Cougar Courier Volume 4 Issue 1

Page 1

THE COUGAR COURIER Keep that Cougar Pride alive! PAGE 1 THE COUGAR COURIER OCTOBER,2022 VOLUME 4, ISSUE 1 PRINCPAL'S MESSAGE KFS SOCIAL MEDIA SKAC ES FUTSAL SKAC CROSS COUNTRY SKAC HS VOLLEYBALL DAILY HAPPENINGS STUDENT COUNCIL NEWS IMPORTANT DATES IN THIS ISSUE:

PRINCIPAL'S MESSAGE

Foreign School had an excellent start for the 2022 2023

year

smooth start can be attributed to a great team of passionate teachers who have set the students on the right path

could not succeed without our hard working and supportive administration team, who make sure the facilities and logistics of the school run like clockwork, and the amazing parents who believe in what we do at KFS Last but not least, we have to credit our awesome students who have come into the year eager to learn, collaborate, socialize and have fun at school. I have high hopes for the rest of the year and will keep you updated on our social media and through this newsletter

PAGE 2 THE COUGAR COURIER
Kwangju
academic
Our
We
광주외국인학교가 2022 2023년 멋진 새학기 를 시작하였습니다 열정적인 교사들로 이루어 진 훌륭한 팀이 학생들의 순조로운 출발이 가 능하게 하였습니다. 또한 학교의 모든 일을 열 심히 지원하는 행정팀과 우리 학교를 믿고 맡 기신 놀라운 부모님 없이는 이러한 성공적 출 발을 할 수 없었을 것입니다. 마지막으로 중요 한 것은, 학교에서 열심히 배우고, 협력하며, 서 로 잘 어울리고, 즐겁게 지내고자 열망하는 멋 진 우리 학생들에게 공을 돌리고 싶습니다. 남 은 학기동안 큰 희망을 품고 뉴스레터와 소셜 미디어를 통해 여러분께 소식을 전해드리도록 하겠습니다. Parents are invited to join us for our Fall Festival on Monday, October 31 The program will start at 8:30am with a costume parade and snacks will be served from 9:00am 10월 31일, 월요일에 있을 광주외국인학교 가을축제에 학부모님들을 초대합니다 이번 행사는 8시 30분 코스튬퍼레이드로 시작하며, 9시부터 다과를 제공해 드립니다.

KFS

MEDIA

Social media plays a vital role in keeping parents and the community up to date on school happenings, but more importantly, it gives KFS a chance to market itself to a larger audience Therefore, we need to support and boost the KFS social media accounts as much as possible. If you are not already following us on social media, please find us on Instagram, Facebook, and Linkedin. Take some time to read, like, and share the school content to boost our visibility online Click on the below images of each social media to access the KFS accounts.

PAGE 2 THE COUGAR COURIER
SOCIAL
소셜미디어는 학부모님과 커뮤니티가 학교에서 일어나고 있는 일에 대한 정보를 제공하는데 중 요한 역할을 하지만, 더 중요한 것은 광주외국인학교를 더 많은 대중에게 마케팅할 수 있는 기회 를 제공할 수 있다는 것입니다. 따라서, 광주외국인학교 소셜미디어 계정을 최대한 지원하고 활 성해 해야 합니다 만약 아직 우리 학교의 소셜미디어를 팔로우하지 않으셨다면, Instagram, Facebook, Linkedin에서 광주외국인학교를 검색해 주세요. 시간을 내셔서 학교 콘텐츠를 읽고, 좋아요를 눌러주시고, 공유하셔서 온라인에서 우리 학교를 돋보이게 해주시기 바랍니다. Click the images to access the social media sites

ES FUTSAL

The Elementary futsal team traveled to Pohang to compete in the first SKAC futsal tournament hosted by HIS After a long bus ride to Pohang the students faced 3 teams for the day. They won their first game against ISB 4 1 with great goal scoring and defense. The second game against AIS was more challenging but the team walked away with a 3 0 win The last game of the day was against HIS which we lost 5 1 The game saw a rally of defense from all players to fight back against a stronger team and leave the game with 1 goal, the only goal scored against HIS at the tournament The 2nd SKAC futsal tournament will be held on Saturday, 5 November at ISB A big thank you to the futsal parents who helped us with the trip to Pohang and a special thank you to Dave and Stanley’s mothers for accompanying the team

Team members: Grayson, Andre, Andrew, Meshari, Reagan, Justin, Dave & Stanley Coaches: Ms Carlie Mcearhern & Mr Marcus Kotze

