Неуслышанная Весть

Северный Кавказ

Северо-Кавказский регион расположен между Черным и Каспийским морями. Здесь находится семь республик и смесь 50-60 этнических групп кавказского, тюркского и иранского происхождения. Эти своенравные народы испытали длительное угнетающее российское господство. Чеченские конфликты 1990-х и связанные с ними теракты дестабилизировали весь регион. Эти территории не только наименее стабильные, но также наибеднейшие, с большим уровнем безработицы, высокой рождаемостью и повсеместной коррупцией. Молитесь, чтобы на смену нынешнему экстремизму и риторике пришли мудрость, сдержанность и спокойствие, а также о справедливом политическом решении – особенно в Чечне, Дагестане, Ингушетии, Абхазии и Южной Осетии. Ислам господствует среди всех коренных народов, за исключением осетин, большинство из которых являются номинальными православными. Исламисты, как местные, так и приезжие, ведут работу по радикализации ислама в данном регионе и перенаправлению сложных этнических, политических и религиозных факторов конфликтов на Северном Кавказе в джихад, определяемый только в религиозных категориях. Молитесь, чтобы планы исламистов были расстроены, а во всем регионе царили мир, развитие и религиозная свобода. Северокавказские народы остаются одними из наименее достигнутых народов на земле и проживают в европейском регионе, где меньше всего звучала Благая Весть. У большинства из около 50-ти этнических групп есть мало частей Писания, переведенного на родной язык, или церквей. К счастью, эта ситуация меняется. Общины верующих появляются благодаря верному труду христиан из Российской Федерации и других стран. Посредническое партнерство направлено на то, чтобы принести благословения во Христе в данный регион; молитесь за это. Молитесь также за ИПБ и его труд по переводу Писания на 25 языков региона.

Как использовать путеводитель по молитве за народы Дома: 1. Молитесь за один из народов каждый день.

2. Когда вы слышите по радио или телевизору или читаете новости об этих народах, молитесь об упоминаемых в путеводителе нуждах и о том, что происходит с ними.

3. Читайте путеводитель вместе с семьей, молитесь о них во время молитвы за столом.

4. Когда вы видите иностранцев на улице, на рынке, молитесь о них. Возможно, они еще не слышали о любви Божьей. Если они ваши соседи, постарайтесь познакомиться с ними и больше узнать о них и молитесь о том, как вы можете явить им Божию любовь. В церкви: 1. Молитесь о нуждах этих народов на воскресном богослужении. Здесь упоминается 30 народов. В течение одного года вы сможете помолиться обо всех, если будете выбирать один народ каждое воскресенье.

2. Если вы будете молиться о них на воскресном богослужении, можно раздать информационные листы, чтобы члены церкви вспоминали эти нужды и продолжались молиться о них дома (см. последнюю страницу для информации, где найти уже готовые информационные листы).

3. Можно выделить время на молитвенном служении, чтобы молиться о нуждах недостигнутых народов. Выбирая один народ каждую неделю, можно таким образом пройти всю книгу.

АБАЗИНЫ 2 500 лет назад греческий историк Геродот упоминает о том, что вдоль по восточному побережью Чёрного моря греческим мореплавателям встречалось племя под названием абаза. Потомки абазин позже мигрировали на северо-восток в Кавказские горы и за последние 1 000 лет стали ярыми мусульманами. Воинствующий народ абазин не знал милости. Многие умерли в Кавказских войнах с Российской Империей в середине 19 века. Сейчас абазины живут как минимум в 14 городах и селениях в горном регионе Карачаево-Черкессии на юге России. Их древний язык просто поразителен – он состоит из 63-х согласных звуков и всего двух гласных! Для слушателя это звучит как сплошь труднопроизносимые звуки. Среди 43 000 абазин известно о десяти верующих. Молитесь за этих мужественных людей, несущих так сильно недостающую благодать Иисуса своему народу. Когда человек понимает на своём родном языке, что «Бог во Христе простил меня…», то становится намного легче «быть добрыми друг к другу, отзывчивыми, прощать друг друга, так же как и Бог во Христе простил меня». Плоды Духа – любовь, радость, мир, терпение, благость – могут начать расти и распространяться во всей культуре.

• •

АВАРЦЫ АБАЗИНЫ

Численность 43 300 Расселение • Карачаево-Черкесия: 36 900 • Ставропольский край: 3 600 • Кабардино-Балкария: 500 Основной язык абазинский Основная религия ислам (сунниты) Библия нет Евангельские христиане 0,02%

Молитесь за зарождающиеся усилия, которые пока с трудом реализуются, начать перевод частей Нового Завета на трудный абазинский язык. Молитесь за малочисленных последователей Иисуса среди абазин, чтобы они воплощали собой прощение и доброту Иисуса по отношению ко всем, кто встречается на их пути.

В горной долине Кавказа аварский крестьянин обрабатывает землю мотыгой. Слой почвы очень тонкий, и ему, подготавливая поле к весеннему посеву, нужно перенести много камней. Жизнь земледельца – тяжелый труд. Только 15% аварских земель пригодны для сельского хозяйства. Будучи мусульманином, крестьянин никогда не читал Библию, поэтому никогда не слышал притчу о сеятеле. Многие бывалые миссионерыхристиане сравнивают аварцев с «каменистой почвой». В прежние годы аварцы были закрыты для вести о спасении. Одно время кавказская территория находилась под правлением империй, считающихся христианскими. Затем арабы, а позже монголы завоевали этот регион и познакомили аварцев с исламом. Даже после того, как аварцы стали обращаться в мусульманство, были те, кто препятствовал этому. Среди них были и христиане. Произошло несколько кровавых восстаний, которые были жестоко подавлены. К тому моменту, когда русские завоевали аварские земли в 1874 году, христиан среди их народа уже не осталось.

• •

АВАРЦЫ

Численность 912 100 Расселение • Дагестан: 850 000 • Ставропольский край: 7 200 • Чечня: 4 900 Основной язык аварский Основная религия ислам (сунниты) Библия Новый Завет Евангельские христиане 0%

Молитесь, чтобы Святой Дух чудесным образом превратил эту каменистую почву на плодородную, в которую может проникнуть Христос. Молитесь, чтобы Россия уменьшила ограничения по отношению к миссионерам, желающим трудиться на Кавказе.

Агулы На протяжении тысячелетий 21 селение высоко в южных горах Дагестана является историческим домом агульского народа. Агулы обратились в ислам после арабского завоевания в 8-м веке. Многие дагестанские народы, живущие на нижних склонах гор на юге Дагестана, знают агулов, так как те ежегодного перегоняют стада через пастбища с высокогорья к низинам близь Каспийского моря. Агульские овцы и их пастухи, проходя низинные территории, временно перекрывают на своем пути дороги и заполоняют маленькие села, направляясь либо дальше вниз, либо поднимаясь назад на агульское высокогорье. Агульские мужчины – прославленные пастухи. Многие из них в зимний период также работают на стройках в городах, в то время как женщины в семьях занимаются домашним хозяйством в горных аулах в течение длинных зимних месяцев. Большинство дагестанцев выглядят сурово, но и скалистая труднопроходимая местность агульских аулов является одной из наиболее суровых в этом регионе Восточного Кавказа. В каждом селении вы увидите трудолюбивых агулов с обветренными лицами. Такой горный образ жизни сформировал твердость и непроницаемость характера, так высоко ценимые среди них. С другой стороны, им обычно не хватает душевных качеств благодати, прощения и сострадания.

АГУЛЫ

Численность 34 200 Расселение • Дагестан: 28 100 • Ставропольский край: 1 500 • Краснодарский край: 400 Основной язык агульский Основная религия ислам (сунниты) Библия частично Евангельские христиане 0%

Иисус, несомненно, думал о дорогих ему агулах, когда читаем слова о том, что «Он сжалился над ними, что они были изнурены и рассеяны, как овцы, не имеющие пастыря» (Мф. 9:36). Агулы лучше остальных поняли бы, что значит быть «как овцы, не имеющие пастыря». Молитесь о том, чтобы растопились сердца сынов мира (Лк. 10:6) среди агулов, открылись к благодати и доброте любящего Бога Творца, который не остается вдалеке, но приблизился и к ним – «нужно всем состраданье, Спасителя любезность…» На сегодня известно лишь об одном агульском верующем, но есть надежда. Благодаря настойчивости и усердию перевод Евангелия от Луки на агульский язык уже завершен как в письменном, так и в аудиоформате. За последнее десятилетие было подготовлено 2-е издание Притч из Евангелия от Луки с иллюстрациями. За эти десять лет одаренная молодая семейная пара служит среди агулов, используя необходимые лингвистические навыки и являя им христианскую любовь. Агульский язык подобен редкому мотыльку, поэтому такое лингвистическое служение является наиболее целесообразным. Фактически, в духе оказания должного уважения, благодать и любезность Спасителя приближается к агульскому народу.

• •

• •

Молитесь, чтобы сыны мира среди агулов заметили возле себя наследников евангелия благодати. Молитесь об ободрении для тех, кто служит среди агульского народа, являя им христианскую любовь (Деян.

11:23). Молитесь, чтобы Господин Жатвы продолжал посылать нужных слуг в нужное время для развития нужных отношений в культуре агулов (Мф. 9). Молитесь о смелости для агулов пробиться к Иисусу (Деян. 16:14-15 и 30-34).

Адыгейцы Адыгейская (самоназвание – адыгэ) культура основана, по сути, на таких ценностях, как почтение, гостеприимство и уважение к старшим. Их национальное самосознание и свод правил уходит корнями в древнюю систему правил, этикета и кредо, известную как Хабзе. Согласно Хабзе, хозяин дома отвечает своей жизнью за благополучие своих гостей. Со своей стороны, гости должны соблюдать правила хорошего тона и всем своим поведением выражать почтение хозяину дома. Адыгейские народные танцы могут многое поведать об адыгейской культуре и обычаях. Они расскажут истории с элементами повседневной жизни народа, такими как ухаживания, подготовка к войне, сбор урожая и проявление силы. Эти повествования хранят древнюю адыгейскую историю, а сами они являются предшественниками греческой мифологии, включая древние истории о богах Южной России. Истоки Хабзе берут свое начало в этих эпических сказаниях. Адыги являются одним из оставшихся племен большого народа, известного как черкесы. Они жили в Северо-Кавказском регионе Южной России более тысячи лет, пока их не завоевали русские во время Кавказской войны (1817-1864). Из-за войны в конце 19-го века не меньше миллиона черкесов (адыгов и кабардинцев) были депортированы или бежали на территорию Оттоманской империи, включая Турцию и Ближний Восток. Хотя адыгейский народ по прежнему считает Северный Кавказ своим

Адыгейцы

Численность 124 800 Расселение • Республика Адыгея: 107 000 • Краснодарский край: 15 800 Основной язык адыгейский Основная религия ислам (сунниты) Библия Новый Завет Евангельские христиане 0,1%

священным домом, большинство из них живет вдалеке от родины. Девяносто восемь процентов адыгов считают себя мусульманамисуннитами. В мире насчитывается приблизительно сто христианадыгов, а на юге России существует одна национальная церковь с сорока верующими. Остальные рассеяны среди русских православных и евангельских церквей. Весь Новый Завет и пока только 12 книг Ветхого Завета переведены на адыгейский язык. Адыги на юге России также имеют доступ к русскому переводу Священного Писания для Востока (Восточный перевод), в котором используется понятный для мусульман язык. Ныне насчитывается около 140 000 адыгов на юге России, и не менее чем в десять раз больше в других странах, особенно в Турции и на Ближнем Востоке. В адыгейской истории большинство адыгов были номинальными христианами с 10-го по 16-й век. В прошлые два десятилетия среди адыгов наблюдается возрождение самосознания и национального самоопределения. Молитесь, чтобы Библия на их родном адыгейском языке проникала все больше и больше в адыгейскую культуру и установила связь с древними устными традициями.

•

•

Молитесь, чтобы адыгейские верующие, обновленные в разуме свежим веянием Святого Духа, проявляли благородные качества любви, радости, мира, терпения, доброты, благочестия, благости, верности, кротости, воздержания, которые подтолкнут многих адыгов соблюдать свои древние благородные традиции благодаря пребывающей благодати Иисуса и силе Святого Духа. Молитесь, чтобы переводчики закончили перевод всей Библии на адыгейский в течение пяти лет (2 Тим. 3:15-16).

