2-3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 -. 21 22 - 23 24 - 25 26 - 27 28 29 30 31 32 - 33 34 35 36 37 38 - 39 40 - 41 42 43 44 45 46 - 47 48 49 50 - 51 52 53 .. 57 58 59 60 .. 63 64 - 65 66 67 68 - 69 70 - 71 72 73 74 - 75 76 77 78 79 80
LA
M A S S A M A RTA N A - P re s e p i d ’ I t a l i a 2 0 1 2 n e l s e g n o d e l l ’ a r t e ! GRAZIE - G Raspetti Caro Giampiero... - M Ricci CENTO - P Fabbri Una Pagina lunga cento numeri... - A Melasecche Un giornale 100 volte ... speciale! - C Colasanti L’ e n t u s i a s m o d e l l a r a g i o n e - G G r a v i n a Guida BCE per il Natale a cura del Governo Monti - F P a t ri zi CAFFÈ VILLAGLORI - CAFFÈ BECCARIA Italia una e bina - P Seri ALFIO La coppia e i suoi bagagli - S Marsiliani, P Pernazza SARA ASSICURAZIONI U n c a s o c l i n i c o - V Policreti Il fantasma della libertà - Quisque de populo GRUPPO CENTRALMOTOR L’ u o m o c h e p a r l a v a c o i s a n t i - V G re c h i NERO NORCIA T E AT R O M A N I A - I C o n t i Te n e r e a b a d a i l d i a b e t e a N a t a l e s i p u ò - A C o n t i A . C . L A PA G I N A - L a c u l t u r a d e i p o p o l i A . C . L A PA G I N A - G i o r n a t a m o n d i a l e d e i d i r i t t i d e i b a m b i n i A . C . L A PA G I N A - C o n f e r e n z e A . C . L A PA G I N A - M o s t r e A . C . L A PA G I N A - P r o g r a m m a z i o n e A . C . L A PA G I N A - P r o g r a m m a z i o n e M O S T R A - P R I M A M O N D I A L E A . C . L A PA G I N A - C O R S O D I L I N G U A A R A B A PA S T I C C E R I A C A R L E T T I C o r r i s p o n d e n z e d ’ a m o r o s i s e n s i - P R E FA Z I O N E d i P F a b b ri I N T E R PA N Studio per “Madonna col Bambino Gesù” - R B e l l u c c i TERNI RUGBY FA R M A C I A B E T T I L A B O R AT O R I S A L VAT I AZIENDA OSPEDALIERA SANTA MARIA DI TERNI STUDIO DI RADIOLOGIA BRACONI N U O VA G A L E N O Lui, lei ... e l’architetto - L Bellucci Associazione Italiana di Cultura Classica LA STANZA DEL SALE - MEDICIN A PSICOSOMATICA L o s p e c c h i o u r b a n o - V To c c h i T E R N I V E R N I C I AT U R A L’ a l i m e n t a z i o n e d e l b a m b i n o : l ’ a l l a t t a m e n t o - L F B i a n c o n i PROGETTO MANDELA CENTRO VETERINARIO LUNGONERA A l l a s c o p e r t a d i . . . 7 M E R AV I G L I E 7 - L S a n t i n i AMARCORD TERNANA - M Ba rc a ro t t i LILLERO N AT I V I T À - E Ru f f i n e l l i LICEO CLASSICO - D Bosi, N Mazzocchi CENTRO MEDICO DEMETRA - ERREMEDICA I p e r t e r m i a o v v e r o c u r a r e c o n i l c a l o r e - M B a l l eri n i P i e t r o , l ’ e r e m i t a - M Ba rc a ro t t i S U P E R C O N T I - Un mondo di giocattoli D o n S a l v a t o r e C o l e l l a - M Ga mb i n i F O N D A Z I O N E C A S S A D I R I S PA R M I O ASTRONOMIA - T S c a c c i a f r a t t e , E Co s t a n t i n i , P C a sa l i , M P a sq u a l et t i , T S TECNO OFFICE ALLEANZA TORO 1 0 n o v e m b r e 1 8 4 1 - F Ne r i G L O B A L S E RV I C E SUPERCONTI
PA G I N A
Mensile di attualità e cultura
Registrazione n. 9 del 12 novembre 2002, Tribunale di Terni Redazione: Terni, Vico Catina 13 --- Tipolitografia: Federici - Terni
DISTRIBUZIONE GRATUITA Direttore responsabile Michele Rito Liposi Editrice Projecta di Raspetti Giampiero
i n f o @ l a p a g i n a . i n f o
Direttore editoriale Giampiero Raspetti
0744424827 - 3482401774 w w w. l a p a g i n a . i n f o
Le collaborazioni sono, salvo diversi accordi scritti, gratuite e non retribuite. E’ vietata la riproduzione anche parziale dei testi.
