KUBOTA SÉRIES XMS - FR

XMS

KUBOTA SÉRIES XMS

L'innovation est la réponse aux défis d'aujourd'hui.

2

SÉRIES XMS

Les défis auxquels sont confrontés le secteur agricole sont de plus en plus grands. Face aux enjeux actuels, notre défi est de réfléchir à de nouvelles solutions pour proposer de nouvelles alternatives.

Pour votre prochain achat de tracteur, cela signifie opter pour l'efficacité plutôt que pour l'image. Opter pour un tracteur qui peut effectuer de gros travaux, avec des performances de pointe, le tout pour un prix raisonnable.

Dans ces moments-là, une seule alternative crédible : les tracteurs Kubota.

3

#XMS210-XMS213-XMS216-XMS218

Le nouveau standard en pulvérisation Dans l’agriculture moderne, l’objectif de la pulvérisation est de protéger les cultures des maladies, des nuisibles et des adventices avec le minimum de matière active. Nourrir l’ensemble de la population mondiale avec un minimum d’impact sur l’environnement est notre priorité.

Les pulvérisateurs KUBOTA vous permettent de pulvériser avec précision, au bon moment et au bon endroit. Ce qui se traduit pour l’agriculteur par de meilleurs rendements en réduisant ses coûts et avec moins de déchets.

Le saviez-vous ?

Saviez-vous que Kubota fabrique des produits dans sept pays européens ? Cette proximité du marché est au cœur de la philosophie de l’entreprise.

Chaque usine adhère aux mêmes normes de qualité japonaises élevées, qu’elle soit située en Allemagne, en France ou au Japon.

4

SÉRIES XMS

XMS2 Le pulvérisateur porté XMS2 a été développé en mettant l'accent sur la facilité d'utilisation et la protection de l'environnement. Il offre des capacités de cuve de 1 000, 1 300, 1 600 et 1 800 litres et un choix de rampes qui va des rampes HOSA Aluminium 15 m aux rampes HC Acier de 18 à 30 m. Combiné à la cuve avant XFT211 d'une capacité de 1100 litres, gagnez du volume supplémentaire.

5

#Accès

Un remplissage rapide, facile et en toute sécurité Les pulvérisateurs portés XMS2 sont des appareils compacts, simples d'utilisation et avec une large gamme d'équipements qui saura répondre à vos besoins. La nouvelle régulation iXspray ISOBUS certifiée ISO 11783 vous permet de piloter l'ensemble des fonctions du pulvérisateur du bout des doigts !

Châssis à roulette Un châssis de manutention à roulette est disponible en option pour vous permettre de déplacer facilement l'XMS2 même non attelé.

6

Simplicité d'attelage Le pulvérisateur XMS2 se connecte facilement au tracteur. Le témoin de verrouillage permet à l’utilisateur de voir depuis la cabine que le triangle d’attelage est en position.

Bac incorporateur Le bac d’incorporation gradué, d’une capacité de 30 litres, est monté sur un rail il coulisse vers l’extérieur pour faciliter son utilisation et est parfaitement intégré au châssis de l’appareil. Le rince bidon à pression permet de rincer l’ensemble des bidons de produits, toujours à l’eau claire lorsqu’en phase d’aspiration. Les rebords du bac d’incorporation sont équipés d’hydro-injecteur facilitant son nettoyage.

SÉRIES XMS

Système de filtration Les filtres d’aspiration et refoulement sont facilement accessibles afin d’éviter tout contact avec les liquides.

Le large filtre d’aspiration filtre tous les éléments avant l’aspiration de la pompe, monté avec un bol transparent il est plus facile de voir si celui-ci est rempli d’impuretés.

Le filtre de refoulement autonettoyant est équipé d’un venturi et d’un retour en cuve afin d’éviter tout bouchage.

Les grosses impuretés retournent en cuve, évitant ainsi de freiner l’envoi de la bouillie vers la rampe.

L'agitation Turbo (option) Particulièrement recommandé pour l’incorporation de produit ayant une mise en solution difficile (poudre). Il permet aussi une remise en solution rapide après un arrêt long.

Vous pouvez ajouter 6 buses d’injection au brassage standard.

L'agitation standard par retour en cuve L’agitation se fait grâce à un tube perforé transversal dans le fond de la cuve.

Elle peut être coupée électriquement depuis la cabine pour éviter la formation de mousse ou permettre la vidange complète de la cuve.

Bidon lave-mains Tout est fait pour garder les mains propres. Le réservoir, de 18 litres, lave main est intégré dans la porte ainsi que le porte-savon et le compartiment pour les gants. Vous pouvez vous laver les mains au-dessus de l’incorporateur qui récupérera les eaux.

Coffre de rangement intégré Un coffre de rangement intégré à la cuve de rinçage est disponible côté droit de l’appareil pour le masque et les gants. Pour éviter toute pollution, l’eau de rinçage est aspirée dans le bac d’incorporation.

Cuves de rinçage Le pulvérisateur peut-être équipé d’une cuve de 180 litres. Elle peut être remplie soit par le large bouchon côté droit soit par un raccord rapide se situant sur le panneau du poste de mise en œuvre (coté incorporateur).

Facilité d'accès au trou d'homme L’échelle repliable totalement intégrée ainsi que les poignées permettent un accès au trou d’homme en toute sécurité, même avec la cuve de 1800 litres.

Tuyau de remplissage (option) : Le tuyau de remplissage de 8 m se connecte à l’aspiration de la pompe. L’incorporateur peut être utilisé en même temps que le remplissage pour gagner en temps de préparation. Un système anti-retour intégré prévient tout risque de pollution.

Remplissage extérieur direct En option, un tuyau de remplissage 2” permet d’utiliser une pression extérieure pour remplir la cuve sans passer par la pompe.

Kit de nettoyage extérieur 15 mètres de tuyau et une brosse (avec compartiment savon) permettent de laver, avec la cuve de rinçage de 180 l, le pulvérisateur en utilisant tout le débit de la pompe.