Азербайджанцы Представители национальных меньшинств на любом месте, несомненно, поймут чувства и настроение азербайджанцев, также известных как «азери», проживающих на территории России. Азербайджанцы России являются в основном мусульманами традиции иснаашария, но среди них есть также и ханафиты. 20% азербайджанцев в России не исповедуют никакой религии. Исторически личное самоопределение как мусульман было более важным для азербайджанцев, чем даже их национальная принадлежность. Они верят, что быть в «духовной общине ислама» является более важным, чем быть нацией. Несмотря на то, что в России существует больше свободы делиться Евангелием, чем в Азербайджане, азербайджанцы остаются закрытыми. Изменения происходят очень медленно.

• • •

Аккинцы АЗЕРБАЙДЖАНЦЫ

Численность 185 900 Расселение • Дагестан: 130 900 • Ставропольский край: 15 000 • Краснодарский край: 11 900 • Кабардино-Балкария: 2 300

Основной язык азербайджанский Основная религия ислам (шииты) Библия полностью Евангельские христиане 0,2%

Молитесь, чтобы Божий народ достучался до азербайджанских мусульман и чтобы фильм «Иисус» посмотрели на родном языке многие азербайджанские общины. Молитесь, чтобы азербайджанцы открыли свои сердца для Христа. Молитесь, чтобы верующие, идущие к недостигнутым благой вестью народам, таким как азербайджанский, были христоцентричны и представляли евангелие просто и уместно.

Аккинцы говорят на отдельном диалекте чеченского языка и живут в селениях и городах на западной границе Дагестана вокруг главного города Хасавюрт. Древний родной регион аккинцев расположен на крайнем западе Чечни и в восточной Ингушетии. В досоветское время многие аккинцы переехали на восток к границе Дагестана и Чечни близь города Хасавюрт. В 1944 году при обвинении в сотрудничестве с нацистами сталинский КГБ депортировал аккинцев в массовом порядке в Центральную Азию. Тринадцать лет спустя во времена Хрущева аккинцам разрешили вернуться, но они столкнулись с огромными беспорядками – многие дагестанские лакцы и авары уже вселились в старые аккинские селения на востоке Дагестана. Массовые волнения и конфликты время от времени разгорались по поводу вопроса о переселении с конца 1950-х гг. до начала XXI века. Впоследствии некоторые лакцы переехали в другие низинные регионы; а аккинцы наконец поселились в некоторых своих прежних селениях либо на территориях, близко расположенных к городу Хасавюрт. Аккинцам присуща сильная самоидентичность, несмотря на стандартную практику предания их забвению при переписи населения с включением в графу чеченцев. Для чеченцев аккинцы остаются аккинцами. Для русских аккинцы – это чеченцы. Для аккинцев аккинцы – по-прежнему аккинцы.

•

•

•

Молитесь, чтобы те, кто несет благодать Иисуса, стали среди аккинцев «нужными людьми в нужное время в нужных отношения» (Мф. 9:36-38). Молитесь, чтобы чеченские верующие имели смелость достигать Евангелием своих «братьев»-аккинцев. Молитесь, чтобы «сыны мира» среди аккинцев (Лк. 10:6), которые ожидают посланников Христовой любви и силы (Лк.

10:9,17), нашли то, что ожидают их сердца.

АККИНЦЫ

Численность 97 600 Расселение в Дагестане: Банайюрт, Османюрт, Цияб-Цолода, Ницовкра, Симсир, Новосельское, Ямансу, Борагангечув, Моксоб, Хамавюрт, Могилевское, Кадыротар, Солнечное, Генжеаул, Адильотар, Нюрадилово, Бамматюрт, Акбулатюрт частично аккинские селения на западе Чечни и на Восточной Ингушетии: Самашки, Дышни-Чу, Рошни-Чу, Бамут, Шалахи, Гази-Юрт, Гехи-Чу, Аршты (Ингушетия) Основной язык чеченский Основная религия ислам Библия Новый Завет Евангельские христиане 0%

АНДАЛАЛЦЫ/КАРАХЦЫ Послушайте слова женщины, которая выросла в большом андалалском селении: «Будучи девочкой, не знающей пути, я гордилась и была счастлива от того, что родилась в мусульманской семье. Я искренне верила, что ислам, конечно же, является религией мира и добра, и всем своим сердцем я искала близких отношений с Богом ислама, как и миллионы почтенных людей в мусульманской культуре в настоящее время. Но моя история о том, что в сердце у меня не было мира… Я росла, и меня переполняла боль из-за многих ужасных событий, которые происходили со мной в детстве. Но я не могла поговорить ни о чем таком с кем-либо – культура стыда и осуждения, в которой я находилась, была настолько сильной, что не позволяла подобного. В таких обстоятельствах я верила в Аллаха, хотя все больше и больше разочаровывалась в религии, в которой родилась…» «Я росла, а внутри испытывала огромное внутреннее замешательство, эмоциональную боль и ужаснейшую неуверенность в себе. Все только ухудшалось из-за моего отца. Я очень боялась его. Он часто приходил в бешенство в ответ даже на одно слово. Моя мать по своей доброте была не способна научить нас, девочек, многому, так как сама была сломленной и несчастной. Часто с раннего детства я слышала, как на нас обрушивалось из уст пьяного отца подобное: «Я закопаю вас живыми! – или, – «Я порублю вас на куски, как скот!»

АНДАЛАЛЦЫ/ КАРАХЦЫ

Численность 59 300 Расселение в Дагестане Андалалские селения (центральное высокогорье): Манасаул, Хоточ, Гамсутль, Аркас, Хиндах, Ахнада, Маали, Гуниб (центр), Ункида, Танви, Салта, Согратль, Дарада, Кегер, Наказух, Мурада, Кудали, Шаитли, Хвартикуни, Коммуна, Обох, Тлогоб, Ругуджа, Мегеб, Сех, Кох Шумах, Бухты, Хатагиб, Унты, Шангода, Балануб, Кули, Мурала, Агада, Шулани, Куяда Основной язык андалалский (аварский) Основная религия ислам (сунниты) Библия Новый Завет Евангельские христиане 0%

Тесно связанные между собой андалалская и карахская языковые группы расположены на восточном высокогорье аварского региона Дагестана: Андалал находится в центральном водоразделе горной реки Каракойсу, а Карах – в верхнем водоразделе Каракойсу. Языки принадлежат к группе семьи аварских языков, но настолько отличаются, что совершенно непонятны для владеющих аварским.

• • • •

Молитесь, чтобы многие, как и автор этих слов, нашли благодать Иисуса для исцеления и возрождения (2 Пар. 16:9). Молитесь об откровении через сны и видения (которые также сыграли важную роль в истории спасения этой андалалской женщины). Молитесь о смелости как для мужчин, так и женщин принять истину и исполниться Святым Духом – Деяния 2:38-40. Молитесь об апостолах и евангелистах – Ефесянам 4:11-12.

Андийцы Широкоплечий, крепкого телосложения андиец громко пробормотал: «Я не такой непобедимый, как мои братья и дяди, я еще не убил человека своими руками». Немолодой андиец выглядел достаточно внушительно. Он известен в своих кругах своей сложной жизнью и множеством жен. Андийцы, которых насчитывается минимум 40 000 в Дагестане, являются горным народом, пришедшим из высокогорных селений возле западной границы с Чечней. Мужчины, принадлежащие к андийскому народу, перекликаются с Ламехом в Бытие 4: «…я убил мужа в язву мне и отрока в рану мне; если за Каина отмстится всемеро, то за Ламеха в семьдесят раз всемеро». Андийскому народу присущи великие исторические сильные качества – выдающиеся элементы культуры и красоты – однако милость и благодать не числятся в этом списке. Кровная месть является одной из лелеемых ценностей, а непрекращающиеся витки насилия продолжают зреть на многих уровнях в течение поколений. Однако в этой истории очень неожиданный поворот. Один из сыновей этого самого андийца (назовем его сына Аслан*) столкнулся с намного большей силой Святого Духа. «Что больше всего меня поразило, так это удивительная Божья любовь». «А когда я понял, что Бог является моим Отцом, я обрел радость!» Аслан – первый последователь Иисуса среди андийцев. Аслан представляет надежду мощной, дающей жизнь силы, которая намного больше старого земного метода мщения и жестокости (1 Ин. 4:4).

АНДИЙЦЫ

Численность 40 000 Расселение в Дагестане: 11 300 Хасавюртовский район: в селах Кванхидатли, Анди, Гагатли, Гунха, Ашали, Зило, Муни, Рушуха, Чанко и Риквани Ботлихский район: в селе Новогагатли и поселке Бабаюртовский район: в селе Бутуш Калмыкия: 300 Основной язык андийский Основная религия ислам (сунниты) Библия частично Евангельские христиане 0%

Андийцы, говоря на своем отдельном андийском языке, живут в 12 основных селениях в горном районе, а также в некоторых андийских территориях в долинах городских районов Дагестана. Добавьте к андийской смеси еще и их радикальное самоопределение как мусульмансуннитов – ислам доминирует среди андийцев вот уже 600 лет. Им присущи ценные элементы мусульманской культуры, такие как родство и гостеприимство; однако ислам не может помочь в кричащей нужде в прощении, милосердии и благодати и остановить непрекращающееся насилие.

--*имя изменено

•

• •

•

Молитесь об андийцах словами текста из Послания к Ефесянам 3:18-20: «Чтобы вы, укорененные и утвержденные в любви, могли постигнуть со всеми святыми, что широта и долгота, и глубина и высота, и уразуметь превосходящую разумение любовь Христов, дабы вам исполниться всею полнотою Божиею. А Тому, Кто действующею в нас силою может сделать несравненно больше всего, чего мы просим, или о чем помышляем». Молитесь за Аслана и его семью и их отношения с андийскими родственниками и знакомыми, чтобы свет плода Духа поистине сиял через него и чтобы многих привлек к свету. Молитесь о небесной благодати для только начинающегося перевода Библии на андийский язык. Перевод Евангелия от Луки почти готов, его планировали завершить к 2014 году. Молитесь, чтобы Нагорная проповедь из Луки 6 влилась в андийскую культуру. Молитесь, чтобы новые герои среди андийцев осознали, что настоящая сила заключается не в том, чтобы “быть преисполненными зла», но в том, чтобы Дух Иисуса «превозмог зло добром».

Арчинцы Пожилой арчинец с обветренным лицом отрицательно мотал головой из стороны в сторону. Любопытный гость спросил своего патриарха: «Откуда произошли арчинцы?» «Нет!» – категорически возразил старец. «Это все остальные народы произошли от нас!» Суровый арчинский народ яростно придерживается идеи своего древнего происхождения. Они настолько ревностно верят в свою национальную самобытность, что даже не считают себя чьим-либо ответвлением. Особый арчинский язык используется в восьми арчинских аулах с общим населением как минимум 2 000 арчинцев. Под нажимом российского правительства их пытались отнести к языковой группе ближайших соседей – аварцев, но арчинцы никогда внутренне с этим не соглашались. Аварский используется для письма, а второй язык – русский, но арчинский разговорный язык жив и процветает среди деревенских семей. Арчинцы соблюдают строгий суннитский ислам уже в течение более 1 000 лет. Ислам в этих аулах представляет собой смесь Пяти Столпов и древних суеверных традиций, как, например, поклонение священным деревьям. Арчинцы славятся своими умениями в овцеводстве, ткацком деле и защите чести; но не славятся такими качествами, как благодать и милость, которых в этой культуре всегда не хватало. Ещё никто из представителей благодати Иисуса не нашёл путь к взаимоотношениям в арчинской культуре.

• • •

Ахвахцы АРЧИНЦЫ

Численность 2 000 Расселение в Дагестане Чародинский район: в селах Арчиб, Алчинуб, Кубатль, Хилих, Кесериб, Хитаб, Калиб Основной язык арчинский Основная религия ислам (сунниты) Библия нет Евангельские христиане 0%

Молитесь за то, чтобы евангелие благодати и любви Иисуса стало частью арчинского мира. Молитесь, чтобы Слово проникло в устную культуру арчинцев творческими путями. Молитесь за «людей мира» среди арчинцев.