Dove trovare
La Pagina
ACQUASPARTA SUPERCONTI V.le Marconi; AMELIA SUPERCONTI V. Nocicchia; ASSISI SUPERCONTI S. Maria degli Angeli; CIVITA CASTELLANA SUPERCONTI V. Terni; MASSA MARTANA SUPERCONTI V. Roma; NARNI SUPERCONTI V. Flaminia Ternana; ORTE SUPERCONTI V. De Dominicis; ORVIETO SUPERCONTI - Strada della Direttissima; PERUGIA SUPERCONTI Centro Bellocchio; RIETI SUPERCONTI La Galleria; ROMA SUPERCONTI V. Sisenna; SUPERCONTI V. Casilina 1674 (Grotte Celoni); SPELLO SUPERCONTI C. Comm. La Chiona; TERNI CDS Terni - AZIENDA OSPEDALIERA - ASL - V. Tristano di Joannuccio; Cral Provincia di Terni; CRDC Comune di Terni; Edicola Bartolotti Paola P.zza Corona; Edicola F.lli Galli - V. Narni - Zona Polymer; Edicola La Meridiana - V. del Rivo; Edicola M&C - V. Battisti; INPS - V.le della Stazione; Libreria ALTEROCCA - C.so Tacito; SUPERCONTI CENTRO; SUPERCONTI Centrocesure; SUPERCONTI C. Comm. Le fontane; SUPERCONTI C.so del Popolo; SUPERCONTI P.zza Dalmazia; SUPERCONTI Ferraris; SUPERCONTI Pronto - P.zza Buozzi; SUPERCONTI Pronto - V. XX Settembre; SUPERCONTI RIVO; SUPERCONTI Turati; TUTTOCARTA - V. Maestri del Lavoro 1; TODI SUPERCONTI V. del Broglino; VITERBO SUPERCONTI V. Belluno; VITORCHIANO SUPERCONTI Località Pallone.
4
G R A Z I E G razie ai collaboratori de La Pagina per non essere
grilli parlanti ma grilli operanti, che interpretano sempre con rigore ruoli di divulgatori-educatori, risultando quindi attenti propositori, non stanchi ripetitori né stizziti guastatori del lavoro altrui. Avete cercato complicità culturali, anziché dileggiare o dividere. Avete fatto politica, mai partitica, come deve essere. Insieme, abbiamo dato spazio ai temi del volontariato e sottolineato le nobili azioni di tanti cittadini della polis. Abbiamo, sì, offerto largo spazio ai giovani, ma, in questo, facciamo semplicemente il nostro dovere. Siamo, così, fieri di lavorare senza soldi, né in tasca né in testa e di essere cresciuti da soli, in totale autonomia. Senza padroni, politicanti o banditi. Questi ultimi, anzi, sono sempre stati accortamente lontani dal nostro giornale, tranne in una, infausta occasione. Siamo ancora alla ricerca di politici illuminati e colti che possano educarci ai temi della società, della cultura, della democrazia. Ma abbiamo almeno altri 100 numeri davanti a noi e c’è ancora speranza, perché la Speme è l’ultima Dèa che lascia i sepolcri (non ancora imbiancati)! Ringrazio di cuore i miei illuminati sponsor che hanno onorato le mie pagine con la loro presenza. Auguri! Auguri ai lettori de La Pagina e grazie per la loro tenacia. Auguri a tutti, in particolare ai miei umili amici della Associazione Culturale La Pagina e ai miei generosissimi collaboratori. Giampiero Raspetti
Caro Giampiero... Caro Giampiero, in occasione del decennale de La Pagina
e dell’uscita del suo centesimo numero, voglio rendere partecipi te e i lettori, che ormai sono tanti, di alcune riflessioni. Innanzitutto occorre mettere in evidenza che questo giornale, apparso all’alba degli anni duemila in un contesto cittadino abbastanza statico dal punto di vista culturale, ha segnato un momento importante nel panorama informativo di una piccola città di provincia come la nostra e non è un caso che sia cresciuto lentamente ma progressivamente nel numero delle pagine, nella ricchezza delle rubriche, nella qualità e nella capacità di diffusione anche al di fuori della città. Ma l’aspetto che soprattutto vorrei metter in evidenza, come più qualificante e culturalmente efficace del giornale, è stato ed è sempre più la sua capacità di dare voce ai giovani, che numerosi firmano gli articoli e le rubriche. Con La Pagina si è aperta nella nostra città una palestra di informazione e di discussione, che ha coinvolto ragazzi, delle scuole e non, che altrimenti non avrebbero mai avuto la possibilità di mostrare le loro capacità, le loro idee, i loro problemi. Aver dato a questi giovani la possibilità della parola scritta, dell’approfondimento che essa comporta in un momento storico nel quale l’immagine la fa da padrone e il pensiero fugge in superficie, non è cosa da poco. Dieci anni dunque di lavoro duro per te nel panorama asfittico del mondo culturale cittadino reso ancor più tale dalla crisi economica. In questa situazione La Pagina non poteva non incontrare un’altra realtà culturale, sbocciata come un fiore nel deserto degli anni ottanta, il Progetto Mandela, che ha rappresentato e rappresenta ancora una vera e propria rivoluzione nella realtà giovanile della città. Ebbene, guarda la coincidenza, proprio quest’anno il Progetto Mandela compie venticinque anni della sua attività: migliaia di giovani sono passati per i suoi laboratori e le sue iniziative, e il tuo giornale è stato il luogo adatto nel quale i ragazzi del Mandela hanno potuto esprimere liberamente le loro idee, far conoscere il loro modo di lavorare, chiarire i loro problemi, presentare i loro valori. Ultimamente La Pagina è divenuta anche associazione culturale con un proprio luogo fisico, nel quale si può ritrovare la voglia di stare insieme in modo intelligente e culturalmente piacevole, perché chi l’ha detto che la cultura deve essere per forza noiosa? La nostra collaborazione si è già estesa anche a questo aspetto della tua attività con reciproco arricchimento, dunque, Giampiero, augurissimi per un lungo futuro e già che ci siamo gli auguri facciamoceli reciprocamente, dato che i tempi che ci aspettano non saranno dei più facili anche rispetto alla nostra stessa sopravvivenza! Marcello Ricci