7

#iXclean®- iXflow-E®

Priorité sur l’environnement iXflow-E® et iXclean® sont des caractéristiques qui permettent de réduire l'impact sur l'environnement pendant la pulvérisation et d'augmenter le confort de l'utilisateur. iXflow-E® L’iXflow-E® est une circulation continue avec un contrôle électrique des jets. Cette circulation permet à la bouillie d’être en perpétuel mouvement dans la rampe même en pulvérisation arrêtée, elle retourne alors en cuve. Cette technologie permet d’éviter tout dépôt de produit dans la rampe et/ou bouchage des jets. Afin d’éviter toute perte de pression et d’optimiser le débit de la pompe, lorsque l’utilisateur ouvre la vanne générale, le circuit de retour devient alors également circuit de pression, permettant d’alimenter la rampe en deux endroits : au centre et aux extrémités. Cette technologie est disponible sur l’ensemble de nos rampes acier HSS et aluminium HSA. L’iXflow-E® associé à notre boîtier IsoMatch Tellus PRO et nos solutions d’agriculture de précision GEOCONTROL®, permettent de réaliser de la coupure buse à buse dans les parcelles en pointes, évitant ainsi tout double recouvrement et optimisant la quantité de produit utilisée. Cette technologie permet également d’avoir un appareil modulable et d’adapter la largeur des sections à vos cultures, directement depuis le terminal en cabine. La circulation iXflow® est également disponible en iXflow®-Air avec une coupure pneumatique des jets. L’alimentation d’air est alors fournie par un compresseur à entraînement mécanique monté en série sur l’arbre d’entraînement des pompes de pulvérisation. Le nombre de sections maximum est alors de 15.

Circulation continue iXflow-e à coupure jet par jet électrique

8

Fiabilité garantie La circulation continue iXflow-E® par Kubota est un atout pour les clients souhaitant gagner en précision. Sur chaque porte-jet vous retrouvez une vanne électrique avec la particularité d’avoir une bille en inox à l’intérieur. Fiabilité, faible consommation électrique, facilité de nettoyage et rapidité d’ouverture/fermeture sont les points forts de notre circulation continue. Chacune des buses est reliée au réseau CANbus pour vous permettre d’adapter la largeur des tronçons à vos cultures (maraîchage - culture en planche) et même d’évoluer vers la coupure buse à buse par GPS.

SÉRIES XMS

iXclean® Confort

iXclean® Pro

iXclean® Confort L’iXclean® confort est un système de mise en œuvre semiautomatique. La vanne d’aspiration motorisée est associée à une jauge électronique pour permettre un arrêt automatique au remplissage, soit au volume nominal de la cuve ou alors au volume programmé par l’utilisateur. De plus, la fonction ENFO® est pilotée automatiquement depuis la cabine, passez de l’amorçage au rinçage sans descendre ! Les fonctions de rinçage de rampe et la dilution du fond de la cuve principale peuvent être pilotées depuis la cabine.

iXclean® Pro L’iXclean® Pro est un système de mise en œuvre automatique avec les vannes d’aspiration et refoulement motorisés, disponible uniquement avec un pulvérisateur ISOBUS. C’est-à-dire que l’ensemble des fonctions peuvent être réalisées depuis le poste de mise en œuvre ou depuis le terminal en cabine. Pilotez l’ensemble des fonctions d’aspiration, incorporation, pulvérisation et rinçage du bout des doigts ! En plus des fonctions de remplissage automatique, l’iXclean® Pro possède une séquence de triple rinçage complète du pulvérisateur. Cette fonction permet de rincer l’intégralité du pulvérisateur, la cuve principale, la mise en œuvre, la rampe tout en optimisant la quantité d’eau claire utilisée.

Le programme de triple dilution doit être utilisé lors du rinçage au champ, une séquence de simple dilution est également intégrée pour permettre de rincer l’appareil à la ferme.

Jauge électronique La jauge électronique (en option) permet d’afficher la quantité de bouillie dans la cuve principale sur le terminal en cabine mais également sur le boîtier Focus 3 au niveau du poste d’incorporation.

La mise en œuvre iXclean® Confort et iXclean® Pro sont de série équipées avec la jauge électronique.

Le saviez-vous ?

Saviez-vous que nos pièces sont fabriquées selon les mêmes normes élevées et les mêmes spécifications strictes que les machines Kubota ? Les pièces d’origine fonctionneront et s’adapteront toujours comme prévu et vous garantiront un fonctionnement optimal de votre machine.

Focus 3

9

#Gestion des rampes

Hauteur de rampe constante Le Boom Guide est un système de contrôle de hauteur automatique de la rampe, ce système vous aide à maintenir une hauteur de pulvérisation optimale. Les capteurs à ultrason gèrent l’hydraulique du pulvérisateur afin de régler la hauteur de rampe au-dessus de la culture ou du sol. Cette technologie unique procure une excellente stabilité dans toutes les situations, le chauffeur peut rester concentré sur les opérations de pulvérisation.

Avantages du Boom Guide • Moins de dérive : hauteur des buses plus constante • Augmentation de vitesse : permet de conduire plus vite et possibilité de travailler de nuit.

• Confort de conduite : moins de fatigue pour le chauffeur, il peut rester concentré sur la pulvérisation. 3 modes de réglages Sol, Culture ou Hybride : gestion automatique de la rampe respectivement par rapport au sol, à la culture ou les deux lors de traitement sur des cultures espacées (maïs, tournesol par exemple).

• Sécurité pour le transport : les bras des capteurs sont automatiquement pliés avec la rampe durant le transport.

• ISOBUS compatible : plug and play, les opérations sont accessibles depuis le terminal ISOBUS (du tracteur).

10

Boom Guide Confort Les deux capteurs à ultrasons sur la rampe peuvent contrôler la hauteur et l'inclinaison via le correcteur de dévers et le parallélogramme. Ce système est très pratique dans les conditions avec de légers dévers.