Мулла написал чернилами на бумаге стихи из АХВАХЦЫ Корана на арабском языке, погрузил бумагу в стакан с водой, пока чернила полностью не растворились в воде, и затем дал выпить эту воду больной девочке, произнося при этом заученные арабские заклинания. Десятилетняя девочка серьёзно страдала от расстройства кишечника в течение нескольких недель, испытывала трудности при глотании, и её семья попросила провести этот специальный ритуал «народного ислама». В соседнем городе семья ахвахцев, которую донимало тревожное присутствие духов в их Численность доме и череда несчастий, пригласила местного 7 930 экзорциста провести нужные ритуалы, чтобы, воРасселение в Дагестане первых, ублажить беспокоящих духов, а затем Ахвахский район: в селах попытаться пересилить их и изгнать из семейного Изано, Тад-Магитль, жилища. Цвакилколо, Кванкеро, Кудиябросо, Лологонитль Подобные примеры применения «народного Шамильский район: в селах ислама» широко распространены среди всех Тлянуб, Цекоб, Ратлуб народов Дагестана и существуют параллельно с Основной язык официальным исламом и его Пятью Столпами. ахвахский Один из знатоков Дагестана полагает, что такие Основная религия проявления спиритуалистического «народного ислам (сунниты) ислама» особенно сильны среди ахвахцев, хотя и Библия не менее того встречаются среди остальных 33-х нет языковых групп Дагестана. Евангельские христиане 7 900 ахвахцев Дагестана, с их собственным 0% непохожим на остальные языком, живут в девяти главных селах или небольших городах горного региона западной части Центрального Дагестана, а также в нескольких ахвахских общинных поселениях городских районов Дагестана. В Деяниях 8 подобная народная магия была вытеснена искупительной благодатью Иисуса, когда сила Святого Духа излилась в виде исцелений и освобождений через служение Филиппа. Молитесь, чтобы та же самая наполненная силой любовь смогла войти в культуру ахвахцев.

•

•

Молитесь, чтобы представители неповторимой благодати Христовой стали настоящими друзьями культуры ахвахцев, при этом уважая и помогая сохранить уникальный ахвахский язык. Молитесь за открытые двери для простой молитвы в любви во имя Иисуса, в то время как Его Слово будет сопровождаться чудесами и знамениями (Евр. 2:4).

Багвалинцы (багулалы)

Балкарцы

Зима для народа, живущего высоко в горах, такого как багвалинцы, начинается уже в конце сентября и заканчивается в конце апреля. Горный хребет возвышается над багвалинским селом Кванада примерно на 2 500 м. На юго-восток от села Тлондода горы взмывают на 3 300 м. Численностью как минимум 6 500 человек багвалинцы – народ западного Дагестана – говорят на своём собственном языке и проживают в шести больших селах высоко в горах. Снег покрывает багвалинские села обычно с октября по конец апреля. Для того чтобы скот и овцы пережили зиму, крайне важно запастись большим количеством сена с близлежащих горных склонов в июле, августе и сентябре. Другие плоды урожая также сохраняются и консервируются на зиму. Местные жители надеются, что полноприводные машины смогут успешно преодолеть путь из села и обратно для закупки продовольствия в зимнее время. Багвалинцы – суровый народ, свирепый во многих вопросах и лишь с редкими проявлениями благодати. Атмосфера сформирована традиционным суннитским исламом с его повелениями творить «праведные дела» и с далёким строгим Богом Аллахом. Багвалинцев могла бы хорошо согреть любовь Бога, благодать Христа и общение Святого Духа, но в течение нескольких столетий багвалинцы чувствуют себя так, как будто у них «вечная зима, а Рождества всё нет и нет».

Изготовитель шапок, балкарка Медина, радовалась еще одному заказу ее шапок из овечьей шерсти. Она сказала знакомому покупателю: «Мое дело все растет последние несколько недель. Мы потихоньку становимся известными, как Мекка, для любителей туризма и здорового отдыха». Многие балкарцы известны во всей России как писатели, певцы, актеры, ученые, доктора и физики ядерщики. Однако в целом для большинства из приблизительно 113 000 балкарцев мусульман жизнь трудна. В 1992 году Балкарский край официально стал конституционной республикой Российской Федерации. Балкарцы составляют большинство жителей республики, но многие их них говорят на русском. Хотя туризм внес улучшения в экономику, все усугубилось с началом войны в соседней Грузии. В октябре 2005 в Балкарской Республике произошло военное столкновение после наступления на их столицу чеченских бойцов. В основном мусульманское население республики становится все более радикальным из-за нестабильности в регионе. Гости со всего мира были бы рады увидеть эту прекрасную страну, но они боятся военных нападений, бомбардировок и распространённой преступности. Среди балкарцев очень мало людей, последовавших за Христом.

•

•

БАГВАЛИНЦЫ (БАГУЛАЛЫ)

Численность 6 500 Расселение в Дагестане Цумадинский район: в селах Хуштада, Чало, Талитель, Тленхори, Тлондода, Кванада, Гимерсо Ахвахский район: в селах Тлибишо, Тлиси Основной язык багулальский Основная религия ислам (сунниты) Библия нет Евангельские христиане 0%

Молитесь за посланников благодати Иисуса, чтобы они понастоящему подружились с багвалинцами, изучая и уважая (и помогая сохранить) их удивительный, сложный язык. Молитесь, чтобы в общении открылись мосты для Божьей любви и радости Святого Духа, возможно, для начала через завязывание отношений с несколькими багвалинцами, живущими в городских районах Дагестана.

• •

БАЛКАРЦЫ

Численность 112 900 Расселение • Кабардино-Балкария: 108 600 • Ставропольский край: 800

Основной язык балкарский Основная религия ислам (сунниты) Библия Новый Завет Евангельские христиане 0,05%

Молитесь, чтобы Бог послал к ним Свой народ и балкарцымусульмане узнали об Иисусе. Молитесь, чтобы, наконец, наступил мир в Северо-Кавказском регионе.

Бежтинцы «Первая книга, изданная на нашем языке!»

– радуется бежтинец огромному достижению в истории их народа в 1999 году. Это достижение бежтинцев даже отмечено в авторитетном светском лингвистическом труде Ю. Корякова «Атлас кавказских языков» как первая книга на бежтинском, изданная в 1999 году с использованием кириллицы. Вдвойне примечательно то, что «этой первой книгой» стало Евангелие от Луки из Нового Завета. Как такой удивительный дар благодати мог появиться среди такого преданного мусульманского народа? Магомед, первооткрыватель Евангелия от Луки на бежтинском, стало быть, является «сыном мира», описание которого дает Иисус в Луки 10. Когда-то в начале 1990-х годов Магомед услышал об Иисусе и Евангелии и решил посвятить себя тому, чтобы Евангелие от Луки было издано на его, бежтинском, языке. Но дело заключалось не просто в переводе. Ему нужно было создать первый письменный бежтинский алфавит! Для этого Магомед взял за основу кириллицу, используемую в русском, и соседний аварский язык, а затем добавил дополнительные буквенные символы, которые бы отвечали бежтинским звукам, которых нет ни в аварском, ни в русском языках. В течение тысячелетий бежтинский язык использовался только в устной форме.

БЕЖТИНЦЫ

Численность 8 280 Расселение в Дагестане Бежтинский участок: в селах Бежта, Хашархота, Тлядал Основной язык бежтинский Основная религия ислам (сунниты) Библия частично Евангельские христиане 0%

Бежтинцы – народ гор, проживающий на крайнем юго-востоке российской части Дагестана, возле границы с Грузией. В действительности, по крайней мере, 1 000 бежтинцев живут через границу в двух грузинских горных селах – Чантлискури и Сарусо. Здесь они по-прежнему говорят на бежтинском. А вот на родине в Дагестане проживает не менее 8 300 бежтинцев, преимущественно в трех селах – Тлядаль, Хашархота и в главном большом селении Бежта. Люди, говорящие на бежтинском, также живут в нескольких анклавах в северных низинах Дагестана. «Так и слово Мое, которое исходит из уст Моих, оно не возвращается ко Мне тщетным, но исполняет то, что Мне угодно, и совершает то, для чего Я послал его» (Ис. 55:11). Кто будет непрестанно молиться (Лк. 18:1-8), чтобы это явное обетование из Исаии 55 исполнилось среди бежтинцев, опираясь на то, что Евангелие от Луки уже есть среди них? Кто будет молиться, чтобы движимые Святым Духом ученики Иисуса отправились расширить этот мост с этим бежтинским «сыном мира» так же, как Иисус высылал Своих учеников с Благой Вестью в Луки 10? Кто пойдет? (Рим. 10:13-15; 15:20-21) --*имя изменено

•

•

•

Молитесь, чтобы те, кто будут возвещать этому народу о любви Иисуса, были лингвистически одаренными людьми и готовыми послужить бежтинскому народу с проявленным уважением к их родному языку. Молитесь, чтобы эти служители относились с вниманием к бежтинскому языку и помогли сохранить его. Это коснётся сердец бежтинцев. Молитесь, чтобы эти друзья сформировали команду с одаренным Магомедом и, в конечном счете, привнесли больше слов благодати Иисуса в бежтинский язык. Молитесь, чтобы благодать Иисуса и сила Святого Духа пробились к сердцам бежтинцев и распространились от семьи к семье и от села к селу (2 Пар. 16:9). На сегодняшний день не известно о последователях Иисуса среди бежтинцев.

Ботлихцы Пожилой ботлихец просил: «Заходи ко мне в гости, может быть, мне уже недолго жить осталось». Это был 2004 год и этот ботлихский «сын мира» (см. Лк. 10:6) жил в столице Дагестана на юге России, примерно за 320 км от своего родного села в западных горах Дагестана. Друг христианин принял приглашение, и в тот вечер Халил, человек благородный, принял благодать Иисуса в свою жизнь, в то время как его пожилая жена Патимат внимательно за этим наблюдала. Через несколько лет Халил умер; но в его большом горном селе ботлихцев никто так ещё и не пришёл к Иисусу. Традиционный ислам, смешанный с древними народными обычаями, господствует в этом регионе. Ботлихцы говорят на своём собственном ботлихском языке и на русском, как на втором, и насчитывают как минимум 6 000 человек населения. Ботлихское село находится высоко в горах, но располагается в укромной долине. Этот регион прославился своими фруктовыми деревьями, и даже виноградом, и абрикосами, которые обильно произрастают в этой необычной окружающей среде посреди суровой скалистой гряды западного Дагестана.

•

•

Гинухцы БОТЛИХЦЫ

Численность 6 000 Расселение в Дагестане Ботлихский район: в селении Ботлих, Миарсо, Анхо, Ашино Цумадинский район: Батлахатли Основной язык ботлихский Основная религия ислам (сунниты) Библия нет Евангельские христиане 0,1%

Молитесь, чтобы плод Духа, который родился в жизни Халила осенним вечером 2004 года, умножился в 30, 60 и 100 крат в жизни его родственников и потомков среди ботлихского народа. Молитесь, чтобы немногие горожане-последователи Иисуса в Дагестане, имеющие связи с ботлихской культурой, были послушны голосу Духа, как Филипп на пути в Газу в Деяниях 8, и достигали ключевых мужчин и женщин внутри ботлихского мира.

Если вы доберетесь до высоких гор, где сходятся ГИНУХЦЫ Грузия, Россия (Дагестан) и Азербайджан в Кавказский хребет, вы окажетесь недалеко от гинухцев. Затем на юго-западе Дагестана направляйтесь на запад от Бежтинского региона. Когда вы пересечете высокогорье на западе Бежты и начнете спускаться, до того как попасть в регион дидойского языка, сначала вы окажетесь в большом селении, где не говорят ни на бежтинском, ни на дидойском (цезском). Это гинухское село, где более 600 человек говорят на своем гинухском языке. Когда гинухцам необходимо поговорить со своими соседями на западе и на востоке, они обращаются к русскому как общему языку. В общей сложности в Дагестане насчитывается от Численность 500 до 1 000 говорящих на гинухском, небольшое 530 количество также населяет несколько гинухских Расселение в Дагестане анклавов в северных долинах. Гинухцы так же, Цунтинский район: в селении как говорится в Деяниях 17, знают «пределы Генух обитания». Они выращивают овец и крупный рогатый скот, что составляет большую часть их Кизлярский район: в селе натурального сельского хозяйства; они знают, где Новомонастырское проходят границы их пастбищ, граничащие с Основной язык бежтинской территорией на хребте с восточной гинухский стороны и с дидойскими пастбищами на западе. Основная религия Гинухцы мало занимаются земледелием, так как ислам (сунниты) процесс осложняется суровым климатом с Библия продолжительными зимами и короткими нет летними периодами. Евангельские христиане Гинухцы являются мусульманами-суннитами с 80% го века, в религиозную практику которых вмешаны явные элементы анимизма, магии и оккультизма. Бог любит гинухцев. Как Его Слово говорит в Деяниях 17:26, что Бог чтит особенную гинухскую культуру и язык. Но на сегодняшний день благодать еще не пробилась к ним. Когда Иисус говорил Своим ученикам в Луки 24, что «проповедану быть во имя Его покаянию и прощению грехов во всех народах», Он думал о гинухцах.

