ă“ [`[ [d [ij[ j[cW" oW gk[ Wb Ă’ d i[ [ijWh‡W ZWdZe Ykc# fb_c_[dje W kdW ehZ[dWdpW gk[ feh W‹ei gk[ZÂŒ iebe [d fWf[b[i$
Feh [ie i[ f_Z[ W bei Y_kZWZW# dei gk[ fh[j[dZ[d _dijWbWh kd d[]eY_e gk[ e\h[pYW Z_l[hi_ÂŒd" fh_c[he [dj[hWhi[ Z[ bW ehZ[# dWdpW h[if[Yj_lW fWhW [l_jWhi[ kdW i[h_[ Z[ YedjhWj_[cfei W feij[h_eh$ ;%(- ĹŠ ĈĈ
.Ŋ+.%1¢Ŋ1#"4!(1Ŋ+ Ŋ5(.+#-!( Ŋ
ÄĄ 23 ,.2ĹŠ 2.+43 ,#-3#ĹŠ(-2 3(2$#!'.2ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ~-"(!#2ĹŠ"#ĹŠ5(.+#-!( ĹŠ#-ĹŠ -4#231.ĹŠ/ ~2ĔŊ04#ĹŠ'#,.2ĹŠ+.%1 ".ĹŠ!.-3#-#1ĹŠ/#1.ĹŠ-.ĹŠ1#"4!(1ĢĔŊ1#!.-.!(¢ŊŊ 8#1ĹŠ#+ĹŠ,(-(231.ĹŠ"#+ĹŠ -3#1(.1ĔŊ 423 5.ĹŠ +*'ĹŠ +ĹŠ -4-!( 1ĹŠ24ĹŠ1#-4-!( ĹŠ +ĹŠ ! 1%.ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ14#" ĹŠ"#ĹŠ/1#-2 ĹŠ04#ĹŠ.$1#!(¢Ŋ#-ĹŠ#+ĹŠ + !(.ĹŠ"#ĹŠ 1.-"#+#3Ä“ĹŠ ;%(- ĹŠ Ĉ
),. & (Ĺ‹ . ( #š(Ĺ‹ Ĺ‹(#˜ 4 ;b f[hiedWb Z[b >e]Wh IWdjW CWh_Wd_jW i[ h[kd_ÂŒd Wo[h fWhW Y[b[XhWh bei +/ W‹ei Z[ WhZkW bWXeh [d bW fhel_dY_W" h[[ijhkY# jkhWh [b Yhede]hWcW Z[ jhWXW`e fWhW [b (&'' o WdWb_pWh bWi fhe# fk[ijWi o ][ij_ed[i Yed bei Y[d# jhei Z[ WokZW fWhW c[`ehWh bei Yk_ZWZei Z[ bei d_‹ei WXWdZe# dWZei$ ;kbWb_W L|iYed[p" Z_h[Y# jehW Z[b ^e]Wh" i[‹WbÂŒ gk[ [d [b bk]Wh jhWXW`Wd Yed )( d_‹ei Z[ Z_\[h[dj[i [ZWZ[i" WZ[c|i Yk[djWd Yed [b Wfeoe Z[ *+ le# bkdjWh_Wi$ ;b fh[ikfk[ije gk[ d[Y[i_jWd [i Wbje" feh be gk[ h[# gk_[h[d [b Wfeoe Z[ Z[ _dij_jk# Y_ed[i fWhW YkXh_h bei eY^e c_b ZÂŒbWh[i gk[ i_hl[ fWhW iWj_i\W# Y[h bWi d[Y[i_ZWZ[i Z[ bei d_‹ei Z[b bk]Wh$ ;%(- ĹŠ ÄŠ
Ä“ĹŠ .2ĹŠ-(Â .2ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ+4% 1ĹŠ1#Ä„ĹŠ#) ĹŠ +#%1~ ĹŠ8ĹŠ ,.1ĹŠ/ 1 ĹŠ04(#-#2ĹŠ+.2ĹŠ !4(" -Ä“
ĹŠ
+3 -ŊĒŊ"~ 2Ŋ / 1 Ŋ 5(" "ĔŊ #2/#1#Ŋ"#2"#Ŋ '.8Ŋ+ Ŋ-.5#-
666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
Ä‚ 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
ĹŠ
23#"ĹŠ/4#"#ĹŠ#-5( 1ĹŠ242ĹŠ$.3.2ĹŠ"#ĹŠ"#-4-!( 2ĹŠ!.,4-(3 1( 2ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ 1#2/#!3(5 2ĹŠ3(#-#-ĹŠ+ ĹŠ./.134-(" "ĹŠ"#ĹŠ1#2/.-"#1Ä“ĹŠ ĹŠ .1 ĹŠ2#ĹŠ1#2#15 ĹŠ#+ĹŠ"#1#!'.ĹŠ "#ĹŠ2#+#!!(.- 1ĹŠ8ĹŠ#"(3 1ĹŠ+ 2ĹŠ"#-4-!( 2Ä“
Ä“ĹŠ .2ĹŠ+.! +#2ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ!4,/+ -ĹŠ!.-ĹŠ+ 2ĹŠ"(2/.2(!(.-#2ĹŠ1#%+ ,#-3 1( 2ĹŠ"# #1;-ĹŠ2 +(1ĹŠ(-,#"( 3 ,#-3#Ä“
-Ŋ+ Ŋ#7Ŋ+ %4- ĔŊ2(34 " Ŋ#-Ŋ#+Ŋ2#!3.1Ŋ "#Ŋ -% '41!.ĔŊ2#Ŋ. 2#15 1.-Ŋ5 1(.2Ŋ ".04(-#2Ŋ1.3.2Ŋ8Ŋ"#) ".2Ŋ#-Ŋ#+Ŋ (-3#1(.1Ŋ"#Ŋ#23#Ŋ+4% 1ē
) & -ŋ ŋ #0 ,-#š(ŋ , ŋ ŋ& -ŋ - / & -ŋ (ŋ- &#,
.2ĹŠ,.1 ".1#2ĹŠ ,4#231 -ĹŠ2 3(2$ !Äą !(¢-ĹŠ +ĹŠ2 #1ĹŠ04#ĹŠ +ĹŠÄƒĹŠ-ĹŠ5 -ĹŠ ĹŠ3#-#1ĹŠ 31 -04(+(" "Ä“
(&')-
 .ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ . 1 ĹŠ/ĂŒ +(!
7Z[c|i \ehcWd fWhj[ Z[ bW YWj[]eh‡W" Z_iYej[YWi" XWh[i" aWhWea[i" YWdj_dWi" b_Yeh[h‡Wi" h[ijWkhWdj[i" YW\[j[h‡Wi" \k[d# j[i Z[ ieZW" ^ej[b[i" cej[b[i o iWbed[i deYjkhdei$ F[i[ W bW h[ijh_YY_ÂŒd" i[ Ye# deY[ gk[ bW Kd_ZWZ ;ZkYWj_lW @kWd B[ÂŒd C[hW ĂˆBW IWbb[É" Ye# b[]_e Ăˆ@kWd CedjWble o bW Kd_# BW EhZ[dWdpW Z[ 9edjheb o H[# l[hi_ZWZ JƒYd_YW Z[ 7cXWje ]kbWY_ÂŒd Z[ ;ijWXb[Y_c_[djei KJ7 " [ij|d heZ[WZei Z[ i_# Z[ :_l[hi_ÂŒd o Jkh_ice" [ijW# j_ei Z[ Z_l[hi_ÂŒd$ I_d [cXWh]e Y_[hjei fhef_[# Xb[ [d kde Z[ iki Whj‡Ykbei gk[ bei i_j_ei Z[ YWj[]eh‡W jkh‡ij_# jWh_ei Z[ ieZWi#XWh" i_jkWZei YW" de feZh|d [ijWh i_jkWZei W feh [b i[Yjeh Z[ ;b :ehWZe" c[dei Z[ (&& c[jhei Z[b f[# Yec[djWhed gk[ Ykcfb[d Yed h‡c[jhe [nj[hde" Z[ fbWdj[b[i jeZei bei f[hc_iei Z[ \kdY_e# dWc_[dje$ [ZkYWj_lei" f‘Xb_Yei o ÆDeiejhei j[d[cei h[b_]_eiei" gk[ \kdY_e# jeZe" f[he i_ Z_Y[d gk[ d[d k ef[h[d [d [b c_i# ĹŠ Z[X[cei iWb_h" de dei ce ^ehWh_e Wkjeh_pWZe gk[ZW Z[ ejhW o dei jeYW# fWhW [bbei$ Feh be jWdje +ĹŠ!.-31.+ĹŠ"#ĹŠ bei aWhWea[i" b_Yeh[hWi" 1#3(1.ĹŠ"#ĹŠ+.! +#2ĹŠ "#ĹŠ"(5#12(¢-ĹŠ2#ĹŠ h| iWb_hÇ" i[‹WbÂŒ <hWdY_i# ieZW#XWh" Z_iYej[YWi1 " 1;ĹŠ)4-3.ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ Ye DD" fhef_[jWh_e Z[ kd beYWb Z[ Z_l[hi_ÂŒd$ Z[X[h|d iWb_h Z[ bWi pe# -3#-"#-!( ĹŠ"#ĹŠ .+(!~ Ä“ :[ _]kWb \ehcW ;Z# dWi h[i_Z[dY_Wb[i" i_[d# ]Wh Ieb‡i" gk_[d Wj_[dZ[ Ze ƒij[ [b YWie Z[ bW Y_k# ZWZ[bW ;b :ehWZe" i_jkWZW [d [d kd aWhWea[" kX_YWZe [d bW bW pedW WbjW" [d Ykoe bk]Wh i[ Y_kZWZ[bW IWd Hegk[" _dZ_YÂŒ [dYk[djhWd jh[i _dij_jkY_ed[i gk[ de [i `kije gk[ j[d]Wd gk[ YWcX_Wh Z[ WYj_l_ZWZ o f[eh [ZkYWj_lWi$ CWh_e HeXWoe" YedY[`Wb o W‘d Z[`Wh W ik Yb_[dj[bW$ Jec[cei [d Yk[djW gk[ fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ B[]_ibWY_ÂŒd Ckd_Y_fWb" i[‹WbÂŒ c|i Z[ '& beYWb[i Z[ Z_l[hi_ÂŒd gk[ bW _Z[W [i gk[ [ij[ W‹e gk[ ieY_Wb" [n_ij[d [d [b [djehde [ij| feh YedYbk_h" bW ehZ[dWdpW ZedZ[ i[ kX_YWd Z_Y^ei fbWdj[# b[i [ZkYWj_lei" bei Z[X[h|d iW# i[‹WbWZW oW i[ Yh_ijWb_Y[$ Æ;if[hWcei gk[ Z[iZ[ [d[# b_h Z[iZ[ [b fhÂŒn_ce W‹e ^WY_W he Z[ (&''" bW ehZ[dWdpW i[ h[i# ejhei i[Yjeh[i Z[ bW Y_kZWZ" i_d f[j[" oW gk[ bei beYWb[i gk[ _d# [ijWh Y[hYW Z[ _]b[i_Wi o f[eh Z[ YkcfbWd Yed be [ijWXb[Y_Zei [d [ijWXb[Y_c_[djei [ZkYWj_lei$ HeXWoe W]h[]ÂŒ gk[ Wb ce# bW b[o" i[h|d h[j_hWZe Z[ cWd[hW _dc[Z_WjW$ ;ije [i X|i_YWc[d# c[dje bW _Z[W [i gk[ bei Whj_# j[ feh cWd[`Wh kd ehZ[d o fWhW YkbWZei Z[ bW ehZ[dWdpW Z[ bb[lWh [b j[cW fWY‡Ò YWc[dj[Ç" Yedjheb" i[Wd YedeY_Zei o WdW# b_pWZei" W Ă’ d Z[ gk[ bW Y_kZW# i[‹WbÂŒ [b [Z_b$ H[YehZ[cei gk[ Z[djhe Z[ ZWd‡W i[fW gk[ Z[X[d o gk[ de bW YWj[]eh‡W jkh‡ij_YW" [ij|d bei ^WY[h Wb cec[dje Z[ kX_YWh kd i_j_ei gk[ e\h[Y[d Z_l[hi_ÂŒd o beYWb Yec[hY_Wb e Z[ Z_l[hi_ÂŒd$ :[ [ijW cWd[hW" ^Wo kdW [i# [ifWhY_c_[dje" de Z[ YWh|Yj[h i[nkWb" b_c_jWZei o dehcWZei$ f[hWdpW Z[ c[`ehW$
ĂżÄƒĹ‹ ˜)-Ĺ‹ Ĺ‹ , / Ĺ‹ & ),Ĺ‹* , Ĺ‹ & Ĺ‹(#˜ 4Ĺ‹
Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
- 4%41 -ĹŠ$1 -04(!(
+ĹŠ.1$ - 3.ĹŠ2#ĹŠ , -3(#-#ĹŠ%1 !( 2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ 84" ĹŠ"#ĹŠ#-3(Äą " "#2ĹŠ! 1(3 3(5 2ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ/1.5(-!( Ä“
Z[ bW l_ZW ^Wd ik\h_Ze Z[ Wb]‘d j_fe Z[ cWbjhWje \‡i_Ye o fi_YebÂŒ# ]_Ye$ 7b cec[dje bW _dij_jkY_ÂŒd jhWXW`W Yed [b ?dij_jkje DWY_edWb Z[b D_‹e o bW <Wc_b_W ?d\W " [d [b fheo[Yje Ăˆ7j[dY_ÂŒd [if[Y_Wb_pWZW W d_‹ei [d h_[i]e Z[b i[Yjeh 9[d# jhe eh_[dj[ Z[b fW‡iÉ$ BWi *+ lebkdjWh_Wi gk[ \ehcWd fWhj[ Z[b 9ed [b W\|d Z[ h[[ijhkYjk# Y[djhe Z[ Wj[dY_ÂŒd ied hWh bei fheo[Yjei Z[ WokZW o Z[ jhWXW`e fWhW [b (&''" ĹŠ bWi [dYWh]WZWi [d l[bWh /.8 -ĹŠ +ĹŠ'.% 1ĹŠ [b f[hiedWb Z[b ^e]Wh IWd# -3 ĹŠ 1( -(3 Ä“ feh bei _dj[h[i[i Z[ bei d_‹ei o Z[b i[]k_c_[d# jW CWh_Wd_jW" i[ h[kd_[# je Z[ bei fheo[Yjei gk[ hed bW jWhZ[ Z[ Wo[h" fWhW i[ [`[YkjWd Wb cec[dje" WdWb_pWh bWi fhefk[ijWi o [ij[ ]hkfe Yk[djW Yed [b bWi ][ij_ed[i fWhW XkiYWh Wfeoe Z[ =[hc|d FWlÂŒd c|i Y[djhei YWh_jWj_lei Z[ Â&#x; ĹŠ Fk[dj[" eX_ife Z[ 7cXW# WokZW fWhW [b X_[d[ijWh Z[ "#ĹŠ"($#1#-3#2ĹŠ je$ bei d_‹ei$ #" "#2ĹŠ 2.-ĹŠ/ 13#ĹŠ"#+ĹŠ L|iYed[p" W‹WZ_ÂŒ gk[ ;kbWb_W L|iYed[p" Z_# '.% 1Ä“ĹŠĹŠÄ“ [b fh[ikfk[ije gk[ d[Y[# h[YjehW Z[b >e]Wh IWdjW i_jW [b Y[djhe fWhW Wj[dZ[h CWh_Wd_jW" cWd_\[ijÂŒ gk[ [ij[ Y[djhe Z[ WokZW Ykcfb[ +/ W bei d_‹ei ^kƒh\Wdei gk[ l_l[d W‹ei Z[ Yh[WY_ÂŒd [d X[d[Ă’ Y_e Z[ [d [b ^e]Wh [i Wbje" feh be gk[ i[ bei d_‹ei WXWdZedWZei feh Z_\[# d[Y[i_jW Z[b Wfeoe Z[ Z_\[h[dj[i _dij_jkY_ed[i YWh_jWj_lWi$ h[dj[i YWkiWi$ FWhW YkXh_h [b cedje Z[ . c_b 7]h[]ÂŒ gk[ bW ieY_[ZWZ fhe# j[YjehW Z[ d_‹ei ^kƒh\Wdei o ZÂŒbWh[i" [b >e]Wh IWdjW CWh_W# WXWdZedWZei j_[d[ Yece eX`[j_# d_jW h[Y_X[ bW YebWXehWY_ÂŒd Z[b le Xh_dZWh bW Wj[dY_ÂŒd o [b Wceh ?d\W" bW IeY_[ZWZ Fhej[YjehW" [b W bei d_‹ei gk[ feh i_jkWY_ed[i EX_ifWZe Z[ 7cXWje" bWi :WcWi
ÄŒÄŽĹŠ
ĊĉŊ
.8ĹŠ % 2 ).ĹŠ- 5("#Â .ĹŠ
2ĹŠ , 2ĹŠ"#+ĹŠ .+4-3 1( ".ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 149ĹŠ .) ĹŠ"#ĹŠ 4-%41 '4 ĹŠ1# +(9 -ĹŠ '.8ĔŊ ĹŠ/ 13(1ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄŽÄ–ÄŠÄ‡Ä”ĹŠ#+ĹŠ % 2 ).ĹŠ- 5("# .ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ"#ĹŠ #2! 2.2ĹŠ1#!412.2ĹŠ#!.-¢,(!.2Ä“ĹŠ 23 ĹŠ !3(5(" "ĹŠ2#ĹŠ"#2 11.++ 1;ĹŠ#-ĹŠ +.2ĹŠ/ 3(.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 2!4#+ ĹŠÄĽ 2ĹŠ ,_1(! 2ÄŚÄ“
ĹŠ ĹŠ Â&#x;
ă
Ĺ—ĹŠ ĹŠ>eo W bWi ''0&&" bei 9ehh[ei Z[b ;YkWZeh ikYkhiWb 7cXW#
¥ ēŊ .2Ŋ-( .2ŊŊ-#!#2(3 -Ŋ4- Ŋ! -3(" "Ŋ"#Ŋ.!'.Ŋ,(+Ŋ"¢+ 1#2Ŋ,#-24 +#2Ŋ / 1 Ŋ!4 1(1Ŋ242Ŋ-#!#2(" "#2Ŋ ;2(! 2ē
Z[ Bei Ă›d][b[i" 9Wb_\ehd_W$ :[djhe Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd [n_i# j[d d_‹ei gk[ lWd Z[iZ[ Y[he c[i[i ^WijW bei '. W‹ei i_[cfh[ gk[ de i[Wd _d\hWYjeh[i d_ j[d# ]Wd fheXb[cWi Yed bW `kij_Y_W$ 2314!341 ĹŠ"#ĹŠ31 ).
FWhW \WY_b_jWh bW [ijWdY_W Z[ bei d_‹ei" bW _dij_jkY_Œd jhWXW`W [d XWi[ W kd Yhede]hWcW Z[ Wj[d# Y_Œd [d be gk[ h[bWY_edWZe W bW [ZkYWY_Œd" h[iebkY_Œd b[]Wb" iW# bkZ" h[_di[hY_Œd \Wc_b_Wh o Wb_# c[djWY_Œd$ BW Z_h[YjehW \_dWb_pŒ gk[ ]hWY_Wi Wb Wfeoe Z[ bW IeY_[ZWZ Fhej[YjehW" W jhWlƒi Z[ D[bbo
C_‹e Z[ 9W_Y[Ze" i[ Yk[djW Yed kdW _d\hW[ijhkYjkhW WZ[YkWZW Yed [ifWY_ei o Zehc_jeh_ei WZ[# YkWZei" f[he Yed bW h[kd_ÂŒd Z[ jhWXW`e i[ [ijWXb[Y[h|d dk[lei hkcXei fWhW [b X[d[Ă’ Y_e Z[ bei d_‹ei WXWdZedWZei$
(Â .2ĹŠ'4_1$ -.2ĹŠ .3(5.2
-".-.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ/ "1#2ē ŗŊŊ ŊŊ ~!3(, 2Ŋ"#Ŋ, +31 3.ĔŊ !.2.Ŋ.Ŋ 42.Ŋ ŗ2#74 +ĔŊ+(3(%(.2Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ/ "1#2Ŋ8Ŋ-( .2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ ! ++#Ŋ04#Ŋ-.Ŋ2# -Ŋ(-$1 !3.1#2ēŊŊ
)( /,-)Ĺ‹ Ĺ‹ ˜)-Ĺ‹0# $)9ece YWZW Ă’ d Z[ W‹e bW <[Z[hW# Y_ÂŒd Z[ ;ijkZ_Wdj[i Kd_l[hi_jW# h_ei Z[b ;YkWZeh <;K; " Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ JƒYd_YW Z[ 7cXWje" j_[d[ fh[l_ije h[Wb_pWh [b Del[de YedYkhie Z[ W‹ei l_[`ei o l_kZWi beYWi" [l[dje gk[ i[ Z[iWhhebbWh| [b fhÂŒn_ce `k[l[i () Z[ Z_Y_[c# Xh[ W fWhj_h Z[ bWi '+0&&" [d bei fh[Z_ei Z[ >kWY^_$ Bei Z_h_][dj[i" Yece kd _d# Y[dj_le W bW Yh[Wj_l_ZWZ Z[ bei [ijkZ_Wdj[i Z[ YWZW \WYkbjWZ [d bW h[Wb_pWY_ÂŒd Z[ bei Ăˆced_]ej[iÉ fh[c_Wh|d Wb fh_c[h bk]Wh Yed '&& ZÂŒbWh[i o Wb i[]kdZe fk[ije Yed +& ZÂŒbWh[i$ :[ _]kWb cWd[hW W bei Wbkcdei gk[ h[Wb_Y[d bWi c[`eh[i Yeh[e# ]hW\‡Wi Z[ bWi l_kZWi beYWi i[ b[i fh[c_Wh| Wb fh_c[h bk]Wh Yed '+& ZÂŒbWh[i o Wb i[]kdZe bk]Wh Yed '&& ZÂŒbWh[i$ 9h_ij_dW H[ZheX|d" fh[i_Z[djW Z[ bW <;K;" cWd_\[ijÂŒ gk[ [ijW [i
je" _dWk]khWd kdW i[]kdZW \hWdgk_Y_W gk[ [ijWh| kX_YWZW [d bW Wl[d_ZW 9[lWbbei o 7X# ZÂŒd 9WbZ[hÂŒd$ ;ije Yed bW Ă’ dWb_ZWZ Z[ W]_b_pWh [b jhWXW`e [d [b [dl‡e o h[Y[fY_ÂŒd Z[ [dYec_[dZWi fhel[d_[dj[i Z[ ejhWi fWhj[i W [iYWbW dWY_edWb [ _dj[hdW# Y_edWb$
2 , +# ĹŠ#234"( -3(+
Ĺ—ĹŠ ĹŠ9ed [b W\|d Z[ jhWjWh j[cWi Z[ _dj[hƒi fWhW bei [ijkZ_Wd# j[i Z[b d_l[b i[YkdZWh_e Z[ bW fhel_dY_W" ^eo W fWhj_h Z[ bWi &.0&&" [d [b 7kZ_jeh_e Z[b ?dij_jkje J[YdebÂŒ]_Ye Ikf[# h_eh 8eb‡lWh" i[ Z[iWhhebbWh| bW 7iWcXb[W ;ijkZ_Wdj_b Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd Z[ ;ijkZ_Wdj[i I[YkdZWh_ei Z[b ;YkWZeh <;I; $ :[djhe Z[b [l[dje i[ [b[]_h| W bei dk[lei h[fh[i[djWdj[i fhel_dY_Wb[i o i[ WdWb_pWh| bW i_jkWY_ÂŒd Z[ i[]kh_ZWZ Z[ bei [ijkZ_Wdj[i [d bWi W\k[hWi Z[ bei Yeb[]_ei$
Ä“ĹŠ ĹŠ"(1(%#-!( ĹŠ/1#Äą ,( 1;ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ,#).1#2ĹŠ5(4" 2ĹŠ+.! 2Ä“ĹŠ
#2(¢-Ŋ"#Ŋ -(5#12 1(.
kdW jhWZ_Y_ÂŒd Z[ Ă’ d Z[ W‹e" feh be gk[ i[ lWd W i[]k_h h[Wb_pWdZe [ij[ j_fe Z[ WYj_l_ZWZ[i gk[ [ijh[# Y^Wd bWpei Z[ Wc_ijWZ [djh[ bW Ye# ckd_ZWZ kd_l[hi_jWh_W" WZ[c|i Z[ _dY[dj_lWh [YedÂŒc_YWc[dj[ bW Yh[Wj_l_ZWZ Z[ bei [ijkZ_Wdj[i$ BWi _diYh_fY_ed[i fWhW bei [i# jkZ_Wdj[i gk[ fWhj_Y_fWh|d Z[ [ij[ [l[dje i[ h[Y[fjWh|d [d BW 9WiW Z[b ;ijkZ_Wdj[" kX_YWZW [d [b YWcfki Z[ >kWY^_" ^WijW bWi '(0&& Z[b () Z[ Z_Y_[cXh[$
Z[ 7^ehhe o 9hƒZ_je ĂˆKd_ÂŒd FefkbWhÉ" [b f[hiedWb WZc_d_i# jhWj_le j_[d[ fh[l_ije h[Wb_pWh [b fhÂŒn_ce l_[hd[i '- Z[ Z_# Y_[cXh[ W fWhj_h Z[ bWi '-0&&" bW i[i_ÂŒd ieb[cd[ ZedZ[ i[ \[ij[`Wh| bei W‹ei Z[ l_ZW Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd$ FWhW [b [\[Yje" i[ YedjWh| Yed bW Wi_ij[dY_W Z[ Wkjeh_ZWZ[i fhel_dY_Wb[i Yece Z[ Whj_ijWi gk[ Wc[d_pWh|d [b [l[dje$
Ĺ—ĹŠ ĹŠ7b Ykcfb_h bei )/ W‹ei Z[ Yh[WY_ÂŒd Z[ bW 9eef[hWj_lW
Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ Ŋĥ ĢēŊ Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ
Ä…
.-Ŋ#+Ŋ "(-#1.Ŋ 2. 1 -3#ĔŊ 04#" ,.2Ŋ, +Ŋ -3#Ŋ#+Ŋ . (#1-.Ŋ !(.- +Ģē
Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
ZĂ°Ĺ‹ #.Ĺ‹ ŋßúŋ'#&Ĺ‹ š& , -Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹ #' ,. @kb_|d =ÂŒc[p" Z_h[Yjeh 7Zc_# d_ijhWj_le Z[b I_ij[cW Z[ ;ijW# Y_edWc_[dje HejWj_le JWh_\WZe I_c[hj " i[‹WbÂŒ gk[ [b \hWYY_e# dWc_[dje Z[b jWh_\WZe eYWi_e# dÂŒ kd ZÂƒĂ’ Y_j Z[ Wbh[Z[Zeh Z[ (& c_b ZÂŒbWh[i$ Æ;b eX`[j_le Z[b i_ij[cW de [i bW eXj[dY_ÂŒd Z[ h[Ykhiei [YedÂŒc_Yei" o i_ [d Z[j[hc_# dWZe cec[dje Z[X[ h[gk[h_h Wb]‘d ikXi_Z_e feh fWhj[ Z[ bW ckd_Y_fWb_ZWZ" [ijW j[dZh| gk[ Z[Ă’ d_h Z_Y^e fW]eÇ" WYbW# hÂŒ$ I[ [if[hW l[h [b fWdehWcW Z[ (&''" [if[Y‡\_YWc[dj[ [d [b fh_c[h jh_c[ijh[" [d be gk[ j_[d[ gk[ l[h Wb j[cW jWh_\WZe" W Ă’ d Z[ Z[Ă’ d_h o l[h YkWb [i bW i_jkWY_ÂŒd h[Wb$ ÆJejWbc[dj[ [b \hWYY_edW# c_[dje ][d[hWZe Z[iZ[ [b c[i Z[ eYjkXh[" ][d[hÂŒ kd Z[X_b_jW# c_[dje Z[b i_ij[cW" Yed (& c_b ZÂŒbWh[i c[dei [d bW h[YWkZW# Y_ÂŒdÇ" i[‹WbÂŒ =ÂŒc[p$ Feh ejhe bWZe" _dZ_YÂŒ gk[ [b _dYh[c[dje Z[ bWi ckbjWi feh [ijWY_edWh cWb bei l[^‡Ykbei" ][d[hÂŒ kd _d]h[ie fei_j_le Wb i_ij[cW" oW gk[ Wdj[h_ehc[dj[ W gk_[d[i [ijWY_edWXWd iki Wk# jei [d i_j_ei fhe^_X_Zei i[ b[i YeXhWXW Y_dYe ZÂŒbWh[i o W^ehW Z[X[d YWdY[bWh Wbh[Z[Zeh Z[ '/ ZÂŒbWh[i" i[‹WbÂŒ$ ;b _d]h[ie Z[ bWi ckbjWi i[ ^W Zkfb_YWZe" oW gk[ Wdj[i i[ h[YWkZWXW Wbh[Z[Zeh Z[ Y_dYe c_b ZÂŒbWh[i o W^ehW Z_[p c_b ZÂŒbWh[i$ ÆDe feZ[cei j[d[h jWdjW [nf[YjWj_lW [d [b j[cW Z[ bWi ckbjWi" Ă’ dWbc[dj[ i[ Wif_hW W gk[ [ijWi WokZ[d fWhW gk[ [b Y_kZWZWde de [ijWY_ed[ iki l[^‡Ykbei [d i_j_ei de f[hc_j_# ZeiÇ" Ă’ dWb_pÂŒ [b WZc_d_ijhWj_le ckd_Y_fWb$
Ŋ ĔŊ Ŋ Ŋ ē
.-31.+ĹŠ.ĹŠ 5##"41~ ĹŠĹŠ .2ĹŠ!.-!#) +#2ĹŠ2#1~ -ĹŠ+.2ĹŠ Ĺ—5##".1#2ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ"(-#1.ĹŠ
2# + ".ĹŠ2# ĹŠ(-5#13(".ĹŠ#-ĹŠ. 1 2ĹŠ/1(Äą .1(3 1( 2ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĔŊ/#1.ĹŠ2. 1#ĹŠ 3.".ĹŠ2.+(!(3 1;-ĹŠ(-$.1, !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ/.1ĹŠ 04_ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ1# +(9 1.-ĹŠ+.2ĹŠ!.-31 3.2ĹŠ 1#2/#!3(5.2ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ1# +(9 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ . 1 2Ä“ Ä“ĹŠ 1(,#1.ĹŠ2#ĹŠ"# #ĹŠ!.-!+4(1ĹŠ#+ĹŠ  .ĹŠÄƒĹŠ2! +ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 4-(!(/(.ĔŊ/ 1 ĹŠ+4#%.ĹŠ5#1ĹŠ2(ĹŠ2#ĹŠ!4,/+(#1.-ĹŠ+ 2ĹŠ. 1 2Ä“
)-Ĺ‹ #& -Ĺ‹" & ,)(Ĺ‹ Ĺ‹*)-# & Ĺ‹ #( Ă°Ĺ‹ # ( # Ĺ‹'/(# #* &Ĺ‹ (Ĺ‹) , -Ĺ‹ +ĹŠ 41%., #231#ĹŠ "().ĹŠ04#ĹŠ ĂŒ-ĹŠ2#ĹŠ "# #-ĹŠ#2/#1 1ĹŠ(-Äą $.1,#2ĹŠÄƒĹŠ- +#2ĹŠ"#ĹŠ 3.".ĹŠ+.ĹŠ!4,/+(".ĹŠ KdW l[p gk[ @WYeXe IWdc_]k[b" YedY[`Wb Z[ 7cXWje" Z_[hW W Ye# deY[h f‘Xb_YWc[dj[ gk[ Z[d# jhe Z[ bW Yk[djW YW`W#XWdYei Z[b Ckd_Y_f_e" [n_ij[ kd iWbZe Z[ (+ c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i" Yedij_jk# oƒdZei[ [d kd WfWh[dj[ h[Ă“ [`e Z[ Ăˆ_d[Ă’ Y_[dY_WÉ Z[b jhWXW`e Z[ Y_[hjWi Z[f[dZ[dY_Wi ckd_Y_fW# b[i" ^Wo h[WYY_ed[i$ 7b h[if[Yje D[bied =kWcWd# gk_if[" YedY[`Wb o Fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ EXhWi F‘Xb_YWi Ckd_Y_fWb[i" W\_hcÂŒ [d\|j_YW# c[dj[ gk[ jh[i Z[f[dZ[dY_Wi de jhWXW`Whed Yece [hW Z[X_Ze$ Æ;n_ij[ _d[Ă’ Y_[dY_W o \WbjÂŒ [`[#
Ykj_l_ZWZ" deiejhei ^[cei Z_Y^e gk[ de bb[]Wd bWi eXhWi W bei Z_\[# h[dj[i i[Yjeh[i Z[b YWdjÂŒd" f[i[ W gk[ [ijkl_[hed fh[ikfk[ijWZWi$ ;b i[‹eh 7bYWbZ[ ^W j[d_Ze jeZW bW Xk[dW lebkdjWZ Z[ WY[fjWh bWi eXhWi [d bei Z_\[h[dj[i i[Yje# h[i Z[ bW Y_kZWZ" jWdje khXWdei Yece hkhWb[i" f[he fWh[Y[ gk[ [d jh[i Z[fWhjWc[djei ckd_Y_# fWb[i de i[ Z_e fWie W bWi eXhWi oW Z[j[hc_dWZWi$ ;bbei i[h|d bei YkbfWXb[i Z[b WjhWie o [b 7bYWbZ[ Z[X[h| jecWh kdW WYY_ÂŒd _dc[# Z_WjWÇ" i[‹WbÂŒ$ 7]h[]ÂŒ gk[ de [i fei_Xb[ gk[ fWhW [b fhÂŒn_ce W‹e" [n_ijWd jWdjei c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i [d kd WhhWijh[ Z[ eXhWi$ ;b [Z_b WYbWhÂŒ gk[ Yed [ije" [b Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje de fe# Zh‡W Yedi[]k_h kd fhƒijWce feh fWhj[ Z[b ;ijWZe" oW gk[ Z[`W kd cWb fh[Y[Z[dj[ Yed [b de Ykc# fb_c_[dje Z[b fbWd Z[ eXhWi fhe# ]hWcWZe W _d_Y_ei Z[ (&'&" [b YkWb [ij| feh Ă’ dWb_pWh$
ĹŠ ĹŠ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ^ ĹŠ ĹŠ 149ĹŠ .) ĹŠ ĹŠ ~-# ĹŠ%1 34(3 ĹŠ/ 1 ĹŠ#,#1%#-!( 2ĹŠÄˆÄŠÄˆĹŠ2.+.ĹŠ !.-5#-!(.- +ĹŠ8ĹŠ .5(23 1Ä“ĹŠĹŠ ĉČĉÄ?ÄŠÄŽÄ’ĹŠĹŠ (-3 2ĹŠ"#ĹŠ2 -%1#Ä“ .2/(3 +ĹŠ (++#--(4,ĹŠ ĉČĈÄ?ćÄ?ćŊ#73Ä“ĹŠÄˆÄ?ć .2/(3 +ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ Ä‰ÄŒÄ‰ÄˆÄŠÄ‘ÄˆĹŠ .2/(3 +ĹŠ #%(.- +ĹŠ ĉČĉĉČÄ?Ä‘ĹŠ .2/(3 +ĹŠ 4-(!(/ +ĹŠ ĉđČĒćČÄ?ĹŠÄąĹŠÄ‰ÄŒÄˆÄŽÄ?Ä?ÄŠĹŠ ., #1.2ĹŠĹŠ Ä‰Ä‘Ä‰Ä‡Ä‰Ä‡Ä‡ĹŠÄąĹŠÄˆÄ‡Ä‰ ., #1.2ĹŠ .,/  ~ ĹŠ 4-%41 '4 ĹŠ ĉđĉĉĉĉĉ ., #1.2ĹŠ .,/  ~ ĹŠ 4 !'(ĹŠ ĉđČĎĉÄ?Ä‘
ĹŠĹŠ Ă‹ #/ 1 !(.-#2ĹŠ ĹŠ ĉĒĒđÄ?ććŊ#73Ä“ĹŠÄˆÄŠÄ?ĹŠ #/ 1 !(.-#2ĹŠ ŊĉĒĒÄ?Ä?ććŊ#73Ä“ĹŠÄˆÄ‡Ä‰ĹŠÄąĹŠÄ‡ÄˆÄ‘ #/ 1 !(.-#2ĹŠ #+#$.-~ ĹŠ ÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ./!(¢-ĹŠÄŠ #/ 1 !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ -3#1-#3Ŋĸ ĚŊ ÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ ./!(¢-Ŋĉ ĹŠ ., -".ĹŠ .+(!( +ĹŠ ĉđČÄ?Čćć
#$ 341 ĹŠ"#ĹŠ 1;-2(3.ĹŠĹŠ ĉđČććĉČ 1#5#-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ .+(!~ ĹŠ ĉđČĊÄ?ÄŽÄ? .+(!~ ĹŠ 4"(!( +ĹŠ ĉđČđČÄ?ĉ ĹŠ ĉČĈÄ?Ä‘Ä?Ä‘ -3#-"#-!( ĹŠ ĉČĉĈĒÄ?ÄŽĹŠ#73Ä“ĹŠÄˆÄ‡Ä’
FWjh_Y_e 7bjWc_hWde" WdWb_ijW [YedÂŒc_Ye" i[‹WbÂŒ gk[ [b iWbZe [d kdW WZc_d_ijhWY_ÂŒd f‘Xb_YW de [i fei_j_le oW gk[ h[Ă“ [`W bW \WbjW Z[ _dj[hƒi o jhWXW`e ZkhWdj[ [b W‹e$ ÆBei (+ c_bbed[i de fk[Z[d i[h ]WijWZei [d c[dei Z[ Zei i[cWdWi" oW gk[ bWi Yk[djWi o bei YedjhWjei i[ bei ^WY[ [d [b fh[Y_ie cec[dje [d gk[ _d_Y_W kdW eXhW$ ;b Ckd_Y_f_e Z[ 7c# XWje de fk[Z[ fed[h [d h_[]e bW [`[YkY_ÂŒd Z[ kdW eXhW" i_d Wdj[i [djh[]Wh kd WZ[bWdje o Wb Ă’ dWb [b fW]e jejWb Wb YedjhWj_ijWÇ" Z_`e$ 7]h[]ÂŒ gk[ [d bW cWoeh‡W Z[ WZc_d_ijhWY_ed[i f‘Xb_YWi Z[ ejhWi fhel_dY_Wi o YWdjed[i" i[ ZWd YWiei YedjhWh_ei" ZedZ[ [b ]Wije [i d[je o i_d h[cWd[dj[i" Z[ceijhWdZe Wi‡ bW W]_b_ZWZ Wb Ykcfb_c_[dje Z[ kd fbWd _dij_# jkY_edWb$ Feh ik fWhj[ IWdc_]k[b" Ye# c[djÂŒ gk[ de [i fei_Xb[ gk[ Z[djhe Z[ [ijW WZc_d_ijhWY_ÂŒd
ĹŠ
ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ ĹŠÄˆÄ’ĹŠ ĹŠ Äą ĹŠ
Âľ9ÂŒce WokZWh W kdW f[hiedW Yed Z_iYWfWY_ZWZ \‡i_YW gk[ kiW ckb[# jWi e fhÂŒj[i_i5
ĹŠ
.2ĹŠ 3(2ĹŠ8ĹŠ 4#1.ĹŠ8ĹŠ (!#".
#7`kij[ ik fWie Wb ikoe
ĹŠ ĹŠ ĹŠ #".-"#+ĹŠ"#ĹŠ 4 !'(ĹŠ '(!.
#7o‘Z[b[ i_ j_[d[ gk[ jhWdifehjWh eX`[jei e fWgk[j[i
ĹŠ ĹŠ 4!1#ĹŠÄ?ĹĉĎŊ#-31#ĹŠ .-3 +5.ĹŠ 8ĹŠ #1
#De be Wfkh[ XW`e d_d]‘d YedY[fje #I_ kiW fhÂŒj[i_i de Ă’ `[ ik c_hWZW [d [bbW
#;l_j[ gk[ be [cfk`[d
#De be i[fWh[ Z[ iki ckb[jWi
i[ fh[Ă’ [hW YedjWh Yed kd iWbZe Z[ c_bbed[i o de ^WY[h eXhWi Z[ fh_eh_ZWZ" [if[Y_Wbc[dj[ [d bWi |h[Wi khXWde cWh]_dWb[i ZedZ[ h[Wbc[dj[ d[Y[i_jWd i[h Wj[dZ_# Zei Yed _d\hW[ijhkYjkhW iWd_jW# h_W" W]kW fejWXb[ o Z[c|i$ 7b h[if[je <[hdWdZe 9Wbb[`Wi" WbYWbZ[ Z[ 7cXWje" i[‹WbÂŒ gk[ Wb cec[dje [n_ij[ kd iWbZe" [b YkWb fk[Z[ lWh_Wh Z[ ^eo W cW‹WdW$ Æ;ijWcei h[Y_X_[dZe Z_d[# he Z[b fh[ikfk[ije Z[b ;ijWZe" f[hcWd[dj[c[dj[" [b YkWb de ][d[hW _dj[h[i[i$ Iecei kdW WZc_d_ijhWY_ÂŒd gk[ Yk_ZWcei bei h[Ykhiei o de [i gk[ de bei ^[cei eYkfWZe" oW gk[ [ijei i_ i[ kj_b_pWd" [i feh [ie gk[ ^Wo gk[ l[h [b iWbZe YW`W#XWdYei" Wb Ă’ dWb Z[b [`[hY_Y_e Ă’ iYWb$ I_ eX# i[hlWcei [b _d\ehc[ Z[b fbWd Z[ eXhWi Z[ bei W‹ei (&&." (&&/ o (&'&" i[ fk[Z[ l[h gk[ de [n_ij[ d_d]‘d h[cWd[dj[" be gk[ _dZ_YW gk[ ^[cei Ykcfb_Ze Yed be [ijW# Xb[Y_Ze" WĂ’ hcÂŒ$
ĹŠ ĹŠ Â&#x; ĹŠ (#+.ĹŠ-4 + ".ĹŠ!.-ĹŠ!+ 1.2Ä“ĹŠ 4 + ".ĹŠ !.-ĹŠ!+ 1.2ĹŠ/1. +#2ĹŠ++.5(9- 2Ä“ (#+.ĹŠ 4 + ".ĹŠ!.-ĹŠ!+ 1.ĹŠ.! 2(.- Äą +#2ĔŊ++.5(9- Ä“ĹŠ 4 + ".ĹŠ!.-ĹŠ!+ 1.2Ä“ : #ĹŠ/1#5_ĹŠ4- ĹŠ3#,/#1 341 ĹŠ"#ŊĉĎŊ %1 ".2ĹŠ!#-3~%1 ".2Ä“ } #ĹŠ#2/#1 ĹŠ4- ĹŠ3#,/#1 341 ĹŠ"#ĹŠÄ’ĹŠ %1 ".2ĹŠ!#-3~%1 ".2Ä“
Ĺ‹' .,# /& #š(Ĺ‹0 "# /& ,Ĺ‹ (Ĺ‹ &#& )Ĺ‹ 0 (4 Ĺ‹ )(Ĺ‹(),' &# 23 ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠĂŒ-(! ĹŠ"#/#-"#-!( ĹŠ/1.5(-!( +ĹŠ ".-"#ĹŠ2#ĹŠ1#%(231 ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ5#'~!4+.2ĹŠ-4#Äą 5.2Ä“ĹŠ +ĹŠ/1.!#2.ĹŠ2#ĹŠ!4,/+#ĹŠ1;/(".Ä“ '. c_b -&& YWhhei ^Wd i_Ze cW# XW`Wd '' f[hiedWi gk[ Wj_[dZ[d jh_YkbWZei [d bW 9ec_i_ÂŒd Z[ Z[iZ[ bWi &.0&& ^WijW bWi '-0&& Jh|di_je o JhWdifehj[ Z[ F[b_# Yed kd h[Y[ie Z[ *+ c_dkjei b[e" WZ[c|i i[ ^Wd [djh[]WZe fWhW [b Wbck[hpe$ =beh_W CWdY^[de" fhef_[jW# c|i Z[ '( c_b b_Y[dY_Wi Z[ jeZei h_W Z[ kd l[^‡Ykbe" Z_`e bei j_fei [d [ijW Z[f[d# gk[ WYkZ_ÂŒ W Ykcfb_h Z[dY_W$ ĹŠ Yed bW cWjh_YkbWY_ÂŒd Z[ F[f_jW 8ekh][Wj" `[\[ ik YWhhe o gk[ [d [b bk]Wh Z[ J‡jkbei >WX_b_jWdj[i" _dZ_YÂŒ gk[ [ijWi Y_\hWi ik# 23 ĹŠ$(- +(9 1ĹŠ#+ĹŠ Ä‰Ä‡ÄˆÄ‡ĹŠ2#ĹŠ#2/#1 ĹŠ Ye]_ÂŒ kd jkhde fWhW i[h f[hWd Wcfb_Wc[dj[ W bWi , 31(!4+ 1ĹŠ,;2ĹŠ Wj[dZ_ZW" be gk[ \WY_b_jÂŒ bWi YeiWi o efj_c_pÂŒ ik [nf[YjWj_lWi fbWd[WZWi "#ŊĉćŊ,(+ĹŠ 5#'~!4+.2Ä“ j_[cfe" oW gk[ de ^WX‡W [d [b fheo[Yje _d_Y_Wb" bWi kdW Ă’ bW jWd bWh]W$ b_Y[dY_Wi gk[ Wbb‡ i[ [djh[# 7b cec[dje i[ Yk[djW Yed ]Wd ied Z[ jeZe j_fe 7" 8" 9" :" ijeYa ik\_Y_[dj[ [d b_Y[dY_Wi" ;" < o =$ =hWd YWdj_ZWZ Z[ f[hiedWi i[ cWjh‡YkbWi" f[he de [n_ij[d fbW# ^Wd cel_b_pWZe W F[b_b[e" fWhW YWi Z[X_Ze W kd fheXb[cW W d_# WZgk_h_h iki b_Y[dY_Wi oW gk[ l[b dWY_edWb" ƒij[ i[ ikiY_jÂŒ [d Wi[]khWd gk[ [b jh|c_j[ [i c|i [b c[i Z[ `kb_e" i[ fh[lƒ gk[ [b |]_b o eh]Wd_pWZe$ @W_c[ C[ZhW# WXWij[Y_c_[dje bb[]k[ W Ă’ dWb[i de" gk_[d iWYÂŒ bW b_Y[dY_W j_fe 8" Z[ [d[he$ I_d [cXWh]e i[ ^W [djh[]W# _dZ_YÂŒ gk[ [d Yecfb[jWh bei jh|# c_j[i i[ Z[cehÂŒ feYe j_[cfe o Ze kd fWf[b Yed [b d‘c[he Z[ fbWYW" fWhW gk[ bei l[^‡Ykbei bW Wj[dY_ÂŒd \k[ cko Xk[dW$ :_Wh_Wc[dj[ i[ cWjh_YkbWd Y_hYkb[d Yed jejWb dehcWb_ZWZ" '*& l[^‡Ykbei" Wi[]khÂŒ 8ekh# bW Feb_Y‡W DWY_edWb" j_[d[ fb[de ][Wj o i[ [djh[]W kd fhec[Z_e YedeY_c_[dje Z[ [ijW WYj_l_ZWZ Z[ .& b_Y[dY_Wi" [d [b bk]Wh jhW# gk[ de [i ik`[je Z[ iWdY_ÂŒd$
Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
Ĺ—ĹŠ ĹŠ ;ij[ i|XWZe W bWi '*0&&" bei c[jWb[hei WcXWj[‹ei j_[d[d kdW Y_jW [d [b fWhgk[WZ[he Z[b ;ijWZ_e 8[bbWl_ijW" Wbb‡ i[ fh[# i[djWh|d HeYa WdZ A_ii" Z[ Gk_je" 9_hYk_je" CWhj_bbe" ;nƒ# ][i_i" 8bWiXb[c_W [ ?dĂ’ d_jW$ BW [djhWZW Yk[ijW Y_dYe ZÂŒbWh[i" kd fehY[djW`[ Z[ bWi [djhWZWi i[h| Z[ij_dWZe fWhW bW YecfhW Z[ *&& \kdZWi Z[ YWhWc[bei gk[ i[h|d [djh[]WZWi W d_‹ei Z[ bW Yeckd_ZWZ Z[ FeYWbÂŒ [d IWd <[hdWdZe Z[ FWiW$ ;i eh# ]Wd_pWZe feh HeZh_]e 7YeijW" Z_h[Yjeh Z[b fhe]hWcW hWZ_Wb ĂˆBW ]Wb[h‡W Z[b heYaÉ$ Ä“ĹŠ ĹŠ .,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ 1;-2(3.ĹŠ 3#-"#1;ĹŠ#+ĹŠÄŠÄˆĹŠ"#ĹŠ"(!(#, 1#ĹŠ#-ĹŠ'.1 1(.ĹŠ -.1, +ĔŊ +ĹŠ,.,#-3.ĹŠ2#ĹŠ 3(#-"#ĹŠ"#ŊćđĖććŊ ĹŠÄˆÄ?Ėććē
/3(,(9 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ1#!412.2 Ĺ—ĹŠĹŠ #/(3 ĹŠ .41%# 3ĔŊ)#$#ĹŠ"#ĹŠ ~34+.2ĹŠ (+(3 -3#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ 1;-2(3.ĹŠ %#-!( ĹŠ #+(+#.ĔŊ"().ĹŠ04#ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ $;-ĹŠ"#ĹŠ,#).1 1ĹŠ+ ĹŠ 3#-!(¢-ĹŠ +ĹŠ/ĂŒ +(!.ĹŠ./3(,(9¢Ŋ+.2ĹŠ 1#!412.2ĹŠ(-$.1,;3(!.2ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ#-31#% ĹŠ"#ĹŠ, 31~!4+ 2ĹŠ8ĹŠ+(!#-!( 2ĔŊ.1% -(9 -".ĹŠ"#ĹŠ , -#1 ĹŠ "#!4 " ĹŠ#5(3 -".ĹŠ+ 2ĹŠÄƒĹŠ+ 2Ä“ , (_-ĹŠ2#ĹŠ(-23148¢Ŋ ĹŠ+.2ĹŠ31 ) ".1#2ĹŠ2. 1#ĹŠ 3#-!(¢-ĹŠ +ĹŠ!+(#-3#ĔŊ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ 04(#-#2ĹŠ 2(23#-ĹŠ"( 1( ,#-3#ĹŠ ĹŠ#23 ĹŠ#-3(" "ĹŠ2 +% -ĹŠ2 3(2$#!'.2ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ2#15(!(.2ĹŠ /1#23 ".2Ä“
fheo[Yjei W]hWh_ei Yed bWi Wie# Y_WY_ed[i c[dY_edWZWi W bW l[p gk[ _dl[hj_h [d bW cWgk_dWh‡W" i_ [i d[Y[iWh_e" fWhW c[`ehWh bWi YedZ_Y_ed[i fheZkYj_lWi$ ÂĄ Ä“ĹŠ (;-ĹŠ +#-!( ĔŊ"(1#!3.1ĹŠ"#+ĹŠ ĔŊ"# 3(¢Ŋ+.2ĹŠ3_1,(-.2ĹŠ"#+ĹŠ ;b h[Ykhie [YedÂŒc_Ye fk[Z[ /1.8#!3.ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ"(1(%#-3#2Ä“ i[h kiWZe Z[ Z_\[h[dj[ \ehcW" feh jWZe kd fheo[Yje fWhW [b i[cXh‡e [`[cfbe YkWjhe fheo[Yjei Z[ (+ _dZ_YÂŒ [b \kdY_edWh_e$ c_b ZÂŒbWh[i e Zei Z[ +& c_b i[]‘d =beh_W OWdY^W" c_[cXhe Z[ Z[ gk_dkW" gk[ i[]‘d bW ck`[h" [i i[ Z[Y_ZW [d Yed`kdje Yed bei Z_# kdW eh]Wd_pWY_ÂŒd fheZkYj_lW" i[# kd fheZkYje gk[ j_[d[ ]hWd \WY_# h_][dj[i Z[ bWi eh]Wd_pWY_ed[i" ‹WbÂŒ gk[ [bbei oW j_[d[d fh[i[d# b_ZWZ Z[ Yec[hY_e$
#,;$.1.2ĹŠ2(-ĹŠ$.!.2
Ĺ—ĹŠ ĹŠ ÆBW _cfehjWY_ÂŒd Z[ \eYei fWhW bei i[c|\ehei Z[ bW Y_kZWZ [ij| fhe^_X_ZW" feh jWb cej_le ^Wo lWh_ei i[# c|\ehei gk[ [ij|d \k[hW Z[ \kdY_edWc_[dje [d bW Y_kZWZÇ" [ijWi \k[hed bWi fWbWXhWi Z[ 7djed_e Jh_Y[hh_" fh_dY_fWb Z[ bW @[\WjkhW Z[ Jh|di_je Z[ JhWdifehj[ J[hh[ijh[ Z[ Jkd]khW^kW$ Jh_Y[hh_" _dZ_YÂŒ gk[ [b fheY[ie Z[ WZgk_i_Y_ÂŒd Z[ bei \eYei _dYWdZ[iY[dj[i i[ be [ij| h[Wb_pWdZe [d Yed`kd# je Yed bW Kd_ZWZ Ckd_Y_fWb Z[ Jh|di_je KCJ " f[he Wb cec[dje de i[ ^W feZ_Ze ][ij_edWh" Wb cec[dje iebe i[ fk[Z[ _cfehjWh bkY[i B;:$
% 2 ).ĹŠ- 5("#Â .
Ĺ—ĹŠ ĹŠ 7 bWi ''0&& Z[ [ij[ l_[hd[i" f[hiedWb Z[ bW Feb_Y‡W DWY_e# dWb" h[Wb_pWh| kd W]WiW`e W bei d_‹ei Z[b ?dij_jkje Z[ ;ZkYW# Y_ÂŒd ;if[Y_Wb Ăˆ7cXWjeÉ$ ;d [b bk]Wh i[ fh[lƒ [djh[]Wh `k]k[j[i o \kdZWi Z[ YWhWc[be gk[ i[ ^Wd h[YWkZWZe W jhWlƒi Z[ ZedWY_ed[i Z[ bW Y_kZWZW# d‡W gk[ Z[`Whed bei eX`[jei [d bWi Kd_ZWZ[i Z[ Feb_Y‡W$
)& 6(Ĺ‹ Ă„(Ĺ‹ - Ĺ‹' (.# ( Ĺ‹ (Ĺ‹ .#0# ;c_i_ed[i Yed Yedj[d_Ze ceZ[# hWZe Ă„ Wbje Z[ Y[d_pW" i[ h[]_ijhW# hed bW cW‹WdW Z[ Wo[h [d [b leb# Y|d Jkd]khW^kW" i[]‘d _dZ_YÂŒ 8[d`Wc‡d 8[hdWhZ" lkbYWdÂŒbe]e Z[b ?dij_jkje =[e\‡i_Ye Z[ bW ;i# Yk[bW Feb_jƒYd_YW DWY_edWb$ 8[hdWhZ" Z_`e gk[ i[ fkZ_[hed eXi[hlWh YebkcdWi Z[ [djh[ '"+ o Zei a_bÂŒc[jhei Z[ WbjkhW" bei \k[hj[i l_[djei h[]_ijhWZei [d bW Y_cW i[ Z_h_]_[hed Wb ikh" ZedZ[ [ij| [b lebY|d WfW]WZe Ăˆ;b 7bjWhÉ" Wbb‡ de [n_ij[d Yeckd_ZWZ[i gk[ i[ l[Wd W\[YjWZWi feh bei h[i_# Zkei Z[ heYW lebY|d_YW$
Ć
.-!(#13.ĹŠ"#ĹŠ .!*
Ýúúŋ'#&Ĺ‹ š& , -Ĺ‹* , Ĺ‹ *,)3 .)-Ĺ‹ )'/(#. ,#)BW I[Yh[jWh‡W Z[ <ec[dje 7]h‡# YebW" `kdje Yed [b C_d_ij[h_e Z[ 7]h_YkbjkhW" =WdWZ[h‡W" 7YkW# YkbjkhW o F[iYW C7=7F " j_[# d[d kd fh[ikfk[ije Z[ '&& c_b ZÂŒbWh[i" fWhW _dl[hj_h Yed bW 9eh# fehWY_ÂŒd Z[ eh]Wd_pWY_ed[i Z[ 7cXWje o 9eW]he Ă„ G Z[ Gk[he$ <WX_|d LWb[dY_W" Z_h[Yjeh fhel_dY_Wb Z[b C7=7F" Z_`e gk[ Yed [ij[ Z_d[he i[ XkiYW [`[YkjWh
9?D;C7HA Ä“ĹŠ +ĹŠ!.+.2.ĹŠ, -3(#-#ĹŠ-(5#+#2ĹŠ,."#1 ".2ĹŠ!.-ĹŠ4- ĹŠ3#-"#-!( ĹŠ+(%#1 Äą ,#-3#ĹŠ ) Ä“
§ ć 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
4#11 ĹŠ ĹŠ#23#ĹŠ -ĹŠ4-ĹŠ #2.ĔŊ ."(.ĹŠ$4-#23.ĹŠ 2 1;2ĹŠ3.".ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ"#ĹŠ 11(Äą +.ĹŠ04#ĹŠ'#ĹŠ ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ"#ĹŠ ).ĔŊ ! ++ ".ĹŠ"#2"#ĹŠ+ ĹŠ #-%#-"1 ".1ĹŠĹŠ"#ĹŠ /1(,#1 ĹŠ5#9ĹŠ04#ĹŠ3#ĹŠ "#2!.-ÄƒĹŠ -9 ĔŊ"#ĹŠ !.-.!~Ģē ,4#13#ĹŠ$1 31(!(" ĢēŊŊ } ĹŠ ÂĄ
ĹŠ ĹŠ
#8ĹŠ8ĹŠ31 ,/
BW B[o )() WfheXWZW feh kdWd_c_ZWZ feh bW 7iWc# Xb[W o fk[ijW [d l_][dY_W feh ik CW`[ijWZ j_[d[ [dehc[i lWY‡ei `kh‡Z_Yei o Z[ Wfb_# YWY_ÂŒd$ ;d [b _dYh[c[dje Z[ f[di_ed[i bW b[o h[\ehcWjeh_W ec_j[ [ij[ _dYh[c[dje W bei `kX_bWZei \[hhel_Wh_ei1 bei _dYh[c[djei fWhW [b (&'' i_]k[d jec|dZei[ [d Yk[djW W bW _dĂ“ WY_ÂŒd Z[b W‹e Wdj[h_eh1 bW h[\ehcW de Yedj[cfbW _dYh[c[djei feh c[`ehWi1 bW h[\ehcW de Yedj[cfbW _dYh[# c[djei feh [b ZeXb[ Wkc[d# je feh Ykcfb_h *& W‹ei Z[ i[hl_Y_e o -& e c|i Z[ [ZWZ1 bW h[\ehcW [i kd fWhY^[ cWi Wb Whj‡Ykbe ()* Z[ bW b[o Z[ I[]kh_ZWZ IeY_Wb gk[ [d kdW iebW WZc_d_ijhWY_ÂŒd b[ ^Wd h[\ehcWZe" Z[he]WZe o lk[bje W fed[hbe [d l_][dY_W [d jh[i eYWi_ed[i$ ;d YeX[hjkhWi o Wj[dY_ÂŒd Z[ iWbkZ bW h[\eh# cW [i kd WlWdY[ h[iYWjWXb[ o Z_]de Z[ Z[ijWYWhi[ feh ik _dYh[c[dje W YÂŒdok][i Z[b WĂ’ b_WZe o `kX_bWZei o bW fhej[YY_ÂŒd [d iWbkZ W c[de# h[i Z[ '. W‹ei" i_ i[ Yk[djW Yed bei h[Ykhiei ikĂ’ Y_[dj[i gk[ bWi h[ifWbZ[d" i_d W\[YjWh Wb I[]khe Z[ ?dlWb_Z[p" L[`[p o Ck[hj[ gk[" i[]‘d bW E?J" i_]k[ Z[iĂ’ dWdY_|dZei[$
-4#+ĹŠĹŠ .22.ĹŠĹŠ "1/.22.Äž8 '..Ä“!.,
Ĺ‹Ĺ‹ Ĺ‹Ĺ‹
I[ fhedeij_YW kd h[c[pÂŒd [d [b ]WX_d[j[ c_d_i# j[h_Wb Z[b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W$ BW fh_c[hW YWX[pW [d heZWh \k[ bW Z[ =kijWle @Wba^" gk_[d h[dkdY_ÂŒ Wb YWh]e Z[ C_d_ijhe Z[b ?dj[h_eh$ I[ ^WXbW Z[ ejhWi iWb_ZWi" [djh[ [bbWi bW Z[b WYjkWb j_jkbWh Z[ bW YWhj[hW Z[ I[]kh_ZWZ ?dj[hdW o ;nj[hdW" C_]k[b 9WhlW`Wb$ 7cXei fWh[Y‡Wd _dikc[h]_Xb[i" fk[i ^WX‡Wd be]hWZe ieXh[l_l_h Z[iZ[ (&&- W bei lWh_ei YWcX_ei Z[b hƒ]_c[d Yehh[‡ijW$ BW iehfh[iW" i_d [cXWh]e" [i bW h[WfWh_# Y_ÂŒd Z[ 7b\h[Ze L[hW 7hhWjW" [n i[Yh[jWh_e 7dj_YehhkfY_ÂŒd" l_[`e feb‡j_Ye Z[ bW ?pgk_[hZW :[ceYh|j_YW$ I[ b[ ikfed‡W Z[Z_YWZe W bW <kdZWY_ÂŒd =kWoWiWc‡d o W bW WfWhWjeiWc[dj[ _d\_d_jW Z_l_i_ÂŒd Z[ bW ^[h[dY_W Z[b f_djeh$ :[iZ[ \k[dj[i ]kX[hdWc[djWb[i i[ Z_`e gk[ [ijW dk[lW Æen_][dWY_ÂŒdÇ Z[b =eX_[hde i[ ZWh| W
YedeY[h [d ik jejWb_ZWZ Wb h[]h[ie Z[ 9ehh[W Z[ iki h[f[dj_dWi l_i_jWi W L[d[pk[bW o 9ebecX_W" fWhW bb[lWhb[i WokZW ^kcWd_jWh_W feh bWi _dkd# ZWY_ed[i gk[ ik\h[d [ijei fW‡i[i$ I_d [cXWh]e" [d [b Yehh[‡ice" ^WijW W^ehW" YWcX_Wd Z[ fei_# Y_ÂŒd bWi \_]khWi" f[he de i[ XW`Wd Z[b jWXb[he$ Kd W`[Zh[p gk[ [b b‡Z[h Z[ 7b_WdpW F7?I l_[d[ fhWYj_YWdZe Yed feYe ƒn_je Z[iZ[ ^WY[ YkWjhe W‹ei$ Be Y_[hje [i gk[ bW iWb_ZW Z[ @Wba^ [i kdW ck[ijhW Z[ gk[" [d [\[Yje" [b Wk][ Z[ bW Z[b_d# Yk[dY_W [i Z[ kd Wbje Yeije feb‡j_Ye fWhW 9ehh[W" gk_[d W f[iWh Z[ [bbe cWdj_[d[ Wbjei ‡dZ_Y[i Z[ _cW][d o Yh[Z_X_b_ZWZ" i[]‘d bWi [cfh[iWi [dYk[ijWZehWi$ ;b ÆYe]ebb_jeÇ Z[ iki WZb|j[h[i iWX[ gk[" Z[ i[]k_h WiY[dZ_[dZe bW _di[]kh_ZWZ" [b h[ikbjWZe Z[ bWi fhÂŒn_cWi [dYk[ijWi feZh‡W de i[hb[ jWd \WlehWXb[$
#!+ ,.ĹŠ)423.
IeXh[ bW Z[b_dYk[dY_W [d Wk][ [d =kWoWgk_b o ;YkW# Zeh dk[ijhe h[YbWce [i `kije" fehgk[ [i dk[ijhe Z[h[Y^e W gk[ [b ;ijWZe dei fhej[`W Z[ bW Z[b_dYk[dY_W$ ;i Z[X[h Z[b Fh[# i_Z[dj[ h[iebl[h bei fheXb[cWi YWkiWZei feh ik feb‡j_YW [hhW# ZW Z[ YWkiWh _dY[hj_ZkcXh[ o YWei" feh Yedi_Z[hWh W Z[b_d# Yk[dj[i l‡Yj_cWi Z[b i_ij[cW YkWdZe bWi l‡Yj_cWi ied bei Y_kZWZWdei Z[Y[dj[i gk[ ied WiWbjWZei" l_ebWZei o Wi[i_dW# Zei" feh f[hc_j_h gk[ iWb]Wd Z[b_dYk[dj[i Z[ bWi Y|hY[b[i \|Y_bc[dj[" feh h[ZkY_h iki f[dWi$ ;b Fh[i_Z[dj[ jhWjW Z[ `kij_Ò YWhi[ XkiYWdZe YkbfW# Xb[i Z[ iki \hWYWiei$
1+.2ĹŠ %- 8ĹŠ Ä“ Ä–ĹŠÄ‡Ä’ÄąÄ‡ÄŽÄŠÄŒÄ’Ä?Ä?Ä?Ä“
ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä– ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 2(++ ĹŠÄˆÄ?ĈÄ?Ä‰ÄŒÄŠĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸ÄƒĹŠ).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“
ĹŠ } ĹŠ }
/ ()-Ä…Ĺ‹ ()Ĺ‹.)(.);b hƒ]_c[d Z[ bW h[lebkY_ÂŒd Y_kZWZWdW" gk[ Wo[h Ykcfb_ÂŒ jh[i W‹ei edY[ c[i[i" o gk[" [d Y_h# YkdijWdY_Wi dehcWb[i" [ijWh‡W W iebe kd c[i Z[ [djh[]Wh [b feZ[h" i[ [cf[‹W [d ik [d\[hc_pe W\|d Z[ _cfed[h W hW`WjWXbW iki Yh_j[h_ei o ef_d_ed[i$ >Wd jhWdiYkhh_Ze Zei c[i[i o c[Z_e Z[iZ[ bei bWc[d# jWXb[i WYedj[Y_c_[djei Z[b )& Z[ i[fj_[cXh[" o" Z[iZ[ ^WY[ kd fWh Z[ i[cWdWi" WfWh[Y[d [d bW j[b[l_i_ÂŒd kdWi Yk‹Wi fkXb_Y_jWh_Wi [dj_[dZe gk[ fh[fWhWZWi feh [b =eX_[hde " [d bWi YkWb[i bei WYjeh[i Z_Wbe]Wd
ieXh[ [iei ^[Y^ei" o [c_j[d kd c[diW`[ WY[fjWdZe Yece kdW l[h# ZWZ WXiebkjW gk[ ^kXe kd _dj[dje Z[ ]ebf[ Z[ ;ijWZe o Z[ Wi[i_dWje Wb Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW" o" feh ikfk[ije" W]h[Z[d W bW efei_# Y_ÂŒd" jecWdZe \hWi[i Z[ Wb]kdei feb‡j_Yei" iWY|dZebWi jejWbc[dj[ Z[ Yedj[nje$ 7b \_dWb" YedYbko[d Yed kdW i[dj[dY_W bWf_ZWh_W0 Æbei [YkWjeh_Wdei iecei Xk[dei" de jedjeiÇ$ >W i_Ze kdW YWhWYj[h‡ij_YW Yec‘d Z[ bei h[]‡c[d[i Z[ Yehj[ \WiY_ije_Z[ [b h[Wb_pWh Z_l_i_ed[i cWd_gk[Wi Z[ bWi ieY_[ZWZ[i0 fWjh_ejWi o Wdj_fWjh_ejWi" ^edhW# Zei o bWZhed[i" h[lebkY_edWh_ei o f[bkYed[i" o [b hƒ]_c[d Yehh[‡ijW de feZ‡W gk[ZWhi[ Wjh|i" Yedjh_Xk# o[dZe Yed kdW dk[lW Z_l_i_ÂŒd Z[ bei Y_kZWZWdei [d Xk[dei o jedjei$ 7fb_YWdZe bei fh_dY_f_ei Z[ bW bÂŒ]_# YW Wh_ijejƒb_YW" i_ jeZei Wgk[bbei gk[ Yh[[d gk[ [b )& Z[ i[fj_[cXh[ ^kXe kd fbWd fh[c[Z_jWZe fWhW ZWh kd
]ebf[ Z[ ;ijWZe o fWhW Wi[i_dWh Wb Fh[i_Z[dj[ ied ÆXk[dei" de jed# jeiÇ" [h]e" gk_[d[i de f[diWcei Wi‡" i[]khWc[dj[ i[h[cei ÆcWbei o jedjeiÇ$ De be]he [dj[dZ[h feh gkƒ [b Fh[i_Z[dj[ 9ehh[W i[ [cf[‹W [d kdW YWcfW‹W jWd Z[iW]hWZWXb[ Z[ Yedl[dY_c_[dje Z[ Æik l[hZWZÇ$ I_ [i gk[ ƒb" iki |kb_Yei o WZb|j[h[i" [ _dYbki_l[ iki fWhj_ZWh_ei Z[ Xk[dW \[" Yh[[d gk[ ^kXe kd _dj[dje Z[ ]ebf[ o Wi[i_dWje" fk[i YhƒWdbe [ _cfkbi[d bei jh|c_j[i b[]Wb[i d[Y[iWh_ei fWhW gk[" Z[djhe Z[ kd Z[X_Ze fheY[ie" i[ Z[j[hc_d[ bW [n_ij[dY_W Z[ bei Z[b_jei o i[ iWd# Y_ed[ W bei YkbfWXb[i" f[he de dei Wjei_]k[d Yed [iW fhefW]WdZW Z[ j_dj[ \WiY_ijW$ ÂľGkƒ fh[j[dZ[d Yed [bbe5$ Âľ7YWie \ehcWh kd Yh_j[h_e cWoeh_jWh_e dkdYW kd|d_c[ [d bW ef_d_ÂŒd f‘Xb_YW" fWhW gk[ [`[hpW fh[i_ÂŒd ieXh[ \_iYWb[i o `k[Y[i" o ƒijei WY[fj[d cWdiWc[dj[ bW l[h# i_ÂŒd e\_Y_Wb ieXh[ bei ^[Y^ei5$
ĹŠ ĹŠ Â&#x;
#( &Ĺ‹ Ä„Ä„Ä„ BW fWbWXhW cWjh_ced_e _cfb_YW ckY^e c|i gk[ [b Z[i[e ckjke Z[ kd_h iki l_ZWi" ied Zei ckdZei Z_ij_djei gk[ jecWd bW Z[Y_i_ÂŒd c|i _cfehjWdj[" [b \ehcWh kdW \Wc_b_W [n_][ h[ifediWX_b_ZWZ" h[i# f[je" ]hWj_jkZ" ][d[hei_ZWZ" [djh[# ]W" Yecfh[di_ÂŒd" Wceh i_d YedZ_# Y_ÂŒd" i_d c[Z_ZW" i_d WcX_Y_ÂŒd$ ;b WcWh [i [b ‘d_Ye l[hXe gk[ de j_[d[ iebWc[dj[ kdW WYY_ÂŒd" i_de ckY^Wi c|i0 jeb[hWdY_W" h[dkdY_W" fWY_[dY_W" Z_|be]e" YedeY_c_[dje" WY[fjWY_ÂŒd" [cfk`[" [i\k[hpe$ De [i jWd i_cfb[" i_]d_\_YW c_b YeiWi W bW l[p" kd Yecfb[c[dje Z[ Z_\[# h[dj[i YeijkcXh[i" ^|X_jei" j[c# f[hWc[djei" f[hiedWb_ZWZ[i" kd Yecfhec_ie [d [b gk[ Z[Z_YWh|d iki l_ZWi [b kde Wb ejhe" fWhW i[h kde iebe" [i kd fheY[ie Z_d|c_# Ye gk[ Z[X[ i[h Wb_c[djWZe Z‡W W Z‡W" fWhW gk[ Yh[pYW [b Wceh o [b bWpe cWjh_ced_Wb" bW fhec[iW Z[ [ijWh `kdjei Æ^WijW gk[ bW ck[hj[ bei i[fWh[Ç$ I[ jhWjW Z[ kd j_fe [if[Y_Wb Z[ Wc_ijWZ" WZc_hWY_ÂŒd o YecfW‹[# h_ice gk[ Yedl_[hj[ kd ÆoeÇ" [d kd ÆdeiejheiÇ Z[ Wceh Yece fWh[# `W$ BW cWZkh[p fWhW WY[fjWh bWi eXb_]WY_ed[i" Z[X[h[i o Z[h[Y^ei ied fWhj[ \kdZWc[djWb fWhW Yedi# jhk_h kdW [Z_\_YWY_ÂŒd Yed Xk[dei Y_c_[djei" bbWcWZW Æ^e]WhÇ" gk[ ^W]W YWZW _dijWdj[ c[`eh gk[ [b Wdj[h_eh o be]h[ W\hedjWh" WjhWl[iWh" bkY^Wh o h[c[Z_Wh bWi WZl[hi_ZW# Z[i gk[ dkdYW \WbjWh|d$ ;b [dWcehWhi[ Yed iWX_Zkh‡W fWhW Wfh[dZ[h W WZehWh iki l_hjk# Z[i o YkWb_ZWZ[i" WY[fjWh Z[X_b_# ZWZ[i o Z[\[Yjei" o [njhW‹Wh YWZW c_dkje Z[ ik YecfW‹‡W$ ;b iWX[h WYjkWh Yed ikj_b[pW" Yed YWh_‹e" Yed Z[Z_YWY_ÂŒd" fWhW bb[dWh bei Z‡Wi Z[ \[b_Y_ZWZ o Wb[]h‡W" ZedZ[ bW \_Z[# b_ZWZ i[W kd lWbeh _cfk[ije feh [b YehWpÂŒd c|i de kdW eXb_]WY_ÂŒd Z_\‡Y_b Z[ Ykcfb_h$ Gk[ [b cec[dje c|i Wd^[bWZe Z[b Z‡W i[W bb[]Wh W YWiW" o h[YedeY[h gk[ ^Wd Yh[WZe kd l‡dYkbe ^[hceie _cfei_Xb[ Z[ hecf[h$ Gk[ bW X[dZ_Y_ÂŒd Z[ :_ei o [b iWX[h gk[ ied [b kde fWhW [b ejhe" be]h[ Ykcfb_h YWZW fhec[iW Z[b del_Wp]e" gk[ i_]W Wb f_[ Z[ bW b[jhW Wgk[b ie‹WZe Yk[dje Z[ ^WZWi" j_jkbWZe ÆcWjh_ced_eÇ" o Z[ifkƒi Z[ kdW l_ZW `kdjei Ykbc_d[ Yed kd <_dWb <[b_p$$$
1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1 ĹŠ ĹŠ
"(3.1 ĹŠ #-#1 +
ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1ĹŠ #%(.- + ĹŠ "(#/.! ĹŠ Ä“ Ä“ (1#!!(¢-Ä–ĹŠ 4(3.ĹŠÄ‡Ä‰ÄąÄŒÄŽĹŠ#-31#ĹŠ .! $4#13#ĹŠ8ĹŠ .+~5 1 #+_$.-.2Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠÄľ Ä‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‰ÄŒÄ‡Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄŽÄ‰Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ’Ä? 7Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄˆÄ’Ä? 4 +(!(" "Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ‘ÄŒ 42!1(/!(.-#2Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠ , (+Ä–ĹŠ , 3.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!  .Ä–ĹŠ ĹŠ .Ä“ĹŠÄ?ĉĎĈ
666ē+ '.1 ē!.,ē#! 2Ŋ3 Ŋ2#!Ŋ!(¢-Ŋ1#Ŋ/1#Ŋ2#-Ŋ3 Ŋ#+Ŋ/#-Ĺ2 Ŋ,(#-Ŋ3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#"(Ŋ3.Ŋ1#2ēŊ .2Ŋ#2!1(Ŋ3.2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ!.Ŋ+ Ŋ .Ŋ1 Ŋ".Ŋ1#2Ŋ2.Ŋ+.Ŋ!.,Ŋ/1.Ŋ,#Ŋ3#-Ŋ Ŋ242Ŋ 4Ŋ3.Ŋ1#2Ŋ8Ŋ-.ŊŊ1#ŊĄŊ#Ŋ) -Ŋ -#Ŋ!#Ŋ2 Ŋ1( Ŋ,#-Ŋ3#Ŋ#+Ŋ/#-Ŋ2 Ĺ,(#-Ŋ3.Ŋ"#+Ŋ/#Ŋ1(¢Ŋ"(Ŋ!.ē
ŋ - ŋ .# ( ŋ ŋßÝĂŋ'#&ŋ /-/ ,#)-ŋ )(ŋ'/ " ŋ ( ,!v ŋ
ĹŠ#+#!31(!(" "ĹŠ#2ĹŠ 4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/1(-Äą !(/ +#2ĹŠ2#15(!(.2ĹŠ ;2(!.2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ' !#ĹŠ ,48ĹŠ(-"(2/#-2 +#Ä“
_dl_hj_ÂŒ Wbh[Z[Zeh Z[ eY^e c_bbe# d[i *&& c_b ZÂŒbWh[i Yed\ehc[ W bWi Z_h[Yjh_Y[i Z[b C_d_ij[h_e Z[ ;b[Yjh_Y_ZWZ o [b 9ed[b[Y" gk[ WZ# c_d_ijhWd Z_Y^e \edZe" Z[ij_dW# Ze fWhW Wj[dZ[h h[gk[h_c_[djei dk[lei" fh_dY_fWbc[dj[ Z[ bei i[Yjeh[i lkbd[hWXb[i gk[ YWh[# Y[d [b[Yjh_Y_ZWZ o WZ[c|i fWhW FWhW bW ;cfh[iW ;bƒYjh_YW 7c# h[ceZ[bWh h[Z[i gk[ [d [ij[ ce# XWje IeY_[ZWZ 7dÂŒd_cW ;[WiW c[dje oW de [ij|d [d YedZ_Y_e# [b (&'& ^W i_Ze kd W‹e fei_j_le d[i Z[ Xh_dZWh kd Xk[d i[hl_Y_e$ [d [b gk[ i[ be]hÂŒ Ykcfb_h Z[ \eh# Ied Y_dYe X[d[Ă’Y_Wh_ei gk[ cW [\[Yj_lW bWi WYj_l_ZWZ[i fbWd# Z[`ÂŒ [b fhe]hWcW [d [b fh[i[dj[ j[WZWi" i[]‘d _dZ_YÂŒ @W_c[ 7ijk# W‹e" Z[djhe Z[b |h[W Z[ YedY[# Z_bbe" fh[i_Z[dj[ ;`[Ykj_le$ i_ÂŒd gk[ [ij| Yedij_jk_Ze [d ik ;i Wi‡ gk[ ^WXh| kj_b_ZWZ[i jejWb_ZWZ feh bWi fhel_dY_Wi Z[ YecfWhWXb[i W bWi Z[b Jkd]khW^kW o FWijWpW" o (&&/ Z[ Wfhen_cWZWc[d# \ehcW fWhY_Wb feh CehedW IWdj_W]e o DWfe$ j[ YkWjhe c_bbed[i o c[Z_e
ĹŠ Z[ ZÂŒbWh[i" Yed be gk[ i[ #ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ Yedj_dkWh| jhWXW`WdZe Wb /1#24/4#23.ĹŠ 1.8#!!(¢-ĹŠ$4341 /1.7(, ".ĹŠ04#ĹŠ i[hl_Y_e Z[ bW Yeb[Yj_l_ZWZ" ' ĹŠ!.-2("#1 ".ĹŠ ;d be gk[ h[if[YjW Wb + ĹŠ ,/1#2 ĹŠ Z[ijWYÂŒ [b \kdY_edWh_e$ <;HKC" 7ijkZ_bbe Z_`e +_!31(! ĹŠ , 3.ĹŠ gk[ fWhW [b (&'' [ij| Wfhe# / 1 ĹŠ#+ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ“
.%1.2 XWZW kdW _dl[hi_ÂŒd Z[ Wfhen_cWZWc[dj[ YkW# BW Yh[WY_ÂŒd Z[ bW IkYkhiWb CWoeh J[dW" [i kde Z[ bei jhe c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ eX`[j_lei Ykcfb_Zei [d bW ĹŠ 7Z[c|i" Z[ijWYÂŒ gk[ bW WYjkWb_ZWZ$ ;b fWiWZe '( _dj[di_ÂŒd Z[b =eX_[hde Z[ del_[cXh[" i[ _dWk]k# [i bb[]Wh Yed [b i[hl_Y_e hÂŒ [ijW dk[lW W][dY_W gk[ ĹŠ # 2 ĹŠ3(#-#ĹŠ X|i_Ye Wb '&& Z[ ^e]W# Ä‰ÄˆÄ‡ĹŠ,(+ĹŠ!+(#-3#2ĹŠ [if[hW [djh[]Wh kd WZ[# #-ĹŠ+ 2ĹŠ/1.5(-!( 2ĹŠ h[i [YkWjeh_Wdei ^WijW [b (&'*" feh [bbe WYbWhÂŒ gk[ [b YkWZe i[hl_Y_e W bei kikW# "#ĹŠ 4-%41 '4 ĔŊ 23 9 ĔŊ /.ĹŠ8ĹŠ ;ijWZe YWdWb_pW h[Ykhiei h_ei Z[ jh[i YWdjed[i [d bW .1.- ĹŠ -3( %.Ä“ĹŠĹŠĹŠĹŠ [YedÂŒc_Yei fWhW jeZWi bWi fhel_dY_W Z[ DWfe$ Z_ijh_Xk_ZehWi Z[ [d[h]‡W" Ejhe be]he [i bW [`[Yk# Y_ÂŒd Z[b fheo[Yje Fkoe#Cki^k# [d kd jejWb Wfhen_cWdZe Z[ '(& oWYjW gk[ Yecfh[dZ[ kdW b‡d[W c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i Wb W‹e$ Z[ jhWdic_i_ÂŒd Z[ *& a_bÂŒc[jhei W ,& c_b lebj_ei" gk[ [dbWpW Fkoe !(.- ,(#-3.2ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ Yed bW feXbWY_ÂŒd Z[ Cki^koWYjW ;d [b j[cW Z[ hWY_edWc_[dje [d bW fWhhegk_W I_cÂŒd 8eb‡lWh" Z[ [d[h]‡W" Wi[]khÂŒ gk[ de i[ ZedZ[ i[ kX_YWh| kdW ikX#[ijW# fh[i[djWh|d Yehj[i Z[ [d[h]‡W$ Y_ÂŒd Z[ + clW fWhW c[`ehWh ikXi# ÆFk[Ze Z[Y_h [d \ehcW [d\|j_YW gk[ [b fW‡i [d ][d[hWb o dk[ijhei jWdY_Wbc[dj[ [b i[hl_Y_e$ Yb_[dj[i [d fWhj_YkbWh" Z[X[d [i# jWh cko jhWdgk_bei fehgk[ de :[djhe Z[b fhe]hWcW <edZe Z[ lWd W fh[i[djWhi[ bei fheXb[cWi ;b[Yjh_\_YWY_ÂŒd HkhWb KhXWde gk[ jkl_cei [b W‹e Wdj[h_eh Yed CWh]_dWb <;HKC (&'&" gk[ [b [ij_W`[Ç$ IeXh[ bWi jWh_\Wi" Wi[]khÂŒ gk[ [ij| Ă’dWdY_WZe Yed Wfehj[i Z[b =eX_[hde DWY_edWb" bW _dij_jkY_ÂŒd de ^WXh| _dYh[c[dje [d [b fhÂŒn_#
Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
Ĉ
f[Yje i[ jhWXW`W [d bW WZgk_i_Y_ÂŒd Z[ jhWdi\ehcWZeh[i Z[ fej[dY_W gk[ i_hl[d fWhW bWi ikX[ijW# Y_ed[i" gk[ ied [dYWh]WZWi Z[ jhWdi\ehcWh bei ,/ c_b lebj_ei Yed [b gk[ bb[]W bW j[di_ÂŒd W ') c_b .&& lebj_ei" gk[ [i bW j[di_ÂŒd Yed bW gk[ i[ Z_ijh_Xko[ W bei Ze# c_Y_b_ei$
-ĹŠ + -ĹŠ"#ĹŠ .-3(-%#-!( ĹŠ ĹŠ # 2 ĹŠ/.2##ĹŠ4-ĹŠ + -ĹŠ"#ĹŠ .-Äą Ĺ—3(-%#-!( ĹŠ04#ĹŠ/#1, -#-3#,#-3#ĹŠ
Ä?Ä?
