Riz#51 by Vlad Kras

July 18, 2012

№ 51 21 декабря, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

1-888-349-8877*215-354-0844

№ 51 21 декабря, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

1-888-349-8877*215-354-0844

№ 51 21 декабря, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

1-888-349-8877*215-354-0844

№ 51 21 декабря, 2016

Поздравляем наших читателей с наступающими праздниками! мире

Трамп – 45й президент

В понедельник коллегия выборщиков провела традиционное голосование. Как и ожидалось, Трамп получил необходимое большинство в 270 голосов, обеспечив себе пост президента на следующие четыре года. Это случилось, несмотря на нагнетание истерии сторонниками Хиллари Клинтон, которая в своем поражении обвиняла всех подряд: Викиликс, ФСБ, ФБР, свою команду. Многие выборщики подвергались жесточайшему давлению, вплоть до смертельных угроз, которые они получали по почте, по телефону и лично. Теперь те, кто выбрали Трампа, надеются на последовательное исполнение его обещаний, которые он озвучивал во время выборной компании.

Продаем – покупаем Недавно стало известно о двух крупных взломах почтовой и информационной службы Yahoo – в 2013 и в 2014 годах, – когда хакеры получили доступ к огромному массиву личных данных пользователей компании. Эта информация, хотя и не сильно отразилась на доходности компании, но снизила общую стоимость ее активов в связи с объявленной ранее покупкой Yahoo другим гигантом коммуникации Verizon. Verizon грозится отказаться от сделки, если первоначальная цена в 4 млрд. не будет снижена.

Вокруг Алеппо Эвакуация мирного населения и сложивших оружие боевиков началась 15 декабря после восстановления контроля

правительственных сил над Алеппо. С тех пор она несколько раз срывалась. Три дня назад неизвестные взорвали несколько автобусов с ранеными, сообщает Сирийский центр мониторнига соблюдения прав человека. Дамаск обвиняет в произошедшем вооружённую оппозицию. Повстанцы отвергают обвинения, заявляя, что произошедшее может быть провокацией.

Германия депортирует мигрантов Число депортаций из ФРГ достигло рекордной цифры: за первые девять месяцев 2016 года из страны выслано около 20 тысяч человек. Почти три четверти от общего количества депортаций из ФРГ в 2016 году приходятся на соискателей убежища из балканских стран – Албании, Косово, Сербии, Македонии, Боснии, Герцеговины, Черногории. Несмотря на протесты правозащитников, 14 декабря рейсом из Франкфурта-на-Майне на родину вылетели 34 соискателя убежища из Афганистана, чьи ходатайства были отклонены. Они стали первыми из 12 тысяч афганцев, которые в ближайшее время будут высланы из ФРГ.

Переговоры без результатов «Российское руководство ищет выходы из международной изоляции. Думали найти такой выход через Японию. Все равно с Китаем ничего толком не получается, а больше никто особо разговаривать не хочет, – заявил лидер партии «Яблоко» после визита Путина в Японию. – Хозяйственная деятельность на островах вряд ли будет осуществляться по российским законам. Это пока только мечты: японцы под такой формулиров-

кой не подписались». В результате громко проанонсированные переговоры свелись лишь к поручению ‘’начать консультации’’.

Политика и экономика Страны Балтии приняли политическое решение об отключении от системы BRELL, которая соединяет Латвию, Литву и Эстонию с Беларусью и Россией, а также решение о синхронизации систем электроснабжения стран Балтии в европейскую сеть. В то же время в Болгарии после победы дружественного Кремлю кандидата в президенты Румена Радева экономическая зависимость страны от России, контролирующей важнейшие сектора – энергетику, банки и недвижимость, – может еще больше усилиться.

Северная Корея против всех После очередной серии санкций, введенных Советом Безопасности ООН в отношении Северной Кореи в связи с проведением в сентябре пятого ядерного испытания, представитель КНДР в ООН Ча Сон Нам поддержал усилия его страны по укреплению ядерного сдерживания против «непрекращающихся враждебных шагов» со стороны США. В письме Совету Безопасности северокорейский дипломат написал, что США поставили цель «политического удушения и системного коллапса» правительства Ким Чен Ына.

Продлены санкции Совет ЕС в понедельник принял решение о продлении экономических санкций против Российской Федерации до 31 июля 2017 года. Санкции против энергетического, оборонного и финансового

секторов РФ были введены 31 июля 2014 года и усилены в сентябре 2014 года. Экономические санкции включат в себя: запрет многим государственным компаниям доступа на первичные и вторичные рынки капитала ЕС; запрет экспорта и импорта вооружения; запрет экспорта товаров двойного назначения для военного использования в России; и ограничение России доступа к определенным технологиям и сервисам по добыче и перевозке нефти.

Союз «меча и орала» Партия «Единая Россия» подписала соглашение о взаимодействии и сотрудничестве с правой австрийской Партией свободы. Как и другие европейские ультраправые, она выступает за ограничение иммиграции и создание новых рабочих мест. Штрахе и его однопартийцы также называют своими задачами поддержку семей и традиционных гендерных ролей. Но подоплека странного союза заключается в том, что Партия свободы не поддерживает продление введенных ЕС санкций против России и считает дружбу с Россией залогом мирного будущего Европы.

Убит российский посол На открытии выставки в одной из художественных галерей турецкой столицы был застрелен посол России в Турции Андрей Карлов. По словам агентства Reuters, случившееся стало одним из самых серьезных косвенных последствий сирийского конфликта. В отношениях между Москвой и Анкарой давно наблюдается напряженность из-за этого конфликта, поскольку две страны поддерживают разные его стороны.

№ 51 21 декабря, 2016

Г еополитика

…Существует масса свидетельств о стратегическом сотрудничестве Кремля и «Исламского государства», о сознательном направлении ФСБ кавказских боевиков в его ряды, об использовании Москвой террористов как инструмента ослабления и разрушения Запада.

се более откровенным становится циничный шантаж кремлевской «дипломатией» населения и руководства Европы и США после каждого масштабного теракта исламистов: снимайте санкции и начинайте сотрудничать с нами, иначе вас будут продолжать взрывать. Кремль почти открытым текстом предлагает Западу крышу от дальнейших терактов, но, разумеется, на своих жестких условия: «новая Ялта» и полный контроль Москвы как минимум над всем постсоветским пространством. Исламский терроризм невозможно победить физической ликвидацией его лидеров и адептов в том или ином регионе мира. Если терроризм не будет при этом идеологически побежден в умах и сердцах большинства мусульман, умма немедленно выдвинет из своей среды новых боевиков еще в больших количествах. Известен только один случай такой фундаментальной победы – изгнание американцами в союзе с суннитскими племенами «АльКаиды» из Ирака в 2007–2008 годах. Этот провал «Аль-Каиды» привел к ее фактическому распаду. А еще в январе и феврале 2007 года казалось, что «Аль-Каида» находится на пороге исторического триумфа. После взрыва мечети в Самарре исламским радикалам удалось погрузить Ирак в пучину суннитско-шиитского взаимного террора, унесшего десятки тысяч жизней мирных жителей. Американские войска оказывались во все более нелепой роли между двумя враждующими группами одинаково ненавидящих их фанатиков. И здесь к США пришла неожиданная удача – одна из тех, которые переворачивают ход войн. Против «АльКаиды» выступили и неожиданно обратились за помощью к США шейхи суннитских племен провинции Анбар, центра суннитского сопротивления коалиции и основной базы «Аль-Каиды» в Ираке. Исламские интернационалисты достали даже ненавидевших американцев бывших саддамовцев – своей невероятной жестокостью по отношению к мирному населению, религиозным фанатизмом, навязыванием средневековых норм шариата, экспроприацией женщин для ублажения воинов Аллаха – словом, всем тем, что справедливо называется исламофашизмом. И этот исламофашизм отвергли правоверные сунниты, не имевшие оснований симпатизировать американцам, отстранившим их от власти в стране, в которой они правили десятки лет, господствуя над шиитским большинством. Получив поддержку американцев, суннитские отряды самообороны «Сахва» изгнали боевиков из страны, что резко снизило уровень насилия, и Ирак начал постепенно превращаться в более или менее нормальную страну. Но еще более важными были принципиальные уроки, преподнесенные мировому сообществу. Исламский радикализм, исламофашизм может быть

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

ÊÀÊ ÏÎÂÅÄÅÒ ÑÅÁß ÀÌÅÐÈÊÀ? побежден, но только изнутри самого ислама – мусульманами, отвергающими программу возвращения в средневековье. Эти ценнейшие иракские уроки оказались не просто невыученными и незакрепленными, но сознательно отброшенными новой американской администрацией как не отвечавшие ее идеологическим установкам. Получив авансом Нобелевскую премию мира, Барак Обама стремился максимально противопоставить себя своему предшественнику. Очень значимые позитивные результаты, достигнутые на заключительном этапе иракской войны, были президенту неинтересны и даже неприятны. Обама пренебрег рекомендациями военных и гражданских экспертов, предлагавших оставить в Ираке символическое (несколько тысяч) число военнослужащих для поддержания связи с суннитскими отрядами и оказания им политической поддержки. Джордж Буш ввел войска в Ирак, а вот Обама как последовательный анти-Буш должен был вывести американцев из этой страны до последнего солдата. Отряды «Сахва» были распущены шиитским правительством Нури альМалики в 2011 году. Багдадские силы безопасности ликвидировали нескольких влиятельных бывших полевых командиров. И произошло то, что неизбежно должно было произойти: в качестве защитников суннитов на их территории снова появились джихадисты, теперь уже в новом обличии – боевиков «Исламского государства». Лишенные всякой политической, военной, экономической поддержки суннитские племена, союзники американцев на заключительном этапе иракской войны, вынуждены были смириться с террористами как с единственной их реальной защитой от произвола шиитского правительства в Багдаде. Средневековая идеология и практика джихадистов сама по себе не только не находит массовой поддержки в суннитской среде, но и активно ею отвергается. Сегодня динамика тысячелетней религиозной войны внутри ислама является основным драйвером исламского террора, а не бесконечно обсуждаемые «прогрессивной общественностью» с антисемитским уклоном «злодеяния израильской военщины». Та же логика событий повторилась и в Сирии, где в те же годы возникло второе крыло «Исламского государства». В 2011 году сопротивление cуннитского большинства, вообще начинавшееся с мирных демонстраций, было преобладающе светским. Полная дипломатическая изоляция Асада заставила бы его или его окружение искать пути мирной трансформации режима. Cекта, представляющая 10% населения, в любом случае не может править вечно. Однако возобладал лукавый тезис российской пропаганды, который с удовольствием заглотило и западное общественное мнение: нельзя помогать оппозиции, мы приведем к власти джихадистов. Тезис оказался верен с точностью наоборот. Именно равнодушие мирового сообщества к уничтожению вооруженной до зубов советским и российским оружием алавитской сектой суннитской общины Сирии привело к радикализации суннитов и к росту влияния исламистов-ин-

тернационалистов, которые предстали в роли их единственных защитников. Между тем такое развитие вовсе не было фатальным. При минимальной поддержке извне светской оппозиции, объединенной в «Армии свободной Сирии», сами сунниты выгнали бы из Сирии ментально чуждых им средневековых фанатиков. Летом 2013 года участились вооруженные столкновения суннитов с джихадистами, пытавшимися навязывать населению свои варварские шариатские порядки. В октябре 2013 года в статье «Пахан Земного шара» я предупреждал: «Реализация пакта Керри – Лаврова, закрывающего глаза на все преступления режима ради химеры «химического разоружения», приведет к самому негативному сценарию. Асад убьет еще десятки или сотни тысяч людей, будут разрушены все социальные структуры суннитской общины. Но даже с политическим прикрытием Путина и примкнувшего к нему Обамы Асаду просто физически не удастся уничтожить все суннитское население (14 миллионов человек). У выжившей и лишенной социальных корней суннитской молодежи не останется другого выхода, кроме как как пополнить ряды экстремистских организаций, чьи эмиссары устремились в Сирию. Этот сценарий уже осуществляется. Лишенные всякой поддержки извне, деморализованные реакцией Запада на химическую атаку Асада – Путина 21 августа многие бойцы «Армии свободной Сирии» присоединяются к джихадистам, с которыми они еще недавно враждовали». Реализация этого катастрофического сценария резко ускорилась после появлением на Ближнем Востоке кремлевской военной машины. Собственно, с этой целью она там и появилась. Вот уже больше года Москва последовательно физически уничтожает в Сирии ориентировавшуюся на Запад суннитскую оппозицию секте «легитимного» диктатора Асада. Чем объяснить это удивительное угодничество американцев перед кремлевскими в Сирии? Ведь они не могут не видеть очевидных фактов и не понимать, who is Mr. Putin, и чем он занимается в Сирии. Они же продемонстрировали способность адекватно реагировать на путинскую гибридную агрессию в Украине и в Прибалтике, однако на Ближнем Востоке США оказались жертвами и заложниками своих ошибок, нежелание признать которые ведет к новым капитуляциям. На исходе своего президентского срока Обама стремится прикрыть свои провалы неким пактом Лаврова – Керри о якобы мирном урегулировании в Сирии и о якобы совместной борьбе России и США против «Исламского государства». Продолжающаяся на глазах всего мира трагедия Алеппо превращает эту глупость уходящей администрации США в преступление. Москва объявляет всех противников Асада террористами, выдав себе лицензию на их уничтожение вместе с гражданским населением, чем она открыто и демонстративно в сотрудничестве с Асадом и террористами «Хезболлы» и иранского «Корпуса стражей исламской революции» занимается. Вечные «переговоры» Керри – Лаврова фактически освящают этот геноцид, повязывая американцев кровью и совместными военными преступлениями.

Циничной насмешкой над сотнями тысяч сирийцев, уничтоженных Асадом и его союзниками и покровителями, прозвучала «прощальная» речь Обамы о его достижениях в борьбе с терроризмом. Он не признал ни одной своей ошибки и снова винил во всех бедах своего предшественника, оставившего Белый дом 8 лет назад. Но если бы дело было только в Обаме! Молчание Трампа не менее красноречиво, чем лепет Керри и Обамы. С 8 ноября Трамп ни разу не произнес слов «Алеппо» или «Сирия». В течение же избирательной кампании он не раз благожелательно отзывался о деятельности в Сирии не только Путина, но и такого борца с терроризмом, как Асад. С тех пор в его окружении появилось много новых людей. Считает ли Трамп по-прежнему, что «для победы над «Исламским государством» нам нужны русские»? Объяснили ли ему, что не «русские» клептократы, засевшие в Кремле, нужны США для победы над «Исламским государством», этим исключительно полезным для Кремля инструментом в его гибридной войне с Западом? США для победы над джихадистами нужны были иракские сунниты, спасшие их в 2007 и 2008 годах от позорного финала иракской войны, изгнавшие «Аль-Каиду» и нуждавшиеся хотя бы в минимальной поддержке. США для победы над джихадистами нужны были сирийские сунниты, восставшие против диктатуры палача Асада, которым Обама обещал защиту по крайней мере от химического нападения «легитимных» властей. И те, и другие были преданы американской администрацией. Военная структура «Исламского государства» может быть разгромлена в Мосуле и Ракке, но джихадисты под другим брендом в третий раз придут в Ирак и Сирию, если суннитское население будет вынуждено воспринимать их как своих защитников от шиитского большинства в Ираке и от Асада с Путиным в Сирии. Как вернулись они в Ирак после провала «Аль-Каиды». Исламский террор получит новое дыхание, новую массовую базу поддержки и новое поколение террористов. В Вашингтоне, видимо, не ведают, что творят. Зато в Москве все всё прекрасно понимают. Именно к такой конфигурации и стремится Кремль. Чтобы борьба с исламским терроризмом стала хотя бы относительно успешной, два принципа должны быть положены в основу политики новой американской администрации на Ближнем Востоке. Во-первых, должны быть продуманы механизмы обеспечения безопасности суннитского большинства в Сирии и суннитского меньшинства в Ираке. Во-вторых, должно быть напрочь исключено из политического лексикона словосочетание «совместная с Путиным борьба с терроризмом». В Вашингтоне должны, наконец, понять раз и навсегда, что Путин не борется вместе с США против исламского терроризма. Путин ведет тотальную гибридную войну против Запада, против США, используя все доступные ему ресурсы и инструменты. И один из наиболее эффективных инструментов – манипулирование исламским терроризмом. Андрей Пионтковский – политический эксперт

1-888-349-8877*215-354-0844

№ 51 21 декабря, 2016

В ГОСТЯХ У ГИППОКРАТА Аритмии – это нарушения частоты, ритмичности и последовательности сокращений сердца. Согласно статистическим данным, аритмии как причина смерти составляют около 10– 15% всех случаев сердечно-сосудистых заболеваний.