Boom Guide Pro Ce système avancé avec trois capteurs à ultrason, peut contrôler indépendamment le côté droit et gauche de la rampe, pour une adaptation optimale dans les champs avec de forts dévers. La course de la géométrie variable peut-être gérée positivement ou négativement de façon indépendante droite gauche, pour suivre le sol dans toutes les conditions.

Boom Guide Confort

Boom Guide Pro SÉRIES XMS

#iXspray

Simple, clair et intuitif La nouvelle régulation iXspray est ISOBUS certifiée ISO 11783, permet de piloter l’ensemble des fonctions du pulvérisateur depuis l’écran tactile. Cette nouvelle interface utilisateur est plus intuitive et permet à l’utilisateur de modifier ses paramètres de pulvérisation directement depuis l’écran de travail grâce à la création des tâches.

L’XMS2 est équipé de série avec l’IsoMatch Grip. Cette poignée multifonctions ISOBUS est 100% paramétrable, l’utilisateur peut y programmer jusqu’à 40 fonctions. Étant certifié ISO 11783, le Grip peut également piloter n’importe quelle machine ISOBUS. Des menus simples et intuitifs L’écran principal est divisé en 6 catégories afin de vous donner un accès direct à votre écran de travail, aux fonctions de remplissage et rinçage, au dépliage/repliage de la rampe ou au paramétrage de vos activités de travail.

Afin de faciliter les changements de traitements, des activités de pulvérisation peuvent être créées afin de garder en mémoire les débits (L/ha), les buses utilisées, les vitesses et largeur de rampe.

AEF et ISOBUS La Série XMS2 est certifiée compatible ISOBUS et AEF.

Confort et convivialité • 100% compatible ISOBUS • Interface intuitive • Écran clair et facile à comprendre • Icônes d'accès rapide aux différentes fonctionnalités • Différentes fonctions en quelques clics • Logique et intuitif - à la portée de tous • Facile à programmer et à utiliser avec sa fonctionnalité AUX-N

IsoMatch Grip • Peut être utilisé avec les boîtiers ISOBUS : IsoMatch Tellus PRO ou IsoMatch Tellus GO+ • Jusqu'à 44 fonctions d'outils peuvent être commandées • Jusqu'à quatre modes de travail

11

#XFT211

Bien plus qu’une simple cuve La cuve avant XFT211 offre bien plus de possibilités qu'une simple "cuve avant". D'une capacité nominale de 1 100 litres, en combinaison avec un XMS218 l'ensemble atteint une capacité totale de 2 900 litres. Un ensemble XMS2 - XFT211 peut être une alternative intéressante à l'automoteur.

Le saviez-vous ?

Saviez-vous que Kubota n'est pas seulement l'une des 50 marques les plus reconnues au Japon, mais aussi l'un des plus grands fabricants de tracteurs au monde ? Pour la seule année 2014, Kubota a produit plus de 180 000 tracteurs.

XFT211 version Pro

12

SÉRIES XMS

XFT211 version manuelle

Cuves frontales XFT La cuve frontale XFT est disponible en deux versions. XFT211 Confort avec une mise en œuvre manuelle (brassage, rinçage).

L’utilisateur peut tout de même choisir la cuve qui pulvérise depuis le siège conducteur. La seconde version est l’XFT211 Pro, seule cuve frontale ISOBUS du marché. L’utilisateur a accès à l’ensemble des fonctions de pulvérisation et de rinçage depuis le siège conducteur ainsi qu’à un certain nombre d’automatismes. Notamment la gestion automatique des volumes afin d’obtenir une répartition optimale du poids sur le tracteur.

13

#Stratégie double cuve

Stratégie double cuve La cuve frontale XFT211 Pro vous offre plus de flexibilité grâce à ses multiples possibilités de gestion.

La cuve frontale XFT211 Pro vous offre trois choix possibles : • Utilisation simple cuve : remplie de bouillie, la cuve frontale augmentera la capacité de votre pulvérisateur porté de 60%.

• Utilisation double cuve : remplie avec deux bouillies différentes, les cuves frontale et arrière peuvent agir comme deux pulvérisateurs distincts.

• Cuve de ravitaillement : remplie d'eau claire, la XFT est un réservoir pour une utilisation postérieure, par exemple dans un autre champ ou une autre culture.

14

SÉRIES XMS

Design bas et compact La conception basse et compacte de la trémie frontale du XFT211 offre à l'utilisateur une excellente visibilité.

De plus, la combinaison XMS2 et le XFT211 offre un équilibre optimal.

De nos jours les capacités de relevage arrière des tracteurs sont importantes, mais cela nécessite d'adapter des masses à l'avant du tracteur pour une bonne stabilité de l'ensemble et un meilleur confort de conduite.

Avec un volume nominal de 1100 litres, la XFT211 permet un équilibre parfait du tracteur, mais utilisable seulement si cela est nécessaire.

Facile à atteler / dételer La cuve frontale XFT211 n'a pas besoin de prise de force ou de flexibles hydrauliques pour fonctionner, ce qui simplifie les manipulations d'attelage/dételage de celle-ci. Seul les 2 tuyaux de connexions au pulvérisateur arrière doivent être branchés pour les transferts de bouillie.

L'XFT211 connectée au XMS2 Pour éviter les accessoires supplémentaires, la cuve XFT211 utilise l'ensemble des éléments sur le pulvérisateur arrière. L'incorporation de produit, le remplissage et le rinçage se gèrent depuis le poste de mise en œuvre de l'XMS2 et/ou depuis la cabine du tracteur. La pompe de pulvérisation permet un remplissage rapide de la cuve frontale et des transferts avant/arrière rapides.

Attelage 3 points catégorie 2 de série

15

#XMS18-XMS110-XMS112

La magie de la simplicité Le pulvérisateur porté XMS1 : l'efficacité en toute simplicité.

Le saviez-vous ?