*,*&*-
#2ĹŠ !34 +(9 ".ĹŠ8ĹŠ' ĹŠ2(".ĹŠ/4#23.ĹŠ ĹŠ !.-2("#1 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ .ă!( +#2Ä“ĹŠ #-31.ĹŠ"#+ĹŠ/+ -ĹŠ#23;ĹŠ% Äą 1 -3(9 1ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ2#15(!(.ĹŠ2#ĹŠ, -3#-% ĹŠ #-ĹŠ!.-"(!(.-#2ĹŠ-.1, +#2ĔŊ$1#-3#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ 1# !3(5 !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ5.+!;-ĹŠ 4-%41 '4 Ä“
ēŊ Ŋ ,/1#2 Ŋ +_!31(! Ŋ , 3.Ŋ ē ēŊĸ # 2 ĚŊ3(#-#Ŋ+ Ŋ, 8.1Ŋ;1# Ŋ"#Ŋ !.-!#2(¢-Ŋ"#Ŋ3." 2Ŋ+ 2Ŋ#,/1#2 2Ŋ"(231( 4(".1 2Ŋ"#+Ŋ/ ~2ē
ce W‹e" feh be gk[ ieb_Y_jÂŒ W bW Yeb[Yj_l_ZWZ j[d[h YedĂ’WdpW fWhW i[]k_h WZ[bWdj[ Yed [b jhWXW`e$ 1#24/4#23.ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ
7 Z[Y_h Z[b f[hied[he" Wb cec[dje bW ;[WiW jhWXW`W [d bW [bWXehWY_ÂŒd Z[b fh[ikfk[ije Z[ _dl[hi_ÂŒd o Z[ ef[hWY_ÂŒd o cWd# j[d_c_[dje fWhW [b (&''$ ÇJ[d[cei kd fh[ikfk[ije Z[ _dl[hi_ed[i [d [b ehZ[d Z[ (& W (' c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i o dk[ijhe fh[ikfk[ije Z[ ef[hWY_ÂŒd Z[ Wfhen_cWZWc[dj[ *, c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[iÇ" _d\ehcÂŒ$ ;d [b dk[le i[ Yedj_dkWh| jhWXW`WdZe feh bei Yb_[dj[i [d be gk[ h[if[YjW W eXhWi Z[ Z_ijh_# XkY_ÂŒd" Yec[hY_Wb_pWY_ÂŒd" ][d[# hWY_ÂŒd" jhWdic_i_ÂŒd" WbkcXhWZe f‘Xb_Ye" _dijWbWY_ed[i ][d[hWb[i
o jWcX_ƒd fWhW Wi[]khWh gk[ [b i[hl_Y_e [ijƒ [d YedZ_Y_ed[i jƒY# d_YWi WY[fjWXb[i" [djh[ ejhWi WY# j_l_ZWZ[i$ ;b fhe]hWcW <;HKC i[h| kde Z[ bei fh_dY_fWb[i eX`[j_lei [d bei gk[ bW [dj_ZWZ [d\eYWh| ik jhWXW`e" feh i[h Yedi_Z[hWZe Yece \kdZWc[djWb [d bW c[jW Z[ Wcfb_Wh [b i[hl_Y_e o Wj[dZ[h Z[ c[`eh cWd[hW W iki Yb_[dj[i$ Ejhe h[je i[h| _cfb[c[djWh W c[Z_WZei Z[b fhÂŒn_ce W‹e" [b Y[djhe Z[ Wj[dY_ÂŒd Wb Yb_[dj[ gk[ Yedi_ij[ [d WZ[YkWh kdW eĂ’Y_dW [d bWi _dijWbWY_ed[i Z[ 7cXWje" ZedZ[ bei kikWh_ei feZh|d WY[h# YWhi[ fWhW h[Wb_pWh iki jh|c_j[i Z[ YkWbgk_[h ‡dZeb[$ ;b [gk_fWc_[dje W d_l[b Z[ ikX#jhWdic_i_ÂŒd jWcX_ƒd i[h| kd fkdje h[b[lWdj[$ ;d [ij[ Wi#
} Ä“ĹŠ (,#ĹŠ 234"(++.ĔŊ/1#2("#-3#ĹŠ )#!43(5.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ # 2 ĔŊ1 3(ă!¢Ŋ24ĹŠ!.,Äą /1.,(2.ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ!.+#!3(5(" "ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ/1¢7(,.ĹŠ  .Ä“ĹŠ
āĉ
āćŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ
ŏ +. ŏ
.!'#ũ"#ũ1#(- 2ũ#-
.2ũ"#ũ %4 ũ -3
-31#ũ+ ũ-.!'#ũ"#+ũ2; ".ũ 8ũ, "14% " ũ"#+ũ".,(-ı %.ũ -3#1(.1Ĕũ .2ũ#+(%(¢ũ ũ 242ũ-4#5 2ũ #+" "#2ũ04#ũ #-% + - -ũ+.2ũďďũ .2ũ"#ũ ! -3.-(9 !(¢-ē
-"1# ũ 1 -).ũ345.ũ4- ũ"#23 ! " ũ/ 1ı 3(!(/ !(¢-ėũ24ũ2(,/ 3~ ũ+ ũ/1#,(¢ũ!.,.ũ # .1(3 ũ .-$1 3#1-(" "ē
ũ242ũĈđũ .2Ĕũ -%(#ũ 31(!( ũ (+ı + !1#2#2ũ 4#5 1 ũ $4#ũ#+#!3 ũ!.,.ũ+ ũ -4#5 ũ2. #1 - ũ "#+ũ! -3¢-ũ .2ũ / 1 ũ#+ũ/#1~.".ũ ĉćĈćıĉćĈĈē #2"#ũ+ ũ!.,4-(" "ũ"#ũ (9! 8 Ĕũ2#ũ '(9.ũ/1#2#-3#ũ -(#+ ũ 1(+Ĕũ04(#-ũ !.-ũ24ũ!.+.1(".ũ31 )#ũ3~/(!.ũ#-! -3¢ũ ũ +.2ũ -# .2ē
9,~-ũ , 8.Ĕũ"#ũĉĈũ .2Ĕũ1#/1#2#-3¢ũ !.-ũ.1%4++.ũ ũ 2'_ũ 2'_ũ"(2!.ũ!+4 ēũ 4#ũ#+#!3 ũ!.,.ũ # .1(3 ũ (,/ 3~ ēũ
-%(#ũ (++ !1#ı 2#2ũ2#ũ++#5¢ũ+ ũ , 8.1ũ/ 13#ũ"#ũ #+.%(.2Ĕũ!.-ũ24ũ #++#9 ũ8ũ (+#ũ "#)¢ũ"#2+4, ı 1 ".2ũ ũ3.".2ũ #-ũ#23#ũ#5#-3.ũ % + -3#ē
ũ F ũ ũ ĵũ ũ
#+(22 ũ 8.1% Ĕũ1#/1#2#-3¢ũ!.-ũ +341 ũ +ũ 11(.ũ (3(3(%Ĕũ/.1ũ24ũ! 1(2, ũ$4#ũ#+#!3 ũ!.,.ũ # .1(3 ũ .3.%#-( ēũũũ
/*,++
Ĺ‹ .#0# Ĺ‹ v-# Ä…Ĺ‹ )')Ĺ‹/(Ĺ‹ -.#&)Ĺ‹ Ĺ‹0#
Ŋ#2Ŋ04#Ŋ-.Ŋ"# #Ŋ ' #1Ŋ!.2 Ŋ,;2Ŋ +(-" Ŋ#-Ŋ#+Ŋ/+ -.Ŋ $~2(!.Ŋ04#Ŋ2#-3(12#Ŋ (#-ĔŊ++#-.Ŋ"#Ŋ2 +4"ē
ÄŠ
ĹŠ
ĹŠÄŠÄ–
de [i ĂˆWbjei fWhbWdj[iÉ$ ;i Ăˆ7B# JEF7HB7DJ;IÉ$ >[cei [iYh_je0 Ăˆ$$$Z[ bei gk[ gk_[h[i$$$É$ Be Yehh[Yje [i Ăˆ$$$Z[ bei gk[ GK?;H;D$$$É CWb h[ZWYjWZe0 Ăˆ$$$bei YkWb[i ied cko WZgk_h_Zei$$$É$ ;b ĂˆckoÉ [ij| Z[c|i" o bW l[djW Z[ cki]e [i fhe^_X_ZW$
ĹŠÄŒÄ– ÂĄ Ä“ĹŠ #.- 1".ĹŠ .204#1 ĔŊ#-ĹŠ24ĹŠ' (34 +ĹŠ31 ).ĹŠ"#ĹŠ.1(#-3 !(¢-ĹŠ"#/.13(5 ĹŠ ĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ24 ĹŠ +4,- 2Ä“
fhe\[i_edWb[i [d bW cWj[h_W Z[ WY# j_l_ZWZ \‡i_YW o h[Yh[WY_ÂŒd fWhW Z[ [iW cWd[hW YedjhWhh[ijWh [i[ ]hWd d‘c[he Z[ f[hiedWi Yed i[Z[djW# h_ice" ÆYWikWb_ZWZÇ$$$de" jeZe be YedjhWh_e" fehgk[ Z‡W W Z‡W cWi o cWi f[hiedWi [b_][d [b Z[fehj[ o bW WYj_l_ZWZ \‡i_YW Yece [ij_be Z[ l_ZW o be fhWYj_YWd [d kd cWhYe Z[ cWoeh i_ij[cWj_pWY_ÂŒd o ehZ[dW# c_[dje$ 8_[dl[d_ZW i[W [ijW j[dZ[dY_W" ]hWY_Wi W bW fh[eYkfWY_ÂŒd Z[ [ijW YWhj[hW Z[ [ijWZe" gk[ [dj[dZ_[# hed gk[ [b Z[fehj[ o bW h[Yh[WY_ÂŒd
Z[X[d [ijWh Wb WbYWdY[ Z[ jeZei$ 7^ehW be c|i b_dZe o bbWcWj_le Z[ jeZe [ije [i gk[ bW cWoeh‡W Z[ bei fWhj_Y_fWdj[i i[Wd ][dj[ Ye# c‘d Yece bei WZkbjei cWoeh[i o f[hiedWi Yed YWfWY_ZWZ[i Z_\[# h[dj[i" Ykoe Òd [i Z[ fej[dY_Wh ik iWbkZ" gk[ [b_][d Z‡W W Z‡W Æh[Yeh# jWh c_dkj_jei Z[ ZedZ[ de bei ^WoÇ fWhW iWb_h W jhejWh" W f[ZWb[Wh" _h W dWZWh" _h W XW_bWh e _h Wb ]_cdWi_e$
j_hi[ X_[d" bb[de Z[ iWbkZ" i[dj_hi[ `ÂŒl[d[i feh kd cec[dje o bkY_h X_[d W bW ceZW$ F[he bW l[hZWZ b[i Z_]e$$$[i ^[hceie YecfWhj_h Yed [bbei" [d# jh[dWh W bei Z[fehj_ijWi WcWj[khi j_[d[ kd iWXeh [if[Y_Wb" j_[d[ kd Z_i\hkj[ Æ[njhWÇ gk[ de i_[cfh[ [ij| fh[i[dj[ [djh[ bei [b_j[i$ ;bbei i[ Z_l_[hj[d" i[ h‡[d" W l[Y[i jWc# X_ƒd i[ [de`Wd Yed kdW fWi_ÂŒd ‘d_YW [ _dYecfWhWXb[$ I[ h‡[d Z[ i‡ c_icei o Wikc[d iki b‡c_j[i #-3(12#ĹŠ (#O [i gk[ de Z[X[ ^WX[h YeiW c|i fkhW o [nYbki_lWc[dj[ fWhW _d# b_dZW [d [b fbWde \‡i_Ye gk[ i[d# j[djWh ikf[hWhbei$
&Ĺ‹ĂťÄ Ä…Ĺ‹Ä’ $#. Ĺ‹-)&# ,# Ä“Ĺ‹ (Ĺ‹ Ĺ‹ . ( BW <kdZWY_ÂŒd 9kbjkhWb o ;Zk# YWj_lW 7cXWje" Kd_ZWZ ;Zk# YWj_lW 7j[dWi" bb[lW WZ[bWdj[ [b fhe]hWcW Z[ lWbeh[i Z[djhe Z[b YkWb i[ h[Wb_pWd lWh_Wi WY# j_l_ZWZ[i [d \Wleh Z[ bW Yeck# d_ZWZ$ KdW Z[ bWi WYj_l_ZWZ[i fbW# d_Ă’YWZWi fWhW bW ƒfeYW dWl_# Z[‹W" [i [b W]WiW`e W Z_\[h[dj[i [iYk[b_jWi feh fWhj[ Z[ bei [i# jkZ_Wdj[i" fWhW be YkWb [bWXe# hWd bW ĂˆYW`_jW ieb_ZWh_WÉ$
Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
4-#2ĹŠÄˆÄŠĹŠ"#ĹŠ"(!(#, 1#
1Ä“ĹŠ #.- 1".ĹŠ .204#1 ĹŠ .-%.ĹŠ
I[]khWc[dj[ W ckY^ei Z[ deie# jhei dei ^WXh| ikY[Z_Ze _h [d Wkje e [d Xki Wb Y[djhe W jhWXW`Wh o l[h feh bW l[djWd_bbW W kdW f[hiedW Yehh_[dZe e f[ZWb[WdZe [d fb[de Æ^ehWh_e bWXehWbÇ$ JWb l[p dei fh[# ]kdjWcei0 ƾo [ij[ j_fe YkWdZe jhWXW`W5Ç$ Bei Z[fehj_ijWi WcWj[khi i[W Z[ bW Z_iY_fb_dW gk[ i[W ied kdW ÆhWpWÇ [d \hWdYe Yh[Y_c_[dje$ ;ije i[ Z[X[ jWb l[p W bW cWoeh jecW Z[ YedY_[dY_W Z[ gk[ fWhW cWdj[d[h o fej[dY_Wh bW iWbkZ Z[X[cei Âśce# l[hdei O Z[Xe W]h[]Wh gk[ [ije Z[X[ ikY[Z[h Z[ \ehcW h[]kbWh o ieij[d_ZW W jhWlƒi Z[b j_[cfe$ ;d Z‡Wi fWiWZei [b C_d_ij[h_e Z[ :[fehj[i _d_Y_ÂŒ Yed kdW i[h_[ Z[ Ykhiei Z[ YWfWY_jWY_ÂŒd W d_l[b dWY_edWb Z[ WYj_lWZeh[i \‡i_Yei [d bei XWhh_ei o ckd_Y_f_ei" Yed [b Ă’d Z[ eXj[d[h bW cWoeh YWdj_ZWZ Z[
BWi Xebi_jWi gk[ [djh[]Wh|d ZeY[dj[ 9Wc_be FedY[ Gk[he " Yk[bW Ce_iƒi I|dY^[p Gk[he ied [bWXehWZWi feh bei d_‹ei 9[djhe Z[ ;ZkYWY_Œd ?d_Y_Wb o ;iYk[bW ;ZkWhZe H[o[i 7c# gk[ bW bb[dWd Yed ]ebei_dWi" `k# 9ehWpŒd Z[ @[i‘i F_igk[ " ;i# XWje $ ]k[j[i" hef_jW o ejhei [b[c[d# jei Z[ ik ]kije$ I[ _dl_jW YehZ_Wbc[dj[ fWhW /*.++ i[h fWhj‡Y_f[i Z[ [ij[ [l[dje gk[ i[ h[Wb_pWh| [b Z‡W l_[hd[i '- Z[ Z_Y_[cXh[ [d bei fWj_ei Z[ bW _dij_jkY_Œd Z[ &/0&& W ''0)&$ BWi _dij_jkY_ed[i gk[ i[ W]WiW`Wh|d ied0 ;iYk[bW Fbkh_#
/**.+
KdW ĂˆiÉ Z[c|i [d Ăˆiki [djehdeÉ$ ;i Ăˆ[d IK [djehdeÉ$ De [i ĂˆkdW WbcW YWh_jWj_lW$$$É$ ;i ĂˆKD WbcWÉ [b WbcW $
ĹŠÄŽÄ–
CWb [iYh_je0 Ăˆ$$$b[i Wi[]khWd gk[ i[h| gk_[d b[i jhW[h|d$$$É ;i Ăˆ$$$ gk_[d b[i JH7;HĂ›$$$É ;d l[p Z[ Ăˆ9>7D9>EÉ [ij| [iYh_je ĂˆY^WdYeÉ1 Wkdgk[ Z[X_ÂŒ [iYh_X_hi[ ĂˆY[hZeÉ c[`eh $ <WbjÂŒ kdW ĂˆiÉ [d Ăˆ$$$ZedZ[ bei ^ecXh[$$$É ;i Ăˆ$$$bei >EC# 8H;I$$$É <WbjÂŒ ejhW ĂˆiÉ [d Ăˆ$$$Z[ bWi YeijkcXh[i [YkWjeh_WdW"É$ ;i ;9K7JEH?7D7IÉ EjhW ĂˆiÉ gk[ \WbjW0 Ăˆ$$$[iW bkp gk[ jeZe feZh|d$$$É ;i É$$$[iW bkp gk[ JE:EI$$$É ĹŠÄ‘Ä–
kd Whj‡Ykbe [ij| Z[c|i [d Ăˆ$$$W bW ik YWdZ_ZWjW \Wleh_jWÉ$ ;i Ăˆ$$$W ik YWdZ_ZWjW \Wleh_jWÉ$
Ä Ä€
Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
+ĹŠ#23 !(.- ".
-. ŋ /.)').),ŋ* ,' ( #šŋ -. #)( )ŋ*),ŋ0 ,#)-ŋ'#(/.)-ŋ-) , ŋ &ŋ* -)ŋ , ŋ+/ ŋ -. ŋ/ # )ŋ (ŋ& ŋ 0 (# ŋ )-ŋ " -+/#-ąŋ- .),ŋ ŋ& ŋ (., ŋ ŋ& ŋ (#0 ,-# ŋ Z (# ŋ ŋ ' .)ŋ ŋ / "#ąŋ #ðĚ /&. ( )ŋ &ŋ* -)ŋ* .)( &ŋ ŋ&)-ŋ -./ # (. -ŋ ŋ # ")ŋ, #(.)ŋ / Ě .#0)Ąŋ -ŋ /.),# -ŋ ,v (ŋ )(.,)& ,ŋ'6-ŋ -. ŋ.#*)ŋ ŋ .#./ ŋ ŋ&)-ŋ )( / .), -Ąŋ
),. & (ŋ &ŋ - ,,)&&)ŋ,/, &ŋ &ŋ / ),ŋ )(ŋ. (#ð #š( 42! -Ŋ4-($(! 1Ŋ#2$4#19.2Ŋ Ŋ#2! + Ŋ- Ĺ !(.- +Ŋ/ 1 Ŋ,#).1 1Ŋ+ Ŋ! +(" "Ŋ"#Ŋ5(" ĔŊ Ŋ 31 5_2Ŋ"#+Ŋ"#2 11.++.Ŋ8Ŋ/1.%1#2.Ŋ %1~!.+ ēŊ
9ed [b W\|d Z[ ZWh W YedeY[h ie# Xh[ bei fheY[iei Z[ Z[iWhhebbe hkhWb" [b 9[djhe BWj_deWc[h_YW# de fWhW [b :[iWhhebbe HkhWb H_# c_if " _dl_jΠW <[hdWdZe DWhWd# `e" fh[\[Yje Z[ Jkd]khW^kW" fWhW gk[ i[W fWhj_Y_f[ Z[b fh_c[h ]hk# fe Z[ jhWXW`e Z[ YedeY_c_[dje o YWcX_e [d feXh[pW hkhWb o Z[iW#
/*.&'
hhebbe" gk[ i[ h[Wb_pŒ [d Gk_je" bW i[cWdW Wdj[h_eh$ :[djhe Z[b [l[dje [ijkl_[hed fh[i[dj[i Z_h[Yjeh[i Z[ bWi Z_\[# h[dj[i 9Whj[hWi Z[ ;ijWZe" gk[ [d XWi[ W jWbb[h[i YedeY_[hed ieXh[ bWi jƒYd_YWi Z[ [`[YkY_Œd Z[b fheo[Yje o i[ ][d[hŒ dk[lWi _Z[Wi$
DWhWd`e" i[‹WbŒ gk[ [d Jkd# ]khW^kW" i[ bWXehW [d XWi[ W kd dk[le ceZ[be Z[ ][ij_Œd" [d [b YkWb bW fWhj_Y_fWY_Œd Y_kZWZWdW i[ Yedij_jko[ [d bW fh_dY_fWb ^[# hhWc_[djW Z[ jhWXW`e" ZedZ[ i[ Wj_[dZ[ bWi d[Y[i_ZWZ[i h[Wb[i Z[ bW feXbWY_Œd fWhW Wi‡ YedjhWhh[i# jWh bW feXh[pW o c[`ehWh bW YWb_# ZWZ Z[ l_ZW Z[ bei jkd]khW^k[d# i[i$ 7Z[c|i _dZ_YŒ gk[ lWh_ei ied bei fheo[Yjei [dYWc_dWZei W \eh# jWb[Y[h [b Z[iWhhebbe [YedŒc_Ye" fheZkYj_le o jkh‡ij_Ye Z[ bW fhe# l_dY_W Z[ijWYWdZe bei fheo[Yjei Z[b \edZe Z[ f|hWcei o bkY^W YedjhW bW feXh[pW" bW [ijhWj[]_W W]hef[YkWh_W o Z[ jkh_ice1 o bW W][dZW Z[ Yecf[j_j_l_ZWZ" [djh[ ejhei$ ;ijWi fhefk[ijWi ^Wd f[hc_# j_Ze jhWXW`Wh [d Z[\[diW Z[ bei Z[h[Y^ei Z[ bei ]hkfei lkbd[hW# Xb[i Z[ bW fhel_dY_W" feh [bbe [i _cfehjWdj[ jhWXW`Wh W jhWlƒi Z[ bW Yeef[hWY_Œd _dj[h_dij_jkY_edWb [d fhe]hWcWi gk[ \ehjWb[pYWd W
Ä“ĹŠ .2ĹŠ,.1 ".1#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ2#!3.1#2ĹŠ141 +#2ĹŠ2.-ĹŠ+.2ĹŠ#-! 1% ".2ĹŠ"#ĹŠ%#-#1 1ĹŠ #+ĹŠ/1.%1#2.ĹŠ/ 1 ĹŠ,#).1 1ĹŠ242ĹŠ!.-"(!(.-#2ĹŠ"#ĹŠ5(" Ä“ĹŠ
bei i[Yjeh[i c|i feXh[i Z[b fW‡i$ ÆC_ Yecfhec_ie Yece h[# fh[i[djWdj[ Z[ Jkd]khW^kW [i kd_hc[ o ikcWh [i\k[hpei fWhW ][d[hWh i_d[h]_Wi" be]hWh WYk[h# Zei" [l_Z[dY_Wh fej[dY_Wb_ZWZ[i
fWhW c[`ehWh bWi YedZ_Y_ed[i Z[ l_ZW Z[ bW feXbWY_ÂŒd" _dj[di_Ă’# YWh bW Z[ceYhWY_W o [d\h[djWh Yed`kdjWc[dj[ bei fheXb[cWiÇ" Ă’dWb_pÂŒ" bW Wkjeh_ZWZ$
/&'#(šŋ '* ˜ Ĺ‹ 'Z # Ĺ‹ ',/ Yec[hY_Wdj[i Z[ bWi Z_\[h[d# j[i i[YY_ed[i Z[b 9[djhe 9ec[h# Y_Wb 7hj[iWdWb" \k[hed Wj[dZ_Zei feh fWhj[ Z[ bei ]Wb[dei Z[b >ei# f_jWb Ckd_Y_fWb ZkhWdj[ bW `eh# dWZW cƒZ_YW gk[ i[ Z[iWhhebbÂŒ Z[iZ[ [b ' Wb ) Z[ Z_Y_[cXh[ Z[b fh[i[dj[ W‹e$ ;Zm_d <_[hhe" WZc_d_ijhWZeh Z[b c[hYWZe" cWd_\[ijÂŒ gk[ fWhW W]_b_pWh [b fheY[ie cƒZ_Ye i[ ^_# Y_[hed jh[i ]hkfei Z[ Yec[hY_Wd# j[i fWhW gk[ i[Wd Wj[dZ_Zei i_d YedjhWj_[cfei$
.ĹŠ#-3(#-"#-
#2#Ŋ Ŋ+ 2Ŋ1#!.,#-" !(.-#2Ŋ 8Ŋ "5#13#-!( 2Ŋ !(#13.2Ŋ !.-Ĺ "4!3.1#2Ŋ -.Ŋ !.,/1#-"#-Ŋ #+Ŋ /#+(%1.Ŋ +Ŋ04#Ŋ#7/.-#-Ŋ Ŋ242Ŋ !.,/  -3#2Ŋ +Ŋ 31 -2/.1Ĺ 3 1+.2Ŋ "#Ŋ , -#1 Ŋ (11#2/.-Ĺ 2 +#Ŋĸ2(-Ŋ! 2!.ĚŊ#-Ŋ+ Ŋ/ 13#Ŋ /.23#1(.1Ŋ"#Ŋ+ Ŋ,.3.!(!+#3 ēŊ 23#Ŋ! 2.Ŋ2#Ŋ/4".Ŋ#5("#-!( 1Ŋ #-Ŋ+ Ŋ 5#-(" Ŋ 3 '4 +/ Ŋ2#!Ĺ 3.1Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 1#2("#-!( +ēŊ
ÂĄ Ä“ĹŠ ĹŠ! ,/  Ŋ"#ĹŠ2 +4"ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ!#-31.ĹŠ"#ĹŠ !./(.ĹŠÄƒ- +(9¢Ŋ2(-ĹŠ!.-31 3(#,/.2Ä“ĹŠĹŠĹŠ
7]h[]ÂŒ gk[ [d bei [n|c[d[i o h[l_i_ed[i cƒZ_YWi bei Yec[h# Y_Wdj[i Wi_ij_[hed i_d j[ceh o i[ ^_Y_[hed jhWjWh" f[he bei Yec[h# Y_Wdj[i gk[ de fWhj_Y_fWhed Z[ [ijW i[cWdW cƒZ_YW h[Y_X_h|d kdW iWdY_ÂŒd i_ de fh[i[djWd [b Y[hj_Ă’YWZe cƒZ_Ye gk[ b[i ^WY[ WYh[[Zeh[i Wb f[hc_ie Z[ ^_]_[# d[$ <_[hhe" i[‹WbÂŒ gk[ [ij[ j_fe Z[
YWcfW‹Wi ied X[d[Ă’Y_eiWi fWhW bWi Yec[hY_Wdj[i" fehgk[ i[ [l_# jWd Z[ ^WY[h bWh]Wi Ă’bWi [d bei Z_\[h[dj[i Y[djhei Z[ iWbkZ" [d XkiYW Z[ Wj[dY_ÂŒd cƒZ_YW$ 7i_c_ice" bW `ehdWZW cƒZ_YW i[ Z[iWhhebbW [d [b 9[djhe 9e# c[hY_Wb FefkbWh I_cÂŒd 8eb‡lWh" ZedZ[ Zei ]hkfei Z[ ]Wb[dei i[# h|d gk_[d[i Xh_dZ[d bW Wj[dY_ÂŒd d[Y[iWh_W W bWi Yec[hY_Wdj[i$
( 4) ũ+ ũ 5(" "
āćŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ
ŏ +. ŏ
āā
+ũ#2/~1(34ũ- 5("# .ũ Ąũ.1 ũ#-ũ+ ũ-( #9ũ#234"(.2 ũ +ũ/+ 2, 1ũ!.-ũ242ũ"( 4).2ũ+.ũ04#ũ -'#+ -Ĕũ#2/#ı 1 -ũ8ũ24# -ũ#-ũ+ ũ_/.! ũ,;2ũ'#1,.2 ũ"#+ũ .ē
ef&('+(*
ũ Đũ ġŴ Ŵ Ŵ
ġŴ Ŵ ġŴ Ŵ
^ũ
Čũ ġŴ
Ŵ ġŴ
ġŴ Ŵ;
ũ Ë ġŴ
Ŵ Ŵ ġŴ Ŵ Ŵ ; ġŴ Ŵ Ŵ ª
8ɄɨȐȽǸ Ȑ 8ǸɨȨȇǸȇ Ҭҩҫҩ
#, % $ !& $ %. ) $ ' # $ # ' $ "& # % % #*$ & ( ! #*$ ! # # $.$ #* & # # "& #*$ $ %,$ ( $ - # #* ( $& % ! $ ' ! # "& # ! # $ !# $ # !& & # % #* /
% $ #, $ ( $ ' - # "& $ $ $% * $ &
!
!# "& $.$ $ $ ! # # # ( ! #$ $ "& ! # ! # # ( # $ '
$% $ ' # % $ $ $ ## #% $ !& #% $ $ ! # ! # %# $ ( $ &# % $ # #* %# $ # $ ( "& # $ &# "& ( "& # $ # & '
!
# & ( $ # # $ %& $ ( ( % + ! # ' # "& ' ! # $ % # "& $ % ! # # & % "& ! $ %. $ $ &# "& ' $ # ! # # $% , % * $ , $ . %& ! #
āĂ
āćŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ
ŏ +. ŏ
# ũ(-$.1, !(¢666ē+ '.1 ē!.,ē#!
.+4-3 1( ".ũ !#+# 1¢ũ24ũ"~
),ŋ &ŋ v ŋ &ŋ )&/(. ,#)ąŋ& ŋ -) # # (ŋ )&/(. ,# )ŋ ŋ /(!/, "/ ŋ,  ŋ/(ŋ - 3/()ŋ $ /.#0)ŋ* , ŋ (  ,ŋ& -ŋ *, 2#' -ŋ) , -ŋ ŋ& -ŋ+/ ŋ- ,6(ŋ* ,. Ąŋ -. ŋ0)&/(. ,# )ŋ- ŋ -# (. ŋ ŋ ŋ 3/ ,ŋ &ŋ*, $#')Ąŋ &ŋ - 3/()ŋ- ŋ,  ŋ (ŋ &ŋ ). &ŋ &),# ŋ ŋ ' .)Ą .-ũ+ 2ũ(-3#%1 -3#2ũ04#ũ!.-$.1, -ũ#23 ũ 2.!( !(¢-ũ8ũ04#ũ2#ũ2(#-3#-ũ%423.2 2ũ"#ũ 84" 1ũ!.-ũ24ũ31 ).ē
.1, ũ"#ũ 1.- ũ8ũ #1!#"#2ũ"#ũ 13(9ũ3(#-#-ũ ,4!' ũ#-#1%~ ũ/ 1 ũ2#%4(1ũ31 ) -".ũ#-ũ#+ũ 5.+4-3 1( ".ē
.+ -" ũ"#ũ 13#% Ĕũ 13' ũ 5#-" .ũ8ũ 14) ũ"#ũ 11(% ũ2#ũ2(#-3#-ũ$#+(!#2ũ !.-ũ+ ũ+ .1ũ04#ũ1# +(9 -ũ#-ũ#23#ũ%1#,(.ē
(!3.1( ũ"#ũ + 9 1Ĕũ #13' ũ"#ũ 1 ,(++.ũ#ũ 2 #+ũ .-.2.ũ3(#-#-ũ,4!'.2ũ/+ -#2ũ#-ũ,#-3#ũ / 1 ũ2#%4(1ũ!.-ũ+ ũ 84" ũ ũ+.2ũ04#ũ+.ũ-#!#2(3 -ē
43'ũ"#ũ (" +%.Ĕũ .-( ũ"#ũ ! ũ8ũ -!8ũ"#ũ 231.ũ"(2$143 1.-ũ"#ũ#23 ũ1#4-(¢-ē
#ũ !#1! ũ+ ũ 5(" "ũ
/*.*+
-ũ#+ũ .3#+ũ +.1(" Ĕũ#23#ũ;1 .+ũ"#ũ 5(" "ũ 1#!( #ũ ũ3.".2ũ242ũ5(2(3 -3#2ēũ #/1#2#-3 ũ +ũ2#-3(".ũ"#ũ+ ũ_/.! Ĕũ".-"#ũ+.2ũ1#% +.2ũ8ũ 4#- 2ũ !!(.-#2ũ#2ũ+.ũ,;2ũ(,/.13 -3#ē
/*-)+
7KIF?9?70
Ä Ä…
Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
ĹŠ
3#%.1~ 2Ŋ8Ŋ,#" ++ 2 04(/.Ŋ" , 2Ŋĸ.1.Ě
Ĺ— (!.+#ĹŠ .1"(++. Ĺ— -"1# ĹŠ .,.ĹŠ8 Ĺ— .,_-(! ĹŠ .,.ĹŠ
04(/.Ŋ5 1.-#2Ŋĸ.1.Ě
Ĺ— -3( %.ĹŠ #5(++ 23(;-ĹŠ 4(2/#ĹŠ8 Ĺ— # Ĺ— 1 -!(2!.ĹŠ + ,
. +#2Ŋ5 1.-#2Ŋĸ.1.Ě
Ĺ— 1 -!(2!.ĹŠ + , Ĺ— #-~-ĹŠ 231.
. +#2Ŋ" , 2Ŋĸ.1.Ě
Ĺ— -"1# ĹŠ .,. Ĺ— (!.+#ĹŠ .1"(++.
-"(5("4 +Ŋ" , 2Ŋĸ/+ 3 Ě
Ĺ— (!.+#ĹŠ .1"(++.
-"(5("4 +Ŋ5 1.-#2Ŋĸ/+ 3 Ě
Ĺ— 1 -!(2!.ĹŠ + ,
-"(5("4 +Ŋ" , 2Ŋĸ 1.-!#Ě
ŗ #1¢-(! Ŋ .,.
/*-*.
#-(2ĔŊ.1%4++.ĹŠ 34-%41 '4#-2#ĹŠ 23 ĹŠ"(2!(/+(- ĹŠ/1#5 +#!(¢Ŋ#-ĹŠ#+ĹŠ 3#-(2ĹŠ- !(.- +ĹŠ"41 -3#ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ  .ĹŠ8ĹŠ 8#1ĹŠ1#$1#-"¢Ŋ242ĹŠ3~34+.2Ä“ Jkd]khW^kW i[ XW‹Œ Z[ ehe feh YkWjhe eYWi_ed[i [d bW Z_iY_fb_dW Z[ j[d_i Z[ YWcfe" [b bkd[i" cWh# j[i o c_ƒhYeb[i" Xh_bbWdZe [d [b EYjWle <[ij_lWb Eb‡cf_Ye ;YkW# jeh_Wde CWdjW (&'&$ I_[j[ c[ZWbbWi [d jejWb YkW# jhe Z[ ehe" Zei Z[ fbWjW o kdW Z[ XhedY[ " [deh]kbb[Y_[hed W bW fhe# l_dY_W ^WijW Wo[h gk[ Ykbc_dWhed
(2'(+ 3 Ŋ 3#-"1;Ŋ4-Ŋ ! ,/#¢-ŊŊ
bWi Yecf[j[dY_Wi [d [ijW Z_iY_fb_# dW" ZedZ[ bei j[d_ijWi D_Yeb[ =eh# Z_bbe1 7dZh[W o :ecƒd_YW Hece1 I[XWij_|d Gk_i^f[1 <hWdY_iYe BWbWcW1 B[d‡d 9Wijhe1 o L[hÂŒd_YW Hece" i[ bkY_[hed [ ^_Y_[hed l_# XhWh Wb f‘Xb_Ye Yed ik YWb_ZWZ Z[ `k[]e" h[WĂ’hcWdZe kdW l[p c|i bWi c‘bj_fb[i l_Yjeh_Wi Yedi[]k_# ZWi ZkhWdj[ jeZe [b W‹e o Y[hhWd#
YWcf[edWje Z[ \‘jXeb XWhh_Wb Z[ bW B_]W IWd L_Y[dj[" f[hj[d[Y_[dj[ W F_i^_bWjW" [d [b [ijWZ_e Z[b c_ice bk]Wh" W fWhj_h Z[ bWi ')0&&$ Bk[]e Z[ kdW ]hWd YWcfW‹W o eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[ bei Z_h[Yj_lei Z[ bei [gk_fei Z[ \‘jXeb Ă’b_Wb[i W bW B_]W 8Whh_Wb" gk[ fWhj_Y_fWhed [d ;b i|XWZe '. Z[ Z_Y_[cXh[ Z[ [ij[ [ij[ [l[dje Z[fehj_le jeZei bei Ă’# W‹e i[ Z[iWhhebbWh| bW Ă’dWb Z[b d[i Z[ i[cWdW Z[ [ij[ W‹e" YkWjhe
Ze Yed ƒn_je [b (&'&$ IWdj_W]e Hece" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7ieY_WY_Œd Z[ J[d_i Z[ Jkd# ]khW^kW" ieijkle gk[ [ij[ [i kd be]he ikijWdY_Wb fWhW bW fhel_dY_W Z[X_Ze W gk[ d_d]kdW Z_iY_fb_dW" ^WijW [b cec[dje" ^W WbYWdpWZe [ijW Y_\hW Z[ c[ZWbbWi ZehWZWi gk[ Xh_bbWd fWhW bW XWdZ[hW he`e l[hZ[ he`e$
;b [i\k[hpe Z[ bei Z[fehj_ijWi ^W i_Ze dejWXb[ ZkhWdj[ bWi eb_c# f_WZWi [YkWjeh_WdWi" f[he be c|i _cfehjWdj[ [i bW cWZkh[p o [b fhe\[i_edWb_ice gk[ bei j[di_jWi ^Wd be]hWZe ZkhWdj[ bei jehd[ei Z[djhe o \k[hW Z[b fW‡i$ ;ij[ [i [b h[ikbjWZe Z[ bW dk[lW ][d[hWY_Œd Z[ Z[fehj_ijWi lWb_e# iei gk[ j_[d[ Jkd]khW^kW$
[gk_fei Z_ifkjWh|d [b j‡jkbe Yece [b c[`eh Z[ [ijW j[cfehWZW o i[ l_l_h| kd WcX_[dj[ Z[ [ceY_ÂŒd" ikif[die o ]h_jei Z[ ]beh_W$ ;i feh [bbe gk[ bei eh]Wd_pWZe# h[i _dl_jWd W bei \Wd|j_Yei Z[b Ăˆh[o Z[ bei Z[fehj[iÉ W gk[ Wi_ijWd W [ij[ [ijWZ_e W WfeoWh W iki [gk_fei \W# leh_jei" [djh[ [bbei [ij|d [b C_b|d o [b IBF" gk[ `k]Wh|d W fWhj_h Z[
bWi ')0&& feh [b j[hY[he o YkWhje bk]Wh" o bW B_]W Ehj_p gk[ [d\h[d# jWh| W bW :ebeheiW" Z[iZ[ bWi '+0&& feh [b j‡jkbe Z[ YWcf[ÂŒd$ Bei YkWjhe fbWdj[b[i ^Wd [\[Y# jkWZe kdW lWb_eiW bWXeh" o Yed [i# \k[hpe o Z[Z_YWY_ÂŒd bb[]Whed W bWi Ă’dWb[i$ BW B_]W IWd L_Y[dj[ [i kdW Z[ bWi Z[ cWoeh WYj_l_ZWZ [d [b W‹e$
ƒ Ä
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
(.)-Ĺ‹3Ĺ‹ ),, Ĺ‹ - ,# (Ĺ‹ (/ 0 Ĺ‹*6!#( Ĺ‹ Ĺ‹ '#-. ĔŊ ĹŠ Ä› ;d kdW h[kd_ÂŒd gk[ ZkhÂŒ c|i Z[ kdW ^ehW" bei fh[# i_Z[dj[i Z[ ;YkWZeh" HW\W[b 9ehh[W" o Z[ 9ebecX_W" @kWd CWdk[b IWdjei" [iYh_X_[hed kdW dk[lW f|]_dW [d bW ^_ijeh_W Wb ZWh [b ‘bj_ce fWie fWhW h[[ijWXb[Y[h bWi h[bWY_ed[i Z_fbec|j_YWi hejWi Z[iZ[ cWhpe Z[ (&&.$ BW Y_jW gk[ jkle bk]Wh [d 9Wb_" [d [b cWhYe Z[ bW l_i_jW gk[ ^_pe 9ehh[W fWhW bb[lWh WokZW ^kcW# d_jWh_W W bWi f[hiedWi W\[YjWZWi feh bWi bbkl_Wi [d [b LWbb[ Z[b 9Wk# YW" ikfkie bW ÆYkbc_dWY_ÂŒdÇ Z[b fheY[ie Z[ dehcWb_pWY_ÂŒd Z[ bWi h[bWY_ed[i [djh[ WcXei fW‡i[i$ 7i‡ be Y[hj_Ă’YÂŒ [b fhef_e IWd# jei Wb h[Y_X_h Yed ^edeh[i W 9e# hh[W [d bW XWi[ Wƒh[W CWhYe <_Z[b Ik|h[p Z[ bW Y_kZWZ Z[ 9Wb_$ ;b Fh[i_Z[dj[ YebecX_Wde W]hW# Z[Y_ÂŒ bW l_i_jW Z[ ik ^ecÂŒbe]e [YkWjeh_Wde Æ[d cec[djei jWd Z_\‡Y_b[iÇ" fk[ije gk[ bWi bbkl_Wi" Z[`Wd oW (,( ck[hjei o YWi_ Z( c_bbed[i Z[ W\[YjWZei$
9ehh[W" W ik l[p" Z_`e gk[ ;YkWZeh i_[dj[ ÆYece fhef_WÇ bW jhW][Z_W ^kcWd_jWh_W feh bWi \k[hj[i bbkl_Wi [d 9ebecX_W" ÆIWX[cei gk[ dk[ijhe Wfehj[ [i cko f[gk[‹e fWhW bW cW]d_jkZ Z[b fheXb[cW" f[he ^[cei l[d_# Ze W Z[Y_hb[i Wb fk[Xbe o Wb =e# X_[hde YebecX_Wde gk[ Yk[dj[d Yed deiejheiÇ$ BW hkfjkhW Z[ bWi h[bWY_ed[i h[Y_ƒd h[ijWXb[Y_ZWi i[ fheZk`e [b ) Z[ cWhpe Z[ (&&." Zei Z‡Wi Z[ifkƒi Z[b XecXWhZ[e Z[ bWi <k[hpWi 7hcWZWi YebecX_WdWi W kd YWcfWc[dje Z[ bW ]k[hh_bbW Z[ bW ]k[hh_bbW Z[ bWi <7H9 [d j[# hh_jeh_e [YkWjeh_Wde$ -31 " ĹŠ2(-ĹŠ5(2 2
:khWdj[ ik l_i_jW Wb ckd_Y_f_e Z[ BW L_Yjeh_W" 9ehh[W" WĂ’hcÂŒ gk[ ik =eX_[hde de [n_]_h| l_iW W bei YebecX_Wdei fWhW [djhWh W ;YkWZeh" Yece be fbWdj[ÂŒ [d Z‡Wi fWiWZei [b WbYWbZ[ Z[ =kWoWgk_b" @W_c[ D[Xej$
Ä“ĹŠ +ĹŠ#-!4#-31.ĹŠ04#ĹŠ, -345(#1.-ĹŠ 8#1ĹŠ+.2ĹŠ, -" 3 1(.2ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1ĹŠ8ĹŠ .+., ( ĹŠ$4#ĹŠ,#,.1 +#Ä“
Ă„&Ĺ‹ && $)Ĺ‹- !/#,6Ĺ‹ ")$ Ĺ‹ Ĺ‹,/. Ĺ‹ )(Ĺ‹ )&)' # ;b Ă“WcWdj[ [cXW`WZeh Z[ ;YkW# Zeh [d 9ebecX_W" HW‘b LWbb[`e" [cf[pÂŒ Wo[h ik ][ij_ÂŒd WYecfW# ‹WdZe Wb fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9e# hh[W [d ik l_W`[ W 9ebecX_W" [d ieb_ZWh_ZWZ feh bWi _dkdZWY_e# d[i$ ;d [ij[ cWhYe" [b YWdY_bb[h H_YWhZe FWj_‹e fh[i[djÂŒ Z[ cW# d[hW eĂ’Y_Wb [b f[Z_Ze Z[ X[d[fb|# Y_je Wb =eX_[hde Z[ 9ebecX_W$ LWbb[`e iWX[ gk[ ik jWh[W Yed# i_ij[ [d iWdWh bWi ^[h_ZWi Z_fbe# c|j_YWi gk[ gk[ZWhed WX_[hjWi bk[]e Z[b XecXWhZ[e gk[ [b ;`ƒhY_je YebecX_Wde h[Wb_pÂŒ [b fh_c[he Z[ cWhpe Z[ (&&.Yed# jhW kd YWcfWc[dje Z[ bWi <k[h#
pWi 7hcWZWi H[lebkY_edWh_Wi Z[ 9ebecX_W <7H9 [d bW pedW [YkWjeh_WdW Z[ 7d]eijkhW [d IkYkcX‡ei$ ;d kdW [djh[l_ijW gk[ fkXb_YÂŒ Wo[h [b fehjWb eĂ’Y_Wb ;b 9_kZWZWde" LWbb[`e i[ ceijhÂŒ YediY_[dj[ Z[ bW h[ifediWX_b_ZWZ gk[ _cfb_YWh| [ijW jWh[W o Wi[]khÂŒ gk[ _cfkbiW# h| kd ÆZ_|be]e YedijhkYj_leÇ$ ;b ;cXW`WZeh h[YehZÂŒ gk[ oW [n_ij[ kdW ^e`W Z[ hkjW jhWpWZW feh bWi 9WdY_bb[h‡Wi Z[ 9ebecX_W o ;YkWZeh gk[ i[ ^W l[d_Ze Ykc# fb_[dZe" f[he WYbWhÂŒ gk[ jeZWl‡W ^Wo ÆWb]kdei fkdjei Z[b_YWZeiÇ gk[ i[h|d iebkY_edWZei$
ēŊ 423 5.Ŋ +*'Ŋ"#) Ŋ#+Ŋ! 1%.Ŋ31 2ŊĉĉŊ,#2#2Ŋ"#Ŋ%#23(¢-ēŊ
&%"ŋ, )() +/ ŋ()ŋ- ŋ&)!,š , / #,ŋ& ŋ0#)& ( # ŋ
+Ŋ #!1#3 1(.Ŋ"#Ŋ 23 ".Ŋ-.Ŋ"#2! 13¢Ŋ 24Ŋ/.2( +#Ŋ/.234+ !(¢-Ŋ/ 1 Ŋ5.! +Ŋ"#+Ŋ .-2#).Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 4"(! 341 Ŋ
#-%.ĹŠ4-ĹŠ/1.$4-".ĹŠ Æ;ijWcei WXiebkjWc[dj[ _d# 1#2/#3.ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠĹŠ .+(!~ ĹŠ iWj_i\[Y^ei Yed bei ‡dZ_Y[i !(.- +Ä“ĹŠ 23.2ĹŠ".2ĹŠ Z[ l_eb[dY_W [d dk[ijhe fW‡i" gk[ ^[cei be]hWZe Yedj[d[h  .2ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ,#ĹŠ' -ĹŠ f[he de h[ZkY_hÇ" h[YedeY_ÂŒ '#!'.ĹŠ5 +.1 1ĹŠ,4!'.ĹŠ24ĹŠ Wo[h [b c_d_ijhe Z[b ?dj[h_eh" 31 ).ĹŠ2 !1(ă! ".ĢĔ =kijWle @Wba^" Wb WdkdY_Wh ĹŠ eĂ’Y_Wbc[dj[ ik h[dkdY_W Wb ĹŠ ĹŠ Ä“ YWh]e [d kdW hk[ZW Z[ fh[d# iW gk[ e\h[Y_ÂŒ [d [b FWbWY_e Z[ 9WhedZ[b[j$ ĊćĹ ;b \kdY_edWh_e" gk[ i[]‘d H[if[Yje W bei WYedj[Y_c_[djei \k[dj[i e\_Y_Wb[i i[h| h[[c# Z[b )&#I" [b c_d_ijhe Z_`e gk[ fbWpWZe feh 7b\h[Ze L[hW [n fh[i[djÂŒ ik h[dkdY_W Wb fh[i_# i[Yh[jWh_e Wdj_YehhkfY_ÂŒd " Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W Wb Z‡W i_# WZc_j_ÂŒ gk[ ^Wo kd h[fkdj[ ]k_[dj[" f[he ƒij[ de bW WY[fjÂŒ$ Z[b i_YWh_Wje [if[Y_Wbc[dj[ Æ;iei ikY[iei dei kd_[hed [d =kWoWgk_b" o Yec[djÂŒ gk[ c|i Yece Wc_]ei$ Dk[ijhW l_ZW [d [b fW‡i i[ h[]_ijhWd '."+ [ijkle [d `k[]eÇ" cWd_\[ijÂŒ ^ec_Y_Z_ei feh YWZW '&& c_b @Wba^" gk_[d [ijkle [d [b ^ei# ^WX_jWdj[i" [i Z[Y_h [b c_ice f_jWb Z[ bW Feb_Y_W Yed 9ehh[W fehY[djW`[ gk[ [d (&&/$ c_[djhWi [ijWXW h[j[d_Ze feh @Wba^" gk_[d ieijkle gk[ feb_Y‡Wi ikXb[lWZei$ IeXh[ [ij[ j[cW" ieijkle gk[ ik iWb_ZW h[ifedZ[ W ÆbW d[Y[# i_ZWZ Z[ h[\h[iYWc_[djei" gk[ ik c_d_ij[h_e ^W fh[fWhWZe kd ied fei_j_lei o d[Y[iWh_eiÇ fheo[Yje Z[ b[o eh]|d_YW Z[ bW Feb_Y‡W DWY_edWb" gk[ [i# o W kdW Æen_][dWY_ÂŒd _cfehjWdj[Ç [d [b |h[W ĹŠ jWXb[Y[ kd dk[le i_ij[cW Z[ i[]kh_ZWZ" cWd_\[i# Z_iY_fb_dWh_e$ jÂŒ gk[ [d bei (( c[i[i gk[ [ijkle [d [b fk[ije ĹŠ1#-4-!( ĹŠ(11#Äą
.%1.2 5.! +#ĹŠ2#ĹŠ eXjkle be]hei" f[he bW# /1#2#-3¢Ŋ#+ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ ;b C_d_ijhe Z[b ?dj[h_eh c[djÂŒ gk[ ƒijei \k[hed "(!(#, 1#Ä“ i[‹WbÂŒ gk[ [djh[ bWi c[# Æ_dikĂ’Y_[dj[iÇ o h[YWbYÂŒ jWi WbYWdpWZWi ZkhWdj[ ik gk[ jeZWl‡W Æ^Wo ckY^e feh ][ij_ÂŒd [ijWh‡Wd bW Z[ ceZ[hd_pWh ^WY[hÇ fWhW ]WhWdj_pWh bW i[# W bW Feb_Y‡W DWY_edWb Yed j[Ydebe# ]kh_ZWZ Z[ bei Y_kZWZWdei$ ]‡W o be]‡ij_YW$ ÆCeZ[hd_pWY_ÂŒd WYecfW‹W# ;d [ij[ cWhYe" Yh_j_YÂŒ [b \kdY_edWc_[dje Z[ bW `kij_Y_W ZW Z[ kd fhe\kdZe fheY[ie Z[ [d ;YkWZeh" fehgk[ WYjkWb# h[\ehcWiÇ" i[‹WbÂŒ o W]h[]ÂŒ gk[ c[dj[ [b i_ij[cW ]epW Z[ ÆjejWb [d Zei W‹ei i[ _dl_hj_ÂŒ '*& c_# Z_iYh[Y_edWb_ZWZ" Y[he h[dZ_# bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i [d ceZ[hd_pW# Y_ÂŒd Z[ Yk[djWiÇ" be gk[ W ik Y_ÂŒd o i[ _cfb[c[djÂŒ '&&$&&& c[jhei$ JWcX_ƒd i[ h[Ă’h_ÂŒ Wb `k_Y_e \ec[djW bW YehhkfY_ÂŒd$
2/#!4+ !(.-#2 ŊŊ +Ŋ,(-(231.Ŋ"#+Ŋ -3#1(.1ĔŊ 423 5.Ŋ ŗ +*'ĔŊ-.Ŋ04(2.Ŋ/1.-4-!( 12#Ŋ2. 1#Ŋ
+.2Ŋ/.2( +#2Ŋ! 1%.2Ŋ04#Ŋ 24,(1;ēŊ 23 Ŋ 8#1Ŋ!.11~ Ŋ#+Ŋ14,.1Ŋ"#Ŋ04#Ŋ /."1~ Ŋ.!4/ 1Ŋ#+Ŋ! 1%.Ŋ04#Ŋ"#)¢Ŋ +.Ŋ .1 ĔŊ!.,.Ŋ2#!1#3 1(.Ŋ/ 13(!4+ 1Ŋ "#+Ŋ 1#2("#-3#ēŊ , (_-Ŋ2#Ŋ"().Ŋ04#Ŋ 2#Ŋ+#Ŋ.$1#!(¢Ŋ#+Ŋ/4#23.Ŋ"#Ŋ#, ) ".1Ŋ #-Ŋ 2/  ēŊ 4-04#Ŋ-.Ŋ"#2! 13¢Ŋ -(-%4- Ŋ"#Ŋ#23 2Ŋ/.2( (+(" "#2ĔŊ
+*'ĹŠ2#ĹŠ-#%¢Ŋ ĹŠ!.-ă1, 1ĹŠ +%4- ĹŠ"#ĹŠ #++ 2Ä“ĹŠ ,/.!.ĹŠ1#5#+¢Ŋ' 23 ĹŠ!4;-".ĹŠ /#1, -#!#1;ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ !34 +ĹŠ! 1%.Ä“
.ĹŠ04#ĹŠ2~ĹŠ2# +¢Ŋ#2ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ ĂŒ+3(,.2ĹŠ"~ 2ĹŠ' ĹŠ31 ) ".ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ ÄĄ31 -2(!(¢-ĹŠ.1"#- " ĢēŊ
1#++ -.Ŋ #%41(" " -3#1- Ŋ8Ŋ 73#1- ŊŊ Ŋ1#-4-!( Ŋ"#+Ŋ,(-(231.Ŋ"#Ŋ ŗ #%41(" "Ŋ -3#1- Ŋ8Ŋ 73#1- ĔŊ (%4#+Ŋ 15 ) +ĔŊ3 , (_-Ŋ' 1~ Ŋ2(".Ŋ !#/3 " ēŊ +Ŋ!.-31 +,(1 -3#Ŋ1#3(1 ".Ŋ .,#1.Ŋ 1#++ -.ĔŊ !34 +Ŋ2#!1#3 1(.Ŋ "#Ŋ(-3#+(%#-!( ĔŊ.!4/ 1~ Ŋ#23#Ŋ! 1%.ēŊ
fheo[Yje Z[ B[o Eh]|d_YW Z[ bW Feb_Y‡W DWY_edWb o i[‹WbŒ gk[ bW dehcWj_lW fh[lƒ kd h_]khe# ie hƒ]_c[d Z_iY_fb_dWh_e" f[he jWcX_ƒd b[ fheYkhW ]WhWdj‡Wi Wb Z[X_Ze fheY[ie Wb feb_Y‡W$ ;d [b j[cW Z[ bW bkY^W YedjhW [b Yh_c[d eh]Wd_pWZe" @Wba^ Z_`e gk[ bW Feb_Y‡W ^W i_Ze [\[Yj_lW [d Wb]kdWi |h[Wi" f[he i[‹WbŒ gk[ ^Wo gk[ \ehjWb[Y[h ejhWi Yece bW Z[ _dj[b_][dY_W$ ;d [ij[ i[dj_Ze" h[iWbjŒ bW Yh[WY_Œd Z[ bW Kd_ZWZ Z[ BkY^W 9edjhW [b 9h_c[d Eh# ]Wd_pWZe KB9E o Z[ bW Kd_ZWZ Z[ ?dl[ij_]WY_Œd 7dj_Z[b_dYk[d# Y_Wb K?7 $
Ĺ‹ )'*, Ĺ‹ 0#)( -Ĺ‹ Ĺ‹ )' . Ĺ‹*),Ĺ‹Ä Ä‚Ä…ĂžĹ‹ '#&&)( -Ĺ‹ Ĺ‹ š& , -
ƒ Ă
Ĺ? Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?ÄŒĹ?
#./& ,Ĺ‹ Ĺ‹ (/,Ĺ‹ 0#-#. ,6Ĺ‹ / ), 7 Ă’d Z[ l_i_jWh W h[\k]_WZei Z[ ;ic[hWbZWi" [b 7bje 9ec_i_edW# Ze Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi fWhW H[\k]_WZei 7Ydkh " [b fehjk# ]kƒi 7djÂŒd_e =kj[hh[i" h[Wb_pW# h| kdW l_i_jW W ;YkWZeh Z[iZ[ [b i|XWZe ^WijW [b cWhj[i$ =kj[hh[i bb[]Wh| Z[iZ[ =_d[# XhW [b i|XWZe feh bW deY^[ o [b Zec_d]e i[ jhWibWZWh| ^WijW bW Yeckd_ZWZ IWdjW HeiW Z[ bei ;f[hWi" [d ;ic[hWbZWi `kdje Yed [b ;cXW`WZeh 7b\edie CehWb[i" Z_h[Yjeh Z[ H[\k]_e Z[b C_d_i# j[h_e Z[ H[bWY_ed[i ;nj[h_eh[i" 9ec[hY_e [ ?dj[]hWY_ÂŒd$ ;d [iW pedW [ij| fh[l_ijW kdW h[kd_ÂŒd Yed bW Yeckd_ZWZ o feij[h_ehc[dj[ kd h[Yehh_Ze feh bWi ]hWd`Wi W]he\eh[ijWb[i" Z[ [if[Y_Wb _cfehjWdY_W oW gk[ i[ Yedij_jko[ [d [b [ifWY_e ZedZ[ bei WZkbjei [di[‹Wd bWi jƒYd_YWi
ēŊ -3¢-(.Ŋ 43#11#2Ŋ1#!.11#1;Ŋ + Ŋ!.,4-(" "Ŋ"#Ŋ -3 Ŋ .2 Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ /#1 2Ŋ#-Ŋ 2,#1 +" 2ē
WdY[ijhWb[i Z[ Ykbj_le$ ;b bkd[i [ijWh| [d Gk_je o i[ h[kd_h| Yed Wkjeh_ZWZ[i Z[ bW 9WdY_bb[h‡W o i[ fh[lƒ gk[ cWdj[dZh| kd [dYk[djhe Yed [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W" fWhW Z[XWj_h Wb]kdei j[cWi W \Wleh Z[ bei h[\k]_WZei Yece bW d[Y[i_ZWZ Z[ \ehjWb[Y[h bW :_h[YY_ÂŒd =[d[# hWb Z[ H[\k]_WZei Z[b ;YkWZeh$ ;b cWhj[i l_i_jWh| bW Ăˆ9WiW Z[ bW Cel_b_ZWZÉ" gk[ WokZW W c_]hWd# j[i [d [b dehj[ Z[ Gk_je" o feij[# h_ehc[dj[ lebl[h| W =_d[XhW$ BW l_i_jW Z[ =kj[hh[i Ye_dY_# Z[ Yed bW Y[b[XhWY_ÂŒd Z[b Wd_l[h# iWh_e d‘c[he ,& Z[ bW Yh[WY_ÂŒd Z[b 7Ydkh" [b YkWb Z[iZ[ (&&& jhWXW`W [d ;YkWZeh" ZedZ[ ^Wo +)$&&& h[\k]_WZei eĂ’Y_Wb[i" bW cWoeh‡W YebecX_Wdei$
ÝĄÿúúŋ*)&# v -Ĺ‹-)(Ĺ‹., -& )-Ĺ‹ , Ĺ‹ Ĺ‹-/Ĺ‹, -# ( # ;b YecWdZWdj[ ][d[hWb Z[ bW Fe# b_Y‡W DWY_edWb" ][d[hWb FWjh_Y_e <hWdYe" _d\ehcÂŒ Wo[h gk[ '$+&& feb_Y‡Wi ^Wd i_Ze jhWibWZWZei Y[hYW Z[ iki h[i_Z[dY_Wi$ ;ij[ WdkdY_e be ^_pe [d [b cWhYe Z[ bW Y[h[ced_W Z[ Z[iYedY[djhW# Y_ÂŒd Z[ fWi[i" h[Wb_pWZW [d bW ;iYk[bW Z[ Feb_Y‡W =hWb$ 7bX[hje ;dh‡gk[p =Wbbe" kX_YWZW Wb dehj[ Z[ Gk_je$ ;d [ijW Y[h[ced_W" bei kd_\ehcWZei h[Y_X_[hed bei fW# i[i gk[ bei jhWibWZWh|d Y[hYW Z[ iki \Wc_b_Wi$ (#-#23 1ĹŠ$ ,(+( 1ĹŠ
9ed [ijW c[Z_ZW i[ XkiYW kd_h bei bWpei \Wc_b_Wh[i o gk[ [b fe# b_Y‡W c[`eh[ ik bWXeh$ ;b YecWd# ZWdj[ <hWdYe [nfb_YŒ gk[ Wi‡ [b feb_Y‡W WZgk_h_h| cWoeh Yecfhe# c_ie Yed ik bWXeh o jWcX_ƒd i[ [l_jWh|d jhWibWZei gk[ W\[Yj[d [YedŒc_YWc[dj[ Wb feb_Y‡W o W ik X_[d[ijWh \Wc_b_Wh$ 2#2
BW Z[iYedY[djhWY_ÂŒd Z[ fWi[i [i kdW c[Z_ZW gk[ bb[lW WZ[bWdj[ bW :_h[YY_ÂŒd Z[ F[hiedWb Z[ bW
Feb_Y‡W DWY_edWb" fh[i_Z_ZW feh [b Yehed[b @kWd HkWb[i$ BW Z[i# YedY[djhWY_Œd Z[ fWi[i i[ ^Wh| [d jh[i \Wi[i$ Fh_c[he [b feb_Y‡W i[h| jhWibWZWZe Z[b Z_ijh_je Zed# Z[ fh[ijW ik bWXeh Wb Z_ijh_je Zed# Z[ [ij| ik h[i_Z[dY_W" Z[ifkƒi i[ jhWibWZWh| Wb feb_Y‡W W kdW kd_# ZWZ W\‡d W ik [if[Y_Wb_ZWZ$
ĹŠ ĹŠ#2345.ĹŠ#-ĹŠ-#%.!( !(.-#2ĹŠ!.-ĹŠ 4- ĹŠ#,/1#2 ĹŠ"#ĹŠ 5( !(¢-ĹŠ24" $1(! Äą - ĹŠ"#2"#ŊĉććĒē BW f|]_dW m[X Z[ bW YecfW‹‡W ikZW\h_YWdW :[d[b 7l_Wj_ed _d\ehcÂŒ [b fWiWZe bkd[i gk[ b[ l[dZ_ÂŒ W bW <k[hpW 7ƒh[W ;YkWjeh_WdW <7; '( Wl_ed[i Z[ YecXWj[ ikf[hiÂŒd_Yei" '& Wl_ed[i Ăˆ9^[[jW^ 9É o ( Ăˆ9^[[# jW^ :É" feh [b cedje Z[ -."* c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ ;b Yeck# d_YWZe _dZ_YW gk[ [b WYk[hZe Z[ l[djW \k[ h[Y_[dj[c[dj[ ikiYh_je feh [b Z_h[Yjeh ][d[hWb Z[ [ijW YecfW‹‡W" C_a[ A]eX[" o feh bW <7; [d Gk_je" f[he de _dZ_YW bW \[Y^W [nWYjW$ #%.!( !(.-#2
:[d[b 7l_Wj_ed [ijkle [d d[# ]eY_WY_ed[i Yed ;YkWZeh Z[i# Z[ (&&/$ BW c[Z_WZehW Z[ [ij[ YedjhWje i[h‡W bW W][dY_W [ijWjWb ikZW\h_YWdW 7hciYeh" gk_[d [i h[ifediWXb[ Z[ bW l[djW Z[ bei [nY[Z[dj[i Z[ fheZkYjei o [gk_fei c_b_jWh[i Z[ bW <k[hpW 7ƒh[W IkZW\h_YWdW I77< " feh iki i_]bWi [d _d]bƒi$ BW f|]_dW m[X Z[ bW I77< _dZ_YW gk[ [b YecWdZWdj[ Z[ bW <7;" ][d[hWb B[edWhZe 8W# hh[_he" Z_`e W bei \kdY_edWh_ei Z[ [i[ fW‡i gk[ kd [gk_fe Z[ f_bejei Z[ bW <7; l_W`Œ [d WXh_b
Z[ [ij[ W‹e W IkZ|\h_YW fWhW YedeY[h bei Wl_ed[i o ^WY[hb[i fhk[XWi Z[ lk[be$ I[]‘d 8W# hh[_he" bei f_bejei YecfheXW# hed gk[ [ijei [ijWXWd [d Xk[d [ijWZe$ 5(.-#2Ŋ1#,/+ 9 1;-Ŋ5(#) ŊĄ.3
8Whh[_he jWcX_ƒd _dZ_YÂŒ gk[ bW _dl[hi_ÂŒd \k[ Z[ .& c_bbed[i o gk[ [ijei Ăˆ9^[[jW^É h[cfbW# pWh|d W bei Æ'( eXieb[jei C_hW# ][ <' gk[ bW <7; ^W ef[hWZe Z[iZ[ '/-/ o ^Wd j[hc_dWZe ik l_ZW ‘j_bÇ$ I[]‘d [ij[ fehjWb m[X" i[ j_[d[ fh[l_ije gk[ [b fh_c[h ]hkfe Z[ Wl_ed[i Whh_# X[ Wb fW‡i [b fh_c[h jh_c[ijh[ Z[ [d[he Z[ (&''$ 5(.-#2ĹŠ +, !#- ".2ĹŠ"#2"#Ŋĉććđ
;b Z_h[Yjeh Z[ bW [cfh[iW" _d# \ehcÂŒ WZ[c|i gk[ '( Wl_ed[i l[dZ_Zei Wb ;YkWZeh [ijWXWd WbcWY[dWZei [d iki XeZ[]Wi Z[iZ[ (&&." W‹e [d gk[ \k[hed h[j_hWZei Z[b i[hl_Y_e WYj_le Z[ bWi <k[hpW 7ƒh[W IkZW\h_YWdW$ ;ijei Wl_ed[i \k[hed h[j_hWZei" Z[ifkƒi gk[ bW <k[hpW 7ƒh[W Z[ [i[ fW‡i WZgk_h_ÂŒ kdW dk[# lW Ă“ejW Z[ Wl_ed[i Z[ YecXWj[ ĂˆIWWX =h_f[dÉ$
#3 ++#2
2ĹŠ #1.- 5#2
ĹŠÄ„.3 ĹŠ"#ĹŠ 5(.-#2ĹŠ"#ĹŠ!., 3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ#23 1~ ĹŠ!.,/4#23 ĹŠ/.1Ä–ĹŠ Ĺ—ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ '##3 'ĹŠ Äą Ĺ—ĹŠÄ‘ĹŠ ă1ĹŠ ĹŠ ŗŊĉŊ ă1ĹŠ ĉŊ Ĺ—ĹŠÄŠĹŠ (1 %#ŊĎć
-3#-(,(#-3.ĹŠ ĹŠ 5(.-#2 Ĺ—ĹŠĹŠ
+ĹŠ !4#1".ĹŠ242!1(3.ĹŠ#-31#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ 8ĹŠ+ ĹŠ#,/1#2 ĹŠ24" $1(! - ĹŠ -.3 ĹŠ04#ĹŠ + ĹŠ #-#+ĹŠ 5( 3(.-ĹŠ3#-"1;ĹŠ04#ĹŠ" 1ĹŠ4-ĹŠ 2#15(!(.ĹŠ"#ĹŠ, -3#-(,(#-3.ĹŠ ĹŠ#23.2ĹŠ 5(.-#2ĹŠ"41 -3#ĹŠ/.1ĹŠ+.ĹŠ,#-.2ĹŠ+.2ĹŠ !(-!.ĹŠ  .2ĹŠ2(%4(#-3#2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠÄƒ1, ĹŠ"#ĹŠ #2#ĹŠ!.-31 3.Ä“ĹŠ 23#ĹŠ2#15(!(.ĹŠ3(#-#ĹŠ4-ĹŠ !.23.ĹŠ"#ĹŠ2(#3#ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2Ä“ĹŠ
#-#+Ŋ 5( 3(.-Ŋ 5(2(3¢Ŋ#+Ŋ/ ~2 ŗŊŊ
ĹŠ/;%(- ĹŠ6# ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ#,/1#2 ĹŠ 24" $1(! - ĹŠ #-#+ĹŠ 5( 3(.-ĹŠ3 , (_-ĹŠ (-"(! ĹŠ04#ĹŠ$4-!(.- 1(.2ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ!.,Äą / Â ~ ĹŠ5( ) 1.-ĹŠ ĹŠ !4 ".1ĹŠ/ 1 ĹŠ5(2(3 1ĹŠ + 2ĹŠ(-23 + !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ8ĹŠ/ 1 ĹŠ1#Äą 5(2 1ĹŠ+ ĹŠ! / !(" "ĹŠ"#ĹŠ(-$1 #2314!341 ĹŠ 8ĹŠ+.2ĹŠ3_!-(!.2ĹŠ04#ĹŠ3(#-#ĹŠ/ 1 ĹŠ 2(23(1ĹŠ ĹŠ +.2ĹŠ 5(.-#2ĹŠ '##3 'Ä“ĹŠ
2#2
Kdei '$)&& feb_Y‡Wi c|i i[h‡Wd X[d[Ă’Y_WZei Yed [ijW c[Z_ZW" [ije ZW kd jejWb Z[ ($..& feb_# Y‡Wi gk[ lebl[h|d W bWXehWh Y[hYW Z[ iki ^e]Wh[i$ Bei ][dZWhc[i jhWibWZWZei ied YbWi[i o feb_Y‡Wi$ BW Feb_Y‡W j_[d[ ejhW feb‡j_YW fWhW bei fWi[i Z[ bei eĂ’Y_Wb[i ikXj[# d_[dj[" j[d_[dj[" YWf_j|d" cWoeh" j[d_[dj[ Yehed[b" Yehed[b o ][d[# hWb fehgk[ [ijei ied c[deh[i [d d‘c[he o jWcX_ƒd feh bW [ijhkY# jkhW Z[ bW YWZ[dW Z[ cWdZe Z[ [ijW _dij_jkY_ÂŒd$ <hWdYe Z_`e gk[ Yed [ijW c[# Z_ZW" ƒb [ij| Ykcfb_[dZe Yed bei Yecfhec_iei gk[ Wikc_ÂŒ Wb WY[fjWh bW YecWdZWdY_W Z[ bW Fe# b_Y‡W DWY_edWb$
!+ 1 !(¢-
3 ,ŋ (ŋ -. ŋ- #š(ŋ- ŋ*/ &# šŋ/( ŋ(). ŋ.#./& ŋ Ē -.,/ ./, #š(ŋ ŋ 2ŋ )( -/*ŋ (ŋ' ()-ŋ ŋ ( - 3.Ąŋ (ŋ &ŋ - ,,)&&)ŋ ŋ& ŋ(). ŋ- ŋ, & #)(šŋ ŋ -. ŋ , . ,v ŋ #)( &ŋ ŋ / #š(ŋ /* ,#),ąŋ # ( # ąŋ ()&)!v ŋ ŋ (()0 #š(ŋ Ģ ( - 3.ģŋ )(ŋ& ŋ , . ,v ŋ #)( &ŋ ŋ # ( # ŋ3ŋ ()&)!v ŋ Ģ ( 3.ģąŋ / ( )ŋ-)(ŋ),! (#-')-ŋ # , (. -Ąŋ ),ŋ& -ŋ')& -Ě .# -ŋ) , ')-ŋ #- /&* -Ą
Ä“ĹŠ !4 ".1ĹŠ3#-"1;ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ 5(.-#2ĹŠÄĽ '##3 'ĹŠ ČŊĸ ĚŊ8ĹŠ".2ĹŠÄĽ '##3 'ĹŠ ÄŚÄ“ĹŠ
. ŋ ŋ, ),' -ŋ * ( & -ŋ '* 4šŋ. , +Ŋ3#, Ŋ!.-23 Ŋ !.,.Ŋ#+Ŋ!4 13.Ŋ /4-3.Ŋ/ 1 Ŋ+ Ŋ 2#2(¢-Ŋ"#Ŋ 8#1Ŋ#-Ŋ #+Ŋ/+#-.ē
Ĺ? Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?ÄŒĹ?