• •

Молитесь о том, чтобы вхожие уважали необыкновенный гинухский язык и помогли сохранить его. Молитесь словами текста из Евангелия от Матфея 9:36-38 за гинухский народ.

Годоберинцы «Это правда? Умер дядя Гаджи?» – допытывалась годоберинская девушка Мадина. «Как ты узнала?» «Только что звонила тетя Фатима из села», – ответила ее кузина Рагимат. Эти две молодые годоберинские девушки жили в столице Дагестана со своими молодыми семьями. «Нужно сейчас же связаться с нашими мужьями. Надо выехать сегодня после обеда – похороны будут завтра в Годобери. Нельзя опаздывать!» Дорога займет 7 часов на машине до горного села Годобери, издревле служившего родиной как минимум трём тысячам людей, говорящих на годоберинском языке в этом горном районе Дагестана на юге России. «Если мы выедем быстро, то можем приехать туда до полуночи, и завтра с утра уже будем готовы участвовать в похоронных ритуалах». Годоберинцы, проживающие в отдалённых западных горах Дагестана рядом с Чечней, соблюдают строгий суннитский ислам. На похоронах родственники мужчины будут повторять обряд бесконечных молитв в надежде совершить 70 000 повторений. Местная мусульманская традиция гласит, что если достичь этого числа, у покойного будет больше шансов попасть на небо, но никогда не знаешь наверняка.

•

•

•

ГОРСКИЕ ЕВРЕИ ГОДОБЕРИНЦЫ

Численность 3 000 Расселение в Дагестане Западный Дагестан: в селах Верхний и Нижный Годобери Ботлихский район: в селах Зибирхали и Беледи Хасавюртовский район: в селении Теречное в других селах: Хасавюртовского, Кизилюртовского и Бабаюртовского районов Основной язык годоберинский Основная религия ислам (сунниты) Библия нет Евангельские христиане 0%

Молитесь, чтобы годоберинские семьи в городах начали общаться с кемнибудь из нескольких тысяч последователей Иисуса в городских районах Дагестана. Молитесь, чтобы они пришли к пониманию дара Иисуса для всей человеческой расы – «Ибо благодатью вы спасены через веру, и сие не от вас, Божий дар…» ((Еф. 2:8). Молитесь, чтобы такой прорыв затем передался родственникам годоберинцев в их родные сёла в западных горах.

Горские евреи, или евреи Кавказа, населяли Северо-Кавказский регион с 5-го века. Община горских евреев пришла из Древней Персии, а их язык, джухури (горско-еврейский), является древним южно-восточным иранским языком и диалектом персидского, включающего много элементов древнееврейского. К началу 17-го века горские евреи основали много маленьких поселений в горных долинах Дагестана. В 18 19 веках они переселились из высокогорий на прибрежные равнины, но сохранили свое название горских евреев. К 1926 году более чем 85% горских евреев Дагестана уже классифицировались как городские жители. На Северном Кавказе горские евреи были в основном сконцентрированы в Махачкале, Буйнакске, Дербенте, Нальчике и Грозном. В связи с изменениями в экономике и политике, последующими за распадом Советского Союза, многие горские евреи навсегда оставили свои родные места на Кавказе и переехали либо в Москву, либо за границу. На общину особенно оказала влияние Первая чеченская война, которая сопровождалась частыми похищениями и насилием против местной иудейской общины со стороны воюющих сторон. Сегодня значительное количество горских евреев проживает в Израиле и Соединенных Штатах. Горские евреи празднуют еврейские праздники и соблюдают субботу, а в центре каждой еврейской общины находится синагога. У них своя традиционная музыка, танцы, еда, отображающие смесь кавказской и иудейской культур. Именно эти традиции связывают горских евреев в их стремлении сохранить свою культуру и религию.

• •

ГОРСКИЕ ЕВРЕИ

Численность 17 000 Расселение • Дагестан: 10 000 • Кабардино-Балкария: 7 000 Основной язык горско-еврейский Основная религия иудаизм Библия частично Евангельские христиане 0%

Молитесь, чтобы горские евреи познали, что Иисус является Истинным Мессией и Спасителем мира. Просите Господа расположить сердца евреев по отношению к христианам, чтобы они были готовы слушать и принять Весть Иисуса Христа.

Мюрегинцы/Губденцы

Гунзибцы

В книге Деяний Павел сказал, что перед его обращением к Христу он был «фарисеем из фарисеев!» Если бы Павел рос в Дагестане, то он наверняка был бы из села Губден. Губден – на юге центрального Дагестана – славится репутацией одного из самых яростных эпицентров фундаменталистского ислама в Дагестане. На разговорном губденском языке, относящемся к даргинской языковой группе, говорят в 15 городах и селах в горах к западу от прибрежного города Избербаша. В этих селах люди разводят овец, кур и немного скота, а на многочисленных склонах холмов видны фруктовые сады. Ислам в губденском регионе подвержен влиянию ревностного салафитского течения, происходящего из Саудовской Аравии. Женщины одеваются ещё консервативнее, чем в других регионах Дагестана. Верующие гордятся своей принадлежностью к мусульманству и своими ритуалами. Как Павел пишет в послании к Филиппийцам: «…по учению фарисей; по ревности … непорочный». Но затем он нашёл «силу воскресения… праведность не от закона, но через веру во Христа». И «…все почитаю тщетою ради превосходства познания Христа Иисуса, Господа моего!»

«Мы должны что-то с этим делать!» – энергично восклицал молодой гунзибец. «Мы не можем игнорировать такое оскорбление нашей чести. Мы должны отплатить, иначе мы не мужчины!» Обиженная сторона приняла решение отомстить выявленным виновникам из соседней бежтинской деревни. Конфликт мог возникнуть по поводу животных, либо насчет границ земельного участка, либо изза чего-то, связанного с женщинами и свадьбой, или из-за недовольства политическими изменениями. Действия по «защите чести» гунзибцев скорее всего вызовут ответную атаку оскорблённой чести со стороны бежтинцев. Гунзибцы живут в пяти горных сёлах на крайнем юго-западе Дагестана. Их особый гунзибский язык не понятен их соседям бежтинцам, также как и бежтинский не понятен гунзибцам. Для общения используется общепринятый русский язык. На гунзибском говорят как минимум 2 500 человек в Дагестане и в соседней северовосточной Грузии. Эти села были на 100% мусульманскими в течение 600 лет, и за последние двадцать лет в каждом селе была восстановлена мечеть. Гунзибцы – благородный народ с тщательно соблюдаемыми традициями, но они также прославились своими конфликтами с соседствующими горными народами. В этом плане среди всех горных народов Дагестана они являются представителями беспощадных действий по «защите чести». Периоды жестокости или отчуждённого разделения случаются здесь слишком часто. Молитесь, чтобы представители чудесной благодати Иисуса стали настоящими друзьями гунзибского народа.

•

•

•

МЮРЕГИНЦЫ/ГУБДЕНЦЫ

Численность 39 000 Расселение в Дагестане Карабудахкентский район: Губден, Гурбуки, Джанга, Ленинкент, Шамшагар, Кадыркент, Мюрего, Мекеги, Аялакаб, Верхнее Лабкомахи, Сангимахи, Дегва, Гекнаумахи, Зурилаудумахи Основной язык мюрего-губденский Основная религия ислам (сунниты) Библия частично Евангельские христиане 0%

Молитесь за новых «апостолов Павлов» среди религиозно ревностных губденцев. Молитесь, чтобы очи Господа увидели открытые, страдающие сердца среди этого народа и чтобы Он встретился с ними на путях в новый Дамаск в горах центрального Дагестана (2Пар.16:9, Деян. 9:3). Молитесь, чтобы сила воскресения от Святого Духа, плоды Духа: любовь, радость, мир, долготерпение – начали расцветать на этих склонах подобно фруктовым садам, которые мы видим сегодня.

•

•

ГУНЗИБЦЫ

Численность 3 000 Расселение Расселение в Дагестане: Цунтинский район: в селах Гунзиб, Нахада, Гарбутль, Гьело, Родор, Тодор, Нов. Нахада, Нов. Гарбутль Кизилюртовский район: в селении Стальское, Шушановка Расселение в Грузии: Тиви, Сарусо, Чантлискуре Основной язык гунзибский Основная религия ислам (сунниты) Библия нет Евангельские христиане 0%

Молитесь, чтобы «мужчины и женщины мира» среди гунзибцев осознали, что «честь для человека – отстать от ссоры» (Прит.20:3); и что в прощении и в непритворной любви (Рим.12:17 21) заключено гораздо больше чести, чем в мести. Молитесь, чтобы настоящие друзья ценили гунзибский язык и донесли этим людям Благую Весть на их родном языке.

Даргинцы Даргинский народ Дагестана является второй наибольшей лингвистической группой Дагестана. Однако больше других народов Дагестана даргинцы на самом деле представляют собой не один народ, а скорее собрание разных, но близких между собой языковых групп Юго-Восточного Дагестана, которые в совокупности известны как даргинцы (или дарган). Лингвисты насчитывают от 17 до 19 различных языков в даргинской ветви, и, по меньшей мере, 40 дополнительных именованных диалектов внутри этой языковой группы. Фактически само слово «дарган» означает «свободные отдельные общины». В начале 20-го века собрание всех этих «свободных общин (дарган)» стало известно как большой Даргинский регион. Даргинские общины, исторически сильные в торговле и коммерции, придерживаются своей древней структуры семей, сельских собраний и совета старейшин. Хотя их экономика преимущественно сельскохозяйственная, даргинцы развили элементарное производство и ремесла, такие как резьба по дереву, обработка камня, кожевенное дело и обработка металла для изготовления оружия и орудий труда, чтобы поддерживать земледелие и животноводство. Многие даргинцы оставили более 110 даргинских сел/поселений высоко в горах и переехали в низинные города Дагестана возле Каспийского моря, включая большое количество даргинцев в Махачкале, столице Дагестана. Во многих этих городских анклавах сильны даргинские традиции; в других из-за городского смешения

ДАРГИНЦЫ

Численность 589 400 Расселение • Дагестан: 490 400 • Ставропольский край: 40 200 • Калмыкия: 7 300

Основной язык даргинский Основная религия ислам (сунниты) Библия частично Евангельские христиане 0,01%

ослабляются. Даргинцы (вместе с аварцами) считаются одними из двух наиболее влиятельных этнических групп Дагестана. Все даргинские группы в Дагестане насчитывают более 500 000 человек. Суннитский ислам впервые появился в Даргинском регионе Дагестана в 8-м веке и твердо укрепился в качестве официальной религии к 14-му веку. Однако ислам даргинцев имеет сильную синкретическую природу с прочным наследием доисламских верований, которые перешли в форму народного ислама. Посевной календарь и обряды, а также домашние и семейные традиции хранят многие элементы их самобытного анимизма – обряды для отгона зла и другие формы магии. Доисламские традиции отображены в обряде первой борозды, наиважнейшей и изобилующей обрядами даргинской традиции, также в обрядах вызова и прекращения дождя, призыва солнца, почитания священных деревьев и захоронения умерших святых. Джамаат, совет старейшин в каждом селении, устанавливает соблюдение местного ислама. Даргинцы происходят из мощной этнической традиции – «дарган» означает «сильные вольные общины». Но узы суеверия, ожесточенные силовые противостояния, повсеместное пьянство среди мужчин и другие людские грехи все больше порабощают этот гордый народ. Ныне Дагестан охвачен постоянно возрастающими витками насилия: прекращена торговля, уничтожен туризм и экономическое благополучие. За последних два десятилетия насчитывается боле 40 последователей Иисуса среди даргинцев в Дагестане. С 2007 года Евангелия от Матфея, Марка и Луки изданы на даргинском языке, Евангелие от Иоанна, Деяния и Откровение почти готовы, а перевод всего Нового Завета запланирован на ближайшее десятилетие. Перевод Евангелия на даргинский язык является крайне важным. Ислам несет форму закона, а не возрождающую благодать. Как в Иоанна 1 сказано: «Ибо закон дан чрез Моисея; благодать же и истина произошли чрез Иисуса Христа». Этим гордым даргинським общинам Иисус обещал: «Если пребудете в слове Моем, и познаете истину, и истина сделает вас свободными!»