Gonshiro Kubota a fondé l'entreprise parce qu'il ne supportait plus de voir des gens mourir de la contamination d'eau potable. Il a commencé par fabriquer des produits pour l'approvisionnement en eau potable. Depuis, nous proposons différents produits qui contribuent à améliorer les conditions de vie des personnes et de la société.

Ce sont les valeurs de notre entreprise véhiculées par notre devise “Pour la Terre, Pour la Vie”.

16

SÉRIE XMS

XMS1 Les pulvérisateurs XMS1 ont un gabarit compact avec un centre de gravité proche du tracteur afin de limiter le porte à faux. Un seul châssis pour trois capacités de cuve : 800, 1000 et 1200 litres avec des rampes aluminium HOSA 12 et 15 m ou HC acier en repliage portefeuille arrière de 18 à 21 m.

17

#Facilité d'utilisation

Un remplissage rapide, facile et en toute sécurité L'ensemble des commandes de mise en œuvre, bac incorporateur, rangement vide-poches, raccord d'aspiration/ refoulement sont du même côté pour simplifier les manipulations de l'opérateur. Rien ne dépasse pour éviter d'abîmer ou d'accrocher les cultures. L'XMS1 intègre également de série la fonction d'amorçage/rinçage de rampe ENFO®.

2

1

18

Simplicité d'attelage L'XMS1 vous facilitera la vie : 1. Assez d’espace pour connecter la prise de force, les flexibles hydrauliques et les câbles électriques.

2. Reculez pour atteler le pulvérisateur.

3. Relevez le pulvérisateur.

4. Rentrez les béquilles et l’XMS1 est prêt à partir !

3

4

Un châssis avec roues est disponible pour faciliter le stockage et l'attelage au tracteur.

SÉRIES XMS

Cuve lave-mains Tout est fait pour garder les mains propres. Le réservoir, de 18 litres, lave-mains est intégré dans la porte ainsi que le porte-savon et le compartiment pour les gants. Vous pouvez vous laver les mains au-dessus de l’incorporateur qui récupérera les eaux.

Coffre de rangement intégré Un coffre de rangement intégré à la cuve de rinçage est disponible côté droit de l’appareil pour le masque et les gants. Pour éviter toute pollution, l’eau de rinçage est aspirée dans le bac d’incorporation.

Bac incorporateur Le bac d’incorporation gradué, d’une capacité de 30 litres, est monté sur un rail, il coulisse vers l’extérieur pour faciliter son utilisation et est parfaitement intégré au châssis de l’appareil.

Le rince bidon à pression permet de rincer l’ensemble des bidons de produits, toujours à l’eau claire lorsqu’en phase d’aspiration. Les rebords du bac d’incorporation sont équipés d’hydro-injecteur facilitant son nettoyage.

Filtre de refoulement Le filtre de refoulement est autonettoyant et évite l’obstruction des buses. Un filtre de 50 ou 80 mailles est de série.

Bac de rinçage Le pulvérisateur peut être rincé dans les champs grâce au bac de rinçage de 130 litres.

La jauge transparente indique le niveau d’eau de rinçage dans le bac. L’échelle repliable, totalement intégrée, ainsi que les poignées, permettent un accès au trou d’homme en toute sécurité, même avec la cuve de 1200 litres.

Remplissage extérieur direct Le raccord de remplissage rapide de 2 pouces permet un remplissage direct par pression ainsi qu’un débit élevé.

Un adaptateur GEKA pour 1 pouce existe en option.

Dispositif de lavage (option) Un dispositif de lavage externe est disponible en option, il inclut un enrouleur avec 15 m de tuyaux et une brosse de nettoyage avec pastilles de savon, le tout raccordé au refoulement de la pompe.

Remplissage par le tuyau d'aspiration de 1,5 pouce L’eau est d’abord filtrée par la crépine du tuyau et ensuite par le filtre d’aspiration.

Simultanément l’incorporateur permet de préparer le prémélange des produits.

Un adaptateur Camlock pour 2 pouces est disponible en option.

19

#Rampe HOSA

Des innovations qui simplifient la vie La rampe HOSA est unique par son principe de repliage en «Z». Elle est conçue pour contourner rapidement les obstacles et son design unique en aluminium extrudé est fait pour résister.

Sans soudure, cette rampe est ultrarésistante et son traitement de surface par anodisation la rend insensible aux rayures tout en facilitant le nettoyage.

Avantages de la rampe HOSA • Rampe Alu à repliage en "Z" • Repliage unilatéral (option) • 2,50 m de largeur de transport • Construction résistante et légère • Protection intégrale des buses et porte-jets • Facilité d'entretien et de nettoyage • Trijets • Blocage hydraulique du cadre central

HOSA 12 - 5 sections

HOSA 12 - 7 sections v1

HOSA 12 - 7 sections v2

HOSA 15 - 5 sections

HOSA 15 - 5 sections

HOSA 15 - 7 sections v1

20

SÉRIES XMS

Repliage en "Z" La rampe HOSA avec son repliage en "Z" est idéale pour passer les obstacles rapidement, pas besoin d'espace à l’arrière pour replier.

Buse protégée à 360° Le profilé de la rampe aluminium HOSA permet une protection des jets vers l'avant et l'arrière mais également de haut en bas.

Réduction asymétrique Avec la rampe HOSA, il est possible de pulvériser unilatéralement, idéale pour passer un poteau, une haie ou encore réaliser un traitement sur des cultures en planche.

21

#Rampe HC

La rampe multirepliages La nouvelle génération des rampes HC a de nombreux atouts. La construction triangulaire est plus légère du fait de l'utilisation d'acier spécial du type Domex. Extrêmement résistante et fiable, elle autorise une vitesse de travail importante même en conditions difficiles grâce à son système de suspension performant et ses rouleaux en acier pour une friction minimale.