ă
ĹŠ #1ĹŠ/ 1 ĹŠ!1##1
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
Æ;d kdW WYjkWY_ÂŒd i[YjWh_W [ _d# iÂŒb_jW" [b eĂ’Y_Wb_ice d[]ÂŒ [b YWc# X_e Z[b ehZ[d Z[b Z‡W fWhW fh_eh_# pWh [b jhWjWc_[dje Z[ bW h[\ehcW f[dWbÇ" Z[dkdY_ÂŒ Wo[h [b WiWc# Xb[‡ijW 7dZhƒi F|[p" gk_[d Yk[i# j_edÂŒ gk[ Æ[njhW‹Wc[dj[ [b ehZ[d Z[b Z‡W Z[b fb[de Z[ bW 7iWcXb[W Ä“ĹŠ .2ĹŠ3#23(,.-(.2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ5~!3(, 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ(-2#%41(" "ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ5(.+#-!( ĹŠ2#ĹŠ'(!(#1.-ĹŠ2#-3(1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# Ä“ \k[ YedĂ’]khWZe fed_[dZe W bW h[# (Ŋĸ $ #+ĚŊ .11# ĹŠ#-ĹŠ \ehcW f[dWb [d [b YkWhje fkdje" YWb_Ă’YÂŒ Z[ Æj_X_Wi W bWi h[\ehcWi 5#9ĹŠ"#ĹŠ 42! 1ĹŠ2.+4!(.Äą YkWdZe Z[X_ÂŒ ^WX[h i_Ze [b fh_c[h f[dWb[iÇ$ -#2ĹŠ2(%4#ĹŠ(-24+3 -".ĹŠ ;d bWi XWhhWi WbjWi jWcX_ƒd fkdje W jhWjWhi[$ FWhW F|[p" [ije Æ[i kdW \WbjW [ijkl_[hed f[hiedWi gk[ fehjW# 8ĹŠ2#, 1 -".ĹŠ5(.+#-!( ĹŠ Z[ h[if[je W bWi l‡Yj_cWi Z[ bW Z[# XWd YWc_i[jWi o b[jh[hei Yed bei 2#%4(1#,.2ĹŠ!.2#!' -".ĹŠ ĹŠ Ä› ;b +! +"#ĹŠ"#ĹŠ 4 Äą b_dYk[dY_W o W iki \Wc_b_Wh[iÇ gk[ heijhei Z[ bWi l‡Yj_cWi Z[b ^Wc# 5(.+#-!( Ģē 8 04(+ĔŊ (,#ĹŠ # .3ĔŊ2.2345.ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ [if[hWhed bWh]Wi ^ehWi fWhW h[d# fW" o Yed \hWi[i gk[ [n^ehjWXWd ,#).1ĹŠ./!(¢-ĹŠ/ 1 ĹŠ1#$.1, 1ĹŠ#+ĹŠ ¢"(Äą W bei WiWcXb[‡ijWi W jhWXW`Wh W ĹŠ ^ Z_h iki j[ij_ced_ei Wdj[ [b fb[de$ %.ĹŠ #- +ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ!.-24+3 ĹŠ/./4+ 1ĹŠ/ 1 ĹŠ } ĹŠ ÆDe fk[Z[ i[h gk[ bWi l‡Y# \Wleh Z[ bW i[]kh_ZWZ$ 04#ĹŠ#+ĹŠ/4# +.ĹŠ2#ĹŠ/4#" ĹŠ/1.-4-!( 1ĹŠ 23 ,.2ĹŠ 04~ĹŠ/ 1 ĹŠ j_cWi Z[ bW Z[b_dYk[dY_W i[Wd 2. 1#ĹŠ+ ĹŠ-#!#2(" "ĹŠ"#ĹŠ! 23(% 1ĹŠ!.-ĹŠ 2#-2( (+(9 1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ jhWjWZWi Z[ [iW \ehcWÇ" [d\Wj_pÂŒ #2"#ĹŠ+ 2ĹŠ!414+#2 , -.ĹŠ"41 ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ"#+(-!4#-3#2Ä“ 2 , +#~23 2ĔŊ-.Äą F|[p" gk_[d _di_ij_ÂŒ [d gk[ i[ CWh‡W FWkbW Hece F7?I " fh[# ckbWY_ÂŒd Z[ f[dWi feh fh_i_ÂŒd i_Z[djW Z[ bW 9ec_i_ÂŒd 2.31.2ĹŠ+ 2ĹŠ5~!3(, 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ^Wd ^[Y^e h[\ehcWi fWhW \W# e fh_i_ÂŒd o h[Ybki_ÂŒd ^WijW )+ Z[ @kij_Y_W" [nfh[iÂŒ gk[ "#+(-!4#-!( Ģē leh[Y[h W bei Z[b_dYk[dj[i o ĹŠ W‹ei" o bWi Z[ h[Ybki_ÂŒd ^WijW '+$ bWi h[\ehcWi ied iebe gk[ i[ ^W iWYWZe W '' c_b h[ei 7Z[c|i i[ W‹WZ[d Z[b_jei kdW fWhj[ Z[b fheY[ie ĹŠ } Z[ bWi Y|hY[b[i Æi_d gk[ ^WoWd ĹŠ ĹŠ ĹŠ } +ĹŠ!(#11#ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ fehgk[ ÆlWd W i[]k_h Yece [b lWb[hi[ Z[ c[deh[i Z[ i_Ze `kp]WZeiÇ$ #"(!(¢-ĹŠ' ~ -ĹŠ / 13(!(/ ".ĹŠ2.+ Äą WZc_d_ijh|dZebWi i[h[i feh fWhj[ Z[ jeZei bei _dlebkYhW# [ZWZ fWhW Yec[j[h _d\hWYY_ed[i" ,#-3#ĹŠÄŒĹŠ+#%(2+ Äą ^kcWdeiÇ" o" feh [`[c# Zei [d [b fheY[ie" c_[djhWi gk[ bei Z[b_jei Z[ eZ_e" kie Z[ [iYe# # 3# ".1#2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ F|[p i[ fhedkdY_ÂŒ Wi‡ Wdj[i Z[ "# 3#ĹŠ8ĹŠ1#23 Äą fbe" h[ifediWX_b_pÂŒ W bW L_Y[dj[ JW_Wde Fh_Wd bbWcÂŒ W febWc_dW" WieY_WY_ÂŒd _b‡Y_jW" Z[# -ĹŠ5 1(.2ĹŠ,;2ĹŠ [ZkYWY_ÂŒd feh bei Z[b_jei Z[XWj_h Z[ kdW cWd[hW ^kcWdW b_jei Z[ c[Z_e WcX_[dj[" i_YWh_W# gk[ [b fb[de Z[ bW 7iWcXb[W /.1ĹŠ/ 13(!(/ 1Ä“ o bb[]Wh W Yedi[diei" Yedi_Z[# je" _dY[ije" [djh[ ejhei$ Z[ W]h[i_ÂŒd i[nkWb$ DWY_edWb _d_Y_[ [b fh_c[h Z[# ;d YkWdje Wb fheY[Z_c_[dje BW b[]_ibWZehW i[# hWdZe be Z[b_YWZe Z[b j[cW" oW XWj[ Z[b fheo[Yje Z[ h[\ehcWi Wb 9ÂŒZ_]e F[dWb" Z[ FheY[Z_c_[dje ‹WbÂŒ jWcX_ƒd gk[ bW dehcW de gk[ i[ [ij| ^WXbWdZe Z[ bW l_ZW oW de i[ feZh‡W Wb[]Wh bW \WbjW Z[ Z[dkdY_W" d_ bW ikif[di_ÂŒd Yed# F[dWb" Z[ bW D_‹[p o 7Zeb[iY[dY_W fhej[][ W bei Z[b_dYk[dj[i Æi_de Z[ bei [YkWjeh_Wdei$ Z_Y_edWb Z[b fheY[Z_c_[dje fWhW W jeZei bei Y_kZWZWdei gk[ ied o Z[ ;`[YkY_ÂŒd Z[ F[dWi$ Z[b_jei Z[ h[Ybki_ÂŒd" o bW YWZkY_# ;d [iW i[i_ÂŒd _dj[hl_de L_# fheY[iWZeiÇ" o fkdjkWb_pÂŒ gk[ 2ĹŠ1#$.1, 2 Y[dj[ IWhc_[dje" fWZh[ Z[ kdW WZ[c|i Æb[ fed[ kd b‡c_j[ Wb i_i# :[djhe Z[ bWi h[\ehcWi c|i ZWZ Z[ bW fh_i_ÂŒd fh[l[dj_lW [i# Z[ijWYWZWi" fh[i[djWZWi feh bW jWh| [ijh_YjWc[dj[ h[]kbWZW$ l‡Yj_cW" gk_[d _dj[hhe]ÂŒ ieXh[ j[cW `kZ_Y_WbÇ$ BW YedY[i_ÂŒd Z[ bW h[XW`W Z[ =_bcWh =kj_ƒhh[p FIF Yed# 9ec_i_ÂŒd Z[ @kij_Y_W" [ij|d [b _d# Ægkƒ fWiW Yed bei fWhWfbƒ`_YeiÇ" Wb h[\[h_hi[ W bWi l‡Yj_cWi Z[b YehZÂŒ Yed Hece [d gk[ bW iebk# Yh[c[dje Z[ bWi f[dWi feh Z[b_# f[dWi i[h| Z[ kd c|n_ce Z[b Yh_c[d o bW l_eb[dY_W gk[ Æ[ij|d Y_ÂŒd de [ij| [d bWi h[\ehcWi d_ [d jei Z[ h[Ybki_ÂŒd cWoeh [if[Y_Wb" )& Z[ bW [ijWXb[Y_ZW" Yed [n# YedZ[dWZei W YWZ[dW f[hf[jkW bWi b[o[i" i_ de [d ik Wfb_YWY_ÂŒd Z[ ', W (. W‹ei" Wi‡ Yece bW WYk# Y[fY_ÂŒd Z[ bei Z[b_jei WjheY[i$ f[he [d kdW YWcWÇ" feh be YkWb
# .3ĹŠ/("#ĹŠ !.-24+3 Ĺ—ĹŠ
,( -Ĺ‹ &Ĺ‹ $ /.#0) Ĺ‹#( /'*& (Ĺ‹ )(Ĺ‹& Ĺ‹ 3
( )ŋ*# ŋ &ŋ ŋ ) , ,ŋ ŋ ( ŋ ,, ěŊ BW Ikf[h_dj[dZ[d#
jW Z[ 8WdYei" =beh_W IWXWdZe" Yec[djÂŒ Wo[h gk[ ^Wo ( c_b c_# bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i [d Z_ij_djei `k_Y_ei gk[ [b 8WdYe 9[djhWb Z[b ;YkWZeh 89; ÆZ[X[h| Wi[]k# hWhi[ Z[ de f[hZ[hÇ$ IWXWdZe h[ifedZ_ÂŒ Wi‡ W bei Yk[ij_edWc_[djei ^[Y^ei feh [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W ieXh[ ik feYW YWfWY_ZWZ Z[ YeXhe W bW XWd# YW Y[hhWZW o fh[Y_iÂŒ gk[ bW ][ij_ÂŒd Z[ bW h[Ykf[hWY_ÂŒd W^ehW [i h[i# fediWX_b_ZWZ [dj[hW Z[b 89;$ BW Wkjeh_ZWZ Z[dkdY_ÂŒ WZ[# c|i gk[ Wbh[Z[Zeh Z[ bei YeXhei Z[ bW XWdYW Y[hhWZW ^Wo ckY^ei
ƒ
^ ēŊ +.1( Ŋ -".Ŋ1#2/.-"(¢Ŋ Ŋ +.2Ŋ!4#23(.- ,(#-3.2Ŋ"#+Ŋ 1#2("#-3#
_dj[h[i[i fWhj_YkbWh[i o feb‡j_Yei$ ;d [ij[ fkdje i[ h[Ă’h_ÂŒ Wb `k_Y_e fbWdj[WZe feh HebWdZe FWdY^W# dW F7?I " gk[ i[]‘d [bbW i[ ZW feh de ^WX[h [\[YjkWZe kdW ][i# j_ÂŒd [Ă’Y_[dj[$ ÆGk[ZW YbWhe gk[ ^[cei WY# jkWZe Yed h[ifediWX_b_ZWZ o gk[ [ijWcei fh[ijei fWhW h[ifedZ[h Wdj[ bW 7iWcXb[W o [b fW‡i h[i# f[Yje Z[b fheY[ieÇ" _dZ_YÂŒ$
7 bW i[i_Œd" YedleYWZW feh [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ec_i_Œd Z[ FWhj_Y_fWY_Œd 9_kZWZWdW" Bk_i CehWb[i Fh_Wd " Wi_i# j_[hed jh[i Z[ bei i_[j[ c_[c# Xhei Z[b 9edi[`e Z[ FWhj_Y_# fWY_Œd 9_kZWZWdW o 9edjheb IeY_Wb 9fYYi " Bk_i FWY^W# bW" :Wl_Z Hei[he o 7dZh[W H_l[hW$ CehWb[i _d\ehcŒ gk[ bW _dl_jWY_Œd i[ Z[X[ W bW Wfhe# XWY_Œd Z[ bWi j[hdWi [dl_WZWi feh [b ;`[Ykj_le" fWhW bW Z[i_]# dWY_Œd Z[ bei Ikf[h_dj[dZ[d# j[i Z[ 8WdYei o Z[ 9ecfW# ‹‡Wi" gk[ de Ykcfb[d Yed bW Wbj[hdWX_b_ZWZ Z[ YWdZ_ZWjei
Yece be [ij_fkbW bW 9edij_jk# Y_ÂŒd [d bei Whj‡Ykbei +, o +-$ ;d YWZW j[hdW fh[i[djWZW Z[X‡W [n_ij_h kdW Wbj[hdWX_b_# ZWZ [djh[ ^ecXh[ o ck`[h o cWdj[d[hi[ [b fh_dY_f_e Z[ _dj[hYkbjkhWb_ZWZ$ Bei leYWb[i hWj_Ă’YWhed iki Yk[ij_edWc_[djei o d[]Wj_lWi \h[dj[ W bWi j[hdWi fh[i[djWZWi feh [b ;`[Ykj_le" f[he FWY^WbW _d\ehcÂŒ gk[ i_ de [n_ij[ kdW _cfk]dWY_ÂŒd" [b 9fYYi j[dZh| gk[ Z[i_]dWh W Z_Y^Wi Wkje# h_ZWZ[i" Ă’dWbc[dj[ 7bc[_ZW feij[h]ÂŒ bW YecfWh[Y[dY_W Z[ bei leYWb[i fWhW [b bkd[i (&" W bWi '+0)&$
Kd \k[hj[ hkceh Yehh_Œ feh bei fWi_bbei Z[b =eX_[hde PedWb Z[ =kWoWgk_b" [d [b i[dj_Ze Z[ gk[ bei ^[hcWdei HW\W[b o <WXh_Y_e 9ehh[W ^WXh‡Wd \kcWZe bW f_fW Z[ bW fWp W f[Z_Ze Z[ bW \Wc_b_W" be YkWb ^Wh‡W gk[ [b ‹W‹e cWoeh i[ Yedl_[hjW [d [b c[`eh Wi[ieh [nj[hde Z[b CWdZWjWh_e" Yed feZ[h Z[ Z[Y_i_Œd o feh [dY_cW Z[ bei _djeYWXb[i FWj_‹e" 7blWhWZe o C[hW$ BW \Wc_b_W i[ h[kd_h| [d bW Y[dW Z[ DWl_ZWZ" jWb Yece be Z_`e <WXh_Y_e [d kd YWdWb Z[ C_Wc_$
(231 ~".2
Ĺ—ĹŠĹŠ
:khWdj[ bWi i[i_ed[i Z[b Fb[de Z[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb" i[ fk[Z[ eXi[hlWh W Y_[hjei b[]_ibWZeh[i gk[ ied ][d_ei o h[Wb_pWd lWh_Wi jWh[Wi W bW l[p" Yece h[l_iWh iki f|]_dWi Z[ <WY[Xeea" Y^Wj[Wh" l[h l_Z[ei [d Oek# jkX[ o ^WijW h[l_iWh f|]_dWi Z[ YecfhWi feh ?dj[hd[j" Yece I^[pdWhZW <[hd|dZ[p YkWdZe _d]h[iW W bW YWZ[dW Z[ WbcWY[d[i CWYoÉi fWhW Y^[gk[Wh bWi del[ZWZ[i" c_[djhWi gk[ Wgk[bbei gk[ fWhj_Y_fWd [d [b Z[XWj[ i[ Z[i]W‹_jWd ieb_jei$
41.!1 !( ĹŠ8ĹŠ 5#1" "#2
Ĺ—ĹŠĹŠ
BW 9ec_i_Œd Z[ bW L[hZWZ oW [i Z[ jeZei$ <k[ Yh[WZW Yece j[cfehWb fWhW _d# l[ij_]Wh l_ebWY_ed[i W bei Z[h[Y^ei ^kcWdei [d bW fWhj_ZeYhWY_W$ >eo gk_[h[d i[h oW XkheYhWY_W f[hcWd[d# j[ o i[ YWfWY_jWd Yed [gk_fei [ifW‹eb[i [d jƒYd_YWi Z[ bW _dl[ij_]WY_Œd YkWdZe be bŒ]_# Ye [hW gk[ be ^_Y_[hWd Wdj[i$
.!#2
Ĺ—ĹŠĹŠ
FWh[Y[ gk[ oW [n_ij[d Y_[h# jei heY[i [djh[ [b fh[i_Z[dj[ Z[b FWhbWc[dje" <[hdWdZe 9ehZ[he" o bW fh_c[hW l_Y[# fh[i_Z[djW" ?h_dW 9WX[pWi" oW gk[ Z[iZ[ ^WY[ kdWi i[cW# dWi oW de i[ i_[djWd kde Wb bWZe Z[b ejhe" i_de gk[ W bW feXh[ i[Yh[jWh_W b[ ^W jeYWZe fed[hi[ [d bW c_jWZ$ De b[ ]kijWh| Wb 9ehY^e [b f[h\kc[ Z[ ?h_dW5
("#+(" "
ĹŠBW fh[i_Z[djW Z[ bW 9ec_# Ĺ—ĹŠ i_ÂŒd Z[b :[iWhhebbe ;YedÂŒc_# Ye Z[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb" IWhkaW HeZh‡]k[p f[hj[d[Y[ Wb FH;" o Yece Xk[dW h[fh[# i[djWdj[ Z[ Z_Y^W eh]Wd_# pWY_ÂŒd feb‡j_YW j_[d[ Yed ckY^e eh]kbbe kdW \eje gk[ WZehdW ik eĂ’Y_dW" [d bW gk[ [bbW [ij| \[b_pc[dj[ WXhWpWZW Wb ÆbeYe gk[ WcWÇ$
ƒ ą
Ĺ? Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. ÄŒĹ?
.+(!~ ĹŠ(-3#-2(ă! ĹŠ./#1 3(5.2ĹŠ/ 1 ĹŠ(-! 43 1ĹŠ! , 1#3 2
ěŋ ŋ )&# v ŋ#(. (-#ð ŋ)* , .#0)-ŋ* , ŋ )'#- ,ŋ 2*&)Ě
-#0)-Ä„Ĺ‹ (Ĺ‹' #)Ĺ‹ Ĺ‹, & ')-Ĺ‹ Ĺ‹ )' , # & -Ä…Ĺ‹&)-Ĺ‹ ! (. -Ĺ‹#( /. Äš ,)(Ĺ‹ ' , . -Ä…Ĺ‹*š&0), Ä…Ĺ‹' " -Ĺ‹3Ĺ‹).,)Ĺ‹.#*)Ĺ‹ Ĺ‹#'*& ' (.)-Ĺ‹+/ Ĺ‹ - Ĺ‹/.# (Ĺ‹* , Ĺ‹& Ĺ‹ ,# #š(Ĺ‹ Ĺ‹ 2*&)-#0)-Ĺ‹+/ Ĺ‹*/ (Ĺ‹*)( ,Ĺ‹ (Ĺ‹ ,# -!)Ĺ‹& Ĺ‹0# Ĺ‹ Ĺ‹* ,-)( -Ä„Ĺ‹ &Ĺ‹Ă°- &Ĺ‹ v .),Ĺ‹ š(Ĺ‹ #-*/-)Ĺ‹& Ĺ‹ . (Äš #š(Ĺ‹ &Ĺ‹ / ˜)Ĺ‹ Ĺ‹/(Ĺ‹#('/ & Ä…Ĺ‹ )( Ĺ‹- Ĺ‹ . .šŋ &Ĺ‹#&v #.)Ä„Ĺ‹Ä? -. (Ĺ‹ & ), ( )Ĺ‹ -. -Ĺ‹ ' , . -Ĺ‹3Ĺ‹" ')-Ĺ‹*,) # )Ĺ‹ Ĺ‹ )'#- ,Ä‘Ä…Ĺ‹ #$)Ä„
, 1.-#1.2ĹŠ2(-ĹŠ1#2/4#23 ĹŠ ĹŠ242ĹŠ"#-4-!( 2
#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ' #1ĹŠ31 -2!411(".ĹŠ4- ĹŠ2#, - ĹŠ"#2"#ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠÄˆÄŠĹŠ%1#,(.2ĹŠ8ĹŠ 2.!( Äą !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ/1."4!3.1#2ĹŠ !4~!.+ 2ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2ĹŠ#7/42(#1 -ĹŠ+ ĹŠ1# +(" "ĹŠ"#ĹŠ"#+(-!4#-!( ĹŠ #ĹŠ(-2#%41(" "ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ5(5#-ĹŠ+.2ĹŠ! , 1.-#1.2Ä“ĹŠ .ĹŠ2#ĹŠ1#!( (¢Ŋ-(-%4- ĹŠ1#2/4#23 ĹŠ "#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ2.+(!(34"#2ĹŠ/1#2#-3 " 2ĹŠ/ĂŒ +(! ,#-3#ĹŠ8ĹŠ/.1ĹŠ#2!1(3.ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠÄ“ĹŠĹŠ - ĹŠ2#%4-" ĹŠ! 13 ĹŠ$4#ĹŠ"(1(%(" ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ 1#2("#-!( ĹŠ#+ĹŠ, 13#2ĹŠ/ 2 ".Ä“ĹŠ
&Ĺ‹ '*& )Ĺ‹ #( ),' &Ĺ‹-/ Ĺ‹ *),Ĺ‹Z*) ( 0# ˜ +ĹŠ2#!3.1ĹŠ"#+ĹŠ!.,#1!(.ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ,;2ĹŠ 24 #,/+# ".2ĹŠ ! 11# ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ"#23 ! ĹŠ+ ĹŠ 5#-3 ĹŠ(-$.1, +Ä“ĹŠ BW ƒfeYW dWl_Z[‹W bb[lW W Y_[d# Yec[hY_e _d\ehcWb$ B[ i_]k[ [b jei Z[ f[hiedWi W iWb_h W bWi YW# i[Yjeh _dZkijh_Wb '* " W]h_Ykb# bb[i Yed kd Whj‡Ykbe gk[ i[W Z[ jkhW . o ^ej[b[i o h[ijWkhWd# _dj[hƒi fWhW bei YecfhWZeh[i$ I[ j[i . $ >WijW i[fj_[cXh[ Z[b (&'&" jhWjW Z[ ][dj[ gk[ Wfhel[Y^W [b _dYh[c[dje Z[b Yedikce fWhW Z[ bW jWiW Z[ ikX[cfb[e bb[]WXW Wb [ijW cWd[hW eXj[d[h kd _d]h[ie +&$' " [i Z[Y_h gk[ */$+// [YkW# ZkhWdj[ [ij[ c[i fhe# jeh_Wdei YedjWXWd Yed kd jhWXW`e eYWi_edWb" i[]‘d bW ZkYj_le$ ;b ikX[cfb[W# ĹŠ Z[Ă’d_Y_ÂŒd Z[ ikX[cfb[e$ Ze [ij| Z[\_d_Ze Yece ;ijW Y_\hW [i cWoeh gk[ Wgk[bbWi f[hiedWi gk[ #,Äą bW Z[ [cfb[WZei W j_[cfe ^Wd jhWXW`WZe e ^Wd j[# ÄŽÄ’Ĺ˜ĹŠ"#ĹŠ24 /+# ".2ĹŠ/#1!(Äą Yecfb[je" gk[ h[fh[i[djW d_Ze kd [cfb[e ZkhWdj[ #-ĹŠ4-ĹŠ24#+".ĹŠ [b *("/ Z[b jejWb Z[ bW Fe# kd f[h_eZe f[he gk[ [i# 04#ĹŠ.2!(+ ĹŠ#-31#ĹŠ +.2ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆĹŠ8ĹŠÄ‰ÄˆÄ‘ĹŠ jWXWd Z_ifed_Xb[i fWhW "¢+ 1#2Ä“ĹŠ XbWY_ÂŒd ;YedÂŒc_YWc[dj[ -3(" "ĹŠ,#-.1ĹŠ YWcX_Wh ik i_jkWY_ÂŒd +ĹŠ2 + 1(.ĹŠ ;2(!.ĹŠ 7Yj_lW$ bWXehWb o Yedl[hj_hbW [d 4-($(! ".Ä“ĹŠ Wb]e c|i ZkhWZ[he$  .2ĹŠ -3#1(.1#2 I[]‘d ZWjei Z[b ?di# BWi Y_\hWi gk[ i[ j_[d[d" j_jkje ;YkWjeh_Wde Z[ ;ijWZ‡i# Z[iZ[ (&&- ck[ijhWd kdW Y_[hjW j_YWi o 9[diei ?D;9 bW cWoeh [ijWX_b_ZWZ [d [b cel_c_[dje Z[b YedY[djhWY_ÂŒd Z[ ikX[cfb[WZei ikX[cfb[e$ 7i‡" [d Z_Y_[cXh[ Z[b [ij| [d [b i[Yjeh Z[b Yec[hY_e (&&- [b ikX[cfb[e h[fh[i[djÂŒ [b )' " gk[ WXWhYW jWcX_ƒd Wb +/". " fWhW (&&. [ijW Y_\hW Z[#
Ä“ĹŠ .ĹŠ04#ĹŠ ) ĹŠ#-ĹŠ#23 ĹŠ_/.! ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ!($1 ĹŠ"#ĹŠ"#2#,/+#.ĹŠ8ĹŠ 4,#-3 -ĹŠ+.2ĹŠ(-$.1, +#2ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ - +(23 2Ä“
Yh[Y_ÂŒ W +."' o fWhW Z_Y_[cXh[ Z[b (&&/" [ijW Y_\hW _dYh[c[djÂŒ Wb ,&"' $ F[he W f[iWh Z[ gk[ [ijei ‡dZ_Y[i de Ă“kYj‘[d jWdje" [b [n c_d_ijhe Z[ [Yedec‡W" <Wkije Eh# j_p" WĂ’hcW gk[ i‡ i[ fk[Z[ YedijWh gk[ ^Wo kd YWcX_e [d bWi Y_\hWi Z[b [cfb[e$ ÆBe gk[ XW`W [d [ijW ƒfeYW [i [b Z[i[cfb[eÇ" feh be gk[ bW ][dj[ Z[i[cfb[WZW Yedi_]k[ YkWbgk_[h Wbj[hdWj_lW Z[ jhWXW`e
fWhW [ijWi \[Y^Wi$ (-ĹŠ2#%41(" "
@W_c[ 9Whh[hW" i[Yh[jWh_e Z[b EX# i[hlWjeh_e Z[ bW Feb‡j_YW <_iYWb" Wi[l[hW gk[ [b i[Yjeh _d\ehcWb [i [b gk[ c|i Yh[Y[ [d [ijWi ƒfeYWi$ Æ;iW ][dj[ [ij| ][d[hWbc[dj[ Wb cWh][d Z[ bW \ehcWb_ZWZ Z[# Z_Y|dZei[ W l[djWi f[gk[‹Wi$ Gk[ZWd Z[ifhej[]_Zei fehgk[
d_ i_gk_[hW j_[d[d WYY[ie W bW i[# ]kh_ZWZ ieY_WbÇ" Yec[djW$ 9Whh[hW jWcX_ƒd WĂ’hcW gk[ [b ^[Y^e Z[ gk[ bW Y_\hW Z[b ikX[c# fb[e i[W cWoeh gk[ bW Z[b [cfb[e h[Ă“[`W gk[ [b ceZ[be [YedÂŒc_Ye de [i [b WZ[YkWZe fWhW ][d[hWh jhWXW`ei [ijWXb[i$ ÆBW l_i_ÂŒd Z[X[ i[h Yh[Wh YedĂ’WdpW fWhW gk[ bW _dl[hi_ÂŒd Yh[pYW o i[ cWdj[d]W W bWh]e fbWpeÇ" YedYbko[$
),.)ŋ*& 4)ŋ* , ŋ+/ ŋ /- -ŋ *#(. (ŋ-/ŋ*& ŋ (ŋ &ŋ. ") Ŋ ěŊ Bei jhWdifehj[i
Z[ i[hl_Y_e f‘Xb_Ye j_[d[d Yece fbWpe ^WijW [b (& Z[ Z_Y_[cXh[ fWhW f_djWh bWi b[# jhWi o Z‡]_jei Z[ bWi fbWYWi [d [b j[Y^e Z[ bWi kd_ZWZ[i$ ;b Z_h[Yjeh [`[Ykj_le Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ Jh|di_je Z[b =kW# oWi 9J= " @W_c[ L[b|igk[p" i[‹WbÂŒ gk[ [ijW Z_ifei_Y_ÂŒd j_[d[ Yece eX`[j_le [l_jWh gk[ [iei l[^‡Ykbei i[Wd kj_b_pWZei [d WYj_l_ZWZ[i _b‡Y_jWi$ Bei i[h# l_Y_ei _dj[hfhel_dY_Wb[i" _dj[h# YWdjedWb[i" khXWde" [nfh[iei [iYebWh[i o jWn_i Z[X[d WYe][h bW dehcW$ BW c[Z_ZW fh[j[dZ[ [l_jWh gk[ [iei l[^‡Ykbei i[Wd kj_b_# pWZei [d WYj_l_ZWZ[i _b‡Y_jWi$ ÆKdW \ehcW Z[ _Z[dj_Ă’YWhbei [i [ijW o [\[Yj_lWc[dj[ [n_ij[ kd d‘c[he [d i[Yk[ijhe Ăˆ[n#
fh[iiÉ" [d [b j[cW Z[ iWYWf_djWi" gk[ [i kj_b_pWZe feh Z[b_dYk[dj[i [d bei jWn_i" ckY^Wi l[Y[i ied ie# c[j_Zei bei jWn_ijWiÇ" Z_`e @W_c[ L[b|igk[p" Z_h[Yjeh [`[Ykj_le Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ Jh|di_je Z[b =kW# oWi 9J= $ Æ>_Y[ bWi Yeckd_YW# Y_ed[i h[if[Yj_lWi W d_l[b beYWb W bei Z_h_][dj[i e bWi YWX[pWi Z[ bWi \[Z[hWY_ed[i fWhW gk[ i[ b[i Yeckd_gk[Ç" ieijkle$ BW c[Z_ZW [i jecWZW Yed X[d[fb|Y_je feh bW Y_kZWZWd‡W o bei c_icei jhWdifehj_ijWi" gk_[# d[i Yedj_dkWh|d Yed [b fheY[ie Z[ cWhYWZe [ij[ Ă’d Z[ i[cWdW$ ÆJeZe be gk[ lWoW [d X_[d[ijWh fWhW bW Y_kZWZWd‡W" fWhW bW i[]k# h_ZWZ [i X_[dl[d_ZWÇ" Z_`e [b Z_# h_][dj[ Z[ Ăˆ7bXehkjWiÉ [d :kh|d" 8kij[h CWbZedWZe$ ÆBei YWhWY# j[h[i Z[ bW fbWYW _h|d [d [b j[Y^e o [d bei YeijWZeiÇ" [nfb_YÂŒ$
#&ŋ 3 ,0 ŋ-vŋ. (v ŋ / (. -ŋŋ * ( # (. -ŋ )(ŋ& ŋ$/-.# #
Ĺ? Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?ÄŒĹ?
Ć
#%ĂŒ-ĹŠ#+ĹŠ (2! +ĔŊ#+ĹŠ)4#9ĹŠ 4(2ĹŠ 4(1.9ĹŠ2#ĹŠ /1#241¢Ŋ +ĹŠ"(!3 1ĹŠ+ ĹŠ/1#2!1(/!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ! 42 Ä“ >[dho =_b 7o[hl[" fh[ikdje Wkjeh cWj[h_Wb Z[b Wi[i_dWje Z[b [n Z_fkjWZe [c[f[Z_ijW" @W_c[ >khjWZe =edp|b[p o iki Zei WYecfW‹Wdj[i" FWXbeJWf_W <Wh_dWd]e o M[bb_d]jed 8eh# `W DWpWh[de" j[d‡W jh[i YWkiWi f[dWb[i f[dZ_[dj[i o [iW \k[ bW hWpÂŒd fWhW gk[ [b `k[p Bk_i Gk_# hep h[leYWhW ik Z[Y_i_ÂŒd Z[ . Z[ del_[cXh[ fWiWZe feh bW YkWb i[ Z[YbWhÂŒ fh[iYh_jW bW WYY_ÂŒd o bW f[dW [d [b `k_Y_e fh_dY_fWb$ ;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW I[]kd# ZW IWbW Z[ be F[dWb Z[ bW 9ehj[ DWY_edWb Z[ @kij_Y_W" Bk_i Gk_# hep" Yec[dpÂŒ feh WYbWhWh gk[ [b Whj‡Ykbe '&. Z[b 9ÂŒZ_]e F[dWb l_][dj[ fh[iYh_X[ gk[0 Æ $$$ JWd# je bW fh[iYh_fY_ÂŒd Z[ bW WYY_ÂŒd Yece Z[ bW f[dW i[ _dj[hhkc# f[d feh [b ^[Y^e Z[ Yec[j[h [b h[e ejhW _d\hWYY_ÂŒd gk[ c[h[p# YW _]kWb e cWoeh f[dW" Wdj[i Z[ l[dY[hi[ [b j_[cfe fWhW bW fh[iYh_fY_ÂŒd$ 31.2ĹŠ)4(!(.2
;d [b @kp]WZe J[hY[he Z[ =WhWd# j‡Wi F[dWb[i Z[ F_Y^_dY^W [ij[ h[e Z[ bW `kij_Y_W j[d‡W kd `k_Y_e feh WieY_WY_Œd _b‡Y_jW" Wj[djWZe W bW i[]kh_ZWZ _dj[hdW Z[b ;ijWZe o j[hheh_ice1 ejhe feh WieY_WY_Œd
_b‡Y_jW [d [b @kp]WZe :ƒY_ce Z[ =WhWdj‡Wi F[dWb[i Z[ F_Y^_dY^W1 o kd j[hY[he" feh j[d[dY_W _b[]Wb Z[ WhcWi o YeYW‡dW [d [b @kp]WZe Fh_c[he Z[ =WhWdj‡Wi F[dWb[i Z[ ?cXWXkhW$ ;b `k[p Bk_i Gk_hep WYbW# hÂŒ gk[ Wb h[iebl[h bW f[j_Y_ÂŒd Z[ fh[iYh_fY_ÂŒd Z[ bW WYY_ÂŒd" bW IWbW be ^_pe [d [b Ă’[b h[Ă“[`e Z[ be gk[ YedijW [d Wkjei" Z[ cWd[hW gk[ i_ bW IWbW" [d [ij[ YWie" lWh‡W ik hWpedWc_[dje b[]Wb gk[ ^W i[hl_Ze Z[ ‘d_Ye XWiWc[dje fWhW [nf[Z_h iki h[iebkY_ed[i [d [ij[ [njh[ce Z[l[dZh‡W [d kdW [l_Z[dj[ _d# i[]kh_ZWZ `kh‡Z_YW YedijWdj[ [d [b Whj‡Ykbe .( Z[ bW 9edij_# jkY_ÂŒd o gk[ Wj[djWh‡W YedjhW [b fh_dY_f_e Z[ b[]Wb_ZWZ gk[ Z[X[ _d\ehcWh jeZe jh|c_j[ `kZ_Y_Wb$ 1#2!1(/!(¢-
JWcX_ƒd Z[`Œ [d YbWhe gk[ [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ehj[ Fhel_d# Y_Wb Z[ @kij_Y_W Z[ F_Y^_dY^W" FWjh_Y_e 9Whh_bbe" oW Z[YbWhŒ bW fh[iYh_fY_Œd Z[ bW WYY_Œd" [b ) Z[ i[fj_[cXh[ Z[ (&&/" W \Wleh Z[ bei Yei_dZ_YWZei I[h]k[o C[h_de F[hleki^_‹W" 9hdb$ <W# X_|d Z[ bW IWbW 8hemd" JYhdb$ ;Z_ied =WbbWhZe 8[ZŒd" JYhdb$
#23(348#-ĹŠ ĹŠ-.3 1(.
Ĺ—ĹŠĹŠ
ēŊ 4(2Ŋ 4(1.9ĔŊ/1#2("#-3#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ #%4-" Ŋ + Ŋ"#Ŋ+.Ŋ #- +Ŋ"#Ŋ+ Ŋ .13#Ŋ !(.Ĺ - +Ŋ"#Ŋ 423(!( ēŊ
.ĹŠ04#ĹŠ"(!#ĹŠ+ ĹŠ (2! +~ ĹŠĹŠ 8#1ĹŠ#+ĹŠÄƒ2! +ĹŠ24 1.% -3#ĔŊ +$1#".ĹŠ +5# 1ĔŊ !+ 1¢Ŋ04#ĹŠ' ĹŠ2(".ĹŠ+ ĹŠ (2! +~ ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ Ĺ—42!¢Ŋ+.2ĹŠ -3#!#"#-3#2ĹŠ"#+ĹŠ1#.ĹŠ (+ĹŠ 8#15#ĹŠ/ 1 ĹŠ#5(3 1ĹŠ04#ĹŠ./#1#ĹŠ+ ĹŠ/1#2!1(/!(¢-ĹŠ
"#Ŋ+ Ŋ !!(¢-Ŋ8Ŋ+ Ŋ/#- Ŋ#-Ŋ#+Ŋ)4(!(.Ŋ/.1Ŋ#+Ŋ 2#2(- 3.Ŋ"#+Ŋ#7Ŋ"(/43 ".Ŋ"#+Ŋ ĔŊ (,#Ŋ 413 ".ē 1 Ŋ#23#Ŋ$4-!(.- 1(.ĔŊ#+Ŋ)4#9Ŋ 4(2Ŋ 4(1.9Ŋ2#Ŋ /1#241¢Ŋ#Ŋ(-!411(¢Ŋ#-Ŋ#11.1#2Ŋ +Ŋ' #1Ŋ "(!3 ".Ŋ+ Ŋ/1#2!1(/!(¢-Ŋ"#Ŋ+ Ŋ !!(¢-Ŋ8Ŋ04#Ŋ"#Ŋ-.Ŋ2#1Ŋ/.1Ŋ+ Ŋ (2! +~ ĔŊ#23#Ŋ"#+(3.Ŋ '4 (#2#Ŋ04#" ".Ŋ#-Ŋ+ Ŋ(,/4-(" "ē
8ohed L_j[h_ ;ijƒl[p o JYhdb$ FWXbe 7]k_hh[ Ck‹ep$ 7b h[iebl[h kdW f[j_Y_Œd Z[ WYbWhWY_Œd" [ij[ c_ice ef[hWZeh Z[ `kij_Y_W ieijkle gk[ [d d_d# ]‘d cec[dje [ijW Fh[i_Z[dY_W
- ' & Ĺ‹ - Ĺ‹ && ( &Ĺ‹0 .)
(Ĺ‹ #6&)!)Ĺ‹.,/( )Ĺ‹ )(Ĺ‹ &Ĺ‹ , -# (. C_dkjei Wdj[i Z[ gk[ _d_# Y_WhW [b ef[hWj_le c_b_jWh Z[ h[iYWj[ Wb Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW" [b )& Z[ i[f# j_[cXh[ )&#I [d [b >eif_# jWb Z[ bW Feb_Y‡W" [b c_d_ijhe Z[b ?dj[h_eh" =kijWle @Wb^a" XkiYWXW WfWY_]kWh bei |d_# cei Z[ bei feb_Y‡Wi _dikhh[Y# jei o f_Z_ÂŒ gk[ i[ XkiYWi[d kd_\ehcWZei gk[ gk_i_[hWd Z_Wbe]Wh Yed [b Fh_c[h CWd# ZWjWh_e$ 7i‡ i[ Z[ifh[dZ[ Z[ bW l[h# i_ÂŒd h[dZ_ZW feh [b [n @[\[ Z[ ;ijWZe Z[ bW Feb_Y‡W DWY_edWb" <beh[dY_e Hk_p FhWZe" gk_[d Z_`e gk[ Wfhen_cWZWc[dj[ W bWi '/0&& Z[b )&#I" h[Y_X_ÂŒ kdW bbWcWZW Z[b C_d_ijhe Z[b ?dj[h_eh fWhW Yedc_dWhb[ gk[ jhWjWhW Z[ ikX_h Yed kdei Zei YbWi[i e feb_Y‡Wi gk[ jkl_[hWd _dĂ“k[dY_W ieXh[ [b f[hiedWb fWhW gk[ Z_Wbe]Wi[d Yed [b Fh[i_Z[dj[$ ;b eĂ’Y_Wb fh[Y_iÂŒ gk[ Wdj[ [ije fh[]kdjÂŒ i_ Wb]k_[d Z[# i[WXW Z_Wbe]Wh Yed [b Fh[i_# Z[dj[" f[he [d fh_dY_f_e de
7'( (!(¢Ŋ"#Ŋ5("#.2 ŊŊ #Ŋ1# +(9¢Ŋ+ Ŋ"(+(%#-!( Ŋ"#Ŋ#7'( (Ĺ ŗ!(¢-Ŋ"#Ŋ4-.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ"(#9Ŋ5("#.2Ŋ(-%1#Ĺ
2 ".2ĹŠ +ĹŠ/1.!#2.ĹŠ04#ĹŠ++#5 ĹŠ "#+ -3#ĹŠ /.1ĹŠ#+ĹŠ/1#24-3.ĹŠ"#+(3.ĹŠ"#ĹŠ1# #+(¢-ĹŠ /.+(!( +ĹŠ.!411(".ĹŠ#+ĹŠ/ 2 ".ŊĊćĹ Ä“ +ĹŠÄƒ2! +ĹŠ .1%#ĹŠ -.ĔŊ04(#-ĹŠ#23;ĹŠ ĹŠ! 1Äą %.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ(-5#23(% !(.-#2ĔŊ/1#2#-3¢Ŋ ĹŠ + 2ĹŠ/ 13#2ĹŠ/1.!#2 +#2ĹŠ+.2ĹŠ5("#.2ĹŠ04#ĹŠ "().ĹŠÄĄ3(#-#-ĹŠ4- ĹŠ"41 !(¢-ĹŠ /1.7(, Äą " ĹŠ"#ĹŠ,;2ĹŠ"#ŊĉćŊ'.1 2Ģē
^WX‡W ikĂ’Y_[dj[ lebkdjWZ$ Bk[# ]e [d \ehcW [ifedj|d[W iWb_[hed Zei YbWi[i gk[ feh ik [ZWZ o feh bWi _di_]d_Wi fei_Xb[c[dj[ ei# j[djWXWd [b ]hWZe Z[ iWh][djei" W gk_[d[i feh bW [ifedjWd[_ZWZ Z[b cec[dje o bW kh][dY_W de feZh‡W _Z[dj_Ă’YWh feh iki dec# Xh[i$ 7Yje i[]k_Ze" ikX_ÂŒ Yed [bbei Wb j[hY[h f_ie Z[b >eif_jWb o YkWdZe i[ [dYedjhWXW W bW Wb# jkhW Z[ bW fk[hjW Z[ bW Wdj[iWbW Z[ bW ^WX_jWY_ÂŒd Z[b Fh[i_Z[dj["
d_ d_d]kdW ejhW Wkjeh_ZWZ gk[ ^WoW YedeY_Ze [b YWie ^Wd YWb_# Ă’YWZe bW YWkiW Yece kd Z[b_je Z[ ;ijWZe o gk[ bW <_iYWb‡W ]kWhZÂŒ i_b[dY_e o de i[ efkie W bWi fh[i# Yh_fY_ed[i ejeh]WZWi$
ēŊ 423 5.Ŋ +'*ĔŊ#7Ŋ,(-(231.Ŋ "#+Ŋ -3#1(.1Ĕ
[iYkY^ÂŒ Z[jedWY_ed[i [d [b [nj[# h_eh o [ie [hW [b ef[hWj_le c_b_jWh Z[ h[iYWj[ gk[ i[ _d_Y_WXW" feh be YkWb o Wdj[ [b f[b_]he" i[ h[j_hWhed Z[b bk]Wh" i[ WfW]Whed bWi bkY[i o fkZe l[h gk[ b[ iWYWXWd Z[ bW ^W# X_jWY_ÂŒd Wb Fh_c[h CWdZWjWh_e$ BW l[hi_ÂŒd \k[ h[dZ_ZW Wdj[ [b Ă’iYWb @eh][ 9Wde HWY_d[i" W YWh]e Z[ bW _dl[ij_]WY_ÂŒd Z[b ik# fk[ije Z[b_je Z[ h[X[b_ÂŒd$ FWhW [ij[ `k[l[i" [b <_iYWb lebl_ÂŒ W YedleYWh W [ij[ eĂ’Y_Wb fWhW gk[ Wcfb‡[ ik Z[YbWhWY_ÂŒd$
;b fheYkhWZeh ikXhe]Wdj[" HW\W[b FWhh[‹e DWlWi Z[ijWYÂŒ [b ^[Y^e Z[ gk[ [b Fb[de Z[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb Z[Y_Z_[hW Wo[h WbbWdWhi[ W bW eX`[Y_ÂŒd fWhY_Wb W bW B[o h[\eh# cWjeh_W Z[ bW B[o fWhW H[fh_c_h [b BWlWZe Z[ 7Yj_lei h[Wb_pWZW feh [b ;`[Ykj_le$ BW eX`[Y_ÂŒd fWhY_Wb Z[b Fh[# i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW WYe][ bei Yec[djWh_ei o eXi[hlWY_e# d[i gk[ h[Wb_pÂŒ :_[]e =WhY‡W 9Whh_ÂŒd" Yece fheYkhWZeh Z[b ;ijWZe o Fh[i_Z[dj[ Z[b 9edi[`e DWY_edWb Z[ BWlWZe Z[ 7Yj_lei 9ED9B7 [d [i[ cec[dje" fWhj_YkbWhc[dj[ [d be h[\[h[dj[ W bW Wkjedec‡W Z[b Z[b_je Z[ Ă’# dWdY_Wc_[dje Z[b j[hheh_ice$ 7 Yh_j[h_e Z[b FheYkhWZeh ÆbW Wkjedec‡W Z[b Z[b_je Z[ Ă’dWdY_W# c_[dje Z[b j[hheh_ice" gk[ oW [i# jWXW fh[l_ijW fWhW [b YWie Z[ bWlW# Ze Z[ WYj_lei" [i kdW ^[hhWc_[djW \kdZWc[djWb fWhW bW bkY^W YedjhW [ijei Z[b_jei jhWdidWY_edWb[i o fWhW [b Ykcfb_c_[dje Z[ bei Yed# l[d_ei _dj[hdWY_edWb[i Z[ bei gk[ [i i_]dWjWh_e [b ;ijWZe Ç$
;b dejWh_e L_]ƒi_ce Fh_# c[he Z[b YWdjŒd =kWoWgk_b" CWh_e :‡Wp 9Wigk[j[" \k[ Z[ij_jk_Ze Wo[h feh [b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW 9@ Wdj[ bWi Z[dkdY_Wi fh[i[djWZWi feh [b i[Yh[jWh_e DWY_edWb Z[ JhWdi# fWh[dY_W" @kWd I[XWij_|d HebZ|d" gk[ i[‹WbWd gk[ [b i[hl_Zeh Z_e \[ Z[ kd_ed[i Z[ ^[Y^e Z[ Y_kZWZWdei YkXWdei gk[ `Wc|i [ijkl_[hed [d =kW# oWgk_b$ BW h[iebkY_Œd [c_j_ZW feh [b 9@ i[‹WbW gk[ [b dejWh_e :‡Wp 9Wigk[j[ ^W _dYkhh_Ze [d bWi l_ebWY_ed[i Wb fh_dY_f_e Z[ bW Z[X_ZW Z_b_][dY_W" fk[i [b \kdY_edWh_e de WZl_hj_Œ gk[ [n_ij‡Wd Z[YbWhWY_ed[i `khWc[djWZWi [d bWi gk[ i[ h[f[j‡Wd bWi _Z[dj_ZWZ[i$
-!4#-31.ĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠ
7o[h YedYbkoÂŒ [b [l[d# je _dj[hdWY_edWb [d ZedZ[ fWhj_Y_fWhed '+ [nfei_jeh[i Z[ ;YkWZeh" F[h‘" ;b IWblWZeh" 9^_b[" ;ifW‹W" 9ebecX_W" 8eb_l_W o L[d[pk[bW$ ;b [l[dje i[ bb[lÂŒ W YWXe [d bWi _dijWbWY_ed[i Z[ bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb$ :khWdj[ jh[i Z‡Wi Z_iYkj_[hed Y_dYe j[cWi0 BW feb‡j_YW f[dWb #Z[h[Y^e Z[ b_X[hjWZ WcXkbWjeh_W#b_X[hjWZ _dZ_l_ZkWb1 BWi feb‡j_YWi Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd #Z[h[Y^e Z[ b_X[hjWZ Z[ _d\ehcWY_ÂŒd#b_X[h# jWZ Z[ ef_d_ÂŒd#1 BWi feb‡j_YWi Z[ fbWd_Ă’YWY_ÂŒd #Z[h[Y^ei Z[b Xk[d l_l_h o Z[iWhhebbe1 BWi feb‡j_YWi Z[ `kij_Y_W #Z[h[Y^e W bW `kij_Y_W#WYY[ie W bW `kij_Y_W1 o BWi feb‡j_YWi _dj[hYkbjkhWb[i #fbkh_dWY_edWb_ZWZ" Z[h[Y^ei Yeb[Yj_lei#$
.-"#- -ĹŠ %1#2.1#2ĹŠĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠ ĔŊ ĹŠ ŊěŊKdW `k[pW [ijWZekd_Z[di[ YedZ[dÂŒ W
eY^e W‹ei Z[ Y|hY[b W Zei Z[ YkWjhe W\heWc[h_YWdei gk[ W]h[Z_[hed W kd [YkWjeh_Wde [b fWiWZe `kd_e [d [b fk[Xbe Z[ F[[aia_bb" Dk[lW Oeha$ Hedd_[ @k[jj o @WcWh MWba[h" Z[ () o '/ W‹ei h[if[Yj_lW# c[dj[" o gk[ [b fWiWZe (/ Z[ eYjkXh[ i[ Z[YbWhWhed Ykb# fWXb[i Z[ WiWbje Z[ fWdZ_bbW YedjhW @kb_e I[hhWde" Z[X[h|d Ykcfb_h" WZ[c|i" Y_dYe W‹ei Z[ b_X[hjWZ YedZ_Y_edWb" i[]‘d _d\ehcŒ bW I[Yh[jWh‡W DWY_e# dWb Z[b C_]hWdj[ I[dWc_ $
&ŋ ŋ &ŋ- & ,#)ŋ #!()ŋ* , ŋ &ŋßúÝÝ
ć
Ĺ? Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. ÄŒĹ?
.2ĹŠ2 + 1(.2ĹŠ/1(5 ".2ĹŠ"# #1;-ĹŠ++#% 1ĹŠ ĹŠÄŠÄŠÄ‘Ä“Ä?ÄŒĹŠ"¢+ 1#2Ä“ĹŠ 04~ĹŠ4- ĹŠ%4~ ĹŠ"#ĹŠ Ä !¢,.ĹŠ! +!4+ 1+.Ä&#x;
¥ ēŊ .2Ŋ!.,4-#1.2Ŋ "5(13(#1.-Ŋ!.-Ŋ-.Ŋ2 +(1Ŋ"#+Ŋ;1# Ŋ"#Ŋ#7/+.3 !(¢-ē
)'/( ,)-Ĺ‹- Ĺ‹, -#-. (Ĺ‹ &Ĺ‹ - &)$)Ĺ‹ Ĺ‹'#( , -Ĺ‹ ŊěŊC_d[hei o feXbW# Zeh[i Z[ bWi Yeckd_ZWZ[i Z[ 9ebÂŒd ;beo" I[blW 7b[]h[" J_c# X_hƒ o F_YWZ[he Z[ B_ced[i" YWdjÂŒd ;beo 7b\Whe" Wb dehj[ Z[ bW fhel_dY_W Z[ ;ic[hWb# ZWi" h[WYY_edWhed YedjhW Y_[d# jei Z[ feb_Y‡Wi o c_b_jWh[i gk[ Whh_XWhed W bei feXbWZei Z[iZ[ bWi &*0)& Z[ Wo[h$ 7 XehZe Z[ YWc_ed[i" Xki[i" l[^‡Ykbei o W f_[" bei c_[cXhei Z[b ehZ[d gk[ Whh_# XWhed Z[iZ[ ?XWhhW" =kWoWi o ;ic[hWbZWi Y[hYWhed bei feXbWZei _dj[]hWZei [d bW Ye# ckdW H‡e IWdj_W]e 9WoWfWi" kX_Y|dZei[ [d ]hkfei Z[ i[_i [d l_l_[dZWi o W be bWh]e Z[ bWi l‡Wi Z[ WYY[ie$ Bei feb_Y‡Wi o c_b_jWh[i j[# d‡Wd Yece c_i_ÂŒd _dYWkjWh c[Z_Wdj[ kd ef[hWj_le gk[ i[ [nj_[dZ[ ^WijW cW‹WdW" cWgk_# dWh_W o Z[iWbe`Wh W c|i Z[ *( [cfh[iWi c_d[hWi Wi[djWZWi [d bW YeckdW feh ehZ[d Z[b C_d_i# j[h_e Z[ H[Ykhiei De H[delW# Xb[i" gk[ Whh_XÂŒ Yed Z[b[]WZei o c|i Z[ Z_[p W][dj[i Ă’iYWb[i Z[ bW <_iYWb‡W Z[ bW DWY_ÂŒd$
"5#13#-!(
-! 43 !(¢-Ŋ ($1 2
ÄŒĹŠ
ĹŠ $4#1.-ĹŠ(-! 43 " 2ĹŠ#+ĹŠ+4-#2ĹŠ -3#1(.1ĹŠ "#ĹŠ".2ĹŠ#,/1#2 2ĹŠ,(-#1 2Ä“
ĉćŊ
Ŋ "#Ŋ31 ).Ŋ%#-#1 Ŋ+ Ŋ 2.!( !(¢-Ŋ"#Ŋ /#04# .2Ŋ,(-#1.2Ŋ"#Ŋ .+¢-Ŋ +.8ē
Ċĉć
9ed bW WfheXWY_ÂŒd Z[b 9ÂŒZ_]e Z[ bW FheZkYY_ÂŒd" [b IWbWh_e :_]de I: [djhW [d l_][dY_W W fWh# j_h Z[ (&''$ 7i‡" bei ik[bZei Z[b i[Yjeh fh_lWZe Z[X[h|d WbYWdpWh bei )).$,* ZÂŒbWh[i$ F[he [ie de i_]d_Ă’YW gk[ [b jhWXW`WZeh h[Y_# XW [i[ cedje YWZW c[i$ >Wo kd Y|bYkbe [if[Y_Wb o kd ceZe Z[ [cfb[e Z_ij_dje Wb IWbWh_e 8|i_Ye Kd_Ă’YWZe I8K $ @kijWc[dj[ fWhW [nfb_YWh YÂŒce YWbYkbWh [b IWbWh_e :_]de" bW Ă’hcW I|dY^[p =WhY‡W o 7ie# Y_WZei h[Wb_pÂŒ kd \ehe ieXh[ bei YWcX_ei Z[b 9ÂŒZ_]e$ O [ij[ j[cW \k[ kde Z[ bei gk[ ][d[hÂŒ cWoeh _dj[hƒi [djh[ bei [cfh[iWh_ei$ H[dƒ I|dY^[p" ieY_e fh_dY_fWb Z[ bW Ă’hcW" _dZ_YÂŒ gk[ [b iWbWh_e Z_]de de i[h| [gk_lWb[dj[ Wb Yei# je jejWb Z[ bW YWdWijW X|i_YW" gk[ bb[]W W +*'$.( ZÂŒbWh[i" i_ de gk[" i[ XWiW [d [i[ Yeije f[he jecW [d Yk[djW bei _d]h[iei Z[ '$, c_[c# Xhei Z[ bW \Wc_b_W$ ;b h[ikbjWZe
Z[ [ie ZW bei )).",* ZÂŒbWh[i$ Ä Â˘,.ĹŠ2#ĹŠ /+(! Ä&#x;ĹŠ
De i[ Wfb_YWh| YWZW c[i$ BWi [c# fh[iWi de Z[X[h|d fW]Wh [i[ lW# beh c[dikWbc[dj[$ ;b I: [i c|i X_[d kd YedY[fje ]beXWb fWhW gk[ bei jhWXW`WZeh[i de ]Wd[d c[dei Z[ )). ZÂŒbWh[i YWZW c[i" f[he [b Y|bYkbe i[ ^WY[ [d XWi[ W jeZei bei _d]h[iei gk[ h[Y_X[ Wb W‹e" i[ be Z_l_Z[ fWhW ZeY[ c[i[i o [b h[ikbjWZe Z[X[ i[h [ij[ cedje e cWoeh$ ;ije i_]d_Ă’YW gk[ Wb Ă’dWb Z[ YWZW W‹e" bei [cfh[iWh_ei Z[# X[h|d ikcWh jeZei bei _d]h[iei h[Y_X_Zei [d [b W‹e feh [b jhWXW# `WZeh o YWbYkbWh i_ i[ bb[]W W bW XWi[$ JeZei bei _d]h[iei i_]d_Ă’YW ikcWh0 [b ik[bZe X|i_Ye Z[ YWZW c[i" ZƒY_ce j[hY[h o YkWhje ik[b# Zei" kj_b_ZWZ[i" Xedei" \edZei Z[ h[i[hlW$ JeZe [ie Z_l_Z_Ze [djh[ '( c[i[i$ BWi [cfh[iWi" Ykoe Y|bYkbe e
#-24 +(9 1ĹŠ +.2ĹŠ"_!(,.2 ĹŠĹŠ , (_-ĹŠ' 8ĹŠ+ ĹŠ./!(¢-ĹŠ"#ĹŠ Ĺ—,#-24 +(9 1ĹŠ+.2ĹŠ"_!(,.2ĔŊ$.-".2ĹŠ"#ĹŠ 1#2#15 ĹŠ8ĹŠ43(+(" "#2ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ!;+!4+.Ä“ĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ! 2.ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ31 ) ".1ĹŠ04#ĹŠ % - ĹŠÄ‰ÄŒÄ‡ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ! " ĹŠ,#2ĹŠ2#ĹŠ+#ĹŠ "# #ĹŠ24, 1ĹŠ+.2ĹŠ"_!(,.2ĹŠ8ĹŠ$.-".2ĹŠ "#ĹŠ1#2#15 ĹŠ,#-24 +(9 ".2Ä“ĹŠ #ĹŠ"# #ĹŠ "(5("(1ĹŠ+.2ĹŠÄ‰ÄŒÄ‡ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ"#+ĹŠ4-"_!(Äą ,.ĹŠ/ 1 ĹŠ".!#ĹŠ,#2#2ĔŊ04#ĹŠ" -ŊĉćŊ "¢+ 1#2ĹŠ8ĹŠ 2~ĹŠ,(2,.ĹŠ+.2ĹŠ.31.2ĹŠÄ‰ÄŒÄ‡ĹŠ "¢+ 1#2ĹŠ"#+ĹŠ.31.ĹŠ"_!(,.ĔŊ04#ĹŠ(%4 +ĹŠ " -ŊĉćŊ"¢+ 1#2Ä“
ĹŠ24, ĹŠ3.3 +ĹŠ" ŊĉđćŊ"¢+ 1#2ĹŠ ,;2ĹŠ+.2ĹŠ$.-".2ĹŠ"#ĹŠ1#2#15 ĔŊ,;2ĹŠ Ä‘Ä“ÄŠÄŠĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ"#ĹŠ$.-".2ĹŠ"#ĹŠ1#2#15 ĔŊ #+ĹŠ1#24+3 ".ĹŠ#2ŊĊćđŊ"¢+ 1#2Ä“ĹŠ -ĹŠ#23#ĹŠ ! 2.ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ++#% ĹŠ +ĹŠ ĔŊ/.1ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ +.2ŊĊćŊ"¢+ 1#2ĹŠ$ +3 -3#2ĹŠ"# #-ĹŠ2#1ĹŠ ,4+3(/+(! ".2ĹŠ/.1ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ8ĹŠ/ % ".2ĹŠ#-ĹŠ , 19.ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‰Ä“ĹŠ
Z_l_i_Œd Z[ bei _d]h[iei jejWb[i de bb[]k[ W bei )). ZŒbWh[i Z[X[# h|d fW]Wh bW Z_\[h[dY_W [d cWhpe Z[b W‹e i_]k_[dj[" f[he fWhW [bbe i[ jecWh| kdW fWhj[ Z[ bWi kj_b_# ZWZ[i$
2#ĹŠ04#" 1~ -ĹŠ2(-ĹŠ#+ĹŠ2423#-3.ĹŠ/.1ĹŠ !+ 4241 ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ,(- 2Ä“ĹŠ
+04(+#1ĹŠ"#ĹŠ 1#31.#7! 5 ".1 2 Ĺ—ĹŠĹŠ .2ĹŠ,(-#1.2ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ !3(5(" "ĹŠ
#731 !3(5 Ŋ43(+(9 -Ŋ1#31.#7! 5 ".Ĺ 1 2Ŋ04#Ŋ#-Ŋ24Ŋ, 8.1~ Ŋ+ 2Ŋ +04(+ -Ŋ #-ŊĊĎŊ"¢+ 1#2Ŋ+ Ŋ'.1 ēŊ Ŋ!1(3#1(.Ŋ"#+Ŋ . (#1-.Ŋ-.Ŋ#2Ŋ/#04# Ŋ,(-#1~ Ŋ 2(-.Ŋ !3(5(" "Ŋ,(-#1 Ŋ"#Ŋ,#"( -.Ŋ 3 ,  .ēŊ Ŋ!.-3 ,(- !(¢-Ŋ"#+Ŋ 1~.Ŋ 8 / 2Ŋ#2Ŋ.31.Ŋ/1. +#, ĔŊ+.2Ŋ ,(-#1.2Ŋ43(+(9 -Ŋ,#1!41(.Ŋ04#Ŋ+.Ŋ ,#9!+ -Ŋ!.-Ŋ %4 Ŋ/ 1 Ŋ' ++ 1Ŋ#+Ŋ ,#3 +Ŋ/1#!(.2.ē
;d i[fj_[cXh[ Wdj[h_eh" [b =e# X_[hde WZl_hj_ÂŒ W bei c_d[hei Yed Z[iWbe`Whbei fehgk[ Yed# de _d]h[i[d W bWi c_dWi o Xki# i_Z[hW gk[ bW WYj_l_ZWZ [i [d YWh kdW iebkY_ÂŒd _dc[Z_WjW W ik cWoeh‡W _b[]Wb o kj_b_pWd jhWlƒi Z[b Z_|be]e$ Bei fhej[i# cWgk_dWh_W o ]hWdZ[i YWf_jW# jWdj[i de Z[iYWhjWhed bW fei_# b[i _dl[hj_Zei feh [njhWd`[hei X_b_ZWZ Z[ kd [d\h[djWc_[dje Z[ ZkZeiW fheY[Z[dY_W$ i_ bei c_b_jWh[i _d]h[iWXWd W Kd fh_c[h _dj[dje Z[ bWi c_dWi$ ÆDe iƒ feh h[fh[i_ÂŒd YedjhW c_b_jW# ĹŠ gkƒ dei f[hi_]k[d" i_ Z[ [ijW WYj_l_ZWZ Z[# h[i i[ fheZk`e W bW WbjkhW Z[b YWi[h‡e F_YWZ[he W f[dZ[d c_b[i Z[ \Wc_# ÄˆÄ“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ/.+(!~ 2ĹŠ8ĹŠ bWi &.0)& ZedZ[ ,& Ye# ÄŒÄ‡Ä‡ĹŠ,(+(3 1#2ĹŠ b_Wi$ I_ dei Y_[hhWd bWi c_dWi lWcei W i[]k_h ckd[hei" feh cec[d# / 13(!(/ -ĹŠ"#+ĹŠ ./#1 3(5.Ä“ c_dWdZe feh [dY_cW Z[ jei" _cf_Z_[hed [b fWie 9ehh[W$ Iecei c_d[hei Z[ l[^‡Ykbei Yed c_b_# jWh[i" feb_Y‡Wi o \kdY_edWh_ei WdY[ijhWb[iÇ" h[YbWcÂŒ [d c[# Z[b C_d_ij[h_e Z[ H[Ykhiei De Z_e Z[ bW fhej[ijW H_Y^WhZ H_# H[delWXb[i o bW fh[diW$ l[hW 9W_Y[Ze" l_Y[fh[i_Z[dj[ Cƒh_Y[ 9W_Y[Ze" kd c_d[he Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ F[gk[‹ei Z[ bW pedW" WZl_hj_ÂŒ gk[ Yed bei C_d[hei Z[ 9ebÂŒd ;beo$ l[Y_dei _cf[Z_h| jeZe _dj[dje I[]‘d [b Z_h_][dj[ [d ik Z[ Z[iWbe`e e Z[ j[hc_dWh Yed cWoeh‡W bW bWXeh i[ ^WY[ [d bW WYj_l_ZWZ c_d[hW$ c_dWi o h‡ei" [njhWo[dZe ehe" gk[ [i [b fh_dY_fWb ikij[dje Z_Wh_e Z[ c|i Z[ )(& \Wc_b_Wi .+4!(¢-ĹŠ 7i[]khÂŒ gk[ be ‘d_Ye gk[ gk[ Z[f[dZ[d Z[ bW WieY_WY_ÂŒd gk_[h[d [i gk[ bei c_b_jWh[i Yed\ehcWZW feh '+ ieY_ei$
} Ä“ĹŠ +ĹŠ2 + 1(.ĹŠ"(%-.ĹŠ-.ĹŠ2#1;ĹŠ#04(5 +#-3#ĹŠ +ĹŠ!.23.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ! - 23 ĹŠ ;2(! ĹŠ"#ĹŠÄŽÄŒÄˆÄ”ĹŠÄ‘Ä‰ĹŠ"¢+ 1#2Ä“
&6* !)-Ĺ‹.# ( Ĺ‹'6-Ĺ‹( !) #)-Ĺ‹*),Ĺ‹" #. (. ;b 9[die ;YedÂŒc_Ye h[l[bÂŒ gk[ Wkdgk[ =kWoWgk_b o Gk_je j_[# d[d [b cWoeh d‘c[he Z[ d[]e# Y_ei W d_l[b dWY_edWb" de ]WdWd [d Z[di_ZWZ$ ;i Z[Y_h" gk[ i_ i[ YecfWhW Yed [b d‘c[he Z[ ^W# X_jWdj[i" j_[d[d c[dei d[]eY_ei gk[ ejhWi Y_kZWZ[i$ I[]‘d bWi Y_\hWi" bW h[]_ÂŒd I_[# hhW YedY[djhW [b cWoeh d‘c[he Z[ d[]eY_ei (.*$,(/ " b[ i_]k[ bW 9eijW Yed ()($')(" bW 7cWped‡W Yed ()$'+) o Ă’dWbc[dj[ bW h[]_ÂŒd ?dikbWh Yed '$*). d[]eY_ei$ ;d je# jWb ^Wo +*'$../ W d_l[b dWY_edWb$
8ohed L_bbWY‡i" Z_h[Yjeh Z[b ?D;9" h[iWbjŒ gk[ =Wb|fW]ei j_[# d[ [b cWoeh d‘c[he Z[ [ijWXb[Y_# c_[djei [YedŒc_Yei [d h[bWY_Œd Wb d‘c[he Z[ ^WX_jWdj[i$ J_[d[ +/& feh YWZW '& c_b f[hiedWi $ ;d YWcX_e" Gk_je o =kWoWgk_b" gk[ j_[d[d c|i d[]eY_ei /'$//' o /&$),, h[if[Yj_lWc[dj[ " [d h[bW# Y_Œd Wb d‘c[he Z[ ^WX_jWdj[i gk[ j_[d[d" de ikf[hWd W =Wb|fW]ei$ I[]‘d bWi Y_\hWi [d Gk_je ^Wo *-( d[]eY_ei feh YWZW '& c_b ^W# X_jWdj[i o [d =kWoWgk_b )-, feh YWZW '& c_b ^WX_jWdj[i" i_jkWY_Œd
gk[ WokZW W [dj[dZ[h bei d_l[b[i Z[ Z[i[cfb[e gk[ i[ h[]_ijhWd [d YWZW h[]_ÂŒd" Y_kZWZ o YWdjÂŒd$ L_bbWY_i i[‹WbÂŒ gk[ bei h[# ikbjWZei Ă’dWb[i j[dZh|d _d\eh# cWY_ÂŒd Z[iW]h[]WZW ^WijW feh fWhhegk_W$ 7Z[c|i _dZ_YÂŒ gk[ [d Wb]kdei YWiei i[ lebl[h|d W h[Wb_pWh [djh[l_ijWi [d bei d[]e# Y_ei feh Yk[ij_ed[i Z[ YWb_ZWZ" feh jWdje f_Z_ÂŒ W bW Y_kZWZWd‡W WokZW$ I_d [cXWh]e" h[YehZÂŒ gk[ i[ Z[X[ l[h_Ă’YWh gk[ bei [dYk[i# jWZeh[i j[d]Wd Y^Wb[Ye" ]ehhW [ _Z[dj_Ă’YWY_ÂŒd Z[b ?D;9$
),' (. -Ĺ‹#(0 ,( & -Ĺ‹ - / (Ĺ‹ Ĺ‹0 ,#)-Ĺ‹* v- (+#2ĹŠ"#ĹŠ54#+.2ĹŠ ! -!#+ ".2ĹŠ8ĹŠ! Äą 11#3#1 2ĹŠ!#11 " 2Ä“ĹŠ 41./ ĹŠ3 , (_-ĹŠ #2ĹŠ4-ĹŠ! .2Ä“
+ĹŠ/1. +#, ĹŠ#-ĹŠ - ";
-ĹŠ 3#-3 ".ĹŠ!.-ĹŠ ÄŠÄ‘ĹŠ,4#13.2ĹŠ#-ĹŠ 1;-
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ : ĔŊ ŊěŊBW Ă’[ijW Z[ 7i^khW" bW c|i _cfehjWdj[ Z[b YWb[dZWh_e _ib|c_Ye Y^_‡" i[ j_‹Œ Wo[h Z[ iWd]h[ [d ?h|d Yed kd Wj[djWZe ik_Y_ZW gk[ YWkiÂŒ bW ck[hj[ Z[ Wb c[dei ). f[hiedWi o Z[`ÂŒ ^[h_ZWi W c[Z_e Y[dj[dWh c|i$ ;b WjWgk[" [b j[hY[he gk[ ik\h[ [b fW‡i [d bei ‘bj_cei YkWjhe c[i[i" eYkhh_ÂŒ [d bW Y_kZWZ fehjkWh_W Z[ 9^WXW^Wh" i_jkW# ZW [d bW YedĂ“_Yj_lW fhel_dY_W Z[ I_ij|d 8WbkY^_ij|d" \hedj[# h_pW Yed FWa_ij|d$
Ä“ĹŠ .1ĹŠ+ 2ĹŠ! 11#3#1 2ĹŠ#41./# 2ĹŠ#2ĹŠ"($~!(+ĹŠ31 -2(3 1ĹŠ"# (".ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ-#5 " 2Ä“ĹŠ
#2! 3#
7b ejhe [njh[ce Z[b ckdZe" bWi d[lWZWi YW‡ZWi [d 7b[cWd_W o bWi fbWYWi Z[ ^_[be \ehcWZWi [d iki l‡Wi eXb_]Whed Wo[h W YehjWh dkc[heiWi YWhh[j[hWi o Wkjef_i# jWi o W ikif[dZ[h ^WijW ,& lk[# bei [d [b W[hefk[hje Z[ C‘d_Y^$ ;b cWb j_[cfe W\[YjW ieXh[ jeZe Wb e[ij[ Z[b fW‡i o [d [b
.13 -ĹŠ5~ 2ĹŠ#-ĹŠ +#, -(
Ä“ĹŠ -ĹŠ%14/.ĹŠ"#ĹŠ,4)#1#2ĹŠ42 ĹŠ1./ ĹŠ!;+(" ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!#-31.ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ - Ä“ĹŠ
4 ĹŠ2#ĹŠ!.-%#+ ĹŠĹŠ -ĹŠ 4 ĹŠÄĄ!'(Ą¢Ŋ#+ĹŠ,.-.ĢŊ+ ĹŠ, "14% " ĹŠ"#ĹŠ 8#1ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ#+ĹŠ"#!(1ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ- !(.- Äą Ĺ—+#2ĔŊ!4 -".ĹŠ#-ĹŠÄŒÄˆĹŠ#23 !(.-#2ĹŠ2#ĹŠ1#%(231 1.-ĹŠÄĄ3#,/#1 341 2ĹŠ-.3 +#,#-3#ĹŠ$1~ 2ĢĔŊ
!.-ĹŠ-4#5#ĹŠ1_!.1"2ĹŠ 2.+43.2ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ#+ĹŠ -23(343.ĹŠ"#ĹŠ #3#.1.+.%~ Ŋĸ -2,#3Ěē
ĹŠ3#,/#1 341 ĹŠ,;2ĹŠ ) ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ(2+ ĹŠ.!411(¢Ŋ#-ĹŠ .+¢-Ä”ĹŠÄˆÄ?ćŊ*,ĹŠ +ĹŠ#23#ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ - ĔŊ ".-"#ĹŠ+.2ĹŠ3#1,¢,#31.2ĹŠ! 8#1.-ĹŠ ĹŠÄˆÄ”Ä’ĹŠ%1 ".2ĔŊ 3(#-".ĹŠ+(,/( ,#-3#ĹŠ#+ĹŠ1_!.1"ĹŠ"#ĹŠ ĉĔđŊ%1 ".2ĹŠ"#+ŊĉÄ?ĹŠ"#ĹŠ$# 1#1.ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ’Ä‘Ä’Ä“ , (_-ĹŠ2#ĹŠ!.-3 (+(9 1.-ĹŠ!($1 2ĹŠ"#ĹŠ ) 2ĹŠ#-ĹŠ -3 ĹŠ 149Ŋĸ#23#Ä—ĹŠÄŒÄ”Ä‡ÄšÄ”ĹŠ 2,#1 +" ĹŠ ĸ#23#Ä—ĹŠÄŒÄ”ÄŽÄšÄ”ĹŠ (#-$4#%.2Ŋĸ!#-31.Äą241Ä—ĹŠÄŒÄ”ÄŽÄšÄ”ĹŠ -!3(ĹŠ /~1(342Ŋĸ!#-31.Ä—ĹŠÄŽÄ”Ä?ĚĔŊ #%4(3 2ĹŠ ĸ#23#Ä—ĹŠÄ?ĔĉĚĔŊ 4;(, 1.Ŋĸ#23#Ä—ĹŠÄ?ĔđĚĔŊ .+%4~-Ŋĸ#23#ėŊđĔćĚŊ8ĹŠ -9 -(++.Ŋĸ#23#ėŊđĔđĚē
[ijWZe \[Z[hWZe Z[ IW`ed_W bW Wkjef_ijW 7/ f[hcWd[Y[ YehjW# ZW _]kWb gk[ ck`Y^Wi ejhWi l‡Wi i[YkdZWh_Wi$ ;d [b ikh Z[b ĂˆBWdZÉ [ijWZe
Z[ 8hWdZ[Xkh]e" dkc[heiei YW# c_ed[i f[hcWd[Y[d Z[j[d_Zei o ckY^ei WkjeXki[i [iYebWh[i de fkZ_[hed ^WY[h iki h[Yehh_Zei [d bW pedW$
- ' & Ĺ‹*, * , Ĺ‹'6-Ĺ‹*) , -Ĺ‹* , Ĺ‹ "60 4Ĺ‹ Y_edWb 7D l[d[pebWdW i[ cWd# j_[d[ [d i[i_ÂŒd f[hcWd[dj[ Yed [b fhefÂŒi_je Z[ WfheXWh kdW B[o >WX_b_jWdj[ gk[ ejeh]k[ feZ[h[i [if[Y_Wb[i Wb fh[i_Z[dj[" >k]e 9^|l[p" c_[djhWi bW efei_Y_ÂŒd fhej[ijW bW c[Z_ZW feh Yedi_Z[# hWhbW _dYedij_jkY_edWb$ BW cWoeh‡W eĂ’Y_Wb_ijW Z[ bW
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
f[hiedWb c_b_jWh oW ^WX‡W h[iYW# jWZe W kdW Z[Y[dW Z[ f[hiedWi Yed i‡djecWi Z[ ^_fej[hc_W gk[ ^Wd i_Ze jhWdifehjWZWi W Y[djhei cƒZ_Yei fWhW i[h jhWjWZei$ BW jehc[djW Z[ d_[l[ gk[ [ij| W\[YjWdZe [b ikh Z[ EdjWh_e \ehcW fWhj[ Z[b c_ice \h[dj[ gk[ [d bei ‘bj_cei Z‡Wi ^_pe bW l_ZW _cfe# i_Xb[ W bei ^WX_jWdj[i Z[ ]hWdZ[i |h[Wi Z[b e[ij[" dehe[ij[ o bW YeijW Wjb|dj_YW Z[ ;ijWZei Kd_Zei$ 9_[dj‡ÒYei [ijWZekd_Z[di[i i[‹WbWhed gk[ bWi jehc[djWi Z[ d_[l[ o bei \k[hj[i l_[djei |hj_Yei gk[ [ij|d iWYkZ_[dZe ;ijWZei Kd_Zei o 9WdWZ| ied Yedi[Yk[dY_W Z[ bW Yed[n_ÂŒd Z[ \[dÂŒc[dei c[j[ehebÂŒ]_Yei [d [b FWY‡ÒYe o [b 7jb|dj_Ye Dehj[" be gk[ fk[Z[ eYWi_edWh feh i[]kd# Ze W‹e Yedi[Ykj_le YedZ_Y_ed[i _dl[hdWb[i [njh[cWi$
ĔŊ ŊěŊ BW 7iWcXb[W DW#
Ĉ
ĔŊ ŊěŊ 7b c[dei (- _dc_]hWdj[i _b[]Wb[i ckh_[# hed Wo[h o ejhei *' \k[hed h[iYWjWZei jhWi dWk\hW]Wh [d W]kWi Z[ bW _ibW Z[ 9^h_ijcWi" [d [b EYƒWde ĂždZ_Ye" bW [cXWh# YWY_ÂŒd Yed bW gk[ _dj[djWXWd WbYWdpWh 7kijhWb_W fWhW f[Z_h Wi_be$ BW Y_\hW eĂ’Y_Wb Z[ l‡Yj_cWi cehjWb[i f[hcWd[Y[ WX_[hjW fehgk[ jeZWl‡W i[ Z[iYedeY[ [b d‘c[he [nWYje Z[ f[hiedWi gk[ l_W`WXWd W XehZe" fh_dY_# fWbc[dj[ _hWgk‡[i [ _hWd‡[i$
;b cel_c_[dje Z[ bW jehc[djW ^WY_W 9WdWZ| ^W ^[Y^e gk[ bWi fh[Y_f_jWY_ed[i Z_ic_dkoWd" f[he [b I[hl_Y_e C[j[ehebÂŒ]_Ye DWY_edWb WZl_hj_ÂŒ gk[ i[ [if[hW gk[ kdW cWiW Z[ \h‡e |hj_Ye Yk# XhW bW fWhj[ eh_[djWb Z[ ;ijWZei Kd_Zei [d bei fhÂŒn_cei Z‡Wi" Yed j[cf[hWjkhWi feh Z[XW`e Z[ bei (& ]hWZei XW`e Y[he$ ;d 9WdWZ|" [b ;`ƒhY_je _d_Y_ÂŒ W fh_c[hWi ^ehWi Z[ bW cW‹WdW kd ef[hWj_le fWhW _dj[djWh h[iYWjWh W bWi Y[hYW Z[ )&& f[hiedWi gk[ f[hcWd[Y_[hed jeZW bW deY^[ WjhWfWZWi [d kdW Wkjef_ijW Z[X_# Ze W bW dkbW l_i_X_b_ZWZ YWkiWZW feh \k[hj[i hWY^Wi Z[ l_[dje o kdW Yef_eiW fh[Y_f_jWY_ÂŒd Z[ d_[l[$ Bei YedZkYjeh[i i[ [dYk[d# jhWd [d bW Wkjef_ijW *&(" Y[h# YW Z[ bW beYWb_ZWZ Z[ IWhd_W" W kdei )&& a_bÂŒc[jhei Wb e[ij[ Z[ bW Y_kZWZ Z[ Jehedje$ JWd fhedje Yece bWi YedZ_Y_e# d[i c[j[ehebÂŒ]_YWi be f[hc_# j_[hed" Zei ^[b_YÂŒfj[hei =h_Ăľed Z[if[]Whed Z[b W[hefk[hje Z[ IWhd_W Yed f[hiedWb Z[ X‘igk[# ZW o h[iYWj[$ BW j[b[l_i_ÂŒd YWdWZ_[di[ 9JL i[‹WbÂŒ gk[ W c[Z_eZ‡W Z[ Wo[h" [b
Ĺ? Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. ÄŒĹ?