Проводящая система сердца Известно, что при каждом ударе сердца происходит последовательное сокращение его отделов – сначала предсердий, а затем желудочков. Сокращения следуют одно за другим через равные промежутки времени. Четкую и слаженную работу отделов сердца обеспечивает его проводящая система. Она представляет собой нервные волокна и сплетения, по которым проходит возбуждение в определенной последовательности ко всем участкам сердца. Сигнал к сокращению миокарда, по своей сути, является слабым электрическим импульсом, который генерируется особыми клетками, называемыми водителем ритма. Импульс берет свое начало в синусном узле, который расположен в верхней части правого предсердия. Именно он регулирует частоту сердцебиения (60–80 в 1 минуту). Сердце является самобалансирующейся системой и имеет, образно говоря, 3 уровня самозащиты. Если полностью откажет синусный узел, то сердце не остановится, а основным водителем ритма станет предсердно-желудочковый узел. И даже при бло-

З доровье

«Кладовая здоровья» – так справедливо говорят о многих овощах. Но столовая свекла занимает в этом ряду особое место.

отому что она богата калием, фосфором, микроэлементами, в том числе, железом, бором, кобальтом, цинком и медью, которые нейтрализуют избыточную и вредную кислотность и регулируют многие биохимические и физиологические процессы в организме. В отличие от других овощей свекла больше накапливает натрия, а не кальция, из-за которого повышается кровяное давление, сгущается кровь, сосуды становятся ломкими и твердыми. В ней много калия (25%), элемента, регулирующего работу сердца, и около 8% органически связанного хлора, стимулирующего движение лимфы и великолепно очищающего печень, почки и желчный пузырь. Не меньшее значение для питания и здоровья имеет комплекс органических кислот – яблочной, лимонной, винной и молочной, – содержащихся в столовой свекле. Они положительно влияют на микрофлору кишечника и очищают организм от шлаков. Есть в ней и важные витамины группы В, рутин, никотиновая и фолиевая кислоты, повышающие иммунитет и эластичность сосудов. В свекле содержится также много сахара, белков, минеральных солей и органических кислот. Все вместе они, как и высокое содержание йода, делают свеклу исключительно полезной для людей, страдающих заболеваниями щитовидной железы и атеросклерозом.

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

ÀÐÈÒÌÈÈ

каде этого узла также не произойдет остановки сердца, т.к. «управление» будет передано предсердно-желудочковому пучку и волокнам Пуркинье. Это сохранит жизнь пациенту и позволит выиграть время, в течение которого врачи смогут срочно имплантировать ему кардиостимулятор (искусственный водитель ритма). Функционирование проводящей системы сердца в целом находится под влиянием центральной нервной системы, гормонов щитовидной железы и надпочечников, которые ускоряют или замедляют проведение электрического импульса и, соответственно, увеличивают или уменьшают частоту сердечных сокращений.

Причины и виды аритмий Причинами развития аритмий могут быть расширение полостей сердца, увеличение массы миокарда, развитие соединительной (рубцовой) ткани после перенесенного инфаркта, миокардита (воспаление сердечной мышцы), недостаточное поступление кислорода в сердечную мышцу при разрастании миокарда, атеросклеротическом сужении коронарных сосудов. Указанные изменения являются частыми спутниками гипертонической болезни, ишемической болезни и пороков сердца. У здорового человека спровоцировать аритмию могут обильная еда, запоры, тесная одежда, укусы насекомых, некоторые лекарственные препара-

ты, стресс. Предрасположенность к аритмии может передаваться по наследству. Увеличение частоты сердечных сокращений (более 90 ударов в 1 минуту) называется тахикардией. Частота сердечных сокращений может возрастать при физической или эмоциональной нагрузке (это нормальная реакция здорового сердца), повышении температуры тела. Тахикардия может быть признаком очень многих болезней, но может быть и вариантом нормы. Снижение частоты сердечных сокращений (менее 60 ударов в 1 минуту), называется брадикардией. Она встречается также у абсолютно здоровых людей и, как правило, отмечается у спортсменов. Умеренная брадикардия (50–55 ударов в 1 минуту) создает благоприятные условия для кровоснабжения мышцы сердца, поскольку кровь к ней может поступить только тогда, когда она находится в состоянии расслабления (т.е. между сокращениями). Появление в правильном ритме сердечных сокращений преждевременного сокращения называется экстрасистолией. Самыми частыми причинами экстрасистолии являются вегетативно-сосудистая дистония, перенесенный миокардит, заболевания желчного пузыря, курение, стресс. Выделяют также внезапные нарушения ритма. У внешне здорового человека вдруг появляется частое сердцебиение –

ритмичное или неритмичное, частота его превышает 150–200 ударов в 1 минуту. Если приступ длится дольше 1–1,5 часа, появляются одышка и боль в области сердца. Часто приступ сердцебиения заканчивается так же внезапно, как и начался. Это не должно успокаивать. Если считать аритмии сигналом опасности, то такие нарушения являются самыми серьезными из них. Одним из самых распространенных нарушений ритма является мерцательная аритмия: частота сокращения предсердий составляет от 200 до 600 в 1 минуту. При этом и желудочки сердца начинают сокращаться неритмично. Причины мерцательной аритмии многообразны, но основные из них – атеросклероз, порок развития митрального клапана, повышение функции щитовидной железы.

Диагностика и лечение Аритмия может пройти самостоятельно. Если же она сохраняется несколько часов или возникли осложнения, нужно немедленно обращаться за медицинской помощью. Но даже если аритмия исчезла сама собой, не следует откладывать визит к кардиологу. Повторное нарушение ритма может произойти в любое время и закончиться трагически. Основным симптомом аритмии является ощущение лишних или пропущенных ударов сердца, слишком быстрого или медленного сердцебиения. Возможны слабость, утомляемость, одышка, побледнение кожных покровов, боль в области сердца и др. Лечит аритмию только врач. Больным показана медикаментозная терапия (пожизненная) или вживление кардиостимулятора. Владимир Бакшеев врач-кардиолог

ǯȁǾǮǸ ² ǼǿǼǯǳǻǻȉǷ ǼǰǼȇ

Однако особую ценность из биологически активных веществ представляют бетаин, необходимый для нормализации обмена веществ и ускорения роста, и фермент бетанин, замедляющий развитие злокачественных опухолей. Эти вещества синтезируются только в свекле. Очень полезен у этого корнеплода и сок. Он является самым ценным напитком для образования красных кровяных шариков и улучшения состава крови. Сок используется для снижения высокого давления крови, при менструальных расстройствах, во время климактерического периода. Сок свеклы полезен и при атеросклерозе, гипертонии, анемии (так как способствует образованию эритроцитов), отравлениях и для поправки здоровья после гриппа или другой вирусной инфекции. А свекольный сок, смешанный с соком моркови, очень полезен при малокровии (рекомендуется принимать по 1-2 ст. л. перед едой). Хорошо также сочетать сок свеклы с соком редьки при этом же заболевании. Применяется этот чудо-овощ и в народной медицине. В частности, диабетикам рекомендуется выпивать по четверти стакана свекольного сока 4 раза в день, а при гипертонии – 4-5 раз в день по столовой ложке сока, смешанного с медом. Чтобы сохранить целебный комплекс, свеклу не надо чистить, а лишь тщательно вымыть губкой. Варят корнеплоды не более 30 минут и сразу же остужают в холодной воде. Поэтому, если хотите сохранить и укрепить свое здоровье, ешьте свеклу каждый день. А чтобы она не при-

едалась, готовьте из нее разные блюда. Вот несколько полезных рецептов.

Свекольное пюре с яблоками Свеклу (130 г) запекают в духовке, очищают, протирают. Добавляют сырые, натертые на терке яблоки без кожицы (50 г), заправляют сливочным маслом (4 г), сахаром, сметаной (40 г) и тушат 10 минут.

Свекла маринованная Натертую сырую свеклу (1 кг) заливают кипящим маринадом (1ст. л. сахара, по половине стакана 9-процентного уксуса, растительного масла и воды) и выдерживают полчаса. Перед подачей добавляют грецкий орех и чеснок. Еще свекольный сок используется в качестве своеобразного индикатора: с его помощью можно установить, в каком состоянии находится иммунная противораковая защита организма. Если микрофлора толстой кишки нормальная, сок свеклы не окрашивает урину. В противном случае, сок добавляет красной оттенок моче, показывая этим, что в организме не все в порядке. Конечно, однократный анализ – еще не доказательство того, что вы заболели. Но если один и тот же результат повторяется – самое время обращаться к врачу. Сырая свекольная кашица еще издавна использовалась при воспалении ран и, по отзывам, давала хорошие результаты. Кашицу из корнеплодов можно прикладывать к язвам для уменьшения воспалительных явлений.

Для того, чтобы вы никогда не услышали слова «рак груди» и диагноз «мастопатия», нужно делать компрессы из свеклы. А потому свекла – главный овощ для женщин. «Если будете делать примочки из свеклы, то у вас никогда не будет беды с грудью», – говорили издавна. А для приготовления примочек натрите на терке свеклу и отожмите ее сок. Дальше действуйте по такой схеме: 1 ночь – намочите в соке марлю и на всю ночь наложите ее на грудь, предварительно накрыв сосок сухой чистой марлей. Утром грудь ополосните водой и смажьте любым растительным маслом. 2 ночь – отдых. 3 ночь – вновь наложите на грудь смоченную свекольным соком марлю. 4 ночь – отдых. По этой схеме, чередуя компрессы и ночи отдыха от них, вы действуете 18 дней. Проводить такую «свекольную» профилактику следует раз в год. Свекла не только оберегает грудь от болезней, применяющие этот метод люди ощущают, как у них снижается артериальное давление, они перестают жаловаться на головные боли. А «свекольный»> секрет здесь кроется в том, что в этом овоще содержится микроэлемент стронций, обладающий противоопухолевым эффектом. Кстати, особо надо сказать о значении этого корнеплода в борьбе с онкологическими заболеваниями. Считается, что содержащиеся в свекле органические соединения замедляют рост злокачественных опухолей. Ольга Белкина

1-888-349-8877*215-354-0844

№ 51 21 декабря, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

1-888-349-8877*215-354-0844

№ 51 21 декабря, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

1-888-349-8877*215-354-0844

№ 51 21 декабря, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

1-888-349-8877*215-354-0844

№ 51 21 декабря, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

ЗА ЧТО ВОЙНА? Победоносный поход Путина в мир, кажется, завершен окончательно. И выиграл этот бой даже не Запад, а тихоня Китай, все это время спокойно наблюдавший за истериками европейцев. Крупный госсоветник Китая требует широкомасштабного переселения китайцев на арендованные земли в Забайкалье. В российских отношениях с Китаем всё предельно ясно. Это “мирная” экспансия – и эту войну, подписав с ним множество крайне специфичных договоров, мы уже проиграли: пути назад у РФ нет – наша экономика просто не выдержит на данном этапе таких неустоек, а помимо этого присутствуют ещё и нюансы, связанные с поставками очень важного для российского нефтепрома китайского оборудования.

С ирийский узел

Падение Восточного Алеппо под ударами сил Башара Асада и российской группировки состоялось. К каким последствиям для Сирии, Ближнего Востока и мира в целом это приведет?

В отличие от азиатов, опыта ведения скрытых экономических войн у нас нет. У нас нет даже понимания того, как оно выглядит. Наш конёк – тупое откровенное или едва завуалированное насилие и шантаж – как, например, с газом в Европе – мол, замерзнут они без нас – и умрут. На иные (более элегантные) формы экспансии своего влияния Россия не способна. Плюс отсутствие понимания капитаном корабля, решившим, что за счёт игрищ с Китаем выйдет хотя бы временно залатать наши экономические дыры (и плевать на последствия в виде “выжженной земли” через 49 лет), появившиеся из-за его и его подельщиков непрофессионализма, жадности, чванства и амбиций, – того, что Китай нам не друг и преследует собственные цели.

И еще о газе. Норвежская Gasco уже более полугода продаёт в Европе газа на 30% больше, чем “Газпром”. Компания Ineos Olefins & Polymers Europe и ее партнер – компания Evergas – поставками этана из Штатов в течение, максимум, двух-трёх лет выбьют нас с европейского газового рынка. И крупнейший развивающийся газовый рынок (Индия-Пакистан-Иран) уже грамотно отгорожен от нас Китаем: например, региональный газопровод уже не российско-китайский, как нами планировалось, а пакистано-китайский. И Китай нас не намерен туда пускать. Это откровенный перераздел мирового газового рынка. Для России это грозит катастрофой, потому как наша доля добычи и продажи газа – 32% от мировой (по нефти только 13,5% (кстати, 34% нашего экспорта), поэтому на мировом нефтяном рынке мы – вполне рядовой игрок, к тому же зависимый заменой обветшавших буровых всё от того же Китая, которому мы слили главенство в нашем нефтесервисном секторе, о чём кричали наши региональные издания, но молчали центральные СМИ). Нам просто будет или некуда девать свой газ, или придётся продавать его Китаю задарма. А теперь самое интересное. В Украине, как раз по большей части в Донбассе, огромное количество неразработанного сланцевого газа – контракт на разработку которого с Royal Dutch Shell и Chevron на 50 лет был подписан в начале 2013 года. Киев надеялся таким образом освободиться от энергетической зависимости от России – и прорубить себе газовое окно в Европу. Сейчас концерн подумывает о выходе из совместного проекта с украинской госкомпанией изза войны в Донбассе, а Chevron уже отказался от разработок из-за военных

К чему приведет падение Алеппо?