HC 18 - 5 sections 6

9

6

9

6

HC 18 - 7 sections 5

5

6

4

6

5

5

HC 20 - 5 sections 8

8

8

8

8

HC 20 - 7 sections 5

6

6

6

6

6

5

HC 20 - 7 sections 4

4

4

4

8

8

8

4

4

4

4

HC 20 - 9 sections 4

6

4

6

4

HC 21 - 5 sections 9

8

8

8

9

HC 21 - 7 sections 6

6

6

6

6

6

6

HC 21 - 7 sections 7

7

5

4

5

7

7

HC 21 - 9 sections 5

4

4

6

4

6

4

4

5

HC 24 - 7 sections 6

6

9

6

9

6

6

HC 24 - 9 sections 6

5

5

6

4

6

5

5

6

HC 27 - 9 sections 6

6

6

6

6

6

6

6

6

HC 28 - 9 sections 4

6

6

9

6

9

6

6

6

6

9

6

9

6

6

4

HC 30 - 9 sections 6

22

6

SÉRIES XMS

Moins lourde et plus résistante La rampe HC a été dessinée pour une intégration totale des conduites et buses, pour un poids réduit et une résistance accrue.

Choix du repliage La rampe HC vous offre de nombreux choix de dépliage/repliage : unilatérale, de manière symétrique ou asymétrique en fonction de la fonction hydraulique sélectionnée au boîtier.

Sécurité au transport Grâce à sa largeur au transport de 2,50 m, les routes étroites ne sont pas un obstacle.

23

#Régulations et terminaux

Le futur devient réalité Kubota propose sur ses pulvérisateurs portés XMS une large gamme de régulation DPAE. Du boîtier FMC, propre à Kubota, vers la technologie ISOBUS avec nos régulations FMA ou iXspray, certifiées ISO 11783 par l'AEF, qui peuvent être pilotées depuis les terminaux Tellus GO+, Pro ou un terminal tracteur compatible.

Solutions Non-ISOBUS

Régulation FMC (FlowMate Control) • Jusqu'à 9 sections et 2 buses de finition/bordure.

• Fonction ENFO de série - avec gestion de l'agitation électrique.

• Mémorisation des paramétrages jusqu'à 25 parcelles.

• Assistant au choix des buses intégré.

• Indicateur de position de correcteur de dévers.

• Fonctions hydraulique et électrique réunies sur un seul boîtier.

Boîtier Switchbox Pour contrôler la rampe et la pulvérisation par l'intermédiaire des commutateurs (un par fonction) pour une manipulation facile et rapide.

Starguide IV • Écran couleur tactile de 5,7".

• Affichage en instantané de votre position, la surface pulvérisée et des recouvrements.

• Alerte si problème de réception satellite.

• Prise USB pour exportation des données.

• Utilisation seule en barre de guidage et en combinaison avec le boîtier FMC sur XMS1 pour la coupure de section automatique.

IsoMatch Tellus PRO • 2 interfaces ISOBUS. • Écran couleur tactile 12".

• Approche conviviale et intuitive.

• Traçabilité des tâches effectuées et exportation via clé USB. • 4 ports USB pour un échange facile de données, clé WiFi, etc.

• Lecture du format universel Pdf. • Port RS232 pour connexion de GPS ou de capteurs externes.

• Connexion internet via clé Wireless.

• Navigateur internet intégré.

• Branchement pour caméra.

IsoMatch Global 2 • En association avec le GEOCONTROL® il est possible de faire du guidage manuel, de gérer la coupure de sections en automatique et de réaliser de la modulation de dose.

• Précision EGNOS 20/25cm - signal gratuit.

• Support aimanté pour se fixer facilement sur le tracteur ou la machine.

Solutions ISOBUS

IsoMatch Tellus GO+ • 100 % compatible ISOBUS 11 783.

• UT : Simple écran couleur et tactile (18 cm).

• 1 bouton rotatif et 10 touches pour le contrôle et paramétrage de la machine.

• Touches de favoris utilisateur pour passer de la page distributeur d’engrais à la page « coupure de sections » en un clic.

• En standard, guidage (avec iM Global et iM InLine).

• En standard, traçabilité ISOBUS, TC-BAS (avec iM Global).

• Évolutif agriculture de précision avec licence GEO-SC/TC-SC (coupure de sections) et licence GEO-VR/TC-GEO (modulation de dose).

24

SÉRIES XMS

#IsoMatch

IsoMatch GEOCONTROL des bénéfices évidents

®

IsoMatch GEOCONTROL® IsoMatch GEOCONTROL® est un logiciel additionnel qui facilite le contrôle de toutes les machines compatibles ISOBUS tels que les pulvérisateurs, distributeurs d’engrais et semoirs. Associé à une antenne GPS, le GEOCONTROL® permet des économies importantes d’intrants et donne accès aux fonctionnalités de l’agriculture de précision.

Coupure de sections automatique Coupure automatique des sections en bout de parcelle, en bordure et sur des surfaces déjà traitées pour réduire les recouvrements inutiles.

Modulation de dose Modulation de la dose à appliquer dans la parcelle en fonction d’une carte de préconisation ou de capteurs externes.

Traçabilité Sauvegarde de toutes les données de travail et des cartographies avec possibilité de synchronisation via une clé USB avec des systèmes de gestion de votre exploitation.

Guidage manuel • 3 modes d’enregistrement de la ligne de référence A-B (droite, courbe ou combiné droite-courbe).

• 3 modes de chantier : Interne, externe, concentrique.

(Création de nouvelles bordures en changeant la zone désirée en bout de parcelle).

• Recalage manuel « Pass to Pass » des lignes de référence enregistrées dans l’IsoMatch Tellus en reprise de chantier pour compenser la dérive du signal GPS. • Barre de guidage IsoMatch InLine, pouvant se fixer dans la ligne de mire du conducteur.

• Guidage manuel universel pour toute sorte d’applications, incluant des outils non ISOBUS.

Des bénéfices évidents • Simple et confortable à utiliser, la coupure de sections automatique par GPS vous permet de rester concentré sur votre conduite.