등풋살팀은 한동국제학교에서 주최하는 첫번째 SKAC 풋살토너먼트에 참여하기 위해 포항으로 향했습니다. 포항까지 긴 여행을 한 후, 학생들은 그날 3팀과 경기를 진행하였습니다. 우리 팀은 첫번째 ISB와의 경기에서 멋진 골과 수비로 4 1로 이겼습니다. 2번째 AIS와의 경기는 좀더 어려 웠지만, 우리팀이 3 0으로 승리하였습니다 그날 마지막 경기는 HIS와의 경기였는데, 우리 팀이 5 1로 지고 말았습니다. 이 경기에서 강한 팀에 맞서 모든 선수들이 수비를 펼치고, 토너먼트에서 HIS를 상대로 유일하게 1점을 득점하고 경기를 마쳤습니다 2번째 SKAC 풋살 토너먼트는 ISB에 서 11월 5일, 토요일 열릴 예정입니다 포항까지 가는데 도움을 주신 풋살 학부모님께 감사의 말 씀드리며, 함께 경기에 동반해 주신 Dave와 Stanley 어머님께도 특별히 감사말씀 드립니다. 팀선수: Grayson, Andre, Andrew, Meshari, Reagan, Justin, Dave, Stanley 감독: Ms Carlie Mcearhern & Mr Marcus Kotze

PAGE 4 THE COUGAR COURIER

CROSS COUNTRY

went out to British International Academy in Geoje

Earlier this month the

the first

meet. Rain fell heavily that day and the course was a maze but our team ran fairly and put forth their best effort Now, more runners have joined the team to represent KFS in the final meet at DIS on November 8th Thanks to all of our runners for training hard and keeping the cougar pride alive.

Team members: Darby, Aiden, and Zach participated at the last meet Hilary, Esther, Liam, and Doyun joined the team recently.

Coach: Mr Ian Knecht

PAGE 8 THE COUGAR COURIER
cross country team
for
seasonal
이번달 초에 크로스컨츄리 팀은 첫번째 시즌 경기를 위해 거제에 있는 British International Academy로 향했습니다. 그날 비가 많이 내리고 코스는 미로였지만, 우리 팀은 공정한 경기를 하며, 최선을 다했습니다 지금은 더 많은 주자들이 팀에 합류하여 11월 8일 DIS에서 열리는 결 승전에서 광주외국인학교를 대표하여 참여하게 되었습니다 열심히 훈련하고 학교의 자존심을 지켜준 모둔 선수들에게 감사드립니다. 팀선수: Darby, Aiden, Zack은 지난 경기에 참여하였습니다 Hilary, Esther, Liam, Doyun은 최 근 팀에 합류하였습니다 감독: Mr Ian Knecht

The Boys and Girls Volleyball teams traveled to Daegu for their first tournament of the season The morning started slow for the boys’ team. They fell to AIS in three intense matches But the afternoon proved to be their time to shine With some serving runs complemented by some aggressive net play the boys team came alive to win both of their matches against GIFS and DIS The boys team ended #2 overall in their pool of play.

The girls’ volleyball team started the morning on fire. They went three matches against DIS for an exciting win After lunch they continued their win streak thanks to some amazing serving runs. The girls played with a lot of heart, great attitudes, and teamwork but fell in their final match against AIS. The girls’ team finished the day #2 overall in their pool of play as well Both teams were great ambassadors of KFS Please congratulate them on their success as

see them today. The teams will travel to Busan, November 17th for a shot at becoming SKAC champions

Lina, Doyun, Suin, Ellison, Min, Isabel, Rui ming, Easter, Hillary Boys Aidan, Darby, Owen, Zack, Doyun, Gabe, Saehyeon Coaches: Ms Carlie McEachern

Mr Lynn

를 상대로 3경기를 치러 흥미진진한 승리를 거두었습니다 점심이후에 그들은 놀라운 서브플레이 덕분에 연승을 이어나갔습니다. 여자 팀은 마음을 다해, 훌륭한 태도와 팀워크로 경기 를 하였지만, AIS와의 마지막 경기에서는 안타깝 게 지고 말았습니다. 여자팀도 전체 경기에서 2등 으로 경기를 마쳤습니다 두팀 모두 광주외국인학교의 훌륭한 대표자였습 니다 그들의 성공적인 경기를 축하해 주시기 바 랍니다. 우리 팀은 11월 17일, SKAC 챔피온이 되 기 위해 부산으로 갈 예정입니다 여성팀 Doyun, Suin, Ellison, Min, Isabel, Rui ming, Easter, Hillary, Lina 남자팀 Aidan, Darby, Owen, Zack, Doyun, Gabe, Saehyeon 감독: Ms Carlie McEachern, Mr Lynn Perkins