• • • • •

Молитесь об истинной свободе для даргинцев (Ин. 8:32). Молитесь, чтобы сыновья и дочери мира (Лк. 10:6) в каждом из свыше 110 даргинских городов и сел стали первыми, кто примет любовь Божью, благодать Иисуса и силу Святого Духа в каждой даргинской общине в будущем (Мф. 9:36-38 и Евр. 2:3-4). Благодарите Бога за новообращенных среди даргинцев и молитесь, чтобы их число постоянно увеличивалось (Кол. 1:6). Молитесь о снах и видениях среди открытых даргинцев разного возраста (Деян. 2:17 и 2Пар. 16:9). Молитесь о благословении Божьего Слова на даргинском в жизни многих даргинцев, проживающих как в городах, так и селах (Ис. 55:11).

Дигорцы

Дидойцы (цезы)

«Я дигорец, и я мусульманин. Я также осетин, и я ДИГОРЦЫ также русский». Дигорец среднего возраста рассуждает о многих гранях своей национальной принадлежности. На юге России проживает более 97 000 дигорцев, в основном в горных районах северо-западной провинции Северной Осетии. У дигорского языка также есть много граней. Дигорцы говорят на своем особом дигорском наречии осетинского языка. Дигорский осетинский – это ответвление основного осетинского языка (основанное на иронском диалекте) – но на слух оба языка абсолютно не похожи друг на друга; и обе группы пользуются русским языком как межнациональным. Численность Дигорское наречие является самой древней 97 600 ветвью осетинского языка, а относящийся к Расселение иранской группе осетинский язык восходит к • Северная Осетия-Алания: варварским скифам, о которых упоминается в Дигорский, Ирафский, Колоссянам 3:11. Моздокский районы, Высокий процент дигорских осетин были Владикавказ мусульманами с 17 го века; в то время как • Кабардино-Балкария большинство остальных осетин считают себя Основной язык русскими православными. Обрёл ли кто-нибудь дигорский диалект из дигорцев-мусульман спасительную благодать осетинского языка Иисуса? Да, малая горстка в нескольких городах Основная религия Дигорского района в северо-западной Осетии. Но ислам (сунниты) преграды очень велики. Во-первых, глубоко Библия укоренившееся противостояние мусульман частично Иисусу как Спасителю. Во-вторых, сильные Евангельские христиане дигорские традиции, берущие начало в исламе и 0,01% спиритуализме. В-третьих, «христианство – это для других, не для нас». Но, в-четвёртых, есть и глубокая жажда по благодати. Большой помощью послужит продвижение послания евангелия на родном дигорском языке, как письменно, так и в аудиоформате. Евангелие от Иоанна уже готово, а Евангелие от Матфея готово наполовину. Когда послание Иисуса звучит на родном дигорском языке, сердца дигорцев начинают открываться.

Мусульманский народ дидойцев – также известные как цезы – последние несколько десятилетий жил на краю. Во-первых, их расположение в юго-западном углу Дагестана стало «краем» России в 1991 году, когда распался Советский Союз. Сразу же на юг уже начинается Грузия. Во-вторых, внутренние силовые факторы Дагестана оставили их «на краю» жизнедеятельности Дагестана, а в 2011 году делегация дидойцев даже обратилась за помощью к Грузии. В-третьих, в 2012 в целом ряде горных селений дидойцев начали вспыхивать загадочные пожары, и военные Дагестана взяли под контроль весь регион. Дидойский регион – как минимум 38 сёл – в последние два года находился «на краю». Кроме того, большинство дидойских сёл построены буквально на краю горных выступов, в которых дома плотно расположены друг над другом прямо по вертикали. Одно сгоревшее село – Хутра – в переводе буквально означает «край». Приведёт ли этот кризис среди дидойцев к новой открытости по отношению к любви Христа? Заботливые христиане достигли страдающий дидойский народ – всего более 20 000 человек – но всё время они встречали препятствия со стороны дагестанских сил. Если Вы будете молиться за дидойцев, руководствуясь состраданием Иисуса в Мф.9:36-38, то у них есть надежда.

• •

Молитесь за широкое распространение Евангелия от Иоанна на дигорском языке, уже существующего в аудиоформате. Молитесь, чтобы новообращённые дигорцы доступно и понятно делились благодатью Иисуса со своими друзьями, чтобы в нашем поколении исполнилось обетование, данное в Колоссянам 3:11, – «…всё и во всём Христос».

•

•

•

ДИДОЙЦЫ (ЦЕЗЫ)

Численность 20 000 Расселение в Дагестане Цумадинский район: в селах Хушет, Хваршини, Цихалах Кизлярский район: в селах Выше-Таловка, Кироваул, Стальское, Комсомольское Хасавюртовский район: в селении Муцалаул Основной язык цезский Основная религия ислам (сунниты) Библия нет Евангельские христиане 0,01%

В отношении враждебности со стороны мусульманских сил Дагестана молитесь, чтобы среди дидойцев было больше «мужчин и женщин мира» (Лк.10:6), принимающих любовь Христа. Молитесь, чтобы Отец (Мф.9:38) послал правильных людей в правильное время для правильных отношений, приносящих благодать и силу Иисуса в мир дидойцев. В 2013 году на далеком севере Дагестана в долинном селении один дидоец (имя не сообщается) уверовал в Иисуса! Молитесь, чтобы Божий Дух трудился через этого первого дидойского верующего в его семье, роде и в отношениях с другими.

Ингуши Виталий покачал головой. «Как несчастный случай? Министр внутренних дел говорит, что кто-то «случайно» застрелил его, а он сопротивлялся задержанию?» «О чем ты?» – спросила Бурса своего мужа, Виталия. Он показал ей письмо, в котором было описано убийство ингушского журналиста, который создал ингушский новостной интернет-сайт. Журналист открыто заявлял в публикациях о проблемах ингушей. Когда он приземлился в аэропорту в России в 2008 году, его забрала правительственная машина, а позже его нашли с пулей в голове. У Виталия, как и других ингушей, трагическая история. Они впервые перешли под господство России в 1810 году. Но именно советский диктатор Иосиф Сталин сослал около половины их народа в ссылку в Сибирь и Казахстан, где многие из них умерли. После смерти Сталина ингушам позволили вернуться к себе домой, на юг России, но их земли были отданы другим, поэтому они стали фактически бездомными. Сегодня около 444 000 ингушей в России, а также 455 в Украине. Они являются мусульманами-суннитами, а о существовании среди них евангельских верующих неизвестно. В Украине еще не предпринимались усилия, чтобы достичь их для Христа. В конце дней множество соберется вокруг престола Агнца из каждого народа.

• •

•

Калмыки-ойраты ИНГУШИ

Численность 444 800 Расселение • Ингушетия: 385 500 • Северная Осетия-Алания: 28 300

Основной язык ингушский Основная религия ислам (сунниты) Библия частично Евангельские христиане 0,01%

Молитесь, чтобы вокруг святого престола было много ингушей. Ныне известно, что из 445 000 ингушей верующими являются около 30 человек в рассеянии, включая нескольких в самой Ингушетии. Молитесь о прорыве благодати Иисуса в ингушские села. Молитесь о том, чтобы сердца ингушей были готовы принять евангелие, когда появятся эти благовестники. Молитесь, чтобы это произошло как можно быстрее.

Калмыки – название, данное ойратам, западным монголам, в России, чьи предки переселились из Джунгарии, северо-запада Китая, в 1607 году. Сегодня они являются большинством в Автономной Республике Калмыкии на западном побережье Каспийского моря. Калмыкия – единственная стана европейской части России с правительством, исповедующим буддизм. Калмыки – единственная нация европейского континента монгольского происхождения и единственный народ, национальной религией которого является буддизм. Они живут в Республике Калмыкия, субъекте Российской Федерации. Калмыки приняли буддизм в начале 17 го века и придерживаются учения тибетского буддизма, секты, известной как гелуг (праведный путь). Традицию гелуг обычно называют школой желтых шапок. Эта религия происходит от индийского направления буддизма Махаяны. На Западе его часто называют ламаизм, от названия тибетских монахов – лама (полный мудрости). До своего обращения калмыки практиковали шаманизм.

• • •

КАЛМЫКИ-ОЙРАТЫ

Численность 183 400 Расселение • Калмыкия: 162 700 • Астраханская область: 7 200 • Волгоградская область: 1 600

Основной язык калмык-ойратский Основная религия буддизм Библия полностью Евангельские христиане 0%

Просите Святого Духа смягчить сердца калмыков, чтобы они стали восприимчивы к любви Иисуса. Молитесь, чтобы Бог освободил калмыков от оккультизма и веры в злых духов. Просите Господа призвать тех, кто бы захотел поехать в Россию поделиться вестью о Христе с калмыками.

Каратинцы От бурных потоков реки Андийское Койсу у каратинского села Нижний Инхело горы стремительно взмывают ввысь к востоку каратинского региона. Примерно через 5 км горы будут достигать высоты 2 000 м. Еще через 5 км южный хребет достигнет 2 500 м.

8 400 каратинцев на западе Дагестана проживают в 10 больших горных селах и говорят на своем особом каратинском языке. Каратинцы были мусульманами-суннитами в течение более 500 лет и тщательно хранят свои мусульманские традиции. Самая известная гора в каратинском регионе в переводе звучит как Игольное Ушко. В отличие от богатого юноши из истории в Евангелии, каратинцы не страдают от большого богатства. Но есть другие факторы в жизни каратинцев, которые затрудняют их проход, как «через игольное ушко», в царство Божьей благодати. Гордость, хранение традиций и желание отплатить за оскорбление «национальных особенностей» – вот три главных препятствия, с которыми сталкивается любой каратинец, размышляющий о выборе нового духовного пути. С другой стороны, в культурах горного Дагестана существует глубокая и неутолимая жажда по сильной бескорыстной любви и по настоящей духовной силе. Смелый человек отважится пройти даже через игольное ушко, если найдет чистую любовь, которую всю жизнь искало его сердце. Мы знаем, что в Дагестане есть много подобных историй. Но этого еще не произошло ни с одним каратинцем.

• •

Кайтагцы КАРАТИНЦЫ

Численность 8 400 Расселение в Дагестане Ахвахский район: в селах Карата, Анчих, Цумали, Арчо, Нижнее Инхело, Верхнее Инхело, Маштада, Рацитль, Рачабулда, Тукита Ботлихский район: в селе Нижнее Инхело Хасавюртовский район: в сёлах Сиух, Тукита, Анчихкутан (Андуз, Индира, Гавриил-кутан), Кирпич-Кутан, частично в Кокреке и Муцалауле Основной язык каратинский Основная религия ислам (сунниты) Библия нет Евангельские христиане 0%

Молитесь за первого «Корнилия» или «Лидию» среди каратинцев, которые бы смело приняли силу воскресения Иисуса Христа. Молитесь, чтобы любящие христиане, уважающие язык и культуру каратинцев, построили мосты в отношениях с этим народом.

«На каком языке вы разговариваете?» – спросил продавец дагестанских специй и пряностей. «На английском», – ответили мы. «А какой ваш родной язык?» – спросили мы. «Даргинский», – ответил он. Разговор продолжался, а мы любезно отбирали сухие зелья и горные травы для чая. Обратив внимание на наш выбор, он воскликнул: «О, эта трава из моей родной деревни! Я говорю на даргинском, но на самом деле я кайтагец! У вас будет самый полезный час из Дагестана», – похвалился он. Мухтар, продавец специй, затем гордо проводил нас к нашей машине, как своих новых гостей. Он помог загрузить покупки в багажник. Он обхватил рукой нашего водителя и прошептал ему в лицо: «Это очень важно, что ты живешь для Бога, дорогой брат. Ты должен посвятить свою жизнь для Бога». Мы обменялись телефонами и приняли его очень искреннее приглашение «приехать к нему в деревню». Мы знаем, что посещение кайтагского народа требует тщательности и точности деталей, как их вышивки. Оно потребует гибких отношений и разрешение старейшин на въезд. Будет сложно, но, когда это произойдет, будет прекрасно!