значает ли это, что гражданская война в Сирии после этого сойдет на нет? Большинство политических аналитиков сходятся в том, что падение Алеппо не положит конец гражданской войне. Скорее всего, она перейдет в фазу партизанской войны, которую будут вести суннитские вооруженные формирования при гласной или негласной поддержке Запада и его союзников в регионе. Более того, многие из повстанцев могут переметнуться в ряды джихадистов. По всей видимости, Башар Асад останется у власти. Однако править он будет в разгромленной, разделенной стране, которая переживает самый серьезный кризис беженцев со времен Второй мировой войны. Кроме того, весьма вероятно, что территория Сирии де факто уменьшится. Какова роль России в падении Алеппо? Роберт Форд, который был послом США в Сирии с 2011 по 2014 годы, считает, что «Россия проделала в Алеппо то же самое, что и в Чечне во время войны 1999-2000 гг.». В ходе войны были периоды, когда казалось, что падение режима Асада неизбежно. Однако Россия и Иран сделали все возможное, чтобы этого не произошло. Бомбардировки Восточного Алеппо Россией, сопровождающиеся наступлением сил Асада при поддержке боевиков шиитских вооруженных формирований (которые спонсирует Иран), нанесли решающий удар по силам повстанцев. Можно сказать, что Башару Асаду повезло и с друзьями, и с врагами. С одной стороны, как Россия, так и Иран (правда, руководствуясь разными соображениями) сделали все возможное, чтобы режим Аса-

рисков. Так что мы “гибридно” воюем в Украине не за эфемерное политическое влияние, а за газ – то есть, за газовую зависимость от нас Украины и Европы. Просто и цинично. Но Россия уже проиграла бой за Европу и Индо-Восточно-Азиатский регион. Попутно проиграв экономический бой с Китаем за землю и промышленное развитие, дипломатический – за отношения, практически, со всем миром, и финансовый – за возможности международного госкредитования, на котором российские госкомпании плотно сидели со времён перестройки. И всё это при том, что Россия сама создала условия для собственного экономического развала одним махом всего лишь лозунгом: “Крым наш!” – и угроза НАТО, о которой нам рассказывается, как о предлоге для “крымнашизма” Кремль всего за полгода до Майдана и дальнейших событий с аннексией и войной вообще никак не волновала. И самое гадкое – то, что Россия заинтересована в продолжении войны в Донбассе, поскольку её затягивание вынудит Royal Dutch Shell выйти из договора – и тогда РФ сможет сохранить хотя бы украинский газовый рынок. Плата за это очевидна: тысячи человеческих жизней – и десятки тысяч несчастных родственников погибших в двух странах. Но в этой истории есть ещё кое-что гнусное. Львиная доля в международных спекуляциях российским газом и нефтью приходится на господина Тимченко – теперь уже гражданина Финляндии, а не так давно – члена славного кооператива “Озеро”. Понимаете, кто и почему – ради собственных финансовых интересов – отправил российских пацанов умирать и убивать в Донбасс? Александр Голицын

да устоял. С другой – нежелание Запада (и США, в частности) увязать в «сирийском болоте», а также опасения по поводу того, что пустоту, возникшую после падения Асада, может занять «Исламское государство», привели к тому, что повстанцы не получали адекватной поддержки. С падением Алеппо Асад выиграет войну? Рольф Холмби, бывший посол Дании в Ливане, Сирии и Иордании, а ныне аналитик в Канадском институте международных отношений, считает, что падение Алеппо нанесет повстанцам сокрушающий удар. «Повстанцы окажутся запертыми в изолированных анклавах, – утверждает он. – И режим (Асада) будет с легкостью ликвидировать их один за другим. Теперь уже невозможно избежать того, что заключать мир придется именно с Асадом. Фактически, он выиграл войну». Почему другие страны, имеющие интересы на Ближнем Востоке, не пришли на помощь повстанцам? Во-первых, никто не хотел, чтобы Сирия стала местом, где лицом к лицу столкнутся солдаты США, Рос-

сии, Турции и Ирана. Примерно с такой же ситуации началась Первая мировая война, повторения которой на Западе никто не хочет. К тому же Америка была занята президентскими выборами и борьбой с «Исламским государством». Страны Персидского залива отвлеклись на гражданскую войну в Йемене. А Турция слишком озабочена деятельностью курдских вооруженных формирований на своей границе и курдским сепаратизмом внутри страны, чтобы активно помогать повстанцам собственно в Сирии. Падение Алеппо повлияет на соотношение сил в регионе. Россия и Иран хотят не только спасти Асада, но также надеются укрепить свои позиции в регионе. Хотя для России это может обернуться непосильным финансовым бременем. Как для Турции, так и для стран Персидского залива падение Алеппо и укрепление режима Асада являются крайне неприятной перспективой. Во-первых, потому что это может укрепить позиции Ирана, давнего врага и соперника Анкары. Во-вторых, потому что это может привести к еще большему увеличе-

нию потока беженцев из Сирии. Один из ведущих арабских политических комментаторов Саркис Науми предположил, что конфликт в Сирии будет тянуться еще очень долго, причем большинство стран в регионе будет лишь увеличивать свою поддержку повстанческих сил. Аналитик Вашингтонского института Ближневосточной политики Эндрю Таблер считает, что поражение повстанцев нанесет серьезный удар по репутации США в мире: «Это будет огромным ударом для США и их союзников в регионе, таких как Турция, Саудовская Аравия, Катар и Иордания. Падение Алеппо приведет к резкому росту числа беженцев в Европу, что, в свою очередь, укрепит позиции ультраправых сил, которые в целом с гораздо большей симпатией относятся к России, нежели к США». Таблер также считает, что такой исход событий поставит под вопрос деятельность НАТО в Европе, особенно в странах, граничащих с Россией. Возрастет ли с падением Алеппо угроза терроризма в Европе? Скорее всего, да. Силы, подобные «Исламскому государству», заявят, что являются единственными защитниками мусульман-суннитов, которых не сумел или не захотел защитить Запад, за что ему можно и нужно мстить. Многие разочарованные бойцы сирийской оппозиции могут найти прибежище в рядах вооруженных исламистов. И все-таки падение Алеппо вряд ли сведет конфликт на нет даже в отдаленном будущем. Скорее всего, как отмечает сирийский политолог Аммар Абулхамид, это пиррова победа для сил, противостоящих повстанцам, а не последний и решительный удар. «Сирийский конфликт не закончится в строгом соответствии с планом, даже если этот гипотетический план поддержат как США, так и Россия, – считает он. – На самом деле, основными движущими силами конфликта были региональные страны, а они еще не готовы его закончить». BBC

1-888-349-8877*215-354-0844

№ 51 21 декабря, 2016

Н а смерть Фиделя

В 90-м, когда моего отца отправили работать на Кубу, Фидель был у власти уже 31 год. Первое, что поразило в Гаване – число подростковпопрошаек. Стаи и одиночки, их было много, очень много, а туристов мало. И если что-то перепадало одной стае, нужно было ещё суметь добычу удержать – подаяние могли и отнять в подворотне.

авана была похожа на декорации к арт-хаусному фильму: остатки испанских замков разрушались, возведённые американцами небоскребы пугали запущенностью, по дорогам ездили редкие яркие звероящеры в основном производства советского автопрома. Или страшные остовы ПАЗиков – без окон, без дверей. Всё залито солнцем. И приправлено вытатуированным на сердце «Куба – любовь моя!». Городок Моа, где отец трудился на комбинате, встретил нас коротким инструктажем от дяди Лёши: «Хотите, чтоб что-то вам сделали сегодня, а не завтра или послезавтра, готовьте рейхало (подарок). Дядя Лёша говорил «рыгало» и громко смеялся. Получить постельное белье – взятка, оформить бумаги – взятка, попросить три ключа от двери собственного дома – взятка. Ну, как взятка. Банка тушёнки, пачка печенья или немного конфет. «Не развращайте туземцев, – напутствовал дядя Лёша, – нам тут ещё коммунизм строить, много не давайте!» Мы прибыли на остров Свободы в смутные времена, когда никаким дустом окопавшихся здесь советских специали-

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

Романтизация тиранов – гнилая привычка стов на Родину не выкуришь, а потому места в отстроенном чехословаками элитном закрытом городке нам не хватило. И мы полностью погрузились в местную жизнь. Кубинец получал от правительства типовую квартиру в пятиэтажке, с одинаковой фанерной мебелью, холодильником, плитой и телевизором советского производства. Он приходил в эту жизнь голодранцем, с узелком личных вещей перемещался с казенной квартиры на квартиру и уходил, не оставляя наследства. Иметь земельный участок – запрещено, иметь личный транспорт можно только отдельным категориям служащих, ловить рыбу, собирать раковины, кокосы и любые фрукты – нельзя, это собственность государства. На тропическом острове, где всё росло с утроенной силой, а океан мог прокормить каждого, кубинец сидел на сухом пайке. При изобилии морских гадов, главным праздничным блюдом являлась жареная курица с гарниром из риса и бобов. Потому что курица выдавалась раз в месяц. По тархете (социальной карте) на семью из двух взрослых и ребёнка на месяц кубинец мог получить: половая тряпка – 1 шт, мясо – 2 кг, курица – 1 шт, рис – 2 кг, бобы – 2 кг, яйца – 12 штук. Хлеб, картошка, бананы – минимальное количество, так, чтобы не опухнуть от голода. Просто пойти в продуктовый магазин и что-то купить кубинец не мог – только паёк. Он мог зайти в магазин бытовой техники и посмотреть, как в музее, на товар, подсчитать, сколько сотен лет он должен работать, чтобы купить телефон или телевизор. Раз в неделю в дома кубинцев давали воду. Ставить цистерны-накопители на

крышах разрешалось только советикам, поэтому у нас вода была всегда. А кубинцы крутились, как могли. На комбинате, где работал отец, зарплата у всех была одна – 125 песо. Уборщица ты или бригадир, роли не играет. Пройдите в кассу, у нас все равны. Отношение к труду было соответствующее. Зато всем полагался бесплатный обед – полбутылки молока и булочка. Нелегально купить продукты или выменять на поделки кубаши могли у нас. Поэтому в подъездах постоянно сновали челноки. Тут нужен был глаз да глаз – обворовывали они виртуозно. Хотя иногда мне казалось, что мама специально оставляла вещи в коридоре. Наш холостой сосед дядя Олег любил поговорить о распущенности кубинок. К нему часто по ночам приходили женщины, обычно он расплачивался курицей. Была одна дама, что нравилась ему особенно. Ее мужа на шухере мы чаще всего видели у подъезда. Самое интересное, что советики смотрели на эту жизнь, получали больший паёк, гоняли вороватых кубашей, продавали им еду, получали секс за еду, могли решить любую проблему за еду – и попрежнему считали Фиделя героем. Они принимали условия, при которых становились паханами на зоне легко и свободно, распевая под гитару песни о команданте. Мне было 12 лет, я часто включала телевизор, чтобы заглушить беспрерывный ор соседского попугая. По телевизору выступал Фидель. Он любил делать это на свежем воздухе, на площади можно было собрать много народу. Под палящим солнцем люди стояли и слушали, как фигура в военной форме выкрикивает лозунги. Чем хуже становилась международная обстановка, тем дольше он говорил. Час,

два, три, четыре, пять, шесть. Однажды он говорил 12 часов. Наши кубинские друзья рассказывали, что люди падали в обморок, и никто не смел им помочь. Мы сдружились с двумя студентками из Мединститута. Айда и Дильбис. Высокая мулатка и толстенькая рыжая девица. Будущие врачи – элита страны. Они жадно слушали рассказы о мире, в ответ говорили нам о том, что для плохо образованных соотечественников единственный способ достойно существовать – это армия. Еда, одежда, казарма – полная упаковка. Поэтому и девочки и мальчики маршировали с надеждой на светлое будущее. Когда отношения Союза и Кубы резко испортились, советикам была поставлена задача в 24 часа убраться оттуда. Фидель дал добро на линчевание, имело смысл поторопиться. Уже на пороге автобуса мы увидели плачущую Айду. Она сказала, что Дильбис арестовали. Прошло 25 лет, а меня до сих пор трясёт от беспомощности. Романтизация тиранов гнилая привычка. Фидель правил с 1959 по 2011. Потом пришел Рауль, он был из того же гнезда стервятников, но первое, что он сделал – отпустил узду. В 2011 году кубинцы узнали, что есть Интернет. В 2011 году они узнали, что можно купить мобильный телефон и позвонить близким. В песне прекрасной кубинской группы Буэно Фе есть строки: «Мы можем увидеть Луну через телескоп, но не имеем права узнать, что происходит рядом. Мы остров, во всех смыслах его одиночества». Если кому-то это кажется свободой, пусть примерит на себя. Юлия Баканова Facebook

1-888-349-8877*215-354-0844 Очень часто мои клиенты спрашивают: «Зачем мне нужен траст, если я могу сразу переписать все на своих детей (то есть дом, банковские счета и пенсионные планы)?» Вот несколько причин из моей многолетней практики, по которым перевод имущества на детей может оказаться плохим решением. 1. Если у детей есть кредиторы или судебные иски против них, то подаренные детям деньги и недвижимость могут быть просто отобраны судом в счёт оплаты долгов. Одна пожилая пара переписала свой выплаченный дом на двоих своих детей, сына и дочь. Сын взял большой кредит под этот дом и не выплачивал долг. После долгой судебной тяжбы, банк заставил детей продать дом меньше, чем за его стоимость, забрал половину сына и судил сына дальше за непокрытый остаток долга. Дочь при этом не только потеряла дом, который должен был быть её наследством, но ещё получила меньше денег за свою половину, чем должна была получить. 2. Если ваши дети женаты или замужем, любой перевод денег Четверть века минуло с тех пор, как ушел в небытие Советский Союз, а призрак его и по сей день маячит – бродит по необъятной матушке-России. Россияне ностальгируют по славному имперскому прошлому, воздвигают памятники Грозному и Сталину и кроют на чем свет стоит «разлагающийся» Запад.

я в этот момент вспоминаю о человеке, который сыграл решающую роль в моей судьбе, буквально выдернув меня из вязкого плена коммунистических идей. Звали его Павел Михайлович Филоненко, а для нас, студентов МГИМО, он был просто Пал Михалычем. Пал Михалыч преподавал историю Латинской Америки и читал лекции так блестяще, как будто сам жил в Бразилии или Аргентине с малолетства. Роста он вымахал под два метра – косая сажень в плечах, но был очень полным. Когда в конце семидесятых я с ним познакомился, Пал Михалычу было всего лишь лет тридцать с небольшим. Сблизились мы случайно, на почве проблем со здоровьем. Я страдал от панических атак, которые в то время были не так распространены, как сейчас. На одном из экзаменов, оставшись один на один с Пал Михалычем, я поделился своими трудностями. В ответ он забросал меня вопросами о симптомах моей болезни и на каждый мой ответ только и восклицал: «Да! Да! Да!». А потом вдруг обнял, как собрата по несчастью, и чуть не расплакался. Позже он поведал мне свою историю. Пал Михалыч воевал в составе спецназа в одной африканской стране. Речь, конечно же, шла о Вьетнаме, но он не мог выдать мне тогдашнюю государственную тайну. Во время одной из боевых операций он подорвался на самодельной мине. «Когда я очнулся и пришел в сознание, – рассказывал он мне, – первое, что я увидел, это огромное синее небо. Потом я сел, огляделся, и заметил, что-то белеющее невдалеке. Приглядевшись, я понял, что это моя пятка, которую оторвало при взрыве. Я взял ее, встал и, шатаясь, пошел к ближайшей деревне».