HS VOLLEYBALL PAGE 6 THE COUGAR COURIER
you
Girls
&
Perkins 남자와 여자 배구팀은 이번 시즌 첫번째 토너먼트 를 위해 대구로 향했습니다. 남자팀의 아침은 천 천히 시작하였습니다 그들은 세번의 치열한 경기 에서 AIS에 탈락했습니다. 하지만 오후에는 우리 팀이 빛날 차례였습니다 일부 공격적인 네트플레 이로 보완된 서브플레이로 남자팀은 GIFS와 DIS 를 상대로 모두 승리하였습니다. 남자팀은 전체 경기에서 2등으로 경기를 마쳤습니다 여자 배구팀은 아침을 불태우며 시작하였습니다. 우리팀은 DIS

ACTIVE LEARNING

& KINDEGARTEN)

experiences throughout the day and collaborate with

tasks. Everyone loves being out and about

desks Preschool and kindergarten is a lot of fun, but also packed full

class

experiences.

(PRESCHOOL
The KFS preschool and kindergarten students love their classes with Ms Sowon and their special subject teachers because their day is filled with active learning Active learning means the young learners have hands on learning
their classmates to complete certain
during
and not stuck behind their
of learning
광주외국인학교 유아/유치 학생들은 Ms Sowon 선생님과 특별과목 선생님과의 시간을 많은 능 동학습을 통해 즐겁게 보내고 있습니다. 능동학습이란 어린 학습자들이 하루를 통해 실제 체험해 보는 학습경험을 말하며, 학급 친구들과 특정 과제를 두고 함께 협력해 나가는 과정입니다 모두들 수업시간동안 함께 하고 있으며, 책상에 앉아있기만 하거나 하지 않습니다. 유아/유치 학생들은 함 께 즐겁게 수업을 해나가며, 많은 학습경험들을 쌓아가고 있습니다.

SUPER SCIENCE

ELEMENTARY

class

animals

world, they worked

characteristics. Then, students determined

belongs to based on its type of skin covering.

scales KFS students are never too young to enjoy

science.

feathers,

PAGE 10 THE COUGAR COURIER
(LOWER
SCHOOL) One of the main characteristics that is used to distinguish one
of
from another is type of skin covering As students explored the animal
with real animal photographs to talk about their
which group each animal card
The animal cards were sorted by animals with fur,
and
and learn super
동물의 한 종류를 다른 종류와 구분하는데 사용되는 주요 특성중 하나는 피부를 덮는 유형입니다. 학생들이 동물의 세계를 탐험하면서 실제 동물사진을 가지고 작업하여 그들의 특성에 대해 이야 기하였습니다. 그런 다음 학생들은 피부 덮개 유형에 따라 각 동물카드가 속한 그룹을 결정하였습 니다. 동물카드는 모피, 깃털, 비늘이 있는 동물별로 분류되었습니다. 광주외국인학생들에게 슈퍼 과학을 즐기고 배우는데 어린나이는 없습니다!

students in our 3rd and 4th

class have been recently working on learning the

have been excited about being able to create their own

we are working together to create our works, the students are dedicated to developing

ensure that the scientific process is being used

Additionally, they are looking forward to being able to take these projects and

them at the upcoming

at Gyeongnam International

School in late November

PAGE 10 THE COUGAR COURIER STEM FAIR (UPPER ELEMENTARY SCHOOL) 3,4학년 학생들은 최근 과학적 방법론을 배우기 위해 노력하고 있습니다 학생들은 자신만의 실험을 만들수 있다는 것에 매우 즐거워 했습니다 우리가 작품을 만들기 위해 함께 작업하며, 학생들은 과학 적 과정이 적절하게 사용되도록 프로젝트를 개발하는데 전념하였습니다. 덧붙여, 그들은 이 프로젝트 를 11월 말 경남국제외국인학교에서 열리는 SKAC STEM 전시회에 전시하는 것을 기대하고 있습니 다 The
grade
scientific method They
experiments. While
their projects to
properly
display
SKAC STEM Fair
Foreign

STEM

SCHOOL)