• La bonne dose au bon endroit ! La coupure de sections par GPS vous permet de réaliser des économies de 5 à 10 % en fonction de votre parcellaire et un meilleur développement de vos cultures.

• Avec le GEOCONTROL® travaillez de jour comme de nuit.

Pulvérisation de nuit

25

#IsoMatch

Une agriculture efficace : un champ de possibilités L’offre d’agriculture de précision chez Kubota se compose d’équipements novateurs et personnalisables, conçus pour vous épauler dans la gestion de votre exploitation.

Le but est de simplifier vos travaux dans les champs pour gagner en efficacité et ainsi tirer le meilleur parti de votre machine et de vos cultures. Grâce aux technologies de précision Kubota, vous pouvez économiser de la semence, de l’engrais ou encore des produits phytosanitaires et ainsi réduire vos coûts de production.

Améliorez votre la productivité Le terminal Tellus PRO 12 pouces est la solution optimale pour commander l’ensemble des machines Kubota depuis la cabine ainsi que le guidage automatique. Le Tellus PRO est l’élément central permettant de connecter l’ensemble des machines ISOBUS et d’utiliser les applications d’agriculture de précision (coupure de doseur ou modulation de la densité de semis) ou de traçabilité sur l’exploitation (Task Controller). Il vous offre tout ce dont vous avez besoin pour tirer le meilleur parti de vos machines et de vos cultures. Grâce au double écran, vous avez la possibilité de visualiser et de contrôler simultanément deux machines et/ou deux applications comme la coupure de sections ou la modulation de dose.

Contrôlez votre semoir en toute simplicité Le Tellus GO+ est un terminal ISOBUS avec un écran de 7 pouces, couleur et tactile. Il est spécialement développé pour commander les machines Kubota mais peut également être utilisé comme écran additionnel si votre tracteur est déjà équipé d’un écran ISOBUS. Grâce à sa prise en main intuitive, il facilite les réglages et l’utilisation des machines de la gamme. Vous pouvez personnaliser la façon dont vous souhaitez contrôler votre machine.

26

SÉRIES XMS

Le saviez-vous ?

Saviez-vous que Kubota est un pionnier dans l’ISOBUS ?

Kubota (Kverneland Group) a inventé la technologie ISOBUS. Kubota est également le leader de l’industrie en matière de compatibilités ISOBUS certifiées AEF.

Augmentez votre performance Comme la direction du tracteur avec IsoMatch AutoDrive-E est gérée automatiquement, vous avez la liberté de contrôler la qualité de travail du semoir à l'arrière. Les recouvrements sont ainsi supprimés et vous gagnez en efficacité sur votre période de semis. (Uniquement en combinaison avec IsoMatch Tellus PRO).

Logiciel d'agriculture de précision avancé IsoMatch GEOCONTROL® est une application logicielle accessible sur les terminaux IsoMatch qui vous aide à contrôler toutes les machines Kubota compatibles ISOBUS. Combiné à un récepteur GPS, il répond aux besoins futurs en matière d'agriculture innovante !

L'application d'agriculture de précision IsoMatch GEOCONTROL® inclut gratuitement le guidage manuel et la gestion des données.

IsoMatch Grip Cette commande auxiliaire ISOBUS est conçue pour un contrôle maximal de la machine et un travail efficace.

Jusqu'à 44 fonctions par machine.

IsoMatch Global 2 L’IsoMatch Global 2 est l’antenne GPS de la gamme de produits IsoMatch avec une précision DGPS. Il permet la navigation par satellites pour pouvoir bénéficier du contrôle de section, de la modulation de dose, du guidage et de la sauvegarde de vos tâches.

IsoMatch InLine Barre lumineuse pour le guidage manuel.

Bénéficiez en plus des informations sur l'état des sections. Gérer la distance à partir du mode ligne A-B et obtenez la position idéale.

IsoMatch (Multi)Eye Connectez jusqu’à 4 caméras aux terminaux universels IsoMatch.

Il vous donne un contrôle total et une vue d’ensemble du fonctionnement de la machine.

27

#Farm solutions

Kubota Farm Solutions: des performances à 360° pour 100 % de réussite Nous sommes conscients qu'il vous faut bien plus qu'un tracteur puissant pour réussir, à savoir un système intégré de produits et de services vous permettant d'augmenter votre compétitivité et de vous préparer pour l'avenir. Avec Kubota Farm Solutions, nous avons rassemblé nos solutions dans un système et ciblé notre proposition en pensant à vous. Des technologies intelligentes aux services individuels, les avantages de Kubota Farm Solutions se complètent, formant un cercle qui se termine là où il commence : avec notre engagement à vous soutenir chaque jour davantage, aujourd'hui et demain.

PERFORMANCE PERFORMANCE

GESTION FINANCEDES FINANCES MANAGEMENT

KUBOTA FARM SOLUTIONS

PROTECTION VALUE DE LA VALEUR PROTECTION

28

CONTRÔLE CONTROL

OPTIMISATION OPTIMISATION

SÉRIES XMS

Performance Vous avez un objectif clair : accomplir votre travail de manière productive et fructueuse sans stresser. Kubota vous propose le matériel qui vous aidera le mieux dans cette démarche. Quel que soit le tracteur ou les outils que vous choisissez, vous pouvez toujours compter sur une qualité éprouvée, d'excellentes performances et des caractéristiques coordonnées. En bref, des technologies intelligentes et fiables qui vous rapprochent de votre objectif.

Contrôle

Vous voulez un contrôle total sur ce que vous faites. Kubota vous fournit des systèmes parfaitement intégrés pour vous aider à y parvenir. De l'optimisation des machines à la surveillance des outils, vous pouvez contrôler facilement votre tracteur et vos ressources à partir d'un seul et même terminal. Cela vous donne non seulement une meilleure vue d'ensemble de tous les processus de travail, mais vous permet également de travailler sans stress.