№ 51 21 декабря, 2016

ПОЧЕМУ НЕ СТОИТ ПЕРЕПИСЫВАТЬ ИМУЩЕСТВО НА ДЕТЕЙ или недвижимости на их имя – это наполовину подарок их супругам. Более того, нередко супруги претендуют на половину всего имущества при разводе, даже имущества, приобретённого до брака. Супруги ваших детей могут автоматически унаследовать все, что вы отдали своим детям. Даже дети супругов от предыдущих браков могут получить всё имущество при определённых обстоятельствах. 3. Если вашим детям может понадобиться Medical Assistance, деньги или недвижимость, переписанное на них сделает невозможным получить Medical Assistance или оттянет время, когда можно будет получить этот бенефит. Отец вписал дочь в свой банковский счёт (совместный счёт или joint account), чтобы дочь имела доступ к этим деньгам. Потом его дочь потеряла работу и подала на Medical Assistance, чтобы получить меди-

цинскую страховку. После долгого времени пользования Medical Assistance, государство узнало про этот совместный счёт. Несмотря на то, что дочь никогда не пользовалась этими деньгами и не считала их своими, Medical Assistance закрыли и прислали ей счёт за несколько лет, больше чем на тридцать тысяч долларов. 4. У ваших детей могут быть свои дети студенческого возраста, которые могут получить гранты или стипендию в высшем учебном заведении (scholarship). Если вы передали деньги или другое имущество вашим детям, ваши внуки могут не получить эту финансовую помощь, потому что высшие учебные заведения рассматривают финансовое благосостояние родителей при распределении грантов и стипендий. Поможет ли траст разрешить эти проблемы? Да, траст

может помочь с этими и многими другими вопросами пенсионного планирования. Траст – это юридическое лицо, чем-то похожее на корпорацию. Траст содержит и защищает имущество от кредиторов и разводящихся супругов. Имущество, находящееся в правильно оформленном трасте, защитит вас и ваших детей, но при этом вы или ваши дети будут иметь полный контроль над имуществом. Для того чтобы защитить свое имущество на индивидуальном уровне и запланировать передачу имущества по наследству, вы должны обсудить все возможные варианты со знающим адвокатом. Звоните в адвокатский офис Леонида Микитянского в Филадельфии по телефону (215) 357-1400. Мы расположены по адресу 275 East Street Road, Suite 4, Feasterville PA 19053.

ǙǕǢǍǕǘ ǞǒǝǐǒǒǏ

Ǜ ǜǍǘ ǙǕǢǍǘǨǤǒ ǥǟǕǝǘǕǣǒ Ǖ ǝǠǞǞǗǛǖ ǝǍǑǕǞǟǗǒ «По дороге мне встретился местный житель, – продолжал свой рассказ Пал Михалыч, – Поравнявшись со мной, он выхватил пистолет и, поднеся его к моей челюсти, выстрелил. Пистолет дал осечку. В то же мгновение я бросился на него и перегрыз ему горло... Когда я добрел до деревни, то вызвал местного лекаря и приказал ему пришить мне пятку. Врач наотрез отказался, но я приставил пистолет к его виску и сказал «Шей!». А потом прилетели наши на вертолете и забрали меня – уже в полубессознательном состоянии». В одном из госпиталей Москвы изрешеченный минными осколками Пал Михалыч перенес шесть операций. Собирали его буквально по кускам в течение года, а потом еще шесть месяцев он сходил с наркотических обезболивающих средств, которые ему кололи во время лечения. Выжить-то он выжил, но психика его надломилась и дала глубокую трещину. Паша мне рассказывал, что с тех пор его внутреннее ощущение жизни раздробилось на множество осколков, которые он тщетно пытался собрать и склеить в единое целое. Он мучился фобиями, через силу работал, женился по третьему кругу. Про своих жен говорил, что если б заранее знал, что каждая последующая окажется хуже предыдущей, то не стал бы разводиться с первой. Сильно угнетало Пал Михалыча и то, что в институте ему приходилось жить двойной жизнью. Он преподавал в советском идеологическом вузе, был секретарем парткома, но в душе оставался непримиримым антикоммунистом. Наши дружеские, доверительные отношения позволяли нам обсуждать любые темы, и поначалу я спорил с Пал Михаилычем, пытаясь отстоять вбитые мне в голову с детства социалистические ценности. Но Паша был суров и непреклонен. Он воздействовал на мой интеллект и апеллиро-

вал к авторитету самого вождя мирового коммунизма. Слава Богу, произведения В. И. Ленина были в СССР не под запретом. Вот в Средние века, например, было время, когда верующим не разрешалось читать Библию в оригинале. А для нас, советских людей, произведения классиков марксизма-ленинизма были так же священны и непререкаемы, что и Библия для христиан. Так вот, Пал Михалыч давал мне задания – изучать определенные места из произведений Владимира Ильича, которые мы потом горячо обсуждали. Постепенно от открыл для меня другого – реального, а не официального Ленина, пробив широкую брешь в моих коммунистических воззрениях. После окончания института я остался без работы, и тяжелый личный опыт довершил начатое Пашей дело. Мой мир рухнул, и на его обломках остался я без каких-либо жизненных ориентиров и надежд. Это было жуткое состояние – духовный кризис, продолжавшийся более тридцати лет. Но не пройди я через него, не было бы в моей жизни ни Америки, ни религии, ни философии. А самому Пал Михаилычу, увы, не суждено было дожить до развала Советского Союза. Он еще застал перестройку и, не веря собственным глазам, показывал мне газеты со статьями об оппозиционных политических движениях. Ему было всего лишь сорок с лишним, когда его надломленный организм дал сбой и отказал своему хозяину. Врачи боролись за его жизнь полгода, но ничем помочь не смогли. На Пашиных похоронах я впервые встретился с его мамой, Анной Федоровной. Она произнесла тост за почившего Пашу и сказала, что сын ее был настоящим коммунистом. Мы встретились глазами и, уткнувшись друг в друга лбами, громко разрыдались. Уже потом, много лет спустя, в Америке, я узнал, что родители Пал Михалыча, Анна и Михаил Филоненко были советскими разведчиками-нелегалами,

много лет проработавшими в Южной Америке – в Бразилии. Вот как описывает автор статьи легендарных бойцов невидимого фронта их возвращение домой: «Добравшись до Европы, Анна и Михаил на поезде пересекли советскую границу. В этот момент они не могли скрыть слез радости и в унисон запели «Широка страна моя родная», впервые за много лет заговорив на русском языке. Старший сын, Павел, уставился на папу и маму широко раскрытыми глазами... И вдруг Павлик воскликнул: «Я все понял! Вы – русские шпионы!» Потом [он] очень долго привыкал к новому дому, русскому языку и даже к своей настоящей фамилии». Неудивительно, что Пал Михалыч знал Бразилию как свои пять пальцев. В семидесятые годы Анна Федоровна и Михаил Иванович, как и прежде окутанные завесой тайны, были назначены консультантами снимавшегося тогда телесериала «Семнадцать мгновений весны»: «Многие эпизоды знаменитого фильма подсказаны четой Филоненко. Например, Анна стала прообразом радистки Кэт... С консультантами подружился и Вячеслав Тихонов. И хотя прототипами Штирлица были несколько разведчиков, Тихонов многое позаимствовал именно у Михаила Ивановича. Как и его родители, Пал Михаилыч тоже стал бойцом невидимого фронта, но совсем другого – антисоветского и антикоммунистического. Между этими двумя полюсами и по сей день не затихает вражда, хотя история четверть века назад уже вынесла свой вердикт. Примирения нет и в помине, и, как никогда, современен Высоцкий: «А на нейтральной полосе цветы – необычайной красоты!» Профессор Университета искусств (Филадельфия, США), доктор философии Михаил Сергеев. Страницу подготовил Игорь Михалевич-Каплан

№ 51 21 декабря, 2016

Каждому скотоводу – по GPS

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

Так, в результате войн в Ираке и Афганистане были уничтожены банки семян этих стран, а хранилище на Филиппинах затопил тайфун. Всего на планете около 1400 разных собраний семян, но шпицбергенское считается самым безопасным.

В терапевтических целях

Шесть дней и ночей просидел на дереве посреди болота австралийский скотовод Дэвид Джордж, спасаясь от крокодилов. Бедолага ехал верхом по пустынной местности, когда его лошадь оступилась. Дэвид упал и потерял сознание. Придя в себя, он понял, что не очень ориентируется в пространстве, и положился на своего коня. Однако лошадь завезла горемыку в болото. Обессиленный австралиец залез на дерево и там ждал помощи. Оглядевшись с двухметровой высоты, Дэвид увидел пару крокодилов, пришедших на запах крови. Несчастному пришлось залезть еще выше и соорудить настил из веток. На нем он и провел шесть дней – все это время крокодилы следили за ним. Тем временем лошадь вернулась в деревню, и там подняли тревогу. Лишь на шестую ночь Дэвида заметили с вертолета.

След «Принца» Остатки легендарного британского фрегата «Черный принц» обнаружены на дне Черного моря у берегов Балаклавы. Как заявили украинские археологи, им удалось найти крупный фрагмент кают-компании и несколько обломков. На одном из них красуется название судоходной компании, у которой военно-морской флот Британии арендовал корабль. Если это так, то мы имеем дело с сенсацией. За полтора века, прошедших со времени гибели фрегата, его не искал только ленивый. По легенде «Принц» перевозил золото в качестве жалованья британским солдатам. В ноябре 1854 года у входа в Балаклавскую бухту англо-французский конвой попал в шторм, и 11 кораблей, среди которых был и «Принц», пошли ко дну вместе с экипажами.

Специалисты из Японской лаборатории рингтонов разработали 27 мелодий, у каждой из которых есть практическое назначение. Например, мелодия под названием Hanna Sukkiri Melody пригодится людям с заложенным носом. У этого звонка якобы есть резонансные чудо-частоты, заставляющие чихать. Для омолаживания кожи прекрасно подойдет микс из звуков леса и электронной музыки по мотивам Шуберта. Разработчики уверяют, что в некоторых случаях даже обращались за консультацией к врачам. Так, звонок, будто бы помогающий увеличить грудь, использует звуки, содержащиеся в плаче младенца. Вряд ли рингтон окажется лучшим средством от простуды или похмелья, но наверняка поможет компании заработать.

Живые свидетели Новый способ идентификации человека нашли ученые из американского университета Колорадо. Оказывается, из всех бактерий, живущих на поверхности нашей кожи, лишь 13 процентов – общие для нескольких человек, а остальные 87 образуют коктейль, не повторяющийся у других людей. Биологи сравнили микробы, оставленные на компьютерных мышках, с микроорганизмами, обнаруженными на пальцах их владельцев и 270 совершенно посторонних людей, не подходивших к компьютеру. Бактерии четко указали на хозяев компьютеров. Выяснилось, что микроорганизмы, оставленные человеком, живут на поверхности предметов как минимум две недели, и это очень важно для криминалистов. Такой способ идентификации можно использовать в дополнение к ДНК-анализу и дактилоскопии.

Кому медаль?

Храните ваши семечки Подземная кладовая на Шпицбергене собрала самую большую в мире коллекцию семян. За два года, прошедших с момента открытия, там набралось около полумиллиона видов растений – примерно треть всех существующих на Земле. Одними из последних приобретений стали семена лесной земляники со склонов вулкана из России и редкий сорт розовых томатов из Германии. Ученые уверены: чтобы сохранить для потомков все разнообразие флоры, пополнять коллекцию надо быстрее. Последствия природных катаклизмов и политической нестабильности могут быть плачевны.

них рекордную сумму – 70 тысяч евро. Эти медали в разные годы XIX века были вручены от имени ряда европейских стран и России трем представителям династии – Николаю, Анатолию и Павлу. Николай Никитич прожил большую часть жизни за границей, откуда и привез для своих уральских заводов первый в России прокатный стан. В 1871 году во Флоренции Николаю был поставлен мраморный памятник. Его сыновья не занимались семейным бизнесом – они предпочитали благотворительность и меценатство. Анатолий Николаевич женился на племяннице Наполеона I, а затем купил титул князя Сан-Донато. Его брат Павел Николаевич в 1831 году учредил за достижения в области науки, техники и искусства Демидовские премии, считавшиеся самыми почетными в России.

Управляемый фотосинтез Солнечные батареи нового поколения позаимствуют у растений принцип фотосинтеза. Ведь зеленые листья, по сути, и есть миниатюрные солнечные батареи, причем очень эффективные. Их КПД составляет 30-40 процентов, искусственные же элементы питания способны преобразовывать не больше 20 процентов солнечной энергии. Массивы молекул, называемые порфиринами, аккумулируют свет и направляют его туда, где непосредственно идет химическая реакция по преобразованию углекислого газа в энергоемкие сахар и кислород. Специалистам из Сиднейского университета и их коллегам из Японии удалось создать искусственные порфирины, собрав более ста молекул вокруг древоподобного ядра, что позволяет «захватывать» больше солнечной энергии. На базе этих искусственных молекул и создадут солнечные батареи, подобные листьям растений.

Обними меня, подушка!

Потомки знаменитой семьи уральских промышленников Демидовых продали через немецкий нумизматический аукцион Kuenker набор медалей – 4 золотые, 6 серебряных и 7 бронзовых. Покупатели из Западной Европы заплатили за

Спать в обнимку с плюшевым мишкой становится банальным. Все большую популярность у женщин страны Восходящего солнца завое-

вывает разработка одной из японских компаний – подушка в форме... мужской руки. Эта спальная принадлежность, под названием «рука друга», состоит из безголового туловища и руки, которая обнимает спящего за шею. Голова спящего при этом покоится на «бицепсе» изделия. Подушка одета в пижаму и стоит чуть более 100 долларов. Изделия выпускаются разных размеров и с разным «телосложением». Они бывают «мускулистыми», «вялыми» или «стройными» – как утверждают разработчики, подходящими для самых различных натур... Одной из нескольких тысяч женщин, которые уже прибрели новую подушку, является популярная радиоведущая Джанко Судзуки. Она утверждает, что «рука друга» делает ее сон более крепким. «Я люблю спать, держа чью-то руку или ногу, и с этой подушкой мне очень уютно», – говорит Судзуки, которая живет раздельно с мужем. «Подушка не храпит, не дышит перегаром, а главное – никуда не убегает вечером; я точно знаю, что при пробуждении она будет рядом со мной...»

Пауки страшнее террористов

Жители Великобритании боятся пауков больше, чем террористов. Таковы результаты официального опроса. В длинном списке британских страхов мрачные личности с бомбами – лишь на втором месте! Третье место в этом списке занимают змеи, на четвертом находится страх высоты. Страх смерти, неожиданно для исследователей, занял лишь пятое место. На шестом месте – ужас перед посещением зубного врача. Сразу за ним боязнь делать уколы, потом – фобия публичных выступлений. На девятом месте стоит жуть, вызываемая денежными долгами. В десятую очередь британцы опасаются летать самолетами. Среди других фобий, перечисленных англичанами, но не вошедших в первую десятку, оказались боязнь оказаться жертвой преступников, потерпеть банкротство, поперхнуться яичной скорлупой и страх перед привидениями. Кошмар нагоняют также тещи и тараканы.

1-888-349-8877*215-354-0844

А втоновости

В Японии выбрали автомобиль года

Организаторы японского конкурса «Автомобиль года» выбрали победителя. Лучшей машиной признали седан Subaru Impreza, который опередил гибрид Toyota Prius и Audi A4, занявшие второе и третье места соответственно. В России «Импреза» не продается. В линейке доступен только «заряженный» вариант WRX STI прошлого поколения, а также модели XV, Outback и Forester. Новая «Импреза» дебютировала в марте на моторшоу в Нью-Йорке. В Японии продажи модели начались 13 октября, а спустя месяц компания собрала более 11 тысяч заказов на семейство. Этот результат почти в четыре раза превзошел изначальные планы «Субару» по ежемесячному уровню продаж Impreza. Производитель утверждает, что 51 процент от всех заявок поступил от владельцев моделей других брендов. «Импреза» нового поколения построена на модульной платформе SGP (Subaru Global Platform), которая ляжет в основу всех будущих моделей японской марки. Модель оснастили симметричной системой полного привода и новой двухлитровой оппозитной «четверкой» с непосредственным впрыском топлива, развивающей 152 лошадиные силы. В прошлом году автомобилем года в Японии стал родстер Mazda MX-5.

