en Japón Nº 29 MARZO – ABRIL 2021
Siempre contigo, Peru
GRACIAS POR AYUDARNOS A AYUDAR
4.º Salón de A rte Joven Nikkei 2020 - Edición virt ual Acceso a la m uestra: https://www .apj.org.pe/cu ltural/ 4o-salon-de-a rte-joven-nik kei
Callao, una (1) por Lima Provincias y una (1) por los Peruanos Residentes en el Extranjero. El Jurado Nacional de Elecciones (JNE) asigna a cada circunscripción electoral un (1) escaño y distribuye los restantes escaños en forma proporcional al número de electores, con excepción de la circunscripción Peruanos Residentes en el Extranjero, a la cual se le asignan únicamente dos (2) escaños. En el último proceso electoral, para la elección del Congreso de la República pasado, participaron un total de 974,230 ciudadanos que tienen residencia en el exterior, según informó la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE). Este sector de peruanos es importante para vida economía del país, teniendo en cuenta que las remesas enviadas por los peruanos residentes en el extranjero sumaron 3,326 millones de dólares en el 2019, cantidad superior en 3.13% en relación al año anterior (3,225 millones), señaló el Banco Central de Reserva (BCR). En el exterior se pondrán en funcionamiento 3,374 mesas de sufragio en 79 países de los cinco continentes: África (6 mesas), América (2 220), Asia (144), Europa (981) y Oceanía (24). Los cinco países con mayor cantidad de electores son Estados Unidos (304,860), España (145,804), Argentina (141,566), Chile (113,083) e Italia (92,020); mientras que existen 15 países con menos de 100 electores cada uno, entre ellos Macedonia, Vietnam, Malasia, Argelia, Ucrania y Egipto.
KYODAI REMITTANCE • DÓNDE ENCONTRAR UNA SUCURSAL DE KYODAI KYODAI YAMATO
KYODAI HEADQUARTERS
〒242-0006 Kanagawa-Ken, Yamato-Shi, Minami Rinkan 1-12-16, BP Bldg. 3F. Tel:03-3280-1025 E-mail: yamato@kyodai.co.jp 11:00 - 19:00 Descansos: Miércoles y Feriados japoneses
〒169-0073 Tokyo-To, Shinjuku-Ku, Hyakunincho 2-4-8, Stairs Bldg. 2F Tel: 03-3280-1025 Fax: 03-6908-7891 E-mail: info@kyodai.co.jp 10:00-19:00 Descansos: Feriados japoneses
KYODAI SHIN OKUBO EKI MAE
KYODAI AIKAWA
KYODAI NAGOYA
〒460-0003 Aichi-Ken, Nagoya-Shi, Naka-Ku, Nishiki 2-11-25, KB Bldg. 1F Tel: 03-3280-1025 Tel: 050-6860-3222 (en inglés y japonés) E-mail: info@kyodai.co.jp 10:00-19:00 Descansos: Miércoles y Feriados japoneses
KYODAI NAMBA
〒169-0073 Tokyo-To, Shinjuku-Ku, Hyakunincho 1-11-19, Root Bldg. 1F Tel:03-3280-1025 E-mail: info@kyodai.co.jp
〒243-0303 Kanagawa-Ken, Aiko-Gun, Aikawa Machi, Nakatsu 347-1 (”La Miel”) Tel:050-6860-4017 E-mail: info@kyodai.co.jp
〒542-0076 Osaka-Fu, Osaka-Shi, Chuo-Ku, Namba 1-4-6, Mifune Namba Biru B1F Tel: 050-6864-7020 E-mail: info@kyodai.co.jp
10:00-19:00 Descanso: 1 de enero
13:30 - 19:30 Descansos: Martes y Feriados japoneses
10:00 - 19:00 Descansos: Jueves y 1 de enero
KYODAI SHINJUKU EKI NISHIGUCHI