Optimisation Vous savez exactement comment vous voulez que votre travail soit fait : de manière efficace, précise et confortable. Kubota vous donne tout ce dont vous avez besoin pour obtenir des résultats optimaux tout en préservant votre confort. Grâce à notre technologie ISOBUS, nos solutions d'agriculture de précision et notre système de guidage automatique, vous pouvez appliquer des semences, des engrais et des pesticides avec une extrême précision. Cela réduit vos coûts et votre charge de travail.

Protection de la valeur

Vous savez ce qu'il faut pour réussir sur le plan commercial : des performances optimales pour toutes les tâches et les meilleures conditions sur de longues années.

Ici encore, Kubota propose des solutions à la hauteur de leurs promesses. Par défaut, votre machine Kubota est protégée par une garantie constructeur de 2 ans. Si vous le souhaitez, vous pouvez même étendre votre garantie pour protéger la valeur de votre investissement, éviter les temps d'arrêt coûteux et rester rentable sur le long terme.

Gestion des finances

Vous voulez améliorer votre productivité, mais pas à n'importe quel prix. Avec Kubota Finance, vous pouvez financer votre investissement avec facilité, commodité et sécurité.

Que vous optiez pour un financement ou un crédit-bail, vous bénéficiez de conseils professionnels et de conditions avantageuses. Tout ce dont vous avez besoin pour bénéficier des avantages d'une technologie qui vous accompagnera sur le chemin de la réussite. Que vous ayez besoin de machines ou de services, vous maîtrisez totalement les coûts.

29

#Caractéristiques techniques Modèle

XMS1

1. Capacité de la cuve Capacité de cuve nominale Capacité maximale de cuve Capacité cuve de rinçage Capacité cuve lave-mains Incorporateur avec ouverture de 40x40 cm 2. Poids à vide total (kg) … avec rampe HOSA 12 m … avec rampe HOSA 15 m … avec rampe HC 18 m … avec rampe HC 20 m … avec rampe HC 21 m … avec rampe HC 24 m … avec rampe HC 27 m … avec rampe HC 28 m … avec rampe HC 30 m 3. Dimensions Largeur (totale avec rampe)

(l) (l) (l) (l) (l) (kg) (kg) (kg) (kg) (kg) (kg) (kg) (kg) (kg) (m)

Hauteur (totale avec rampe)

(m)

Profondeur (totale avec rampe)

(m)

800 965 130 18 30

1 000 1 185 130 18 30

1200 1 395 130 18 30

1 000 1 100 180 18 30

1 300 1 450 180 18 30

1 600 1 800 180 18 30

1 800 2 000 180 18 30

889 kg 952 kg 1207 kg 1287 kg 1293 kg -

901 kg 964 kg 1219 kg 1299 kg 1305 kg -

913 kg 976 kg 1231 kg 1311 kg 1317 kg -

1048 kg 1371 kg 1415 kg 1421 kg 1459 kg 1619 kg 1634 kg 1647 kg

1060 kg 1383 kg 1427 kg 1433 kg 1471 kg 1633 kg 1648 kg 1661 kg

1073 kg 1396 kg 1440 kg 1446 kg 1484 kg 1647 kg 1662 kg 1675 kg

1082 kg 1405 kg 1449 kg 1455 kg 1493 kg 1670 kg 1675 kg 1898 kg

HOSA = 2.35 m / HC = 2.50 m HOSA 12 = 2.56 m / HOSA 15 = 2.85 m / HC = 3.30 m HOSA = 1.36 m / HC 18 m = 1.45 m / HC 20-21 = 1.65 m

HOSA + HC 18 m = 1.45 m / HC 20-24 m = 1.65 m/ HC 27-30 m = 2.10 m

100, 150, 200

150, 200, 260

▲1

▲1

▲2

▲2

-

▲3 ▲4 ▲5

-

▲6

-

▲1 ▲2

▲ ▲

▲ ▲

Standard

Standard

-

❍ sur électronique FMC/FMA/iXspray ❍ sur électronique FMC/FMA

-

❍ sur électronique FMA/iXspray

-

❍ sur électronique FMA/iXspray

❍

-

❍ ❍

❍

❍

4. Pompes Pistons-membranes (l/min) 5. Électronique 5.1 Régulations et terminaux FMC 5-7 ou 9 sections vannes 2-voies, sélecteur hydraulique(inclut l'ordinateur FMC) FMC 5-7 ou 9 sections vannes 2 voies, électro-hydraulique (inclut l'ordinateur FMC) 5.2 Électronique ISOBUS FMA/iXspray - 5 sections vannes 2 voies FMA/iXspray - 7 sections vannes 2 voies FMA/iXspray - 9 sections vannes 2 voies Régulation ISOBUS iXspray - 5,7,9 sections en version standard - jusqu'à 60 sections avec l'option iXflow-E® 5.2.1 Régulation disponible pour boîtier ISOBUS IsoMatch Tellus GO+ ou IsoMatch Tellus PRO Boîtier Switchbox IsoMatch Grip 6. Autres standards Incorporateur de produits Prise de force Cuve de rinçage, bidon lave-mains, manomètre de pulvérisation, jauge mécanique, gyrojets rinçage cuve principale, vanne de vidange 7. Options (Montage usine) Jauge électronique iXclean ®Confort (incl. jauge électronique) iXclean ®Pro (incl. Jauge électronique) Boom Guide Confort ou Pro (disponible uniquement en version ISOBUS avec les terminaux, IsoMatch Tellus GO+ ou PRO) Circulation continue iXflow-E® 8. Accessoires Agitation TURBO (6 buses haute pression) Bâche de protection à l'arrière de la pompe Set remplissage extérieur avec raccord 2" Adaptateur GEKA 1" pour remplissage direct Tuyau de remplissage de 8 m et de 1,5" (pour aspiration par pompe) Adaptateur Camlock 1,5" Clapet anti-retour 1,5" ou 2” pour tuyau de remplissage Flotteur pour tuyau aspiration Raccord de remplissage de cuve de rinçage 1" (au poste de mise en œuvre) Lance de nettoyage extérieur Tamis pour urée Raccord pour vidange de la cuve par la pompe Châssis de manutention Câble d'alimentation 3 plots (uniquement pour FMC, si aucun connecteur d'alimentation au tracteur) Starguide IV Éclairage de rampe à LED Câble supplémentaire BusCan 6 m (uniquement pour FMC) Second attelage rapide (partie mâle)