Прижимную силу сверхлегкого британского спорткара довели до одной тонны Британская компания Elemental Cars подготовила пакет доработок для своей первой модели – сверхлегкого спорткара RP1. У модели появился новый кузовной обвес, разработанный совместно с бывшим инженером-аэродинамиком команды Формулы-1 McLaren Марком Тейлором.

Новый аэродинамический обвес кузова разрабатывался при помощи системы вычислительной гидродинамики CFD. В его состав входит массивное антикрыло, задний диффузор и увеличенные сплиттеры. Все эти элементы увеличивают прижимную силу спорткара на скорости 242 километра в час с 400 до 1000 килограммов. Для сравнения, прижимная сила супергибрида McLaren P1 на 259 километрах в час достигает 600 килограммов. Elemental RP1 дебютировал в 2014 году. Компания назвала его самым легким спорткаром в мире – в базовом варианте автомобиль весит 450 килограммов, а в топовом 600 килограммов (это на 300 килограммов легче Lotus Elise). Для модели доступны два «фордовских» двигателя: 180-сильный литровый трехцилиндровый агрегат и 320-сильный двухлитровый турбомотор. Самый мощный вариант уско-

ряется с нуля до 96 километров в час за 2,8 секунды. В Великобритании цены на RP1 начинаются от 77 250 фунтов стерлингов (97 тысяч долларов).

Двухдверный «Мерседес» E-класса получит мотор с электрическим наддувом Топовой версией купе Mercedes-Benz E-Class нового поколения станет модификация AMG E50 Coupe 4Matic. Такой вариант двухдверки будет комплектоваться системой полного привода, а также трехлитровой рядной «шестеркой» с турбиной с электрическим приводом. Отдача такого мотора составляет 407 лошадиных сил. Об этом сообщает Autocar.

Габаритная длина купе Mercedes-Benz E-Class нового поколения составит 4827 миллиметров, ширина – 1860 миллиметров, а высота – 1430 миллиметров. Таким образом, новинка будет на 141 миллиметр длиннее, на 50 миллиметров шире и на 25 миллиметров выше по сравнению с двухдверным C-классом последнего поколения. На момент начала продаж купе Mercedes-Benz E-Class будет предлагаться с тремя бензиновыми и двумя дизельными двигателями. Отдача первых составляет 184, 245 и 333 лошадиные силы, тогда как моторы на «тяжелом топливе» выдают 194 и 253 лошадиные силы. Наименее мощный двигатель будет сочетаться с шестиступенчатой механической коробкой передач, а все остальные агрегаты – с девятидиапазонным «автоматом». Интерьер купе E-класса практически полностью будет дублировать салон одноименного седана. При этом двухдверка получит другие дефлекторы, новые кресла, а также специальные устройства, подвигающие ремень безопасности к передним креслам. Плюс ко всему, для купе опционально будет доступна новая версия управления мультимедийной системой Command: «шайбу» на центральной консоли заменит тачпад. Ожидается, что первый публичный показ купе Mercedes-Benz E-Class нового поколения состоится в январе на автосалоне в Детройте. Предполагается также, что модификация с откидным верхом будет представлена весной 2017 года на моторшоу в Женеве. На данный момент в России продается купе предыдущего поколения. Модель предлагается только с бензиновыми двигателями мощностью 184, 211, 249 и 306 лошадиных сил. Наиболее доступная версия двухдверного E-класса стоит 2 миллиона 880 тысяч рублей.

Новый Opel Insignia научили подстраиваться под привычки водителя

Компания Opel официально представила хэтчбек Insignia нового поколения, который получил название Grand Sport. Модели заменили платформу, добавили новую систему полного привода и получил адаптивное шасси, которое подстраивается под индивидуальные особенности стиля вождения владельца машины. Новая «Инсигния» построена на платформе E2XX, которая уже используется на Chevrolet Malibu. По сравнению с предшественником хэтчбек стал длиннее на пять миллиметров (до 4899 миллиметров), колея стала шире на 11 миллиметров, крыша стала ниже на 29 миллиметров, а колесная база увеличилась на 92 миллиметра (до 2829 миллиметров). Кузов автомобиля стал примерно на 60 килограммов легче, чем ранее, а масса в зависимости от модификации уменьшилась на величину до 175 килограммов. Хэтчбек получил новую систему полного привода, в которой вместо прежней муфты Haldex сзади (или опционального электронно-управляемого дифференциалом повышенного трения eLSD) установлено по многодисковому сцеплению на каждом из колес, которые используются для управления вектором тяги. У адаптивного шасси FlexRide есть три режима работы: Standard, Sport и Tour, выбираемые водителем. Они меняют настройки амортизаторов, рулевого управления, восьмиступенчатой автоматической коробки передач, системы стабилизации и отклик на нажатие педали газа. При этом электроника автомобиля может самообучаться, анализируя и определяя стиль вождения. О линейке двигателей пока информации нет, однако ранее уже было известно, что у «Инсигнии» появится 164-сильный 1,5-литровый турбомотор, двухлитровый двигатель мощностью 250 сил, а также 1,6- и 2,0-литровые дизели, выдающие до 110 сил. У модели появились полностью светодиодные матричные фары, проекционный дисплей, новый вариант мультимедийной системы IntelliLink (с поддержкой Apple CarPlay и Android Auto), круговой видеообзор, адаптивный круиз-контроль, системы бесключевого доступа, обогревы кресел спереди и сзади, а также анатомические кресла, одобренные немецкой ассоциацией врачей-ортопедов Aktion Gesunder R?cken Мировая премьера нового Opel Insignia состоится в марте на моторшоу в Женеве.

Rinspeed придумал автономный «Оазис» с личным садом Швейцарская компания Rinspeed представила свою новую разработку – электрический компакт-кар Oasis, оснащенный автопилотом и даже специальными отсека, где можно выращивать расте-

№ 51 21 декабря, 2016

ния. Публичная премьера прототипа состоится в январе на выставке потребительской электроники CES в Лас-Вегасе и затем на моторшоу в Нью-Йорке. В «Оазисе» фирма использовала все последние наработки своих партнеров. Автомобиль оснащен электронным «персональным помощником», который подключен к «облаку» и может не только забронировать столик в ресторане, но и сделать фотографию (например, заката за боротом машины) на одну из встроенных камер и по команде водителя выложить ее в «Инстаграм». Все управление осуществляется при помощи изогнутого 5К-экрана с системой распознавания жестов и голосовых команд. Рулевое колесо, разработанное немецкой компанией ZF, можно сложить и, когда автомобиль работает на автопилоте, превратить его в рабочий стол с клавиатурой. На рулевой колонке установлены механические часы Carl F. Bucherer. Лобовое стекло представляет собой огромный проекционный дисплей, на который при помощи голографического лазерного проектора выводится вся необходимая информация. В задней части автомобиля находится специальный отсек, который можно использовать, например, для доставки пиццы (он оснащен подогревом и охлаждением), в качестве обычного багажника при поездке за покупками или для установки дополнительных батарей, которые увеличат запас хода машины. Кроме того, «Оазис» имеет 20-канальную аудиосистему Harman/Kardon, системы кругового обзора, общения автомобилей друг с другом и объектами инфраструктуры, предупреждения об опасных ситуациях на маршруте впереди, а также автоматической парковки, которая без участия водителя найдет и займет свободное место на стоянке. Затем по команде машина сможет вернуться к водителю. По задумке разработчиков, такой автомобиль может использоваться как машина для каршеринга. Например, кто-то сможет использовать машину для личных поездок, а в тот же день ее могут забронировать для доставки пиццы или покупок в интернет-магазине. При этом с помощью программы на смартфоне можно будет найти попутчика по интересам, если, скажем, водитель и пассажир направляются на один и тот же концерт.

№ 51 21 декабря, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

СОНЬКА – ЗОЛОТАЯ РУЧКА,

Да были люди…

ИЛИ ЛЕГЕНДА СО СТРОГОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ

Это была удивительная женщина с загадочной биографией! Никаких документов, одни легенды! Кстати, может быть, и Троянская война была всего лишь ерундовой стычкой из-за бабы. Но и тогда не было документов, а легенды превратили ту заварушку в «Илиаду». За право называться родиной Соньки – Золотой Ручки сегодня готовы поспорить многие города. И только одесситы пожимают плечами: «Если им нечего делать, пусть себе спорят! Где ещё, как не в Одессе могла родиться такая незаурядная личность?!» Но, кажется, здесь право взглянуть на всех свысока имеет городок Повонзки Варшавского уезда. Гдето в году 1846-м там родилась девочка, которую записали Шейндлей-Сурой Лейбовной Соломониак. Её национальность, полагаю, вы определите с первой же попытки. Семья была на удивление трудолюбивой, в ней были представлены люди разных мирных профессий: скупщики краденного, щипачи, тырщики, наводчики.

часто. Шейндля традиций не нарушала. Чтобы обеспечить девочку счастьем, а семью работой (грабить родственников намного безопасней), в 15 лет родители выдали её за торговца из Варшавы И. Розенбанда, у которого было что взять. Брак был удачным, то есть недолгим. Уже через год молодая решала вопрос, что оставить супругу: дочку или бумажник с 500 рублями? По неопытности так и не нашла ответа на этот непростой вопрос и сбежала и с дочкой, и с бумажником. В последующие десять лет этот трогательный обычай выходить замуж и исчезать, взяв на память бумажник, Шейндля повторяла неоднократно. При этом, беря фамилии мужей, имена себе она выбирала самолично, пока не остановилась на чудесном греческом имени Софья, вскоре облагородив его одесским прочтением – Соня. Дело в том, что к этому времени она поняла, что работать с чужими капиталами можно где угодно – от Нижнего Новгорода до Верхнего Волочка – но жить надо только в Одессе с её полноценной торгово-криминальной жизнью. Здесь уже поселились её дочери, здесь хранилась касса её предприятия. Что это было за предприятие? – вы уже догадались. Один из мужей Сони (по слухам единственный таки да любимый до самозабвения) Михель Блювштейн, шулер и удачливый железнодорожный вор, открыл Соне великую истину: воровать нехорошо, но приятно. И тут же пообещал обучить её этому делу. Ученица оказалась на редкость способной. Сразу у неё проявились свой стиль, свой почерк: красивая, утончён-

Первые уроки Сонька брала у «домашних» учителей, из смеси иврита и идиша способная девочка легко ловила на слух слова: ксива (письмо), малина (место сбора), зогтер (стукач), ципер (вор), ну, и другие – шухер, шмон, шахер-махер. Нынешние представители древнейших, любовно собранных в уголовном кодексе профессий, наверное, даже не догадываются, что общаются на древнееврейском языке, которому уже несколько тысяч лет. В таких бедных и разветвлённых семьях девочек выдают замуж рано и

ная, броская, она одевалась, как светские львицы из высшего общества, куда легко и проникала, и откуда ни разу с пустыми руками не уходила. Ни одного дня не просидев в гимназии за партой, Сонька с лёту схватывала языки (французский, польский, немецкий), сама научилась читать, причём, сразу набросилась на классику. Но особо стоит отметить её артистические таланты. Причём, если Сара Бернар, исполняя роли, рисковала только лишиться аплодисментов, то Сонька рисковала лишиться свободы,

Она стала прототипом 25 романов и свыше 17 художественных кинолент. Её сыграла сама великая Марлен Дитрих. Ею восхищались, её боялись, в неё влюблялись, за ней охотились. Одесский фельетонист Влас Дорошевич назвал её «самой легендарной личностью европейского масштаба». Прикоснёмся к этой легенде, хотя это и достаточно непросто.

Способная ученица

1-888-349-8877*215-354-0844 а это мобилизует посильнее. Чтобы показать Сонькины приёмы, позвольте привести хотя бы один эпизод из её похождений. Хочется воспользоваться бабелевской подсказкой: «Как это делалось в Одессе». Но почему только в Одессе? Мало ли других европейских городов, которые покорились Соньке, например Вена. Итак… Центральная улица австрийской столицы. Пять утра. Чёрный ход шикарной гостиницы. Десятки работниц идут на работу, чтобы приступить к уборке помещений. В служебной комнате они переодеваются. Одна завозилась. Но что это? Вместо работницы в фартуке из комнаты выходит женщина в дорогом вечернем платье. Милая подробность: в руках у неё связка отмычек. Почти мгновенно открыта дверь номера «люкс». Постоялец спит. Дама без суеты отпирает ящики бюро и складывает в элегантный замшевый ридикюль деньги и драгоценности. Работа почти завершена, и вдруг… начинают бить часы. Постоялец просыпается, открывает глаза. Спиной почувствовав его взгляд, дама, всё также не спеша, начинает раздеваться. Платье падает к ногам. Затем сорочка… О, что за миг! Полуобнажённая, обворожительная она идёт в ванную комнату. Вдруг обернулась. Ах! – посторонний мужчина. Неужели ошиблась номером?! В охапку вещи, среди которых естественно заветный замшевый ридикюль. Главное, что постоялец не в накладе – нет, он не ограблен, это он заплатил за зрелище. И какое!

В анналах криминальной полиции это Сонькино изобретение осталось под кодовым названием «Гутен морген». Там же хранятся другие Сонькины секреты: секрет накладных ногтей, под которыми она прятала бриллианты, или специальный желобок в каблуке, куда попадали как бы случайно оброненные кольца.

Талантливый организатор Стоит ли удивляться, что бесподобный организатор и неистощимый изобретатель Сонька вскоре возглавила в Одессе «предприятие»: десяток мелких и средних жуликов доверили Соньке свои судьбы и самое дорогое – общак, общую кассу. Надо ли говорить, что их доверие она оправдала. Принцесса воров она переняла повадки «принца воров» Робин Гуда. Нищие её боготворили. Проезжая на лихаче по Дерибасовской, она неизменно просила ехать помедленнее, потому что невзначай разбрасывала пригоршни серебряных полтинников. При этом городовые отдавали ей честь. Каждая «честь» – пять рублей. Рассказывают, что как-то, открыв отмычкой очередной гостиничный номер, она увидела спящего прямо поверх покрывала молодого человека. На столе лежали письмо и револьвер. Это было прощальное письмо самоубийцы к матери. В нём он просил прощение и

объяснял, что на его работе обнаружилась недостача в 300 рублей. Такой суммы у него нет, а позор принять он не хочет. Сонька вынула из сумочки 500 рублей и положила на стол. Она вернула матери сына, очевидно, вспомнив в эту минуту о своих дочерях. Каким-то образом в ней совмещалось благородство души и отвратительный осадок избранной профессии. Она «работала» в разных странах Европы, и, понятное дело, её разыскивала полиция этих стран. Легенды о её подвигах затмевали похождения известнейших аферистов. Специфика профессии определяла отсутствие фотографий героини. Поэтому газеты печатали фото красивых женщин, по слухам похожих на Соньку, давая лаконичные подписи «Преступница». И читатели верили, что получили случайно добытый её портрет. Они хотели, чтобы так было. Она была везучей. Но однажды воровское счастье отвернулось. Начались тюрьмы, суды. А в июне 1888 году любимая ею Одесса прощалась с Сонькой – Золотой ручкой, а она с одесситами. Тысячи людей пришли в порт проводить судно, в трюме которого были смонтированы одиночные клетки. Это везли арестантов на Сахалин. Там была уже другая жизнь, именуемая неласково – «каторга». В 1890 году на Сахалине Соньку нашёл А.П. Чехов, потому что не мог не познакомиться с живой легендой. Слава женщине, которая не меняется. И там, на каторге, она не изменяла себе. Прибрала к рукам прожжённых уголовников. Несколько раз пыталась бежать, но её ловили, заковывали в кандалы. От этого перестала слушаться левая рука. Здоровье совсем расшаталось. Но до последнего дня она, как птица, рвалась из клетки на волю. Но клетку не открыли, и птицы не стало… Казалось бы, так должна была закончиться биография преступницы. Но что-то в этой хрупкой женщине было такого, что посмертная слава стала ещё ярче прижизненной. Вот когда легендам стало вольготно! Сначала пошёл гулять слух, кстати, напугавший полицию, что ещё в одесской пересыльной тюрьме произошла подмена, и на Сахалин отбыла подкупленная Сонькой похожая на неё женщина. Поэтому когда в 1909 году в Нью-Йорке при ограблении ювелирного магазина была задержана роскошно одетая дама, которая назвалась Сонькой – Золотой ручкой, уже американская полиция потеряла сон. Потом якобы Сонька покоряла сердце французского адмирала, чтобы он увёл свою эскадру из Одессы в 1918 году. И уж совсем всех запутал памятник на Ваганьковском кладбище в Москве, который вроде уж точно свидетельствует, что Сонька умерла в преклонном возрасте, отойдя от дел. Памятник был исполнен лучшими миланскими зодчими на деньги одесских, неаполитанских и лондонских налётчиков. У надгробия всегда свежие цветы, а на нём всегда свежие надписи: «Соня, научи жить!», «Помоги, Соня, мы с Лёхой идём на дело» – и пронзительно-щемящий возглас: «Мать, дай счастья!». Глупые, как могла дать счастье Легенда, если сотворившая её Женщина не смогла добыть счастья для себя самой. Валентин Крапива

№ 51 21 декабря, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

ÏÎËÅ ÁÈÒÂÛ ÒÐÅÕ ÈÌÏÅÐÀÒÎÐÎÂ

П утешествия

У дороги, соединяющей Брно и Оломоуц, стоит тихий городок Славков, имя которого многим ничего не скажет.