4$1 % ĹŠ 1!. !.-ĹŠ(-,(%1 -3#2
ĔŊ ŊěŊ LWh_ei j[cfehWb[i
_dl[hdWb[i Yed j[cf[hWjkhWi _d# \[h_eh[i W bei (& ]hWZei XW`e Y[he [ij|d YWkiWdZe ]hWl[i fheXb[cWi [d ;ijWZei Kd_Zei o [d 9WdWZ|" fW‡i [ij[ ‘bj_ce ZedZ[ Y[dj[dW# h[i Z[ YedZkYjeh[i Yec[dpWXWd W i[h b_X[hWZei Wo[h bk[]e Z[ gk[# ZWh WjhWfWZei [d kdW Wkjef_ijW" W YWkiW Z[ bW d_[l[$ ;d ;ijWZei Kd_Zei" bWi b‡d[Wi Wƒh[Wi i[ ^Wd l_ije \ehpWZWi W YWdY[bWh c_b[i Z[ lk[bei W Yed# i[Yk[dY_W Z[ bW d_[l[" gk[ bb[]Œ W WYkckbWh YWi_ kd c[jhe Z[ Wbjk# hW [d Wb]kdWi |h[Wi o YWkiŒ Wo[h [b YebWfie Z[b j[Y^e Z[b [ijWZ_e C[jheZec[" Z[ C_dd[Wfeb_i$
7D i[ ^W Ă’`WZe WfheXWh bW deh# cW [ij[ `k[l[i" Z[ifkƒi Z[ gk[ Wo[h Z_[hW [b l_ije Xk[de [d fh_# c[hW Z_iYki_ÂŒd W bW f[j_Y_ÂŒd Z[ 9^|l[p Z[ Z_ifed[h Z[ Wjh_Xk# Y_ed[i b[]_ibWj_lWi [njhWehZ_dW# h_Wi fWhW ^WY[h \h[dj[ W bW Yh_i_i fheleYWZW feh [b j[cfehWb Z[ bbkl_Wi gk[ WpejÂŒ L[d[pk[bW [d bei ‘bj_cei Z‡Wi$
+ĹŠ#23(+.ĹŠ!4 -.
BW efei_Y_ÂŒd" i_d [cXWh]e" WYkiW W 9^|l[p Z[ gk[h[h Wfhel[Y^Wh bW i_jkWY_ÂŒd Z[ [c[h][dY_W fWhW ieb_Y_jWh bei feZ[h[i [if[Y_Wb[i Yed \_d[i de Z_h[YjWc[dj[ h[bWY_edWZei Yed bW Yh_i_i o gk[ h[ifedZ[d W ik fheo[Yje Z[ Yh[Wh kdW L[d[# pk[bW ieY_Wb_ijW$
BW Z_fkjWZW efei_jehW CW# h‡W 9eh_dW CWY^WZe [d dec# Xh[ Z[ bei ,+ b[]_ibWZeh[i Z[ bW C[iW Z[ bW Kd_ZWZ :[ceYh|j_# YW CK: " Z_`e gk[ [ij| Yed# l[dY_ZW Z[ gk[ 9^|l[p Wfhel[# Y^Wh| iki dk[lWi Wjh_XkY_ed[i fWhW WfheXWh Ækd fWgk[j[ Z[ b[o[i YkXWdeÇ$ Æ;ie [i be gk[ j[c[ceiÇ" h[YWbYÂŒ$
4#%.ĔŊ5(.+#-!( Ŋ 8Ŋ% 2#2Ŋ#-Ŋ 1#!( ŊŊŊ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ ĔŊ ĹŠÄ› BW eYjWlW `ehdWZW Z[ ^k[b]W [d =h[Y_W Yed fhej[ijWi cWi_lWi [d bWi YWbb[i Z[ 7j[dWi ^W Z[h_lWZe [d \k[hj[i [d\h[djWc_[djei [djh[ cWd_\[ijWdj[i o feb_Y‡Wi" ZkhWdj[ bei YkWb[i kdW pedW Z[b c_d_ij[h_e Z[ <_dWdpWi \k[ _dY[dZ_WZW Yed YÂŒYj[b[i cebejel$ Bei W][dj[i Wdj_Z_ijkhX_ei h[Ykhh_[hed Wb kie Z[ ]Wi[i bWYh_cÂŒ][dei o XecXWi Z[ ied_Ze fWhW Z_if[hiWh W bW ckY^[ZkcXh[ Yed]h[]W# ZW Z[bWdj[ Z[b FWhbWc[dje ]h_[]e$
ĉ
Ĺ? Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. ÄŒĹ?
.,)Ĺ‹*, '#)Ä…Ĺ‹Ĺ‹ )., Ĺ‹-#&& Ĺ‹0 v 1( 2ĹŠ-.ĹŠ/4".ĹŠ1#!.%#1ĹŠ#+ĹŠ/1#,(.ŊŸ ;) 1.5ĔŊ/.104#ĹŠÄĄ- " ĹŠ' ĹŠ! , ( ".ĹŠ#-ĹŠ 4 ĢĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ"().Ä“ ĔŊ ŊěŊBW ;kheY|cW#
ēŊ 41."(/43 ".2Ŋ /+ 4"#-Ŋ#-Ŋ+ Ŋ!#1#,.-( Ŋ"#+Ŋ% + 1"¢-Ŋ Ŋ+.2Ŋ"#1#Ĺ !'.2Ŋ'4, -.2ēŊ +Ŋ$1#-3#ĔŊ#+Ŋ"(/+., Ŋ8Ŋ+ Ŋ -"#1 Ŋ!4 - ēŊ
lWde ^WijW [b ‘bj_ce cec[dje hW cWhYÂŒ Wo[h Yed kdW i_bbW lWY‡W" [b f[hc_ie d[Y[iWh_e fWhW iWb_h [b c_ice i‡cXebe gk[ h[fh[i[djÂŒ Z[ 9kXW o l_W`Wh W <hWdY_W fWhW Wb Y^_de B_k N_WeXe [d bW [djh[]W h[Ye][h [b fh[c_e$ Z[b DeX[b Z[ bW FWp" bW Wki[dY_W 8kp[a bWc[djÂŒ gk[ bWi Wkjeh_# Z[b Z_i_Z[dj[ YkXWde =k_bb[hce ZWZ[i YkXWdWi" gk[ ^WijW W^ehW <Wh_‹Wi [d bW Y[h[ced_W Z[b fh[# cWdj_[d[d kd WXiebkje ckj_i# c_e I|`Whel" Wb de ^WX[h i_Ze Wk# ce" de b[ YedY[Z_[hWd bW Wkjeh_# jeh_pWZe W iWb_h Z[ bW _ibW$ pWY_ÂŒd Wb Z_i_Z[dj[" f[i[ W ^WX[h Æ;ijW i_bbW lWY‡W Z[ck[ijhW [iYh_je bW i[cWdW fWiWZW Wb fh[# Yk|d d[Y[iWh_e [i [ij[ fh[c_eÇ i_Z[dj[ HW‘b 9Wijhe f_Z_ƒdZeb[ gk[ YWZW W‹e ^ec[dW`[W [b f[hc_ie$ W kdW Ă’]khW Z[\[diehW Z[ ĹŠ H[YbWcÂŒ WZ[c|i bW b_# bei Z[h[Y^ei ^kcWdei [d X[hWY_ÂŒd Æ_dc[Z_WjWÇ Z[ [b ckdZe" Z[YbWhÂŒ [b fh[i_# 2(!¢+.%.ĹŠ8ĹŠ jeZei bei fh[iei feb‡j_Yei YkXWdei$ Z[dj[ Z[b FWhbWc[dje ;k# /#1(."(23 ĔŊ hef[e" @[hpo 8kp[a" i[‹W# 1( 2ĹŠ' ĹŠ/1.Äą 3 %.-(9 ".ŊĉĊŊ bWdZe [b ck[Xb[ YkX_[hje '4#+% 2ĹŠ"#ĹŠ -3.2ĹŠ"#ĹŠ2(1#- Yed kdW XWdZ[hW YkXWdW ' , 1#Ä“ ;d kd Z_iYkhie ]hWXWZe [d [b ^[c_Y_Ybe" [d ;ijhWi# o h[jhWdic_j_Ze [d [b ^[# Xkh]e <hWdY_W $ c_Y_Ybe" <Wh_‹Wi bbWcÂŒ W bei [k# Æ7 f[iWh Z[ gk[ WYj_l_ijWi hef[ei W cWdj[d[hi[ Ă’hc[i Yed Yece =k_bb[hce <Wh_‹Wi ied bWi Wkjeh_ZWZ[i YkXWdWi$ f[hi[]k_Zei $$$ ik lep de fk[Z[ ÆC_ cWoeh [if[hWdpW [i gk[ i[h i_b[dY_WZW0 [b fWf[b Z[b FWh# de i[ Z[`[d [d]W‹Wh feh bei bWc[dje ;khef[e [i Z_\kdZ_h ik YWdjei Z[ i_h[dW Z[ kd Yhk[b hƒ# lepÇ" Z[YbWhÂŒ 8kp[a$ ]_c[d Z[ Yeckd_ice iWblW`[Ç" YkoW Ƒd_YW Wif_hWY_ÂŒdÇ [i gk[ bW Kd_ÂŒd ;khef[W K; b[lWdj[ bW (+#-!(.ĹŠ#-ĹŠ ĹŠ - <Wh_‹Wi" Z[ *. W‹ei" [if[hÂŒ [d Fei_Y_ÂŒd 9ec‘d" kd ZeYkc[dje
(%4#ĹŠ+ ĹŠĹŠ (-3.+#1 -!( ĹŠĹŠ ĹŠ-#% 3(5 ĹŠ.ă!( +ĹŠ ĹŠ04#ĹŠ Ĺ— 4(++#1,.ĹŠ 1( 2ĹŠ5( ) 1 ĹŠ ĹŠ 1 -!( ĹŠ
/ 1 ĹŠ1#!( (1ĹŠ 8#1ĹŠ#+ĹŠ 1#,(.ĹŠ ) 1.5ĹŠ ,4#231 ĹŠ04#ĹŠ#23;ĹŠÄĄ(-3 !3 ĢŊ+ ĹŠÄĄ(-3.+#Äą 1 -!( ĢŊ"#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ!4 -.ĔŊ/#2#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ+( #1 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ/1#2.2ĹŠ8ĹŠ1#$.1, 2ĹŠ #!.-¢,(! 2ĔŊ!.(-!("(#1.-ĹŠ#+ĹŠ"(2("#-Äą 3#ĹŠ8ĹŠ+~"#1#2ĹŠ./.2(3.1#2Ä“ 2ĹŠÄĄ4- ĹŠ"#,.231 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ !.-3(-ĂŒ ĹŠ+ ĹŠ(-3.+#1 -!( ĔŊ#+ĹŠ3.3 +(3 Äą 1(2,.ĹŠ2(-ĹŠ! , (.2ĢĔŊ"().ĹŠ/.1ĹŠ3#+_$.-.ĹŠ "#2"#ĹŠ24ĹŠ! 2 ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ!#-31 +ĹŠ!(4" "ĹŠ "#ĹŠ -3 ĹŠ + 1 ĔŊ#+ĹŠ./.2(3.1Ä“
gk[ [n_][ W BW >WXWdW WlWdY[i [d Z[h[Y^ei ^kcWdei o Z[ce# YhWY_W" Z_`e <Wh_‹Wi$ ;b ^[Y^e Z[ gk[ BW >WXWdW de b[ Wkjeh_pWhW W l_W`Wh W ;i# jhWiXkh]e [i [b Æj[ij_ced_e c|i \[^WY_[dj[ Z[ gk[ feh _d\ehjkd_e dWZW ^W YWcX_WZe [d [b i_ij[cW WkjeYh|j_Ye Z[ c_ fW‡iÇ" bWc[djÂŒ <Wh_‹Wi$ ;b efei_jeh f_Z_ÂŒ W bei [kheZ_# fkjWZei Æde Y[Z[h Wdj[ bWi fh[# j[di_ed[iÇ Z[b =eX_[hde YkXWde W c[dei gk[ [ij[ b_X[h[ W jeZei bei fh[iei feb‡j_Yei o i[ h[if[j[d bei Z[h[Y^ei ^kcWdei [d bW _ibW$ ;ijW [i bW j[hY[hW l[p gk[ bW ;kheY|cWhW YedY[Z[ [b fh[c_e IW`Whel W bW Z_i_Z[dY_W YkXWdW$ :[ifkƒi Z[ EimWbZe FWo| [d (&&(" bWkh[ÂŒ jh[i W‹ei c|i jWhZ[ W bWi :WcWi Z[ 8bWdYe" [ifeiWi Z[ fh[iei feb‡j_Yei YkXWdei$ ;i# jWi ‘bj_cWi jWcfeYe fkZ_[hed l_W`Wh W ;ijhWiXkh]e" W \WbjW Z[ bW Wkjeh_pWY_ÂŒd fWhW iWb_h Z[ 9kXW$
&& (Ĺ‹/(Ĺ‹ &Z'/,Ĺ‹'/3Ĺ‹ #-.#(.)
- ĹŠ5 1( !(¢-ĹŠ#-ĹŠ 24ĹŠ!.+.1ĹŠ8ĹŠ.31.2ĹŠ 2/#!3.2ĹŠ' -ĹŠ"#2Äą /#13 ".ĹŠ#+ĹŠ(-3#1_2ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ!(#-3~ă!.2Ä“
š KdW [if[Y_[ Z[ bƒckh Yed
kdW b‡d[W d[]hW [d ik YWX[pW gk[ i[ X_\khYW [d \ehcW Z[ O \k[ [dYedjhWZW [d bei Xeigk[i Z[ CWZW]WiYWh o i[ Yh[[ gk[ i[h‡W dk[lW fWhW bW Y_[dY_W$ Hkii C_jj[hc[_[h" [nf[hje [d fh_cWj[i o fh[i_Z[dj[ Z[ bW eh# ]Wd_pWY_ÂŒd 9edi[hlWY_ÂŒd ?dj[h# dWY_edWb" l_e feh fh_c[hW l[p Wb Wd_cWb ZkhWdj[ kdW [nf[Z_Y_ÂŒd [d '//+ f[he h[Y_ƒd YedĂ’hcÂŒ ik [n_ij[dY_W [ij[ W‹e c_[djhWi i[ Ă’bcWXW [b ZeYkc[djWb Z[ bW 889 Ăˆ:[YWZ[ e\ :_iYel[hoÉ" YkWdZe ƒb o iki Yeb[]Wi YWfjkhWhed o jecWhed ck[ijhWi Z[ iWd]h[ Z[ kd f[gk[‹e fh_cWj[ gk[ bk[]e Z[lebl_[hed W ik ^|X_jWj$ ;ijkZ_ei ][dƒj_Yei Z[ bWi
Ĺ? Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ÄŠ
#,#) -9 2ĹŠ8ĹŠ "($#1#-!( 2 Ĺ—ĹŠĹŠ
ĹŠ$.1, ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ, 1! 2ĹŠ"#+ĹŠ+_,41ĔŊ #+ĹŠ3 ,  .ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ#731#,(" "#2ĹŠ8ĹŠ 24ĹŠ+ 1% ĹŠ+#-%4 ĹŠ/ 1 ĹŠ2.1 #1ĹŠ-_!3 1ĹŠ 2.-ĹŠ$ !#3 2ĹŠ!.,4-#2ĹŠ"#ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ +_,41#2ĹŠ ' -#1Ä“ #1.ĹŠ#23#ĹŠ3#-~ ĹŠ4-ĹŠ/ 31¢-ĹŠ"#ĹŠ !.+.1ĹŠ+(%#1 ,#-3#ĹŠ"($#1#-3#Ä“ĹŠ , (_-ĹŠ /1#2#-3 ĹŠ4-ĹŠ(-424 +ĹŠ + -!#.ĹŠ "#ĹŠ24ĹŠ! #9 ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ!(#-3~ă!.2ĹŠ-.ĹŠ ' ~ -ĹŠ5(23.ĹŠ#-ĹŠ.31.2ĹŠ+_,41#2ĹŠ!.-ĹŠ , 1! 2ĹŠ ($41! " 2Ä“ - ĹŠ#731  Ŋ#2314!341 ĹŠ"# ).ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ+#-%4 ĹŠ/4#"#ĹŠ3 , (_-ĹŠ"(23(-Äą %4(1+.ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ/ 1(#-3#2ĹŠ!#1! -.2Ä“ ÄĄ ĹŠ%#-_3(! ĹŠ"(1;ĹŠ!4;+ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ'(23.Äą 1( ĹŠ1# +ĢĔŊ"().ĹŠ 422ĹŠ (33#1,#(#1Ä“
ck[ijhWi iWd]k‡d[Wi Z[X[h|d YedĂ’hcWh i_ [i [d [\[Yje kdW dk[# lW [if[Y_[" Wkdgk[ C_jj[hc[_[h [ij| Yedl[dY_Ze Z[ gk[ i‡ be [i$ Bei bƒckh[i Yed kdW cWhYW X_\khYWZW f[hj[d[Y[d Wb ]ƒd[# he" e ]hkfe Z[ [if[Y_[i" bbWcWZe F^Wd[h$
Ä“ĹŠ 2~ĹŠ+4!#ĹŠ+ ĹŠ#2/#!(#ĹŠ,;2ĹŠ!.,ĂŒ-ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ3(/.ĹŠ"#ĹŠ -(, +#2Ä“
.1/1#2 ĹŠ
C_jj[hc[_[h fh_c[he l_e kd [`[c# fbWh Z[b jWcW‹e Z[ kdW WhZ_bbW [d :WhW_dW" kd |h[W fhej[]_ZW [d [b dehZ[ij[ Z[ CWZW]WiYWh$ ;ijWXW XkiYWdZe W ejhe bƒ# ckh Ă„[b Fhef_j^[Yki jWjj[hiWb_ Z[ YehedW ZehWZW# kdW [if[Y_[ ckY^e c|i ]hWdZ[ Z[iYkX_[hjW [d '/..$ ÆC[ iehfh[dZ‡ Wb l[h kd bƒ# ckh Yed kdW cWhYW X_\khYWZW" oW gk[ [i[ Wd_cWb W‘d de ^WX‡W i_Ze ]hWXWZe [d bW h[]_ÂŒdÇ" h[YehZÂŒ$ Æ?dc[Z_WjWc[dj[ ikf[ gk[ fheXWXb[c[dj[ [hW kdW dk[lW [if[Y_[ fWhW bW Y_[dY_W" f[he de
^WX‡W j[d_Ze j_[cfe Z[ i[]k_hbe ^WijW W^ehWÇ" W]h[]ÂŒ$ ;d eYjkXh[ Z[ [ij[ W‹e" [b _d# l[ij_]WZeh b_Z[hÂŒ kdW [nf[Z_Y_ÂŒd [d bW gk[ jWcX_ƒd fWhj_Y_fÂŒ [b ][# d[j_ijW Z[b PeebÂŒ]_Ye Z[ EcW^W ;Z Bek_i o kd [gk_fe Z[ Ă’bcW# Y_ÂŒd Z[ bW Kd_ZWZ Z[ >_ijeh_W DWjkhWb Z[ bW 889$ ;b ]hkfe Yec[dpÂŒ W jhWXW`Wh `kije Z[ifkƒi Z[ bW fk[ijW Z[b ieb gk[ [i YkWdZe bei bƒckh[i ied c|i WkZ_Xb[i$ Fh_c[he be [iYkY^Whed Y[hYW Z[b YWcfWc[dje [d bW YefW Z[ kd |hXeb" ^WijW gk[ Ă’dWbc[dj[ l_[hed Wb Wd_cWb W bW bkp Z[ kdW
Ä“ĹŠ +ĹŠ"#2!4 1(,(#-3.ĹŠ3#-Äą "1~ ĹŠ4- ĹŠ, 1! ĹŠ#731 Â ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ! #9 Ä“
WdjehY^W o b[ Z_ifWhWhed kd ZWh# Ze fWhWb_pWdj[$ Bk[]e kd c_[cXhe Z[b [gk_# fe ikX_Œ Wb |hXeb fWhW XW`Wh o fed[h W iWble Wb f[gk[‹e bƒckh WZehc[Y_Ze$
4#5 ĹŠ "(5 ĹŠ (.1
Ä Ä€
ĹŠ
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?
ĹŠ !31(9ĹŠ(21 #+~Äą#23 ".4-("#-2#ĹŠ2#ĹŠ !.-5(#13#ĹŠ#-ĹŠ(, %#-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠÄƒ1, ĹŠ$1 -!#2 ĹŠ "#ĹŠ/#1$4,#2Ä“ĹŠ
} ĔŊ Ŋě DWjWb_[ FehjcWd" bW d_‹W
dWY_ZW [d @[hkiWbƒd" i[h| bW dk[# fheZ_]_e Z[b Y_d[ gk[ Z[iYkXh_ÂŒ [b lW _cW][d Z[b f[h\kc[ C_ii :_eh Z_h[Yjeh BkY 8[iied W bei '( W‹ei [d 9^ƒh_[" [d l[djW W fWhj_h Z[b fhÂŒn_# Ăˆ;b fhe\[i_edWbÉ o gk[ Yed '* ce (. Z[ \[Xh[he$ i[ Yedl_hj_ÂŒ [d bW ĂˆBeb_jWÉ gk[ ĹŠ BWi _c|][d[i [d XbWdYe o i[Zk`e W J_cej^o >kjjed d[]he Z[ bW YWcfW‹W" jecWZWi feh [b \ejÂŒ]hW\e J_c MWba[h" [d Ăˆ8[Wkj_\kb ]_hbiÉ" i[h| bW dk[lW _cW][d Z[ kde Z[ .13, -ĹŠ" 1;ĹŠ4- ĹŠ / 13#ĹŠ"#+ĹŠ"(-#1.ĹŠ ĹŠ XkiYWd [d FehjcWd kdW dWjk# bei f[h\kc[i Z[ bW Ă’hcW ÄĄ4- ĹŠ !!(¢-ĹŠ hWb_ZWZ gk[ h[Yk[hZW W bWi Z[ Z[ ceZW :_eh ZkhWdj[ bei '4, -(3 1( ĹŠ/ 1 ĹŠ CWhob_d Cedhe[ gk[ [d '/,( $ 5.1#!#1ĹŠ+.2ĹŠ ,(!1.!1_"(3.2ĹŠ fhÂŒn_cei jh[i W‹ei$ YedY_X_ÂŒ 8[hj Ij[hd$ / 1 ĹŠ+ 2ĹŠ,4)#1#2ĹŠ 7i‡ be WĂ’hcÂŒ Wo[h [b #-ĹŠ+.2ĹŠ/ ~2#2ĹŠ"#2Äą FehjcWd" gk_[d WfWh[Y[ Z_Wh_e \hWdYƒi B[ <_]W <_]W# $ 5.1#!(".2ĢĔŊ Z[ bWZe" Yed [b jehie Z[idk# 2#%ĂŒ-ĹŠ #ĹŠ (% 1.Ä“ĹŠ he" gk[ [leYW kd YedjhWje Ze" bWi cWdei [d bW [ifWbZW o ÆZ_]de Z[ bWi jhWdi\[h[d jhWdi\[h[d# [b f[hĂ’b Z[ iki i[dei YkX_[h# Y_Wi c|i ]hWdZ[i Z[b \‘jXebÇ [ jei feh iki Z[Zei" feiÂŒ Yed kdW _di_d‘W gk[ YeXhWh| [d jehde W \WbZW d[]hW o jeYWZW feh kd bWpe ÆkdW gk_dY[dW Z[ c_bbed[iÇ" Z[b c_ice Yebeh$ Wkdgk[ de fh[Y_iW i_ Z[ [khei FWhW bW YWcfW‹W j[b[l_i_lW" heZW# e Z[ ZÂŒbWh[i$ ZW feh IeĂ’W 9effebW" bW WYjh_p be]hÂŒ gk[ bW Ă’hcW \hWdY[iW b[ ikc_d_ijhW#
ĹŠ,42 ĹŠ hW ĂˆpWfWjei l[][jWh_WdeiÉ" i[]‘d bW BW WYjh_p _ihW[b‡# fh[diW" fWhW [l_jWh kiWh f_[b[i Wd_# [ijWZekd_Z[di[" cWb[i [d ik YWbpWZe$
ēŊ .2Ŋ !3.1#2Ŋ'(!(#1.-Ŋ+.Ŋ/.2( +#ĔŊ"#2"#Ŋ24Ŋ ." ĔŊ/.1Ŋ / 1#!#1Ŋ /.! 2Ŋ5#!#2Ŋ)4-3.2Ŋ/ 1 Ŋ04#Ŋ+ Ŋ/1#-2 Ŋ1.2 Ŋ+#2Ŋ"#) 1 Ŋ#-Ŋ/ 9ēŊ
#/ 1 ".2ĹŠ
ĹŠ: ĔŊ ĹŠÄ› BW WYjh_p [ijWZe# i[Wcei j[hc_dWhbWÇ" WfkdjWhed$ Æ7kdgk[ de [if[hWcei fh_# kd_Z[di[ IYWhb[jj @e^Wdiied o ik [ifeie" [b WYjeh YWdWZ_[di[ HoWd lWY_ZWZ" Z[d feh i[]khe gk[ bW H[odebZi" WdkdY_Whed [ij[ cWh# Wfh[Y_Wh[cei ckY^eÇ" YedYbko[# j[i gk[ i[ i[fWhWd Wc_ijeiWc[d# hed [d bW Xh[l[ dejW W bei c[Z_ei j[ jhWi feYe c|i Z[ Zei W‹ei Z[ [d >ebbomeeZ$ cWjh_ced_e" [d kd Yeckd_YWZe H[odebZi" Z[ )* W‹ei" dec# W bW [Z_Y_ÂŒd [d b‡d[W Z[ bW XhWZe ^WY[ Zei i[cWdWi h[l_ijW F[efb[$ [b ^ecXh[ c|i i[no i[# Æ:[ifkƒi Z[ kdW bWh]W ĹŠ ]‘d bW h[l_ijW F[efb[" o o Yk_ZWZeiW Yedi_Z[hW# @e^Wdiied" Z[ (," kdW Z[ Y_ÂŒd feh WcXWi fWhj[i" #%ĂŒ-ĹŠ4- ĹŠ$4#-3#ĹŠ bWi WYjh_Y[i `ÂŒl[d[i Z[ ^[cei Z[Y_Z_Ze fed[h Ă’d "#ĹŠ+ ĹŠ1#5(23 ĔŊ+ ĹŠ / 1#) ĹŠ2#ĹŠ2#/ 1¢Ŋ >ebbomeeZ c|i YeZ_Y_W# W dk[ijhe cWjh_ced_eÇ" "#ĹŠ$.1, ĹŠ1#2#15 Äą ZWi Z[djhe o \k[hW Z[ bei Z_`e bW fWh[`W [d [b j[nje " ĹŠ' !#ĹŠ2#(2ĹŠ ,#2#2ĹŠ!4 -".ĹŠ+ ĹŠ fbWjÂŒi" YedjhW`[hed cW# !31(9ĹŠ#,/#9¢Ŋ ĹŠ jh_ced_e [d i[fj_[cXh[ Yed`kdje$ ,4" 12#ĹŠ"#+ĹŠ Æ?d_Y_Wcei dk[ijhW h[# '.% 1ĹŠ04#ĹŠ3#-~ -ĹŠ Z[ (&&. [d kdW Y[h[ce# bWY_ÂŒd Yed Wceh o [i Yed #-ĹŠ!.,ĂŒ-ĹŠ#-ĹŠ d_W fh_lWZW$ BW fWh[`W de 4#5 ĹŠ .1*Ä“ Wceh o WcWX_b_ZWZ gk[ Z[# jkle ^_`ei$
Ŋ ĔŊ Ŋě BW h[l_ijW [i#
jWZekd_Z[di[ J_c[ decXhÂŒ Wb Ye\kdZWZeh Z[ <WY[Xeea CWha PkYa[hX[h] ik Æf[hiedWb_ZWZ Z[b W‹eÇ Wo[h" [d XWi[ W bW fh[# \[h[dY_W Z[ iki b[Yjeh[i [d ?d# j[hd[j gk[ jWcX_ƒd lejWhed [d cWiW feh @kb_Wd 7iiWd][" Yh[W# Zeh Z[b febƒc_Ye i_j_e M_a_# B[Wai$ ;b i[hl_Y_e Z[ ieY_Wb_pWY_ÂŒd [d ?dj[hd[j Yh[WZe feh PkY#
1.5.! ".1ĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b YWdjWdj[ Xh_j|d_Ye B_Wc =WbbW]^[h Wi[]khÂŒ Wo[h gk[ bei
#Â .1ĹŠ 2#2.1ĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b fh[i_Z[dj[ 8WhWYa EXW# cW Ă’hcÂŒ [b cWhj[i kdW ehZ[d [`[Ykj_lW [d bW gk[ decXhW Wb YWdjWdj[ @ed 8ed @el_ Yece c_[cXhe Z[b dk[le 9ed# i[`e Z[ bW 9WiW 8bWdYW fWhW IebkY_ed[i 9eckd_jWh_Wi$ 7i‡ [b b‡Z[h Z[ bW XWdZW Z[ heYa 8ed @el_ Wi[iehWh| W bW 9WiW 8bWdYW ieXh[ fheXb[cWi Z[ bW Yeckd_ZWZ [d ;;$KK$ĹŠ ĹŠ
#12.- +(" "ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡ĹŠ
-.3 ĹŠ_7(3.ĹŠ1 "( +ĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b Whj_ijW fk[hjehh_gk[‹e H_Yao CWhj_d WbYWdpÂŒ bW fh_c[# hW fei_Y_ÂŒd Z[ bW b_ijW ĂˆBWj_d Fef Ied]iÉ Z[ bW h[l_ijW 8_bbXeWhZ Yed ik dk[le j[cW ĂˆBe c[`eh Z[ c_ l_ZW [h[i j‘É" gk[ _dj[hfh[jW W Z‘e Yed bW [ifW‹ebW DWjWb_W @_# cƒd[p$ BW YWdY_ÂŒd [i [b fh_c[h i[dY_bbe Z[ ik dk[lW fheZkY# Y_ÂŒd ĂˆC‘i_YW!7bcW!I[neÉ" gk[ iWbZh| W bW l[djW [b ' Z[ \[Xh[he Z[ (&''$ ĹŠ
c‘i_Yei Z[ ik dk[le ]hkfe" 8[WZo ;o[" ied Æi_d ZkZWÇ c[`eh[i gk[ EWi_i$ ÆH[Wbc[dj[ fk[Ze ^WY[h c|i YeiWi i_d EWi_i$ C[ i_[dje ckY^e c|i b_Xh[Ç" _dZ_YÂŒ [b [n leYWb_ijW Z[ [iW XWdZW [d kdW [djh[l_ijW Yed bW h[l_ijW cki_YWb DC; fWhW fheceY_edWh ik ‘bj_ce jhWXW`e$ B_Wc Z[`ÂŒ [b ]hkfe [d (&&/$
a[hX[h] ÆjhWdi\ehcW YWZW Z‡W bW cWd[hW [d gk[ l_l_ceiÇ" i[# ‹WbÂŒ [b Z_h[Yjeh [Z_jeh_Wb Z[ bW h[l_ijW" H_Y^WhZ Ij[d][b$ :[ bei ejhei YWdZ_ZWjei" [b cel_c_[dje Yedi[hlWZeh [i# jWZekd_Z[di[ J[W FWhjo" gk[ jkle kd ]hWd _cfWYje [d bWi h[Y_[dj[i [b[YY_ed[i b[]_ibW# j_lWi Z[ c_jWZ Z[ cWdZWje" gk[ZÂŒ i[]kdZe" i[]k_Ze Z[ 7iiWd][$
Ä“ĹŠ 2ĹŠ#+ĹŠ,4+3(,(++.- 1(.ĹŠ,;2ĹŠ ).5#-ĹŠ"#+ĹŠ,4-".ĹŠ!.-ĹŠ4- ĹŠ$.134- ĹŠ#23(Äą , " ĹŠ#-ŊĉŊ,(+ĹŠÄ?ććŊ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2Ä“ĹŠĹŠ
ĹŠ
#ĹŠ%423 ĹŠ5#23(12#ĹŠ "#ĹŠ5 % 4-" ĹŠ
ĹŠÄ› BW WYjh_p o YWdjWdj[ lk[bl[
Wb Y_d[ o W bWi Wb\ecXhWi he`Wi0 ÆC[ Z_l_[hj[ bb[lWh [iei l[ij_Zei gk[ dkdYW feZh‡W fed[hc[ fWhW _h Wb c[hYWZe$$$ gk[ de [i gk[ oe lWoW ckY^eÇ" Wi[]k# hW i_[cfh[ WkjefWhÂŒZ_YW" c_[djhWi h[YedeY[ gk[ [d ik YWiW b[ [dYWdjW l[ij_h ÆYece kdW lW]WXkdZWÇ$ ÆJ_[d[i gk[ h[‡hj[ Z[ j_ c_icW" [i _cfh[iY_dZ_Xb[Ç" Z_Y[$ ÆDe c[ fk[Ze _cW]_# dWh jec|dZec[ [d i[h_eÇ" YedYbko[$
!#ĹŠ4- ĹŠ -4#5 ĹŠ#231#++
ĹŠ
Ŋ/1."4!!(¢-Ŋ "#+Ŋ"(2!.Ŋ$4#Ŋ1# Ĺ +(9 " Ŋ#-31#Ŋ !4 ".1Ŋ8Ŋ 4#13.Ŋ (!.ē
Ŋ).5#-Ŋ"#) Ŋ+ Ŋ !34 !(¢-Ŋ/ 1 Ŋ "#"(! 12#Ŋ +Ŋ! -3.ēŊ ! Ŋ"#Ŋ+ -9 1Ŋ24Ŋ /1(,#1Ŋ/1.,.!(.- +ē
} ēŊ #2"#Ŋ/#04# Ŋ#234"(¢Ŋ/( -.ĔŊ ++#3ĔŊ !34 !(¢-Ŋ8Ŋ! -3.ē
<JD<I8C;8J
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +'( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,///+.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;<=8Q 8M@C8#?<:KFI$D8L$ I@:< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef -.' mXcfi -''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.((0'('+ g\ik\e\Z`\ek\ X >8CCFE 98E>L<I8#D8IAFI@<$A8$ E<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +)- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,///+.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;<=8Q 8M@C8#?<:KFI$D8L$ I@:< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ * XX
@D989LI8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef 0'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *)(//''-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@CCFK8 J8C8Q8I# CFI<E8$ 8C<O8E;I8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ + XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (,-) mXcfi (+/#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+()0(*('+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X J8EK@8>F ;<C>8;F A%;% D8EK<E@D@<EKF :@8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ , XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (-( 8C ))' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,.+0-.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X <JG@EFQ8 M<C8JHL<Q#AL8E$ 8C<O8E;<I [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ - XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ('( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+--'--*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<I8 F98E;F#;8IN@E$ A<FM8EEP [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ . XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,(( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,+0.,.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8>L@II< LE@>8IIF#<;N@E$><I8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi
[\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ / XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,,+$,,0$,.( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)))*'.'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X J8C8Q8I :8E8I# D8$ I@8$8E><C8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ 0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ('., mXcfi (,'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *('00)**'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X FIK<>8 8E;@EF# AFI><$<JKL8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *+)0 mXcfi ((+#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'.,+/0,'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X <JG@EFJ8 M<E<$ >8J# <;@JJFE$>LJK8MF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (( XX
C8K8:LE>8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (-( 8C (0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,')0,,'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X G<E8?<II<I8 ?<II<I8#@IM@E$LCG@8EF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ () XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,-** mXcfi +''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+(('*-'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :?@E>F :F=I<# D8EL<C$D8I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef +/' mXcfi 0()#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **.**,*''+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X J8E>L:?F :?@J8>L8E F#?@GFC@KF$ [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ))( 8C ),' [\ cX :kX% :k\% Ef% **-)-,,.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X IFD8E C8I8# 8E8$G8KI@:@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (, XX
CFJ I@FJ
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *-/ 8C *.) [\ cX :kX% :k\% Ef% **,--+/0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :@=L<EK<J JFI@8EF# CLQ$ D@C8$G8KI@:@8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (- XX 444444
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +-( 8C +0' [\ cX :kX% :k\% Ef% ***..()+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :@=L<EK<J JFI@8EF# E8K8$ C@8$8C<O8E;I8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +0( 8C ,'' [\ cX :kX% :k\% Ef% ***..()+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :@=L<EK<J JFI@8EF# E8K8$ C@8$8C<O8E;I8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef (-*) Xc (--( [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.-(,*+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFI<AFE C8I8# A8@D<$ 89LE;@F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef (--) Xc (-0( [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.-(,*+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFI<AFE C8I8# A8@D<$ 89LE;@F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef (-0) Xc (.'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.-(,*+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFI<AFE C8I8# A8@D<$ 89LE;@F [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef )-+- [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-/,/+*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X =I8E:F DFJHL<I8# =<C@:@$ K8$:8ID@E8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )((0$)*() [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(//+()'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8E;I8;< G<E8# 8E;I<J$A8$ M@<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )(./ mXcfi )+'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *).000,0'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X M@CC8IF<C F:8$ E8# 8E8$D8>;8C<E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef */) [\ cX :kX% :k\% Ef% **0)./**'+
?dj[hfh[jÂŒ [b fWf[b Z[ ĂˆBW d_‹W Ik][_Z_É [d bW j[b[del[bW Ăˆ;b 9^e# b_je ?É" [dYWhdÂŒ W kdW Z[ bWi Wc_# ]Wi Z[ bW _diefehjWXb[ I^Whf[_ [d [b cki_YWb Z[ :WdpWi @Wpp Ăˆ>_]^ IY^eeb Cki_YWbÉ o \k[ Ă’dWb_ijW Z[ bW gk_djW j[cfehWZW Z[b h[W# b_jo Ăˆ<WcW e ZhWcWÉ J9 $ 7^ehW
g\ik\e\Z`\ek\ X :<;<EF >@C$ :<I# <D@C@F$8C9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ), XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (/-* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(//+()'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8E;I8;< G<E8# 8E;I<J$A8$ M@<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )- XX
D8E89@
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +*) mXcfi (%(/-#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% ***,++/-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<C<Q M<I8# :<:@C@8$?<C<F;FI8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ). XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef *'' mXcfi )'(#+, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-*.0/,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8IK<8>8 IFJ8 ; F# J8 E ; I8$ E < I <P$ ;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef +**$+*- [\ cX :kX% :k\% Ef% ***,++/-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<C<Q M<I8# :<:@C@8$?<C<F$ ;FI8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef *.0+ mXcfi -'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,-)((0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8JF:@8:@FE ;< <DGC<8$ ;FJ JFC:8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef *.0, mXcfi )'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,-)((0'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X 8JF:@8:@FE ;< <DGC<8;FJ JFC:8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,/) mXcfi )).#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **./-,0-'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X D@<C<J DFI<@$ I8# 8E><C$I@:8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ((' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-.())*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<E<E;<Q G@J:F#JFE@8$8JLE:@FE [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X
:[d_ii[ =WhY‡W _d_Y_W ik YWhh[hW Yece ieb_ijW$ ĂˆF[hZ_ZWÉ" kdW XWY^WjW fef" [i ik fh_c[h i[dY_bbe fheceY_e# dWb Yed [b gk[ [ijW `el[d Z[ (( W‹ei" eh_kdZW Z[ C_bW]he" W‹ehW Yedgk_ijWh [b YWh_‹e Z[b f‘Xb_Ye$ ;i feh [ije gk[ oW ^W [cf[pWZe kdW ]_hW W d_l[b dWY_edWb fWhW ZWh W YedeY[h ik jhWXW`e$ ;b j[cW" gk[ \k[ [iYh_je feh ;ZkWhZe H[o[i Wkjeh Z[ lWh_Wi YWdY_ed[i Z[ 9h_ij_Wd 9Wijhe o :ed EcWh o 7b[`WdZhe CedjWb# X|d" YedjÂŒ Yed bW Z_h[YY_ÂŒd Z[b fWdWc[‹e ;Z]WhZe :‡Wp" Yh[W# Zeh Z[b ]hkfe C[dkZe o C:E$
[\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ** XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (.. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-.())*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<E<E;<Q G@J:F#JFE@8$8JLE:@FE [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (.-,. mXcfi 0)#++ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-(''-.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L8I;<I8J J8D8E@<>F# M@CD8$<D<I@K8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (.-,/ mXcfi 0)#++ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-(''-.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L8I;<I8J J8D8E@<>F# M@CD8$<D<I@K8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (.-.0 mXcfi 0)#++ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-(''-.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L8I;<I8J J8D8E@<>F# M@CD8$<D<I@K8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (,'0 [\ cX :kX% :k\% Ef% ***.0*/('+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFI8 8CC8@:8# E8E:P$ <C@Q89<K? [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ */ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ).)0 mXcfi ()'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-+-)/+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8ID@<EKF :8JKIF#<;@JFE$8C9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )*, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'-,0'('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8CM8I8;F Q8D9I8EF#=8K@D8$DFEJ<$ II8K< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +' XX
G@:?@E:?8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef **,( 8C **/' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'.*-)),'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X K@CC<I@8 J8<EQ# A8@D<$ D8LI@:@F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +( XX
444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef **/( 8C *+'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'.*-)),'+ g\ik\e\Z`\ek\ X K@CC<I@8 J8<EQ# A8@D<$D8L$ I@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef 0). [\ cX :kX% :k\% Ef% *'(,+0(-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :?8=C8 E8$ I8EAF# J<>LE;F$AFJ< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +((- mXcfi +%,''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-+(*,-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X KFII<J >8I:@8#>@C9<IK$<CFP [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ++ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )*.* mXcfi )+'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% ***(.0+,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >8I:@8 M8 I > 8 J # <> ; F $ < E ;8 C> F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +, XX
J8EKF ;FD@E>F
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (+/- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)('/+-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF FI<CC8E8# A8:@E$ KF$IF9<IKF [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (,,,$(,0( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)('/+-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF FI<CC8E8# A8:@E$ KF$IF9<IKF [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (-+. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)('/+-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF FI<CC8E8# A8:@E$ KF$IF9<IKF [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (...$(./' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)('/+-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF FI<CC8E8# A8:@E$ KF$IF9<IKF [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ +0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (/+0 [\ cX :kX% :k\% Ef%
Ĺ? Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ä Ä
Æ;i kdW YWdY_ÂŒd gk[ ^WXbW Z[ YkWdZe j[ [dWcehWi o [ij|i f[hZ_ZW [d bW h[bWY_ÂŒd" j[ f_[hZ[i Z[djhe Z[ [i[ i[h$$$ ;i kd j[cW f[h\[Yje fWhW Z[Z_YWh W [iW f[h# iedW Z[ bW gk[ kde [ij| [dWce# hWZeÇ" Z_Y[ :[d_ii[" gk_[d i[‹WbW gk[ ik cWoeh ik[‹e [i Z[cei# jhWh gk[ [d ;YkWZeh ^Wo jWb[dje$ ÆC_ eX`[j_le [i ^WY[h gk[ bei [YkWjeh_Wdei i[ Z[d Yk[djW Z[ gk[ Wgk‡ j[d[cei Whj_ijWi Z[ YWb_ZWZ o gk[ de [i d[Y[iWh_e Ă’`Whdei iebe [d be [njhWd`[heÇ" [nfh[iW :[d_ii[$ ;b l_Z[eYb_f Z[ ĂˆF[hZ_ZWÉ" gk[ \k[ ]hWXWZe [d \ehcWje Y_d[" oW fk[Z[ i[h l_ije [d [b OekJkX[$
*+)('/+-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF FI<CC8E8# A8:@E$ KF$IF9<IKF [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ,' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ((0/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-)-/,-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8>E8P PL$ D8>CC8# CL@J$>FEQ8CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ,( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (-,'$(-0) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)('/+-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF FI<CC8E8# A8:@E$ KF$IF9<IKF [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ,) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (). 8C ()/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.-*)-*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8JKIF G8C8:@FJ# ?FD<$ IF$I8=8<C [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ,* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef +*+ [\ cX :kX% :k\% Ef% **000(,+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X @EKI@8>F Q8DFI8#AFI><$G8KI@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ,+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ((, 8C ((. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-/(./0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF D<E;FQ8# :ILQ$D8I@8E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ,, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (). 8C ()0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-0,0)-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >8I:@8 :8II<I8#J@ICP$CF$ I<E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ,- XX
KLE>LI8?L8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef 0+(+$0+(- 8C 0+(/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+.-.0.'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X D8I@EF M@CC8CM8# :<J8I$=I8EBC@E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ,. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef )'., [\ cX :kX% :k\% Ef% **-,-*,('+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8C>L<IF J8E;FM8C# C<E@E$D8LI@$ :@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'
[ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ,/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ,..* mXcfi )/(#/. [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+0.++('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8CM8I<Q G8C8:@F#AFI><$ <JK<98E [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ,0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef 0(( 8C ('(' [\ cX :kX% :k\% Ef% **,('-'''+ g\ik\e\Z`\ek\ X FIK@Q :8@Q8# BC<M<I$FI$ C8E;F [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ -' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef /., [\ cX :kX% :k\% Ef% **,('-'''+ g\ik\e\Z`\ek\ X FIK@Q :8@Q8# BC<M<I$FIC8E;F [\c 9Xe$ Zf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\$ i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ -( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ('.( mXcfi .0#+, [\ cX :kX% :k\% Ef% *).+.*.,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8CL@J8 >L8CLEKLE8#J8E;I8$:FE$ :<G:@FE [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ -) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef /,, 8C //' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+-,((,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X IF;I@>L<Q =<IE8E;<Q# ><D8$D8I@8 ;< CFLI; [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ -* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *0, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(-.'0*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8QF>L< 8QF>L<# :8ICFJ$ ?LD9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ -+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(-.'0*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8QF>L< 8QF$ >L<# :8ICFJ$?LD9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ -, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ))-$))0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+./),0+'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X P8EJ8G8EK8 >L8E8E>8#D8IK?8$:<:@$ C@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ -- XX
ŏ ŏ
ŏ
āĂ
ŏ āćŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ
ŏ +. ŏČŏ
.2 2ũ"#ũ2 +3 1(-#2
ŗũ ũũ9kWdZe bei Yedgk_ijWZeh[i _d]b[i[i bb[]Whed W 7kijhWb_W i[ WiecXhWhed Wb l[h kdei [njhW ei Wd_cWb[i gk[ ZWXWd iWbjei _dYh[ Xb[i$ ?dc[Z_WjW# c[dj[ bbWcWhed W kd dWj_le bei _dZ ][dWi WkijhWb_Wdei [hWd [njh[cWZWc[dj[ fWY Ò# Yei o b[i _dj[djWhed fh[]kd# jWh c[Z_Wdj[ i[ Wi$ 7b dejWh gk[ [bbei i_[cfh[ Z[Y Wd0 ÈAWd =^k HkÉ WZefjWhed [b leYWXbe
_d]b i ÈaWd]WheeÉ YWd]khe $ Bei b_d] _ijWi Z[j[hc_dWhed j_[cfe Z[ifk i gk[ [b i_]d_# ÒYWZe Z[ be gk[ bei _dZ ][# dWi gk[h Wd Z[Y_h [hW ÈDe b[ [dj_[dZeÉ$
#-ũ!.-3 1
ŗũ ũũBei [iYWhWXW`ei fei[[d kd i_ij[cW hkZ_c[djWh_e fWhW YedjWh" i[] d kd [ijkZ_e [bWXehWZe feh _dl[ij_]WZeh[i Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ LWb[dY_W KL $ 7kdgk[ [b fheY[ie i_c# X b_Ye Z[ YedjWh Z[f[dZ[ Z[ YedY[fjei o fheY[iei Ye]d_# j_lei Yecfb[`ei h[bWY_edWZei Yed [b b[d]kW`[" _dl[ij_]W# Y_ed[i ^Wd Z[iYkX_[hje gk[ c[YWd_icei _ddWjei [ij|d h[bWY_edWZei Yed bWi YWfWY_# ZWZ[i cWj[c|j_YWi" Yece feh [`[cfbe [b i_ij[cW Wfhen_cW# Ze Z[b d c[he$ ēũ 23.2ũ -(, +#2ũ2.-ũ! 1( .2.2ũ8ũ+#2ũ%423 ũ!.,/ 13(1ũ#-ũ$ ,(+( ē
5(38%/,&$ '(/ (&8$'25 -8=*$'2 6(*81'2 '( /2 &,9,/ '( 25(//$1$ 25(//$1$ (&8$'25 ² 6$&+$ (;75$&72 -8',&,$/ &,7$&,21 -8',&,$/ $ %(7+< $/(;$1'5$ +(51$1'(= 3$6+0$ 0$5,$ +(51$1'(= 3$6+0$ )(/,; (8'252 +(51É1'(= 3$6+0$ /8,6 ('8$5'2 +(51É1'(= 3$6+ 0$ 0,*8(/ +(51É1'(= 3$6+0$ < 72'$6 /$6 3(562 1$6 48( 7(1*$1 /$ &$/,'$' '( +(5('(526 '(/ %,(1 ,108(%/( 027,92 '( /$ '(0$1'$ $&&,21$17(6 7(/02 9,&(17( 85(f$ 3$7,f2 < '5 '2 0,1*2 :,/)5,'2 %$55$*$1 %$55$*É1 $OFDOGH \ 3URFX UDGRU 6tQGLFR GHO 0XQLFLSLR GHO &DQWyQ /D -R\D GH ORV 6DFKDV '(0$1'$'26 &25,1$ 3$6+0$ &$-$0$5&$ $1*(/ %2 /Ì9$5 +(51$1'(= 3$6+0$ 6(*81'2 (0,/,2 +(51$1 '(= 3$6+0$ \ %(7+< $/(;$1'5$ +(51$1'(= 3$6+0$ 0$5,$ +(51$1'(= 3$6+0$ )(/,; (8'252 +(51É1'(= 3$6+0$ /8,6 ('8$5'2 +(51É1'(= 3$6+0$ 0,*8(/ +(51É1'(= 3$6+0$ \ PiV SHUVRQDV HQ VXV FDOLGDGHV GH KHUHGHURV &$86$ (;3523,$&,21 '( 81 %,(1 ,108(%/( 75$0,7( (63(&,$/ &8$17,$ ,1'(7(50,1$'$ 352&(62 1R -8(= '5 -$,0( (63,1 )(51$1'(= '(0$1'$1 7(/02 9,&(17( 85(f$ 3$7,f2 \ 'RFWRU '20,1*2 :,/)5, '2 %$55$*$1 %$55$*É1 $OFDOGH \ 3URFXUDGRU 6tQGLFR GHO *RELHUQR 0XQLFLSDO GHO &DQWyQ /D -R\D GH ORV 6DFKDV FDOLGDGHV TXH MXVWLÀFDPRV FRQ ODV FRSLDV FHUWLÀFDGDV GHO $FWD GH 3RVHVLyQ UHDOL]DGD HQ HO &RQVHMR (OHFWRUDO GH OD 3URYLQFLD GH 2UHOODQD \ HO 1RPEUDPLHQWR GH 3URFXUDGRU 6tQGLFR UHVSHFWLYDPHQWH D VX DXWRULGDG DFXGLPRV \ GH PDQHUD UHVSHWXRVD SUHVHQWDPRV HVWD GHPDQGD HQ ORV VLJXLHQWHV WpUPLQRV 2EMHWR GH OD GHPDQGD (; 3523,$&,21 '( %,(1 ,108(%/( 585$/ 1RPEUH GH ORV GH PDQGDGRV &25,1$ 3$6+0$ &$-$0$5&$ $1*(/ %2/Ì9$5 +(51$1'(= 3$6+0$ 6(*81'2 (0,/,2 +(51$1'(= 3$6+0$ GRPLFLOLDGRV HQ HO VHFWRU FRQRFLGR FRPR OD 1XHYD -H UXVDOpQ 3DUURTXLD (QRNDQTXL &DQWyQ /D -R\D GH ORV 6DFKDV 3URYLQFLD GH 2UHOODQD %(7+< $/(;$1'5$ +(51$1'(= 3$6+0$ 0$5,$ +(51$1'(= 3$6+0$ )(/,; (8'252 +(51É1'(= 3$6+0$ /8,6 ('8$5'2 +(51É1'(= 3$6+ 0$ 0,*8(/ +(51É1'(= 3$6+0$ GHVFRQRFHPRV VX GRPL FLOLR FLYLO \ R ODERUDO < PiV SHUVRQDV HQ VXV FDOLGDGHV GH KHUH GHURV FX\RV QRPEUHV \ GRPLFLOLRV GHVFRQRFHPRV ,QVWLWXFLyQ GHPDQGDQWH 0XQLFLSLR GHO &DQWyQ OD -R\D GH ORV 6DFKDV XELFD GR HQ OD FLXGDG /D -R\D GH ORV 6DFKDV &DQWyQ OD -R\D GH ORV 6DFKDV 3URYLQFLD GH 2UHOODQD $17(&('(17(6 &RQ IH FKD GH VHSWLHPEUH GHO DxR HQ OD 1RWDULD S~EOLFD GHO FDQWyQ /D -R\D GH ORV 6DFKDV VH 3URWRFROL]y HO &RQWUDWR GH 'RQDFLyQ GH XQ ORWH GH 7HUUHQR 5XUDO VXVFULWR SRU ORV VHxRUHV &RULQD 3DVKPD &DMDPDUFD $QJHO %ROtYDU +HUQiQGH] 3DVKPD %HWK\ $OH[DQGUD +HUQiQGH] 3DVKPD 6HJXQGR (PLOLR +HUQiQ GH] 3DVPD )pOL[ (XGRUR +HUQiQGH] 3DVKPD /XLV (GXDUGR +HUQiQGH] 3DVKPD \ SRU OD 0XQLFLSDOLGDG GHO &DQWyQ /D -R\D GH ORV 6DFKDV ORV VHxRUHV /LFHQFLDGD &ODUD *XHYDUD \ $ERJDGR &ODXGLR &DEH]DV *DURIDOR HQ VXV FDOLGDG GH $OFDOGHVD HQFDUJD GD \ 3URFXUDGRU 6tQGLFR UHVSHFWLYDPHQWH (O ORWH GH WHUUHQR GR QDGR WLHQH ODV VLJXLHQWHV FDUDFWHUtVWLFDV 8%,&$&,Ð1 3DUUR TXLD (QRNDQTXL &DQWyQ /D -R\D GH ORV 6DFKDV 6HFWRU 1XHYD -HUXVDOpQ &LXGDG /D -R\D GH ORV 6DFKDV /RWH 6LQ Q~PHUR $UHD P /LQGHURV \ GLPHQVLRQHV 1257( &RQ FDOOHMyQ GH FDSWDFLyQ HQ PHWURV 685 &RQ HO SUHGLR GH OD VHxRUD .RULQD 3DVPD H KLMRV HQ PHWURV (67( &RQ HO SUHGLR GH OD VHxRUD .RULQD 3DVPD H KLMRV HQ PHWURV 2(67( &RQ HO SUH GLR GH OD VHxRUD .RULQD 3DVPD HQ KLMRV HQ PHWURV &RQIRUPH VH GHPXHVWUD FRQ HO FURTXLV HODERUDGR SRU IXQFLRQDULRV GHO *R ELHUQR 0XQLFLSDO GHO &DQWyQ /D -R\D GH ORV 6DFKDV &RQ IH FKD GH MXOLR GHO DxR /D 0XQLFLSDOLGDG GHO &DQWyQ /D -R\D GH ORV 6DFKDV FRQVWUX\y OD REUD GHQRPLQDGD &RQWUDWR GH $JXD 3RWDEOH 6DQHDPLHQWR \ (MHFXFLyQ GH ORV 3ODQHV GH *HV WLyQ 6RFLDO GH ODV &RPXQLGDGHV 7UHV GH 1RYLHPEUH \ 1XHYD -H UXVDOpQ &RQ IHFKD GH DJRVWR GHO DxR VH FHOHEUD HO $FWD GH (QWUHJD 5HFHSFLyQ 3URYLVLRQDO GH OD REUD ´&RQWUDWR GH $JXD 3RWDEOH 6DQHDPLHQWR \ (MHFXFLyQ GH ORV 3ODQHV GH *HVWLyQ 6R FLDO GH ODV &RPXQLGDGHV 7UHV GH 1RYLHPEUH \ 1XHYD -HUXVDOpQµ 0HGLDQWH 0HPRUiQGXP 1UR '$3 GH IHFKD GH MXOLR GHO DxR TXH RWRUJD HO VHxRU 'LUHFWRU GHO 'HSDUWD PHQWR GH $JXD 3RWDEOH \ $OFDQWDULOODGR VH FRQRFH TXH OD REUD UHIHULGD VH HQFXHQWUD HQ IXQFLRQDPLHQWR \ SUHVWDQGR HO VHUYLFLR SDUD HO FXDO IXH FRQVWUXLGD &RQ IHFKD GH HQHUR GHO DxR VH SUHVHQWD HO ,QIRUPH -XUtGLFR 1UR GH IHFKD GH HQHUR GHO DxR HQ HO TXH HQWUR RWURV DVSHFWRV UHFRPLHQ GD /(*$/,=$5 (/ /27( '( 7(55(12 UHIHULGR HQ HO QXPHUDO GH HVWD GHPDQGD PHGLDQWH OD DFFLyQ GH H[SURSLDFLyQ 0HGLDQWH 5HVROXFLyQ 1UR &*0-6 GH IHFKD GH IH EUHUR GHO DxR (O &RQVHMR 0XQLFLSDO GHO &DQWyQ /D -R\D GH ORV 6DFKDV DXWRUL]DQ DO VHxRU $OFDOGH \ 3URFXUDGRU 6tQGLFR GHO *RELHUQR 0XQLFLSDO GH OD -R\D GH ORV 6DFKDV SDUD TXH UHDOLFHQ HO WUiPLWH FRUUHVSRQGLHQWH SDUD OHJDOL]DU HO ORWH GH WHUUHQR GRQGH VH KDOOD FRQVWUXLGR OD REUD GHO WDQTXH GH HOHYDFLyQ SDUD GRWDU GH DJXD D OD FRPXQLGDG GH 1XHYD -HUXVDOpQ 0HGLDQWH 5HVROX FLyQ 1UR &*0-6 GH IHFKD GH PDU]R GHO DxR HO &RQFHMR 0XQLFLSDO GHO &DQWyQ /D -R\D GH ORV 6DFKDV 'HFOD UD '( 87,/,'$' 38%/,&$ ( ,17(5(6 62&,$/ (/ /27( '( 7(55(12 '21'( )81&,21$ (/ 7$148( (/(9$'2 '(/ 352<(&72 '( $*8$ 327$%/( (1 /$ &2081,'$' 18(92 -(586$/(1 '( /$ 3$55248,$ (12.$148, $Vt PLVPR GLF WDQ HO $&8(5'2 '( 2&83$&,21 ,10(',$7$ '(/ ,108(%/( 5()(5,'2 < GLVSRQHQ VH 127,),48( $ /26 3523,(7$ 5,26 0HGLDQWH 5HVROXFLyQ 1UR &*0-6 GH IH FKD GH PD\R GHO HO &RQFHMR 0XQLFLSDO GHO &DQWyQ /D -R\D GH ORV 6DFKDV UDWLÀFD OD 5HVROXFLyQ 1UR &*0-6 GH IHFKD GH PDU]R GHO DxR \ UDWLÀFD ORV FULWHULRV MXUtGL FRV GH ODV IHFKDV GH HQHUR GHO DxR \ GH 0DU]R GHO DxR 'HO 0HPRUDQGR 1UR -$&*0-6 GH IHFKD GH HQHUR GHO DxR VH FRQRFH TXH HO DYDO~R FR PHUFLDO GHO ORWH GH WHUUHQR REMHWR GH OD SUHVHQWH GHPDQGD HV GH 129(17$ < 18(9( '2/$5(6 &21 9(,17( < 6,(7( &(17$