PAGE 12 THE COUGAR COURIER
IN ACTION (MIDDLE
Practical application in the Science class helps the students understand and apply the concepts they learn in the classroom Through STEM activities, students can hypothesize, analyze and conclude, skills which are critical in various fields of study and future work. The grade 8 Science students learned the importance of input and output systems with experiments that will assist students in better understanding system functions. 과학수업의 실질적 적용은 학생들이 교실에서 배운 개념을 이해하고 적용하는데 도움이 됩니다. STEM 활동을 통해, 학생들은 연구 및 미래의 다양한 작업분야에서 중요한 기술을 가정하고 분석 하고 결론을 내리는 활동을 할 수 있습니다 8학년 과학수업에서 학생들은 시스템 기능을 좀더 잘 이해할 수 있도록 도움이 될 실험을 통해 입력 및 출력시스템의 중요성에 대해 배웠습니다.
SPORT & PSYCHOLOGY (HIGH SCHOOL) PAGE 13 THE COUGAR COURIER The high school Sports and Psychology class worked on team building skills through various activities The class participated in activities that reinforced ideas about positive and negative mindsets Students also had to present a talk on their role model focusing on who they are and why they see the person as a role model. Positive thinking, collaboration and having someone to look up to are some of the key elements in success 고등학교 스포츠와 심리학 수업은 다양한 활동을 통한 팀빌딩기술을 배우고 있습니다 수업에서 긍정 적, 그리고 부정적인 사고방식에 대한 생각을 강화하는 활동들에 참여합니다. 학생들은 또한 자신이 누구인지 왜 그사람을 롤모델로 보는지에 초점을 맞춰 자신의 롤모델에 대한 프레젠테이션을 하게 됩 니다 긍정적인 사고, 협력 및 존경할 인물을 갖는 것은 성공의 핵심요소중 하나입니다
STUDENT COUNCIL NEWS PAGE 13 THE COUGAR COURIER The KFS student council hosted a Fun Night for MS and HS students. The students had a blast participating in activities such as dodge ball, mini games in the gym, flash light tag and a delicious marshmallow campfire. Events like these make school life an adventure for the students and gives them a chance to socialize with their friends We look forward to many more events from the student council this year 광주외국인학교 학생회에서는 중등학생과 고등학생을 위한 펀나이트 행사를 주최합니다. 학생 들은 피구, 미니게임, 꼬리잡기등의 다양한 게임에 참여하고, 마쉬멜로우 캠프파이어를 하게 됩 니다 이번 행사를 통해 학생들은 즐거운 학교생활을 경험하고, 친구들과의 사회성을 키우는 기 회를 갖게 될 것입니다. 앞으로도 학생회에서 주최하는 많은 행사를 기대합니다.

Fall Festival Monday, October 31

Parents are welcome to join this fun day at school

day will start with a costume parade and continue with fun activities for the students The PTO will serve some snacks and drinks for the parents from 9:30am

Parent Conferences Friday, November 4

PTO Meetings Monday, November 7

Thanksgiving Dinner Wednesday, November

Thanksgiving Break Thursday November 23

Friday

conferences will take place after school from 3:45pm onwards The exact schedule and further

will be shared with you in due time I highly encourage parents to attend the conferences

parents are welcome to join the PTO meeting to learn more about what is happening at KFS and have a chance to add your own feedback

will host the Thanksgiving dinner on the 22nd More details to follow

is closed for 2 days

부모님들도 함께 참여하실 수 있습니다 코 스튬 퍼레이드를 시작으로 학생들을 위한 다 양한 행사들이 준비되어 있습니다 학부모회 에서 9:30분부터 학부모님들을 위한 간식과 음료를 준비해 주실 예정입니다

회의는 3:45분 방과후 부터 계속해서 진 행됩니다 정

여러분

한 일정과 자세한 내용은 앞으

알려드리겠습니다 학부모님들 의 적극적인 참석 부탁드립

Event Date Note
The
The
details
All
22 KFS
&
November 24 School
행사 날짜 내용 가을축제 10월 31일, 월요일 학
학부모회의 11월 4일, 금요일 히
니다 PTO 미팅 11월 7일, 월요일 학교에서 일어나는 일들에 대해 함께 알아가 고 의견을 나눌수 있는 PTO 미팅에는 학부 모 누구나 참여하실 수 있으니, 여러분의 많 은 참석 바랍니다 추수감사절 저녁 11월 22일, 수요일 광주외국인학교에서는 22일 추수감사절 저 녁을 진행합니다 자세한 사항은 차후 알려드 리겠습니다 추수감사절 휴일 11월 23일, 목요일, 11월 24 일, 금요일 2일동안 학교는 휴교입니다 IMPORTANT DATES
106 Samso-ro, Buk-gu Gwangju, 61005 062-575-0900 Kwangju Foreign School Follow us on social media! #kwangjufs #kfscougarnation
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.