между тем, двести лет назад здесь, на территории Чехии, разыгралось одно из самых известных сражений мировой истории. Ведь Славков – это бывший Аустерлиц, и под этим названием он известен всему миру как место знаменитой битвы, которая произошла здесь 2 декабря 1805 г. между французскими и русско-австрийскими войсками и вошла в историю как «битва трех императоров». Интересно, что незадолго до битвы городок имел свое нынешнее название. Аустерлицем он стал в 1805 г., когда моравское маркграфство вошло в состав Австро-Венгерской империи. И для полной точности отметим, что полное название этого городка – Славков-у-Брна. Перед битвой русско-австрийская армия под командованием генерала Кутузова насчитывала 86 тыс. чел. (из них 15 тыс. австрийцев), французская армия – 73 тыс. Союзники потеряли в сражении убитыми и раненными 27 тыс. человек, 158 орудий и 30 знамен. Наиболее внушительные потери были у России – 21 тыс. человек. Но воздадим должное и самоотверженности австрийцев: 6 тыс. убитых и раненых – это почти половина их армии. Общие потери французов составили около 12 тыс. бойцов. Убитыми союзники потеряли 15 тыс. человек, французы – в 10 раз меньше. Вокруг Аустерлица сложилось множество легенд. Одна из них рассказывает о казне Александра I, которую якобы закопали при отступлении солдаты

Преображенского полка русской гвардии. Славковский клад с деньгами русского царя ищут до сих пор. Сегодня от Брно до Славкова ехать около 30 минут, и созданный здесь мемориальный комплекс может быть включен в программу путешествия по Южной Моравии, например, по маршруту Брно – поле битвы – замок Славков – Оломоуц. На это потребуется около четырех часов. Начало мемориальному комплексу «Славковское поле. Битва трех императоров» положила сооруженная около ста лет назад каменная часовня «Moгила мира», по виду похожая на древние славянские курганы. Она возведена на Праценских высотах, которые были одним из важнейших мест сражения. Здесь была ставка русско-австрийских войск. Другая узловая точка поля битвы – холм Журань, что находится вблизи автострассы Брно – Оломоуц и хорошо виден с дороги. Отсюда наблюдал за сражением Наполеон. Здесь под единственным деревом установлена каменная плита с его императорским вензелем, возвышаются флаги России, Австрии, Франции и Моравии. Тут же карта с дислокацией войск перед битвой. Вершина холма является территорией Франции, которая выкупила эту часть земли у Чехии. Между Праценскими высотами и холмом Журань широкая низина, в которой и проходила значительная часть битвы. Это место – одно из немногих полей сражений Наполеона в Центральной Европе, которое мало изменилось с тех времен. Инициатором возведения монумента-часовни был священник из Брно Алоис Словак. Первые средства поступили в 1901 г. от России. Она выделила около 50 тыс. крон, примерно половину всей суммы, необходимой для строитель-

ства. В 1912 г. строительство памятника завершилось, а в 1925 г. рядом с ним открылся музей, посвященный наполеоновским войнам. В 1992 г. место сражения было объявлено национальным заповедником. По четырем углам у основания часовни стоят скульптурные фигуры четырех воинов, символизирующих Россию, Австрию, Францию и Моравию. Над входом выбиты слова пророка Исайи «Мои павшие опять восстанут…». Слева от дверей – настенный скульптурный медальон с надписью по-русски: «Русским воинам на полях Аустрелица погибшим г.1805 20 ноября вечная память». Монумент венчает символическое изображение земного шара, в который встроен десятиметровый древнеславянский крест. Часовня перекрыта параболическим сводом, который обладает примечательными акустическими свойствами. Слово, сказанное тихим шепотом в одном углу помещения, прекрасно слышно в противоположном. Говорить нужно, обратившись лицом в угол. В центральной нише на невысоком постаменте установлен алтарь. В одной из других ниш стоит гроб со стеклянной крышкой, под которой видны черепа и кости погибших воинов. Основная масса перенесенных сюда обнаруженных на поле брани останков находится в помещении под часовней. По случаю двухсотлетия «битвы трех императоров» музейная экспозиция значительно расширилась и состоит теперь из четырех залов. Во всех дикторский комментарий возможен на нескольких языках, включая русский. В первой части экспозиции – «Накануне битвы» – на музейных витринах представлены материалы о Великой французской революции, международной политике конца XVIII – начала XIX вв., мирный договор между Австрией и Францией, коалиционное соглашение между Россией и Великобританией (1805 г.). Следующий зал – «Битва». Он может вместить не более двадцати человек, но его визуальное пространство расширено благодаря стеклянным стенам, становящимся в темноте зеркалами и множащими элементы экспозиции. Стоят боевые знамена, развернуты полевые палатки, мерцают огоньки бивуачных костров. Здесь на трех спускающихся сверху экранах демонстрируется десятиминутный фильм, созданный на основе батальных эпизодов из советской кинокартины «Война и мир». Лента очень динамично смонтирована и оставляет сильное впечатление. В зале «О битве» аустерлицкое сражение достаточно подробно разбирается с точки зрения военной науки. На

мультимедийном экране представлена карта: маневрируют разноцветные прямоугольники войсковых соединений, стрелами обозначаются направления движения войск и боевых ударов. Заключительная часть экспозиции – зал «После битвы». Здесь в виде восковых фигур воспроизводится встреча Наполеона Бонапарта и Франца I после битвы. Вместе с ними – австрийский фельдмаршал-лейтенант князь И. Лихтенштейном, который организовал эту встречу. Ее результатом стало соглашение о перемирии между Францией и Австрией. В программу посещения мемориального комплекса интересно включить заезд в расположенный примерно в десяти минутах езды замок Славков, где перед битвой находились русский и австрийский императоры. После битвы Наполеон выбрал этот замок в качестве своей резиденции, а через несколько дней в его овальном зале был подписан договор о перемирии между Францией и Австрией. Александр I в переговорах не участвовал. В одном из крыльев замка находится часть большой выставки «Наполеоновские войны и чешские земли». Силами энтузиастов военно-исторических клубов из разных стран на бывшем поле битвы под Аустерлицем проводятся реконструкции легендарного сражения. Последняя состоялась 2 декабря 2005 г. в честь 200-летнего юбилея этого исторического события под общим названием «Проект Аустерлиц – 2005». В нем приняли участие группы военно-исторической реконструкции из 23-х стран, включая Россию. Генеральным партнером проекта выступил Южно-Моравский регион. В «сражении» приняли участие 3585 бойцов, из которых около 2 тыс. на стороне «Великой армии Наполеона» и примерно 1,5 тыс. составляли «русскоавстрийскую коалицию». Около 20% участников были из Чехии, более 20% – из России и СНГ, остальные – немцы, французы, итальянцы, британцы (включая шотландских стрелков), бельгийцы, поляки, голландцы, австрийцы, словаки и представители еще около десятка стран. В роли Наполеона – американец Марк Шнейдер. «Сражение» длилось полтора часа и было очень упорным. Израсходована примерно тонна черного пороха. Когда он кончался, в ход нередко шли… снежки. Легко пострадали восемь человек и две лошади. Все завершилось праздничным фейерверком и парадом по улицам Брно. Лишь одно подобное мероприятие превзошло проект «Аустерлиц-2005» – празднование 180-й годовщины битвы при Ватерлоо в июне 1995 г. Александр Попов

1-888-349-8877*215-354-0844

№ 51 21 декабря, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

КУЛЬТУРНЫЕ ХРОНИКИ Премия «Выбор критиков» (Critics’ Choice)

Актер Алек Болдуин получил награду «Выбор критиков» (Critics’ Choice) за пародию на избранного президента США Дональда Трампа. Он победил в номинации «Актер-гость в комедийном шоу» за участие в Saturday Night Live на канале NBC. Трамп неоднократно выражал недовольство по поводу того, как Болдуин изображает его в сериале. После ноябрьских выборов актер пообещал прекратить пародировать Трампа, если тот предоставит свою налоговую декларацию. Ассоциация телевизионных критиков назвала лауреатов ежегодной премии накануне вечером. Главный приз за лучший фильм получила музыкальная трагикомедия «Ла-Ла Ленд» с Райаном Гослингом и Эммой Стоун режиссера Дэмьена Шазеля. Фильм также был награжден за лучшую режиссуру, лучший оригинальный сценарий, лучшую песню, лучшую операторскую и редакторскую работу. Лучшим актером стал Кейси Аффлек, младший брат Бена Аффлека, исполнивший главную роль в драме «Манчестер у моря». Натали Портман получила премию как лучшая актриса за работу над образом бывшей первой леди США Жаклин Кеннеди-Онассис в биографическом фильме Пабло Ларраина.

«Дедпул» был назван лучшей комедией, а исполнитель главной роли в комиксе, Райан Рейнольдс, – лучшим актером в комедийном фильме. Как отмечает The Daily Mail, принимая награду, актер сказал, что посвящает свой приз всем больным детям, которых вдохновил супергеройский хит, а также благотворительному фонду «Загадай желание», который исполняет желания тяжелобольных детей. Мэрил Стрип отмечена за роль уникальной певицы Фостер Дженкинс. «Игру престолов» предсказуемо выбрали лучшим сериалом года. Ассоциация телевизионных критиков насчитывает около 250 членов, работающих на телевидении, радио и в интернет-СМИ. Они

раздают награды ежегодно начиная с 1995 года. Считается, что по результатам Critics’ Choice можно понять, какие фильмы и сериалы будут наиболее популярны в сезон голливудских премий. За последние 10 лет восемь «лучших фильмов» по версии телекритиков получали «Оскар» в номинации «За лучший фильм». Также телекритики предсказали 12 из 13 обладателей «Оскара» за лучшую мужскую роль за последние 13 лет.

Только актерства было мало неуемному сибирскому характеру Соломина-младшего. С 70-х он пробует себя в режиссуре. «Свадьба Кречинского» на сцене Малого театра стала неожиданностью для коллег и руководства. «Свадьба Кречинского» стала последним спектаклем Виталия Соломина. С него актера увезла скорая помощь. Про таких говорят: сгорел на работе. Но по-другому – спокойно и размеренно – Соломин жить не хотел.

Джейн Биркин – 70 лет

95-летие со дня рождения Юрия Никулина

14 декабря, английской модели, актрисе и певице Джейн Биркин исполнилось 70 лет. Уехавшая из родного Лондона в Париж в двадцать с небольшим, она считает себя больше француженкой нежели англичанкой. Вот уже много лет Биркин живет в своей квартире на левом берегу Сены, на несколько месяцев в году уезжает в место потише – на берег моря во французской Бретани. Неминуемое течение времени муза дизайнеров и режиссеров приняла стоически: не стала запираться дома, как Брижит Бардо и другие символы ушедшей эпохи, по-прежнему соглашается на интервью, делится воспоминаниями о самом главном романе в своей жизни – с Сержем Генсбуром, и не прячет улыбку, сделавшую ее когда-то знаменитой. Услышать песни Джейн можно не только на старых пластинках, она дает им новую жизнь, время от времени выступая с живыми концертами. Появляется она и на литературных чтениях и на Неделях моды, преимущественно с дочерьми – актрисой Шарлоттой Генсбур и моделью Лу Дуайон. Ее фотоархив пополняется новыми кадрами, однако для большинства она все та же юная Джейн с глазами олененка с черно-белых снимков 60-х.

75 лет назад родился Виталий Соломин Поступать в Щепкинское училище он приехал, когда его старший брат Юрий уже был там преподавателем. Но Виталий протекции от брата не ждал. Виталия Соломина зачислили на актёрский курс без экзаменов и даже без документов – за талант. А первые же роли в картинах «Женщины» и «Старшая сестра» принесли молодому артисту славу и любовь публики. Самая знаменитая роль Виталия Соломина – Доктор Ватсон в фильме Игоря Масленникова «Приключения Шерлока Холмса». Даже для англичан эта пара Ливанов – Соломин – лучшие Холмс и Ватсон в киноистории. А в Новой Зеландии есть даже монета в 2 доллара с их изображением – большая удача для коллекционеров. Виталий Соломин приехал в Москву из Читы – об актерской стезе мечтал с детства. Вслед за старшим братом Юрием – Щепкинское училище и сцена Малого театра на без малого 40 лет. Говорят, он стеснялся своих рук – считал недостаточно аристократичными для некоторых ролей. Хотя его герои в кино и театре – от бойких советских парней до утонченных графов, от комичных чудаков до героев своего времени. Виталий Соломин активно снимался в кино. Но после Доктора Ватсона, пожалуй, самый популярный – Вадим в «Зимней вишне».