926 '( 'Ð/$5 GH ORV (VWDGRV 8QLGRV GH $PpULFD (O 0XQLFLSLR GHO &DQWyQ /D -R\D GH ORV 6DFKDV FXHQWD FRQ ORV UH FXUVRV QHFHVDULRV SDUD UHDOL]DU HO SDJR FRUUHVSRQGLHQWH D OD H[ SURSLDFLyQ GHO ORWH GH WHUUHQR VLQJXODUL]DGR HQ HO QXPHUDO GH HVWD GHPDQGD FRQIRUPH VH GHPXHVWUD FRQ OD &HUWLÀFDFLyQ 3UH VXSXHVWDULD VXVFULWD SRU HO VHxRU 'LUHFWRU $GPLQLVWUDWLYR \ HO -HIH GH 3UHVXSXHVWR GH OD PLVPD LQVWLWXFLyQ 3(','2 &RQ ORV DQWHFHGHQWHV H[SXHVWRV DFXGLPRV D VX DXWRULGDG \ VROLFLWDPRV TXH 35,0(52 0HGLDQWH VHQWHQFLD VH GHWHUPLQH HO YDORU D FDQ FHODU SRU FRQFHSWR GHO ELHQ LQPXHEOH D H[SURSLDUVH \ VH RUGHQH VX SURWRFROL]DFLyQ H LQVFULSFLyQ HQ HO 5HJLVWUR GH OD 3URSLHGDG GHO &DQWyQ /D -R\D GH ORV 6DFKDV SDUD TXH VLUYD GH 7tWXOR GH 'RPLQLR D IDYRU GHO *RELHUQR 0XQLFLSDO GHO &DQWyQ /D -R\D GH ORV 6DFKDV 6(*81'2 6H UDWLÀTXH ODV 5HVROXFLRQHV GH ([SUR SLDFLyQ HPLWLGDV SRU ORV VHxRUHV &RQFHMDOHV GHO *RELHUQR 0XQL FLSDO GHO &DQWyQ /D -R\D GH ORV 6DFKDV 7(5&(52 'H FRQIRU PLGDG FRQ OR GLVSXHVWR HQ HO DUWtFXOR GHO &yGLJR GH 3URFHGLPLHQWR &LYLO UXHJR VH GLJQH QRPEUDU HO 3HULWR SDUD TXH UHDOLFH HO DYDO~R GHO ELHQ GHVFULWR HQ HO QXPHUDO GH HVWD GH PDQGD 3DUD ORV ÀQHV OHJDOHV SHUWLQHQWHV HO *RELHUQR 0XQLFLSDO GHO &DQWyQ /D -R\D GH ORV 6DFKDV XQD YH] GLVSRQJD VX DXWRUL GDG SURFHGHUi D FRQVLJQDU HQ OD &XHQWD %DQFDULD FRUUHVSRQ GLHQWH OD FDQWLGDG GH 129(17$ < 18(9( '2/$5(6 &21 9(,17( < 6,(7( &(17$926 '( 'Ð/$5 GH ORV (VWDGRV 8QLGRV GH $PpULFD LQFOXLGR HO GH DIHFFLyQ GH FRQIRUPLGDG FRQ OR GLVSXHVWR HQ HO DUWtFXOR GH OD /H\ 2UJiQLFD GH 5pJLPHQ 0X QLFLSDO FRQ HO REMHWR TXH DO FDOLÀFDU OD GHPDQGD RUGHQH OD RFXSD FLyQ LQPHGLDWD GHO ELHQ LQPXHEOH GHVFULWR &8$17,$ < 75$0, 7( /D FXDQWtD SRU VX QDWXUDOH]D HV LQGHWHUPLQDGD (O WUiPLWH D GDUVH HQ OD SUHVHQWH FDXVD HV HO HVSHFLDO &,7$&,21(6 < 127,),&$&,21(6 1RWLÀFDFLRQHV TXH QRV FRUUHVSRQGD ODV UH FLELUHPRV HQ OD &DVLOOD MXGLFLDO 1UR GHO -X]JDGR GH OR &LYLO GH HVWH FDQWyQ $ ORV VHxRUHV &25,1$ 3$6+0$ &$-$0$5&$ $1*(/ %2/Ì9$5 +(51$1'(= 3$6+0$ 6(*81'2 (0,/,2 +(51$1'(= 3$6+0$ VH ORV FLWDUi HQ VXV GRPLFLOLRV XELFDGRV HQ HO VHFWRU FRQRFLGR FRPR 1XHYD -HUXVDOpQ 3DUURTXLD (QRNDQ TXL &DQWyQ /D -R\D GH ORV 6DFKDV 3URYLQFLD GH 2UHOODQD HQ HO OXJDU TXH LQGLFDUHPRV SHUVRQDOPHQWH %$-2 -85$0(172 '( &/$5$026 48( '(6&212&(026 (/ '20,&,/,2 &,9,/ < 2 /$%25$/ '( /26 6(f25(6 %(7+< $/(;$1'5$ +(5 1$1'(= 3$6+0$ 0$5,$ +(51$1'(= 3$6+0$ )(/,; (8 '252 +(51É1'(= 3$6+0$ /8,6 ('8$5'2 +(51É1'(= 3$6+0$ 0,*8(/ +(51É1'(= 3$6+0$ SRU OR TXH VH ORV FLWDUi GH FRQIRUPLGDG FRQ OR TXH HVWDEOHFH HO DUWtFXOR GHO &y GLJR GH 3URFHGLPLHQWR &LYLO %$-2 -85$0(172 '(&/$5$ 026 48( '(6&212&(026 /26 120%5(6 '20,&,/,2 &,9,/ < 2 /$%25$/ '( 275$6 3(5621$6 48( 7(1*$1 /$ &$/,'$' '( +(5('(526 62%5( (/ %,(1 ,108(%/( 02 7,92 '( /$ 35(6(17( '(0$1'$ SRU OR TXH VH ORV FLWDUi GH FRQIRUPLGDG FRQ OR TXH HVWDEOHFH HO DUWtFXOR GHO &yGLJR GH 3URFHGLPLHQWR &LYLO GHIHQVRUHV D ORV GRFWRUHV 'RPLQJR %DUUD JiQ \ +yOJHU -LPpQH] 3529,'(1&,$ -8=*$'2 6(*81'2 '( /2 &,9,/ '( 25(//$1$ /$ -2<$ '( /26 6$&+$6 D PLpUFROHV GH RFWXEUH GHO DxR ODV K 9,6726 $YR FR FRQRFLPLHQWR GH OD SUHVHQWH FDXVD HQ PL FDOLGDG GH -XH] WLWX ODU GH HVWD MXGLFDWXUD (Q OR SULQFLSDO OD GHPDQGD GH (;352 3,$&,Ð1 '( 81 %,(1 ,108(%/( 585$/ SUHVHQWDGD SRU ORV VHxRUHV 7(/02 9,&(17( 85(f$ 3$7,f2 \ 'U '20,1*2 :,/)5,'2 %$55$*$1 %$55$*É1 HQ VXV FDOLGDGHV GH $OFDO GH \ 3URFXUDGRU 6tQGLFR GHO *RELHUQR 0XQLFLSDO GHO &DQWyQ /D -R\D GH ORV 6DFKDV UHVSHFWLYDPHQWH HV FODUD FRPSOHWD \ UH~QH ORV GHPiV UHTXLVLWRV GH OH\ HQ FRQVHFXHQFLD VH OD DGPLWH D WUi PLWH 6XPDULR 3RU KDEHU FXPSOLGR FRQ ORV UHTXLVLWRV SUHVFULWRV HQ HO DUWtFXOR \ VLJXLHQWHV GHO &yGLJR GH 3URFHGLPLHQWR &LYLO HO -X]JDGR QRPEUH FRPR SHULWR SDUD HO DYDO~R GHO LQPXHEOH PD WHULD GH OD H[SURSLDFLyQ DO VHxRU ,1* (':,1 0$5&(/2 7$ %$1*2 &+(&$ FRQ WHOpIRQRV \ SXGLHQGR ODV SDUWHV GH FRP~Q DFXHUGR GHVLJQDU RWUR SHULWR HQ HO WpUPLQR GH WUHV GtDV HO PLVPR TXH VH ´SRVHVLR QDUiµ GH VX FDUJR HQ HO GtD \ KRUD ODERUDEOH GHO PHV GH QRYLHP EUH GHO GHELHQGR SUHVHQWDU VX LQIRUPH HQ HO WpUPLQR GH GtDV D FRQWDUVH GHVGH OD GLOLJHQFLD 3RU FXDQWR HO *RELHUQR 0X QLFLSDO GHO &DQWyQ /D -R\D GH ORV 6DFKDV KD H[SHGLGR HO UHVSHF WLYR DFXHUGR GH RFXSDFLyQ LQPHGLDWD GHO SUHGLR REMHWR GH OD H[ SURSDFLyQ H LQGLFD TXH FX\R DYDO~R FRPHUFLDO HVWi GyODUHV YDORU TXH VH GHSRVLWDUi SRVWHULRUPHQWH HQ HO %DQFR 1DFLRQDO GH )RPHQWR 6H DXWRUL]D WDO RFXSDFLyQ LQPHGLDWD &t WHVH D ORV VHxRUHV &25,1$ 3$6+0$ &$-$0$5&$ $1*(/ %2/Ì9$5 +(51$1'(= 3$6+0$ 6(*81'2 (0,/,2 +(5 1$1'(= 3$6+0$ HQ HO OXJDU TXH LQGLFD HQ OD GHPDQGD HQ WUHJiQGROHV FRSLD GH OD GHPDQGD \ DXWR GH FDOLÀFDFLyQ GH OD PLVPD DGYLUWLpQGROHV GH OD REOLJDFLyQ TXH WLHQHQ GH VHxDODU FDVLOOHUR MXGLFLDO HQ HVWD FLXGDG SDUD TXH UHFLED QRWLÀFDFLRQHV TXH OH FRUUHVSRQGDQ \ D ORV VHxRUHV %(7+< $/(;$1'5$ +(51$1'(= 3$6+0$ 0$5,$ +(51$1'(= 3$6+0$ )( /,; (8'252 +(51É1'(= 3$6+0$ /8,6 ('8$5'2 +(5 1É1'(= 3$6+0$ 0,*8(/ +(51É1'(= 3$6+0$ \ D ODV SHUVRQDV HQ VXV FDOLGDGHV GH KHUHGHURV VH OHV FLWDUi SRU OD SUHQVD HQ HO SHULyGLFR ´/$ +25$µ TXH VH HGLWD HQ OD FLXGDG GH 4XLWR GH FRQIRUPLGDG D OR GLVSXHVWR HQ ORV DUWtFXOR \ GHO &yGLJR GH 3URFHGLPLHQWR &LYLO HVWR HV SRU FXDQWR ORV DFWR UHV EDMR MXUDPHQWR PDQLÀHVWDQ GHVFRQRFHU VX GRPLFLOLR D HIHFWR GH TXH FRQFXUUDQ D KDFHU XVR GH VXV GHUHFKRV \ SXEOt TXHVH HQ HO UHJLVWUR RÀFLDO 'H FRQIRUPLGDG D OR GLVSXHVWR SRU HO DUWtFXOR GHO &yGLJR GH 3URFHGLPLHQWR &LYLO LQVFUtEDVH OD GHPDQGD HQ HO 5HJLVWUR GH OD 3URSLHGDG GH HVWH &DQWyQ -R\D GH ORV 6DFKDV SDUD HO HIHFWR QRWLItTXHVH D GLFKR IXQFLRQDULR SDUD TXH WRPH QRWD HQ VX UHVSHFWLYRV OLEURV 7pQJDVH HQ FXHQ WD HO &DVLOOHUR MXGLFLDO 1UR \ OD DXWRUL]DFLyQ FRQFHGLGD D VXV $ERJDGRV GHIHQVRUHV 'RFWRUHV 'RPLQJR %DUUDJiQ %DUUDJiQ \ +yOJHU -LPpQH] &DPSRYHUGH $GM~QWHVH D ORV DXWRV ORV GRFX PHQWRV DFRPSDxDGRV D OD GHPDQGD $FW~H HO VHFUHWDULR WLWXODU &803/$6( &,7(6( < 127,),48(6( /2 48( &2081,&2 $ 867(' 3$5$ /26 ),1(6 '( /(<
$EJ 2VFDU *R\D 0DFtDV 6(&5(7$5,2 '(/ -8=*$'2 +D\ XQ VHOOR $ $
.,/ #1.2ũ /1./( ".2ũ / 1 ũ#2/ !(.2ũ /#04# .2
.2ũ% 3.2Ĕũ+.2ũ/#!#2ũ8ũ+.2ũ';,23#12ũ 2.-ũ+.2ũ,;2ũ1#!.,#-" ".2ũ8ũ04#ũ , 8.1ũ !.%(" ũ3(#-#-ē
I_ kij[Z l_l[ [d kd Z[fWhjW# c[dje o Z[i[W j[d[h Wd_cWb_# jei" Z[X[ iWX[h gk[ [ijei d[Y[# i_jWd Z[ YeceZ_ZWZ o [ifWY_e fWhW h[Wb_pWh iki d[Y[i_ZWZ[i$ Feh be ][d[hWb" bW YWfWY_ZWZ Z[ [ijei bk]Wh[i de [i bW c|i _Z # d[W fWhW j[d[h Wb]kdei gk[ ied cko _dgk_[jei Yece bei f[hhei" [i feh [ije gk[ [n_ij[d ckY^Wi Wbj[hdWj_lWi fWhW [dYedjhWh kd YecfW [he fWhW ik ^e]Wh$ #+(-.2
7b]kdei Yedi_Z[hWd gk[ [d kd WfWhjWc[dje de [n_ij[ kd Wc# X_[dj[ iWbkZWXb[ fWhW kd ]Wje" oW gk[ h[ijh_d][ ik dWjkhWb b_X[hjWZ" c_[djhWi gk[ ejhei f_[diWd gk[ Yed kdW Xk[dW YW`W Z[ Wh[dW o i_j_ei [d bei gk[ fk[# ZW `k]Wh o ]WijWh iki ]WhhWi [i ikÒY_[dj[$ F[he fWhW Bk_i 7dZhWZ[" l[# j[h_dWh_e" [ijei [`[cfbWh[i ied bei c|i Wfhef_WZei fWhW f[h# cWd[Y[h [d [ifWY_ei h[ZkY_Zei o" [if[Y_Wbc[dj[" fWhW gk_[d[i XkiYWd kd WYecfW Wdj[ YWh_# eie$ ÆIed f[gk[ ei" jhWdgk_#
bei" i_b[dY_eiei" _dZ[f[dZ_[dj[i o [ZkYWZei$ I_ b[i [di[ Wd W ^WY[h iki d[Y[i_ZWZ[i [d kd bk# ]Wh i[ WZk[ Wd Z[ [i[ h_dY dÇ" W]h[]W [b [if[Y_Wb_ijW$ .#".1#2
;d [ij[ ]hkfe [b c|i YedeY_# Ze [i [b ^|cij[h" f[he bei Yko[i [ij|d jecWdZe \k[hpW [djh[ bei Yedi_Z[hWZei fh[Z_b[Yjei" i[] d c[dY_edW <WX_ebW 9WhlW`Wb" Yeeh# Z_dWZehW Z[ [ZkYWY_ d Z[ bW <kd# ZWY_ d Peeb ]_Ye Z[b ;YkWZeh$ Bei ^|cij[h Yece cWiYe# jWi h[gk_[h[d Yk_ZWZei X|i_Yei" Yece cWdj[d[h bW `WkbW b_cf_W bW eh_dW eh_]_dW cWbei ebeh[i o l[h_ÒYWh gk[ de b[i \Wbj[ W]kW" i[c_bbWi o f[b[ji Yecfb[c[dje d[Y[iWh_e fWhW ik dkjh_Y_ d $ EjhW efY_ d ied bWi Y^_dY^_# bbWi" kd Wd_cWb cko j_[hde o WikijWZ_pe$ Ied Z[ ^|X_jei deY# jkhdei" Wi [i gk[ [d [b Z W ][# d[hWbc[dj[ Zk[hc[d" be gk[ bWi ^WY[ _Z[Wb[i Yece Wc_]ei fWhW Wb]k_[d gk[ jhWXW`[ o bb[]k[ jWh# Z[ W ik ^e]Wh$ 7Z[c|i" ied [n# jh[cWZWc[dj[ b_cf_Wi" feh be
#!.,#-" !(.-#2 .ũ.+5("#
ũ 1(-" 1ũ4-ũ#2/ !(.ũ /1./( ".ũ/ 1 ũ24ũ ŗ, 2!.3 ē
ŗũũ 1+#ũ! 1( .ē ũũ "04(1(1ũ+.2ũ(,/+#,#-3.2ũ-#!#2 1(.2Ėũ ŗ! 2 Ĕũ!.,(" Ĕũ/+ 3.2Ĕũ-431(#-3#2ũ8ũ 2#11~-ē ŗũ -3#-#1ũ+(,/(.ũ#+ũ+4% 1ũ".-"#ũ/#1ı , -#!#-ē ŗũũ +#5 1+.2ũ/#1(¢"(! ,#-3#ũ +ũ5#3#1(- 1(.ē gk[ ik cWdj[dY_ d o b_cf_[pW de _cfb_YW ]hWdZ[i Wj[dY_ed[i$ De [i h[Yec[dZWXb[ fWhW kdW YWiW Yed d_ ei f[gk[ ei" oW gk[ i[ jhWjW Z[ kdW [if[Y_[ cko jhWdgk_bW$ #!#2
Ied Yedi_Z[hWZei Yece kdW Xk[dW efY_ d" oW gk[ WZ[c|i Z[ kd WYkWh_e Wcfb_e" Yed Xk[d Òbjhe o bkp" de d[Y[i_jWd cWoe# h[i Yk_ZWZei$ Æ9ed kdW f[gk[ W XebW Z[ Yh_ijWb o kd fWh Z[ f[Y[i bei c|i f[gk[ _jei Z[ bW YWiW i[ i[dj_# h|d \[b_Y[iÇ" [nfb_YW 7dZhWZ[" gk_[d h[Yec_[dZW W [ijWi [if[# Y_[i fehgk[ h[gk_[h[d Z[ c[dei j_[cfe Z[ Wj[dY_ d$
43.,#"(! 12# #2ũ/#+(%1.2. 4-04#ũ#2ũ4- ũ!.234, 1#ũ-.1, +Ĕũ 3., 1ũ/ 23(++ 2ũ.ũ -3( (¢3(!.2ũ2(-ũ/1#2ı !1(/!(¢-ũ/."1~ ũ! 42 1ũ%1 5#2ũ" .2ē
āă
ŏ āćŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ
ŏ +. ŏČŏ
#3 ++#2
#"(! ,#-3.2ũ,;2ũ!.-24,(".2ũ
ŗũ .,31#7Ėũ ŗũ #,.-ũ +4Ėũ ŗũ , 1 Ėũ ŗũ (- +~-Ėũũ ŗũ /1.- 7Ėũũ ŗũ 2/(1(- Ėũũ ŗũ 2#-!( +#2Ėũũũ
ĈĊēĈĊŘ ĒēĒŘ ĐēďŘ ďēĐŘ ďēĉŘ ČēČŘ ČŘ
FWXbe L[bW" [ijkZ_Wdj[ Z[ bW j[d]W [d Yk[djW gk[ Wkdgk[ bei Kd_l[hi_ZWZ IWd <hWdY_iYe Z[ i djecWi cec[dj|d[ei fk[Z[d Gk_je" Yec[djW gk[ YkWdZe Z[iWfWh[Y[h" be c|i fheXWXb[ [i j[d W '. W ei ik\h W [njhW ei gk[ ik iWbkZ i[ l[W ]hWl[c[dj[ W\[YjWZW [d kd \kjkhe _dc[# Zebeh[i [d bW f_[hdW _p# Z_Wje e b[`Wde$ gk_[hZW o [d [b [ij cW# ũ ]e" f[he dkdYW WYkZ_ ] Wi" Yece Z_WX[j[i e fheXb[cWi .2( +#2ũ!.-2#!4#-!( 2 ZedZ[ kd c Z_Ye feh# ;n_ij[d lWh_ei h_[i]ei Z[ Z[ YehWp d" gk[ i[ l[d W\[YjWZWi gk[ Æde j[d W ckY^e ũ/1.5(-!( ũ #!4 3.1( - ũ j_[cfeÇ$ FWhW YWbcWh ".-"#ũ,;2ũ2#ũ" ũ [l[djei WZl[hiei Yecfb_YW# e fk[Z[d h[WYY_edWh d[]Wj_lW# +#, ũ#2ũ Y_ed[i o h[WYY_ed[i _dZ[i[W# c[dj[ YkWdZe Wb eh]Wd_ice bb[# [b cWb[ijWh [cf[p W #+ũ/1. - ~ē Xb[i gk[ fk[Z[d fheZkY_hi[ ]Wd ikijWdY_Wi Z[iYedeY_ZWi e jecWh WdWb] i_Yei$ I_d Z[X_Ze W kd WXkie [d [b Yed# gk[ de ied YecfWj_Xb[i Yed bei ēũ +ũ 43.,#"(! 12#ũ/4#"#ũ [cXWh]e" Wb]kdei Z Wi ejhei jhWjWc_[djei$ ikce Z[ h[c[Z_ei$ #23 1ũ#-, 2! 1 -".ũ%1 5#2ũ#-$#1,#ı Z[ifk i" c_[djhWi [ijW# ũ FWhW 9Wcfei" kdW Z[ bWi ;d [b YWie Z[ bei Wdj_X_ # " "#2ē XW [d kdW YbWi[" i_dj_ Z[h_lWY_ed[i c|i ]hWl[i [i j_Yei" ik kie _dZ_iYh_c_dWZe Wb]e ckY^e c|i \k[hj[" gk[ bW [d\[hc[ZWZ i_]W fk[Z[ j[d[h kdW h[f[h# Z[ c[Z_Y_dWi" feh be gk[ i[ jWdje gk[ d_ i_gk_[hW #!4#1"#ũ04#ũ-.ũ 3.".2ũ1# !!(.ı Yki_ d d[]Wj_lW [d jeZW ^WY[d c|i W]h[i_lWi o c|i feZ W cel[hi[$ 9ed - -ũ"#ũ+ ũ,(2, ũ fhe]h[iWdZe ^WijW bb[# ũ bW ieY_[ZWZ" i[ WbW [b Z_\ Y_b[i Z[ jhWjWh$ ]Wh W kd fkdje i_d h[# WokZW Z[ iki YecfW# , -#1 ũ -3#ũ+ 2ũ #-$#1,#" "#2Ĕũ
ũ O Yece i_ [ije \k[hW feYe" jehde e gk[ i[W Z[cW# "#ũ#!4 3.1( -.2ũ [if[Y_Wb_ijW" gk_[d Wi[# [hei i[ Z_h_]_ ^WY_W -(ũ3.".2ũ+.2ũ ,#"(! ,#-3.2ũ ejhei h[ikbjWZei Z[ [ijW cWbW ]khW gk[ bWi XWYj[h_Wi [b Y[djhe Z[ iWbkZ c|i 3(#-#-ũ#+ũ,(2,.ũ i_WZe jWhZ[$ 7Z[c|i" /.ĸĉĎŘũ"#ũ+ ũ + !(¢-Ĺũ2#ũ ckY^Wi f[hiedWi fk[# 43.,#"(! -ē fk[Z[d Z[iWhhebbWh h[# fh|Yj_YW fk[Z[d i[h bW WZ_Y# Y[hYWde" ZedZ[ b[ h[Wb_# #$#!3.ũ#-ũ! " ũ (-"(5("4.ē Z[d j[d[h ejhWi fWjebe# i_ij[dY_W ^WY_W [ij[ j_fe Y_ d e _djen_YWY_ed[i$ pWhed Wb]kdei [n|c[# d[i ]hWY_Wi W bei YkWb[i bei [if[Y_Wb_ijWi fkZ_[hed YedYbk_h gk[ [b `el[d ik\h W Z[b Wf dZ_Y[" feh be gk[ d[Y[# i_jWXW kdW Y_hk] W _dc[Z_WjW$ ;b ZeYjeh gk[ b[ Wj[dZ_ b[ WZ# l_hj_ gk[ i_ ^kX_[hW jWhZWZe kd Z W c|i" bW [d\[hc[ZWZ i[ ^kX_[hW jhWdi\ehcWZe [d f[# (VWDGR GH 6LWXDFLyQ )LQDQFLHUD h_jed_j_i$ $O GH -XQLR GHO \ GH 'LFLHPEUH GHO ([SUHVDGR HQ PLOHV GH GyODUHV HVWDGRXQLGHQVHV
;ijW ^_ijeh_W [i c|i Yec d Z[ be gk[ ckY^ei Yh[[d$ I[# $FWLYR -81 ',& ] d [nfb_YW IWdj_W]e 9Wcfei" $FWLYR &RUULHQWH Z_h[Yjeh c Z_Ye Z[ kd bWXehW# 3URSLHGDG SODQWD HTXLSR jeh_e" bW Wkjec[Z_YWY_ d [i kd $FWLYR SRU LPSXHVWR GLIHULGR ,QYHUVLRQHV HQ VXEVLGLDULDV DVRFLDGDV \ QHJ FRQMXQWRV cWb jWd ]hWl[ o Yec d gk[ 'RFXPHQWRV SRU FREUDU D ODUJR SOD]R i[ Yedi_Z[hW Yece kde Z[ bei 2WURV DFWLYRV 7RWDO $FWLYR fh_dY_fWb[i fheXb[cWi Z[ iW# bkZ f Xb_YW W d_l[b ckdZ_Wb$ 3DVLYR \ 3DWULPRQLR
42 2ũ
,;2ũ(,/.13 -3#2 .-.!#ũ24ũ#-$#1,#" "ēũ -$#1,#" "ũ.ũ !!("#-3#ēũ .23.2ũ#+#5 ".2ũ"#ũ+ ũ,#"(!(- ēũ .ũ' 8ũ3(#,/.ũ/ 1 ũ(1ũ +ũ,_"(!.ēũ 3#-!(¢-ũ"#ũ, + ũ! +(" "ũ
ĊēĎ
3DVLYRV ÀQDQFLHURV D FRVWR DPRUWL]DGR 3DVLYRV ÀQDQFLHURV D YDORU UD]RQDEOH 2WURV SDVLYRV FRUULHQWHV 3DVLYRV ÀQDQFLHURV D FRVWR DPRUWL]DGR ODUJR SOD]R 2EOLJDFLRQHV SRU EHQHÀFLRV GH UHWLUR 3DVLYR SRU LPSXHVWR GLIHULGR 3DWULPRQLR &DSLWDO 5HVHUYDV \ DSRUWHV 5HVXOWDGRV DFXPXDOGRV
-3#!#"#-3#2
7RWDO 3DVLYR \ 3DWULPRQLR
-81
',&
(VWDGR GH 5HVXOWDGRV $O GH -XQLR GHO \ GH 'LFLHPEUH GHO ([SUHVDGR HQ PLOHV GH GyODUHV HVWDGRXQLGHQVHV
9HQWDV 1HWDV &RVWR GH SURGXFWRV YHQGLGRV 0DUJHQ %UXWR GH 8WLOLGDG *DVWRV 2SHUDFLRQDOHV 8WLOLGDG 2SHUDFLRQDO 1R 2SHUDWLYRV 1HWRV 8WLOLGDG DQWHV GH SDUWLFLSDFLyQ H LPSXHVWRV 3DUWLFLSDFLyQ H LPSXHVWRV 8WLOLGDG 1HWD GHO $xR
8WLOLGDG SRU DFFLyQ
-RVp 0DOR 35(6,'(17(
-RUJH 6HJRYLD ',5(&725 $'0 ),1$1=$6
(GXDUGR $UJ HOOR &217$'25 *(1(5$/
&$/,),&$&,21(6 '( 5,(6*2
&DOLÀFDGRUD 3$&,),& &5(',7 5$7,1* 3&5 3$&,),& &5(',7 5$7,1* 3&5
&DOLÀFDFLyQ ´$$µ ´$$$µ
(PLVLyQ 2EOLJDFLRQHV 7LWXODUL]DFLyQ
)HFKD GH ,QIRUPH 2FWXEUH GHO $JRVWR GHO
$5 FF
µGk_ d de ^W jecWZe kdW fWij_bbW fWhW [b Zebeh Z[ YW# X[pW e kdW b_cedWZW YWb_[dj[ fWhW bW ]h_f[5 7Z[c|i" µ^W YecfhWZe kd c[Z_YWc[dje e kd Wdj_X_ j_Ye feh h[Ye# c[dZWY_ d Z[ kd Wc_]e" Z[ iki fWZh[i e _dYbkie Z[ iki l[Y_dei5 µ9k|djWi l[Y[i ^W Z[`WZe Z[ _h Wb [if[Y_Wb_ijW fehgk[ fh[Ò[h[ WYkZ_h W bW \WhcWY_W o f[Z_hb[ W gk_[d Wj_[dZ[ gk[ b[ h[Yec_[dZ[ Wb]e fWhW ik cWb[ijWh5 9Wcfei [nfb_YW gk[ jeZe [ije [i fWhj[ Z[ kdW fh|Yj_# YW _dYehh[YjW gk[ i[ XWiW [d kiWh \|hcWYei i_d bW fh[l_W fh[iYh_fY_ d e h[Yec[dZW# Y_ d Z[ kd [nf[hje$ Fk[Z[ i[h _dZkY_ZW feh _d_Y_Wj_lW fhef_W" feh Yedi[# `e Z[ kd YedeY_Ze e" _dYbkie" feh bW WokZW Z[b [cfb[WZe Z[ kd bWXehWjeh_e$ 7dj[i Z[ lebl[h W YW[h [d [ijW fh|Yj_YW [i Xk[de gk[
ĊĈēĐŘ ĉďēĈŘ ĈđēĊŘ ĈćēďŘ ĐŘ
6(&5(7$5Ì$ 1$&,21$/ '(/ $*8$ &225',1$&,Ð1 5(*,21$/ '(0$5&$&,Ð1 1$32 5 GH ( 6(&5(7$5Ì$ 1$&,21$/ '(/ $*8$ '(0$5&$&,Ð1 +,'52*5É),&$ 1$32 &,7$&,Ð1 $ /26 868$5,26 &212&, '26 2 12 '( /$6 $*8$6 3529(1,(1 7(6 '(/ 32=2 6,1 120%5( 8%,&$'2 (1 (/ 6(&725 72<8&$ '( /$ 3$552 48,$ 6$1 6(%$67,$1 '(/ &2&$ &$1 721 )5$1&,6&2 '( 25(//$1$ 352 9,1&,$ '( 25(//$1$ (1 81 &$8'$/ '( /,7526 325 6(*81'2 (;75$&72 $&725$ 6UD &KDQJ &KLQJ /HH HQ VX FD OLGDG GH *HUHQWH *HQHUDO GH OD FRPSDxtD 3/86$0%,(17( 6$ 2%-(72 '( /$ 62/,&,78' &RQFHVLyQ GHO GHUHFKR GH DSURYHFKDPLHQWR GH ODV DJXDV SURYHQLHQWHV GHO SR]R VLQ QRPEUH XELFDGR HQ HO VHFWRU 7R\XFD GH OD SDUURTXLD 6DQ 6HEDVWLiQ GHO &RFD FDQWyQ )UDQFLVFR GH 2UHOODQD SURYLQFLD GH 2UHOODQD HQ XQ FDXGDO GH OLWURV SRU VHJXQGR GH RFKR KRUDV GtD SDUD GHVWLQDUODV D XVR GRPpVWLFR H LQGXVWULDO 352&(62 1R 6(&5(7$5,$ 1$&,21$/ '(/ $*8$ '(0$5&$&,21 +,'52*5$),&$ 1$32 2UHOODQD GH QRYLHPEUH GHO /DV + FDXVD &Q 9,6726 $YRFR FRQRFLPLHQWR GHO SUHVHQWH WUiPLWH HQ PL FDOLGDG GH &RRUGLQDGRU 5HJLRQDO GH OD 'HPDUFDFLyQ +LGURJUiILFD 1DSR HQ YLU WXG GH OD $FFLyQ GH 3HUVRQDO 1R GH GH PD\R GHO (Q OR SULQFLSDO SRU FXDQWR OD VROLFLWXG GH FRQFHVLyQ GHO GHUH FKR GH DSURYHFKDPLHQWR GH ODV DJXDV SDUD XVR 'RPpVWLFR H ,QGXVWULDO SUHVHQWDGD SRU &KDQJ &KLQJ /HH HQ FDOLGDG GH *HUHQWH *HQHUDO GH OD &RPSDxtD 3/86$0%,(17( 6 $ HV FODUD FRPSOHWD \ UH~QH ORV UHTXLVL WRV GH /H\ SRU OR TXH VH OD DFHSWD D WUiPLWH HQ FRQVHFXHQFLD VH GLVSRQH &tWHVH D ORV XVXDULRV FRQRFLGRV R QR SRU OD SUHQVD PHGLDQWH OD SXEOLFDFLyQ GH XQ H[WUDFWR GH OD VROLFLWXG \ HVWD SURYLGHQFLD HQ XQ SHULyGL FR GH FLUFXODFLyQ QDFLRQDO SRU FXDQWR HQ OD SURYLQFLD GH 2UHOODQD QR H[LVWH XQ SHULyGLFR GH FLUFXODFLyQ GLDULD /DV SXEOLFDFLRQHV VH GHEHUiQ UHDOL]DUVH FRQIRUPH OR GHWHUPLQD HO $UWtFXOR GH OD &RGLILFDFLyQ GH OD /H\ GH $JXDV HV GHFLU SRU WUHV YHFHV PHGLDQ GR HO SOD]R GH RFKR GtDV HQWUH FDGD XQD GH HOODV )LMHQ FDUWHOHV HQ WUHV GH ORV SDUD MHV PiV IUHFXHQWDGRV GH OD SDUURTXLD 6DQ 6HEDVWLiQ GHO &RFD GHO FDQWyQ )UDQFLVFR GH 2UHOODQD SDUD OR FXDO VH HQYLDUi DWHQWD FRPLVLyQ DO VHxRU 7HQLHQWH 3ROtWLFR GH OD DQWHV PHQFLRQDGD SDUURTXLD FDUWHOHV TXH SHUPDQHFHUiQ ILMRV SRU HO WLHPSR GH WUHLQWD GtDV 2SRUWXQDPHQWH VH GHVLJQDUi HO SHULWR SDUD TXH UHDOLFH HO HVWXGLR WpFQLFR GH OR VROLFLWDGR 6H GD SRU OHJLWLPDGD OD SHUVRQHUtD GHO VHxRU &KDQJ &KLQJ /HH HQ YLUWXG GH OD FRSLD FHUWLILFDGD GH VX QRPEUD PLHQWR $JUpJXHVH DO SURFHVR ORV GR FXPHQWRV TXH DFRPSDxD 7yPHVH HQ FXHQWD HO FRUUHR HOHFWUyQLFR VHxDODGR SDUD SRVWHULRUHV QRWLILFDFLRQHV DVt FRPR OD DX WRUL]DFLyQ D VX DERJDGD SDWURFLQDGRUD FRQ TXLHQ ILUPD $FW~D HQ OD SUHVHQWH FDXVD HO 'RFWRU 0DUFRV 2FKRD 2FKRD HQ FDOLGDG GH 6HFUHWDULR 127,),48(6( I 'U -RU JH (VStQGROD /DUD &RRUGLQDGRU 5HJLRQDO GH OD 'HPDUFDFLyQ +LGURJUiILFD 1DSR GH OD 6HFUHWDULD 1DFLRQDO GHO $JXD 6(1$ *8$ /R TXH FRPXQLFR DO S~EOLFR SDUD ORV ILQHV GH /H\ FRQVLJXLHQWHV SUHYLQLpQGROHV GH OD REOLJDFLyQ TXH WLHQHQ GH VHxDODU FDVL OOHUR MXGLFLDO HQ OD FLXGDG GH 2UHOODQD SDUD QRWLILFDFLRQHV SRVWHULRUHV GHQWUR GHO WpUPL QR GH YHLQWH GtDV SRVWHULRUHV D OD WHUFHUD \ ~OWLPD SXEOLFDFLyQ GH HVWH DYLVR 'U 0DUFRV 2FKRD 6(&5(7$5,2 '( /$ '(0$5&$&,21 +, '52*5$),&$ 1$32 ([LVWH ILUPD \ VHOOR $ 3 N P
ŏ ŏ
ŏ
¡
Ċŋ
?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z
āą
ŏ āćŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ
ŏ +. ŏČŏ
/,&25 9(5'$'(52 '(6(15('$5 (/ &$%(//2
&$3,7$/ '( ,7$/,$
ũũ
120%5( '( /$ /(75$ ' '(3$57$0(172 '( 9(1(=8(/$
$/7$5
(03(5$'25
&(59(=$
5862
,1*/(6$ )/27$5 (1 (/ $*8$
3,1725
(63$f2/
6$1$5
ĔũĈĈĖćć
+2*$5
)85,$
(16(1$'$
$&&,Ð1 '(
$5$5 ,167580(172 '( $7$48(
3,e/$*2
3$72
3(5)25$5
5$0$-(
9(1$%/2
6Ì0%2/2 '( 5$',2
68&&,21$5
9(//Ð1
&$552 (1
3(/27$
'21$5
&,1&8(17$ (1
7(&1(&,2
%/$1'$ 68$9(
'( ,7$/,$ &$17$17( /$ *8$5$&+(5$ '( &8%$
/8*$5 )5Ì2 < '(62/$'2
7267$5 5(/$7,92 $ /$ 1$5Ì=
5Ì2 '( ,7$/,$
$/)$
7,=$
5Ì2 '( $/(0$1,$
/$1&+Ð1 %$5&$
(67$'2 '( %5$6,/
6ROXFLyQ DQWHULRU
< 5
2 (0%$5&$&,Ð1 '(/ ',/89,2 //(*$'$
$
/
(
:
$
1
$
$
&
&
$ 0$48(
$
$
5
&
$
$
,
6
$)/,&&,Ð1 '( É1,02
(0%$5&$&,Ð1 (675(&+$
$
(
7
,
&
$
-
(
7
&$3,7$/ '( 9(1(=8(/$ 3$60$'2
5
0 5
$
3$Ì6 '( (8523$
$
/
/
(
,
/
$ / $ 2 &(/(%5,'$'(6 IL;FC= <L:B<E (/+- $ (0)=@CäJF=F P <J:I@KFI 8C<DÝE% C8 98J< ;< JL <EJ8D@<EKF <I8 C8 ÈM@;8 <JG@I@KL8CÉ P :FD98K@ä <C E8KLI8C@JDF%
$1'$5 +$&,$ $75É6
(1)(50('$' 3$'(&,0,(172
$ $7$5 &21 /,$1$6
//$0$5
7 (
7
/
5
$&725 Ì&212 /(*$/ ),(/ '(/ *e1(52 &Ð0,&2 '( $57Ì&8/2 (( 88 )(0(1,12
2 %8/72 )$//$5
5 $*8$ (1 ,1*/e6
3,e/$*2
, 5
6 *$5$17Ì$ ),$1=$
&85$5
620%5(52
8
)(0(1,12 5Ì2 '( 586,$ < .$=$.,67É1
5
5
(
1
0
$ É1)25$
1
$
=$5&,//2
025$/ ',26 '(/
(
5
$
(
2
'
9,(172
%2*$5 &$67$f8(/$
2
1
'
$
/
812 (1 ,1*/e6
2
1
48Ì0,&2 '( 6Ì0%2/2 1(
2
35,0(5 +20%5(
,
5
3$5$),1$
/
$
6
$
5
*5,7$5
& /
0$5683,$/ $8675$/,$12 3257$/
2
%58f,5
$
5
$
$
5
780%$ (1 )250$ '( 0217Ì&8/2
/2&202725$
5
,
7
(
$5*2//$
2
$
5
2/$ 92$/(6 6(*8,'$6
( $ Ð;,'2 '(
5
$
+ 2
7
2
5
$
5
*5,72 7$85,12
$
'
$
5
$3$5$72 5$',2
ũ ũ;d [ij[ Òbc[" CWkh_Y[ ŗũ I[dZWa h[Ó[`W ik l_ZW Yece
&21)86,Ð1 /2&$/,=$'25
(0%$5&$&,Ð1
5
21'$
/
0
2
/
(
$
2
6
7,(032
021('$ '( (8523$
$7$6&$5
&
*$72 (1
$
' (;,67(1&,$
,1/*e6
ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ -3#-% ũ+ ũ"(23 -!( ũ!.-ũ242ũ)#$#2ũ8ũ-.ũ 2#ũ +3#1#ũ -3#ũ- " ēũ 1.!41#ũ31 3 1ũ ũ242ũ #,/+# ".2ũ"#ũ, -#1 ũ!.1"( +ũ8ũ%#-#1.2 ē Ėũ .ũ%4 1"#ũ1#2#-3(,(#-3.2ũ#-ũ 24ũ!.1 9¢-ē
$1,0$/(6
$&725 '( '( &,1( &8%$12 (67$'281,
ũũ
'(16(
: ũ }
+ũ %4 ũ"#+ũ%1($.ũ/4#"#ũ2#1ũ,;2ũ %1 " +# ieij_[d[d gk[ [b W]kW Z[b ]h_\e [i c|i iWbkZWXb[ gk[ bW [cXej[bbW# ZW" [if[Y_Wbc[dj[ ZedZ[ bWi fe# jWX_b_pWZehWi o bWi jkX[h Wi [ij|d [d fj_ce [ijWZe" bW cWoeh W i_# ]k[ fh[Òh_[dZe [b W]kW [cXej[# bbWZW fehgk[ i_[dj[d gk[ [i c|i i[]khW o" ieXh[ jeZe" fehgk[ ik iWXeh [i c[`eh$
FWhW Wb]kdei" [i kd Wikdje Z[ cWha[j_d] o Z[ kdW X_[d jhWpWZW [ijhWj[]_W gk[ ^W be]hWZe l[dZ[h Yed n_je kd [b[c[dje Z[ bW dWjk# hWb[pW gk[ fk[Z[ Yedi[]k_hi[ Ä[d
bei bk]Wh[i ZedZ[ ^Wo Z_ifed_X_b_# ZWZ Z[ W]kWÄ WXh_[dZe [b ]h_\e o W XW`e Yeije$ 7^ehW" kd fheo[Yje gk[ i[ bb[lW W YWXe [d 9|Z_p" ;ifW W" fWh[Y[ ^WX[h [dYedjhWZe kdW iebkY_ d fWhW gk_[d[i fh[Ò[h[d [b W]kW Z[ Xej[bbW$ I[ jhWjW Z[ kd fheY[ie Z[ dWdeÒbjhWY_ d gk[ ^WY[ gk[ [b W]kW fejWXb[ j[d]W [b c_ice iWXeh Äe _dYbkie c[`ehÄ gk[ [b Z[b W]kW [cXej[bbWZW$ FWhW ik \kdY_edWc_[dje" [iW fbWd# jW f_beje Z[ ÒbjhWY_ d Z[ W]kW kj_# b_pW [d[h] W [ b_YW o \ejelebjW_YW"
ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ #1;ũ,48ũ,#3(!4+.2.ũ8ũ/#-2 1;ũ,48ũ (#-ũ -3#2ũ"#ũ1# +(9 1ũ! , (.2ũ"#-31.ũ"#ũ24ũ 5(" ēũ 42ũ'#1, -.2ũ/4#"#-ũ/ 2 1ũ4- ũ _/.! ũ"#ũ31 -2$.1, !(.-#2ēũ Ėũ ũ 4#- ũ!.,4-(! !(¢-ũ#2ũ 4-ũ%1 -ũ#23(,4+ -3#ē
: ũũ
5(< '( /26
ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ .".ũ+.ũ1#+ !(.- ".ũ!.-ũ+.ũ#2/(1(34 +ũ8ũ #2.3_1(!.ũ++ , ũ24ũ 3#-!(¢-ēũ 4#"#-ũ $ 5.1#!#1+#ũũ+.2ũ5( )#2ũ +ũ#731 -)#1.ēũ Ėũ +(,(-#ũ"#ũ24ũ!.1 9¢-ũ#+ũ."(.ũ 8ũ+.2ũ1#-!.1#2ēũ
ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ 42ũ/1.8#!3.2ũ+#ũ#-342( 2, 1;-Ĕũ, -ı 3#-% ũ+ ũ!.-3(-4(" "ũ8ũ!.-23 -!( ũ#-ũ+ ũ 1# +(9 !(¢-ũ"#ũ+.2ũ,(2,.2ēũũ Ėũ (#, 1#ũ2#,(++ 2ũ"#ũ .-" "ē
(675(&+$
35(&,262
&
7
(
$%5(9,$'2
(
' $
587(1,2
$/)$
ũũ
^ ũ
0(7$/
)$/7$
5
5(' 6,1 (
$52 (1 ,1*/e6
(6326$ '( $%5$+$0 21'$
2
2
62',2
$5*2//$ ',63(56$ 7$3,5 ',26$
(;75$f2
8
$
$
5
6Ì0%2/2 '(
5
7
(
5
&$'(5$
2
5
)85,$
$
&
/
5
7,(032
2
5
. $
9(5'$'(52
$
$
+8(62 '( /$
,
0
/ $57Ì&8/2
&
(1)(50('$'
7$&$f$
$&75,= '( (( 88 '( /$ 3(/Ì&8/$ %$70$1
1(8752 (6&$62 (1&2*,'2
/ 3$'(&,0,(172
$
&,8'$' '( &2/20%,$ 0,67(5
$
9
2
7
ũ ĔũĈđĖćć
0
6,12 '(67,12
$/7$5
$
$
$/$%$5 3$&72 /$%5$5
Ċŋ
'8(f2
ĸ$# 1#1.ũĈĒũıũ, 19.ũĉćĹũ ",(-(231#ũ (#-ũ242ũ(-%1#2.2ũ/ 1 ũ04#ũ+.ũ #!.-¢,(!.ũ-.ũ2# ũ$4#-3#ũ"#ũ/1#.!4/ ı !(¢-ėũ!.,/1#-" ũ,#).1ũ ũ24ũ#-3.1-.ēũ Ėũ .ũ2#ũ , 1%4#ũ!.-ũ+.2ũ , +.2ũ1#!4#1".2ũ"#+ũ/ 2 ".ē
ũũ
5(/$7,92 $/ 'Ì$ 3$67$ *58(6$ '( 3$3(/
/(&+2
)$//(&,'$
3
ũ ı ũ ě 7kdgk[ ckY^ei
,1*/e6
520$126
&20326,&,Ð1 32e7,&$ &257$
(0%$5&$&,Ð1 '(/ ',/89,2 %$75$&,2
3$5(-$ 6Ì0%2/2 '(
ĸ#-#1.ũĈĒũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ 4ũ,#-3#ũ#23 1;ũ !3(5 ēũ (2$143 1;ũ,4!'.ũ ,;2ũ"#ũ3." ũ !3(5(" "ũ04#ũ1# +(!#ũ!.-ũ242ũ '#1, -.2ũ8ũ/ 1(#-3#2ēũ Ėũ ũ #++#9 ũ$~2(! ũ2#ũ ! ũ!.-ũ +.2ũ .2Ĕũ+ ũ"#+ũ#2/~1(34ũ/#1, -#!#ũ/ 1 ũ 2(#,/1#ē
ũũ
/8*$5
&5(&,'$
%$6,-$ *5$1'( '( %$552
6
Whj_ijW o bWi [nf[h_[dY_Wi gk[ jkle c_[djhWi \k[ \Wceie" [iYh_X_ kd b_Xhe o Yh[ iki jhWXW`ei Whj ij_Yei$ JWcX_ d h[l[bW bW f[hiedWb_ZWZ Yec# fb[`W o Wjehc[djWZW" Wkdgk[ W bW l[p j_[hdW Z[ [ij[ Wkjeh$
%5,6$
89$ 6(&$
/2&$/,=$'25 (0%867( 75$03$
ŗũũ
#++ũ3'#,ũ -83'(-%ũ 8.4ũ6 -3Ėũ .131 (3ũ .$ũ 41(!#ũ #-" *
)$//(&(5 $'9(5%,2 '(
$3$5$72 5$',2
+ũ # .1ũ"#ũ +.2ũ! ++.2 ;d c[Z_e Z[ kdW YWXWb]W# jW" bW `el[d =hWY[ ik\h[ kd j[hh_Xb[ f[hYWdY[$ 9edl[d# Y_ZW Z[ bW WÒd_ZWZ [djh[ ik ^_`W o [b YehY[b" bW cWZh[ Z[ =hWY[ h[Ykhh[ Wb ÈI[ eh Z[ bei YWXWbbeiÉ" gk_[d de iebe YWcX_Wh| bWi l_ZWi Z[ gk_[d[i fWhj_Y_fWhed [d [b WYY_Z[dj[$ 9_djW fhejW]ed_pWZW feh He# X[hj H[Z\ehZ o Ah_ij_d IYejj J^ecWi$
3$5$),1$
Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ
42ũ , (!(.-#2ũ8ũ"#2#.2ũ"#ũ 1(++ 1ũ2.-ũ #-.1,#2ēũ 4ũ3#- !(" "ũ2#1;ũ(-$ +( +#ũ#-ũ24ũ ! ,(-.ũ +ũ_7(3.ēũ ũ'4,(+" "ũ#2ũ4-ũ".-ũ#-ũ #+ũ04#ũ "ēũ"# #ũ31 ) 1ũ/ 1 ũ 2~ũ!.,/+#ı 3 1ũ+ ũ3.3 +(" "ũ"#ũ242ũ , (!(.-#2ēũ
48,(78'
}
+$.-2.ũ 4"#3ũ ĸĈđČćıĈđĒĐĹ
ũ;iYh_jeh \hWdY i ck[h[ kd ŗũ Z W Yece ^eo [d FWh i$ 7kjeh Z[ kdW ]hWd _cW]_dWY_ d o ^kceh_ice" Wb]kdei Z[ iki h[# bWjei WfWh[Y_Zei [d bW Yeb[YY_ d 9h d_YWi fhel_dY_Wb[i \ehcWd fWhj[ Z[ bei Yk[djei c|i fefk# bWh[i Z[ bW b_j[hWjkhW \hWdY[iW" [djh[ [bbei ÈBW YWXhWÉ o ÈBWi jh[i c_iWi c[deh[iÉ" Wkdgk[ ik f[hiedW`[ c j_Ye [d bW dWhhWj_# lW \k[ ÈJWhjWh d Z[ JWhWiY dÉ$ ;iYh_X_ bWi del[bWi È@WYaÉ" È;b DWXWXÉ o ÈIW\eÉ" jWcX_ d bW WkjeX_e]h|ÒYW ÈJh[_djW W ei Z[ FWh iÉ" [djh[ ejhWi$ <k[ Yhed_ijW Z[b Z_Wh_e B[ <_]Whe o c_[cXhe Z[ bW 7YWZ[c_W =edYekhj$
ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ .2##ũ$.13 +#9 ũ8ũ#-3#1#9 ũ/ 1 ũ++#5 1ũ ũ! .ũ242ũ/+ -#2ũ"#ũ-#%.!(.2ũ.ũ5( )#2ėũ "#!(" ũ4-ũ! , (.ũ(,/.13 -3#ũ#-ũ#23 ũ 2#, - Ĕũ#2ũ"#!(2(5.ēũ Ėũ .ũ/ 2 ".ũ8 ũ/ 2¢ēũ
ũũ
ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ -#)#ũ!.-ũ/14"#-!( ũ#ũ(-3#+(%#-!( ũ#+ũ "(-#1.ũ/1.5#-(#-3#ũ"#ũ3#1!#1.2ēũ 1 3#ũ"#ũ 2#1ũ '.11 3(5.ũ8ũ !.-2_)#+#ũ+.ũ,(2,.ũ ũ 24ũ/ 1#) ēũ Ėũ " ũ"~ ũ' % ,.2ũ#+ũ/1./¢ı 2(3.ũ"#ũ,#).1 1ē
ũũ
ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ 1.!41#ũ 11#%+ 1ũ+ 2ũ"(2!1#/ -!( 2ũ!.-ũ 24ũ/ 1#) ũ"#ũ,.".ũ31 -04(+.ũ8ũ2#1#-.ēũ /+(04#ũ+ ũ!.,4-(! !(¢-ũ(-3#+(%#-3#ũ8ũ $1 -! ũ#-ũ3.".ũ,.,#-3.ēũ Ėũ .-1#ũ2(#,/1#ũ ũ242ũ , #231.2ē
ũũ
ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ .-2#15#ũũ(,/#1341 (+(" "ũ#-ũ+.2ũ"(5#1ı 2.2ũ! ,/.2ũ"#ũ !3(5(" "ũ"( 1( ėũ"#ũ#23 ũ , -#1 ũ-.ũ"#3#1(.1 1;ũ24ũ 4#- ũ2 +4"ēũ 4ũ ! / !(" "ũ/ 1 ũ31 ) 1ũ2#1;ũ(-,#-2 ē Ėũ -2 +!#ũ+ 2ũ5(134"#2ũ"#ũ+ 2ũ /#12.- 2ũ04#ũ+#ũ1."# -ē
ũũ
[i Z[Y_h l_[dje o ieb" i_d fheZkY_h d_ kdW ceb YkbW Z[ 9E($ 7Z[c|i" feh jhWjWhi[ Z[ kdW W]kW c|i XbWdZW" Yed c[dei iWb[i" fh[i[hlW bW l_ZW j_b Z[ bei [b[YjheZec ij_# Yei" Yece bW YW\[j[hW" bW bWlWZehW e [b bWlWlW`_bbWi$
ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ
ũ !3(5(" "ũ$~2(! ũ"#ũ242ũ'().2ũ2#ũ ,/+~ ēũ +% ũ!.-ũ#++.2Ĕũ++_5#+.2ũ ũ' !#1ũ"#/.13#ũ8ũ ũ"(231 #12#ũ/ 1 ũ04#ũ 2~ũ+( #1#-ũ24ũ#-#1%~ ũ #-ũ#7!#2.ēũ Ėũ "404#ũ!.-ũ ,.1ē
ũũ
ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ # ũ/ !(#-3#ũ!.-ũ242ũ/ "1#2ēũ 5(3#ũ04#ũ +.2ũ!.-Ą(!3.2ũ#-ũ#+ũ'.% 1ũ#231./##-ũ24ũ ! 1;!3#1ēũ Ėũ ũ/ !(#-!( ũ#2ũ4-ũ #++.ũ".-ēũ
Ä Ä†
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
.2Ŋ#-31#- ".1#2Ŋ"#Ŋ+.2 "#/.13(23 2Ŋ#2/#!( +#2Ŋ !4,/+#-Ŋ4-Ŋ1.+ĔŊ,;2Ŋ ++; "#Ŋ+ Ŋ/ 13#Ŋ3_!-(! ē
ĹŠ
F[i[ Wb \h‡e YWf_jWb_de" [b |d_# ce Z[ bei Z[fehj_ijWi Z[ Eb_c# f_WZWi ;if[Y_Wb[i i[ cWdjkle Y|b_Ze$ ;d [b f[d‘bj_ce Z‡W Z[ Yecf[j[dY_Wi" bei Wjb[jWi [ijW# XWd Z[Y_Z_Zei W ZWh be c[`eh Z[ i‡" jWb Yece ^W i_Ze bW jÂŒd_YW Z[ bei NL? @k[]ei DWY_edWb[i" [d [ijei Y_dYe Z‡Wi$ F[he i_d ZkZW" gk_[d[i jWcX_ƒd `k[]Wd kd fWf[b _c# fehjWdj[ [d bWi Yecf[j[dY_Wi ied bei [djh[dWZeh[i" gk_[d[i j_[d[d kd bWpe cko \k[hj[ Yed bei Z[fehj_ijWi o bb[]Wd Wb fkd# je Z[ Yedl[hj_hi[ c|i gk[ jƒY# d_Yei [d Wc_]ei$ Bk_i 9^Wcehhe" [djh[dWZeh Z[ Wjb[j_ice Z[ F_Y^_dY^W" i[# ‹WbW gk[ [b jhWXW`e Yed bei Z[# fehj_ijWi [i cko [dh_gk[Y[Zeh o W bW l[p i[ d[Y[i_jW Z[ ckY^W [djh[]W$ ÆDe jeZei bei Y^_Yei j_[d[d bWi c_icWi YWfWY_ZW# Z[i" Z[X[cei [ijWh Wj[djei W bWi d[Y[i_ZWZ[i Z[ YWZW Y^_# Ye o jhWXW`Wh \ec[djWdZe iki Wfj_jkZ[i$ ;bbei i_[cfh[ [d# jh[]Wd be c[`eh Z[ i‡" deiejhei Z[X[cei h[jh_Xk_h jeZe [i[ [i\k[hpeÇ$
[ceY_ed[i Z[b \kjiWb de fWhW# XWd$ :Wh‡e F_Ye" [djh[dWZeh Z[ DWfe" l_l‡W Yed Y_[hje d[h# l_ei_ice [b Yej[`e gk[ ik i[# b[YY_ÂŒd [d\h[djWXW W Eh[bbWdW" f[i[ W gk[ ]WdWXWd YÂŒceZW# c[dj[ +#&$ F_Ye ieij_[d[ gk[ Æ[b jhWXW`e Yed bei ckY^WY^ei [i Yecfb_# YWZe feh bW i_jkWY_ÂŒd Z[ [bbei c_icei" iWX[cei gk[ Z[X[# cei jhWXW`Wh Z[ \ehcW Z_\[h[d# Y_Wb$ ;d [b YWie Z[ DWfe" dei h[ikbjW Yecfb_YWZe" fehgk[ bei ckY^WY^ei ied Z[ Z_\[h[dj[i YWdjed[i o Wf[dWi feZ[cei jhWXW`Wh feYe j_[cfe Wdj[ Z[ YWZW Yecf[j[dY_WÇ$ 7Z[c|i ieij_[d[ gk[ ÆbW fh_dY_fWb jWh[W gk[ j[d[cei [i \ec[djWh [b YecfW‹[h_ice o ieXh[ jeZWi bWi YeiWi gk[ bei Y^_Yei i[ Z_l_[hjWd f[i[ Wb h[# ikbjWZe bW i[b[YY_ÂŒd Z[ DWfe j[d‡W Zei fWhj_Zei f[hZ_Zei o kde ]WdWZe $ IWX[cei iki YedZ_Y_ed[i o XkiYWcei gk[ c[`eh[d Z‡W W Z‡W [d jeZei bei Wif[YjeiÇ" [d\Wj_pÂŒ$ JhWi \_dWb_pWh [b fWhj_Ze" F_Ye \[b_Y_jÂŒ W iki fkf_bei o Z[ijWYÂŒ bW [djh[]W Z[ YWZW kde o ieXh[ jeZWi bWi YeiWi" [b Yec# ;2ĹŠ04#ĹŠ4- ĹŠ. +(% !(¢-ĔŊ fW‹[h_ice gk[ Z[ceijhWhed 4- ĹŠ"(5#12(¢C_[djhWi bei Z[fehj_ijWi Z[ Wj# Z[djhe o \k[hW Z[ bW YWdY^W bei b[j_ice o Z[ Y_Yb_ice i[]k‡Wd _dj[]hWdj[i Z[b YecX_dWZe Z[ h[Y_X_[dZe iki c[ZWbbWi" bWi bW fhel_dY_W eh_[djWb$
.8ĹŠ!.-!+48#ĹŠ#+ĹŠ3.1-#. Ĺ—ĹŠĹŠ .2ĹŠ.1% -(9 ".1#2ĹŠ3(#-#-ĹŠ/1#5(23.ĹŠ1# +(9 1ĹŠ'.8ĹŠ+ ĹŠ!#1#,.-( ĹŠ"#ĹŠ!+ 4241 ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ ĹŠ 4#%.2ĹŠ !(.- +#2ĹŠ"#ĹŠ +(,/( " 2ĹŠ 2/#!( +#2Ä“ĹŠ ĹŠ/1(,#1 ĹŠ'.1 ĹŠ
!.-!+4(1;-ĹŠ+ 2ĹŠ/14# 2ĹŠ"#ĹŠ 3+#3(2,.ĹŠ#ĹŠ(-,#"( 3 ,#-3#ĹŠ!.,#-9 1;ĹŠ#+ĹŠ !3.ĹŠ !.-ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ!#11 1;ĹŠ4- ĹŠ-4#5 ĹŠ#"(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 4#%.2Ä“ ĹŠ/ 13(1ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄˆÄ–ÄŠÄ‡ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/(23 ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ ' 204(2ĔŊ2#ĹŠ5(5(1;ĹŠ4- ĹŠ%1 -ĹŠÄƒ#23 ĹŠ 04#ĹŠ/.-"1;ĹŠÄƒ-ĹŠ ĹŠ4- ĹŠ2#, - ĹŠ(-3#-2 ĹŠ/ 1 ĹŠ+.2ĹŠ"#/.13(23 2Ä“ĹŠ
#" ++#1.ĹŠ +~,/(!. #!' ĹŠÄŽ
#+#% !(¢-Ŋ
Ĺ—ĹŠ -3.ĹŠ .,(-%.ĹŠ Ĺ—ĹŠ 1#++ - ĹŠ Ĺ—ĹŠ 23 9 ĹŠ Ĺ—ĹŠ .) ĹŠ Ĺ—ĹŠ .1.- ĹŠ -3( %.ĹŠ Ĺ—ĹŠ +4 ĹŠ"#ĹŠ 3+#3 2ĹŠ Ĺ—ĹŠ 2,#1 +" 2ĹŠ
1.ĹŠ ÄŒĹŠ ÄŒĹŠ ÄŠĹŠ ÄŠĹŠ ÄŠĹŠ ÄŠĹŠ ĉŊ
+ 3 ĹŠ ÄŠĹŠĹŠ ĉŊ ÄŠĹŠ ĉŊ ĉŊ ÄˆĹŠ ÄŒĹŠ
1.-!#ĹŠ ÄŒĹŠ ÄŒĹŠ ĉŊ ĉŊ ćŊ ĉŊ ÄŠĹŠ
.3 +
ĈĈ Ĉć Ä‘ Ä? ÄŽ Ä? Ä’
4#% -ĹŠ/ /#+ĹŠ (,/.13 -3#
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä‡
Ĺ? Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
ĂŒ3 .+ĹŠ 93#! ĹŠ +.2ĹŠ1#!( # Äą ĹŠ
#1 ĹŠ2(%4# 42! -".ĹŠ!+4
ĹŠ+#%(¢-ĹŠ"#ĹŠ)4% ".1#2ĹŠÄĽ31(Äą !.+.1#2ÄŚĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ$ĂŒ3 .+ĹŠ"#ĹŠ _7(Äą !.ĹŠ5 ĹŠ#-ĹŠ 4,#-3.ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ 4#-ĹŠ "#2#,/# .ĹŠ04#ĹŠ345(#1.-ĹŠ +#7ĹŠ %4(- % ĹŠ#ĹŠ}3 +. 234/( ;-ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ,.,#-3.Ä“
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
;b lebWdj[ fWhW]kWoe ;dh_# gk[ L[hW j_[d[ gk[ ikcWh W bWi fhefk[ijWi Z[ B_]W Z[ Gk_je o Eb_cf_W Z[ ik fW‡i" bW Z[b IWd Beh[dpe Z[ 7h][dj_dW" fWhW `k]Wh bW fhÂŒn_cW j[cfehWZW bk[]e Z[ ^WX[h iWb_Ze Z[b 7jbWi Z[ Cƒn_Ye$ Bei Z_h_][dj[i Z[b YkWZhe Wp# j[YW i[ [dYedjhWXWd d[]eY_Wd# Ze [b fWi[ Z[b c[Z_e YWcf_ijW ]kWhWd‡ Yed iki fWh[i ĂˆWbXeiÉ" i_d [cXWh]e Wo[h WfWh[Y_ÂŒ bW fhefk[ijW Z[b [b[dYe Wh][d# j_de$
+ĹŠ1##,/+ 9. "#ĹŠ ,/ .+(
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ7dj[ bW iehfh[i_lW iWb_ZW Z[b [djh[dWZeh Wh][dj_de @eh][ IWcfWeb_ Z[ bW Z_h[YY_ÂŒd jƒYd_YW Z[ ;c[b[Y" bei Z_h_][d# j[i i[ fki_[hed W XkiYWh W ik h[[cfbWpWdj[$ ;b Wh][dj_de =kijWle 9eijWi [i [b fh_dY_fWb decXh[ gk[ cWd[`Wd$ ;b [ijhWj[]W ]WkY^e gk[ bb[lÂŒ Wb l_Y[YWcf[edWje W bei Ăˆc_bbedWh_eiÉ \k[ fh[i[djWZe Yece dk[le jƒYd_Ye Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ 9^_b[$
ēŊ +Ŋ"#+ -3#1.Ŋ- !(.- +Ŋ . .Ŋ .) 2ŊŊ)4% 1;Ŋ+ Ŋ/1¢7(, Ŋ3#,/.Ĺ 1 " Ŋ#-Ŋ#+Ŋ .1#+( ē
ÄĽ .1+ !.2ÄŚ -.ĹŠ2#ĹŠ"4#1,#-
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW Yec_# i_ÂŒd Z[ \‘jXeb Z[b :[fehj_le 9k[dYW <[hdWdZe Ck‹ep Z_e W YedeY[h gk[ bei `k]WZeh[i C_]k[b 8hWle o @kb_e 7oel‡ \ehcWhWd fWhj[ Z[ ik YbkX fWhW bW i_]k_[dj[ j[cfehWZW$ 7Z[c|i i_]k[d jhWjWdZe Z[ l_dYkbWh W bei h[\k[hpei [n# jhWd`[hei" [b ‘d_Ye YedĂ’hcWZe [i [b fehj[he ;ij[XWd :h[[h$ 8hWle `k]ÂŒ [d Ebc[Ze [ij[ W‹e c_[djhWi gk[ 7oel‡ be ^_pe [d [b Z[iY[dZ_Ze CWYWh|$ 7cXei [b[c[djei bb[]Wd Yed [b l_ije Xk[de Z[b [djh[dWZeh Wh][dj_de Bk_i Ieb[h$
BWi Xk[dWi WYjkWY_ed[i Ykcfb_# ZWi feh ĂžjWbe ;ijkf_‹|d" gk[ \k[ [b fh_c[h \kjXeb_ijW [YkWjeh_Wde gk[ `k]ÂŒ o gk[ZÂŒ YWcf[ÂŒd [d [b \‘jXeb c[n_YWde" Z[\[dZ_[d# Ze bWi YWc_i[jWi Z[b JebkYW" [b 7cƒh_YW o [b Fk[XbW" 7b[n 7]k_# dW]W D[YWnW o 7]kij‡d :[b]W# Ze 9hkp 7pkb" D[YWnW o FkcWi WXh_[hed bWi fk[hjWi W bei WYjkW# b[i b[]_edWh_ei [YkWjeh_Wdei$ MWbj[h 7oel‡" gk[ c_b_jW [d [b WYjkWb YWcf[ÂŒd Wpj[YW Cedj[# hh[o" 9^h_ij_Wd 8[d‡j[p" ]eb[WZeh Z[b IWdjei BW]kdW" Yed '* jWdjei" o Z[b jehd[e gk[ Ă’dWb_pÂŒ ^WY[ feYe o C_Y^W[b 7hheoe IWd Bk_i " Yed# j_dkWhed Yed bW i[dZW Z[ ƒn_jei fWhW bei \kjXeb_ijWi Ăˆjh_Yebeh[iÉ$ 7 [bbei i[ ikcWhWd [d bW fhÂŒn_cW j[cfehWZW <ƒb_n 8eh# `W" gk_[d `k]Wh| [d [b [n [gk_fe Z[ ;ijkf_‹|d" [b Fk[XbW" 7hheoe j[dZh| bW YecfW‹‡W Z[ CWhYe DWpWh[de" [n :[fehj_le Gk_je$ Feh ik fWhj[ @eWe He`Wi Z[iXeh# ZWh| feh bW XWdZW Z[h[Y^W Z[b Ceh[b_W o feh h[Yec[dZWY_ÂŒd Z[ 7]k_dW]W" 9^h_ij_Wd Ik|h[p bkY_h| bW YWc_i[jW Z[b D[YWnW$ I[]‘d HWcÂŒd CehWb[i" [n \kjXeb_ijW o Z_h[Yjeh Z[fehj_le Z[b Ceh[b_W" [b _dYh[c[dje Z[ bei `k]WZeh[i dWY_edWb[i [d Cƒn_Ye
#$4#19.2ĹŠ / 1 ĹŠ#+ĹŠÄĽ .).ÄŚ 9ed [b eX`[j_le Z[ c[`ehWh bW YWcfW‹W h[Wb_pWZW [d bW j[cfe# hWZW gk[ Ă’dWb_pÂŒ [b fWiWZe Ze# c_d]e" bei Z_h_][dj[i Z[ ;b DW# Y_edWb h[\k[hpWd [b [gk_fe Yed bW YedjhWjWY_ÂŒd Z[ Zei `k]WZeh[i gk[ c_b_jWhed [d Kd_l[hi_ZWZ 9WjÂŒb_YW" @kWd Jh_l_‹e o >k]e Lƒb[p o [b [n Z[bWdj[he Z[ 8WhY[# bedW Bk_i CWY‡Wi$ BW jWhZ[ Z[ Wo[h Jh_l_‹e" gk[ Wdj[i `k]ÂŒ fWhW ;c[b[Y" :[feh#
j_le Gk_je" B_]W Z[ Fehjel_[`e o bW Ăˆ9^Wjeb[_É" Ă’hcÂŒ [b YedjhWje gk[ be b_]W Wb YkWZhe ĂˆC_b_jWhÉ feh Zei W‹ei$ Æ;ijeo Yedj[dje feh bW efehjkd_ZWZ Z[ `k]Wh [d kd YbkX ]hWdZ[ Z[ ;YkWZehÇ" cWd_\[ijÂŒ [b pW]k[he Z[ )& W‹ei$ ;b ][h[dj[ Z[b Yed`kdje Ăˆ9h_ebbeÉ 8ohed @WhW \k[ [b [dYWh]WZe Z[ ZWh bW X_[dl[d_ZW W Jh_l_‹e" WZ[c|i YedĂ’hcÂŒ gk[ Lƒb[p o CWY‡Wi [i# j|d Y[hYW Z[ \ehcWh fWhj[ Z[b YbkX
.2ĹŠ/1#ă#1#-ĹŠ .$#-2(5.2 ĹŠĹŠĹŠ .2ĹŠ)4% ".1#2ĹŠ- !(.- +#2ĹŠ04#ĹŠ Ĺ—' -ĹŠ2(".ĹŠ!.-31 3 ".2ĹŠ/ 1 ĹŠ"(2/4Äą
3 1Ŋ+.2Ŋ3.1-#.2Ŋ,#7(! -.2Ŋ3(#-#-Ŋ ! 1 !3#1~23(! 2Ŋ.$#-2(5 2ĔŊ#2Ŋ"#!(1Ŋ 2.-Ŋ5.+ -3#2Ŋ!1# 3(5.2Ŋ.Ŋ"#+ -3#1.2ēŊ #2"#Ŋ}3 +.Ŋ 234/( ;-ĔŊ/ 2 -".Ŋ/.1Ŋ +#7Ŋ %4(- % Ŋ8Ŋ '.1 Ŋ!.-Ŋ . .Ŋ .) 2ĔŊ+ Ŋ, 8.1~ Ŋ2.-Ŋ)4% ".1#2Ŋ#-Ŋ /.2(!(.-#2Ŋ"#Ŋ 3 04#ē +Ŋ"#$#-2.1Ŋ 5;-Ŋ 413 ".Ŋ$4#Ŋ+ Ŋ #7!#/!(¢-Ŋ!4 -".Ŋ)4%¢Ŋ#-Ŋ+.2Ŋ!+4 #2Ŋ #+ 8 ĔŊ (%1#2ĔŊ Ŋ (#" "Ŋ8Ŋ !'4! ē
i[ Z[X[ W gk[ Æ^eo feh ^eo" bW ][# dƒj_YW Z[b \kjXeb_ijW [YkWjeh_Wde [i XWijWdj[ Z[ijWYWZW$ >Wo [n# fed[dj[i XWijWdj[ Xk[dei gk[ ^Wd ^[Y^e gk[ c_h[cei W [ijW fWhj[ Z[b Yedj_d[dj[Ç$ ;b c|n_ce Whj_bb[he Z[b YWc# f[edWje dWY_edWb (&'& @W_c[ 7oel‡ i[h‡W ejhe Z[ bei `k]WZe# h[i YedjhWjWZei feh kd [gk_fe c[n_YWde" [b JebkYW$ BW [nf[YjWj_lW feh YedjhWjWh W `k]WZeh[i dWY_edWb[i [d Cƒn_Ye i_]k[ [d Wkc[dje" Z[X_Ze Wb Xk[d h[dZ_c_[dje gk[ ^Wd Z[ceijhWZe dk[ijhei [cXW`WZeh[i$
+Ŋ$4341. "#Ŋ 1+.ŊŊ +Ŋ%#1#-3#Ŋ"#Ŋ +Ŋ !(.- +Ŋ 81.-Ŋ ŗ 1 Ŋ(-"(!¢Ŋ04#Ŋ#+Ŋ).5#-Ŋ"#+ -3#1.Ŋ
Ä“ĹŠ +ĹŠ !(.- +ĹŠ2#1;ĹŠ#+ĹŠ04(-3.ĹŠ #04(/.ĹŠ04#ĹŠ"#ă#-" ĹŠ 4 -ĹŠ 1(5( .Ä“
1+.-ĹŠ"#ĹŠ #2ĂŒ2ĹŠ3(#-#ĹŠ4- ĹŠ/1./4Äą #23 ĹŠ"#+ĹŠ$ĂŒ3 .+ĹŠ142.ĔŊ!.-!1#3 ,#-3#ĹŠ #+ĹŠ 4 (-ĹŠ 9 -ĔŊ".-"#ĹŠ,(+(3 ĹŠ '1(2Äą 3( -ĹŠ . . Ä“
Ŋ31 -2$#1#-!( Ŋ"#+Ŋ)4% ".1Ŋ2#Ŋ " 1;Ŋ2(#,/1#Ŋ8Ŋ!4 -".Ŋ#+Ŋ!+4 Ŋ142.Ŋ / %4#Ŋ+ Ŋ!+;424+ Ŋ"#Ŋ1#2!(2(¢-ŊŊ04#Ŋ !.-23 Ŋ#-Ŋ#+Ŋ!.-31 3.Ŋ"#+Ŋ)4% ".1ē
fWhW [b jehd[e (&''$ I[]‘d ikfe _dZ_YWh @WhW" bWi YedjhWjWY_ed[i Z[ bei h[\k[hpei i[ bei ^WY[d Yed [b WlWb Z[b [djh[# dWZeh CWh_e IWhWb[]k_$
;b fhÂŒn_ce bkd[i bei _dj[]hWd# j[i Z[b YkWZhe ĂˆHe`eÉ _d_Y_WhWd bW fh[j[cfehWZW [d [b Yecfb[`e Z[fehj_le ;b IWkY[" kX_YWZe [d JkcXWYe$
Ä Ä†
Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
Ä“ĹŠ #1- -".ĹŠ 1.ĔŊ"(1#!Äą 3(5.ĹŠ"#+ĹŠ ! 1;ĔŊ"(.ĹŠ"#3 ++#2ĹŠ2. 1#ĹŠ #+ĹŠ! ,/#.- 3.ĹŠ"#+ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ“
4!'.ĹŠÄĽ.).ÄŚĹŠ !.-ĹŠ+.2ĹŠ )45#-(+#2
<[hdWdZe >Whe" Z_h[Yj_le Z[b YkWZhe ĂˆY[b[ij[É" Z_`e gk[ de j[c[ `k]Wh bei YkWjhe Yb|i_Yei Yed [b JƒYd_Ye Kd_l[hi_jWh_e [d [b (&''" c|i X_[d fbWdj[W gk[ bei Zei [gk_fei bkY^[d feh Wi# Y[dZ[h W bW i[h_[ 7" feh [b X_[d Z[ Jkd]khW^kW$ ;b Z_h[Yj_le h[YedeY_ÂŒ Wo[h gk[ [b fbWdj[b WbX_#he`e [ij| Wh# cWdZe kd [gk_fe Yecf[j_j_le" f[he h[_j[hÂŒ gk[ bei fbWdj[b[i WcXWj[‹ei Z[X[d _h Z[ bW cWde fWhW feZ[h h[]h[iWh W bW i[h_[ 7$
-(.ĹŠ (-3.ĹŠ2#+#!!(.- 1;ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ31#2ĹŠ.ĹŠ!4 Äą 31.ĹŠ)45#-(+#2ĹŠ04#ĹŠ-#!#2(3 ĹŠ#+ĹŠ/+ -3#+ĹŠÄĽ!#+#2Äą 3#ČĔŊ1#(3#1 -".ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ31 ).ĹŠ2#1;ĹŠ,#3(!4Äą +.2.ĹŠ8ĹŠ,48ĹŠ/1.$#2(.- +Ä“ 7bh[Z[Zeh Z[ '+& `ÂŒl[d[i gk[ Z[ceijhWhed Wceh W bW YWc_i[jW ĂˆY[b[ij[É" i[ YedY[djhWhed Wo[h [d bW YWdY^W Z[b [ijWZ_e 9[djhWb Z[ F‡bbWhe" [d ^ehWi Z[ bW cW‹WdW" fWhW h[Wb_pWh kdW Z[ceijhWY_ÂŒd Z[ ik jWb[dje \kjXeb‡ij_Ye o Yed Wi# f_hWY_ed[i Z[ l_dYkbWhi[ Wb [gk_fe WcXWj[‹e$ 9ece Ăˆ[n_jeiWÉ i[ YWb_Ă’YÂŒ W bW fh_c[hW `ehdWZW Z[b i[b[Yj_le Z[ [b[c[djei `kl[d_b[i fWhW l_d# YkbWhbei Wb CWYWh|" ZedZ[ c|i Z[ '+& `ÂŒl[d[i \k[hed W fheXWh ik[hj[ o fed[hi[ W ehZ[d[i Z[b
fhe\[ieh @Wd_e F_dje" [djh[dWZeh Z[b CWYWh|" gk_[d [iYe]_ÂŒ W Z_[p [b[c[djei$ ;ij[ i[b[Yj_le i[ Z[iWhhebbWh| ^WijW [b l_[hd[i Z[ [ijW i[cWdW" [d [ijW c_icW YWdY^W" ZedZ[ i[ [if[hW gk[ ^WijW [i[ Z‡W bb[]k[d +&& `ÂŒl[d[i Z[ jeZW bW fhel_dY_W$ ;b [ijhWj[]W Wif_hW W gk[ Z[ je# Zei [bbei" iebe jh[i e YkWjhe `kl[d_# b[i i[ gk[Z[d [d [b [gk_fe fWhW bW j[cfehWZW (&''$ F_dje c[dY_edÂŒ gk[ oW [ij|d YedĂ’hcWZei '& `k]WZeh[i YkWjhe [njhWd`[hei o i[_i dWY_edWb[i fWhW
[b [gk_fe j_jkbWh" f[he W‘d cWdj_[# d[d Yedl[hiWY_ed[i" [i Z[Y_h" gk[ bk[]e Z[ bW h[kd_ÂŒd Z[ Wo[h" ZWh|d W YedeY[h bW dÂŒc_dW YedjhWjWZW fWhW `k]Wh [d bW i[h_[ 8$ ;d [b j[cW \kjXeb‡ij_Ye Z_`e gk[ fWhW [b (&'' i[h| kd [gk_fe jejWbc[dj[ h[delWZe o gk[ W‘d [if[hW kd Whgk[he j_jkbWh" bWj[hWb" kd dk[l[ o Z_[p" [d [i[ YWie i_ i[ YedĂ’hcW bW l_dYkbWY_ÂŒd Z[ Bk_i ;if‡debW" i[h‡W [b dk[l[ j_jkbWh" o W‘d [if[hW W c|i `k]WZeh[i fWhW bW fh[ j[cfehWZW gk[ WhhWdYW [b ) Z[ [d[he Z[b fhÂŒn_ce W‹e$
-"~%#- 2ĹŠ5( ) -ĹŠ ĹŠ$#23(5 +ĹŠ"#/.13(5.