〒160-0023 Tokyo-To, Shinjuku-Ku, Nishi Shinjuku 1-8-8, 1F Tel:03-3280-1025 E-mail: info@kyodai.co.jp 10:00 - 19:00 Descanso: 1 de enero
KYODAI ISESAKI
NUEVA SUCURSAL
KYODAI OKUBO
〒372-0042 Gunma-Ken, Isesaki-Shi, Chuo-Cho 25-4, Kobayashi Bldg. 105. Tel:0270-21-9860 E-mail: isesaki@kyodai.co.jp Lun. a Vie:10:00-19:00 | Sáb. y Dom:10:00-18:00 Descansos: Miércoles y Feriados japoneses
KYODAI OIZUMI
KYODAI TENJIN
〒810-0001 Fukuoka-Ken, Fukuoka-Shi, Chuo-Ku, Tenjin 3-6-8 SHARE (Tenjin Mitsuyama Bldg.) 102 Tel: 050-6864-6254 E-mail: info@kyodai.co.jp 10:00 - 19:00 Descansos: Miércoles y Feriados japoneses
KYODAI HAKATA EKI MAE
〒169-0073 Tokyo-To, Shinjuku-Ku, Hyakunincho 2-20-2, 1F Tel: 03-3280-1025 Tel:03-6869-6003 (english) E-mail: info@kyodai.co.jp 11:00 - 20:00 Descansos: Sábados y Feriados japoneses
〒370-0532 Gunma-Ken, Oura-Gun, Oizumi-Machi, Sakada 5-1-30, 103 Tel: 050-6861-0305 E-mail: oizumi@kyodai.co.jp 10:00 - 19:00 Descansos: Martes y Feriados japoneses
〒812-0013 Fukuoka-Ken, Fukuoka-Shi, Hakata-Ku, Hakata Eki Higashi 1-1-33, Hakata Kindai Bldg 4F, 4-A. Telf: 050-6865-2574 E-mail: info@kyodai.co.jp Lunes a Sábado: 10:00 - 19:00 Descansos: Domingos y Feriados japoneses
KYODAI GOTANDA
KYODAI CASABLANCA
KYODAI OKINAWA
〒141-0022 Tokyo-To, Shinagawa-Ku, Higashi Gotanda 1-13-12, Ichigo Gotanda Bldg.6F-601. Tel: 03-3280-1025 E-mail: info@kyodai.co.jp Lun. a Vie: 10:00-19:00, Sáb. y Dom: 10:00-18:00 Descansos: Feriados japoneses
KYODAI AKIHABARA
〒101-0023 Tokyo-To, Chiyoda-Ku Kanda Matsunaga-Cho 17-7, 1F Tel: 050-6861-3990 E-mail: info@kyodai.co.jp 10:00 - 19:00 Descansos: Domingos y Feriados japoneses
KYODAI ROPPONGI
〒106-0032 Tokyo-To, Minato-Ku, Roppongi 5-16-52, Imperial Roppongi Bldg. 1F (Asia Yaosho) Tel: 050-6860-3529 10:00 - 19:00 Descansos: Martes y Feriados japoneses
〒370-0532 Gunma-Ken, Oura-Gun, Oizumi-Machi, Sakada 4-18-1 Tel: 050-6861-1114 E-mail: info@kyodai.co.jp 10:00 - 19:00 Descansos: Miércoles y Feriados japoneses
〒900-0012 Okinawa-Ken, Naha-Shi, Tomari 2-5-7, 1F Tel: 050-6861-1158 E-mail: info@kyodai.co.jp 10:00 - 19:00 Descansos: Domingos y Feriados japoneses
KYODAI OYAMA
OFICINA EN LIMA PERÚ
10:30 - 19:30 Descansos: Martes y Feriados japoneses
Calle Las Tiendas #237, Urb.Limatambo, Surquillo, Lima 34 (frente a las tiendas Metro de Aramburú) Tel: 51-1-442-4488 51-1-422-4914 E-mail: postmast@kyodai.com.pe
〒323-0029 Tochigi-Ken, Oyama-Shi, Johoku 6-1-1, Matsumoto Bldg. 1F Tel: 0285-39-7845 Tel: 050-6861-0300 E-mail: oyama@kyodai.co.jp
KYODAI HAMAMATSU
〒430-0926 Shizuoka-Ken, Hamamatsu-Shi, Naka-Ku, (dentro de Supermoon Sunayama-Cho 358-1, 1F supermarket) Tel: 050-6864-6253 E-mail: info@kyodai.co.jp 10:00 - 17:00 y de 18:00 - 19:00 Descansos: Martes y Feriados japoneses
46 | KYODAI MAGAZINE N°212 MARZO · ABRIL 2021
Verifique el horario de atención antes de acercarse a nuestras sucursales:
03-3280-1025 Atención telefónica: Lunes a Viernes de 10:00 a 18:00 Sáb. y Dom: 10:00 a 17:30 Descansos: feriados japoneses
www.kyodairemittance.com/es/branches