18 декабря исполнилось 95 лет со дня рождения народного артиста СССР Юрия Никулина. Никулину было 5 лет, когда родители привели его в цирк. Он был настолько поражен увиденным, что потребовал сшить ему клоунский костюм, сказав: «Мама, я буду клоуном». Мама же хотела, чтобы сын стал серьезным драматическим актером. А папа, писавший диалоги для эстрады и репризы для цирка, поддержал его. После школы Никулин был призван в Красную армию и прошел, как говорится, от звонка до звонка две войны – Финскую и Великую Отечественную. Пытался поступать во ВГИК, но его не приняли. В результате оказался в студии клоунады при цирке на Цветном бульваре. Два года работал ассистентом у знаменитого клоуна Карандаша, а затем его неизменным партнером стал Михаил Шуйдин. Блестящий дуэт создал множество реприз, смешных клоунад и интермедий. Долговязая фигура клоуна Никулина одним своим появлением вызывала у зрителей смех, и, конечно же, такой типаж не мог остаться незамеченным кинорежиссерами. Его первая роль – пиротехник в фильме «Девушка с гитарой» – всего лишь небольшой эпизод, но стало ясно, что новые приглашения сниматься не заставят себя долго ждать. Комедийный талант Никулина раскрылся в составе великой актерской тройки – Никулин, Вицин, Моргунов – они стали знаменитыми с первого же фильма «Пес Барбос и необычный кросс». «Операция «Ы» и другие приключения Шурика» развила успех, а легендарная «Кавказская пленница» сделала Труса, Балбеса и Бывалого героями народного эпоса. В кино Никулин проявил себя и как драматический актер. Его роли в фильмах «Ко мне, Мухтар!», «Когда деревья были большими» полны лиризма и обаяния. Многое из пережитого на войне актер смог передать в образах фронтового журналиста Лопатина в картине «Двадцать дней без войны»и бойца Некрасова в киноленте «Они сражались за Родину». А вот роль следователя в комедии «Старики-разбойники» он считал своей творческой неудачей, хотя зрители полюбили героев Никулина и Евстигнеева, решивших совершить «преступление века», раскрыть его и доказать, что старики не уступают молодым. В 1982 году Юрий Никулин перестал выходить на арену и возглавил цирк, в котором выступал. «А ведь всего-навсего мечтал руководить маленьким клубом», – отшучивался он по этому поводу. Цирком на Цветном бульваре Никулин руководил до последних дней своей жизни и стал для многих не только директором, но другом и добрым советчиком.

80 лет со дня рождения пародиста и телеведущего Александра Иванова 80 лет со дня рождения поэта, пародиста, телеведущего Александра Иванова. Это был, пожалуй, самый узнаваемый советский сати-

рик – одно только появление этого долговязого, нарочито серьезного человека на сцене вызывало улыбку. А его программу «Вокруг смеха» сегодня назвали бы лидером телевизионных рейтингов. Саркастичный до желчности, он не боялся вышучивать даже литературных бонз своего времени. Сатирик без тени улыбки на лице. Высокий, прямой, «циркуль» – так прозвали Александра Иванова в техникуме, где он преподавал геометрию. Быть может, в ответ на насмешки он стал писать пародии и эпиграммы. Неординарного автора сразу стали печатать – в «Литературной газете». Свои эстрадные выступления Иванов любил предварять присказкой: «Вот у одного якутского автора я прочитал...» И зал уже понимал: сейчас незадачливый стихотворец будет уничтожен. Не обходил стороной и «великих»: Рождественского, Казакова, Евтушенко. Настоящую славу принесла Иванову программа «Вокруг смеха». На роль ведущего пробовались многие известные артисты. Но выбрали писателя. Так Александр Иванов превратился во всеми любимого Сан Саныча. А благодаря его программе страна узнала имена Жванецкого, Карцева, Горина, Хазанова. «Вокруг смеха» закрыли в 1991-м. Закрыли, но не забыли. Ни программу, ни ее бессменного ведущего.

Не стало народной артистки России Альбины Матвеевой На 78 году жизни скончалась народная аритистка России Альбина Матвеева. Альбина Матвеева окончила МВТУ имени Баумана, работала в Академии наук, но своё призвание нашла в театре. В 1964 году она поступила в Щепкинское театральное училище, а в 1969 году – на службу в Театр на Малой Бронной, которому была предана до конца жизни. На её счету более 30 театральных ролей и более 20 ролей в кино, среди которых фильмы «Единственный мужчина», «Звездочет», «Вечный зов», «Берег», «Белый праздник», а также роль Матери в фильме «Брод», которую актриса считала главной в своей карьере.

Не стало легендарного американского астронавта Джона Гленна В США на 96-м году жизни скончался легендарный американский астронавт Джон Гленн. Он был третьим человеком в мире после советских космонавтов Юрия Гагарина и Германа Титова, который совершил орбитальный космический полет. 20 февраля 1962 года Джон Гленн на «Меркурии-Атлас-6» три раза облетел земной шар. Продолжительность полёта составила 4 часа 55 минут. Второй рекорд астронавт установил в 1998 году, отправившись в космос в 77 лет, ставшим самым пожилым человеком, сумевшим покорить космические просторы. По материалам СМИ

1-888-349-8877*215-354-0844

Д орогие понты

На стадии проектирования он назывался «Советский Союз», во время закладки – «Рига», к моменту спуска на воду – «Леонид Брежнев», во время испытаний – «Тбилиси», а сейчас, когда он один за одним топит наши же самолёты, его называют «Адмирал Флота Советского Союза Кузнецов».

е зря же говорят – как корабль назовёшь, так он и поплывёт, поэтому он всё время пытается развалиться на части, как Союз, держится на воде, как банка со шпротами, а его командование то ли впадает в маразм, как Ильич, то ли всё время находится под градусом, как от хорошего грузинского вина. Так вот: сегодня это дымящееся корыто потеряло второй за месяц самолёт (недавно сообщили – уже третий): СУ-33 выкатился на посадке за пределы палубы и утонул. Пилот, к счастью, успел катапультироваться и уцелел, так что скоро снова сможет вернуться в строй и утопить ещё один самолёт. Чтобы вы понимали: угробить пару-тройку самолётов для «Адмирала Кузнецова» это рядовое событие: – 19 октября 1995 года на полётной палубе перевернулся вертолёт, осколок лопасти попал в руку офицеру и вырвал кость; – 18 октября 2004 года Су-25УТГ совершил жёсткую посадку, больших

№ 51 21 декабря, 2016

ǯǳǲ ǮǰǶǮǻǼǿȄǮ ©ǮǲǺǶǾǮǹǮ ǸȁǵǻǳȄǼǰǮª

разрушений удалось избежать, но самолёт был потерян безвозвратно; – 5 сентября 2005 года произошли сразу две аварийные посадки истребителей Су-33. Один упал в океан, второй чудом удержался на палубе; – 14 ноября 2016 года во время захода на посадку утонул МиГ-29К и, наконец, – 5 декабря 2016 года из-за обрыва троса авиафинишера был потерян Су-33. Гораздо интереснее другое: каким чудом «Адмирал Кузнецов» сам ещё на плаву? – в апреле 1995 года во время шторма у него вышли из строя несколько паровых котлов, корабль потерял ход и чуть не был выброшен на берег Новой Земли; – в декабре 1995 года, во время похода в Средиземное море выяснилось, что матросы лили в котлы вместо дистиллированной забортную солёную воду, в результате чего два котла из восьми отказали сразу, а остальные непрерывно ломались, изза чего корабль двигался со скоростью пешехода – от 3 до 7 км/ч. в феврале 1996 года при посещении Мальты у него отказали сразу все котлы, и корабль без хода опять едва не вынесло на берег; – в августе 1998 из-за неправильно закрытого клапана 60 тонн мазута вылились на пост управления стрельбой, пост вышел из строя. Чуть раньше из-за прорыва трубы затопило

два из четырёх зенитных комплексов «Кортик»; – 17 января 2002 года во время ремонта на рейде Североморска «Адмирал Кузнецов» загорелся; – в октябре 2003 года он загорелся ещё раз, уже во время ходовых испытаний – после ремонта; – 27 августа 2006 года он снова горел; – 6 января 2009 года произошёл очередной пожар.

И вот «это» в сегодняшних ценах обошлось стране примерно в $1,5-2 млрд., жрёт 4 эшелона нефтепродуктов на одну полную заправку, топит самолёты по $50 млн. за штуку и позорит Россию на весь мир. Мне кажется, что его пора снова переименовать: то ли в «Карфаген», который обязательно будет разрушен, то ли в «Атлантиду», которую скоро отправится искать на дно, то ли в «Великого полководца Пирра», с которым сравним по боевой эффективности. Вадим Жартун, российский блогер

*** «Поход авианосца «Адмирал Кузнецов» в Сирию – совершенно бессмысленная с военной точки зрения пиар-акция, которая уже привела к потерям. Самолеты разбились. Летчики якобы живы, но катапультирование всегда сопровождается серьезными повреждениями спины, после чего люди зачастую больше не летают. Вероятность того, что пилоты, катапультировавшиеся в реальных условиях, не будут больше летать, равна примерно 50%», – считает российский военный эксперт Павел Фельгенгауэр. Он отметил, что авианосец был построен, чтобы стать базой истребителей и прикрывать развертывание российских ядерных стратегических подводных лодок в Баренцевом море в случае ядерной войны. «Его автономность составляет 45 дней, он должен находиться у родных берегов. Вместо этого авианосец несколько месяцев болтается в сирийском походе’’. Эксперт заявил, что основные расходы новой программы перевооружения российских вооруженных сил до 2025 года приходятся на флот. «У них дико дорогие программы. Если сокращать расходы, то, скорее всего, за счет флота. Вот адмиралы и задумали сирийский поход «Кузнецова»: доказать Путину что флот на многое способен, что не нужно сокращать его финансирование’’. Gordonua.com

№ 51 21 декабря, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

1-888-349-8877*215-354-0844

№ 51 21 декабря, 2016

Программа передач ПЕРВЫЙ КАНАЛ США c 26 декабря по 1 января 2017 г. ПОНЕДЕЛЬНИК 26 ДЕКАБРЯ

ВТОРНИК 27 ДЕКАБРЯ

СРЕДА 28 ДЕКАБРЯ

ЧЕТВЕРГ 29 ДЕКАБРЯ

ПЯТНИЦА 30 ДЕКАБРЯ

СУББОТА 31 ДЕКАБРЯ

ВОСКРЕСЕНЬЕ 1 ЯНВАРЯ

6.00 Новости 6.15 Телеканал «Доброе утро» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 Телеканал «Доброе утро» 9.30 «Контрольная закупка» 10.00 Новости (с субтитрами) 11.05 «Жить здорово!» 12.00 «Модный приговор» 13.00 «Время» 13.30 «Про любовь» 14.20 «Фазенда» 14.55 «Время покажет» 16.10 Новости 16.25 «Время покажет» 17.05 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 18.00 Новости 18.15 «Мужское / Женское» 19.05 «Давай поженимся!» 20.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 21.00 «Время» 21.30 Премьера. «Три королевы». Многосерийный фильм 23.20 «Вечерний Ургант» 23.50 «Познер» 0.45 «Наедине со всеми» 1.30 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 2.00 Новости 2.15 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 2.40 «Давай поженимся!» 3.30 «Мужское / Женское» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 «Мужское / Женское» 4.35 «Модный приговор» 5.30 «Контрольная закупка»

6.00 Новости 6.15 Телеканал «Доброе утро» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 Телеканал «Доброе утро» 9.30 «Контрольная закупка» 10.00 Новости (с субтитрами) 11.05 «Жить здорово!» 12.00 «Модный приговор» 13.00 «Время» 13.35 «Про любовь» 14.25 «Фазенда» 14.55 «Время покажет» 16.10 Новости 16.25 «Время покажет» 17.05 «Сергей Бодров. «В чем сила, брат?» 18.00 Новости 18.15 «Мужское / Женское» 19.05 «Давай поженимся!» 20.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 21.00 «Время» 21.35 Премьера. «Три королевы». Многосерийный фильм 23.25 «Вечерний Ургант» 0.00 Василий Ливанов, Виталий Соломин, Рина Зёленая в многосерийном фильме «Шерлок Холмс и доктор Ватсон» 1.10 «Сергей Бодров. «В чем сила, брат?» 2.00 Новости 2.15 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 3.10 «Мужское / Женское» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 «Модный приговор» 5.30 «Контрольная закупка»

6.00 Новости 6.15 Телеканал «Доброе утро» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 Телеканал «Доброе утро» 9.30 «Контрольная закупка» 10.00 Новости (с субтитрами) 11.05 «Жить здорово!» 12.00 «Модный приговор» 13.00 «Время» 13.35 «Про любовь» 14.25 «Фазенда» 14.55 «Время покажет» 16.10 Новости 16.25 «Время покажет» 17.05 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 18.00 Новости 18.15 «Мужское / Женское» 19.05 «Давай поженимся!» 20.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 21.00 «Время» 21.35 Премьера. «Три королевы». Многосерийный фильм 23.25 «Вечерний Ургант» 0.00 Василий Ливанов, Виталий Соломин, Рина Зёленая в многосерийном фильме «Шерлок Холмс и доктор Ватсон» 1.10 «Наедине со всеми» 2.00 Новости 2.15 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 3.10 «Мужское / Женское» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 «Модный приговор» 5.30 «Контрольная закупка»

6.00 Новости 6.15 Телеканал «Доброе утро» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 Телеканал «Доброе утро» 9.30 «Контрольная закупка» 10.00 Новости (с субтитрами) 11.05 «Жить здорово!» 12.00 «Модный приговор» 13.00 «Время» 13.35 «Про любовь» 14.25 «Фазенда» 14.55 «Время покажет» 16.10 Новости 16.25 «Время покажет» 17.05 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 18.00 Новости 18.15 «Мужское / Женское» 19.05 «Давай поженимся!» 20.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 21.00 «Время» 21.35 Премьера. «Три королевы». Многосерийный фильм 23.25 «Вечерний Ургант» 0.00 «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» 2.00 Новости 2.10 «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» 2.25 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 3.20 «Мужское / Женское» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 «Мужское / Женское» 4.20 «Модный приговор» 5.15 «Контрольная закупка»

6.00 Телеканал «Доброе утро» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.10 Телеканал «Доброе утро» 9.30 «Контрольная закупка» 10.00 Новости (с субтитрами) 11.00 «Жить здорово!» 12.00 «Модный приговор» 13.00 «Время» 13.30 «Фазенда» 14.00 «Вышел ежик из тумана...» 17.05 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 18.00 Новости 18.10 «Мужское / Женское» 19.00 «Человек и закон» с Алексеем Пимановым 19.50 «Поле чудес». Новогодний выпуск 21.00 «Время» 21.30 Финал суперсезона «Точь-в-точь» 0.10 «Вечерний Ургант» 0.50 «Старики-разбойники» 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 Фильм «Старики-разбойники». Продолжение 2.35 «Эта весёлая планета» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Фильм «Эта весёлая планета». Продолжение 4.25 Михаил Пуговкин в фильме «Свадьба в Малиновке»

6.20 Олег Меньшиков, Инна Ульянова, Леонид Броневой, Анатолий Равикович, Елена Коренева в фильме «Покровские ворота» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 Фильм «Покровские ворота». Продолжение 8.50 «Новогодний Ералаш» 10.00 Евгений Леонов в комедии «Полосатый рейс» 11.25 «Новогодний календарь» 12.30 «31 декабря. Новогоднее шоу» 14.00 «Операция «Ы» и другие приключения Шурика» 15.40 «Бриллиантовая рука» 17.20 «Пес Барбос и необычный кросс» 17.30 «Самогонщики» 17.45 «Джентльмены удачи» 19.15 «Ирония судьбы, или C легким паром!» 22.30 Новогодняя ночь на Первом 23.55 Новогоднее обращение Президента Российской Федерации В. В. Путина 0.00 Новогодняя ночь на Первом 2.00 «Легенды «Ретро FM» 4.05 «Первый Скорый»

5.30 «Первый дома» 7.00 «Операция «Ы» и другие приключения Шурика» 8.35 «Ирония судьбы, или C легким паром!» 10.00 Новости (с субтитрами) 10.15 «Ирония судьбы, или C легким паром!» 12.10 «Бриллиантовая рука» 13.55 «Джентльмены удачи» 15.25 «Лучше всех!» Новогодний выпуск 18.10 «Клуб Веселых и Находчивых». Юбилейный выпуск 20.15 «Точь-в-точь». Новогодний выпуск 23.40 Василий Ливанов, Виталий Соломин, Рина Зеленая в многосерийном фильме «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» 2.00 Новости 2.15 «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» 2.25 Лариса Голубкина, Юрий Яковлев в фильме «Гусарская баллада» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Олег Табаков, Михаил Пуговкин, Галина Беляева в фильме «Ах, водевиль, водевиль…» 5.20 «Новогодний календарь»