.2Ŋ"#/.13(23 2Ŋ(-Ĺ "~%#- 2Ŋ"#Ŋ 4-%4Ĺ 1 '4 ĔŊ04#Ŋ5( ) -Ŋ Ŋ +.2Ŋ)4#%.2ĔŊ2.-Ŋ,(#,Ĺ 1.2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ !4 14- 1(Ŋ 8ŊŊ+ Ŋ .- ("#ē
I[]‘d CWdk[b 7_dW]kWde" fh[# i_Z[dj[ Z[b Cel_c_[dje ?dZ‡][dW Z[ Jkd]khW^kW C?J " YkWjhe Yeckd_ZWZ[i _dZ‡][dWi fWhj_Y_# fWh|d [d bei @k[]ei :[fehj_lei Z[ bei Fk[Xbei o DWY_edWb_ZWZ[i ?dZ‡][dWi gk[ i[ Z[iWhhebbWh| Z[b (& Wb () Z[ Z_Y_[cXh[ Z[ [ij[ W‹e" [d PWcehW 9^_dY^_f[$ ;b Z_h_][dj[ ieijkle gk[ bW Z[b[]WY_Œd jkd]khW^k[di[ [ij| Yed\ehcWZW feh *( _dZ‡][dWi Z[ bWi Yeckd_ZWZ[i Z[ 9^_Xkb[e" IW#
bWiWYW" Gk_iWf_dY^W o JecWX[bW$ ;b l_W`[ i[h| [b Zec_d]e '/ Z[ Z_# Y_[cXh[ ^WijW PWcehW 9^_dY^_f[" h[fh[i[djWdZe eh]kbbeiWc[dj[ W bW fhel_dY_W he`e l[hZ[ he`e$ C[dY_edÂŒ gk[ Yece _dY[dj_# lei ^WXh| fh[c_ei fWhW bei jh[i fh_c[hei bk]Wh[i" [ijei ied0 fh_# c[h bk]Wh i[ bb[lWh| Y_dYe jehei" [b i[]kdZe Zei jehei o kd fh[c_e [YedÂŒc_Ye o [b j[hY[h kd jehe o c|i fh[c_ei ZedWZei feh bei eh# ]Wd_pWZeh[i$ Bei Z[fehj_ijWi _dZ‡][dWi _d# j[djWh|d kX_YWhi[ [djh[ bei c[`e# h[i" Yece YWZW W‹e be ^Wd be]hWZe Yed iWYh_Ă’Y_e o Wceh ik YkbjkhW o fhel_dY_W$ ;b W‹e fWiWZe Jkd]k# hW^kW eYkfÂŒ [b j[hY[h bk]Wh Z[b jW# Xb[he ][d[hWb Z[ bWi Yeckd_ZWZ[i _dZ‡][dWi$
.2ĹŠ#04(/.2ĹŠ , 3# .2ĹŠ "# #-ĹŠ4-(12# 7Z[c|i" ieijkle gk[ ^Wo gk[ j[d[h Yk_ZWZe Yed bW B_]W Z[ Fehjel_[`e o H_l[h FbWj[" gk[ jWcX_ƒd ^Wd WZgk_h_Ze `k]WZe# h[i Z[ fh_c[hW YWj[]eh‡W o Z[ h[decXh[ dWY_edWb [ _dj[hdW# Y_edWb" fWhW Ykcfb_h kd fWf[b fh[fedZ[hWdj[ [d [b YWcf[e# dWje$ >Whe Wi[l[hÂŒ gk[ Yed [b fh[# ikfk[ije gk[ j_[d[d WhcWh|d kd [gk_fe Yecf[j_j_le fWhW bW i[h_[ 8o gk[ oW de YedleYWh|d W decXh[i i_de W f[hiedWi gk[ h[Wbc[dj[ ĂˆikZ[d bW YWc_i[# jWÉ" h[Ă’h_ƒdZei[ W bW YWcfW‹W (&'&$
 .2ĔŊ!(4" "Ŋ"#/.13(5 #24+3 ".2Ŋ
3+#3(2,.ĹŠ)45#-(+
ÄˆÄ“Äą 5#+8-ĹŠ %4 9 ĹŠ -2Ä“ĹŠ _!-(!.ĹŠ  .2 ĉēĹŊ '81+#8ĹŠ #2! -.ĹŠĹŠĹŠĹŠ +.,(-.ĹŠ +.1#2ĹŠ ĊēĹŊ ¢-(! ĹŠ 4#5 1 ĹŠ +.,(-.ĹŠ +.1#2 ÄŒÄ“ÄąĹŠ .2#+8-ĹŠ +" 9ĹŠ +.,(-.ĹŠ +.1#2 ĎēĹŊ ) (1 ĹŠ 11(% ĹŠ # 23(;-ĹŠ !.23
3#%.1~ ĹŠ(-3#1,#"( ĹŠÄ¸ÄˆÄŠÄąÄˆÄŒÄšĹŠ
ÄˆÄ“ÄąĹŠ #+_-ĹŠ (++ 11.#+ĹŠĹŠ +.,(-.ĹŠ +.1#2 ĉēĹŊ ) (1 ĹŠ -"1 "#ĹŠĹŠ +.,(-.ĹŠ +.1#2 ĊēĹŊ #1#2 ĹŠ ¢/#9ĹŠĹŠĹŠĹŠ # 23(;-ĹŠ !.23 ÄŒÄ“ÄąĹŠ 1~ ĹŠ ;!.,#ĹŠ +.,(-.ĹŠ +.1#2
3#%.1~ ĹŠ24/#1(.1ĹŠÄ¸ÄˆÄŽÄąÄˆÄ?Äš
ÄˆÄ“ÄąĹŠ 3#$8ĹŠ + 9 1ĹŠĹŠ 2! 1ĹŠ $1_-ĹŠ #8#2 ĉēĹŊ -( ĹŠ '(%4#ĹŠ _!-(!.ĹŠ  .2ĹŠĹŠĹŠ ĊēĹŊ #22(! ĹŠ 8 2ĹŠĹŠĹŠ _!-(!.ĹŠ  .2 ÄŒÄ“ÄąĹŠ 5#+8-ĹŠ ( ++.2ĹŠ _!-(!.ĹŠ  .2 ĎēĹŊ -(#+ ĹŠ 8 2ĹŠ _!-(!.ĹŠ  .2
ĹŠ ĹŠ 3#%.1~ ĹŠ(-$#1(.1ĹŠÄ¸ÄˆÄ‰ÄąÄˆÄŠÄš
ÄˆÄ“ÄąĹŠ '.-ĹŠ 2!.ĹŠ -2Ä“ĹŠ _!-(!.ĹŠ  .2 ĉēĹŊ #"1.ĹŠ ¢,#9ĹŠ +.,(-.ĹŠ +.1#2ĹŠ ĊēĹŊŊ 1(!*ĹŠ ' 1(ĹŠ _!-(!.ĹŠ  .2 ÄŒÄ“ÄąĹŠ 18 -ĹŠ ¢,#9ĹŠ +.,(-.ĹŠ +.1#2Ä“ ĎēĹŊ 4(2ĹŠ 4 ,;-ĹŠ +.,(-.ĹŠ +.1#2Ä“
3#%.1~ ĹŠ -3#1,#"( ĹŠÄ¸ÄˆÄŠÄąÄˆÄŒÄšĹŠ
ÄˆÄ“ÄąĹŠ 1!#+.ĹŠ + 9 1ĹŠĹŠ 2! 1ĹŠ $_-ĹŠ #8#2 ĉēĹŊ 1+.2ĹŠ ¢,#9ĹŠĹŠ +.,(-.ĹŠ +.1#2 ĊēĹŊ #1- -".ĹŠ (" +%.ĹŠ _!-(!.ĹŠ  .2 ÄŒÄ“ÄąĹŠ 1+.2ĹŠ (7#ĹŠĹŠ _!-(!.ĹŠ  .2 ĎēĹŊ +3#1ĹŠ .-2#! ĹŠ _!-(!.ĹŠ  .2
3#%.1~ ĹŠ24/#1(.1ĹŠÄ¸ÄˆÄŽÄąÄˆÄ?Äš
ÄˆÄ“ÄąĹŠ 18 -ĹŠ ' 1(ĹŠ _!-(!.ĹŠ  .2 ĉēĹŊ (1.ĹŠ #/#ĹŠĹŠ _!-(!.ĹŠ  .2ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ĊēĹŊŊ +#7(2ĹŠ ,.2ĹŠ +.,(-.ĹŠ +.1#2 ÄŒÄ“ÄąĹŠĹŠ .- 3' -ĹŠ 4 1 ! ĹŠ +.,(-.ĹŠ +.1#2 ĎēĹŊŊ 1#"8ĹŠ 4#-3#2ĹŠ +.,(-.ĹŠ +.1#2Ä“
ēŊ Ŋ"#+#% !(¢-Ŋ"#/.13(5 Ŋ"#Ŋ 4-%41 '4 Ŋ5( ) 1;Ŋ#23#Ŋ".,(-%.Ŋ "#2"#Ŋ+ Ŋ2#"#Ŋ"#+Ŋ ē
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
ÂĽ Ä Ä‡
Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
ÂĄ Ä“ĹŠ ĹŠ%#.%1 $~ ĹŠ 1(-" ĹŠ %1 -"#2ĹŠ#2/ !(.2ĹŠ/ 1 ĹŠ+.2ĹŠ 11(#2% ".2ĹŠ "#/.13(23 2Ä“
4-%41 '4 ĹŠ8ĹŠ24ÄĽ/#" !(3.ĹŠ"#ĹŠ!(#+.ÄŚ  .2ĔŊ3(#11 ĹŠ34Äą 1~23(! ĹŠ04#ĹŠ' ĹŠ31 2Äą !#-"(".ĹŠ ĹŠ#2! + ĹŠ (-3#1- !(.- +ĹŠ/.1ĹŠ242ĹŠ 31 !3(5.2ĹŠ- 341 +#2Ä“ 7 *+ c_dkjei Z[ 7cXWje" i[ [d# Yk[djhW [b YWdjÂŒd 8W‹ei Z[ 7]kW IWdjW" Y_kZWZ Yeb_dZWdj[ Yed [b eh_[dj[ [YkWjeh_Wde" feh be gk[ ik Yb_cW j_[d[ kdW \ki_ÂŒd ^‘c[# ZW Y|b_ZW be gk[ b[ f[hc_j[ j[d[h kdW [ngk_i_jW X_eZ_l[hi_ZWZ$ BW Y_kZWZ [i YedeY_ZW ckd#
3.2ĹŠ
#-#1 +#2
ĹŠ 2~+(! ĹŠ"#ĹŠ Â .2ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ(%+#Äą Ĺ—2( 2ĹŠ,;2ĹŠ5(2(3 " 2ĹŠ#-ĹŠ !4 ".1Ä“ 2ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ! -3.-#2ĹŠ,;2ĹŠ!.-!411(".2ĹŠ Ĺ—"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ/+ 8 2ĹŠ"#ĹŠ .-3 Â (3 Ä“ +ĹŠ5.+!;-ĹŠ 4-%41 '4 ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ 31 !3(5.ĹŠ Ĺ—/ (2 )~23(!.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "Ä“
ef&(',(*
ēŊ 23#Ŋ1(-!¢-Ŋ.$1#!#Ŋ4- Ŋ3(#11 Ŋ/1."(%(.2 Ŋ04#Ŋ 1(-" Ŋ+.Ŋ,#).1Ŋ"#Ŋ+ Ŋ"(5#12(" "Ŋ Ŋ+.2Ŋ341(23 2Ŋ"#+Ŋ,4-".ē
Z_Wbc[dj[ feh iki XWbd[Wh_ei" [`[ fh_dY_fWb Z[ ik [Yedec‡W" WZ[c|i Z[ ik ][e]hW\‡W _dZ_iYk# j_Xb[c[dj[ WfjW fWhW bei Z[feh# j[i [njh[cei gk[ jeZei gk_[d[i bW l_i_jWd gk_[h[d fhWYj_YWh$ BW YW‹W ZkbY[ o ik `k]e" c[b# YeY^Wi o bei ZkbY[i Z[ \hkjWi" ied fWhj[ Z[ ik ]Wijhedec‡W jhWZ_Y_edWb$ 7i_c_ice bW _dZkijh_W ^e# j[b[hW [i kdW Z[ bWi WYj_l_ZW# Z[i c|i h[djWXb[i [d 8W‹ei Z[ 7]kW IWdjW" feh bW ]hWd WYe]_# ZW Z[ jkh_ijWi gk[ j_[d[d [ij[ i[Yjeh$ +-# 1(.2Ŋ- 341 +#2Ŋ
/*.-+
Bei h[Ykhiei ^‡Zh_Yei Z[ [ijW Y_kZWZ" ^Wd i[hl_Ze de iebe fWhW WXWij[Y[h W bWi f[hiedWi Z[b b‡gk_Ze l_jWb" i_de gk[ bWi \k[dj[i dWjkhWb[i ^Wd h[ikb# jWZe l[hZWZ[hei XWbd[Wh_ei Yed W]kWi j[hcWb[i YkhWj_lWi" Yece bWi Z[b i[Yjeh jWd YedeY_# Ze Yece ;b IWbWZe" ZedZ[ ckb# j_jkZ[i ^Wd Wi_ij_Ze feh W‹ei W YkhWhi[ Z[ [d\[hc[ZWZ[i h[dW# b[i" h[kcWi" [djh[ ejhWi$ ;b CWdje Z[ bW Del_W [i kdW Z[ bWi YWiYWZWi c|i YedYkhh_# ZWi" bei l_i_jWdj[i de iebe Wi_ij[d W dWZWh i_de gk[ de fk[Z[d _hi[ i_d bW \eje h[if[Yj_lW$ BW ]hWd Z[cWdZW Z[ l_i_jWd# j[i" ^W eXb_]WZe W bW Yh[WY_ÂŒd Z[ c|i XWbd[Wh_ei" bei gk[ [ij|d WXWhhejWZei Z[iZ[ ^ehWi Z[ bW cWZhk]WZW$ ;d kd Z‡W fk[Z[d Wi_ij_h ^WijW c_b +&& f[hiedWi W kd XWbd[Wh_e" be gk[ i_]d_Ă’ YW gk[ [i kde Z[ bei fh_dY_fWb[i fej[dY_Wb[i [YedÂŒ# c_Yei !3(5(" "ĹŠ"#/.13(5 ĹŠ#731#,
BWi [b[lWY_ed[i" h‡ei o jeZe YkWdje i[ h[Ò [h[ W bW ][e]hW\‡W Z[ 8W‹ei" Xh_dZW W bei l_i_jWdj[i [b [ifWY_e WZ[YkWZe fWhW fhWYj_# YWh" `kcf_d]" fWhWf[dj[" hW\j_d]" jh[fWZW Z[ cedjW‹W" aWoWa" X_Y_# Yheii" cejeYheii" *n*$ Gk_[d[i ied WcWdj[i Z[b f[# b_]he" XkiYWd bei bk]Wh[i c|i he#
Yeie o cedjW‹eiei fWhW fhWYj_# YWh [ijei Z[fehj[i" [i feh [ie gk[ [d [b Y[djhe Z[ bW Y_kZWZ [n_ij[d c|i Z[ (& W][dY_Wi gk[ Xh_dZWd iki i[hl_Y_ei Yed h[if[Yje W bW _d# Zkc[djWh_W gk[ i[h| kj_b_pWZW [d YkWbgk_[hW Z[ bei Z[fehj[i$ 8_Y_Yb[jW" cejei" Xej[i" YWiYei" YkWZhed[i ied bei l[^‡Ykbei c|i kiWZei fWhW WYkZ_h ^WijW bWi jW# hWX_jWi" ZedZ[ bWi \Wc_b_Wi [dj[# hWi ^WY[d h[Yehh_Zei [YebÂŒ]_Yei" \WiY_d|dZei[ feh bW X[bb[pW dWjk# hWb gk[ [dYk[djhWd W ik fWie$ .,#1!(.ĹŠ'.3#+#1.
Bei Y[djhei Z[ ^eif[ZW`[ ied c‘bj_fb[i" fk[i gk_[d Z[Y_Z[ fWiWh kdW e lWh_Wi deY^[i [d 8W# ‹ei" fk[Z[ [dYedjhWh Z[iZ[ kdW ^eijWb W '& ZŒbWh[i ^WijW h[i[hlW# Y_ed[i [d ^eij[h‡Wi Yed jeZei bei i[hl_Y_ei [ijh[bbWi gk[ XkiYWd$ Bei ifW e Y[djhei Z[ h[bW`W# Y_Œd [ij|d Z[djhe Z[ bW WYj_l_ZWZ Yec[hY_Wb" ZedZ[ bei jkh_ijWi Wfhel[Y^Wd Wb c|n_ce bei h[# Ykhiei dWjkhWb[i Yece [b XWhhe o ejhei Yecfed[dj[i fWhW h[Y_X_h bei jhWjWc_[djei c|i h[delWZe# h[i o h[l_jWb_pWdj[i gk[ iebe Wgk‡ i[ fk[Z[ [dYedjhWh$ Bei bbWcWZei XW‹ei Z[ YW`Œd ied kde Z[ bei i[hl_Y_ei c|i h[# gk[h_Zei [d [ijei bk]Wh[i" fk[i WZ[c|i Z[ Xh_dZWh [ij_ckbWY_Œd YehfehWb" i_hl[ Yece jhWjWc_[d# je cƒZ_Ye fWhW gk_[d[i ik\h[d Z[ cWbW Y_hYkbWY_Œd o ejhWi W\[Y# Y_ed[i$
YW‹W [bWXehWZe [d ceb_de Z[ cWZ[hW ied bei c|i XkiYWZei feh gk_[d[i bb[]Wd W [ijW [dYWd# jWZehW Y_kZWZ$ BWi c[bYeY^Wi [bWXehWZWi Yed fWd[bW j_[d[d kdW lWh_[ZWZ Z[ fh[i[djWY_ed[i Yebeh[i o iW# Xeh[i" de fk[Z[d \WbjWh [d [b Xeb# ie Z[b jkh_ijW YkWdZe j[hc_W iki fWi[e$ 13#Ŋ8Ŋ"(5#12(¢-
Bei fWiW`[i Whj[iWdWb[i jWcX_ƒd ied Z[ bei c|i l_i_jWZei" ZedZ[ ^|X_b[i cWdei Yh[Wd cWhWl_bbWi [d cWj[h_Wb[i Yece bW jW]kW" WbWcXh[" cWZ[hW o jeZe YkWdje fk[ZW i[hl_h Z[ cWj[h_W fWhW jhWdi\ehcWhbW [d kdW l[hZWZ[hW eXhW Z[ Whj[$ Bei Y[djhei deYjkhdei jWc# X_ƒd j_[d[d ik [dYWdje" ZedZ[ ]hkfei Z[ Wc_]ei i[ h[‘d[d W fWiWh kd cec[dje W]hWZWXb[ Wb h_jce Z[ bW c‘i_YW$
231.-.,~
7kdgk[ de i[ fk[ZW [dYedjhWh kd fbWje [if[Y‡Ò Ye gk[ i[W [bW# XehWZe [d 8W‹ei" bW ]hWd YWZ[dW Z[ h[ijWkhWdj[i kX_YWZei [d bWi YWbb[i Yƒdjh_YWi Z[ bW Y_kZWZ" b[ Xh_dZWd bei fbWjei c|i [ngk_i_# jei o lWh_WZei gk[ bei fWbWZWh[i c|i [n_][dj[i fk[ZWd h[gk[h_h$ 7gk‡ i[ [dYk[djhW Z[iZ[ Ye# c_ZW j‡f_YW" ^WijW bei fbWjei [n# jhWd`[hei Yece bW fW[bbW" f_ppW" YWik[bW o ejhei$ I_d [cXWh]e Wf[h_j_lei Yece [b Z[b_Y_eie o dWjkhWb `k]e Z[
Ä“ĹŠ 4ĹŠ 2~+(! ĹŠ3(#-#ĹŠ4-ĹŠ1(04#9 ĹŠ !4+341 +ĹŠ8ĹŠ1#+(%(.2 ĹŠ"#ĹŠ%1 -ĹŠ !.%(" ĹŠ /.1ĹŠ+.2ĹŠ!1#8#-3#2ĹŠ"#ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ/ ~2Ä“
Ä?Ä?ĹŠ  .2ĹŠ"#ĹŠ! -3.-(9 !(¢-ĹŠ "#ĹŠ  .2ĹŠ"#ĹŠ %4 ĹŠ -3
-ĹŠ+ ĹŠ! -3.-(Äą 9 !(¢-ĹŠ2#ĹŠ /1#!( ĹŠ #+ĹŠ"#2ÄƒĹŠ+#ĹŠ$.+!+¢1(Äą !.ĔŊ#+#!!(¢-ĹŠ8ĹŠ!.1.Äą - !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ1#(- Ä“
8W‹ei Z[ 7]kW IWdjW [hW fWhhe# gk_W Z[b YWdjÂŒd F[b_b[e" ^WijW gk[ [b ', Z[ Z_Y_[cXh[ Z[ '/*," c[Z_Wdj[ Z[Yh[je [d [b H[]_ijhe EĂ’ Y_Wb d‘c[he ',)" bW 7iWcXb[W DWY_edWb 9edij_jko[dj[" WYehZÂŒ eĂ’ Y_Wb_pWh ik YWdjed_pWY_ÂŒd$ ;ij[ [dYWdjWZeh bk]Wh Y[b[XhW ^eo ik Wd_l[hiWh_e ,, Yed Z_l[hiWi WY# j_l_ZWZ[i fWhW [b ]kije Z[ jeZei bei l_i_jWdj[i$ I[ [dYk[djhW [d bW fhel_dY_W Z[ Jkd]khW^kW W '.& a_bÂŒc[jhei Z[ Gk_je o )+ a_bÂŒc[# jhei Z[ 7cXWje$ ;b YWdjÂŒd jkh‡ij_Ye [i kd lWbb[ Yed YWiYWZWi o W]kWi j[hcWb[i `kdje Wb lebY|d Jkd]khW^kW" gk[ j_[d[ kdW WbjkhW Z[ +$&', c[jhei$ 8W‹ei Yk[djW Yed kdW feXbWY_ÂŒd Z[ '. c_b ^WX_jWdj[i" [ij| W kdW WbjkhW Z[ '$.(, c[jhei ieXh[ [b d_# l[b Z[b cWh o fei[[ j[cf[hWjkhWi fhec[Z_ei Z[ (& ]hWZei Y[dj‡]hW# Zei$ ;d [ij[ dk[le Wd_l[hiWh_e bWi Wkjeh_ZWZ[i o [b fk[Xbe _dl_jWd W fhef_ei o [njhW‹ei W Z[iYWdiWh [d iki f_iY_dWi Z[ W]kWi j[hcWb[i o
ifWi" Wl[djkhW fWhW jeZW bW \Wc_# b_W Yed Z[fehj[i [njh[cei Yece hW\j_d]" [iYWbWZWi" YWdoed_d]" jh[# aa_d] e im_d] `kcf$ F[he W c|i Z[ [ie [ijW Y_kZWZ" feh [ijWh beYWb_pWZW [d [b Y[djhe Z[b fW‡i" [i [b i_j_e f[h\[Yje Yece YWcfe XWi[ fWhW bWi WiY[di_ed[i [d Z_\[h[dj[i cedjW‹Wi o ejhei i_j_ei Z[b ;YkWZeh$ +% 3 2 >Wo ef[hWZehWi Z[ jkh_ice [i# f[Y_Wb_pWZWi [d [ijW WYj_l_ZWZ" e\h[Y_[dZe fWi[ei Z[ kdW W YkW# jhe ^ehWi feh bei Wbh[Z[Zeh[i Z[ bW Y_kZWZ" WZ[c|i [n_ij[d jekhi Z[ kde e c|i Z‡Wi feh Z_\[h[dj[i i_j_ei Z[ bW beYWb_ZWZ" Yece feh [`[cfbe ^WY_W L_pYWoW" [b Jh_kd\e" FedZeW" o ejhei$ ;b Yeije fhec[Z_e feh ^ehW [i Z[ Y_dYe ZŒbWh[i o ][d[hWbc[dj[ i[ be ^WY[ WYecfW‹WZe Z[ kd ]k‡W fhe\[i_edWb$ ;ij[ Z[fehj[ [i [if[Y_Wb oW gk[ fk[Z[ i[h h[Wb_pWZe feh jeZei" [ _dYbki_l[ feh f[hiedWi gk[ fh[# i[dj[d Wb]kdW Z_iYWfWY_ZWZ \‡i_YW" Yece fWhj[ Z[ kdW j[hWf_W$
Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
Ä Äˆ
Ä“ĹŠÄĽ +ĹŠ #" !(3.ĹŠ"#ĹŠ (#+.ÄŚĹŠ#23;ĹŠ"#ĹŠ -(5#12 1(.ĹŠ! -3.- +ĔŊ1 9¢-ĹŠ24ÄƒĹŠ!(#-3#ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ341(23 2ĹŠ5(2(3#-ĹŠ#23#ĹŠ/ 1 "(2~ !.ĹŠ 1(-!¢-ĹŠ34-%41 '4#-2#Ä“
;djh[ bWi Wl[i gk[ i[ [n^_X[d ^Wo Y_dYe lWh_[ZWZ[i Z[ \W_iWd[i Yece [b l[hi_Yebeh" ZehWZe" fbWj[WZe" _cf[h_Wb o Yec‘d$ ;i kd c[Z_e Z[ jhWdifehj[" Yed# \ehcWZe feh kd YWXb[ Z[ WY[he gk[ YhkpW Z[ kd [njh[ce W ejhe Z[b h‡e" [d [b gk[ Yehh[ kdW YWdWi#
1"~-ĹŠ 1-(3.+¢%(!.ĹŠ -ĹŠ (!#-3#ĹŠ I[ [n^_X[d [nÂŒj_YWi Wl[i o i_bl[i# jW feh c[Z_e Z[ feb[Wi" Yed kdW jh[i Z[b ;YkWZeh o \k[hW Z[ ƒb$ ;ij| YWfWY_ZWZ Z[ YWh]W Z[ '& f[hie# kX_YWZe W kd a_bÂŒc[jhe [d bW l‡W W dWi c|n_ce o \kdY_edW Yed kd Fkoe" [d [b XWhh_e IWd L_Y[dj[" YW# cejeh Z[ l[^‡Ykbe$ ;b Yeije fWhW bb[ Bei IWkY[i1 [i Z[ fhef_[ZWZ Z[ ik kj_b_pWY_ÂŒd [i Z[ kd ZÂŒbWh feh f[hiedW$ bW EhZ[d :ec_d_YWdW$
9>;LHEBJ;
..+¢%(!.Ŋ8Ŋ#-31#3#-(,(#-3. ŗŊŊ
-Ŋ  .2Ŋ2#Ŋ ",(1 Ŋ Ŋ5 1( 2Ŋ#2/#!(#2Ŋ"#Ŋ 5#2Ŋ#7¢3(! 2Ŋ8Ŋ2#1/(#-3#2Ŋ"#Ŋ3.".Ŋ #+Ŋ !4 ".1ĔŊ#-Ŋ".-"#Ŋ+.2Ŋ#)#,/+ 1#2Ŋ#23;-Ŋ#-Ŋ 4#-Ŋ#23 ".Ŋ8Ŋ#-Ŋ2(3(.2Ŋ "#!4 ".2Ŋ / 1 Ŋ24Ŋ 4#- Ŋ!.-2#15 !(¢-ēŊ #Ŋ"#23 ! 1Ŋ04#Ŋ 04~Ŋ2#Ŋ' -Ŋ1#/1."4!(".Ŋ,.-.2ĔŊ /4, 2ĔŊ" -3 2Ŋ8Ŋ.31 2Ŋ#2/#!(#2ē 23;-Ŋ4 (! ".2Ŋ#-Ŋ#+Ŋ2#!3.1Ŋ"#Ŋ -Ŋ 13~-ĔŊ Ŋ31#2Ŋ*(+¢,#31.2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ!(4" "Ŋ#-Ŋ+ Ŋ 5~ Ŋ , 3.ĔŊ Ŋ".-"#Ŋ2#Ŋ/4#"#Ŋ++#% 1Ŋ3., -".Ŋ#+Ŋ 11(.Ŋ"#Ŋ (3(3(%ĔŊ+ Ŋ! 11#3#1 Ŋ Ŋ+ Ŋ / 11.04( Ŋ +(%4 ē -Ŋ#23#Ŋ+4% 1Ŋ2#Ŋ!4(" Ŋ#+Ŋ , (#-3#Ŋ8Ŋ 1(-" Ŋ4-Ŋ+4% 1Ŋ %1 " +#Ŋ/ 1 Ŋ+ Ŋ5(" Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ -(, +#2Ŋ#7¢3(!.2Ŋ8Ŋ+ Ŋ5 1(#" "Ŋ"#Ŋ#2/#!(#2ē
ŏ ŏ
ŏ
āĉ
āćŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ
ŏ +. ŏ
.!'#ũ"#ũ1#(- 2ũ#-
.2ũ"#ũ %4 ũ -3
-31#ũ+ ũ-.!'#ũ"#+ũ2; ".ũ 8ũ, "14% " ũ"#+ũ".,(-ı %.ũ -3#1(.1Ĕũ .2ũ#+(%(¢ũ ũ 242ũ-4#5 2ũ #+" "#2ũ04#ũ #-% + - -ũ+.2ũďďũ .2ũ"#ũ ! -3.-(9 !(¢-ē
-"1# ũ 1 -).ũ345.ũ4- ũ"#23 ! " ũ/ 1ı 3(!(/ !(¢-ėũ24ũ2(,/ 3~ ũ+ ũ/1#,(¢ũ!.,.ũ # .1(3 ũ .-$1 3#1-(" "ē
ũ242ũĈđũ .2Ĕũ -%(#ũ 31(!( ũ (+ı + !1#2#2ũ 4#5 1 ũ $4#ũ#+#!3 ũ!.,.ũ+ ũ -4#5 ũ2. #1 - ũ "#+ũ! -3¢-ũ .2ũ / 1 ũ#+ũ/#1~.".ũ ĉćĈćıĉćĈĈē #2"#ũ+ ũ!.,4-(" "ũ"#ũ (9! 8 Ĕũ2#ũ '(9.ũ/1#2#-3#ũ -(#+ ũ 1(+Ĕũ04(#-ũ !.-ũ24ũ!.+.1(".ũ31 )#ũ3~/(!.ũ#-! -3¢ũ ũ +.2ũ -# .2ē
9,~-ũ , 8.Ĕũ"#ũĉĈũ .2Ĕũ1#/1#2#-3¢ũ !.-ũ.1%4++.ũ ũ 2'_ũ 2'_ũ"(2!.ũ!+4 ēũ 4#ũ#+#!3 ũ!.,.ũ # .1(3 ũ (,/ 3~ ēũ
-%(#ũ (++ !1#ı 2#2ũ2#ũ++#5¢ũ+ ũ , 8.1ũ/ 13#ũ"#ũ #+.%(.2Ĕũ!.-ũ24ũ #++#9 ũ8ũ (+#ũ "#)¢ũ"#2+4, ı 1 ".2ũ ũ3.".2ũ #-ũ#23#ũ#5#-3.ũ % + -3#ē
ũ F ũ ũ ĵũ ũ
#+(22 ũ 8.1% Ĕũ1#/1#2#-3¢ũ!.-ũ +341 ũ +ũ 11(.ũ (3(3(%Ĕũ/.1ũ24ũ! 1(2, ũ$4#ũ#+#!3 ũ!.,.ũ # .1(3 ũ .3.%#-( ēũũũ
/*,++
2(ĹŠ+.ĹŠ 31./#++ ĹŠ4-ĹŠ31 (+#1
#%4-".ĹŠ 423 5.ĹŠ (,_-#9ĔŊ"#ĹŠÄŠÄ?ĹŠ  .2ĔŊ04(#-ĹŠ!(1!4+ ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ (!(!+#3 ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ - ,#1(! - ĹŠ .13#ĔŊ2#!3.1ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ #+ ".2ĹŠ (!*.2ĔŊ2#ĹŠ !!("#-3¢Ŋ+4#%.ĹŠ04#ĹŠ4-ĹŠ31 (+#1ĹŠ1# +(!#ĹŠ4- ĹŠ, + ĹŠ, -(. 1 Ä“ĹŠ +ĹŠĹŠ'#!'.ĹŠ.!411(¢Ŋ ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ‡Ä–ÄŠÄ‡ĹŠ"#ĹŠ 8#1ĔŊ
(,_-#9Ŋ24$1(¢Ŋ'#1(" 2Ŋ+#5#2Ŋ#-Ŋ#+Ŋ1.231.Ŋ8Ŋ+ Ŋ/(#1- Ŋ(904(#1" Ŋ!.-Ŋ/.+(31 4, 3(2,.2ĔŊ+ Ŋ , 4+ -!( Ŋ"#Ŋ - 5( +ĔŊ +.Ŋ++#5¢Ŋ +Ŋ .2/(3 +Ŋ"#Ŋ 3 !4-% Ŋ/ 1 Ŋ04#Ŋ2# Ŋ 3#-"(".ĔŊ8 Ŋ04#Ŋ_+Ŋ#2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ/1.5(-!( Ŋ"#Ŋ .3./ 7(ĔŊ- "(#Ŋ. 2#15¢Ŋ+ Ŋ /+ ! Ŋ"#+Ŋ/#2 ".Ŋ 43.,.3.1Ŋ04#Ŋ' 1~ Ŋ.! 2(.- ".Ŋ#+Ŋ !!("#-3#ē
Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
!, #šŋ - 2/ &' (. Ĺ‹ Ĺ‹-/Ĺ‹' , 7 bWi '.0)& Z[b cWhj[i fW# iWZe ;Z]Wh 7iZh‘XWb DD" Z[ *) W‹ei" \k[ [djh[]W# Ze W bW Feb_Y‡W DWY_edWb" bk[]e gk[ Z_h_][dj[i Z[ bW Yeckd_ZWZ ;b 9^_bYe BW ;if[hWdpW Z[ J_iWb[e" be YWfjkhWhWd feh fh[ikd# jWc[dj[ ^WX[h W]h[Z_Ze i[nkWbc[dj[ W ik cWZh[ CWh‡W ;b[lWY_ÂŒd DD" Z[ -& W‹ei$ ;b h[fheY^WXb[ ikY[ie i[ ^WXh‡W fheZkY_Ze W bWi &.0&& [d bW YWiW Z[ bW ck# `[h" kX_YWZW [d [b XWhh_e @[i‘i Z[b =hWd FeZ[h Z[ bW fWhhegk_W IWdjW HeiW" bei \Wc_b_Wh[i Z[ bW W\[YjWZW Wb [dj[hWhi[ Z[ be eYkhh_Ze [cf[pWhed bW X‘igk[ZW Z[b W]h[ieh" gk[ \k[ beYW# b_pWZe [d bW c[dY_edWZW Yeckd_ZWZ Z[ J_iWb[e$ ;Z]Wh 7iZh‘XWb de Z_e kdW h[ifk[ijW YbWhW ieXh[ be WYedj[Y_Ze o \k[ Z[j[# d_Ze [d bW 9WiW 9eckdWb Z[b bk]Wh ^WijW gk[ bb[]k[ bW feb_Y‡W fWhW gk[ i[ be Z[j[d]W fh[l_W bW Wkjeh_# pWY_ÂŒd Z[b @k[p Z[ :[b_jei I[nkWb[i$ 7 bWi '&0*& Z[ Wo[h" i[ h[W# b_pÂŒ bW jecW Z[ l[hi_ÂŒd [d bW <_iYWb‡W Fhel_dY_Wb" bW WkZ_[dY_W Z[ \ehckbWY_ÂŒd Z[ YWh]ei \k[ W bWi '*0&&" i_d gk[ ^WijW [b cec[dje i[ YedepYW Z[b h[ikbjWZe Z[ bW c_icW" c_[cXhei Z[ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb" W‘d _d# l[ij_]Wd [b ^[Y^e$
* , .#0)-Ĺ‹ Ĺ‹ )(.,)& F[hiedWb Z[ bW Kd_ZWZ Z[ Jh|di_je Z[ bW Feb_Y‡W DW# Y_edWb" h[Wb_pÂŒ kd ef[hWj_le Z[ Yedjheb [d bW Wl[d_ZW 8e# b_lWh_WdW Z[iZ[ bWi &/0&& ^WijW bWi ''0&& Z[ Wo[h$ ;d [b bk]Wh i[ h[l_iWhed b_Y[dY_Wi" cWjh‡YkbWi o l_# Zh_ei febWh_pWZei" jWcX_ƒd i[ [djh[]Whed '' Y_jWY_ed[i feh Z_ij_djWi YWkiWi W bei YedZkYjeh[i$ Bei Yedjheb[i \k[hed X_[d l_ijei feh bW Y_kZWZWd‡W oW gk[ Yed [ije i[ Yedjh_Xko[ W XW`Wh bei ‡dZ_Y[i Z[b_dYk[d# Y_Wb[i$
Ä ÄŠ
#!.,(2 -ĹŠ, 1('4 - 7 bWi '*0)+ Z[ Wo[h" i[ [d# YedjhWhed )*& ]hWcei Z[ cWh_^kWdW [d [b XWhh_e FW# ieY^eW [d bW l‡W W JWd]W_Y^[" [b Z[Yec_ie i[ fheZk`e feh _dj[]hWdj[i Z[ bW @[\WjkhW 7dj_# dWhYÂŒj_Yei Z[ Jkd]khW^kW$ I[]‘d [b _d\ehc[ feb_Y_Wb bW ikijWdY_W [ijWXW [dj[hhWZW [d bW YWbb[ FbWjÂŒd o i_d decXh[" Wb fWh[Y[h _XW W i[h h[Ye]_ZW feh kd Yedikc_Zeh [d ^ehWi Z[ bW jWhZ[$ 7‘d i[ XkiYW Wb Zk[‹e Z[b WbYWbe_Z[$
#12(23#-Ŋ1. .2Ŋ Ŋ".,(!(+(. ¥ ēŊ -!8Ŋ +#1#- ĔŊ)4-3.Ŋ Ŋ24Ŋ/ "1#Ŋ 4 -Ŋ +#1#- ĔŊ-.Ŋ04#1~ -Ŋ04#Ŋ+#Ŋ"#!.,(2#-Ŋ+.2Ŋ5.+ ".1#2Ŋ8Ŋ3 !.2Ŋ"#Ŋ/¢+5.1 ĔŊ 24Ŋ/#"(".Ŋ-.Ŋ345.Ŋ#!.Ŋ#-Ŋ+ 2Ŋ 43.1(" "#2ē
)' (4šŋ &ŋ )'#-)ŋ ŋ*,) / .)-ŋ 2*&)-#0)-ŋ
-ĹŠ#+ĹŠ , .ĹŠ2#ĹŠ "#3#!3 1.-ĹŠ$; 1(! 2ĹŠ 04#ĹŠ-.ĹŠ!4,/+#-ĹŠ!.-ĹŠ + 2ĹŠ-.1, 2ĹŠ ;2(! 2ĹŠ "#ĹŠ2#%41(" "Ä“ LebWZeh[i" YWcWh[jWi" fÂŒblehW" i_bXWZeh[i o jhedWZeh[i" \k[hed Wb]kdei Z[ bei Whj[\WYjei [nfbe# i_lei gk[ i[ Z[Yec_iWhed [d [b XWhh_e ;b JWcXe Z[ F[b_b[e" feh fWhj[ Z[ bW _dj[dZ[djW Z[ Feb_Y‡W" 9h_ij_dW I_blW" [d Yed`kdje Yed bWi <k[hpWi 7hcWZWi o bW Feb_Y‡W DWY_edWb$ ;b ef[hWj_le [cf[pÂŒ W bWi '&0&& Z[ Wo[h [d [b 9ecWdZe Z[ Feb_Y‡W" Z[iZ[ ZedZ[ fWhj_[# hed '+ ][dZWhc[i `kdje Yed jh[i eĂ’Y_Wb[i" WZ[c|i Z[ '& c_b_jWh[i YecWdZWZei feh Zei eĂ’Y_Wb[i o Y_dYe _dj[]hWdj[i Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei$ ;b fh_c[h bk]Wh l_i_jW# Ze \k[ [b 9ec[hY_Wb 7h]k[bbe" kX_# YWZe [d bW [igk_dW Z[ bW YWbb[ Fh_# c[hW ?cfh[djW o CWh_Wde ;]”[p" ZedZ[ de i[ [dYedjhÂŒ WXiebkjW# c[dj[ dWZW" ik fhef_[jWh_e ?l|d 7h]k[bbe" Z_`e gk[ b[ fWh[Y_ÂŒ cWb [b WYjkWh Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i" oW gk[ _d]h[iWd i_d d_d]‘d f[hc_ie" i_d YedikbjWh dWZW W bei fhef_[jW# h_ei o [ie [ij| cWb$ 7]h[]ÂŒ gk[ oW Yk[djW Yed [b f[hc_ie Z[ bei Xec# X[hei o [b Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje" f[he W‘d \WbjW [b Z[ bWi <k[hpWi 7hcWZWi" fWhW b[]Wb_pWh bW l[djW Z[ Whj[\WYjei [nfbei_lei" oW gk[ [ijW WYj_l_ZWZ bW ^W l[d_Ze ^W#
Kd bej[ Z[ `eoWi" j[b[l_ieh B9: Z[ *( fkb]WZWi" jh[i YecfkjW# ZehWi fehj|j_b[i" Zei Y|cWhWi \eje]h|Ă’YWi" \k[hed heXWZWi Z[ kdW l_l_[dZW kX_YWZW [d [b Yed`kdje ^WX_jWY_edWb DWlWi ;iYeXWh" Z[b XWhh_e ;b FWhW‡ie [d bW fWhhegk_W BW L_Yjeh_W$ BW W\[YjWZW" =beh_W ?iWX[b DD" Z_`e gk[ iWb_ÂŒ Z[ ik YWiW Wfhen_cWZWc[dj[ (& c_dk# jei" [d ^ehWi Z[ bW cW‹WdW o Wb h[]h[iWh dejÂŒ gk[ iki YeiWi oW de [ijWXWd" kd l[Y_de Z[ [bbW" cWd_\[ijÂŒ W c_[cXhei Z[ 9h_c_dWb‡ij_YW Z[ bW Feb_Y‡W @k# Z_Y_Wb gk[ \k[hed Wb bk]Wh" gk[ l_e iWb_h W YkWjhe ik`[jei" fkZe _Z[dj_Ă’YWh W kde Z[ [bbei" gk[ iWb_[hed Z[ bW YWiW o i[ cel_b_# pWXWd [d kd WkjecÂŒl_b cWhYW C_jikX_i^_ ceZ[be BWdY[h$
Ä“ĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ #1! ".ĹŠ 13#2 - +ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ#-!.-31¢Ŋ-(-%ĂŒ-ĹŠ+.! +ĹŠ04#ĹŠ!.,#1Äą !( +(!#ĹŠ#7/+.2(5.2ĔŊ +ĹŠ/ 1#!#1ĹŠ+.2ĹŠ!.,#1!( -3#2ĹŠ$4#1.-ĹŠ +#13 ".2ĹŠ"#+ĹŠ./#1 3(5.Ä“
Y_[dZe lWh_ei W‹ei f[he i_[cfh[ Yed bei f[hc_iei h[if[Yj_lei" ƒb [if[hW l[dZ[h bei fheZkYjei Z[i# Z[ bW fhŒn_cW i[cWdW$ ;d [b C[h# YWZe 7hj[iWdWb" i[ h[Yehh_Œ ]hWd fWhj[ Z[ bei beYWb[i i_d [dYedjhWh d_d]kdW WdecWb‡W" Wb fWh[Y[h bei Yec[hY_Wdj[i gk[ jhWXW`Wh‡W Yed [nfbei_lei oW \k[hed Wb[hjWZei Z[ be ikY[Z_Ze" fehgk[ lWh_ei beYWb[i \k[hed Y[hhWZei Z[ _dc[Z_Wje$ #24+3 ".2
;b cWoeh Z[Yec_ie Z[ [nfbei_# lei \k[ W bWi ''0&& [d [b XWhh_e ;b JWcXe" f[hj[d[Y_[dj[ W F[b_b[e" Wbb‡ i[ l_i_jWhed Zei beYWb[i ZedZ[ \WXh_YWd `k[]ei f_hejƒYd_Yei i_d gk[ bei fhef_[jWh_ei Yk[dj[d Yed bei f[hc_iei Yehh[ifedZ_[dj[i fWhW [`[hY[h bW WYj_l_ZWZ$ DWdYo Bb[h[dW" ^_`W Z[b fhef_[# jWh_e Z[ bW \|Xh_YW :ed @kWd Bb[h[# dW" Z_`e gk[ bei fheZkYjei gk[ i[ Z[Yec_iWhed ied fWhW [djh[]Wi Z[
. .ĹŠ#-ĹŠ (!.
¥ ēŊ Ŋ/¢+5.1 Ŋ"#!.,(2Ĺ " Ŋ2#1;Ŋ"#2314(" Ŋ'.8Ŋ#-Ŋ#+Ŋ ., -".Ŋ "#Ŋ .+(!~ Ŋ Ŋ+ 2ŊćĒĖććē
`k[]ei f_hejƒYd_Yei" gk[ iebe ied bkY[i" [bbW i[ efkie [dƒh]_YWc[dj[ Wb h[j_he Z[ bW c[hYWZ[h‡W$ IWblWZeh Bb[h[dW" fhef_[jWh_e Z[ ejhe beYWb" ZedZ[ i[ l[dZ[ f_he# j[Yd_W" Z_`e gk[ bW l[djW [i Xk[dW ‘d_YWc[dj[ [b Ă’d Z[ W‹e o gk[ de [i `kije gk[ i[ h[j_h[ [b cWj[h_Wb gk[ [i ik ‘d_Ye c[Z_e Z[ ikXi_i# j[dY_W$
Kd j[b[l_ieh B9: Z[ )( fkb]WZWi" kd j[b[l_ieh Z[ (/ fkb]WZWi" YecfkjWZehW fehj|# j_b" hWZ_e l[^_YkbWh" Zei bbWl[i Z[ YWhhe" jh[i Y[bkbWh[i Iedo ;h_Yiied" [gk_fe Z[ ied_Ze" :L: o kd bej[ Z[ `eoWi" \k[hed heXWZei Z[b _dck[Xb[ kX_YWZe bW YWbb[ C[beYedej[i Z[b XWhh_e <_YeW$ ;b ^[Y^e \k[ Z[dkdY_WZe W bWi '/0)+ Z[b cWhj[i Wdj[h_eh" 7b[n_i =WXh_[b DD" W\[YjWZe" _dZ_YŒ gk[ bei cWb[Wdj[i ^W# X‡Wd _d]h[iWZe W bW YWiW bk[]e Z[ l_eb[djWh bWi i[]kh_ZWZ[i Z[ bWi fk[hjWi$
ŏ ŏ
ŏ
ĂĀ
ŏāćŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ
ŏ +. ŏ
8KI9E ;CFB;E M<E;<;FI<J
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ũ !.-ũ #7/#1(#-ı !( ũ #-ũ !. 1 -9 2ēũ -$ēũ ćđČĎćĊďđČũ ĵũ ćđĐČćĐĈćČũ
-%#-(#1 ũ #-ũ $(- -9 2ēũ (-$.1,#2ũ ĉđĐČĉćĈĵćđĐđĈďĎĉĉ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ(/.ũ ũũ!.-ũ! ,(¢-ũ"#ũ Ďũ3.-#+ " 2ē -$ĖũćĒĐĈĊĉďĈČ
."#%4#1.ũĵũ 4 1"( ēũ -$ēĖũćđČıďĎĉēČČćũ ĵũćĒĊıďćĉıĉĐĉũ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ćđĐđĊĈĊđĒ
-%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũćĒđĎĒĐĈđď
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ (/.ũ ũ -$.1,#2Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵćđĐĊČĉĈĐď
4/#15(2.1ũ "#ũ ."#% ēũ -$ēĖũ ćĒĉũ ĒĎũ Ďđũ ćĉũIJũĉũČĉũČČũĉĎũũũ
ũ #-3 2ũ8ũ!. 1 -9 2ēũ -$ēũćĒĎćĉČćďĉ
%1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũćĒđĊćđĒĈďũ
-%#-(#1 ũ#-ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČČĎĊĎĎ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +Ėũ -$.1,#2ĖũĉČĉĐĎĊđ
84" -3#ũ"#ũ.$(!(- ũĵũ 47(+( 1ũ"#ũ#-$#1ı ,#1~ ēũ -$.1,#2ĖũćĒđĉćĉĈĈĉ
GIF=<JFI<J
-%#-(#1 ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćđĐĒđĉĐĊĐũ
ũ -%#-(#1 ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćđĐĈđĈČĐĒ
4/#15(2.1ũĵũ #-"#".1ēũ -$ēĖũćĒđČĈĊĈďđ #-"#".1ēũ ćĒĎđĈĐďĒĉ
-$ēũ
ćĊĉČĈĎĊČĉũ
ĵũ
ũ 1.$#2.1ũ"#ũ,Ì2(! ēũ _!-(!.ũ#-ũ .!#-ı !( ũ 42(! +ēũ -$ēũĉČĈđĐđđũĵũćđČďĒĈćĐĊ 1 4+ 1( ēũ ćĒĉĎćĈĊďĐũ
-$ēũ
ćĒđĊĐĊćČďũ
ĵũ
154+ 1( ēũ -$ēũćđČČČćĒĊđ
:FEK8;FI<J .!3.1 ũ#-ũ!.-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ũ -$Ėũ ćĒĒćĉĉČĉĐĵũćĊĉđĎĈđďĎ .-3 ".1 ũ ēũ .$1#!#ũ 242ũ 2#15(!(.2ũ "#ũ 2#2.1~ ũ .-3 +#ũ8ũ 1( 43 1( ēũ -$ēũ ćđĐĊćđĉĊĐ ũ -%#-(#1.ũ#-ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũũ #+$ēũĉČĉĎĎĈĎũĵũ #+ēũćđČďĎđČČĉ -%#-(#1.ũ #-ũ !.-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ -$.1,#2ũĉđĉĐđĐĎũĵũćĒĎĈĐĐĒĎď
-%#-(#1.ũ !.,#1!( +ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĉĒĒĒ ũ -%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČČĉĉĐďũ ĵũćđĊĉĒĒĐĉĐ %1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđČďćĉČũ ĵũ ćĒďđćĉĐďĈ %1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ
-%ēũ #!;-(!.ēũ 2/#!( +(9 ".ũ#-ũ ",(ı
-(231 !(¢-ũ "#ũ 1."4!!(¢-Ĕũ ēũ + , 1ũ +ũ ĉČĎĈĈĊČũĵũćĒĎđĎĎĐĈĉ
-%#-(#1 ũ #-ũ ćđćĐĎĎĉĎČ
+(,#-3.2ēũ
-$ēũ
ũ ēũ ēũ ēũ ćđČĎĈĊĐćĉũĵũĉđĉĐČČĉ -%#-(#1.ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđČČĈČĉćĈũĵũćĒĐĊćĈĊĈć -%#-(#1.ũ (5(+ēũ -$ēũćĒĉĐćĒĐďĈ -%#-(#1.ũ#-ũ (23#, 2ēũ -$ēũćĒđĊĉĉćđĎ
8;D@E@JKI8K@MFJ #!1#3 1( ũ )#!43(5 ēũ -$ēũ đĊĉČĊĊđČũ 47(+( 1ũ .-3 +#ēũćĒĒČćĊČĐĒ #!1#3 1( ēũ -$ēũćĒĎćĉđĐĉĊ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ĵũ #%41(" "ũ -"42ı 31( +Ėũ -$ēĖũćĊĉđĎĈđďđıćĒĉĎĒćĈđđ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ ĉđĎďČćĒũ ĵũ ćĒĎĎćďďĐđ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ġ Ģēũ #-%.ũ ! ,(¢-ũ 84-" (ũ 41%.-ũ Ĕũ ĈĒĒČĔũ ! / !(" "ũ Ċũ 3.-#+ " 2ēũ 3#+_$.-.Ėũ ćĒĒĉćĊĐĎđũıũĉĎĉĉđĊđ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũ ćĊĉũ ČĈĉĊćđũ ĵũ ćđČĈČđđđĊ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēĖũ ćđĉćČđĐĊĉũũ ĸćĊĹĉČĈĊČĉĊũ
ũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ũ !.-ũ ! ,(¢-ũ ćđĒćĎĎđćČ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćĒđćĐćĉČČũ '.$#1ũ/1.$#2(.- +ũ3(/.ũġ Ģũ/ 1 ũ3 7(2ũ8ũ ! ,(.-#2ũ"#ũĎũ3.-#+ " 2ēũ -$ĖũĉČććđĎĎũ ıũćĒĎĐĒĒĈČĊũũũũũũ
.,4-(! ".1ũ 2.!( +ũ ĵũ #+ !(.- ".1ũ Ì +(!.ũ ĵũ #231.ũ "#ũ #1#,.-( 2ēũ -$ēũ ćđČćĈĐČďĒ %1#2 ".ũ 1*#3(-%ũ8ũ #23(¢-ũ"#ũ #%.ı !(.2ēũ #+$ĖũĉđĎćĈĊĐĵćĒđĊđĉććČ #-2 )#1.ēũ -$ēũĉĐďĉĊđĉ ũ .,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉĈĊĒĊ .8ũ 4 1"( ũ "#ũ 2#%41(" "ũ -$Ėũ ćđĊĈćĒĒđĒũĵũĉČĈďĊĈĉ ..1"(- ".1 ũ ćĊĉĉĐČćđĈĐ
"#ũ
5#-3.2ēũ
-$ēũ
ũ _!-(! ũ 4/#1(.1ũ #-ũ .,/43 !(¢-ũ #ũ (-$.1,;3(! ēũ -$ēũćđćĊĎďĉĎĐ
47(+( 1ũ .-3 +#ēũ -$ēũćđČĎďďĈĒď
-%#-(#1 ũ .,#1!( +Ėũ -$ēũćĒđĉĐĐďĐĈ
2(23#-3#ũ!.-3 +#ēũ -$ēũćĒđĐĎćČďĒ
ũ -%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$.1,#2Ėũ ĉČĎĉĐĎĎũĵũćđĐČĒĊĉČĉ
47(+( 1ũ ",(-(231 3(5 Ĕũ 5#-3 2Ĕũ 3#-ı !(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ćđČĐČČĐćČũ ĵũ ćđĊĈđĐđČĊũ
#!-¢+.%.ũ (5(+ũ 8ũ ( +ēũ -$Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵũ ćđĐĊČĉĈĐď
.-3 ".1 ı !'(++#1Ĕũ ũ ,#"(.ũ 3(#,/.ēũ -$ēũĉđĉćĊďđ
13#2 -.ũ! +($(! ".ũ#-ũ +4,(-(.ũ8ũ5("1(.ēũ 1(! ,.2ũ/4#13 2Ĕũ5#-3 - 2Ĕũ5(31(- 2Ĕũ #3!ēũ #15(!(.ũ "#ũ , -3#-(,(#-3.ēũ -$ēũ ćĒĐĎČĈđĐĎ
.,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉďĒĉĉ
ũ -%#-(#1.ũ +#!31¢-(!.ũ8ũ #+#!.,4-(! ı !(.-#2ēũ -$ēũĉĎĉĈĈđď
#15(!(.2ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ #-#1 +ũ/.1ũ '.1 2ũ .ũ ũ !.,(2(¢-ēũ -$ēũ ćđĐćđĊĐđĈũ ĵũĉđČĈĉČĉ
ũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđĉĐČČĉũ ĵũ ćđČĎĈĊĐćĉ
89F>8;FJ
-%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćĒđĐĎĉĐćĐ
234"( -3#ũ "#ũ 41(2/14"#-!( Ĕũ 2_/3(,.ũ 2#,#231#ēũ -$ēũćđćĐČďĒďĈ
-%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉđĎĊĒĉĊũ ĵũ ćĒđĎďČđČĈ
.% " ēũ -$ēũĉČĉČćĎĒũĵũćĒĎČćĒĐĐĒ
42!.ũ #,/+#.ēũ -%#-(#1.ũ #-ũ .-ı
.% ".ēũ -$ēũćđđđĈČĒćĈ %1#2 " ũ "#ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĎĎĒćĎđđ 234"( -3#ũ ćĒĒćĎĊĊđĐ
#ũ
#1#!'.ēũ
-$ēũ
GJ@:FCF>FJ 2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$ēũćđĐČČďĎĒĊũ 154+ 1( ēũ -$ēũćĒĉĎĐććĈČ 2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$.1,#2ĖũĉđČďĈđČũ ĵũćĒĉĐđĊĉĎČ 234"( -3#ũ ćĒđććĒĈĎď
"#ũ
2(!.+.%~ ēũ
-$ēũ
ũ 2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ćđČĊĊĎĎĊČũ ĵũĉČććĎďĐũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĈĈČďćũ ĵũ ćđČĈĐĈďĒĐ
ũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũũ -$ēũćĒĎČĉĉĈĊĊ ũ 2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĉĈĊČĈũ ĵũ ćđČďĈĎĊďćũ
@E><E@<IFJ -%ēũ #-ũ (23#, 2ēũ #+ũ ćđĈćĈĎđĊďĵũ ĉČĈďĈĐĉ
%1#2 " ũ #-ũ -! ũ 8ũ (- -9 2ēũ -$ēũ ćĒĉĎĐććĈČ
<DGC<F ;FD<JK@:F ,/+# " ũ".,_23(! ēũ #+$ĖćđĒĒćĎĒČĉũ ĵćđĒĒĊĊĊĉČ ,/+# " ũ".,_23(! ēũ #+$ĖćĒćĐĐďĈĐČĵ ćđĒĒćĎĒČĉĵćđĒĒĊĊĊĉČ
3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ Ėũ ćĊĉđĎĈđĊĎũ ĵũ ćđČČĒČĐĐĒ
(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ
42!.ũ #,/+#.ēũ -%#-(#1.ũ #-ũ .-ı
3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ Ėũ ćĒđĉĉĐĊĈđũ ĵũ ćĊĉČĈĎĎĊđ
11#%+.ũ ! 2 2Ĕũ "#/ 13 ,#-3.2ũ 4ũ .$(!(ı - 2Ĕũ 84" ũ8ũ!4(" ".ũ ũ "4+3.2ũ, 8.1#2ēũ -$ĖũćĒđĐĎĉđĈď
-%#-(#1.ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ Ėũ ćĊĉđďĐĉĈďũĵũćđĐĐđĉĒĉĊ -%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ĉČĎććĎćũĵũćĒĎĐĈČĒđď -%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđĐđĈďĎĉĉ
#+#!31(!(23 ũ ĵũ , -3#-(,(#-3.ũ ĵēũ -$ēũ ćĒĒĎćĒĊĉćĉũũ ũ #-ũ +4,(-(.ũ 8ũ 5("1(.ēũ -$ēũ ĉđĉĊďĈĈũ ĵũ ćĒđĈĊĒĎĉĒ #231.ũ#+#!31.,#!;-(!.ēũ .+" "41 ũ"#ũ 34 #1~ 2ũ ũ /1#2(¢-ēũ -$ēũ ũ ćĒĊćĎĊĈĒĉũ ĵũ ćđĈđĒĉĒĉďũ
1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ēũ -$ēũ ćĒĉĐĈĈđĎĈ 234"( -3#ũ"#ũ"(2# .ēũ -$ēũćđČďđĉĉćĉ ũ %1#2 " ũ"#ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũĉđĎĊďĐď ."#+.ũ/1.$#2(.- +ēũ .+.ũ!.-3 !3.2ũ/1.ı $#2(.- +#2ēũ -$ēũćđĐČćĊĊĎĈũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ 1."4!!(¢-ũ 1 "( +Ĕũ ,42(! +Ĕũ +.!4!(¢-Ĕũ 2.-("(23 ēũ -$ēũ ĉČĉĊĎĊĒũĵũćĒĒćĒđĎĊĈē
(!ēũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉČĈĉćĒĊ .,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũ ćđĊććĎĒČĊũ ĵũĉđĉďĒĉĉ
(,/(#9 ũ"#ũ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2Ĕũ.$(!(ı - 2ēũ -$.1,#2ĖũćĒćĊĊĎĈĐďũĵũĉĐĎČďĈĉēũ
#+#!31(!(23 Ĕũ ,#-2 )#1.Ĕũ ."#%4#1.Ĕũ %4 1"( ũ /1(5 ".ēũ -$ēũ ćđđĒćđĒďďũ ĵũ ćđČĎČĉĊĊČũ
ũ ũ ēũ ēũ ćđĐĊđĎďđď
4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒđđćĎĊČćũ
M8I@FJ
4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒĉĐćĎĒČď
-%#-(#1.ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĊćć -%#-(#1.ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČĈĎĊĒćũĵũ ćđćďĈĈćĒć
(,/(#9 ũ "#ũ .$(!(- 2ũ 8ũ ,#-2 )#1 ēũ -$ēũ ćĒĒćĉĉđĈĊũ
-%#-(#1.ũ .,#1!( +ı '.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ -$ēũćđČČĈČđĎć
4(" ".ũ "#ũ -!( -.2ũ 8ũ -( .2ēũ -$ēũ ĉČĉĊĎćĊũ
%1#2 ".ũ -%#-(#1( ũ (5(+ũ -$ēĖũćĒĎĉďĒĈČĐũ ıćĒĎćČĊĊĒĊ
(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĎĐĈČĒđďũĵũĉČĎććĎć
ũ .2.ũ#-ũ.5#1+.!*Ĕũ1#!4 1(".1 Ĕũ. 1 2ũ ũ + ũ! 2 ũ++ , 1ũćĒĈĒĉćĈĉć
ũ -%#-(#1.ũ#-ũ"(2# .ũ -"4231( +ēũ(-$.1,#2ũ ĉČĈĉĈĈđĵćđĐćĉĎćĎĒ
!'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ĵũ 1# +(9.ũ 5( )#2ũ !.-ũ 5#'~!4+.ũ/1./(.ēũ -$ēũćđĊĈĈĐćĊĉ
#1 /( ũ ~2(! ēũ -$ēũĉČĈĐĐĉĒ
.+.!.ũ %8/24-Ĕũ !(#+.ũ 1 2.ēũ -$ēũ ĉđĎĊĐđČ
#-%.ũ,4!' ũ#7/#1(#-!( ũ +ũ!4(" ".ũ"#ũ /#12.- 2ũ "#ũ + ũ 3#1!#1 #" "ũ .ũ "#ũ , ũ "#ũ++ 5#2Ĕũ2(ũ"#2# 2ũ,(ũ2#15(!(.2Ĕũ++ , 1Ėũ #+$2ĖũćĉČĉĉĒĐćũĵũćđĐĊČĉĈĐďĦ
ũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +Ėũ -$ēũũĉđćĎČĎĈ
+#!31(!(23 ēũ -$ēũćĒĉĎđćĊćĒũ
:?F=<I<J #!1#3 1( ũ ĵũ !'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũ ćđĒĈĒĈđđĈũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćđĐĊČĐČĎĉ
2!.+3 Ĕũ/1.3#!!(¢-ũ#)#!43(5 Ĕũ%4 1" #2ı / +" 2ēũ -$ēũćđČđĒČđĒĐũ 1#-2(23 Ĕũ #7/#1(#-!( ũ #-ũ (,/1#-3 2ēũ -$ēũćĒĒĒďČđĈďũĵũĉđĉĉďĐĒũ -$#1,#1 ēũ ćđČĎČĐČĈĒ
-$ēũ
ćĒĐĎďĉĎĒćũ
ĵũ
ũ .5#-ũ !'(++#1ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ !.-ũ +(!#-!( ũ3(/.ũ Ĕũ +.-#1.ũũćđČďďđďĎĒ
13 ēũ !'(++#1ũ#-ũ(-$.1, 3(! ũ 4#- ũ/1#ı 2#-!( ēũĉđĎćČČĐ
ũ #!;-(!.ũ(-"4231( +ēũ -$ēũćĒĎćĒĊĉćĉũ _!-(!.ũ#-ũ(-$.1,;3(! ēũ -$ēũćĒđđďĒĈćĊ %1#2 " ũ 1*#3(-%ũ8ũ #23(¢-ũ"#ũ #%.ı !(.2ēũ -$ēũćĒđĉĊĊĈĉĎ
ũ %1#2 ".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ēũ -$ēũćđĐČćĊđĊČ
ũ #!1#3 1( ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũĉđĎĉĊďć
(!#-!( " ũ #-ũ 1 ).ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎďĐĎĈĉĉ
234"( -3#ũ Đ,.ēũ #,#231#ũ "#ũ 1*#ı 3(-%ēũ -$ēũćĒĎĎĊĊĈđĊ
ũ /#1 ".1ũ "#ũ ,;04(- 2ũ (-"4231( +#2ũ ĵũ
_!-(!.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ćđĐćĎĊďĊćũ ĵũĉđĉĈďđČ
#-2 )#1.ũ .3.1(23 ēũ -$ēũĉČĈĒĉĊĐ
ũ (!#-!( " ũ#-ũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎćĉĒĒďđ
ũ #!#/!(.-(23 ũĵũ 2(23#-3#ũ .-3 +#ēũ -$ēũ ćđĐĊđďĈĉĐ
/#1 ".1ũ "#ũ #04(/.ũ ! ,(-#1.ēũ -$ēũ ĉČĎćďĉĎũĵũćĒđĊđĈĒďĎũ #15(!(.ũ"#ũũ!423."(.Ĕũ#2!.+3 ũ#)#!43(5.ēũ -$ēũĉČĉĐĉĒćũĵũćđĒďĒďĈĎĐũ
(-$.1, 3(! ēũ
-$ēũ
!'(++#1ũ #-ũ !.-3 (+(" "ēũ 7/#1(#-!( ũ #-ũ 5#-3 2ũ 8ũ 3#-!(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ #+$Ėũ ćđĊĉĒĉČĐĊ
ũ %1#2 " ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũćđČďĈĎććĐĔũćĊĉđĉĒĎĒĐ
234"( -3#ũ -.5#-.ũ -(5#+ũ "#ũ ",(-(2ı 31 !(¢-ēũ -$ēũćĒĎĎĉďĉĈČ ,/+# ".ũ -! 1(.ũ !4 +04(#1ũ ;1# ėũ !'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ #+$ēũ ćĒĎĒďĎČĊĐũ 8ũ ćĊũĉČĈćČČĉ #!#/!(.-(23 ēũ -$ēũ ćĒĒČćĊČĐĒũ ĵũ ćđĉďĎďĉČćũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- Ĕũ ! , 1#1.ēũ -$ēũ ćĒćČČČĎĒĐ ,#-2 )#1.Ĕũ1#! 4" ".1Ĕũ%4 1"( ũ/1(5 ı ".ēũ -$ēũćđđĒćđĒďďũĵũćđČĎČĉĊĊČũ ũ3#!-¢+.%.ũ#-ũ -;+(2(2ũ"#ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎČũĵũćđĊćĈĎďĈĉũ %1#2 " ũ"#ũ 41(2,.ũ!.-ũ,#-!(¢-ũ#!.ı +¢%(! ēũ -$ēũćđČĐĈĊďďĈũ (2# ".1ũ/4 +(!(3 1(.ēũ -$ēũćđČĎđČďĒđũ .,4-(! ".1ũ .!( +ũ !.-ũ ! 1-_ũ "#ũ ēũ ēũ ĉČďĈĊćČũ ĵũ ćđďćČĊđĉĈũ #!#2(3.ũ 31 ).ũ ćđČďĊđćĈĒĵũ ćđĒĒćĎĒČĉĵũćđĒĒĊĊĊĉČ
ũ #!1#3 1( ēũĉđČĒĉĐď
ũ 11#%+.ũ "#ũ !.,/43 ".1 2ēũ -$ēũ ćĒĎđćČČđď 4 1"( ũ"#ũ #%41(" "ēũ -$ēũćĒđĐČĉĐČČ
Ėũ %1#2 ".ũ -%#-(#1~ ũ#-ũ +(,#-3.2ēũ -$Ėũ ćĒđĊćđĒĈď
%1#2 ".ũ #-ũ -%#-(#1~ ũ #-ũ 1% -(ı 9 !(¢-ũ "#ũ ,/1#2 2ũ -$Ėũ ĉČĉĈĈďČĵũ ćđČĈđćČČČĵćđĈĊĐćČĊČ
'.$#1ũ2/.13, -ēũ -$ēũćđĐďďĉĊĊĊũũũũũ
47(+( 1ũ !.-3 +#ēũ -$ēũ ćđČĈĒĎĉĊĐũ ĵũ ĉđĉĊĉĈĐ
%1#2 ".ũ #-ũ 1*#3(-%ũ 8ũ #23(¢-ũ "#ũ #%.!(.2ũ #+$ēũ ćĊĉČĈĉđćĊĵćđĐČČćĉďĎ
ũ .,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ #+ !(.- ".1 ũ 4 +(! ēũ -$ēũćđČĈćČĈČĊũĵũćĊĉĒĒćČĐČ
/ !(3 ".1ũ#-ũ ",(-(231 !(¢-ũ Ì +(! ēũ -$ēũćĒČĎĊćČćđ
<:FEFD@JK8J
2#15(!(.ũ "#ũ .1" ".2ēũ -$ēũ ĉČĉČćĐĈũ ĵũ ćĒđĈďćČĎĊũ
%1#2 " ũ"#ũ+ ũ$ !4+3 "ũ"#ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũĉđĉđĐĐĊũĵũćĒĒĉďďĐĉĈ
-%#-(#1 ũ "#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ #+$ēũ ćđďđĊĈĎĒũĵũćĒĈććďďĉď
!.-.,(23 ēũ -$ēũ ćĒĉĒČĒĊĐĎũ ĵũ ĉĎĉĈđČć
1 ) ".1 ũ .!( +ũ #+$ĖũĉđČĈĉĐď
!'(++#1ũ #-ũ ćĒĉĎĈĊĉĊĒũ
)#1.Ĕũ 84" -3#ũ"#ũ+.%~23(! Ĕũ./#1 ".1ũ "#ũ,.-3 ! 1% 2ēũ -$ēũćĒđĐĊĈĒĉć
.-3 ".1 ēũ -$ēũĉđČďćĒďćĉũĵũĉđĐČďĊĉ
ũ ,/4+2 ".1 ũ "#ũ /1."4!3.2ēũ -$ēũ ćĒČĎĈĈćďĉũ
47(+( 1ũ "#ũ .$(!(- ũ ĵũ ,#-2 )#1.ēũ -$ēũ ćđĐĎĎĉĊďĈ
%1#2 " ũ (#-!( 2ũ ",(-(231 3(5 2ēũ -$ēũ ćđĊĉďČćĉć
-%#-(#1.ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$.1,#2Ėũ ćĒđĈĐĊđĐĉ
1, ".1ũ"#ũ! +9 ".ēũ -$ēũćđĒĊćđĎČĉũ
ũ 13 ēũ !'(++#1ũ#-ũ .-3 (+(" "ĵũ 7/#ı 1(#-!( ũ #-ũ 5#-3 2ũ -$Ėũ ćĊĉđČĎČćđıũ ćđĐĉČďďĒĎ
-%#-(#1.ũ #-ũ #1! ".3#!-( ēũ -$ēũ #+$ēũ ĉđĎĒĊĒĈũĵũćĒČČćĎđČČũĵũćđĐđĈĐĉđĉ
ũ .-3 ".1ēũ -$ēũĉČČĈďČĈũĵũćđĐČĊĈĎđĈ
$1#9!.ũ 2#15(!(.ũ "#ũ ! $#3#1( Ėũ '4,(3 2Ĕũ *(, .+(3.2Ĕũ3 , +#2ēũ -$ēũĉđďĐĈđĈũ
#!1#3 1( ũ )#!43(5 ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũ ćđĒĐđĈćđć
ũ .-3 ".1ũ ĵũ ",(-(231 ".1ēũ -$ēũ ćĊũ ĉũ ČĈćĊĈĒũćĒđũđĎĒĐĉĉ
:FEJKIL::@FE
2(23#-3#ũ"#ũ.$(!(- ũ #+$ĖũćđČıĉĉĉıĉćĎ
ũ !'(++#1ũ _!-(!.ēũ +#!31(!(" "ũ -"42ı 31( +ēũ -$ēũĉĐĎĎććć
/**.+
K<II<EFJũũ ēũ #11#-.ũ#-ũ 4(3.ũ +ũ ++#ũĊćĉĊũ ,ĉũ !.-ũ !#11 ,(#-3.ēũ -$Ėũ ćđćĈČĒĒĈĉēũ ĸ (!ēũĉćũŇĒČđĎĈĹ 9@<E<J I8@:<J
ũ ũ 1#2("#-!( ũ 4-(5#12(3 1( ũ
(1 2.+Ĕũ ' (3 !(.-#2ũ / 1 ũ #234"( -ı 3#2ũ !#1! ũ $ !4+3 "ũ #"(!(- Ĕũ .+(3_!ı -(! Ĕũ +#2( - Ĕũ 3¢+(! ũ ĉĉĊČđĊďũ ĵũ ćĒĒĊďĈďĎćēũũũũũũ ĵđćČĈĈĵ!!
#-".ũ "#/ 13 ,#-3.ũ "#ũĉũ".1,(3.1(.2ũ/.1ũ#231#- 1Ĕũ3.".ũ!.-ı $.13ũ ŌĉĒēćććēũ -$Ėũ ćĒĉĐĐđĊČĎēĸ (!ēĈĒũ ŇĒČđĉĈĹ
ũ ēũ -ũ,(-("#/ 13 ,#-3.ũ
ũ ! 2 ũ #-ũ + ũ -4#+(3 ũ -2ēũ
ũ ũ 4-ũ "#/ 13 ,#-3.ũ "#ũ
+, !_-ũ8ũ #/ 13 ,#-3.ũ#-ũ#+ũ!#-31.ēũ -$Ėũ ũ +.2ũ ũ 3+$2ēũ ćĒđđĈĎČďĒĵũ ĉđĉćĊćĒıũ ćĒđĊđĎĒĐĸ (!ēĈĊũŇĒČďĒćĹ
ũ ũ ũ3.".Ĕũ (!. Ĕũ.$(!(- ũ
-4#5 ũ #2/#!3 !4+ 1ũ 41%#-3#ũ ŌĎĎēćććēũ .8.3 ũ -" 142#1ũ ũĈĒĒĉĔũ(,/#! +#Ĕũ Č7ČĔũ 2#%41 ".ũ ŌĈĊćććēũ ćđČĎđĈĐĐĊũ ĸćĉĹũĊĉđČĉĉĈũĸ (!ēũĈďũŇĒČĐđĐĹ
"#ũ ./.134-(" "ũ #-ũ (!. ũ
2ũ ! !( 2ũ #-ũ ! ++#ũ 1(-!(/ +ũ ć Ē Ď ć Ē ĉ ĉ ĉ Č ĵ ĉ đ Č Ď ĉ Đ Č ĸ ( ! ē Ĉ ďũ ŇĒČĐĒćĹ8II@<EFJ
8II@<E;FJ ũ ĉũ "#/ 13 ,#-3.2ũ "#ũ ĉũ ".1,(3.1(.2ũ #+ũ .31.ũ Ĉũ ".1,(3.1(.ũ 3.".ũ !.,/+#3.ēũ .2ũ -! 2ũćĎĉĎũ8ũ 1ũ + 9 ũ !' -.ēũ ,(+( ũ 1(3.ēũ #+ēũ ćĒČĊČı ĒďĎČũĸ (!ũĈĎũŇĒČĐĎČĹ
#-ũ 4 !'(ũ +ũ 1.%1#2.ēũ ++#ũ 1 -!(2!.ũ +% ".ũ8ũ -1(04#ũ #9ēũ #+$ĖũĉđČĐĎČĐũ ĸ (!ēĈĊũŇĒČĎĉČĹ Ċũ ".1,(3.1(.2Ĕũ 2 + Ĕũ !.,#".1ũ 8ũ !.!(ı - ũ #-ũ + ũ ! ++#ũ 3 !4-% ũ 1#-3#ũ ũ + ũ 2!4#+ ũ 43(23 ēũ 2 ũ , 1(++ ēũ #+$Ėũ ĉđČĐĎČĐĸ (!ĈĊũŇĒČĎĉČĹ
ũ ēũ 11(#-".ũ +.! +ũ #-ũ /+#-.ũ !#-31.ũ 8ũ .23 +ēũ #-".ũ 4- ũ ! 11(ũ '#ı 51.+#3ũ ĉććĊũ Ì-(!.ũ "4# .ũ (-$.1, ı !(¢-ũ ćĒĒĐďĉĈĎČĵĉĐČćČĐĒēĸ (!ēũ ĈĒũ ŇĒČđĊćĹ
<DGC<FJ #ũ -#!#2(3 -ũ #)#!43(5.2ũ ĸ Ĺũ "#ũ 5#-ı 3 2ũ / 1 ũ /1.,.!(¢-ũ "#ũ 2#15(!(.2ēũ -$ēũ / 31(!(."41 -ľ!!.,#1!(. , 3.ē.1%ũĵũ ćĒđćĈďĊđĊũ (/.3#1 /( ĈĔũ -!'.ũ 5#-341 ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČũ #!#2(3.Ėũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- ēũ -$ēũ ĉđĉĎČďĊũĵũćĒĉČďđČďđũ
.-"4!!(¢-Ĕũ /#1$#!!(.- ,(#-3.ũ .ũ /1#-"(9 )#ēũ -$ēũćĒĒĎďĈćČČ
+3.2ũ /3(! ũ 404#ũ #+$Ėũ ĉđĉĐĈďĉũ ıũ ćĒĎĒćĊĈĒĉũũŇĒĊđĈđ
-31#- ".1ũ /#12.- +Ĕũ $(3-#22Ĕũ 43.ı "#$#-2 Ĕũ /1.3#!!(¢-ũ /#12.- +ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČ
#!#2(3.ũ 2# .1(3 ũ / 1 ũ 31 ) 1ũ #-ũ 1 ! 2Ĕũ #-#94#+ Ĕũ !4(" -".ũ -( .2ēũ -$ēũĉđČĉćĊĐũĵũćĒĎďĎďĈćĉũũ
ēũ"#ũ31 ).Ĕũ2.+.ũ/ 1 ũ
#!#2(3.ũ .-3 ".1ũ ĸ Ĺēũ -$ēũ 4(%(ı
%#-3#ũ#,/1#-"#".1 Ĕũ5#-ũ8ũÌ-#3#ũ ũ4-ũ #04(/.ũ #7(3.2.ēũ -$Ėũ ćĒďĈĉđĊćďũ ĸ (!ēũ ĈđũŇĒČđĈďĹ
#!#2(3.Ėũ 84" -3#ũ "#ũ !.!(- ēũ -$ēũ ĉđĉĎČďĊũĵũćĒĉČďđČďđũ #!#2(3.ũ 5#-"#".1ũ "#ũ !!#2.1(.2ũ "#ũ 5#'~!4+.2ēũ -$ēũćđČďĈĒĊćČũĵũĉČĉĎćđćũ
ũ ēũ (-3#1#ı 2 ".2ũ/1#2#-3 1ũ! 1/#3 ũ#-ũ ũ ũ
ũ ēũĸ (!ēĈĊũŇĒČČđĉĹ ũ ũ "#ũ +.2ũ 2#15(!(.2ũ "#ũ +(,ı
/(#9 ũ /4#13 2ũ "#-31.Ĕũ ".!4,#-3.2ũ #-ũ 1#%+ ũ 8ũ 1#$#1#-!( 2ũ /#12.- +#2ēũ -$Ėũ ćĒđČĒĎĊĐČ
42!.ũ #,/+#.Ėũ 47(+( 1ũ .-3 +#ēũ -$ēũ ćĒĒćĒďĈĉČũũŇĒĊđĈđ
ũ ũ )#!43(5.2ũ "#ũ 5#-3 ũ
/ 1 ũ /4 +(!(" "ēũ (3 2ũ +Ėũ ćĒĎđĊĎĉĐĐũ ŇĒĊđĈđ
ũ #23(+(23 ũ !.-ũ #7/#1(#-!( ũ 8ũ
āćŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ
ŏ +. ŏŏ
5 +"(-(ľ'.3, (+ē!.,ũ
#!#2(3.Ėũ 4+(".1ũ #2,#1(+ ".1ēũ -$ēũ ĉđĎćĎĒĊũ
E<>F:@FJ M8I@FJ Ĕũ 1#/ 1 !(¢-ũ "#ũ ! +#ı $.-#2Ĕũ "4!' 2Ĕũ ,#9!+ ".1 2Ĕũ ".,(-%.ũ ũ".,(-%.ēũ 5.1ũ++ , 1ĖũćđďĉĒćĒđČıũ ćđĐĊĒĊĉđđũ Ėũ 4% 2ũ "#ũ %4 ũ 2.+.ũ ++ ,#ũ +ũćđďĉĒćĒđČĵũćđĐĊĒĊĉđđ
ũ ũũ4- ũ,;04(- ũ#+ 23(! ".1 ũ (-"4231( +ũ ĸ#+;23(!.ũ 5(23.ũ 8ũ 1#!4 (#13.Ĺũ , 1! ũ (14 ēũ -$Ėũ ćĒđĊČććĈĐĵũ ĉı đĎČĊĐĈũ
ũ ,(.-ũ 14 ũ + -!'.-ũ 43.ũ 1% +#ēũ 84-" (ũ "ıĐĉũ #+ũ .ũ ĉććďēũ 4 8 04(+ũćĒĊđĊĈĈČĊũŇĈďČĈĈ ũ ,(.-ũ 84-" (ũ "ıĐđũ (-ũ 41%.-ũ #+ũ .ũ ĉććďēũ 4 8 04(+ũ ćĒĊđĊĈĈČĊũŇĈďČĈĈ
"#2#.2ũ"#ũ24/#1 !(¢-ũ -$Ėũ 4!1#ũ8ũ 4(3.ũ
ũ + -!'.-#2ũ 14 ũ 43.ũ 1ı
ũ ũ 1 ũ 3.".ũ 3(/.ũ "#ũ 5#'~!4+.Ĕũ ! 1 41 ".1Ĕũ -4#5.2ēũ #-".ıũ ! , (.ıũ 42 ".2ēũ ) ũ 5(3 ı 1 ũ Ďũ /4#13 ũ !.1.- ũ (9494ēũ #3!ēũ #+$Ėũ ćđČĐĎĐĎĉĒĵĉČČĉĈĈďũĸ (!ēũĈČũŇĒČĐĊĐĹ
(/.3#1 /( ĈĔũ -!'.ũ 5#-341 ēũ -$ēũ
ēũũ ũ+ ũ$.3.%1 $~ ũ5#-".ũ !;, 1 ũ /1.$#2(.- +#2ũ (*.-ũ Ċćććũ +#-3#ũ Ĉđıđćũ ŌďĎćĔũ (*.-ũ ďćũ +#-3#ũ ĈđıĉĐćũ ŌĐććĔũ -.-ũ Ċćũ +#-3#ũ ĈđıĎĎũ ŌďĎćēũ #+_$.-.2ēũ ćđĐĈĈđćđĒĸ (!ēĈĐũ ŇĒČĐĎĉĹ
% +#Ĕũ -23 + ".2ũ ũ .1ũ -23 + 1ũ -ũ (324 (2'(ũ -3#1ėũ 84-" (ũ "ıĐĉũ ũ (,(+ 1ēũ -31#% ũ -,#"( 3 ēũ 4 8 04(+ũ ćĒĊđĊĈĈČĊũŇĈďČĈĈ ćĒĒĎďĈćČČũ
.-"4!!(¢- Ĕũ /#1$#!!(.- ,(#-3.ũ .ũ /1#-"(9 )#ēũ -$ēũćĒĒĎďĈćČČ -31#- ".1ũ /#12.- +Ĕũ $(3-#22Ĕũ 43.ı
"#$#-2 Ĕũ /1.3#!!(¢-ũ /#12.- +ēũ -$ēũ ćĒĒĎďĈćČČ
ũ ũ2#,(-4#ı
5 ũ -"41 , ũ-.ũ$1.23ũĈĉũ/(#2ũĊĎćũ ēũ #+$ĖũĉđĎĉćĊĈēũ #+ĖũćĒĎđđďĎĎĐēũĸ (!ēĈČũ ŇĒČĐćĉ
$7(1&,21 3(50$1(17( 35(&,26 02',&26
:H$ H7KB ?D97 7D:?DE 9KHIEI ;D 9>?B; # KHK=K7O # 9K87 # 8H7I?B ;IF;9?7B?IJ7 ;D ;D<;HC;:7:;I :;B H?yâD" LÞ7I KH?D7H?7I" >?F;HJ;DI?âD 7HJ;H?7B" :?78;J;I " :?ÛB?I?I $
9EDIKBJ7 FH;L?7 9?J7 7B 9;B &// .'/..-$ FEHJ70 &/'(++,/-
7C87JE0 9Wij_bbe &-#(/ ;Z_\_Y_e Jehh[iYe [djh[ @kWd 8[d_]de L[bW o '( Z[ Del_[cXh[" Yedikbjeh_e B#+ fbWdjW XW`W$
>EH7H?E0 '(^&& W '+^&&$ H?E87C870 9WhWXeXe '&#(( o / Z[ EYjkXh[$ J[b\i0 (/,+'/' >EH7H?E0 '-^&& W (&^&&
%+#!!%2( &'#") #(-+# #+ 0 )(- &/) #&1$)(), !)'*.%"# , ("%( (#- (# ' -) !. ")+ .+ '1+%!