•

• •

КАЙТАГЦЫ

Численность 60 000 Расселение в Дагестане Кайтагский район: в селах Маджалис (столица кайтагцев), Санчи, Газия, Карацан, Баршамай, Джибахни, Джавгат, Джирабачи, Кулиджа, Адага, Антиль, Варсит, Кирки, Гульды, Шиляги, Шиланша, Хунгия, Ахмедкент, Сургия, Мижигли, Дуреги, Бажлук, Машаты и Пиляки Основной язык кайтагский Основная религия ислам (сунниты) Библия частично Евангельские христиане 0%

Молитесь, чтобы Бог исполнил Свое полное откровение среди кайтагцев, большинство из которых принадлежат к мистической группе суфийских мусульман, поклоняющимся творению, а не Творцу. Молись, чтобы духовная ревность привела их к Иса (Иисусу), Спасителю всех народов. Молитесь о последователях Христа среди их соседей даргинцев, которые бы засвидетельствовали кайтагцам с должным уважением, мудростью и любовью.

Карачаевецы «Ты уже почти никогда не поешь песнь солнцу, Мурад. Ты выглядишь таким грустным все время». Мурад, карачаевец, ответил своему другу со вздохом: «Кажется, каждую неделю в наш город прибывает все больше российских войск. Жить становится все опаснее. Сегодня они отдали приказ, что мы больше не можем ходить в мечеть, потому что Карачаевский джамаат (карачаевская мусульманская экстремистская группировка) только что обстреляла полицейский контрольно-пропускной пункт. Я так хотел красивую свадьбу для своей дочери, но у нас нет средств, а русские всегда следят, когда мы собираемся все вместе. Без работы наши молодые ребята становятся беспокойными. У нас никогда не будет мира».

250 000 карачаевцев – второй по численности народ в Карачаево-Черкесской Республике в составе Российской Федерации, и 200 из них также проживают в соседней Украине. Этот тюркский народ когда-то привнес языческие верования в свою исламскую религию. Это подкладывание камней под свой дом, чтобы уберечь себя от злых духов, или пение особых песен для призыва солнца или дождя. К сожалению, местные исламские террористические группировки заставили Россию прислать войска в их места. Это также негативно сказалось на экономике региона, нравственной и социальной жизни народа. Жизнь становится все тяжелее для мусульмансуннитов.

Кубачинцы КАРАЧАЕВЦЫ

Численность 250 000 Расселение • Карачаево-Черкесия: 194 300 • Ставропольский край: 15 600 • Краснодарский край: 1 100 • Кабардино-Балкария: 1 000

Основной язык карачаево-балкарский Основная религия ислам (сунниты) Библия Новый Завет Евангельские христиане 0,02%

«Слушай меня внимательно, сынок, и наблюдай КУБАЧИНЦЫ за мной, как я это делаю. На этой неделе я научу тебя древнему искусству работы с серебром. Ты должен будешь тщательно его оберегать». Кубачинский старейшина обращается к своему старшему сыну. Это было делом чести среди кубачинцев, известных по всему Кавказу за свой талант и умение изготавливать серебряные изделия и ювелирные украшения. В течение столетий в высокогорных селениях кубачинцы производят свои мечи, цепочки, красивые кубки, металлические изделия сложнейшей Численность филигранной выделки, при этом тщательно 6 830 сохраняя секреты своего ремесла от поколения к Расселение в Дагестане поколению. Дахадаевский район: Кубачи Своеобразный кубачинский язык, на котором Основной язык говорят в городке кубачинцев, не понятен для кубачинский всех окружающих селений в даргинском районе Основная религия на юге Центрального Дагестана. Как минимум 7 ислам (сунниты) 000 кубачинцев живут в своем покрытом Библия туманами центральном селе, и лишь некоторые частично кубачинцы селятся в городах Дагестана. Честь Евангельские христиане является центральной темой кубачинской 0% традиции, а сильные запреты не позволяют молодым кубачинцам жениться и выходить замуж за пределами оберегаемого кубачинского круга. Ислам вмешался в гордую культуру кубачинцев более 10 веков назад. Ярая защита кубачинских традиций и ярая защита ислама зачастую идут рука об руку. Есть ли надежда для этого гордого и обороняющегося народа? Кубачинцам нужен Никодим, который честно взыщет благодатных ответов для своей духовной неудовлетворённости у представителей Христова спасения среди соседних народов Дагестана. Учитывая гордые традиции кубачинцев, возможно, сначала ему придётся сделать это ночью, также как это сделал Никодим в Иоанна 3.

•

•

Молитесь, чтобы Господь коснулся сердец последователей Христа благовествовать карачаевцам, чтобы те, наконец, узнали, что истинный мир и покой можно найти только благодаря Князю Мира, Иисусу!

Молитесь за смелых кубачинцев, которые поймут, что высшая честь приходит от единого истинного Бога, а не от сотворенных вещей (Рим.1). И молитесь, чтобы надежда из 1 Петра 1:7 распространилась среди кубачинского народа: «… дабы испытанная вера ваша оказалась драгоценнее гибнущего, хотя и огнем испытываемого золота, к похвале и чести и славе в явление Иисуса Христа».

Кумыки У кумыкского народа христианское наследие, но многие представители их высших слоев были в свое время евреями! В период 8 12 вв. к ним медленно стал входить ислам суннитского толка, и они приняли его без оглядки. Но их ислам включает многие доисламские и даже дохристианские элементы. Конечно, многое из их доисламского фольклора и социального строя продолжает существовать и ныне. Из 500 000 кумыков менее 40 человек являются последователями Христа. Их притязание прославиться – литературное наследие и фольклор. Кумыкская литература берет начало в 14 15 вв. и достигает своего расцвета в начале 19 го века. По сей день кумыки глубоко уважаемы окружающими народами. Кумыки расселены по всему мусульманскому региону юга России, включая Чечню и Дагестан. Хотя они говорят на тюркском, они, вероятно, являются коренным населением региона, который был присоединен Россией в 1867 году. Под Россией их западно-тюркский алтайский язык стал языком меньшинства. Экономически они интегрированы в экономику России, кроме тех, кто проживает в Чечне и на границе с Грузией по причине военной оккупации.

• • •

Лакцы КУМЫКИ

Численность 503 100 Расселение • Дагестан: 431 700 • Северная Осетия-Алания: 16 100 • Чечня: 12 200 • Ставропольский край: 5 700

Основной язык кумыкский Основная религия ислам (сунниты) Библия Новый Завет Евангельские христиане 0,01%

Молитесь, чтобы все больше текста Библии было на их родном языке и чтобы христианское радио вещало на кумыкском. Молитесь, чтобы несколько кумыкских верующих засвидетельствовали своим друзьям и родственникам. Молитесь, чтобы миссионеры благовествовали им.

Пожилой лак задумчиво говорит: «Я все еще помню свои первые 15 лет в нашем древнем горном селе Чуртах. Мы, молодые парни, гнали овец на высокогорные пастбища, а когда становилось холодно, мы спускались в низины и выпасали их там два-три месяца. Вот это были приключения! Там, в долинах мы смешивались с другими дагестанскими народами и учили некоторые из их языков; но через пару месяцев мы возвращались назад домой в скалистые горы нашего Лакского района. Но в 1944 году в наше село пришли военные и заставили всех нас переехать за сотни километров на северо-восток на незащищенные от ветра равнины и начать осваивать жизнь там, вдалеке от наших гор». Этот 80-летний старик прожил последние 70 лет в низинном селении Новочуртах на северовостоке Дагестана возле границы с Чечней. В то раздираемое войной десятилетие 1940-х гг. этот район был переименован в Новолакский. Теперь все эти года его семья имела всего несколько овец и коров и зарабатывала на пропитание, занимаясь хозяйством и проводя оседлую жизнь. Некоторые мужчины работают на заводах в соседнем городе Хасавюрт.

ЛАКЦЫ

Численность 178 600 Расселение • Дагестан: 161 300 • Ставропольский край: 2 600 • Кабардино-Балкария: 1 800 Основной язык лакский Основная религия ислам (сунниты) Библия частично Евангельские христиане 0,04%

Однако тяжело жилось не только лакскому народу. Район, куда насильно их переселили, веками был родиной аккинцев. В тот 1944 год КГБ Сталина депортировал аккинцев вместе с их чеченскими сородичами в пустынные степи Средней Азии. Много аккинцев умерло в процессе переселения. Во время Хрущева после 1957 года аккинцам разрешили вернуться домой. Но многие их села и сельскохозяйственные земли уже на протяжении 15 лет принадлежали лакским кланам. Как быть? Некоторые лакцы вернулись в свой исконный горный район на юге Центрального Дагестана и отстроили покинутые села. Некоторые остались и условно приспособились к жизни рядом с возвратившимися аккинцами. Остальные лакцы наконец переселились в новый низинный район на северо-востоке Дагестана возле Каспийского моря, на север от столицы Махачкалы.

Лезгины Ныне с начала 21-го века общее количество лакского населения в Республике Дагестан составляет около 160 000 человек. Лакцы проживают в 10 городах и селениях на северо-западе Новолакского района и 12 селах на северо-востоке Дагестана и, вероятно, в 50 все еще существующих селах в их исконном горном регионе на родине на юге Центрального Дагестана. Многие лакцы также переселились в Махачкалу, столицу Дагестана. Все эти изменения не только повлекли за собой расширение лакцев географически, но и сделали их более эмоционально открытыми к связям и отношениям с другими. Лакцы – одни из первых из всех дагестанских народов обратились в ислам в 8-м веке, и на протяжении многих веков их горное основное селение Кумух было центром обучения исламу. Теперь лакцы пользуются уважением среди многих дагестанцев, частично благодаря их древнему правлению, а ныне благодаря их объединяющему влиянию, которое они оказывают, распространившись во многие секторы Дагестана. Начиная с 1990-х гг. значительное количество лакцев, проживающих в основном в городских районах Дагестана, уверовали в Иисуса. Новозаветные книги Евангелия от Марка и от Луки были переведены на лакский язык 12 лет назад, но затем перевод Библии остановился из-за отсутствия руководства в команде. К счастью, в 2010 году молодой русский лингвист со своей семьей переехал в Дагестан и возобновил перевод; сейчас идет перевод Евангелия от Матфея, а в планах – перевод всего Нового Завета. Лакская история как велика, так и трагична, и весьма ощутимой является нужда в любви и благодати. Молитесь, чтобы лакцы во всех своих потрясениях нашли «Отца Господа нашего Иисуса Христа, Отца милосердия и Бога всякого утешения» (2Кор.

1:3).

• • •

•

Молитесь, чтобы верующие лакцы сияли, как яркий свет, для своих семей и кланов (Фил. 2:12-15). Молитесь за ободрение и успех для недавно сформированной команды перевода Библии на лакский язык (Евр. 4:12). Молитесь, чтобы сыны и дочери мира (Лк. 10:6) в каждом из 72 лакских городов и селений стали первыми, кто примет любовь Божью, благодать Иисуса и силу Святого Духа в каждой лакской общине в будущем (Мф. 9:36 38 и Евр. 2:3-4). Молитесь с дерзновением, чтобы Бог использовал лакцев в передаче благодати остальным дагестанским народам благодаря их распространению и особому уважению, которым они пользуются среди дагестанцев (Рим. 10:11-15)!

Аня сидит в доме и ткет ковер. Иногда она разговаривает с другими женщинами, которые так же, как и она, ткут ковры. Когда ковры будут готовы, за них выручат хорошую сумму на рынке. Аня и ее подруги – лезгинки, а живут они в высокогорье Грузии. Неподалеку младший сын Ани смотрит за стадом коз, пока они пасутся на богатых сочной травой пастбищах. Козы дают пряжу, так необходимую для тканья ковров. Некоторые лезгинские семьи также выращивают овец, коней и буйволов. Лезгины – мусульманский народ, живущий в горах Грузии, Дагестана и Азербайджана. Они выносливые люди, которые живут на земле с чрезвычайно жарким летом и холодной зимой. Они практикуют очень смешанную форму ислама, так как никогда полностью не переставали поклоняться языческим богам, которых они почитали еще до обращения в ислам. Совсем недавно несколько лезгин приняли спасение в Иисусе Христе, но их недостаточно для создания хотя бы одной общины.