30

❍ ❍ ❍ ❍

●=

standard

❍=

HOSA + HC 18-30 = 2.50 m HOSA = 2.85 m - HC = 3.30 m

❍

❍ sur électronique FMA/iXspray

-

❍

-

❍

❍

❍

-

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

-

Protection en bout de rampe (1 m)

▲= obligatoire (selon configuration)

XMS2

❍ ❍ ❍

▲ Incluse dans l'option Circulation continue iXflow-E

en option SÉRIES XMS

Modèle Rampes 1. Caractéristiques Largeur de travail (maximum) Matériaux Position transport Repliage 2. Sections de pulvérisation De série (sans circulation continue) Circulation Continu iXflow-E® : coupure buse à buse 3. Porte-jets Monojets Trijets Pentajets (seulement pour FMA/FMC) 4. Accessoires Buse de finition de bordure manuelle ou électrique Buse de traitement hors bordure manuelle ou électrique 2. Fonctions hydrauliques de rampe Hydropack HOSA Basic 1 (sur FMC) - Sélecteur de fonctions - nécessite 1SE & 1DE 1. Monter/descente de rampe (1SE) 2. Verrouillage de rampe 3. Dépliage/repliage symétrique de la rampe Hydropack HOSA Basic 2 (sur FMC) - Sélecteur de fonctions - nécessite 1SE & 1DE 1. Monter/descente de rampe (1SE) 2. Verrouillage de rampe 3. Dépliage/repliage symétrique de la rampe 4. Correcteur de dévers Hydropack HOSA Basic 3 (sur FMC) - Sélecteur de fonctions - nécessite 1SE & 1DE 1. Monter/descente de rampe (1SE) 2. Verrouillage de rampe 3. Dépliage/repliage symétrique de la rampe 4. Dépliage/repliage asymétrique de la rampe 5. Correcteur de dévers Hydropack HOSA Confort 3 (sur FMC, FMA, iXspray) Electro-distributeurs hydraulique - nécessite 1SE avec retour libre.

1. Monter/descente de rampe 2. Verrouillage de rampe 3. Dépliage/repliage symétrique de la rampe 4. Dépliage/repliage asymétrique de la rampe 5. Correcteur de dévers Hydropack HC Basic 1 (sur FMC) - Sélecteur de fonctions hydrauliques - nécessite 1SE & 1DE 1. Monter/descente de rampe (1SE) 2. Verrouillage de rampe 3. Dépliage/repliage symétrique de la rampe 4. Correcteur de dévers Hydropack HC Confort 1 (sur FMC, FMA, iXspray) Electro-distributeurs hydraulique - nécessite 1SE avec retour libre 1. Monter/descente de rampe 2. Verrouillage de rampe 3. Dépliage/repliage symétrique de la rampe 4. Correcteur de dévers Hydropack HC Confort 2 (sur FMC, FMA, iXspray) Electro-distributeurs hydraulique - nécessite 1SE avec retour libre 1. Monter/descente de rampe 2. Verrouillage de rampe 3. Dépliage/repliage symétrique de la rampe 4. Dépliage/repliage asymétrique de la rampe 5. Correcteur de dévers 6. Géométries variables (D/G)

XMS1 HOSA

XMS2 HC

12/15 m 18/20/21 m Aluminium Acier Verticale Hydraulique 5/(7) -

5/7/(9) -

HOSA

HC

15 m Aluminium

18/20/21 m 24 m Acier Acier Verticale Hydraulique

5/(7) -

▲1 ▲2 -

5/7/(9) ❍

● ●

HC 27/28/30 m Acier

7/9

7/9

▲1 ▲2 ▲3

▲1 ▲2 ▲3

❍

▲1 ▲2 -

❍

● ●

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

Hydropack HC Confort 2 BG: Boom Guide (iXspray) Fonctions du HC Confort 2 + Boom Guide Pro

Modèle 1. Cuve avant Capacité nominale de la cuve principale (l) Capacité maximale de la cuve (l) Capacité cuve de rinçage (l) Poids à vide Relevage avant Capacité électrique de la pompe 12 V (l/min) Arrêt de l'agitation automatique 2 buses de nettoyage rotative 2 buses d'injecteur pour l'agitation Filtre d'aspiration autonome Jauge de niveau Panneau de commandes 2. Accessoires (disponible en rééquipement culture) Eclairage routier Roue de transport Panneau de signalisation IsoMatch Eye (caméra) 3. Compatible avec XMS2 avec kit d'adaptation FMC FMA-ISO (IsoMatch Tellus GO+ ou Tellus PRO) iXspray iXclean ® Confort iXclean ® Pro

HC

XFT211 XFT211 Confort 1100 1300 2x65 221 kg

XFT211 Pro 1100 1300 2x65 223 kg Cat II 25 (pour nettoyage et agitation) ● ● ● ●

Mécanique Manuel

Électrique Électrique (ISOBUS)

❍ ❍ ❍

❍ ❍ ❍ ❍

❍ ❍

❍ ❍ ❍ ❍ ❍

-

-

❍

-

31

La compagnie se réserve le droit de modifier les spécifications ci-dessus sans préavis. Cette brochure est à but informatif uniquement. Certains équipements décrits dans cette brochure sont en option et ne sont pas de série. Contactez votre concessionnaire Kubota local pour des informations sur la garantie et la sécurité. ®

= protection des marques dans l'UE.

Kverneland Group France S.A.S 275 Allée du Ruet 45760 Marigny-les-Usages http://www.kubota.fr

K-1000-006-FR. XFXMS - 08.2021