&5,6723+(5 52< (;3(572 (1 $0$55(6 '( $025
ũ
*n( CeZ[be (&&." kd iebe Zk[ e FWf[b[i [d h[]bW
9,6Ì7$0( 2 //É0$0( 6(3$5$ 78 &2168/7$
?d\ehc[i0 &/&').(*- Ä &/'('.-+/
/*-).
.PUF TVDJP t .PUF QJMMP t)BCBT DPO RVFTP t $IPDMPT DPO RVFTP
%! " # $
$PDUUHV \ SDFWRV GH DPRU DO LQVWDQWH 7H HQFXHQWUDV GHVHVSHUDGR WULVWH DPDUJDGR VXIULHQGR OORUDQGR \D QR TXLHUHV YLYLU SRUTXH HO VHU TXH DPDV WH GHVSUHFLD WH KXPLOOD WH UHFKD]D HVWD LQGLIHUHQWH QR TXLHUHV VDEHU QDGD GH WL R \D WH DEDQGRQy UHDOL]R WUDEDMRV FRQ PDJLD EODQFD \ URMD R XQ SRGHURVR SDFWR RFXOWR SDUD TXH HVH VHU DPDGR UHJUHVH DO LQVWDQWH KXPLOODGR DUUDVWUDGR FRPSUHQVLYR VXPLVR KDUi OR TXH WX GLJDV SLGDV R GHVHHV \ QXQFD QDGD QL QDGLH ORV VHSDUDUi 6ROR WUiLJDPH IRWR SUHQGD R QRPEUH \ OR UHDOL]DUp GHODQWH GH WXV RMRV &XUDPRV GDxRV EUXMHUtDV VDODPLHQWRV YLFLRV LPSRWHQFLDV VH[XDOHV \ HQIHUPHGDGHV UDUDV QR PiV OiJULPDV QR PiV VXIULPLHQWRV QRPDV HQJDxRV
I; L;D:; L[^ Ykbe JeoejW >_bkn Yebeh l[hZ[
/*(+.
&DOOH -XDQ % 9HOD HQWUH *XD\DTXLO \ 4XLWR 7HOI FHO
/*)++
/*())
PLJ
/*(,'
C;:?9E 9BÞD?9E D;<HEBE=E
1ēũ 5;-ũ 1#"#2ēũ -ũ!412.2ũ"#ũ!../#ı 1 3(5(2,.ũ8ũ"#ũ #8ũ"#ũ 1;-2(3.Ĕũ ("#1 9%.ũ 8ũ5 +.1#2ũ++ , 1ũ +ũćđćČđĊĉĐĐĸ (!ŇĹũũũũũũũũ
*3(92
*,1(&2/2*,$
&,58*,$ /$3$526&23,&$ 2%67(75,&,$ < *(1(5$/ (QIHUPHGDGHV GH OD +HUQLDV 9HVtFXOD $SpQGLFH PXMHU SODQLILFDFLyQ 3UyVWDWD +HPRUURLGHV IDPLOLDU FRQWURO GHO 7HVWtFXORV QR GHVFHQGLGRV HPEDUD]R SDUWRV &,58*,$ (67(7,&$ < FHViUHDV OLJDGXUDV 5(&216758&7,9$ KLVWHUHFWRPtD GHVFHQVR 1DUL] VHQRV DEGRPHQ OLSRVXFFLyQ FLFDWULFHV GH YHMLJD OXQDUHV \ YHUUXJDV 'U /XLV ) &D]DU 0 SODVWLD YDJLQDO
ēũ 42ũ "ũ .Ēĉũ!.-ũ.2(-ũ 4#2ı 3.ũ "#ũ + ũ !../ũ "#ũ 42#2ũ +( #13 ".1#2ēũ ćđĐĒďĐĊĉĊĵũĉČĈĎđĈĈĸ (!ēŇĹ
ũ! !'.11.ũ ı ũĈććũ ēũ 3#+$Ėũ ĉđĎĉćĊĈēũ #+Ėũ ćĒĎđđďĎĎĐēũ ĸ (!ēũ ĈČũŇĒČĐćĉĹ
&/,1,&$ ´6$1 /8,6µ
Ăā
/*-*(
### ! "
$%(/ '(/ $1*(/
'U 6LOYLD 7 9DOHQFLD ( 2572'21&,67$
3DFLHQWHV HQ 7UDWDPLHQWR
/*-)/
! " # # !
/**&'
7(/)6
XȨȽɄ 8ǸɜɤɑǸȵ ɕɉȐȃȨǸȵ @ǸɑǸ 8ǸɨȨȇǸȇ
625'(5$
+25$5,2 '( $7(1&,Ð1 0$57(6 SP D SP 0,(5&2/(6 DP D DP 'LU (GLILFLR 0XWXDOLVWD $PEDWR &DOOH 0HUD \ &HYDOORV HQWUDGD SRU OD FDOOH 0HUD
WR SLVR 2I 7HOpIRQR
'U 'LHJR 7RUUHV 5
$GHPiV 2IUHFH 9LQR WLQWR GXOFH \ VHFR
3UHVHQWDFLRQHV \ FF 'LUHFFLyQ %DUULR 0DFDOy 7HOHID[ &HOXODU 3DWDWH 7XQJXUDKXD
/)--.
CEJ;B CED79E
/*)+,
(ODERUDGR SRU
D[Y[i_jW YWcWh[hWi fh[i[djWhi[ [d 7l$ 9[lWbbei '-#*) o 9Wij_bbe ;Z_\$ L[]W I|dY^[p (Ze$ F_ie Wbje$ /*.,(
/*++.
IKPKA? <EHP7 /' <kbb ;njhWi Z[ Efehjkd_ZWZ iebe _dj[h[iWZei &/*(-(,(& /*.*&
/*'+/
0$5,$&+, 7(48,/$ $=8/
FKDJK7B?:7: ;B;=7D9?7 97B?:7: FWhW jeZe Yecfhec_ie ieY_Wb0 Yed fkdjkWb_ZWZ" [b[]WdY_W o fhe\[i_edWb_ice :h$ <[hdWZe LWh]Wi :?H;9JEH 9[bkbWh0 F$ &//',*-/( # C$ &/.,+-+'&
ŏ ŏ
ŏ
ĂĂ
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
āćŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ
ŏ +. ŏ
5IZQIKPQ )+)8=4+7
5IUn \M LWa MV ^QLI IUWZ a KIVKQWVM[ XWZY]M LM U]MZ\I XIZI Y]M \IV\I[ NTWZM[
+-4=4): !!
/*+.'
+WV 2]IV /IJZQMT MK]I\WZQIVW )UWZ M\MZVW
;CFH;I7 D;9;I?J70 @;<; :; FB7DJ7 >ecXh[ e ck`[h [djh[ (+ W *& W ei J jkbe [d l[j[h_dWh_W e peej[Yd_W" ?d]$ ?dZkijh_Wb" ?d] 7b_c[djei ;nf[h_[dY_W [d dkjh_Y_ d de _dZ_if[diWXb[ ;nY[b[dj[ fh[i[Y[dY_W :_d|c_YW fheWYj_lW" [nY[b[dj[ h[bWY_ed[i Yed YebWXehWZeh[i o Yb_[dj[i" b_Z[hWp]e" Zed Z[ cWdZe H[i_Z_h [d WcXWje$ ;DL?7H :E9KC;DJ79?ED 7 B7 97I?BB7 '.#&'#&./& 7C87JE E heZh_]k[p'*&.,/6oW^ee$Yec$Wh
/*.()
/*.,&
# !," ( % & $" & ' * ") & '
# $!$& ' (& )" ' # $% & $# ' +
" " ! # & $ ! %' % $ !
+25$ 352*5$0$ + + + + + + + + + + + + + + +
,QIRPHUFLDO 79DQXQFLRV 1RWLFLHUR 5HJLRQDO ,QIRPHUFLDO 7HOHGHSRUWHV ,QIRPHUFLDO ,QTXLHWXGHV ,QIRPHUFLDO &LQH 0DWLQDO &OXE $QLPDGRV 79DQXQFLRV 1RWLFLHUR 5HJLRQDO 7HOHGHSRUWHV 7RXFK &LQHPDQtD
+25$ 352*5$0$ + + + + + + + + + + + + + K
7H9H7UDYLHVRV &OXE $QLPD $PEDILFFLyQ ([SHGLHQWHV ;
79DQXQFLRV ,QIRPHUFLDO 1RWLFLHUR 5HJLRQDO 7HOHGHSRUWHV 3XQWR GH $QiOLVLV ,QIRPHUFLDO (FXDWRULDQtVLPR ,QIRPHUFLDO 1RWLFLHUR 5HJLRQDO UHSULVVH
79DQXQFLRV &LHUUH
Ėũ ũ ũ ũ
ũ Ėũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ .ēũ ĉćĈćıĎČĒ Ėũ
Ėũ .ēũćďũ"#+ũ 1ēũ ũ ũ Ėũ
Ėũ ēũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ
ēıũ ~++ 1.Ĕũ Čũ "#ũ .5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćēũ 2ũ ĈĈ'ČČēıũ Ėũ ũ ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ + ũ 1 ēũ
ũ ũ ũ ũ Ĕũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ
#8ũ/.1ũ+.ũ2#ũ+ ũ ",(3#ũ +ũ31 ,(3#ũ/.1ũ + ũ #1 +ũ 4, 1( ėũ #-ũ !.-2#!4#-!( ũ !~3#2#ũ!.-ũ+ ũ"#, -" ũ8ũ 43.ũ1#! ~".ũ #-ũ + ũ ,(2, ũ +ũ 1ēũ ũ
ũ ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ"#ũ, 8.1ũ!(1!4+ ı !(¢-ũ "#ũ + ũ ! /(3 +ũ "#ũ + ũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ#-ũ!.-!.1" -!( ũ!.-ũ#+ũ 13ēũĈĈĒēũ #+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ/ 1 ũ04#ũ!.,/ 1#9ı ! ũ ũ' !#1ũ5 +#1ũ+.2ũ"#1#!'.2ũ"#ũ+.2ũ !4 +#2ũ2#ũ!.-2("#1#ũ 2(23(".ũ8ũ2# +#ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! ı !(.-#2ũ $4341 2Ĕũ !.-ũ /#1!( (,(#-3.ũ #-ũ 1# #+"~ ēũ .1ũ #7(23(1ũ +.2ũ ,#-.1#2ũ ' (".2ũ#-ũ#+ũ, 31(,.-(.Ĕũ/1.5_ 2#ı +#2ũ"#ũ4-ũ 41 ".1ũ "ı+(3#,ũ/ 1 ũ04#ũ +#2ũ1#/1#2#-3#ũũ#-ũ#+ũ/1#2#-3#ũ)4(!(.Ĕũ /.1ũ +.ũ !4 +ũ 2#ũ .(1;-ũ ũ ".2ũ / 1(#-3#2ũ !#1! -.2ũ .ũ ũ 24ũ $ +3 ũ "#ũ ".2ũ /#12.ı - 2ũ '.-.1 +#2ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ ~++ 1.ėũ #+ũ /1(,#1.ũ /.1ũ 2#1ũ ,#-.1ũ ".+#2!#-3#Ĕũ "# #1;ũ ./(- 1ũ 04(#-ũ +#ũ 1#/1#2#-3#Ĕũ /4"(_-".2#ũ 3., 1ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ / 1 ũ 242ũ ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ !.,.ũ + ũ "#2(%- !(¢-ũ "#ũ 24ũ "#$#-2.1ũ 8ũ %1_ı %4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 " ēıũ .3($~04#2#ũ 8ũ ~3#2#ũ $Ĺũ 1ēũ $ #+ũ .8 ũ #+% ".Ĕũ 4#9ũ "#ũ +.ũ (5(+ēıũ #13($(!.ũ $Ĺũ #1-;-ũ .13_2ũ . 8.ēıũ #!1#3 1(.
.ũ04#ũ!.,4-(!.ũ ũ "ēĔũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ !.11#2/.-"(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".+#ũ "#ũ + ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũ!.,/ 1#ı !#1ũ ' !#1ũ 5 +#1ũ +.2ũ "#1#!'.2ũ 04#ũ 2#ũ !.-2("#1#ũ 2(23(".ũ 8ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ/ 1 ũ242ũ-.3($(! !(.-#2ũ$434ı 1 2ēũ #13($(!.ē (1, ũ(+#%( +# #1-;-ũ .13_2ũũ . 8. #!1#3 1(. 8ũ4-ũ2#++. ĈđĐďĊĵĒČĉĊČ 44
ũ ũ ē
ũ + ũ ũ ũ ũ ũ ũ 2#ũ +#ũ ' !#ũ 2 #1ũ+ ũ2(%4(#-3#ũ"#, -" ēı #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ "#ũ "(5.1!(.ũ 2#%4(ı ".ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ#-ũ!.-31 ũ"#ũ ũ ũ ũ ũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ /.1ũ"#2!.-.!#1ũ+ ũ1#2"(#-!( ũ.ũ".,(ı !(+(.ũ "#ũ + ũ "#, -" " ũ "#ũ !.-$.1,(ı " "ũ!.-ũ+.ũ04#ũ"(2/.-#ũ#+ũ 13ēũĈĈĒũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ũ2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1Ė
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũĉćĈćıĐĒđ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ēũ ũ
ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ 5(#1-#2ũ đũ "#ũ .!34 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ Ĉć'ČĊēũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 Ĕũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ 4#9ũ #,/.1 +Ĕũ 2#%Ì-ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ũ ďĊćı ıũ ıĉćĈćēũ -ũ +.ũ /1(-!(ı / +Ĕũ!4,/+(".ũ04#ũ' ũ2(".ũ#+ũ1#04#1(ı ,(#-3.Ĕũ + ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ 5#1 +ũ 24, 1(.ėũ 8ũ /.1ũ' #12#ũ"#!+ 1 ".ũ ).ũ)41 ,#-ı 3.ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ + ũ 1#2("#-!( ũ !34 +ũ "#ũ + ũ "#, -ı " " Ĕũ !~3#2#ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(! !(.-#2Ĕũ#-ũ4-.ũ "#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ04#ũ2#ũ/4 +(! -ũ#-ũ#23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēũ ¢3#2#ũ "#ũ !41 ".1ũ "ı+(3#,ũ ũ +.2ũ ,#-.1#2ũ ' (".2ũ #-ũ #+ũ , 31(,.-(.ũ / 1 ũ #+ũ !4 +Ĕũ 1#2/#!3.ũ "#ũ +.2ũ ,#-.ı 1#2ũ (,/Ì #1#2Ĕũ 2#ũ .(1;ũ + ũ 24%#1#-!( ũ "#ũ ".2ũ / 1(#-3#2ũ !#1! -.2ũ .ũ ũ 24ũ $ +3 ũ + ũ "#ũ /#12.- 2ũ '.-.1 +#2ėũ 8ũ #-ũ!4 -3.ũ ũ+ ũ,#-.1ũ/4 #1ũ24%#1(" ũ /.1ũ 2(ũ ,(2, ũ 04(#-ũ ũ "#ũ 1#/1#2#-ı 3 1+#ēũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ ".!4ı ,#-3.2ũ ")4-3.2ēũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ / 1 ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2ēũ ~3#2#ũ 8ũ -.3($~04#2#ēı $Ĺũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ ēũ 4#9ũ #73.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ 3#,/.1 +Ĕũ #13($(! ũ #+ũ #!1#3 1(.ũ$Ĺũ 1ēũ .1%#ũ 11(++.ũ ē
.ũ 04#ũ !(3.ũ ũ 423#"ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% ı !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ 04#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ
4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ $4341 2ũ -.3($(! ı !(.-#2ēı , 3.Ĕũ !34 1#ũĉĐũ"#+ũĉćĈć (1, ũ(+#%( +# 1ēũ .1%#ũ 11(++.ũ ē #!1#3 1(. 8ũ4-ũ2#++. ĈđĐĐćũĵũĒČĉđĊ 44
(3 !(¢-ũ 4"(!( +
ũ ũ ũ ũ
+ũ "#, -" ".ũ #%4-".ũ 1 -!(2!.ũ 1%4#++.ũ 41(++.ũ#-ũ#+ũ)4(!(.ũ"#ũ"(5.1ı !(.ũ 04#ũ 2(%4#ũ #-ũ 24ũ !.-31 ũ .2 1(.ũ _1#9ũ ¢,#9ũ+#ũ' %.ũ2 #1Ė
ũ (5.1!(. Ėũ #1 +ũ 4, 1(. ũ ēũ ĈĈćũ ! 42 +ũ ĈĈ5 ũ (-!(2.ũ /1(,#1. ũ ũ ũ ũ ũĉćĈćıćďĉČı
ũ ũ ēũ #++8ũ 1#"#2
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ĉćũ "#ũ 2#/3(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ Ĉđ'ćĐēũ Ėũ ũ "#, -" ũ /1#ı 2#-3 " ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ #1 +ũ 4, 1(.ėũ /.1ũ +.ũ 3 -3.ũ !~3#2#ũ +ũ "#, -" ".ũ
ũ ũ
ũ
Ĕũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ "( 1(.2ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũ!(4" "Ĕũ 2~ũ !.,.ũ "#ũ !.-$.1,#ũ +.ũ "#3#1,(- ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ !.,/ 1#9! ũ ũ ' !#1ũ 5 +#1ũ 242ũ "#1#!'.2ũ ).ũ/1#5#-!(.-#2ũ"#ũ1# #+ı "~ ēıũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ "#2(%- ".ũ /.1ũ #+ũ !3.1ũ / 1 ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2ēıũ ~3#2#ũ 8ũ .3($~04#2#ēı (1, ũ(+#%( +# ēũ
ũ ũ ē
ũ
#13($(! ".Ė (1, ũ(+#%( +# ēũ _2 1ũ 4# 2ũ 14)(++.ũ #!1#3 1(.
#ũ !.,4-(!.ũ +ũ "#, -" ".ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũ2# + 1ũ! 2(ı ++#1.ũ 4"(!( +ũ/ 1 ũ242ũ-.3($(! !(.-#2ũ /.23#1(.1#2ēũ #13($(!.ēũ , 3.ũĈĒũ"#ũ -.5(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćē (1, ũ(+#%( +# +ũ #!1#3 1(.ē 8ũ4-ũ2#++. ĈđĐĐĉũĵũĒČĊćĊ 44
ũ
+ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ +ũ ,#-.1ũ "4+3.ũ ũ ũ ũ Ĕũ"#-31.ũ"#+ũ)4(!(.ũ .ēũĊĐĐı ĉćĈćĔũ /1./4#23.ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ 1(#+ũ (%. #13.ũ ! ũ !.23 Ĕũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ /1.!41 ".1ũ 4"(!( +ũ "#ũ + ũ 2# .1 ũ 1~ ũ +2 ũ (, #+ ũ -".ũ #-ũ !.-ı 31 ũ "#ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ +#ũ ' !#ũ 2 #1ũ +.ũ 04#ũ2(%4#Ė ũ ũ Ėũ ũ Ėũ Ėũ ēũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ
Ėũ ēũ ũ ũ ũ ũ Ė
ũ ũ ũ ũ ũ ũ 4#1.Ĕũ ũĉďũ"#ũ .5(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćēıũ
2ũ ćĒ'Ċćēıũ ēıũ ũ "#, -" "ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ 1(#+ũ (%. #13.ũ ! ũ !.23 Ĕũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ /1.!41 ".1ũ )4"(!( +ũ "#ũ + ũ 2# .1 ũ 1~ ũ +2 ũ (, #+ ũ -".Ĕũ#2ũ !+ 1 Ĕũ!.,/+#3 ũ8ũ1#4-#ũ+.2ũ1#04(2(3.2ũ "#ũ+#8Ĕũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ ",(3#ũ +ũ31;,(ı 3#ũũ #1 +ũ 4, 1(.ēũ -ũ!.-2#!4#-!( Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ #+ũ /1.!41 ".1ũ )4"(!( +ũ ũ -., 1#ũ"#ũ+ ũ !3.1 Ĕũ ).ũ)41 ,#-3.ũ , -($(#23 ũ 04#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ #23 ı +#!#1ũ 8ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ "#+ũ ,#-.1ũ "4+3.ũ ũ ũ ũ Ĕũũ!~3#2#ũ ũ#23.2ũ/.1ũ + ũ/1#-2 Ĕũ!.-ũ+ ũ"#, -" "ũ#-ũ$.1, ũ #731 !3 " ũ ũ 8ũ #23#ũ 43.Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ/4 +(! !(.-#2ũ1# +(9 " 2ũ#-ũ4-.ũ "#ũ +.2ũ ( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ ,#"( -".ũ /.1ũ +.ũ ,#-.2ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ .!'.ũ "~ 2Ĕũ #-31#ũ 4- ũ 8ũ .31 ũ /4 +(! !(¢-Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ !.-3 12#ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(ı ! !(¢-Ĕũ #+ũ /1(,#1.ũ 2# +#ũ ".,(!(+(.ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ #-ũ #23 ũ !(4ı " "ũũ8ũ#+ũ2#%4-".ũ24%(#1 ũ!41 ".1ũ "ũ +(3#,ũ04#ũ+#ũ5 ũ ũ1#/1#2#-3 1ũ#-ũ#23 ũ ! 42 Ĕũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ "#ũ 1# #+ı "~ ēũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ !4 -3~ ũ !.,.ũ (-"#3#1,(- ũ 8ũ #+ũ +4% 1ũ 2# ı + ".ũ / 1 ũ 1#!( (1ũ -.3($(! !(.-#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1( ũ"#ũ#23 ũ 49% ".ēũ #ũ" ũ /.1ũ+#%(3(, " ũ+ ũ(-3#15#-!(¢-ũ"#+ũ 1ēũ 1(#+ũ ! ũ !.23 Ĕũ #-ũ 5(134"ũ "#+ũ /."#1ũ 04#ũ !.,/ ēũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēũ .1ũ +(!#-ı !( ũ ũ )423($(! " ũ "#+ũ 2# .1ũ #!1#3 1(.ũ 3(34+ 1Ĕũ2#ũ-., 1 1;ũ!.,.ũ #!1#3 1(.ũ "ı'.!ũ +ũ 2# .1ũ (%4#+ũ #2( 2ũ 4#11#1.Ĕũ 04(#-ũ #-!.-31;-".2#ũ /1#2#-3#ũ !_/3 +#ũ ! 1%.ũ !.-$#1(".ũ 8ũ)41 ũ"#2#,/# 1ũ$(#+ũ8ũ+#% +,#-3#ıũ .3($~04#2#ũ8ũ!~3#2# (1, ũ(+#%( +# 1 ēũ .!(.ũ 2.ũ"#ũ !.23
4#9 ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ 4#1. (1, ũ(+#%( +# (%4#+ũ #2( 2ũ 4#11#1. #!1#3 1(.ũ "ũ'.!ũ04#ũ!#13($(!
.ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ +.2ũ !(3 ".2ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ #+ũ /1(,#1.ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! ı !(.-#2ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ 8ũ #+ũ ũ 2#%4-".ũ "#ũ 24%#1(1ũ ũ #+ũ !41 ".1ũ "ũ +(3#,ũ 04#ũ +#ũ 5 ũ ũ 1#/1#2#-3 1ũ #-ũ #23 ũ ! 42 Ĕũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ !.-3 1ı 2#ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-Ĕũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ "#ũ +#8ı 4#1.Ĕũ ũ Ċćũ "#ũ .5(#, 1#ũ"#+ũ .ũĉćĈćēı (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 2'(%-3.-ũ 4!'#+(ũ ē #!1#3 1(.ũ "#+ũ 49% ".ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ 4#1. 8ũ31#2ũ2#++.2 ĈđđĐČũĵũĒČĎĎĒ 44
ũ Ėũ #%4-".ũ 4+( -ũ 4-(- ũ (%!' ũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ ũ
Ėũ 1ēũ .1%#ũ 1!.2ũ 4#9ũ #,/.1 +
Ėũ ũ .ēũĉćĈćıćđĒĎ Ėũ ũ Ėũ 1~ ũ (!.+ 2 ũ -!' +(04(-ũ . 04(9 Ėũ #%4-".ũ 4+( -ũ 4-(- ũ (%!' ē Ėũ -!(2.ũ ĉ.ēũ #ũ + ũ ! 42 +ũ .-!# 5 ũ"#+ũ 13ēũĈĈćũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ Ėũ -"#3#1,(- " Ė
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ĉĉũ "#ũ -.5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćēēıũ 2ũ ćĒ'Ďđēıũ Ėũ !3Ì#ũ!.,.ũ2#!1#ı 3 1(.ũ #,/.1 +ũ #+ũ (!ēũ 4(".ũ ,.8 Ĕũ 2#%Ì-ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ ēũ ćĐďďũ ı ēũ (_-".2#ũ " ".ũ !4,/+(ı ,(#-3.ũ ũ+.ũ.1"#- ".ũ#-ũ/1.5("#-!( ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ + ũ "#, -" ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ !.,/+#3 ũ 2#ũ +.ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ #-ũ )4(!(.ũ #1 +ũ 24, 1(.ũ 04#ũ 2#ũ " ũ ũ + ũ ! 42 ēũ ~3#2#ũ ũ 4+( -ũ 4-(- ũ (%!' Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-ũ "( 1(.ũ "#ũ + ũ +.! +(" "ũ -3#ũ #+ũ )41 ,#-3.ũ "#ũ + ũ / 13#ũ !3.1 ũ "#ũ "#2!.-.!#1ũ 24ũ 1#2("#-!( ũ Ĕũ /4 +(! !(.-#2ũ 04#ũ 2#ũ ' 1;-ũ ,#"( -".ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ .!'.ũ "~ 2ũ "#ũ 4- ũ ũ .31 ũ 8ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ "# #1;ũ !.,/ 1#!#1ũ #+ũ "#, -" ".ũ #-ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ ' !#1ũ 5 +#1ũ24ũ"#1#!'.ũ ).ũ /#1!( (,(#-3.ũ "#ũ 1# #+"~ Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ/ 1 ũ-.3($(! !(.-#2ēũ ~3#2#ũ ũ+.2ũ,#-.1#2ũ "4+3.2ũ 1+.2ũ
31(!(.ũ ũ 1 ũ +#7 -"1 ũ 4-(- ũ -!' +(04~-Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ (-2(-Ì#-ũ !41 ".1ũ "ı+(3#,ũ 04#ũ +.2ũ 1#/1#2#-3#ũ #-ũ#23 ũ! 42 ēũ 4_-3#2#ũ!.-ũ#+ũ2# .1ũ
4#9ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ .ēũ Čēıũ .1ũ #12#ũ !#+# 1 ".ũ #-ũ #+ũ , 31(,.-(.ũ#-ũ (,( 34%Ĕũ 1.5("#-!( ũ "#ũ .+~5 1Ĕũ 3 , (_-ũ 2#ũ !(3 1;ũ !.-ũ #+ũ #731 !3.ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ #23#ũ 43.ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ /#1(¢"(!.2ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ 4 1 -" Ĕũ 2#%Ì-ũ +.ũ "(2ı /4#23.ũ #-ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ#+ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ 2# + ".ũ /.1ũ + ũ !.,/ 1#!(#-3#ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ 04#ũ " ũ +ũ 1.$#2(.- +ũ 04#ũ 242!1(ı #ēıũ .3($~04#2#ũ8ũ!~3#2#ũ$Ĺũ 1ēũ .1%#ũ 1!.2ũ 4#9ũ 3#,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ 1(,#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.ũ $Ĺēũ
(!ũ 4(".ũ .8 ũ #!1#3 1(.ũ3#,/.1 +ũ 04#ũ #13($(! ē 13(!4+ 1ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ !(3 ".Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(ı % !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ 04#ũ 2# + 1ũ ! 2(ı ++#1.ũ 4"(!( +ũ/ 1 ũ1#!( (1ũ/.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ ).2ũ /1#5#-!(.-#2ũ "#ũ1# #+"~ ē (1, ũ(+#%( +#
(!ēũ 4(".ũ .8 ũ ũ ũ
ũ
ĈđĒĎđĵĒČđďĎ ŞŞ
ũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
!3.1Ėũ ũ ũ
ũũ #, -" ".Ėũ ĸ Ĺũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ ĖũĈĒĒďıćđĈĐ
ũ Ėũ ēũ ũ #!1#3 1(.Ėũ 1ēũ 1(.ũ (! ũ ē
4"(! 341 Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ĉďũ "#ũ)4+(.ũ"#+ũĉćĈćĔũ+ 2ũũĈć'ĎĊēũ Ėũ .1ũ !4,/+(".ũ !.-ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ "#ũ #23 ũ )4"(! 341 Ĕũ 5.!.ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ "#+ũ /1#2#-3#ũ (-!("#-3#ũ "#ũ 4,#-3.ũ "#ũ /#-2(.-#2ũ +(,#-3(!( 2Ĕũ /.1ũ ' #1ũ !.-.!(".ũ + ũ ! 42 ũ /1(-!(ı / +ēũ .1ũ !.-2("#1 1ũ 04#ũ + ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ/.1ũ ũ ũ
ũ ũ #2ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ+.2ũ1#04(2(3.2ũ"#ũ+#8ėũ2#ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ũ 2/#!( +ũ "#ũ 4,#-3.2ũ "#ũ /1#23 !(¢-ũ +(,#-3(!( Ĕũ "#ũ !.-$.1,(ı " "ũ !.-ũ +.ũ /1#2!1(3.ũ #-ũ +.2ũ 132ēũ --4,#1 ".2ũ ĊČĔũ Čĉũ 8ũ ,;2ũ "#ũ + ũ
#8ũ 1#$.1, 3.1( ũ +ũ 3~34+.ũ Ĕũ ( 1.ũ ũ "#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ ! +(" "ũ ũ "#ũ #4".1ũ /1(-!(/ +Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ --4,#1 ".ũ Ďũ "#ũ + ũ (-"(! " ũ +#8ėũ ~3#2#ũ +ũ (-"(! ".ũ "#, -" ".ũ #-ũ#+ũ+4% 1ũ04#ũ2# + ũ/ 1 ũ#+ũ#$#!3.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2# +#-ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ .ũ "(1#!!(¢-ũ #+#!31¢-(! ũ #-ũ #23 ũ !(4ı " "ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(ı -.ũ +#% +Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ 2#ũ 2#%4(1;ũ #+ũ /1.!#2.ũ #-ũ 24ũ 1# #+"~ Ĕũ !(3 !(¢-ũ 04#ũ 2#ũ + ũ /1 !3(! 1;ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ "~ 2ũ "($#1#-3#2Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4ı + !(¢-ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ +ũ 3#-.1ũ "#ũ +.ũ 04#ũ "(/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ -.1, ũ 4/+#3.1( ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ + ũ !!(.- -3#ũ ' ũ , -($#23 ".ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ +#ũ ' ũ 2(".ũ (,/.2(ı +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ "#, -" ".ēũ - ũ 5#9ũ 04#ũ #+ũ "#, -" ".ũ 2# ũ !(3 ".ũ +#% +,#-3#ũ2#ũ!.-5.! 1;ũ ũ+ 2ũ/ 13#2ũ /1.!#2 +#2ũ ũ+ ũ 4"(#-!( ũÌ-(! ũ8ũ#-ũ ! 2.ũ"#ũ-.ũ!.,/ 1#!#1ũ2#ũ/1.!#"#1;ũ (%4 +,#-3#ũ#-ũ1# #+"~ ėũ .1ũ -4-!( ı ".2ũ+.2ũ,#"(.2ũ/1. 3.1(.2ũ/.1ũ/ 13#ũ "#ũ + ũ !!(.- 3#ũ #-ũ #+ũ +( #+.ũ "#ũ 24ũ "#, -" ėũ /1 !3~04#-2#ũ + 2ũ 2(%4(#-ı 3#2ũ"(+(%#-!( 2Ėũ %1_%4#2#ũ +ũ/1.!#2.ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ 04#ũ 2# + ũ #-ũ #+ũ $.1,4+ 1(.ũ "#ũ 24ũ "#, -" ėũ (-" ũ .-$#2(¢-ũ 4"(!( +ũ #+ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ Ĕũũ "#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ#+ũ/+(#%.ũ"#ũ/1#ı %4-3 2ũ 04#ũ #-ũ $.1, ũ 5#1 +ũ .$1#!#ũ /1#2#-3 1ũ/ 1 ũ#+ũ#$#!3.Ĕũ,(2, 2ũ04#ũ 2#1;-ũ! +($(! " 2ũ#+ũ,.,#-3.ũ,(2,.ũ "#ũ $.1, ũ 5#1 +ũ .$1#!#ũ /1#2#-3 1ũ / 1 ũ #+ũ #$#!3.Ĕũ ,(2, 2ũ 04#ũ 2#1;-ũ ! +($(! " 2ũ#+ũ,.,#-3.ũ,(2,.ũ"#ũ+ ũ "(+(%#-!( ũ04#ũ3#-"1;ũ+4% 1ũ ũ/1(,#1 ũ '.1 ũ"#ũ+ ũ 4"(#-!( ũÌ-(! ũ/#13(-#-3#Ĕũ #-ũ !.,/ ~ ũ "#ũ 24ũ .% ".ũ "#$#-ı 2.1ũ8ũ#-ũ$.1, ũ/#12.- +ėũ $~!(#2#ũ#-ũ +#% +ũ 8ũ "# (" ũ $.1, ũ +ũ 1#%(231 ".1ũ "#ũ+ ũ 1./(#" "ũ"#+ũ! -3¢-ũ #+(+#.Ĕũ ũ + ũ .,(2(¢-ũ 1.5(-!( +ũ"#ũ 1 -2/.13#ũ #11#231#ũ "#ũ 4-%41 '4 ũ +ũ "(1#!3.1ũ !(.- +ũ"#ũ (%1 !(¢-Ĕũ +ũ #!3.1ũ"#+ũ .+#%(.ũ 1#++ - Ĕũ !.,.ũ 1#04(#1#ũ #-ũ #+ũ $.1,4+ 1(.ũ "#ũ 24ũ "#, -" ēũ .2ũ -4-!(.2ũ "#ũ /14# ũ 04#ũ /1#2#-3 1#ũ + ũ/ 13#ũ"#, -" " Ĕũ2#ũ+.2ũ1#!#/3 1;ũ ' 23 ũ !.-ũ !4 1#-3 ũ 8ũ .!'.ũ '.1 2ũ -3#2ũ"#ũ+ ũ$#!' ũ$() " ũ/ 1 ũ+ ũ(-"(ı ! " ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! ũ +ũ 3#-.1ũ "#ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ --4,#1 ".ũ ĊĎũ ("#,Ĕũ +.2ũ 04#ũ 2#1;-ũ /1.5#~".2ũ #-ũ +#% +ũ ũ 8ũ "# (" ũ $.1, ēũ #ũ $() ũ +.2ũ +(,#-3.2ũ /1.5(2(.- +#2ũ #-ũ + ũ ! -3(ı " "ũ"#ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ,;2ũ +.2ũ #-#$(!(.2ũ +#% +#2Ĕũ ,#-24 +#2ũ "#ũ !.-$.1ı ,(" "ũ !.-ũ + ũ 3 + ũ "#ũ #-2(.-#2ũ +(,#-3(!( 2ũ ;2(! 2ũ 5(%#-3#Ĕũ /.1ũ #+ũ ,#-.1ũ "#ũ #" "ũ ũ ũ
ũ ũ8ũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ /.1ũ #+ũ 13ēũ --4,#1 ".ũ đũ ("#,ēũ %1#%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ēũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ .ēũ ĊĉČĔũ 2# + " ũ/.1ũ+ ũ !!(.- -3#ũ 2~ũ!.,.ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-!#"(" ũ ũ 24ũ .ı % ".ũ"#$#-2.1ēũ ~3#2#ũ8ũ .3($~04#2#ē
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ 423#"Ĕũ / 1 ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ 8ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ /#1ı 3(-#-3#2ē (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ".2ũ2#++.2 ĈđĊďďĵĒČđĎđ 44
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
!3.1Ėũ ũ ũ
#, -" ".Ėũ ũ ũ
42 Ėũ Ì,#1.ĖũĉćĈćũIJũćĎČđ
4#9Ėũ 1ēũ #1%(.ũ 1~ 2ũ 9 #!1#3 1(.Ėũ 1ēũ ũ ũ #/#-"#-!( Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũġ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.ēũ 4-#2ũĒũ"#ũ %.23.ũ"#+ũĉćĈćĔũ + 2ũ ĈČ'ĎĐēıũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ !.-"(!(¢-ũ"#ũ 4#9ũ (34+ 1ũ"#+ũ 49% ".ũ 4 13.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ "#ũ , 3.ũ 8ũ #-ũ 5(134"ũ "#+ũ 2.13#.ũ !.11#2/.-"(#-3#ēũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +Ėũ ũ "#, -" ũ /1./4#23 ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ 2!4 +ũ 48.ũ ++.Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#+ũ 2# .1ũ _2 1ũ . ~ 2ũ '(, .1 9.Ĕũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ !.,/+#3 Ĕũ /.1ũ 1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ"#ũ+#8ũ2#ũ !#/3 ũ ũ31;,(3#ũ .-3#-!(.2.ũ #-#1 +ũ "#ũ #-#-!( ēũ ~3#2#ũ +ũ "#, -" ".ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ 1# +(9 " 2ũ #-ũ "~ 2ũ "(23(-3.2Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ ,/+( ũ!(1!4+ !(¢-ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ+.ũ04#ũ "(2/.-#ũ#+ũ 13~!4+.ũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ -.1, ũ /1.!#2 +ũ 24/+#3.1( ũ #-ũ , 3#1( ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ēũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ .ũĉĉũ2# + ".ũ/.1ũ #+ũ !3.1ũ / 1 ũ 242ũ /.23#1(.1#2ũ -.3(ı $(! !(.-#2ũ 2~ũ !.,.ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-!#"(" ũ +ũ /1.$#2(.- +ũ "#+ũ "#1#ı !'.ũ !.-ũ 04(#-ũ 242!1( #ũ 24ũ "#, -" ũ / 1 ũ 24ũ / 31.!(-(.ũ #-ũ #23 ũ ! 42 ēũ !3Ì#ũ#+ũ 1ēũ .'-ũ 1 -!.ũ '(+4(9 Ĕũ#-ũ ! +(" "ũ "#ũ #!1#3 1(.ũ (34+ 1ēũ ~3#2#ũ 8ũ .3($~04#2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ #1%(.ũ 1~ 2Ĕũ
ēıũ #13($(! ēıũ 1ēũ .'-ũ 1 -!.ũ 'ēũ #!1#3 1(.ēı
.ũ04#ũ ũ ũ423#"Ĕũ/ 1 ũ24ũ!.-.!(ı ,(#-3.ũ8ũ$(-#2ũ+#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ "#ũ $() 1ũ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ 242ũ /.23#1(.1#2ũ -.3(ı $(! !(.-#2ē 8ũ4- ũ$(1, 1ēũ .'-ũ 1 -!.ũ '(+4(9 ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ4-ũ2#++. ĒČđĈĉũĵũĈđĒČď 44
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ēũ"#+ũ ēũ !3.1 Ėũ ũ ũ ũ #, -" ".Ėũ ũ ũ 42 Ėũ ũ ũ ĖũĉćĈćıćđďĎ
4#9Ėũ 1ēũ ũ ũ #!1#3 1(.Ėũ ēũ ũ ũ #/#-"#-!( Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĖũĢ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ 13#2ũ ćĐũ "#ũ (!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĎ'ČĒũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ !.-"(!(¢-ũ "#ũ 4#9ũ 4 13.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ "#ũ , 3.ũ 8ũ #-ũ 5(134"ũ "#+ũ 2.13#.ũ !.11#2/.-ı "(#-3#ēũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ + ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ 1( - ũ 2 #+ũ 143.2ũ (, .Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#+ũ 2# .1ũ 4 -ũ $1 ~-ũ (, .Ĕũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ /1#!(2 ėũ /.1ũ 1#4-(".2ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ #8ũ2#ũ+ ũ ",(3#ũ ũ31;,(3#ũ 2/#!( +ũ "#ũ () !(¢-ũ "#ũ #-2(¢-ũ +(,#-3(!( Ĕũ +ũ ,/ 1.ũ "#ũ +.ũ !.-2 %1 ".ũ /.1ũ + ũ .-23(34!(¢-ũ"#+ũ !4 ".1ũ#-ũ+.2ũ 13~ı !4+.2ũ ũ ďĒũ 8ũ ĈďĒĔũ /+(! -".ũ + ũ -.1, ũ !.-3#-(".ũ#-ũ#+ũ 13(!4+.ũ(--4,#1 ".ũ Ēũ "#ũ + ũ #8ũ #$.1, 3.1( ũ +ũ 3~34+.ũ ũ ( 1.ũ ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ 2#ũ $() ũ /#-2(¢-ũ +(ı ,#-3(!( ũ/1.5(2(.- +ũ ũ$ 5.1ũ"#+ũ-( .ũ 1(#+ũ 3#5#-ũ 143.2ũ (, .Ĕũ+ ũ24, ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĸŌũ ďĒēććũ Ĺũ 04#ũ 2#1;-ũ / % ".2ũ /.1ũ #+ũ "#, -" ".ũ "#2"#ũ + ũ $#!' ũ "#ũ /1#23 !(¢-ũ ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ ,#2 " 2ũ -3(!(/ " 2ũ +.2ũ!(-!.ũ/1(,#1.2ũ"~ 2ũ"#ũ! " ũ,#2Ĕũ ,#"( -3#ũ "#/¢2(3.2ũ 1# +(9 ".2ũ #-ũ #+ũ -!.ũ "#ũ 4 8 04(+ũ #-ũ 4- ũ !4#-3 ũ 2(%- " ũ /.1ũ + ũ % ".1 ũ "#ũ #23 ũ
4"(! 341 ēũ ~3#2#ũ ũ +ũ "#, -" ".ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(ı ! !(.-#2ũ 1# +(9 " 2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ"#ũ, 8.1ũ!(1!4+ !(¢-ũ#-ũ#23 ũ !(4" "ũ ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ#+ũ 13~!4+.ũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ "#ũ -.ũ !.,/ ı 1#!#1ũ 2#ũ /1.!#"#1;ũ #-ũ 1# #+"~ ũ Ĕũ + ũ !3.1 ũ 1(-"#ũ+ 2ũ$ !(+(" "#2ũ ũ$(-ũ"#ũ !4,/+(1ũ ./.134- ,#-3#ũ !.-ũ + ũ !(3 ı !(¢-ēũ 3#-"(#-".ũ#+ũ -4-!(.ũ"#ũ/14#ı ũ '#!'.ũ /.1ũ + ũ !3.1 ũ 2#ũ "(2/.-#Ėũ Ĉēı +ũ 2# .1ũ 4 -ũ $1 (-ũ (, .Ĕũ 1(-" ũ .-$#2(¢-ũ 4"(!( +ēıĉēı .-ũ -.3($(! ı !(¢-ũ!.-31 1( ũ/1 !3~04#2#ũ#+ũ#7 ,#-ũ !.,/ 1 3(5.ũ"#ũ+.2ũ/ 31.-#2ũ"#ũ -ı " 2ũ .ũ 2#!4#-!( 2ũ "#ũ ũ !(".ũ "#2.7(ı ".1( .-4!+#(!.ũ ĸ Ĺũ "#ũ + 2ũ ,4#2ı 31 2ũ 3., " 2ũ ũ + ũ 2# .1 ũ 1( - ũ 2 #+ũũ 143.2ũ (, .Ĕũ"#+ũ2# .1ũ 4 -ũ $1 ~-ũ (, .Ĕũ8ũ +ũ-( .ũ 1(#+ũ 3#5#-ũ 143.2ũ (, .ēũ 4,/+(" ũ + ũ !(3 !(¢-ũ .1"#- " ũ #+ũ "#, -" ".ũ -4-!( 1;ũ + 2ũ /14# 2ũ 04#ũ #23(,#ũ ũ /#13(-#-3#2ũ ' 23 ũ Čđũ '.1 2ũ -3#2ũ "#ũ + ũ 1# +(9 ı !(¢-ũ "#ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! ũ 04#ũ 2#ũ 2# + 1;ũ./.134- ,#-3#ēũ ¢,#2#ũ#-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ .ēũ ĈĎĐũ 2# + ".ũ/.1ũ+ ũ !3.1 ũ/ 1 ũ242ũ-.3(ı $(! !(.-#2Ĕũ 2~ũ !.,.ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũũ !.-!#"(" ũ +ũ/1.$#2(.- +ũ"#ũ"#1#!'.ũ !.-ũ04(#-ũ242!1( #ũ+ ũ"#, -" ũ/ 1 ũ 24ũ / 31.!(-(.ũ #-ũ #23 ũ ! 42 ēũ !3Ì#ũ #+ũ 1ēũ .'-ũ 1 -!.Ĕũ #!1#3 1(.ũ 3(34ı + 1ũ"#ũ#23 ũ 4"(! 341 ēũ .3($~04#2#ũ8ũ Ì,/+ 2#ēı$Ĺũ 1ēũ #1%(.ũ 1( 2ũ 9 ēı
4#9ũ ēũ +ũ #!1#3 1(.Ĕũ$Ĺũ 1ēũ
ũ ũ Ģēıĸ (%4#-ũ + 2ũ-.3($(! !(.-#2Ĺēı
.ũ04#ũ ũ ũ423#"Ĕũ/ 1 ũ24ũ!.-.!(ı ,(#-3.ũ8ũ$(-#2ũ+#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ +ũ "#, -" ".ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ ũ "#ũ $() 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ )4"(! 341 ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ 242ũ /.23#1(.1#2ũ -.3(ı $(! !(.-#2Ĕũ#-ũ! 2.ũ"#ũ-.ũ' !#1+.ũ2#ũ !.-3(-4 1;ũ#+ũ31;,(3#ũ#-ũ24ũ1# #+"~ ē (1, ũ(+#%( +# 1ēũ .'-ũ 1 -!.ũ 'ēũ 8ũ4-ũ2#++. ĒČđĎďĵĈđĒĎď 44
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ
ũ"#+ũ
Ėũ ũ ũ
ũ Ė ũ ũ Ėũ ũ ũ ĖũĉćĈćıćđĊĈ
Ėũ ēũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ ćĈũ "#ũ (!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ Ĉć'Ċĉũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ !.-"(!(¢-ũ "#ũ 4#9ũ 3(34+ 1ũ ũ "#+ũ
49% ".ũ 4 13.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".ı +#2!#-!( ũ"#ũ , 3.ũ8ũ#-ũ5(134"ũ"#+ũ 2.13#.ũ !.11#2/.-"(#-3#ēũ -ũ +.ũ /1(-ı !(/ +Ėũ ũ "#, -" ũ /1./4#23 ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ (.+ ũ +(9 #3'ũ ¢/#9ũ 1#(1#Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#+ũ 2# .1ũ ), +ũ , "Ĕũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ !.,/+#3 ũ Ĕũ /.1ũ 1#4-(1ũ+.2ũ1#04(2(3.2ũ"#ũ+#8ũ2#ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ũ .-3#-!(.2.ũ #-#1 +ũ "#ũ #-#-!( ēũ ~3#2#ũ +ũ "#, -" ".ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.ı -#2ũũ1# +(9 " 2ũ#-ũ31#2ũ"~ 2ũ"(23(-3.2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1ı !4+ !(¢-ũũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ "#ũ -.ũ !.,/ 1#!#1ũ 2#ũ /1.!#"#1;ũ #-ũ 1# #+"~ ēũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(ı ++#1.ũ )4"(!( +ũ .ēũ ĊĒČĔũ 2# + ".ũ /.1ũ #+ũ !3.1ũ / 1 ũ 242ũ /.23#1(.1#2ũ -.3(ı $(! !(.-#2ũ 2(ũ !.,.ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-!#"(" ũ +ũ /1.$#2(.- +ũ "#+ũ "#1#ı !'.ũ !.-ũ 04(#-ũ 242!1( #ũ 24ũ "#, -" ũ / 1 ũ 24ũ / 31.!(-(.ũ #-ũ #23 ũ ! 42 ēũ !3Ì#ũ #+ũ 1ēũ '.-ũ 1 -!.ũ '(+4(9 Ĕũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ #!1#3 1(.ũ (34+ 1ēũ ~3#2#ũ8ũ .3($~04#2#ēıũ$ēıũ ēũ ũ ũ ēıũ 4#9ēıũ ēũ +ũ #!1#3 1(.Ĕũ $Ĺũ ēũ ũ ũ Ģēıũ ĸ (%4#-ũ + 2ũ -.3($(! !(.ı -#2Ĺēı
ũ04#ũ ũ ũ423#"Ĕũ/ 1 ũ24ũ!.-.ı !(,(#-3.ũ 8ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-ı 3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ +ũ "#, -" ".ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ "#ũ $() 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ )4"(! 341 ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ / 1 ũ 242ũ /.23#1(.1#2ũ -.3(ı $(! !(.-#2Ĕũ #-ũ ! 2.ũ "#ũ -.ũ ' !#1ı +.ũ 2#ũ !.-3(-4 1;ũ #+ũ 31;,(3#ũ #-ũ 24ũ 1# #+"~ ēı (1, ũ(+#%( +# 1ēũ '.-ũ 1 -!.ũ '(+4(9 8ũ4-ũ2#++. ĈđĒĎĒũĵũĒČđďĐ ŞŞ
ũ ũ ē ũ ũ
ũ .ũĉććĒıćďđć
Ĵũ ũ ũ ũ ũ ũ Ė .-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ%#-#1 +ũ04#ũ/.1ũ"#!1#3.ũ#7/#"(".ũ /.1ũ#+ũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ"#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ũ đĐũ ı ēĔũ 2#ũ ' ũ 2# + ".ũ / 1 ũ #+ũ "~ ũ ,(_1!.+#2ũ "(#9ũ 8ũ -4#5#ũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#9ũ 8ũ .!'.ũ '.1 2Ĕũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#ũ #23 ũ )4"(! 341 ũ / 1 ũ 04#ũ 3#-% ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 ũ "#+ũ (#-ũ ,4# +#ũ #, 1% ".ũ2(%4(#-3#Ė Ĉēıũ ¡ ũ ũ ũ ũ
ũ ē +ũ 43.,.3.1ũ . )#3.ũ "#ũ + ũ /#1(!( ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ#23 !(.- ".ũ#-ũ#+ũ(-3#1(.1ũ 8ũ 2(-ũ !4 (#13 ũ "#ũ 4-ũ % 1 )#ũ 4 (! ı ".ũ #-ũ + 2ũ ! ++#2ũ 4#-! ũ #-31#ũ #1 ũ 8ũ .-3 +5.Ĕũ )4-3.ũ +ũ 1 )#ũ "#ũ + ũ ../#1 3(5 ũ ũ"#ũ+ ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ -3¢-ũ , 3.Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 ē ĉēıũ ¡ ũ ũ ē #ũ 31 3 ũ "#ũ 4- ũ ! ,(.-#3 ũ ". +#ũ ! (- ũ 42 " Ĕũ , 1! ũ Ĕũ .ũ "#ũ $ 1(! !(¢-ũ ĉććĒĔũ ,."#+.ũ ũ ıĎćũ ĉēĉũ Ĕũ !.+.1ũ ũ Ĕũ 2(-ũ /+ ! 2ũ "#ũ , 31(!4ı + !(¢-Ĕũ !.-ũ ,.3.1ũ .ũ ĉđČĒĈćĎĔũ "#ũ ĉĉććũ!#-3~,#31.2ũ!Ì (!.2ũ!' 2(2ũ .ũ đ+$4-8ćĉďĒ,ććĈĒČĊũ "#ũ !., 423(ı +#ũ ũ% 2.+(- ē +ũ $1#-3#Ĕũ + 3#1 +#2ũ 8ũ /.23#1(.1ũ 2#ũ ,4#231 -ũ#-ũ-.1, ũ!.-"(!(¢-ēũ .2##ũ ".2ũ $ 1.2Ĕũ +4!#2ũ 8ũ %4~ 2ũ "#+ -3#1 2ũ /.23#1(.1#2ũ !.,/+#3 2Ĕũ 3(#-#ũ ".2ũ 1 9.2ũ8ũ/+4, 2ũ+(,/( / 1 1(2 2ē -ũ #+ũ (-3#1(.1ũ "#ũ + ũ ! (- ũ 3(#-#ũ ".2ũ 2(#-3.2ũ "#+ -3#1.2ũ 8ũ 4-.ũ /.23#1(.1ũ !.-ũ + ũ 3 /(!#1~ ũ !.-ũ $.11.2ũ #-ũ 4#-ũ #23 ".Ĕũ+ ũ!.-2.+ ũ8ũ/ -#+ũ"#ũ!.-31.ı +#2ũ 2#ũ #-!4#-31 -ũ #-ũ -.1, +ũ !.-"(ı !(¢-ũ8ũ#23 ".ũ +ũ(%4 +ũ04#ũ#+ũ5.+ -3#ũ8ũ / + -! ũ"#ũ!(-!.ũ, 1!' 2ũ +ũ/(2.ũ+.2ũ !1(23 +#2ũ "#ũ /4#13 2ũ 8ũ / 1 1(2 2ũ 2#ũ #-!4#-31 -ũ#-ũ 4#-ũ#23 ".ē
Ėũ !4 31.ũ ĸćČĹũ "#ũ ũ ĈĎĔũ !.-ũ31#2ũ 1.2ũ"#ũ +4,(-(.Ĕũ/1#2#-3 -ũ +3.ũ %1 ".ũ "#ũ "#2% 23#ũ 8ũ #23;-ũ "#2ı /1#241(9 " 2ē ũ Ėũ .-ũ 1#!4 1(ı ,(#-3.ũ"#ũ!.+.1ũ-#%1.ē ũ ũ ũ Ėũ 1#2#-3 ũ 1#%4+ 1ũ#23 ".ũ"#ũ!.-2#15 !(¢-ē Ċēıũ ēıũ 1#2#-3 ũ %.+/#ũ #-ũ #+ũ %4 1" !'.04#ũ "#+ -3#1.ũ + ".ũ "#1#!'.Ĕũ 1 2/.-#2Ĕũ ũ + ũ +341 ũ "#ũ + ũ /4#13 ũ 8ũ !.,(#-9.ũ "#+ũ +"#ũ 8ũ +4!#2ũ /.23#1(.1#2ēũ .ũ "(2/.-#ũ "#ũ ++ 5#2ũ"#ũ#-!#-"(".ũ8ũ%4 1" !'.04#ũ /.23#1(.1Ĕũ -.ũ "(2/.-#ũ "#ũ , 31(!4ı + !(¢-ē Čēıũ Ë ũ ũ ē -ũ + 2ũ !.-"(!(.-#2ũ #7/4#23 2ũ 8ũ 3., -".ũ#-ũ!4#-3 ũ24ũ#23 ".ũ !34 +ũ +.ũ 5 +Ì.ũ#-ũēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēē ēēũŌũĈďēćććĔććũ Ėũ ũ ũ ććĵĈććũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē
2ũ /#12.- 2ũ (-3#1#2 " 2ũ /4#"#-ũ . 3#-#1ũ , 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ , 3.Ĕũ #, 3#ũ 04#ũ 2#1;ũ ")4"(! ".ũ +ũ ,#).1ũ /.23.1Ĕũ /.1ũ 31 ı 3 12#ũ "#+ũ 1(,#1ũ # + ,(#-3.ēũ 2ũ /.2341 2ũ2#ũ1#!#/3 1;-ũ2. 1#ũ+ 2ũ".2ũ 3#1!#1 2ũ/ 13#2ũũ"#+ũ3.3 +ũ"#+ũ 5 +Ì.Ĕũ "#+ũ (#-ũ,4# +#ũ#, 1% ".ũ ũ1#, ı 3 12#ũ8ũ04#ũ(1;-ũ !.,/ ".2ũ!.-ũ#+ũ "(#9ũ/.1ũ!(#-3.ũ#-ũ"(-#1.ũ#-ũ#$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ -., 1#ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 ēıũ , 3.ũ ũ !34 1#ũ ĉĉũ"#+ũĉćĈćē (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 4%.ũ -3.2ũ ';5#9ũ #!1#3 1(. 8ũ31#2ũ2#++.2 ĈđďĎĉũĵũĒĊĐĊĒ ' 8ũ4- ũ$.3. 44
13#+ũ"#+ũ #, 3#
+#5.ũ ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ 04#ũ /.1ũ 43.ũ "(!3 ı ".ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ ".!3.1 ũ 42 - ũ 11#1 ũ ēũ 4#9 ũ 4(-3.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ -ũ + ũ 2#!1#3 1( ũ "#+ũ
49% ".ũ 3#-"1;ũ +4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ 2(%4(#-3#Ė
4(!(.ũ .ũĉććĐıćďćĈ 43.ũ"#ũ #, 3#ũ 49% ".ũ 4(-3.ũ"#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ 4-%41 '4 ēıũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ ĉďũ "#ũ .!34 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũĈć'Ďćēũ Ėũ +ũ#2!1(3.ũ04#ũ -3#!#"#ũ %1_%4#2#ũ +ũ/1.!#2.ēũ #ũ $() -ũ/ 1 ũ04#ũ3#-% ũ+4% 1ũ#+ũ1#, ı 3#ũ#-ũ/Ì +(! ũ24 23 Ĕũ#+ũ"~ ũ, 1ı 3#2ũ !4 31.ũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ .ũ ".2ũ ,(+ũ.-!#Ĕũ"#2"#ũ+ 2ũ! 3.1!#ũ' 23 ũ + 2ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2ũ "#+ũ 2(%4(#-ı 3#ũ (#-Ėũ 1! Ėũ Ĕũ ."#+.Ėũ ēũ Ĕũ 3(/.Ĕũ !.+.1Ėũ ũ ũ Ĕũ .ũ 1(! !(¢-Ėũ ĉććďĔũ /+ ! 2Ėũ ēıũ ČćĎĔũ .3.1ũ .ũ ĉđđČĈĉĔũ ' 2(2ũ .ėũ Ē ĎĎďď ććČĊĒČĔũ "#ũ !., 423( +#ũ ũ "(#2#+ēũ 43.,.3.1ũ 04#ũ +ũ 2#1ũ 1#5(2 ".ũ 2#ũ !.,/.-#ũ "#ũ !' 2(2Ĕũ ! (- ũ 8ũ $41%¢-ũ ,#3;ı +(!.Ĕũ1#%4+ 1ũ!.-"(!(¢-ũ8ũ#23 ".ēũ +ũ / 1 1(2 2ũ "#+ -3#1.ũ #23 ũ 31(2 ".ũ !.-ũ,4#231 ũ"#ũ(,/ !3.Ĕũ+.2ũ!1(2ı 3 +#2ũ "#ũ /4#13 2ũ 8ũ /.23#1(.1ũ 2#ũ #-!4#-31 -ũ#-ũ 4#-ũ#23 ".Ĕũ!4#-ı 3 ũ!.-ũ%4 1" ũ!'.04#ũ"#+ -3#1.ũ8ũ /.23#1(.1ēũ ũ$1#-3#ũ/.2##ũ+.2ũ$ 1.2ũ "#+ -3#1.2Ĕũ + 2ũ +4!#2ũ %4~ 2ũ "#+ -ı 3#1 2ũ8ũ/.23#1(.1#2ũ2#ũ#-!4#-31 -ũ #-ũ1#%4+ 1ũ#23 ".ēũ -ũ#+ũ(-3#1(.1ũ"#ũ + ũ ! (- ũ !.-23 ũ "#ũ ".2ũ 2(#-3.2ũ "#+ -3#1.2ũ #-ũ 4#- ũ !.-"(!(¢-ũ 8ũ #23 ".ēũ (#-#ũ ".2ũ 1 9.2ũ 8ũ ".2ũ /+4, 2ũ+(,/( ũ/ 1 1(2 2Ĕũ3(#-#ũ4-ũ #2/#).ũ1#31.5(2.1ũ(-3#1-.ēũ 4ũ3 +#ı 1.Ĕũ!.-2.+ ũ8ũ%4 -3#1 ũ2#ũ#-!4#-ı 31 ũ #-ũ 4#- ũ !.-"(!(¢-Ĕũ 5.+ -3#ũ -.1, +ũ 8ũ / + -! ũ "#ũ ! , (.2ũ +ũ /(2.ēũ Ėũ#2ũ"#ũ, 1! ũ ũ "#ũ ĉēĐĐĈũ !#-3~,#31.2ũ !Ì (!.2Ĕũ 2#ũ /1#!( ũ+ ũ3.3 +(" "ũ"#ũ242ũ/ 13#2Ėũ ũ ũ Ėũ !.11#2ı /.-"#ũ ũ 4- ũ "#ũ !(-!.ũ , 1!' 2ũ 8ũ 1#31.ēũ ũ ũ Ėũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #-ũ -.1, +ũ !.-"(!(¢-ũ 8ũ #23 ".ēũ
Ėũ2.-ũ2(#3#ũ(-!+4(ı " ũ+ ũ"#ũ#,#1%#-!( Ĕũ3." 2ũ"#ũ (-ũ .ũ ĈĎũ /1#2#-3 -ũ 1#%4+ 1ũ "#2% 2ı 3#ēũ Ėũ 3#1~ ũ 8ũ ".2ũ !(-341.-#2ũ "#ũ 2#%41(" "Ĕũ -3#- ũ 8ũ 1 "(.ēũ ēıũ -.ũ "(2/.-#ũ "#ũ '#11 ,(#-3 2Ĕũ 1 "(.ũ 8ũ 3 /¢-ũ "#ũ !., 423( +#ēũ ũ ũ ũ ėũ 2#ũ /1#2#-3 ũ #-ũ 1#%4ı + 1ũ !.-"(!(¢-ũ 8ũ #23 ".ėũ Ėũ ,#3;+(!.Ĕũ '#!'.ũ #-ũ 11.!#1~ 2ũ ( ++.2Ĕũ /1#2#-3 ũ 3.".ũ #+ũ (-3#1(.1ũ 1#5#23(".ũ"#ũ$( 1 ũ"#ũ5("1(.ũ8ũ#23 ũ /(-3 ".ũ "#ũ !.+.1ũ 94+Ĕũ ,4#231 ũ ! - +#2ũ"#ũ"(5(2(¢-ũ!.-ũ, "#1 ē ēıũ #-ũ #+ũ $1#-3#ũ "#ũ + ũ ! (- ũ /1#2#-3 ũ 4-ũ '4-"(ı ,(#-3.ēũ -ũ 24ũ !.-)4-3.ũ /1#2#-3 ũ +(%#1.2ũ1 2/.-#2ũ8ũ2#ũ/1#2#-3 ũ#-ũ 1#%4+ 1ũ!.-"(!(¢-ũ8ũ#23 ".ēũ -ũ+ 2ũ !.-"(!(.-#2ũ#7/4#23 2ũ#+ũ5 +.1ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ#2ũ"#ũ (#!(2(#3#ũ,(+ũ"¢+ 1#2ũ "#ũ +.2ũ 23 ".2ũ -(".2ũ "#ũ .13#ũ ,_1(! ũ ĸŌĈĐćććĔććũ ĹĔũ /.1ũ +.ũ3 -3.ũ/¢-% 2#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ ,#"( -3#ũ + ũ /1#-2 ũ "#ũ #23 ũ ũ +.! +(" "ũ 8ũ +.2ũ ! 13#+#2ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ ČĎďũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ
2ũ /.2341 2ũ /.1ũ 31 3 12#ũ "#+ũ /1(ı ,#1ũ 2# + ,(#-3.Ĕũ 2#ũ 1#!#/3 1;-ũ 2. 1#ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ3.3 +ũ"#+ũ (#-Ĕũ#+ũ,(2,.ũ04#ũ 2!(#-"#ũ ũ+ ũ24, ũ"#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ .$#13 2ũ04#ũ(1;-ũ !.,/ " 2ũ"#+ũ "(#9ũ/.1ũ!(#-3.ũ#-ũ"(-#1.ũ#$#!3(5.ũ .ũ!'#04#ũ!#13($(! ".ũ ũ+ ũ.1"#-ũ"#+ũ
49% ".ēũ .2ũ % 23.2ũ "#ũ +#% +(9 ı !(¢-ũ!.11#1;-ũ ũ! 1%.ũ"#+ũũ1#, 3(2ı 3 ēũ !3Ì#ũ#+ũ %ēũ + #13.ũ 4# 2ũ !.,.ũ #!1#3 1(.ũ -! 1% ".ũ2#%Ì-ũ !!(¢-ũ "#ũ #12.- +ũ .ũ ĊćĐı ı ũ "#+ũ ĈČũ "#ũ )4+(.ũ "#+ũ ĉćĈćēũ .3($~04#2#ēı (1, ũ(+#%( +# 1 ēũ 42 - ũ 11#1 ũ 4#9 #13($(!.Ė (1, ũ(+#%( +# %ēũ + #13.ũ 4# 2 #!1#3 1(.ũ -! 1% ".