• •

•

ЛЕЗГИНЫ

Численность 473 700 Расселение • Дагестан: 385 200 • Ставропольский край: 6 600 • Чечня: 1 300 Основной язык лезгинский Основная религия ислам (сунниты) Библия частично Евангельские христиане 0,02%

Просите Бога защитить и укрепить малые группы верующих среди этого народа. Просите Господа выслать посланников, чтобы показать лезгинам, что Иисус Христос лучше, чем любой другой бог, которому они ныне поклоняются. Молитесь, чтобы миссии выбрали лезгин в служении благовествования недостигнутым народам.

Месхетинские турки Турки-месхетинцы – народ, говорящий на турецком, родом из южной Грузии, граничащей с Турцией. Однако в период сталинского режима в Советском Союзе турки-месхетинцы были насильно высланы в Среднюю Азию, где они столкнулись с дискриминацией и нарушением гражданских прав. Когда им, наконец, разрешили вернуться на родину, Грузия не позволила им переселиться назад. Те, кто остались в России, также столкнулись с жесткой дискриминацией и притеснениями. Месхетинские турки являются мусульманами-суннитами, но в результате постоянной высылки и влияния Советского Союза многие из них не являются строгими приверженцами ислама. Многие их традиции включают смесь мусульманских, кавказских и русских элементов. Семейные узы крайне важны для турок-месхетинцев и играют решающую роль в сохранении из культуры во время переселений.

•

•

•

Ногайцы МЕСХЕТИНСКИЕ ТУРКИ

Численность 80 000 Расселение • Ростовская область: 35 900 • Кабардино-Балкария: 13 900 • Ставропольский край: 12 000 • Краснодарский край: 4 200 • Калмыкия: 3 700 • Северная Осетия: 3 400

Основной язык восточно-анатолийские диалекты турецкого языка Основная религия ислам (сунниты) Библия полностью Евангельские христиане 0%

Молитесь, чтобы Бог даровал исцеление и надежду сердцам месхетинских турок, которые перенесли физическое и духовное изгнание. Просите Бога призвать посланников Христа, которые достоверно и с любовью поделятся вестью о Христе с месхетинскими турками, проживающими в России. Молитесь, чтобы несколько верующих месхетинских турок были светом Христа для членов своих семей и родственников.

«И как хотите, чтобы с вами поступали люди, так и вы поступайте с ними» (Луки 6:31) Гордые наследники древней Золотой Орды, ногайцы ныне разбросаны по всей территории Южной России – Северный Дагестан, Северная Чечня, Ставрополь, Астрахань и КарачаевоЧеркесия. Название «ногайцы» походит от хана Ногая, полководца Золотой Орды, праправнука Чингизхана. Монгольская империя во время правления Чингизхана и его сыновей захватила широкую территорию Западной Азии и Восточной Европы (дойдя вплоть до Венгрии) в начале 13-го века. Золотая Орда представляла западное крыло Монгольской империи, господствуя на южной территории России и Западной Европы с 13 го по 15-й век. Впоследствии разбитый литовцами и русскими в конце 15 го века, многочисленный остаток Золотой Орды продолжал жить на юге России в Поволжье, в степях к северу от Кавказа и на юге Украины и в Крыму. Ногайцы являются одной их сохранившихся подгрупп Золотой Орды, наследниками смешанного монголотюркского народа. Ногайцы говорят на ногайском, принадлежащем к тюркской ветви, – один из 5 тюркских языков Северного Кавказа (остальные четыре языка: кумыкский, карачаевский, балкарский и язык месхетинских турок).

НОГАЙЦЫ

Численность 103 700 Расселение • Дагестан: 40 400 • Ставропольский край: 22 000 • Карачаево-Черкесия: 15 700 • Чечня: 3 500

Основной язык ногайский Основная религия ислам (сунниты) Библия Новый Завет Евангельские христиане 0,02%

Наибольшая концентрация современной ногайской культуры расположена в 20 городах и селах степях Северного Дагестан, а также ногайцы участвуют в этнической ассимиляции основных городских районов Дагестана, таких как Кизляр и Махачкала. Из 34 отдельных языков Дагестана один имеет персидское происхождение (татский), два – тюркское (кумыкский и ногайский), а остальные языки принадлежат к древней кавказской семье языков. В Дагестане и рядом ногайское население насчитывает около 70 000 из 100 000 общего количества ногайцев. Больше 90 000 человек, причисляющих себя к ногайцам, проживает в Турции, значительное число также живет в Румынии, Болгарии и Украине.

Рутульцы Этот когда-то кочевой народ ныне в основном живет в маленьких селениях и занимается земледелием и особенно животноводством. Отличительная ногайская кухня, хранящая монгольские корни, ныне ярко представлена в ногайском чае, приготовленном из горячего молока и чая с маслом, солью и перцем. На юге России ногайские патриархальные традиции смешаны с современными веяниями русского, среднеазиатского и мусульманского мира. Очевидно, что древние традиции все еще почитаемы, но сегодняшняя жизнь полна краха из-за дестабилизирующих факторов насилия, хаоса и коррупции в процессе нравственного упадка в современном Дагестане. Существует огромная нужда в том, чтобы любовь-агапе проникла в ногайскую культуру и в Дагестан в целом. На сегодня насчитывается около 20 верующих ногайцев, последователей Иисуса. В 2011 году был издан Новый Завет на ногайском, а сейчас уже завершен перевод книг Бытие, Руфь, Есфирь и пророка Ионы. Молитесь, чтобы многие ногайцы стали открыты к любви, миру и радости благой вести об Иисусе, которая бы распространялась среди ногайцев на их родном языке. Верующие ногайцы рискуют быть отверженными в своих семьях, остаться без средств на пропитание, если в их мусульманских ногайских общинах станет известно о том, что они стали христианами. Молитесь об их смелости.

•

•

•

•

Молитесь, чтобы многие ногайцы приобрели великую радость в преизобилующей любви-агапе (Ин. 15:11) и в исполнении Золотого Правила в силе Святого Духа (Лк. 6:31; 11:13). Пожалуйста, просите Господа о настоящих друзьях для ногайцев, которые бы принесли благодать в их мир (Мф. 9:36-38). Молитесь о сынах и дочерях мира в каждой ногайской общине (Лк. 10:6), которые бы были открыты к любви Божьей, благодати Иисуса и силе Святого Духа, действующих в жизни ногайцев (Ин. 10:10). Молитесь о благословении Слова Жизни в Новом Завете, переведенном на ногайский язык, а также в книге Бытие, Руфь, Есфирь и пророка Ионы, проникающим к ногайцам.

Что может быть общего между горами южного Дагестана, прибрежным городом Дербент, северным Азербайджаном, Москвой, Китаем и штатом Огайо? Во всех этих местах люди молятся о том, чтобы благодать Иисуса Христа проникла к исторически мусульманскому народу рутульцев, проживающему в 18 горных селах южного Дагестана и в нескольких поселениях через границу в северном Азербайджане. Действует ли Господь через молитвы? Да.

• 10 лет назад христианин познакомился с рутульским бизнесменом в городе Дербенте на юге Дагестана и начал молиться за рутульский народ.

• Несколько лет спустя пастор из штата Огайо взял на себя задачу молиться за рутульцев, пока Бог не поднял целую церковь, чтобы передать им Свой огонь.

• В 2010 году 15 христиан из сети домашних церквей в Китае после месяца поста и молитвы за кавказские народы почувствовали призыв непрестанно молиться за рутульцев от имени Иисуса, согласно Мф.9:36-38.

• И вот за последние два года мать и сын – рутульцы, живущие в столице Дагестана, – уверовали в Иисуса. А весной 2013 года молодой рутулец, работающий на ремонтной фирме в Москве, поверил в Иисуса благодаря влиянию товарищей по работе. Эти три человека – первые известные верующие в Иисуса среди рутульцев. Одна женщина, профессиональный лингвист не западного происхождения, посвятила себя изучению рутульского языка, чтобы послужить этому народу и построить мосты для проникновения Слова Жизни к этим драгоценным людям.

•

РУТУЛЬЦЫ

Численность 35 200 Расселение • Дагестан: 27 900 • Ставропольский край: 900 • Ростовская область: 900 • Калмыкия: 600 Основной язык рутульский Основная религия ислам (сунниты) Библия частично Евангельские христиане 0,01%

«Видя толпы народа, Он сжалился над ними, что они были изнурены и рассеяны, как овцы, не имеющие пастыря. Тогда говорит ученикам Своим: жатвы много, а делателей мало; итак молите [за рутульский народ] Господина жатвы, чтобы выслал делателей на жатву Свою» (Мф. 9:36-38).

Табасараны Слушая старейшину табасаранского селения, лингвист поражается их смутной истории. Табасараны живут в кавказском регионе Дагестана. Возможно, им помогла стойкость и твердость воли многократно отражать чужеземных захватчиков и даже противостать советским попыткам переселить их из горной местности в низинные поселения и колхозы. Они просто отказались уходить! Именно они считаются коренными жителями данной территории. Табасараны приняли мусульманство с 9 го века. Но, как ни странно, в их культуре существуют даже следы раннехристианских элементов. Они живут кланами в маленьких селениях, и поныне кланы остаются все еще уцелевшими. Они умелые ремесленники, но страдают от безработицы по причине индустриализации. Новый Завет на их языке завершен и был издан в 2009 году вместе с Библией для детей. Фильм «Иисус» доступен на их языке и оказал сильное влияние на многих.

• • •

ТИНДИНЦЫ ТАБАСАРАНЫ

Численность 146 400 Расселение • Дагестан: 118 800 • Ставропольский край: 5 500 • Ростовская область: 2 200 • Чечня: 1 600 • Краснодарский край: 1 300 Основной язык табасаранский Основная религия ислам (сунниты) Библия Новый Завет Евангельские христиане 0%

Молитесь, чтобы Дух Святой вел служителей к общинам табасаран. Молитесь о силе, смелости и мудрости для более чем 100 верующих табасаран. Молитесь, чтобы их врожденная стойкость сделала их верными посланниками Христа по всему кавказскому региону.

Как может сериал открыть дверь для Иисуса? Спросите Тадж-утдина*, тиндинского студента университета в столице Дагестана на юге России. Турецкая мыльная опера – в последние годы самая популярная телепередача в Дагестане – каким-то образом часто открывает что-то положительное о Мартине Лютере, протестантском реформаторе церкви. Это открыло дверь для того, чтобы дагестанский верующий Алек* рассказал Тадж-утдину о евангелии благодати. Молитесь, чтобы Дух Святой продолжал открывать милующую благодать Иисуса Тадж-утдину и его тиндинской семье и родственникам. Тиндинцы являются выходцами высокогорья крайнего юго-запада Дагестана. Центральное село тиндинцев запечатлено на открытке с видом, известным по всей южной России. Это многоступенчатые уровни домов и извилистые сельские улочки на фоне впечатляющего вида снежных горных вершин. На особом тиндинском языке в этом горном районе говорят в семи сёлах, а всего в Дагестане проживает более 6 500 тиндинцев. На извилистых горных улочках села Тинди в различных районах можно увидеть несколько мечетей. В течение многих столетий тиндинцы следовали суннитскому исламу, смешивая его с древним поклонением природе – солнцу, луне и другому творению. Пока что единственной духовной надеждой тиндинцев являются попытки соблюдать законы ислама или угодить духам. Насколько всё было бы проще, если бы они обратились от греха и приняли дар благодати, свободно предлагаемый через Иисуса Христа.

•

•

ТИНДИНЦЫ

Численность 6 500 Расселение в Дагестане Цумадинский район: в селах Тинди, Акнада, Ангида, Тисси, Эчеда, Гундучи, Аща, Санух, Мухарх, Тенла, Гадайчи, Гвиначи, Халих, Бехватлучи, Тисси-Ахитли и Шугури Кизилюртовский район: в селах Акнада и Ангида Хасавюртовский район: частично в селе Пятилетка Основной язык тиндинский Основная религия ислам (сунниты) Библия нет Евангельские христиане 0%

Молитесь, чтобы Божий Дух послал обличение в грехе Тадж-утдину и тиндинскому народу, «ибо все согрешили и лишены славы Божьей, получая оправдание даром, по благодати Его, искуплением во Христе Иисусе» (Рим. 3:2324). Молитесь, чтобы пришли усталость и разочарование в пустых религиозных попытках и чтобы на их место излились радость и чудесная благодать Иисуса.

Хваршины «И застроят пустыни вековые, восстановят древние развалины и возобновят города разоренные, остававшиеся в запустении с давних родов». Посмотрите на фотографии сёл высоко в горах на юго-западе Дагестана и эти слова надежды из книги пророка Исайи обретут глубокий смысл. В 1944-1957 гг. Советский Союз изгнал предков хваршинов из своей родной земли в горах и переселил их в низины Чечни. И только в конце 1950 х им разрешили вернуться в Дагестан; в последующие годы многие возвращались в свои заброшенные горные сёла, а некоторые селились на северных равнинах Дагестана. На современных фотографиях хваршинских горных сёл можно увидеть восстановленные и отремонтированные дома, стоящие рядом с всё ещё видимыми древними руинами. Примерно 4 000 дагестанских хваршинов говорят на своём хваршинском языке и проживают в восьми горных сёлах и в нескольких сёлах в долинах северного Дагестана. В течение столетий они следовали суннитскому исламу, смешанному с народными суеверными традициями. Жизнь хваршинов не проста. Им нужна надежда. На данный момент не известно ни одного хваршина, принявшего радостную благодать Иисуса. Молитесь за мосты в дружеских отношениях с хваршинами, чтобы они смогли осознать, что «времена отрады придут от лица Господа» (Деян. 3). В Иисусе Бог не далёк от нас, но как любящий Отец с радостью даст Духа Святого просящим у Него (Лк. 11).

Цахурцы ХВАРШИНЫ

Численность 12 000 Расселение в Дагестане Цумадинский район: в селах Хварши, Хонох, Верхнее и Нижнее Инхоквари, Квантлада, Сантлада, Хвайни Хасавюртовский район: в селах Первомайское, Октябрское, и частично Муцалаул Основной язык хваршинский Основная религия ислам (сунниты) Библия нет Евангельские христиане 0%

Эти строки из Песни Песней Соломона могли бы принадлежать цахурской женщине: «Не смотрите на меня, что я смугла, ибо солнце опалило меня… поставили меня стеречь виноградники, – моего собственного виноградника я не стерегла». Цахурцы – гордый горный народ, проживающий в 13 селах в высокогорной зоне южного Дагестана в России, и в 23 сёлах через границу на северо-западе Азербайджана – общая численность цахурцев составляет около 50 000 человек. В глазах русских и азербайджанцев цахурцы – «дикий горный народ, примитивный, с чернявой внешностью». И в южных частях цахурской территории они действительно разводят виноградники, хотя основным заработком цахурцев в селах является овцеводство и производство шерстяных изделий. До 1850 года цахурцами веками руководили их собственные султаны. Цахурцы известны своими пословицами и любовью к мудрости. История цахурцев похожа на богатый узор на ковре, где суровая красота переплетается с их национальными особенностями, но в то же время всё пропитано трагедией и нехваткой благодати. Ислам завоевал доминирующее влияние в мире цахурцев тысячу лет назад, и на данный момент среди цахурцев не известно ни об одном человеке, который был бы наполнен благодатью Иисуса и его жизнепреобразующим Духом. «Моего собственного виноградника я не стерегла».

•

• •

Молитесь за настоящих друзей, являющих Божью благодать хваршинам и которые будут уважать их уникальный язык и культуру. Молитесь, чтобы через эти дружеские мосты текла благодать; и чтобы, согласно обетованию в книге пророка Исайи 61:4, к хваршинам пришли времена отрады во всех сферах, духовно, эмоционально и экономически.

•

•

ЦАХУРЦЫ

Численность 29 000 Расселение в Дагестане: 9 800 -Рутульский район: 5 276 -Махачкала: 3 167 -Кизлярский район: 671 -Кумторкалинский район: 134

-Ростовская область: 300 Ставропольский край: 400 Основной язык цахурский Основная религия ислам (сунниты) Библия частично Евангельские христиане 0%

Молитесь, чтобы между проповедующими евангелие Иисуса и миром цахурцев образовались мосты уважения и дружбы. Молитесь за распространение аудиозаписей Евангелия от Луки на цахурском языке, законченного в 2008 году, и о завершении блестящего плана по записи аудиоверсии книги Притчи на цахурском языке. Молитесь, чтобы в этом десятилетии многие цахурцы приняли благодать Иисуса и узнали плоды Духа.

Цудахарцы Ищете модную меховую шапку на базарах русских городов, таких как Москва, Краснодар или Махачкала? Спросите, где можно найти даргинца-цудахарца, и вскоре найдется и шапка, которую вы искали. В России многие цудахарцы известные продавцы шапок. Цудахарцы являются выходцами из центрального Дагестана, а язык принадлежит к западной ветви даргинской семьи языков. Многие цудахарцы говорят на даргинском и русском, но в первую очередь они считают себя цудахарцами; и именно на цудахарском языке они общаются между собой в родных селах, а также когда вместе продают шапки. Цудахарцы, численностью как минимум 20 000 человек, проживают в восьми основных городках и многих сёлах и являются преданными мусульманами вот уже более шести веков. Ислам в центральном Дагестане – это не только религия: он плотно вплетён в социальную структуру. Мужской совет старейшин в каждом селе отвечает как за религиозное поведение, так и за общественные вопросы. Ислам всегда отличался сильной гордостью, и когда возникают конфликты, то редко встретишь проявления

Чамалинцы (чамалалы) ЦУДАХАРЦЫ

Численность 19 800 Расселение в Дагестане в селах Цудахар, Хаджалмахи, Куппа, Карекадани Основной язык цудахарский Основная религия ислам (сунниты) Библия частично Евангельские христиане 0%

благодати и примирения. А когда мы приблизимся к смерти, то как мы можем быть уверены, что получим какую-то благодать от строгого и далекого Бога? Среди цудахарцев один человек – Сеф-утдин* – обрел благодать Иисуса для своей жизни сейчас и для вечности. Один его русский друг получил освобождение от пьянства благодаря Иисусу, и через это Сеф-утдин тоже обрёл радость спасения. Теперь он носит не только прекрасную цудахарскую шапку, но также и «шлем спасения». *--имя изменено

• •

Молитесь, чтобы шлем спасения, который украшает жизнь Сеф-утдина, также распространялся среди многих других цудахарских продавцов шапок. Молитесь, чтобы Плод Духа по благодати Иисуса Христа распространялся среди многих цудахарцев, в их семьях, родовых кланах и селах.

«Как нам добраться до той большой свадьбы?» – спросили своего старшего друга два молодых чамалинца Расул и Ибрагим. «Вам следует плыть вверх по реке Андиское Коису от Черкаты. Это займет три часа до Агвали. У Агвали поверните на запад и идите высоко в горы до села Гадири. Большая свадьба будет праздноваться там». Расул и Ибрагим – два молодых чамалинских парня из городского района, но им следует найти себе жен из своего же народа. Самым лучшим местом для таких поисков являются большие свадьбы в чамалинских аулах, где сотни молодых людей собираются на двухдневный праздник с танцами. Агвали и Гадири – это два из 14 чамалинских сел в высокогорье на самом западе Дагестана. В этих 14 селах, плюс в еще восьми вдоль по хребту прилежащих гор юго-восточной Чечни, на отдельном чамалинском языке разговаривают примерно 10 000 чамалинцев. Все чамалинцы гордо причисляют себя к мусульманам и следуют традиционному суннитскому исламу вперемешку с древними спиритуалистическими обрядами. Молитесь, чтобы богатое, но суровое наследие чамалинской культуры приняло милость Иисуса и плоды Святого Духа. На данный момент, насколько известно, среди чамалинцев нет ни одного верующего.

• •

ЧАМАЛИНЦЫ (ЧАМАЛАЛЫ)

Численность 19 500 Расселение Расселение в Дагестане: Цумадинский район: в селах Цумада, Верхнее и Нижнее Гавкари, Гигатли, Гадири, Агвали, Ричаганих, Эгдада, Гачитли, Гигатли-Урух, Батлахатли, Цунди, Ургуда, Цидатль, Аркаскент, ЦумадаУрух Расселение в Чечне: Шаройский район: село Кенхи и частично село Бороздиновка Основной язык чамалинский Основная религия ислам (сунниты) Библия нет Евангельские христиане 0,05%

Молитесь, чтобы обученные лингвисты подружились с чамалинцами и почтили их древний сложный язык и чтобы это открыло двери для передачи звукозаписей благой вести Иисуса на чамалинском языке. Молитесь, чтобы молодые люди, такие как Расул и Ибрагим, познакомились с дагестанскими последователями Иисуса в городских районах и стали посланниками для своего собственного народа.

Чеченцы Чечня, укрытая в отдаленных долинах Кавказа на юге России, является очагом горячих политических баталий. После многолетнего гнета и страданий народ восстал против русских в 1989 году. Политические баталии перерастали в напряженную войну пять раз с того времени. В 1991 они объявили себя независимыми, хотя Россия продолжает считать их напряженной и проблемной частью своей федерации. Чеченский терроризм фанатичных исламистов привел в ужас весь мир, особенно после минирования российского театра с 700 людьми в нем. Захват школы в Беслане, где было убито более 300 детей, также стал жестоким злодеянием. Их обычно презирает и боится большинство россиян, называя «русской мафией». В семьях и повседневной жизни они практикуют избегание, означающее, что жена никогда не разговаривает со своим свекром, никогда не сидит со своим мужем за столом во время еды, должна вставать, если в комнату входит мужчина, и должна постоянно держать опущенный вниз взгляд. Чечня почти на сто процентов является мусульманской, а чеченцы – наиболее посвященный мусульманский народ в России.

Чирагцы/амухцы ЧЕЧЕНЦЫ

Численность 1 431 400 Расселение • Чечня: 1 206 600 • Дагестан: 93 700 • Ингушетия: 18 800 Основной язык чеченский Основная религия ислам (сунниты) Библия полностью Евангельские христиане 0,01%

«Я так счастлива, но что скажет моя семья? Что они со мной сделают?» – так размышляла Нефизат* – первая верующая среди чирагского народа. Нефизат испытала благодать Иисуса. Друг из города рассказал ей свою историю о том, что истинный Бог – это любящий Отец, который предусмотрел полное прощение грехов. На следующий день Нефизат вместе со своей младшей сестрой сделали шаг покаяния и приняли дар прощения через Иисуса и обещанного Святого Духа. Три года назад эти две сестры стали первыми верующими в Иисуса среди горных чирагцев. Но что будет с их семьей? Много раз, когда женщины принимали Иисуса, в строгих мусульманских семьях им угрожали смертью. Нефизат и ее младшая сестра прошли через огонь сопротивления, но все еще живы. Примирятся ли они со своей семьёй? Отчасти это зависит от того, насколько сильно влияние ислама в семейном кругу. Много раз плоды Святого Духа, проявляющиеся в жизни новообращённых, глубоко касаются сердец членов семьи. Но порой даже этого оказывается недостаточно. Чирагцы – суровый горный народ, живущий на юге центральных гор Дагестана. Их родное село в долине бурной реки располагается на высоте почти 2000 м над уровнем моря. В пяти селах примерно 3 000 человек разговаривает на смешанном с родственным языком амухцев чирагско-амухском языке. Многие чирагцыамухцы живут в городских районах Дагестана.

ЧИРАГЦЫ/АМУХЦЫ

Численность 3 000 Расселение в Дагестане Агульский район: Чираг, Ачикутан, и Арманярх в городах: Дагестанские Огни, Дербент, Избербаш, Махачкала и Каспийск Основной язык чирагский Основная религия ислам (сунниты) Библия частично Евангельские христиане 0,07%

*--имя изменено

• •

Славьте Бога за несколько известных чеченских верующих. Молитесь об их возрастании, умножении и защите. Молитесь, чтобы у яростных чеченских мусульман была возможность принять Иисуса как своего Господа и чтобы христианское радиовещание на чеченском языке принесло евангелие в их край.

• •

Молитесь за божественную защиту для новообращенных чирагских верующих. Молитесь, чтобы благоухание Христа в их жизнях коснулось и открыло сердца их родственников и чтобы драгоценная благодать Иисуса распространялась из семейства в семейство среди чирагского народа.

Этнопедия

Недостигнутые народы профили на многих языках

ru.etnopedia.org/wiki