.ũ04#ũ/.-%.ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2ēũ , 3.ĔũĈćũ "#ũ-.5(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćē (1, ũ(+#%( +# %ēũ + #13.ũ 4# 2 #!1#3 1(.ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++. ĈđĐĊČũĵũĒČćĐČ 44
ũ ũ
ũ ēũćďĎďıĉććď
.-%.ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(ı !.ũ #-ũ %#-#1 +ũ 04#ũ #+ũ "~ ũ 5(#1-#2ũ 5#(-3(.!'.ũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũ .ũ ".2ũ ,(+ũ".!#Ĕũ"#2"#ũ+ 2ũ! 3.1!#ũ'.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2Ĕũ 2#ũ ++#ı 5 1;ũ ũ ! .ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 ũ"#+ũ2(%4(#-3#ũ (#-ũ(-,4#ı +#ũ#, 1% ".ē Ĉēũũ ¡ +ũ (#-ũ (-,4# +#ũ !.-23(34(ı ".ũ "#ũ 3#11#-.ũ 8ũ !.-2314!!(¢-ũ Ė 2#ũ #-!4#-31 ũ #-ũ + ũ ! ++#ũ /Ì +(! Ĕũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 4(2 /(-!' Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ /1.5(-!( ũ "#+ũ 4-%41 '4 ē ĉēũ
Ėũ ũ /1./(#" "ũ "#ũ .1#-9.ũ '404( - ũ!.-ũďĒēćć, Ėũ /1./(#" "ũ "#ũ .1#-9.ũ '404( - ũ!.-ũďČēĊć,ē Ėũ ,(-.ũ/Ì +(!.ũ!.-ũ ďēĎć, Ėũ #11#-.2ũ "#ũ .1#-9.ũ '404( - ũ ĈĊēĊď,ũ 8ũ + ũ #-31 " ũ 8ũ 2 +(" ũ"#ũ".2ũ,#31.2ũ"#ũ -!'.ē +ũ ;1# ũ "#+ũ 3#11#-.ũ !.-ũ + 2ũ ,#"(ı " 2ũ -.3 " 2ũ#2ũ"#ũĈćĐĒēćć,ĉē Ċēũ ¡ ũ ũ +ũ 3#11#-.ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #-ũ + ũ 9.- ũ 41 - ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ "#ũ 4(2 /(-!' Ĕũ #!3.1ũ %1~!.+ 1#2("#-!( +ē +ũ +.3#ũ 2#ũ !.-2("#1 ũ !#-31 +ũ !.-ũ 4-ũũ$1#-3#ũ' !( ũ+ ũ! ++#ũ/Ì +(! Ĕũ+ ũ $.1, ũ#2ũ(11#%4+ 1Ĕũ+ /#-"(#-3#ũ#2ũ(-!+(- " ē
ũ ũ (-$1 #2314!341 ũ ;2(! ũ #2ũ ũ + ũ 2(%4(#-3#Ėũũ ++#ũ"#ũ3(#11 Ĕũ !.,#ı 3(" ũ"#ũ#-#1%~ ũ#+_!31(! Ĕ !.,#3(" ũ"#ũ %4 ũ/.3 +#ē -ũ#+ũ3#11#-.ũ2#ũ' ũ+#5 -3 ".ũ4- ũ !.-2314!!(¢-ũ"#-.,(- " ũ"#ũ'.1ı ,(%¢-ũ 1, ".ũ "#ũ 4- ũ /+ -3 ũ 2(-ũ 3#1,(- ".2Ĕũ 2. 1#ũ ũ + ũ ũ +.2 ũ "#ũ !4 (#13 ũ 4-ũ 4,#-3.ũ ,(73.ũ !.-ũ !4 (#13 ũ"#ũ#3#1-(3Ĕũ2(3#1,(- ".2Ĕũ 2.+.ũ / 1#"#2ũ "#ũ +.ı 04#Ĕũ+ ũ#" "ũ"#ũ+ ũ!.-2314!!(¢-ũ#2ũ "#ũĎũ .2ũ24ũ#23 ".ũ"#ũ!.-2#15 ı
!(¢-ũ8ũ, -3#-(,(#-3.ũ#2ũ1#%4+ 1ē Čēũ ¡ũ ũ ũ +ũ 5 +Ì.ũ1# +ũ/ 1 ũ3#11#-.2ũ41 ı -.2ũ#23 ũ" ".ũ/.1ũ#+ũ5 +.1ũ!.,#1ı !( +ũ"#+ũ,#31.ũ!4 "1 ".ũ"#ũ3#11#-.ũ ,4+3(/+(! ".ũ /.1ũ +.2ũ !.#$(!(#-3#2ũ "#ũ (-$1 #2314!341 Ĕũ $#!3 !(¢-ũ 8ũ ;1# ũ! +!4+ " Ĕ ěũũũũ +ũ!.23.ũ"#+ũ,#31.ũ!4 "1 ".ũ"#ũ 3#11#-.ũ #-ũ + ũ ! ++#ũ /Ì +(! ũ 2#!3.1ũ +3.ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 4(2 /(-!' ũ #2ũ#ũĊćēćć ē ĭũũũũ /+(! -".ũ+ ũ$.1,4+ Ė Şũ #ũŇũ (ũŇũ $ũŇũ: ũ Şũ ĈĎēććũ Ňũ ćēĐĎũ ŇćēđĐĎũ Ňũ ĈćĐĒēĈĉũ ŞũĈćďĉĉēĎđũ ē Ďēũ ¡ũ ũ ũ ũ ¡ +ũ 5 +Ì.ũ 1# +ũ "#ũ + ũ !.-2314!!(¢-ũ #23;ũ " ".ũ /.1ũ #+ũ 5 +.1ũ "#+ũ ,#31.ũ !4 "1 ".ũ "#ũ !.-2314!!(¢-ũ ,4+ı 3(/+(! ".ũ /.1ũ + ũ 2#,(24, ũ "#ũ +.2ũ !.#$(!(#-3#2ũ "#ũ !.-2#15 !(¢-Ĕũ #" "ũ 8ũ ,4+3(/+(! ".2ũ /.1ũ #+ũ ;1# ũ -#3 ũ"#ũ+ ũ!.-2314!!(¢-ē ěũ +ũ 5 +.1ũ "#+ũ ,#31.ũ !4 "1 ".ũ "#ũ !.-2314!!(¢-ũ / 1 ũ ! 2 2ũ "#ũ '.1,(%¢-ũ 1, ".ũ 2(-ũ 3#1,(- ".2 "#ũ 4- ũ /+ -3 ũ !.-ũ +.2 ũ 8ũ 4,#-3.ũ 2. 1#ũ + ũ 3#11 9 Ėũ #2ũ "#ũ ĈćČēćć ē ěũ
ũ#" "ũ"#ũ+ ũ!.-2ı 314!!(¢-ũ#2ũ"#ũ,;2ũ"#ũ!(-!.ũ .2Ĕũ /.1ũ+.ũ3 -3.ũ24ũ!.#$(!(#-3# #ũŞćĔĒćē ĭũ ũ ũ ũ +ũ #23 ".ũ "#ũ !.-2#15 !(¢-ũ 8ũ , -3#-(,(#-3.ũ"#ũ+ ũ!.-2314!!(¢-ũ #2ũ 1#%4+ 1Ĕũ /.1ũ +.ũ 3 -3.ũ 24ũ !.#$(ı !(#-3#ũ #ũŞũćĔĐćē ěũ /+(! -".ũ + ũ $.1ı ,4+ ũ Şũ ,ũ Ňĸĸ #ũ śũ #ũ ĹĵĉĹũ Ňũ : ũ ũŞũĈćČēććũŇũĸĸćĔĒćũśũćĔĐćĹĐĉĹũ ŇũĒĉēććũ ŞũũũĐĎďČēČć ē ďēũũũ ¡ ũ ¡ũ ē 5 +Ì.ũ # +ũ"#+ũ3#11#-.ũ ēũ ĈćďĉĉēĎđ 5 +Ì.ũ # +ũ"#ũ+ ũ .-2314!!(¢-ũ ĐĎďČēČć ũ ũŞũ ĈđĉĐďĔĒđ .-Ėũ (#9ũ 8ũ .!'.ũ ,(+ũ ".2!(#-3.2ũ 2#3#-3 ũ8ũ2#(2ũĒđĵĈććũ ¢+ 1#2 ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ ũ ũũ ũ ũ ũ ¡ē
2ũ/#12.- 2ũũũ(-3#1#2 " 2ũũũ/4#ı "#-ũ ũ ũ . 3#-#1ũ ũ ũ 34ũ $.1#2ũ (-$.1ı ,#2ũũũ#-ũ+ ũ #!1#3 1( ũ"#+ũ 49% ".ũ 4 13.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ 4-%41 '4 Ĕũ 1#, 3#ũ $4#ũ 2#1;ũ ")4"(! ".ũ +ũ ,#).1ũ/.23.1ē .1ũ 2#1ũ #+ũ 2#%4-".ũ 2# + ,(#-ı 3.Ĕũ 2#ũ !#/3 -ũ /.2341 2ũ 2. 1#ũ + ũ ũũ"#+ũ 5 +Ì.ũ3.3 +Ĕũ+ 2ũ,(2ı , 2ũ 04#ũ (1;-ũ ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ ĈćŘũ #-ũ "(-#1.ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ-., 1#ũ"#+ũ 49% ". 8ũ4- ũ$(1, ũ 8ũ4-ũ2#++.ũ ēũ ũ ĈđđđČũĵũĒČđđć 44
ũ ũ
ũ ēũĉććĒıćĉĐđ
.-%.ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(ı !.ũ #-ũ %#-#1 +ũ 04#ũ /.1ũ "#!1#3.ũ #7/#"(".ũ/.1ũ#+ũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ēũ 4#9ũ #1!#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ 2#ũ ' ũ 2# + ".ũ / 1 ũ #+ũ "~ ũ ũ ũ ũ ũũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ "#2"#ũ+ 2ũ! 3.1!#ũ'.1 2ũ' 23 ũ+ 2ũ "(#!(.!'.ũ '.1 2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1( ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 3#-% ũ +4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 ũ "#+ũ (#-ũ #, 1% ".ũ 04#ũ ũ!.-3(-4 !(¢-ũ2#ũ"#3 ++ Ĉēũ
ēũ +ũ (-,4# +#ũ #-ũ ,#-!(¢-ũ 2#ũ #-!4#-ı 31 ũ 4 (! ".ũ ũ #-ũ #+ũ 2#!3.1ũ ũ 9ũ 04#ũ /#13#-#!#ũ ũ + ũ )41(2"(!!(¢-ũ "#ũ+ ũ/ 11.04( ũ 31(9ũ"#+ũ -3¢-ũ #+(+#.Ĕũ 1.5(-!( ũ"#ũ 4-%41 '4 8ũ4-ũ, / ĉēũ
ēũ ıũ Ėũ ũ/1./(#ı " "ũ"#ũ 1( - ũ 2.+(- ũ 1#"#2ũ8ũ '#1, - 2ũ!.-ũďćēććũ,#31.2 ıũ Ėũ ũ /1./(#" "ũ "#ũ 1( - ũ 2.+(- ũ 1#"#2ũ8ũ'#1ı , - 2ũ!.-ũĎĒēććũ,#31.2 ıũ Ėũ - +ũ "#ũ !#04( ũ 1#5#23(" ũ "#ũ !#,#-3.ũ ũ 8ũ ! ,(-.ũ/Ì +(!.ũ!.-Ċćēććũ,#31.2 ıũ Ėũ !#04( ũ 8ũ 2#15("4, 1#ũ "#ũ / 2.ũ 04#ũ 2#/ 1 ũ "#ũ + ũ /1./(#" "ũ "#ũ #++8ũ (++#- ũ !.-ũĊĈēććũ,#31.2 Ċēũ ēũ +ũ ;1# ũ ,#"(" ũ "#+ũ 3#11#-.Ĕũ !.,/1#-"(" ũ #-31#ũ #23.2ũ +(-"#1.2ũ #2ũ "#ũ ĈēđĈČē ..ũ ,#31.2ũ !4 "1 ".2ēũ ĸ -ũ #+ũ !#1ı 3($(! ".ũ "#ũ 1 5 ,#-ũ "#ũ $.) ũ ĊĔũ !.-23 ũ 4- ũ 24/#1$(!(#ũ "#ũ ĈēďĐćũ ,ĉĹ Čēũ ũ ũ ıũ
ũ$.1, ũ"#+ũ3#11#ı -.ũ#2ũ1#!3 -%4+ 1 ıũ
ũ /#-"(#-3#ũ #2ũ +(%#1 ,#-3#ũ/+ - ıũ . 1#ũ -(5#+ũ !.-ũ 1#+ !(¢-ũ ũ + ũ 1 2 -3#ũ "#+ũ ! ,(-.ũ 5#!(- +ũ"#ũ3(#11 ıũ +ũ 2#!3.1ũ #2ũ #,(ı -#-3#,#-3#ũ %1~!.+ ıũ .ũ!4#-3 ũ!.-ũ2#1ı 5(!(.ũ ;2(!.2 ıũ -ũ#+ũ#-3.1-.ũ#7(2ı 3#-ũ,48ũ/.! 2ũ!.-2314!!(.-#2ũũ"#ũ 3(/.ũ#!.-¢,(!.ũ#-ũ$.1, ũ 2(+ " ėũ +ũ$1#-3#Ĕũ /1.7(, " ,#-3#ũ ũ".2ı !(#-3.2ũ ,#31.2Ĕũ #23 -ũ + 2ũ !.-2ı 314!!(.-#2ũ1# +(9 " 2ũ/ 1 ũ+.2ũ#5 ı !4 ".2ũ"#+ũ5.+!;-ũ 4-%41 '4 ē ıũ .ũ 3(#-#ũ !#11 ı ,(#-3.2ũ-(ũ!.-2314!!(.-#2 ıũ .ũ 3(#-#ũ !.,#3(ı " 2ũ".,(!(+( 1( 2 ıũ #ũ #-!4#-31 ũ !.-ũ !4+3(5.2ũ"#ũ, ~9ũũ#-ũ 4#-ũ#23 ".ũ ıũ .-ũ #23 2ũ ! 1 !ı 3#1~23(! 2Ĕũ #+ũ (-,4# +#ũ ,#"(".ũ #, 1% ".ũ +.ũ 5 +Ì.ũ ũ 1 9¢-ũ "#ũ ũđĔ..ũ ¢+ 1#2ũ! " ũ,#31.ũ!4 ı "1 ".3#ũ 3#11#-.Ĕũ 5 +.1ũ 04#ũ ,4+3(ı /+(! ".ũ /.1ũ + ũ 24/#1$(!(#ũ ,#"(" Ĕũ -.2ũ " ũ #+ũ !.23.ũ "#+ũ 3#11#-.Ĕũ 04#ũ 2!(#-"#ũ ũ ũ ĈČēĎĈĉĔ..ũ ¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2
2ũ /#12.- 2ũ (-3#1#2 " 2ũ /4#"#-ũ . 3#-#1ũ, 8.1#2ũ(-$.1,#2ũũũ#-ũ+ ũ #!1#3 1( ũ ũ "#+ũ 49% ".ũ #1!#1.ũ "#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.Ĕũ1#, 3#ũ04#ũ 2#1;ũ ")4"(! ".ũ +ũ ,#).1ũ /.23.1Ĕũ /.1ũ 2#1ũ #+ũ /1(,#1ũ 2# + ,(#-3.Ĕũ
+ 2ũ /.2341 2ũ 2#ũ 1#!#/3 1;-ũ ũ #-ũ 2#ũ ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ3.3 +ũ"#+ũ (#-ũ(-,4# +#ũ #, 1% ".Ĕũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ ı " 2ũ "#+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ#$#!3(5.ũ.ũ!'#04#ũ!#13($(! ".ũ ũ + ũ.1"#-ũ"#+ũ 49% ".ēıũ , 3.ĔũĈćũ "#ũ (!(#, 1#ũ"#+ũĉćĈć (1, ũ(+#%( +#
!" ēũ (%( ũ - 2ũ ē ĈđďĒćũĵũĒČđĐć ŞŞ
ũ"#+ũ ũũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ ũ .ēũ ĐđĉıĉćĈć Ėũ
Ėũ ēũ ũ ũ ũĸ #,/.1 +Ĺ Ėũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ Ėũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũĉĐũ"#ũ.!34 1#ũ"#+ũĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĈ'ĈČēıũ Ėũ (_-".2#ũ " ".ũ!4,/+(,(#-3.ũ ũ+.ũ.1"#- ".ũ #-ũ /1.5("#-!( ũ /1¢7(, ũ -3#1(.1Ĕũ + ũ "#, -" ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ !.,/+#3 ũ 2#ũ +.ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ #-ũ )4(!(.ũ )#!43(5.ũ 04#ũ 2#ũ " ũ ũ + ũ ! 42 ēũ (3#2#ũ ũ #.5 --8ũ 4+ũ #+ ũ " 8ũ 8ũ --8ũ (.+ ũ 434%4 -ũ " 8Ĕũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ,#"( -3#ũ31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-ũ "( 1(.ũ "#ũ + ũ +.! +(" "ũ -3#ũ #+ũ )41 ,#-3.ũ "#ũ + ũũ / 13#ũ !3.1 ũ ũ "#ũ "#2!.-.!#1ũ 242ũ 1#2("#-!( 2Ĕũ / 1 ũ 04#ũ "#2/4_2ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! ı !(¢-Ĕũ,;2ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ31#2ũ"~ 2Ĕũ / %4#-ũ.ũ/1./.-% -ũ#7!#/!(.-#2Ĕũ +4#%.ũ "#ũ !(3 ".2ũ +#% +,#-3#ũ +.2ũ "#, -" ".2ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ /.1ũ #+ũ !.,/ 1#!(#-3#ũ / 1 ũ 242ũ -.3(ı $(! !(.-#2ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ 04#ũ " ũ +ũ 1.$#2(.- +ũ 04#ũ 242!1( #ēıũ .3($(04#2#ũ 8ũ !(3#2#ēũ Ĺũ +ũ 4#9ēũ #13($(!.Ĕũ ũ #!1#3 1( ēı 13(!4+ 1ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.ı !(,(#-3.ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ 8ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +Ĕũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ #8ũ!.-2(%4(#-3#2ēı (1, ũ(+#%( +# -( ũ 8.1% ũ 1!_2 #!1#3 1( 8ũ4-ũ2#++. ĈđĐČĒũĵũĒĒĈĒĈ ŞŞ
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ
Ėũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ
Ėũ ũĸćĎĹ Ėũ ŌũĊĔĐČĉēđČ
Ėũ ēũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ
ēıũ (++ 1.Ĕũ ĈĒũ "#ũ 19.ũ "#+ũ ĉćĈćēũ 2ũ Ĉď'ĊĈēı Ėũ ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ + ũ 1 ēũ ũ ũ ũ Ĕũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(ı 3.2ũ"#ũ #8Ĕũ/.1ũ+.ũ04#ũũ2#ũ+ ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ ũ --4,#1 ".ũ ĊĎũ "#ũ + ũ #8ũ #$.1, 3.1( ũ +ũ ~34+.ũ Ĕũ ( 1.ũ ũ "#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ ēı ~3#2#ũ ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ 43.ũ 1#! ~".ũ #-ũ + ũ ,(2, ũ +ũ 1ēũ ũ ũ
ũ Ĕũ !.-ũ + ũ "#, -ı " ũ 8ũ 43.ũ 1#! ~".ũ #-ũ + ũ ,(2, Ĕũ ,#"( -3#ũũ .+#3 ũÌ-(! ũ"#ũ!(3 !(¢-ũ ĸ/#12.- +,#-3#ũ!.-ũ#+ũ /.8.ũ"#ũ+ ũ $4#19 ũ /Ì +(! ĹĔũ "5(13(_-".+#ũ ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ !.,ı / 1#!#1ũ ũ )4(!(.Ĕũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ 8ũ -4-!( 1ũ + 2ũ /14# 2ũ 1#2/#!3(5 2Ĕũ "#ũ -.ũ !.,/ 1#!#1ũ 2#ũ /1.!#"#ı 1;ũ #-ũ 1# #+"~ Ĕũ ' 23 ũ !4 1#-3 ũ ũ 8ũ .!'.ũ '.1 2ũ -3#2ũ "#ũ + ũ 4"(#-!( ũ Ì-(! ēı .2ũ -4-!(.2ũ "#ũ /14# ũ $.1,4+ ".2ũ #-ũ + ũ "#, -" Ĕũ ' % ũ 5 +#1ũ #-ũ + ũ 4"(#-!( ũ ũ Ì-(! ũ 04#ũ ./.134- ,#-3#ũ2#ũ2# + 1;ũ$#!' ũ 8ũ'.1 ũēıũ #-% ũ+4% 1ũ#+ũ#7 ,#-ũ"#ũ Ĕũ#+ũ"~ ũ5(#1-#2ũ-4#5#ũ"#ũ 1(+ũ "#+ũ .ũ#-ũ!412.Ĕũ ũ+ 2ũ"(#9ũ'.1 2ũ 31#(-3 ũ ,(-43.2Ĕũ #-ũ + ũ 149ũ .) ũ !4 3.1( - ũ"#ũ+ ũ!(4" "ũ"#ũ 4(3.Ĕũ "# #1;-ũ !.-!411(1ũ + ũ !3.1 Ĕũ + ũ ,#-.1ũ !48 ũ / 3#1-(" "ũ "#ũ 1#!+ ı , ũ 8ũ #+ũ "#, -" ".Ĕũ !48.ũ !.23.2ũ 2#1;ũ ! -!#+ ".ũ /.1ũ #+ũ /1#24-3.ũ / "1#Ĕũ2#ũ.$(!( 1;ũ +ũ 1ēũ 1#2("#-3#ũũ "#ũ+ ũ -23(34!(¢-ũ,#-!(.- " ũ/ 1 ũ 04#ũ "(2/.-#ũ + ũ /1;!3(! ũ "#+ũ #7 ı ,#-ũ "(2/4#23.ēı #ũ !.-$.1,(" "ũ +ũ 13ēũ --4,#1 ".ũĊĎũ"#ũ+ 2ũ1#$.1ı , 2ũ !(3 " 2Ĕũ 2#ũ $() ũ !.,.ũ /#-ı 2(¢-ũ +(,#-3(!( ũ /1.5(2(.- +Ĕũ #-ũ + ũ ! -3(" "ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ ũ,#-24 +#2Ĕũ,;2ũ+.2ũ #-#$(ı !(.2ũũũ"#ũ+#8Ĕũ"#2"#ũ+ ũ/1#2#-3 !(¢-ũũ "#ũ+ ũ"#, -" ėũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ +ũ 13ēũ --4,#1 ".ũ ĈĒũ "#ũ + 2ũ 1#$#1(ı " 2ũ1#$.1, 2ũ"#3#1,(-.ũ+ ũ!4#-3 ũ .11(#-3#ũ .ũ "#ũ '.11.2ũ #-ũ + ũ 04#ũ "# #1;ũ "#/.2(3 12#ũ + 2ũ /#-2(.-#2ũ +(,#-3(!( 2Ĕũ "# #1;ũ ũ ")4-3 1ũ +ũ /1.!#2.ũ +.2ũ 1#!( .2ũ "#ũ +.2ũ "#/¢ı 2(3.2ũ #$#!34 ".2ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ /#13(-#-3#2ēıũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-ı 3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ / 1 ũ242ũ-.3($(! !(.-#2Ĕũũ!.,.ũũ+ ũ "#2(%- !(¢-ũ"#ũ24ũ"#$#-2.1ũ 43.ı 1(9 ".ũ 242!1( (1ũ !4 -3.2ũ #2!1(3.2ũ $4#1#-ũ-#!#2 1(.2ũ8ũ %1_%4#2#ũũ +ũ /1.!#2.ũ+ ũ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-ı 3 " ēıũ .3($~04#2#ũ8ũ ~3#2#ēı Ĺũ 1ēũ $ #+ũ .8 ũ #+% ".ũ 4#9ũ "#ũ +.ũ (5(+ēũ Ĺũ #1-;-ũ .13_2ũ . 8.Ĕũ #!1#3 1(.ēı
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ ũ "ēũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2Ĕũ "5(13(_-".ı +#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ 4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ
4"(! 341 Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! ı !(.-#2ēũ #13($(!.ēũ (1, ũ(+#%( +# #1-;-ũ .13_2ũ . 8. #!1#3 1(.
8ũ4-ũ2#++.ũ ĒČđĐđũĵĈđĒďĊ 44
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ "#ũ 24ũ !34 +ũ ".,(!(+(.Ĕũ 1#2("#-!( ũ .ũ (-"(5("4 +(" "Ĕũ 2#ũ +#ũ ' !#ũ 2 #1ũ +.ũ04#ũ2(%4#Ė ũ ũ Ėũ Ėũ ũ ũ ĖũćĐĒĊıĉćĈć Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ ũ Ėũ
Ėũ ēũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ , 13#2ũĈďũ"#ũ-.5(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćĔũ + 2ũĈĐ'ĉďēũ Ėũ 5.!.ũ!.-.!(ı ,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 Ĕũ #-ũ 5(134"ũ "#ũ ' #1ũ !.11#2/.-"(".ũ + ũ ,(2, ũ#-ũ2.13#.ũ ũ#23 ũ 4"(! 341 ēũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +Ĕũ + ũ "#, -" ũ 04#ũ -3#!#"#ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ #8Ĕũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ + ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ "#ũ 4(!(.ũ ēũ -ũ!.-2#!4#-!( Ĕũ2#ũ "(2/.-#ũ04#ũ"#-31.ũ"#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ 04(-!#ũ"~ 2ũ+ ũ"#, -" " ũ ũ ũ ũ Ĕũ/1#ı 2#-3#ũ + ũ #7!#/!(.-#2ũ "(+ 3.1( 2ũ 8ũ /#1#-3.1( 2ũ "#ũ + 2ũ 04#ũ 2#ũ !1# ũ 2(23(".ũ8ũ2# +#ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ / 1 ũ242ũ-.3($(! !(.-#2ēũ .1ũ!4 -ı 3.ũ#+ũ !3.1ũ"#!+ 1 ũũ!.-ũ)41 ,#-3.ũ 04#ũ+#ũ' ũ2(".ũ(,/.2( +#ũ"#3#1,(ı - 1ũ#+ũ !34 +ũ".,(!(+(.Ĕũ1#2("#-!( ũ .ũ (-"(5("4 +(" "ũ "#ũ + ũ "#, -ı " " ũ ũ ũ ũ Ĕũ !.-$.1,#ũ +.ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#ũ + ũ ."($(! !(¢-ũ "#ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ #-ũ 5(%#-!( Ĕũ !~3#2#ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ$.1, ũ#731 !3 " ũ8ũ+ ũ/1#2#-3#ũũ /1.5("#-!( Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(ı ! !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ +.ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ !.-3 12#ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ !.,/ 1#9! ũ ũ )4(!(.ũ 8ũ2# +#ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ/ 1 ũ242ũ -.3($(! !(.-#2ēũ _-% 2#ũ#-ũ!4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 04#ũ 2# + ũ #+ũ !3.1ũ / 1 ũ #+ũ #$#!3.ũ "#ũ 242ũ -.3(ı $(! !(.-#2ēũ %1_%4#2#ũ ũ+.2ũ 43.2ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ / 1#) " ũ ũ + ũ "#, -" ēũ (3#2#ũ8ũ .3($(04#2#ē (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ
#13($(!.Ėũ (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 1!.ũ + 9 1 +.ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ "#, -" " Ĕũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2 $(1, ũ(+#%( +# 1ēũ 1!.ũ + 9 1ũ #+ 2!.ũ 8ũ4-ũ2#++. ĈđĒćđũĵũĒČđĐď 44
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ĸ ũ ũ ũ ũ Ĺũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ
ũ ēũ ũ ũ ēũ ũ ĸ ũ ũ ũ ũ Ĺ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũĸ Ĺ ũ ũ ũ ćđũ ũ ũ ũĉćĈć ũ ēũćđĒĊıĉćĈć ũ ¡ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ĉďėũ ũ ũ ũ ũ ũũ ėũ ũ ũ ũ
ũ ēũĉďũ Ĵũ ũ ũ
ũ ēũ ĉČũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ē ũĈēČććĔ..ũ,ĉ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũũ , 13#2ũũĊćũ"#ũ-.5(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćĔũ + 2ũĈć'Ďćēũ Ėũ 3(2$#!'.ũ04#ũ ' ũ2(".ũ#+ũ1#04#1(,(#-3.ũ'#!'.ũ/.1ũ #+ũ 49% ".ēũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ũ ! 42 ũ /.1ũ ' #1ũ 2(".ũ#-! 1% ".ũ"#ũ#23#ũ #2/ !'.ũũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ #12.- +ũ .ēũ ĐĐĊũ ı ēũ !34#ũ#+ũ ēũ + #13.ũ 4# 2ũ !.,.ũ #!1#3 1(.ũ #-! 1ı % ".ũ 2#%Ì-ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũũ .ũ ĊĈĒũ ı ēũ ũ "#, -" ũ #2 ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;ı ,(3#ũ 1"(- 1(.ũ/.1ũ+.ũ3 -3.ũ!~3#2#ũ !.-ũ+ ũ,(2, ũ ũ+.2ũ2# .1#2ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũũ04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ !.-ı $.1,(" "ũ!.-ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ 4_-3#2#ũ !.-ũ ēũ 4-(!(/(.ũ "#ũ , 3.Ĕũ !(3;-".+#2ũ ũ 242ũ /#12.-#1.2ũ /.1ũ (-3#1,#"(.ũ "#+ũ $4-!(.- 1(.ũ 1#2ı /#!3(5.ēũ -2!1~ 2#ũ+ ũ"#, -" ũ#-ũ +#ũ #%(231.ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ "#+ũ -3¢-ũ , 3.Ĕũ/ 1 ũ+.ũ04#ũ-.3(ı $~04#2#ũ ũ24ũ3(34+ 1ēũ %1_%4#2#ũũ +ũ
/1.!#2.ũ+ ũ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-ı 3 ēũ ¢,#2#ũ-.3 ũ"#+ũ! 2(++#1.ũ)4"(ı !( +ũ"#2(%- ".ũ/ 1 ũ1#!( (1ũ$4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ 04#ũ +#ũ !.-!#"#ũ ũ 24ũ "#$#-2.1ũ #-ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ēũ ~3#2#ũ 8ũ -.3(ı $~04#2#ũ (1, ũ(+#%( +# 1ēũ (+3.-ũ ( -+., .ũ + 9 1 #13($(!. (1, ũ(+#%( +# %ēũ + #13.ũ 4# 2 ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēı , 3.Ĕũ )4#5#2ũ ĉũ "#ũ "(!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćēũ
2ũĈĈ'ĉĈēũ +ũ#2!1(3.ũ04#ũ -3#!#"#ũũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ēũ ,/+( -".ũ + ũ /1.5("#-!( ũ (-,#"( 3 ũ -3#ı 1(.1Ĕũ 2#ũ "(2/.-#ũ !~3#2#ũ +ũ 2# .1ũ
ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "Ĕũ "# (#-ı ".ũ #23 1ũ #-ũ +.2ũ "#,;2ũ ũ +.ũ "(2ı /4#23.ũ #-ũ /1.5("#-!( ũ -3#1(.1ēũ .3($~04#2#ē (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ ũ #13($(!.Ėũ %ēũ + #13.ũ 4# 2 ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ Ë ũ ũ ũ ũ ēũ ĊćĐũ ı ũ ũ ĈČũ ũ ũ ũ ĉćĈćēũ ũ ćĒũ ũ ũ ũĉćĈć (1, ũ(+#%( +# %ēũ + #13.ũ 4# 2 ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++. $ĵũĒČđĈĎĵĈđĒČđ 44
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ "#2!.-.!#1ũ 242ũ !34 +#2ũ ".,(!(+(.ũ 1#2("#-!( 2ũ .ũ (-"(5("4 +(" "#2Ĕũ2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1ũ +.ũ04#ũ2(%4#Ė
4(!(.ũ .ēũćĐćĒıĉćĈć ũ ũ Ėũ Ėũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ Ėũ
Ėũ ēũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ĉĒũ "#ũ -.5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćũ + 2ũĈĎ'ČČēũ Ėũ 5.!.ũ!.-.!(ı ,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 Ĕũ /.1ũ #+ũ 2.13#.ũ 1# +(9 ".ũ 8ũ !.,.ũ 4#9ũ (34+ 1ũ "#ũ #23 ũ )4"(! 341 ēũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ + ũ "#, -" ũ 04#ũ /1#!#ı "#ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ +#% +#2ũ ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ũ "#ũ )4(!(.ũ ēũ -ũ !.-2#!4#-!( Ĕũ 2#ũ "(2/.-#ũ 04#ũ "#-31.ũ"#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ04(-!#ũ"~ 2ũ + ũ"#, -" " ũũ ũ ũ Ĕũ/1#2#-3#ũ+ ũ#7!#/!(.-#2ũ "(+ 3.1( 2ũ8ũ/#1#-3.1( 2ũ"#ũ+ 2ũ04#ũ 2#ũ!1# ũ 2(23(" 2ũ8ũ2# +#ũ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēũ .1ũ !4 -3.ũ + ũ !3.1 ũ "#!+ 1 ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ +#ũ ' ũ 2(".ũ (,/.2(ı +#ũ"#3#1,(- 1ũ#+ũ !34 +ũ".,(!(+(.Ĕũ 1#2("#-!( ũ .ũ (-"(5("4 +(" "ũ "#ũ + ũ "#, -" " ũ ũ ũ Ĕũ 2~ũ !.,.ũ "#ũ +.2ũ '#1#ı "#1.2ũ /1#24-3.2ũ ũ 8ũ "#2!.-.!(".2ũ "#ũ+.2ũ! 42 -3#ũ #%4-".ũ !3 5(.ũ 1ũ 4 (% ũ8ũ 4+( ũ 4(2 ũ ,.1 ũ 4#5 1 Ĕũ !~3#2#+#2ũ !.-ũ + ũ "#, -ı " ũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 " ũ 8ũ + ũ /1#ı 2#-3#ũ /1.5("#-!( Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( ı 1(.2ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ+ ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.ēũ -2!1~ 2#ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ "#ũ + ũ /1./(#" "ũ "#ũ #23#ũ -3¢-ũ , 3.Ĕũ/ 1 ũ+.ũ04#ũ 2#ũ -.3($(! 1;ũ +ũ 3(34+ 1ũ "#ũ "(!' ũ "#/#-"#-!( ēũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 04#ũ 2# + ũ + ũ !3.1 ũ/ 1 ũ#$#!3.ũ"#ũ242ũ-.3($(! ı !(.-#2ēũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ #+ũ ".!4,#-3.ũ / 1#) ".ũ ũ+ ũ"#, -ı " ēũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ē (1, ũ(+#%( +# ēũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ(+#%( +# 1ēũ 1!.ũ + 9 1
.ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-ı 3.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(ı %4(#-3#2 (1, ũ(+#%( +# 1Ĕũ 1!.ũ + 9 1ũ #!1#3 1(. 8ũ4-ũ2#++. ĈđĒĎĐĵĒČđďĈ ŞŞ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ĕũ ũ ũ ĉĔũ ũ ũ ũ
ũ ũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ē 1.!#2.ũ .ũďČđıĉćĈćı Ėũ -4#+ũ #2( 2ũ ' 3.ũ -. -" Ėũ 1ēũ #1%(.ũ (+5#1(.ũ .1#3 ũ 4! 1Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ"#ũ %4 2ũ"#ũ+ ũ !#04( ũ
' -!¢-ũ #5(++ ũ ũ ũ Ėũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ "#1#!'.ũ "#ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ"#ũ+ 2ũ %4 2ũ"#ũ + ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ Ĕũ .5 +.ũ ' !'.;-ũĉĔũ4 (! " ũ#-ũ+ ũ/ 11.ı 04( ũ 9 , ũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ %4 2ũ 04#ũ 2#1;-ũ 43(+(9 " 2ũ / 1 ũ 1(#%.Ĕũ !.-ũ4-ũ! 4" +ũ"#ũČđĐũ+ĵ2ē ũ ũ ũ ēı ũ ũ ũ ēı ũ ũ ēı , 3.Ĕũ ũ ĉĎũ "#ũ !34 1#ũ "#+ũ ĉćĈćēı 2ũĈĉ'ćĎēıũ ũũ!.-.ı !(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũũ ("1.%1;$(! ũ ũ "#+ũ 23 9 Ĕũ 2#%Ì-ũũ + ũ !!(¢-ũ"#ũ/#12.- +ũ .ēũĈďćĉĐĉēı -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ + ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ .-!#2(.-ũ "#+ũ #1#!'.ũ "#ũ 42.ũ 8ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ Ĕũ ¢5 +.ũ ' !'.;-ũ ĉĔũ /1#2#-3 ".ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ -4#+ũ #2~ 2ũ ' 3.ũ -. -" Ĕũ ũ #2ũ !+ 1 Ĕũ !.,/+#ı 3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ "#,;2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ #8ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ēı -ũ ũ !.-2#!4#-!( ũ 2#ũ "(2/.-#ũĈēıũ 4#ũ2#ũ!(3#ũ ũ+.2ũ424 ı 1(.2ũ !.-.!(".2ũ ũ 2# .1ũ 1ēũ #1%(.ũ (+5#1(.ũ .1#3 ũ 4! 1Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ Ĕũ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ+( 1 " ũ +ũ2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 9 , Ĕũ 2(-ũ/#1)4(!(.ũ"#ũ04#ũ ũ!(3 ".ũ#-ũ#+ũ +4% 1ũ".-"#ũ2#ũ+#ũ#-!4#-31#Ĕũ!.-ı !#"(_-".+#ũ#+ũ/+ 9.ũ"#ũđũ"~ 2ũ/ 1 ũ 04#ũ!.-3#23#ũ2# + -".ũ".,(!(+(.ũ +#% +Ĕũ/ 1 ũ$4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ēıũ ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.ı !(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ .ũ ũ .1 ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ "#ũ , 3.ũ ,#"( -3#ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ #23 ũ /#3(!(¢-ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2Ĕũ ,#"( -".ũ"#ũ4- ũ ũ.31 ũ#+ũ/+ 9.ũ"#ũ đũ"~ 2ũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ#+ũ 13ēũ đĐũ "#+ũ +ũ #8ũ "#ũ %4 2ēıũ Ċēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ ! 13#+#2ũ 04#ũ 2#ũ $() 1;-ũũ #-ũ 31#2ũ "#ũ +.2ũ / 1 )#2ũ ,;2ũ $1#ı !4#-3 ".2ũ"#ũ+ ũ/ 11.04( ũ 9 , ũ /.1ũ Ċćũ "~ 2Ĕũ /.1ũ !.,(2(¢-ũ 04#ũ 2#ũ +( 1 1;ũũ#-ũ$.1, ũ +ũ2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ"#ũ+ ũ(-"(! " ũ/ 11.04( ēıũ
ũ "#2(%- !(¢-ũ "#+ũ /#1(3.ũ 2#ũ +.ũ ' 1;ũũ#-ũ4- ũ$#!' ũ04#ũ./.134- ı ,#-3#ũ 2#ũ 2# + 1;ũ ēıũ 3_-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ 2# + ".ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ!.-$#1(" ũ +ũ .% ".ũ "#$#-2.1ũ ēıũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4ı ,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ũ ēıũ ũ .1ũ 42#-ı !( ũ "#+ũ #!1#3 1(.ũ (34+ 1Ĕũ !3Ì#ũ !.,.ũ #!1#3 1(.ũ -! 1% ".ũ#+ũ (!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ēıũ ēıũ $Ĺũ -%ēũ 4(2ũ + #13.ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ "#, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ !#-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ!#13($(! !(¢-ēı
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ +ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ+#8ũ!.-ı 2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# + 1ũũ ".,(!(+(.ũ+#% +ũ"#-31.ũ"#+ũ/#1~,#ı 31.ũ 41 -.ũ "#ũ _23 ũ %#-!( Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ēũ (1, ũ(+#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++. $ĵũĒČČĈĎ Ĉđđĉĉ 44
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ē 1.!#2.ũ .ēũďČĉıĉćĈćı ē Ėũ 2'(-%3.-ũ #1,;-(!.ũ #11 -.ũ .,#1. Ėũ 1ēũ #1%(.ũ (+5#1(.ũ .1#3 ũ 4! 1Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ"#ũ %4 2ũ"#ũ+ ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ ũ ũ ũ ũ Ėũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ "#ũ /1.5#!' ,(#-3.ũũ"#ũ+ 2ũ %4 2ũ"#ũ + ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ ũ Ĕũ ¢5 +.ũ -ũ 4 -Ĕũ4 (! " ũ#-ũ+ ũ 11.04( ũ 9 , Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ /1.ı 5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ %4 2ũ 04#ũ 2#1;-ũ43(+(9 " 2ũ/ 1 ũ1(#%.Ĕũ!.-ũ4-ũ ! 4" +ũ"#ũČđĐũ+ĵ2ē ũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ ĈĐũ "#ũ !34 1#ũ "#ũ ĉćĈćēıũ 2ũ Ĉĉ'ĊĎēıũ ũ ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3 ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ !..1"(ı - ".1ũ ũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ"#+ũ 23 9 Ĕũ2#%Ì-ũ+ ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēũ ĈďćĉĐĉēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ + ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ "#ũ 42.ũ 8ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ Ĕũ ¢5 +.ũ -ũ -ũ !#-3#Ĕũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ 3 '4 +/ ũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.ũ /1#2#-3 ".ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ 2'(-%3.-ũ #1,;-(!.ũ #11 -.ũ .,#1.Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ !.,/+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ #8ũ /.1ũ +.ũ04#ũ2#ũ+#ũ !#/3 ũ ũũ31;,(3#ēıũ -ũ !.-2#!4#-!( ũ 2#ũ "(2/.-#Ėũ Ĉēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũũ 2# .1ũ 1ēũ #1%(.ũ (+5#1(.ũ .1#3 ũ 4! 1Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ Ĕũ,#"( -3#ũ!.,(2(¢-ũ+( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 9 , Ĕũ2(-ũ/#1)4(!(.ũ"#ũ 04#ũ ũ !(3 ".ũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ ".-"#ũ 2#ũ+#ũ#-!4#-31#Ĕũ!.-!#"(_-".+#ũ#+ũ /+ 9.ũ"#ũđũ"~ 2ũ/ 1 ũ04#ũ!.-3#23#ũ 2# + -".ũ ".,(!(+(.ũ +#% +Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ēıũ ĉēıũ ~3#2#ũ ũ+.2ũ424 1(.2ũ!.-.!(".2ũ.ũ-.ũ/.1ũ + ũ/1#-2 Ĕũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ.ũ ũ .1 ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ ,#"( -ı 3#ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ #23 ũ /#3(!(¢-ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2Ĕũ ,#"( -".ũ "#ũ 4- ũ ũ .31 ũ #+ũ /+ 9.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ "#ũ !.-ı $.1,(" "ũ!.-ũ#+ũ 13ēũđĐũ"#+ũ +ũ #8ũ "#ũ %4 2ēıũ Ċēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ ! 1ı 3#+#2ũ04#ũ2#ũ$() 1;-ũũ#-ũ31#2ũ"#ũ+.2ũ / 1 )#2ũ ,;2ũ $1#!4#-3 ".2ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 3 '4 +/ ũũ/.1ũĊćũ"~ 2Ĕũ /.1ũ !.,(2(¢-ũ 04#ũ 2#ũ +( 1 1;ũ ũ #-ũ
āćŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ
ŏ +. ŏ
Ăă
." ũ+ ũ(-$.1, !(¢-ũ)4"(!( +ũ#-Ė 666ē"#1#!'.#!4 ".1ē!.,
$.1, ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ (-"(! " ũ / 11.04( ēıũ ũ "#2(%- !(¢-ũ "#+ũ /#1(3.ũ 2#ũ +.ũ ' 1;ũũ #-ũ4- ũ$#!' ũ04#ũ./.134- ,#-3#ũ 2#ũ 2# + 1;ũ ēıũ 3_-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ 2# + ".ũ 8ũ + ũ 43.ı 1(9 !(¢-ũ !.-$#1(" ũ +ũ .% ".ũ "#$#-2.1ũ ēıũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4ı ,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ũ ēıũ ũ .1ũ 42#-ı !( ũ "#+ũ #!1#3 1(.ũ (34+ 1Ĕũ !3Ì#ũ !.,.ũ #!1#3 1(.ũ -! 1% ".ũ#+ũ (!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ēıũ ēıũ $Ĺũ -%ēũ 4(2ũ + #13.ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ "#, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ !#-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ!#13($(! !(¢-ēı
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ +ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ+#8ũ!.-ı 2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ+#% +ũ"#-31.ũ"#+ũ/#1~,#ı 31.ũ 41 -.ũ "#ũ #23 ũ %#-!( Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ē (1, ũ(+#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++. ĈđđđĎũĵũĒČĎĒČ 44
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ĕũ ũ ũ ĈĔũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ē 1.!#2.ũ .ēũďĐĎıĉćĈćı ē Ėũ 4(2ũ 26 +".ũ ;-!'#9ũ
¢/#9 Ėũ 1ēũ #1%(.ũ (+5#1(.ũ .1#3 ũ 4! 1Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ"#ũ %4 2ũ"#ũ+ ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ ũ ũ ũ ũ Ėũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ "#ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ ũ "#ũ + 2ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ ũ Ĕũ ¢5 +.ũ -ũ (!#-3#ũ ĈĔũ 4 (! " ũ #-ũ + ũ 11.04( ũ 3 '4 +/ Ĕũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ/1.5(-!( ũ"#ũ 4-%41 '4 Ĕũ %4 2ũ 04#ũ 2#1;-ũ 43(+(9 " 2ũ / 1 ũ 1(#%.Ĕũ!.-ũ4-ũ! 4" +ũ"#ũČđĐũ+ĵ2ē ũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ Ĉđũ "#ũ .5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćēıũ 2ũ ĈĊ'ćĎēıũ ũ ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3 ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ !..1"(ı - ".1ũ ũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ"#+ũ 23 9 Ĕũ2#%Ì-ũ+ ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēũ ĈďćĉĐĉēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ + ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ "#ũ 42.ũ 8ũ /1.5#!' ,(#-3.ũũ"#ũ %4 2ũ"#ũ+ ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ Ĕũ¢5 +.ũ -ũ (!#-3#ũĈĔũ4 (! ".ũ#-ũ+ ũ/ 11.04( ũ 3 '4 +/ ũ"#+ũ! -3¢-ũ , 3.ũ/1#ı 2#-3 ".ũ/.1ũ#+ũ2# .1ũ 4(2ũ 26 +".ũ ;-!'#9ũ ¢/#9Ĕũ#2ũ!+ 1 Ĕũ!.,/+#3 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ #8ũ /.1ũ +.ũ04#ũ2#ũ+#ũ !#/3 ũ ũũ31;,(3#ēıũ -ũ !.-2#!4#-!( ũ 2#ũ "(2/.-#Ėũ Ĉēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũũ 2# .1ũ 1ēũ #1%(.ũ (+5#1(.ũ .1#3 ũ 4! 1Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ "#ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ ' !¢-ũ #5(++ Ĕũ,#"( -3#ũ!.,(2(¢-ũ+( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 9 , Ĕũ2(-ũ/#1)4(!(.ũ"#ũ 04#ũ ũ !(3 ".ũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ ".-"#ũ 2#ũ+#ũ#-!4#-31#Ĕũ!.-!#"(_-".+#ũ#+ũ /+ 9.ũ"#ũđũ"~ 2ũ/ 1 ũ04#ũ!.-3#23#ũ 2# + -".ũ ".,(!(+(.ũ +#% +Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ēıũ ĉēıũ ~3#2#ũ ũ+.2ũ424 1(.2ũ!.-.!(".2ũ.ũ-.ũ/.1ũ + ũ/1#-2 Ĕũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ.ũ ũ .1 ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ ,#"( -ı 3#ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ #23 ũ /#3(!(¢-ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2Ĕũ ,#"( -".ũ "#ũ 4- ũ ũ .31 ũ #+ũ /+ 9.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ "#ũ !.-ı $.1,(" "ũ!.-ũ#+ũ 13ēũđĐũ"#+ũ +ũ #8ũ "#ũ %4 2ēıũ Ċēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ ! 1ı 3#+#2ũ04#ũ2#ũ$() 1;-ũũ#-ũ31#2ũ"#ũ+.2ũ / 1 )#2ũ ,;2ũ $1#!4#-3 ".2ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 3 '4 +/ ũ /.1ũ Ċćũ "~ 2Ĕũ /.1ũ !.,(2(¢-ũ 04#ũ 2#ũ +( 1 1;ũ ũ #-ũ $.1, ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ (-"(! " ũ / 11.04( ēıũ ũ "#2(%- !(¢-ũ "#+ũ /#1(3.ũ 2#ũ +.ũ ' 1;ũũ #-ũ4- ũ$#!' ũ04#ũ./.134- ,#-3#ũ 2#ũ 2# + 1;ũ ēıũ 3_-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ 2# + ".ũ 8ũ + ũ 43.ı 1(9 !(¢-ũ !.-$#1(" ũ +ũ .% ".ũ "#$#-2.1ũ ēıũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4ı ,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ũ ēıũ ũ .1ũ 42#-ı !( ũ "#+ũ #!1#3 1(.ũ (34+ 1Ĕũ !3Ì#ũ !.,.ũ #!1#3 1(.ũ -! 1% ".ũ#+ũ (!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ēıũ ēıũ $Ĺũ -%ēũ 4(2ũ + #13.ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ "#, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ !#-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ!#13($(! !(¢-ēı
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ +ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ+#8ũ!.-ı 2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ+#% +ũ"#-31.ũ"#+ũ/#1~,#ı 31.ũ 41 -.ũ "#ũ #23 ũ %#-!( Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ē (1, ũ(+#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++. ĈđĒďĉũĵũĒČđĐČ 44
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ
Ĕũ ũ ũ ē 1.!#2.ũ .ēũďćĉıĉćĈćı ē Ėũ (!#-3#ũ (9 ũ (9 Ėũ #%4-".ũ +#) -"1.ũ 4 -.Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ"#ũ %4 2ũ"#ũ+ ũ !#04( ũ ' %1 2 !' ũ ũ ũ ũ Ėũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ "#ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ ũ "#ũ + 2ũ %4 2ũ "#ũ + ũ !#04( ũ ' %1 2 !' Ĕũ 4 (ı ! " ũ #-ũ + ũ 11.04( ũ -ũ -"1_2Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ ~++ 1.Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ %4 2ũ04#ũ2#1;-ũ43(ı +(9 " 2ũ / 1 ũ 1(#%.Ĕũ !.-ũ 4-ũ ! 4" +ũ "#ũĉũ+ĵ2ē ũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ ĉĈũ "#ũ !34 1#ũ "#+ũ ĉćĈćēıũ 2ũ Ĉĉ'Ĉćēıũ ũ ũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ + ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ "#ũ 42.ũ 8ũ /1.5#!' ,(#-3.ũũ"#ũ %4 2ũ"#ũ+ ũ !#04( ũ ' %1 2 !' Ĕũ/1#2#-3 ".ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ (!#-3#ũ (9 ũ (9 Ĕũ #2ũ !+ 1 Ĕũ!.,/+#3 ũ8ũ1#Ì-#ũ+.2ũ1#04(ı 2(3.2ũ"#ũ #8ũ/.1ũ+.ũ04#ũ2#ũ+#ũ !#/3 ũ ũ ũ 31;,(3#ēıũ -ũ !.-2#!4#-!( ũ 2#ũ "(2/.-#ĖũĈēıũ 4#ũ2#ũ!(3#ũ ũ+.2ũ424 ı 1(.2ũ !.-.!(".2ũ ũ 2# .1ũ #%4-".ũ +#) -"1.ũ 4 -.Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ (1#!3.1(.ũ"#ũ %4 2ũ"#ũ+ ũ !#04( ũ ' %1 2 !' Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ -ũ -"1_2Ĕũ !.-ı !#"(_-".+#ũ#+ũ/+ 9.ũ"#ũđũ"~ 2ũ/ 1 ũ 04#ũ!.-3#23#ũ2# + -".ũ".,(!(+(.ũ +#% +Ĕũ/ 1 ũ$4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ēıũ ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.ı !(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ .ũ ũ .1 ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ "#ũ , 3.ũ ,#"( -3#ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ #23 ũ /#3(!(¢-ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2Ĕũ ,#"( -".ũ "#ũ 4- ũ ũ .31 ũ #+ũ /+ 9.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĐũ "#+ũ + ũ #8ũ "#ũ %4 2ēıũ Ċēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.ı !(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ ! 13#+#2ũ 04#ũ 2#ũ $() 1;-ũũ#-ũ31#2ũ"#ũ+.2ũ/ 1 )#2ũ,;2ũ $1#!4#-3 ".2ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ -ũ -"1_2ũ/.1ũĊćũ"~ 2Ĕũ/.1ũ!.,(2(¢-ũ 04#ũ 2#ũ +( 1 1;ũ ũ #-ũ $.1, ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ (-"(! " ũ / 11.04( ēıũ ũ "#2(%- !(¢-ũ "#+ũ /#1(3.ũ 2#ũ +.ũ ' 1;ũ ũ #-ũ 4- ũ $#!' ũ 04#ũ ./.134- ,#-3#ũ 2#ũ 2# + 1;ũ ēıũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ "#2(%- ı !(¢-ũ "#ũ 1.!41 ".1ũ .,Ì-ũ 04#ũ ' !#-ũ +.2ũ !.,/ 1#!(#-3#2ũ #-ũ + ũ /#12.- ũ"#ũ (!#-3#ũ (9 ũ (9 Ĕũ!.-ũ 04(#-ũ 2#ũ !.-3 1 ũ #-ũ +.ũ /.23#1(.1ũ #-ũ#+ũ".,(!(+(.ũ2# + ".ēıũ ¢,#2#ũ -.3 ũ "#ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ !.-$#1(" ũũ +ũ .% ".ũ #$#-2.1ēıũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ēıũ .1ũ 42#-ı !( ũ "#+ũ #!1#3 1(.ũ (34+ 1ũ Ĕũ !3Ì#ũ !.,.ũ #!1#3 1(.ũ -! 1% ".ũ#+ũ (!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ēıũ ēıũ $Ĺũ -%ēũ 4(2ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ 1#%(.- +ũ "#, 1! ı !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 ēıũ !#-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ ũ (%4#ũ !#13($(! !(¢ .ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ +ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ+#8ũ!.-ı 2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ+#% +ũ"#-31.ũ"#+ũ/#1~,#ı 31.ũ 41 -.ũ "#ũ #23 ũ %#-!( Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ē (1, ũ(+#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++. ĈđĒĎĎũĵũĒČđĎĊ
ũ ũ
ũ ũ ũ #ũ5 ũ ũ/1.!#"#1ũ ũ -4+ 1ũ+ ũ 4#-3 ũ "#ũ '.11.2ũ .ũĈćĈČĊĎďđđć/#13#ı -#!(#-3#ũ ũ ũ ũ ėũ/.1ũ' #12#ũ#731 5( ". , 3.Ĕũ ũ ćĊũ "#ũ (!(#, 1#ũ "#ũ ĉćĈć ŇĒČďĐđ 44
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ !.,4-(! ũ 04#ũ /.1ũ ' #12#ũ #731 5( ".ũ + ũ +( 1#3 ũ .ēũ ćĈĊćĎćĉĎĎćũ /#13#-#!(#-3#ũ ũ ũ ũ ũ ũ 2#ũ/1.!#"#ũ ũ24ũ -4+ !(¢-ē ŇĒČđđĈũũũũũũũũũũũũũũ 444
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä‚Ä…
Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
ÂĄ #2.+4!(.-#2 ĹŠĹŠ - +(9 1ĹŠ/#3(!(.-#2ĹŠ$ !3( Ĺ—,.1 ".1#2ĹŠ $#!3 ".2Ä“
+#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ
Ĺ—/.ĹŠĹŠ #5(2 1ĹŠ31;,(3#2ĹŠ"#ĹŠ3(#11 ĹŠ/ 1 ĹŠ+.2ĹŠ + ".1#2Ä“ ĹŠĹŠ #5(2 1ĹŠ#23 ".ĹŠ2.+4!(.- +#ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ Ĺ—/1.8#!3.2ĹŠ#-ĹŠ! -3.-#2ĹŠ $#!3 ".2ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ !#-(9 Ä“
ē ;b h[Wi[djWc_[dje Z[ BW FWp \k[ bW i[Z[ fWhW bW h[kd_Œd gk[ cWdjkl_[hed cehWZeh[i" Z_h_][dj[i o Wkjeh_ZWZ[i YWdje# dWb[i" Yed [b l_Y[c_d_ijhe Z[ bW I[Yh[jWh‡W DWY_edWb Z[ H_[i]ei" 7b[n PWfWjW$ BWi Yeckd_ZWZ[i Z[ 8_bXWe"
)-Ĺ‹* &#& ˜)-Ĺ‹+/# , ( -)&/ #)( -Ĺ‹ Ă°Ĺ‹(#.#0 -
-ĹŠ 2 , +# ĹŠ!.-ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ- !(.Äą - +#2ĹŠ2#ĹŠ/1#2#-Äą 3 1.-ĹŠ-#!#2(" "#2ĹŠ /.1ĹŠ#+ĹŠ5.+!;-Ä“
9ejWbÂŒ" 9ki‘W" 9^WYWkYe" F_bbW# j[" >kWcXWbÂŒ" \k[hed Z[YbWhWZWi Yece pedWi Z[ h_[i]e \h[dj[ W bW WYj_l_ZWZ gk[ feh '' W‹ei bb[lW [b lebY|d Jkd]khW^kW" feh be gk[ ieb_Y_jWhed iebkY_ed[i Z[Ă’ d_j_lWi gk[ b[i ]WhWdj_Y[ [ijWX_b_ZWZ f[h# iedWb o bWXehWb fWhW feZ[h l_l_h$ Bei h[fh[i[djWdj[i Z[ bWi Z_\[h[dj[i WieY_WY_ed[i Z[ W]h_#
ēŊ .2Ŋ,.1 ".1#2Ŋ/("(#1.-Ŋ04#Ŋ2#Ŋ#23 +#9! -Ŋ2.+4!(.-#2Ŋ1# +#2ĔŊ/.1Ŋ/ 13#Ŋ"#+Ŋ . (#1-.Ŋ !(.- +ē
)DPLOLD &DOGHUyQ <pSH] $QWH HO VHQVLEOH IDOOHFLPLHQWR GH TXLHQ HQ YLGD IXH VHxRU
0$5&2 3$75,&,2 6$,/(0$ ([SUHVDQ VX QRWD GH SHVDU \ VROLGDULGDG D WRGD VX GLVWLQJXLGD IDPLOLD GH PDQHUD HVSHFLDO D VX KHUPDQR +ROJHU 6DLOHPD DSUHFLDGR DPLJR GH OD IDPLOLD
3D] HQ VX WXPED ,EDUUD GLFLHPEUH DG DL
Ykbjeh[i o ]WdWZ[hei f_Z_[hed [ifWY_ei [if[Y‡Ò Yei fWhW Z[iW# hhebbWh iki WYj_l_ZWZ[i" fk[i bW i_jkWY_ÂŒd i[ ^W lk[bje _dYÂŒceZW feh bei YedijWdj[i jhWibWZei Z[ bWi \Wc_b_Wi o iki X_[d[i [d YWZW Z[YbWhWjeh_W Z[ [c[h][dY_W$ CWdk[b 9W_pWXWdZW" WbYWbZ[ Z[ F[b_b[e o fh[i_Z[dj[ Z[b 9E; YWdjedWb" ^WXbÂŒ Z[ bW d[Y[i_ZWZ Z[ jecWh bWi h[iebkY_ed[i [d Yedi[die [djh[ Z_h_][dj[i o [b =eX_[hde" fWhW [djh[]Wh WokZWi Z[Ă’ d_j_lWi$ Bei W\[YjWZei" Yece He][# b_e Hk_p" fh[i_Z[dj[ Z[b 9WX_bZe 9ejWbÂŒ" cWd_\[ijÂŒ ik _dYed\eh# c_ZWZ \h[dj[ W bW i_jkWY_ÂŒd gk[ l_l[d h[if[Yje W ik f[hcWd[dY_W [d bei i[Yjeh[i Z[ h_[i]e$ BW Wb_c[djWY_ÂŒd fWhW [b ]WdW# Ze [i Yedjh_XkY_ÂŒd gk[ bei feXbW# Zeh[i ^Wd h[Y_X_Ze" i_d [cXWh]e [ij|d YediY_[dj[i gk[ [ije [i fhel_i_edWb o [ie b[ fh[eYkfW$
+(" "ĹŠ"#ĹŠ5("
;b Wi[djWc_[dje [d Ă’ dYWi \k[hW Z[ pedWi Z[ h_[i]e i[h‡W kdW Z[ bWi fei_X_b_ZWZ[i fWhW c[`ehWh ik YWb_ZWZ Z[ l_ZW" Z_`[hed bei cehWZeh[i" _dYbki_l[ [ijWh‡Wd Z_ifk[ijei W fW]Wh W bWh]e fbWpe bei fhƒijWcei feh bei dk[lei j[# hh[dei$ I_d [cXWh]e h[YehZWhed gk[ Wb cec[dje de ied Yedi_Z[hWZei Yece ik`[jei Z[ YhƒZ_je feh fWh# j[ Z[ bWi _dij_jkY_ed[i Ă’ dWdY_[hWi f‘Xb_YWi o fh_lWZWi" be gk[ _cfb_# YW _di[]kh_ZWZ Z[ fheZkYY_ÂŒd [d kd \kjkhe _dc[Z_Wje$ Bei WbYWbZ[i Z[ ejhei YWdje# d[i Yece F[d_f[" CeY^W o Gk[# he jWcX_ƒd fWhj_Y_fWhed Z[ bW h[kd_ÂŒd" i_d [cXWh]e iebe gk[# ZWhed YbWhe [d Wb]e" i[ [if[hWh| bWi iebkY_ed[i Ă’ dWb[i o i_d c|i jWhZWdpWi$
-#&)Ĺ‹, +/# , Ĺ‹ / ,#,Ĺ‹ ( -# -Ĺ‹ 6-# }
Ä“ Bei WZkbjei cWoeh[i gk[
^WX_jWd [d [b Wi_be Z[ [ij[ YWjÂŒd j_[d[d kdW Wj[dY_ÂŒd X|i_YW" gk[ [ijWX_b_pW ik [ijWZ‡W" i_d [cXWh# ]e W‘d \WbjW ckY^e feh jhWXW`Wh [d YkWdje W iki d[Y[i_ZWZ[i fh_# cWh_Wi$ >WijW [b cec[dje i[ ^Wd _dl[hj_Ze Wbh[Z[Zeh Z[ )&& c_b ZÂŒbWh[i Yed bW WokZW Z[ bW [c# fh[iW fh_lWZW o [b Ckd_Y_f_e Z[ F‡bbWhe" feh be gk[ i[ ^W be# ]hWZe Z[ cWd[hW _dc[Z_WjW bW Wj[dY_ÂŒd eYkfWY_edWb" cƒZ_YW i_YebÂŒ]_YW o Wb_c[djWh‡W" Yece i[hl_Y_ei Z[ fh_c[h ehZ[d fWhW bei WZkbjei cWoeh[i gk[ ^WX_jWd [d [ij[ bk]Wh$ I_d [cXWh]e [ije de [i ikĂ’ # Y_[dj[ fk[i Yece Z_`e He][b_e L[bWij[]k‡" WbYWbZ[ Z[b YWdjÂŒd" bW Z[cWdZW ieXh[fWiW W bei h[# Ykhiei Z_ifed_Xb[i" feh be gk[ i[ Z[X[ ][ij_edWh Z[ cWd[hW Yedi# jWdj[ h[Ykhiei Yed _dij_jkY_ed[i Yece [b C_d_ij[h_e Z[ ?dYbki_ÂŒd
IeY_Wb$ BW _cfb[c[djWY_ÂŒd Z[ [gk_# fei o ejhei WYY[ieh_ei i[h|d bW ]WhWdj‡W Z[ kdW Wj[dY_ÂŒd c|i [Ă’ Y_[dj[" feh YkWdje bWi f[hie# dWi Z[ bW j[hY[hW [ZWZ h[gk_[h[d Z[ kd jhWje [if[Y_Wb fWhW c[`e# hWh iki YWb_ZWZ Z[ l_ZW$
ÂĄ Ä“ĹŠ 23#ĹŠ+4% 1ĹŠ"# #1;ĹŠ2#1ĹŠ ,#).1ĹŠ#04(/ ".Ä“
,# Ĺ‹ / ' &šŋßúÝúŋ&#-. Ĺ‹ * , Ĺ‹) , ,Ĺ‹&#( )-Ĺ‹'/ & .-ĹŠÄˆÄ‰Ä‡ĹŠ#2/ !(.2ĹŠ 04#ĹŠ#7'( (1;-ĹŠ !.,#".1#2ĔŊ".1Äą ,(3.1(.2ĔŊ,4# +#2ĹŠ "#ĹŠ.ÄƒĹŠ!(- ĹŠ8ĹŠ.31.2Ä“
Ĺ?Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä€
Ĺ? +. Ĺ?
ĂĆ
/*-),
# ! #% ,#
Ä“ĹŠ KdW Z[ bWi WYj_l_ZWZ[i
c|i jhWZ_Y_edWb[i Z[ [ij[ YWd# jÂŒd [ij| feh Ykcfb_hi[ Z[b (* Wb (, Z[ Z_Y_[cXh[" [i bW <[h_W Z[b Ck[Xb[ >kcWXWbÂŒ (&'&$ ;b YWd[be o [b bWkh[b ied bW cWj[h_W fh_cW Yed bW gk[ jhWXW# `Wd Wbh[Z[Zeh Z[ *& ieY_ei WYj_# lei" Z[iZ[ '//," be gk[ ]WhWdj_# pW [b jhWXW`e Z[ [ijei Whj[iWdei" ZedZ[ iki fheZkYjei jhWiY_[d# Z[d ^WY_W [b fW‡i$ Ied '(& [ifWY_ei gk[ [nfed# Zh|d be c[`eh [d `k[]ei Z[ Yec[# Zeh" Zehc_jeh_ei" ck[Xb[i Z[ eĂ’ # Y_dW o jeZe YkWdje W bei jhWXW`ei [d cWZ[hW Ă’ dW i[ h[Ă’ [h[$ 9Whbei 9eYW" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ 7hj[iWdei Z[b
¥ ēŊ + 4"( Ŋ 4#5 1 ĔŊ1#(- Ŋ"#+Ŋ #-31.Ŋ 13#2 - +ĔŊ(-5(3¢Ŋ Ŋ+ Ŋ!(4" " -~ Ŋ Ŋ 5(2(3 1Ŋ#+Ŋ1#!(-3.Ŋ$#1( +Ŋ"#Ŋ 13#2 -.2ē
Ck[Xb[" Z[ijWYÂŒ bW _cfehjWdY_W Z[ bW \[h_W" fk[i i[ jhWjW Z[ kdW Z[ bWi c|i fei_Y_edWZWi [d bW fhel_dY_W Z[ Jkd]khW^kW" [d be gk[ W [l[djei \[h_Wb[i i[ h[Ă’ [h[$ ;ij[ [i [b fWie c|i Ă’ hc[ gk[ bei Whj[iWdei ^Wd ZWZe fWhW bb[# lWh ik fheZkYje W [iYWbW dWY_e# dWb" be gk[ b[i ^W f[hc_j_Ze ^WY[h
Z[ [ijW WYj_l_ZWZ [b [dj[ fej[d# Y_Wb Z[ ik fWhhegk_W o YWdjŒd$ 7i‡" [ijW fWhhegk_W Z[ F[b_b[e i[ Wfh[ijW W eh]Wd_pWh kdW \[h_W Z[ YeddejWY_Œd dWY_edWb" Yed be c[`eh Z[ ik fheZkYY_Œd [d ck[Xb[i" [bWXehWZei feh cWdei [nf[hjWi gk[ kj_b_pWd bW c[`eh cWZ[hW$
*)3 (Ĺ‹- &# Ĺ‹ Ĺ‹/(Ĺ‹, )( & Gk_[d[i [ij|d i_jkWZei [d [b [djehde Z[b h[ZedZ[b kX_YW# Ze Wb _d]h[ie Z[ bW fWhhegk_W ?pWcXW" c|i YedeY_Ze Yece ĂˆBWi <eYWiÉ" Z_Y[d [ijWh Z[ WYk[hZe Yed bW iWb_ZW Z[ Z_Y^e [b[c[dje" oW gk[ ^W Ykcfb_Ze ik l_ZW ‘j_b o ^W Z[`WZe Z[ i[h \kdY_edWb$ ÆL[e [d bWi ^ehWi f_Ye gk[ [b h[ZedZ[b i[ iWjkhW Z[ jWdje l[^‡Ykbe1 Wgk‡ bW YedjWc_dW# Y_ÂŒd WcX_[djWb o [b hk_Ze ied _diefehjWXb[i$ I‡ Yh[e gk[ i[W Xk[dW _Z[W h[[cfbWpWh bei h[# ZedZ[b[i" f[he [if[h[cei gk[
Ä’ ,,)Ĺ‹ , Ä“Ĺ‹ &#-. Ĺ‹ '* Äš ˜ Ĺ‹-)&# ,#
W YWcX_e Z[ [ijei i[ Yebegk[d i_ij[cWi jejWbc[dj[ \kdY_edW# b[i" W Ă’ d Z[ [l_jWh jWdje fhe# Xb[cWÇ" Yec[djÂŒ B[edWhZe Gk_he]W" cehWZeh Z[ bW pedW$ 7b cec[dje" bei l[Y_dei Z[b i[Yjeh Z_Y[d [ijWh YWdiWZei Z[ bei [cXej[bbWc_[djei gk[ i[ ][d[hWd Wgk‡" be gk[ _cf_Z[ bW b_Xh[ Y_hYkbWY_ÂŒd$ ÆJ[d]e c_ d[]eY_e Z[ Wb_# c[djei fh[fWhWZei o YkWdZe ied bWi ^ehWi f_Ye" c_i Yb_[d# j[i de j_[d[d ZedZ[ [ijWY_e# dWhi[ iebe fWhW YecfhWh ik ehZ[d" feh [bbe [i d[Y[iWh_e bW
Wj[dY_ÂŒd kh][dj[ [d bW pedWÇ" cWd_\[ijÂŒ FWjh_Y_W CehWb[i" fhef_[jWh_W Z[ kd h[ijWkhWdj[ kX_YWZe Wb _d]h[ie Z[ bW fWhhe# gk_W i[‹WbWZW$ H[YehZ[cei gk[ bW Kd_ZWZ Ckd_Y_fWb Z[ Jh|di_je o JhWdi# fehj[ KCJ jhWXW`Wh| [d Yed# `kdje Yed [b :[fWhjWc[dje Z[ EXhWi F‘Xb_YWi Ckd_Y_fWb[i" fWhW [b h[j_he Z[ Z_Y^e h[Zed# Z[b" [b YkWb ^W Ykcfb_Ze ik l_ZW ‘j_b o W ik l[p i[ YebeYWh‡W kd i_ij[cW Z[ i[cW\eh_pWY_ÂŒd ;ij[ fheY[ie WlWdpW Yed c_hWi W c[`ehWh [b jh|di_je$
/*-,,
+ # ( ' $'
'*- $
!
$*#
' $ $(0 ''1#
* ( !+ '
.!+ '$ * # 2$
( $#) !+$
% *!)*' $ '#$ '$+ # !
$#( '+ )$' $
*( * *#
! () * $
''$ '1 (
%
Ä“ĹŠI[ Z[iWhhebbW kdW WYY_ÂŒd Z[#
Z_YWZW W bei d_‹ei o \Wc_b_Wi Z[ bWi pedWi hkhWb[i c|i Z[ifhej[]_ZWi Z[ [ij[ YWdjÂŒd Z[ Jkd]khW^kW" Yed Ă’ d[i ieb_ZWh_ei$ ?dj[]hWdj[i Z[b 9bkX 9[hhe L[hZ[ gk[ Z[i[cf[‹Wd [ijW WYj_l_ZWZ Z[ cWd[hW Z[i_dj[h[iWZW Z[iZ[ ^WY[ YkWjhe W‹ei" l_i_jWh|d bW Yeckd_# ZWZ Z[ 9hkp BecW" ZedZ[ bWi \Wc_# b_Wi Z[ [iYWiei h[Ykhiei d[Y[i_jWd Wj[dY_ÂŒd [c[h][dj[$ Bei `ÂŒl[d[i Z[b YbkX ^WY[d [b bbWcWZe W f[hiedWi [ _dij_jkY_ed[i ieb_ZWh_Wi gk[ Z[i[[d YecfWhj_h bW \[b_Y_ZWZ Z[ [ijWi \Wc_# b_Wi" YebWXehWdZe Yed hefW kiWZW [d Xk[d [ijWZe" `k]k[j[i o l‡l[h[i o jeZe YkWdje fk[ZW i[h Yedjh_Xk_Ze$ BWi ZedWY_ÂŒd i[ YeehZ_dWd Yed ;i# j[XWd 7dZhƒi 9|hZ[dWi Wb d‘c[he &.*/+'/-+ o Wb Yehh[e [b[YjhÂŒd_Ye fWjWj[$Y[hhel[hZ[6]cW_b$Yec$
#() )*)$ * , &* !
# "1# ' * $
$! $ #
+
' ! ' !$ " $' ' $') ' () *%3# &* ( %* ! '/ # ' $ $' () ! !*# ( # '$ , %$( ) '!$ # ! /# $' * # ! % ' 3 $ "/( %* ' (* +$) 3# )' +0( ! $'' $ ! )'3# $ # '#% ! '# #% #! $ !
") &$( * #% #!
ŏ ŏ
ŏ
Ăć
āćŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ
ŏ +. ŏ
+ũ"#/.13#ũ++#-¢ũ "#ũ +#%1~ ũ ũ+ ũ-(ı #9ũ#234"(.2 ũ04#ũ / 13(!(/ ũ#-ũ+.2ũ )4#%.2ũ#2!.+ 1#2ēũ
( .2ũ 3+#3 2ũ2#ũ"#23 ! 1. #24+3 ".2ũăũ- +#2ũ
#24+3 ".2ũăũ- +#2ũ
#24+3 ".2ũăũ- +#2ũ
3#%.1~ ũ24/#1(.1
3#%.1~ ũ24/#1(.1
3#%.1~ ũ24/#1(.1
đćũ,#31.2ũ5#+.!(" "ũ,4)#1#2 Ĉēıũ 8#1+(ũ +#-!( ũ #"1.ũ .-! 8. ĉēıũ .1#- ũ .13_2ũ 3#- 2 Ċēıũ (!.+#ũ +5#1"#ũ 3#- 2
.23 2ũĎũ7ũđćũ,#31.2 Ĉēıũ 3#- 2 ĉēıũ 2ũ ,_1(! 2 Ċēıũ -3 ũ 1( -(3
+3.ũ 1%. Ĉēıũ _-#2(2ũ 4#9 " ũ 4%#-( ũ #1 ĉēıũ 1(23(- ũ ';5#9ũ (!#-3#ũ +.1 Ċēıũ 841(ũ ! ũ Ċũ"#ũ .5(#, 1#
ĈĎćũ,#31.2ũ5#+.!(" " Ĉēıũ 8#+(ũ +#-!( ũ #"1.ũ .-! 8. ĉēıũ (., 1 ũ 1 -!.ũ Ċũ"#ũ .5(#, 1# Ċēıũ .,_-(! ũ (9 ũ 2ũ ,_1(! 2
++ 2ũďćũ,#31.2 Ĉēıũ _-#2(2ũ 4#9 " ũ 4%#-( ũ #1 ĉēıũ 1~ ũ (3 ũ (! 1".ũ #2! +9( Ċēıũ (!.+#ũ Ì #9ũ
ũ 1 -)
1!' Ĉēıũ (!'#++#ũ (++ !1_2ũ ũ #-(ı #-3#ũ 4%.ũ 13(9ũ ĉēıũ -%(#ũ 4;1#9ũ #-(#-3#ũ 4%.ũ 13(9 Ċēıũ +#) -"1 ũ '(! (9 ũ 2ũ ,_1(! 2 .23 2ũ (23 Ĉēıũ -3.ũ .,(-%.ũ ĉēıũ (!#-3#ũ +.1 Ċēıũ 4#5.ũ 4-".
(
đćũ,#31.2ũ5 1.-#2 Ĉēıũ .+~5 1ũ .+(- ũ ĉēıũ .24_ũ 11#1 ũ Ċēıũ 1(!*ũ . ũ
3#- 2 3#- 2 #"1.ũ .-! 8.
ĈĎćũ,#31.2ũ5#+.!(" " Ĉēıũ 1(!*ũ . ũ #"1.ũ .-! 8. ĉēıũ # 23(;-ũ (5#1 ũ 4, #13.ũ + .1ı -.9ũ Ċēıũ # -ũ (#1#ũ .-+(//*#ũ
!" # * !" # % ! % $ ' $ " $ " #%# %#% " # # % $ #%#! # ) # "& 4($0,$1 #$ #("($+!0$ #$ #$ ' '
.23 2ũĎũ7ũđćũ Ĉēıũ 3#- 2 ĉēıũ 4, #13.ũ + .1-.9 Ċēıũ 4(2ũ ēũ 13~-#9ũ
-, -02$ -1 (1/3$1 + ,& , +3,"'- 3$02- 0230- ("2-0( " 12- 00-/3( 2 '3 *. 028,$6 $"2-0$1 #$ 6 +! 5 6-, 1 *$# 9 1
#24+3 ".2ũăũ- +#2ũ 3#%.1~ ũ24/#1(.1
++ 2ũďćũ,#31.2 Ĉēıũ 1(23( -ũ ;-!'#9ũũ 4, #13.ũ + .1ı -.9 ĉēıũ # 23(;-ũ .-+(//*#ũ 4%#-(.ũ 2/#). Ċēıũ .2_ũ 9 ũ ~.ũ #2(23#-!( ũĉćććũ,#31.2 Ĉēıũ #-18ũ 9.%4#2ũ ũ #-(#-3#ũ 4%.ũ 13(9 ĉēıũ -(#+ũ '_11#9ũ 4, #13.ũ + .1ı -.9ũ Ċēıũ 1(.ũ (-#9ũ .-9;+#2ũ 4;1#9 +3.ũ +3. Ĉēıũ 81.-ũ 231.ũ -.9ũ ĉēıũ 41(!(.ũ 4#5 1 ũ 13~-#9ũ Ċēıũ #Ăũ#18ũ !'. ũ Čēıũ 1(!*ũ -".(-#ũ 1!' Ĉēıũ 21 #+ũ 231.ũ #13.ũ + .1-.9 ĉēıũ .2_ũ +5 !'#ũ Ċēıũ #5(-ũ 1"¢ #9ũũ ,/4+2(¢-ũ + Ĉēıũ 3#.ũ - 2ũ ĉēıũ ',#"ũ (22 ũ Ċēıũ +#7(2ũ (9 ũ #13.ũ + .1-.9
4, #13.ũ + .1ı ũ
4(2ũ ēũ
4#5.ũ 4-". .1(9.-3#2 ũ
4,ı
4(2ũ ēũ 13~-#9ũ (! 1".ũ #2! +9( ũ 3#- 2 ũ
4,ı
0 ! )-1 #$ 32-+ 2(6 "(:, #$ * 1 $12 "(-,$1 #$ -+!$- 5 #$* 1(12$+ 3(**7, *$+ ,( .(#$ #(1"3*. 1 *-1 ' !(2 ,2$1 #$ *-1 1$"2-0$1 %$"2 #-1 5 0$"-+($,# 2-+ 0 * 1 #$!(# 1 .0$" 3"(-,$1
%#2 + #',- % #(' , % ' ,-#' , !. 1 % '- +#%% ( %#2 + +#/ #(' , '- , % & # (+ ' .' (' 0#6' %#2 + + (' 0#(' , '( .-(+#2 , #',- % #(' , (+- , )(+ %- ) !( +(/( + 5(, #'- ' #(' % , ( & '#).% + % , + , (& -# , & # (+ , 1 ) +- , % ,#,- & !. )(- % 1 ( % ,#,- & % '- +#%% ( ' ,( (&)+( +, % #'( , +/ # % , )+("# # #(' , '- , , 5 % , , )+( +3 )%# + % , ,#!.# '- , , ' #(' , ('6&# ,
,# ' # % 1 7 # %
(& + # %
' .,-+# %
% ( +( % , &.%- , , +3 #'& # -( 1 %(, / %(+ , 0). ,-(, , # #(' +3 % -.+ #6' %(, , +/# #(, '( (& + # %#2 (, 1 + )(,# #6' & - +# % , ' ,( + #' # ' # , , ' #(' +3 (' .' &.%- *.#/ % '- % ( % % - +&#' ,#' ) +$.# #( % #6' % ! % + ,) -#/ & - 5(, 1 & - 5 , (% (+ &(, (' % #. # ('( ' ,- , #++ !.% +# , '.' # % % ('(,
/*./&
(, ,#!.# '- , +-4 .%(, % !% & '-( +/# #(, + ,) -( % , )+("# # #(' , 1 , ' #(' , % .,. +#(
ŏāćŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĀ
ŏ +. ŏ
ĂĈ
9>;LHEB;J
ŏ ŏ
ŏ
Čć! (-!+ēũ
ũũĈďũ ũ ũ ũĉćĈć
4-%41 '4
ČČũ :
ũ ũ
ũ ũ ¡
ĐĈđũ! , 1#3 2Ĕũĉĉũũ)4#%.2ũ"#ũ5.+ ".1#2ũ"#ũĈĉũ4-(" "#2ĔũĈđũ/#3 1".2Ĕũ!(-!.ũ +( 1 2ũ"#ũ/¢+5.1 ũ-#%1 Ĕũ4-ũ!.23 +ũ"#ũ3 !.2ũ/ 1 ũ! , 1#3 2Ĕũ".2ũ1.++.2ũ"#ũ,#ı !' ũ-#%1 ĔũĈĉũ1#5#-3 ".1#2ũ8ũ,;2ũ 13~!4+.2ũ$4#1.-ũ"#!.,(2 ".2ũ 8#1ũ#-ũ4-ũ ./#1 3(5.ũ1# +(9 ".ũ#-ũ#+ũ 11(.ũ +ũ , .ũ"#ũ #+(+#.ēũũ : ũ ĈĒ
ũ-4#5 ũ ,42 ũ"#ũ (.1ũ 3 +(#ũ .13, -ũ#2ũ "#2"#ũ '.1 ũ(, %#-ũ "#ũ+ ũăũ1, ũ$1 -!#2 ũ"#ũ /#1$4,#2ēũ : ũ Ĉć
#-(23 2ũ2#ũ +4!(#1.-ũ#-ũ -3 ũĉćĈć
ũ"#+#% !(¢-ũ"#ũ3#-(2ũ"#ũ ! ,/.ũ+#ũ"(.ũ 8#1ũ!4 31.ũ ,#" ++ 2ũ"#ũ.1.Ĕũ".2ũ"#ũ /+ 3 ũ8ũ4- ũ"#ũ 1.-!#ũ ũ 4-%41 '4 Ĕũ#-ũ#+ũ !3 5.ũ #23(5 +ũ +~,/(!.ũ !4 3.ı 1( -.ũ"#ũ -3 ũ8ũ .13.5(ı #).ē : ũ ĈČ
1~ ũ5(.+ ".ũ ũ 24ũ/1./( ũ, "1# 1~ ũ +#5 !(¢-ũ Ĕũ"#ũĐćũ .2Ĕũ' ı 1~ ũ2(".ũ 42 " ũ2#74 +,#-3#ũ/.1ũ24ũ '().ũ "% 1ũ 2"1Ì +ũ Ĕũ"#ũũČĊũ .2ēũ +ũ1#/1.!' +#ũ !3.ũ.!411(¢ũ#-ũ#+ũ 11(.ũ
#2Ì2ũ"#+ũ 1 -ũ ."#1Ĕũ"#ũ -3 ũ .2 ē : ũ ĈĒ