Программа передач НТВ-Америка c 26 декабря 2016 г. по 1 января 2017 г. ПОНЕДЕЛЬНИК 26 ДЕКАБРЯ

ВТОРНИК 27 ДЕКАБРЯ

СРЕДА 28 ДЕКАБРЯ

ЧЕТВЕРГ 29 ДЕКАБРЯ

ПЯТНИЦА 30 ДЕКАБРЯ

СУББОТА 31 ДЕКАБРЯ

ВОСКРЕСЕНЬЕ 1 ЯНВАРЯ

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «НОВОЕ УТРО» 08:30 «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «ЛУЧШИЙ ГОРОД ЗЕМЛИ» 10:00 «СМОТР» 10:30 «СТРИНГЕРЫ НТВ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 12:05 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 12:55 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 01:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:30 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 04:10 «ГЕРОИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» 04:50 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 08:00 «ФОРМУЛА 1» 08:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:20 ВАДИМ АНДРЕЕВ В СЕРИАЛЕ «ПРОФИЛЬ УБИЙЦЫ-2» 17-Я И 18-Я С. 11:00 «ИТОГИ ДНЯ» 11:20 «ПОЗДНЯКОВ» 11:30 МАКСИМ АВЕРИН В СЕРИАЛЕ «ГОРЮНОВ» 27-Я И 28-Я С. 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:50 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 04:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «НОВОЕ УТРО» 08:30 «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» 08:50 «ФОРМУЛА 1» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «ЛУЧШИЙ ГОРОД ЗЕМЛИ» 10:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:35 «ЕДИМ ДОМА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 12:10 ВАДИМ АНДРЕЕВ В СЕРИАЛЕ «ПРОФИЛЬ УБИЙЦЫ-2» 17-Я И 18-Я С. 01:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:30 МАКСИМ АВЕРИН В СЕРИАЛЕ «ГОРЮНОВ» 27-Я И 28-Я С. 04:00 «МУСИН» 04:30 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 05:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 08:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:20 ВАДИМ АНДРЕЕВ В СЕРИАЛЕ «ПРОФИЛЬ УБИЙЦЫ-2» 19-Я И 20-Я С. 11:00 «ИТОГИ ДНЯ» 11:25 МАКСИМ АВЕРИН В СЕРИАЛЕ «ГОРЮНОВ» 29-Я И 30-Я С. 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:50 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 04:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА»

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «НОВОЕ УТРО» 08:30 «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «СПЕТО В СССР» 10:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:35 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:10 ВАДИМ АНДРЕЕВ В СЕРИАЛЕ «ПРОФИЛЬ УБИЙЦЫ-2» 19-Я И 20-Я С. 01:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:30 МАКСИМ АВЕРИН В СЕРИАЛЕ «ГОРЮНОВ» 29-Я И 30-Я С. 04:00 «ОДНАЖДЫ» 04:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:10 «ФОРМУЛА 1» 05:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 08:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:20 ВАДИМ АНДРЕЕВ В СЕРИАЛЕ «ПРОФИЛЬ УБИЙЦЫ-2» 21-Я И 22-Я С. 11:00 «ИТОГИ ДНЯ» 11:25 МАКСИМ АВЕРИН В СЕРИАЛЕ «ГОРЮНОВ» 31-Я И 32-Я С. 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:50 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 04:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА»

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «НОВОЕ УТРО» 08:30 «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «СПЕТО В СССР» 10:00 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 10:35 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 12:10 ВАДИМ АНДРЕЕВ В СЕРИАЛЕ «ПРОФИЛЬ УБИЙЦЫ-2» 21-Я И 22-Я С. 01:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:30 МАКСИМ АВЕРИН В СЕРИАЛЕ «ГОРЮНОВ» 31-Я И 32-Я С. 04:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 04:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 07:50 «БИЗНЕС-КЛУБ» 08:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 09:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 09:20 ВАДИМ АНДРЕЕВ В СЕРИАЛЕ «ПРОФИЛЬ УБИЙЦЫ-2» 23-Я И 24-Я С. 11:00 «ИТОГИ ДНЯ» 11:25 МАКСИМ АВЕРИН В СЕРИАЛЕ «ГОРЮНОВ» 33-Я И 34-Я С. 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:40 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА»

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «НОВОЕ УТРО» 08:30 «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «СПЕТО В СССР» 10:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 12:10 ВАДИМ АНДРЕЕВ В СЕРИАЛЕ «ПРОФИЛЬ УБИЙЦЫ-2» 23-Я И 24-Я С. 01:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 02:30 МАКСИМ АВЕРИН В СЕРИАЛЕ «ГОРЮНОВ» 33-Я И 34-Я С. 04:00 «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» 04:50 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:10 «ФОРМУЛА 1» 05:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:35 «НАШИ В ГОРОДЕ» 07:40 «ПЕРСОНА ГРАТА» 08:10 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:40 ПРЕМЬЕРА НТВ-АМЕРИКА. «РАСПУТИН» 11:30 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 12:10 «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» 01:00 «СЕГОДНЯ» 01:35 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:05 МАКСИМ АВЕРИН В СЕРИАЛЕ «ГОРЮНОВ» 35-Я И 36-Я С. 03:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:30 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:30 «ПЕРСОНА ГРАТА»

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «РАСПУТИН» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 09:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 09:45 «СПЕТО В СССР» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 11:40 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 12:30 СЕМЁН ТРЕСКУНОВ, ТАТЬЯНА АРНТГОЛЬЦ В ФИЛЬМЕ «АРГЕНТИНА» 03:30 «ВСЕ ЗВЕЗДЫ В НОВЫЙ ГОД» 05:10 ПРЕМЬЕРА НТВ-АМЕРИКА. ДМИТРИЙ НАГИЕВ, ЮЛИЯ АЛЕКСАНДРОВА В ФИЛЬМЕ «САМЫЙ ЛУЧШИЙ ДЕНЬ» 07:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 08:00 «НОВОГОДНИЙ МИЛЛИАРД» 10:30 «ЖИВОЙ НОВЫЙ ГОД» 11:55 «НОВОГОДНЕЕ ОБРАЩЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В.В.ПУТИНА» 12:00 «ЖИВОЙ НОВЫЙ ГОД» 12:50 «ДИСКОТЕКА 80-Х» 04:40 «ЗДРАВСТВУЙ, ДЕДУШКА МОРОЗ!»

06:00 АНДРЕЙ СОКОЛОВ В ФИЛЬМЕ «ЗАХОДИ - НЕ БОЙСЯ, ВЫХОДИ - НЕ ПЛАЧ...» 07:30 ПРЕМЬЕРА НТВ-АМЕРИКА. «ЗАВЕДЕМ ВОЛШЕБНЫЕ ЧАСЫ» 09:05 «СПЕТО В СССР» 09:50 ИВАН СТЕБУНОВ, ЕКАТЕРИНА ОЛЬКИНА В ФИЛЬМЕ «АЛМАЗ В ШОКОЛАДЕ» 11:25 «ЗИМА НА НТВ» 12:55 «ОДНАЖДЫ» 01:45 ПРЕМЬЕРА НТВ-АМЕРИКА. СВЕТЛАНА АНТОНОВА В ФИЛЬМЕ «ПАНСИОНАТ «СКАЗКА», ИЛИ ЧУДЕСА ВКЛЮЧЕНЫ» 05:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ В НОВЫЙ ГОД» 05:50 «НТВ-ВИДЕНИЕ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 ПРЕМЬЕРА НТВ-АМЕРИКА. ДМИТРИЙ ДЮЖЕВ В ФИЛЬМЕ «В ЗОНЕ ДОСТУПА ЛЮБВИ» 09:10 ПРЕМЬЕРА НТВ-АМЕРИКА. ДМИТРИЙ МИЛЛЕР В ФИЛЬМЕ «ЖИЗНЬ ТОЛЬКО НАЧИНАЕТСЯ» 12:30 «ВСЕ ХИТЫ ЮМОРА» 02:00 ИВАН СТЕБУНОВ, ЕКАТЕРИНА ОЛЬКИНА В ФИЛЬМЕ «АЛМАЗ В ШОКОЛАДЕ» 03:35 «ЗИМА НА НТВ» 05:05 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ В НОВЫЙ ГОД»

№ 51 21 декабря, 2016

13 ноября 1911 года антрепренер Борис Пронин арендовал бывший винный погреб на Михайловской площади. Так началась история «Бродячей собаки» – заведения, ставшего главным символом Серебряного века. «Все между собой считаются знакомы» «Бродячая собака» создавалась в рекордно короткие сроки: когда Пронин нашел помещение, до предполагаемой даты открытия оставалось полтора месяца. Стены расписали дружественные художники Сергей Судейкин и Николай Кульбин, название придумали на ходу, и в ночь с 31 декабря 1911-го на 1 января 1912 года еще не до конца отремонтированное артистическое кабаре приняло первых гостей. В первую же ночь в подвальчике собрался весь цвет петербургской богемы: Гумилев и Ахматова, Бальмонт и Северянин, Кузмин и Саша Черный, Мандельштам и Георгий Иванов, актеры и музыканты, режиссеры и художники. «Бродячая собака» стала этаким творческим Ноевым ковчегом: в ней собирались и футуристы, и акмеисты, и символисты, и «мирискусники», и кубисты, и импрессионисты, и уже состоявшиеся поэты и художники, и молодняк в творческом поиске. В низкий подвальчик, рассчитанный максимум на 40 человек, набивалось и 60, и 100. Над входом висел плакат: «Все между собой считаются знакомы». По количеству обычаев и традиций подвал, по воспоминаниям Б. Лившица, «перещеголял бы британский парламент». Обитатели «Собаки» всячески подчеркивали ее статус «государства в государстве»: у кабаре были правительство, герб, несколько гимнов, ордена, знаки отличия и даже собственная гербовая бумага. В первое время «Собака» работала дважды в неделю, по средам и субботам, но вскоре сборища стали происходить едва ли не ежедневно. Начинались они ближе к полуночи, а заканчивались к пяти-шести утра. Чтобы попасть внутрь, следовало пройти сначала одну подворотню, потом двор-колодец, потом еще одну подворотню и, «минуя облако вони, бившей прямо в нос из расположенной по соседству помойной ямы», спуститься в подвал.

Подайте мне «Свиную книгу»

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

КАКИМ БЫЛО ГЛАВНОЕ КАБАРЕ СЕРЕБРЯНОГО ВЕКА

Внутри – обстановка самая сюрреалистическая. Зашедший корреспондент «Биржевых ведомостей» недоуменно описывал интерьер подвала: «Пестрые, как юбка татарки, стены, потолки и занавес действуют на психику, как кумач на быка. Получается какое-то общее раздраженное повышенное настроение, среднее между помешательством и опьянением».

Под стать была и публика: актеры зачастую приезжали сюда после спектаклей, не переодеваясь и не разгримировываясь – и при этом не слишком выделялись в причудливой толпе. Приход нового гостя возвещали в зале ударом в большой турецкий барабан: иногда эту обязанность выполнял юный Маяковский, по воспоминаниям Б. Лившица, «возлежавший на барабане в позе раненого гладиатора». Выглядел он, согласно Лившицу, довольно эффектно: «Со львиной застежкой на груди, в широкополой черной шляпе, надвинутой на самые брови, он казался членом сицилианской мафии. Его размашистые, аффектированные движения были традиционны для всех оперных злодеев, а волевое выражение челюсти не ослабляло даже отсутствие передних зубов». Каждую ночь в кабаре происходило что-то новое: литературные игры и мистификации, чтения новых произведений и поэтические дуэли, танцы и сценические миниатюры, скетчи и пьески, диспуты и научные доклады. Мероприятия делились на «объявленные» и «необъявленные»: последние состояли из экспромтов и импровизаций, первые же предполагали подготовку. «В особые, или «необыкновенные», субботы или среды гостям предлагалось надевать на головы бумажные колпаки, которые им вручали на по-

роге подвала, – вспоминал Лившиц, – и прославленные адвокаты или известные всей России члены Государственной думы безропотно подчинялись этому требованию». Поэт Георгий Иванов, один из постоянных посетителей «Собаки», описывает типичную ночь в кабаре так: «К утру сводчатые комнаты “Собаки”, заволоченные табачным дымом, становились чуть волшебными, чуть “из Гофмана”. На эстраде кто-то читает стихи, его перебивает музыка или рояль. Кто-то ссорится, кто-то объясняется в любви. Маяковский обыгрывает кого-то в орлянку. О. А. Судейкина, похожая на куклу, танцует “полечку” – свой коронный номер. Сам “мэтр Судейкин”, скрестив по-наполеоновски руки, с трубкой в зубах мрачно стоит в углу. За столом идет упражнение в писании шуточных стихов. Предлагается наконец нечто совсем новое: каждый должен сочинить стихотворение, в каждой строке которого должно быть сочетание слогов “жора”. Время иссякло, все по очереди читают свои шедевры: “Свежо рано утром. Проснулся я наг. Уж орангутанг завозился в передней…” Под аплодисменты ведут автора, чья “жора” признана лучшей, записывать ее в “Свиную книгу” – фолиант в квадратный аршин величиной. Здесь всё: стихи, рисунки, жалобы, объяснения в любви, даже рецепты от запоя». Жаль, что прочесть все это уже не удастся: «Свиная книга» была утеряна в революционные годы.

«Поэты» и «фармацевты» Изначально «Собака» создавалась как заведение «для своих», которое «будет открыто для действительных членов и их гостей, входящих исключительно по рекомендациям действительных членов». Для всех прочих даже напечатали бланки с вежливым, но оттого не менее обидным отказом: «Милостивый государь! “Бродячая собака” не считает возможным Вас принять». Но так как денег у «своих», как правило, не хватало, а клуб надо было содержать, вскоре правлению «Собаки» пришлось несколько поступиться идеалами. Допущенных в кабаре посторонних вне зависимости от рода занятий называли «фармацевтами»: в это слово завсегдатаи «Собаки» вкладывали все презрение к далеким от искусства, но зато гораздо более обеспеченным согражданам. Несмотря на откровенное презрение со стороны богемы и гигантскую стоимость входного билета для «фармацевтов» (в иные вечера она доходила до 25 рублей – для сравнения, жалованье рабочего тогда составляло около 20 рублей в месяц, учителя начальной школы – от 25 рублей, а фельдшера земской больницы – 37 рублей), буржуа вставали в очередь, чтобы попасть в скандально извест-

ный подвал, а попав, еще и оплачивали счета завсегдатаев. Рассказывали даже, что Пронин иногда прямо давал буфетчику указание не приставать к «своим» с оплатой, а записывать съеденное и выпитое на счета «фармацевтов». Изредка, если верить Иванову, бывало и совсем без церемоний: «За одним столиком сидят господин и дама – случайные посетители, “фармацевты”. Заплатили по три рубля за вход и смотрят во все глаза на “богему”. Мимо них неверной походкой проходит завсегдатай. Останавливается. Уставляется мутным взором. Садится за их стол, не спрашивая. Берет стакан дамы, наливает вина, пьет. “Фармацевты” удивлены, но не протестуют: богемные нравы… даже интересно…» Некоторых «фармацевтов», обеспечивавших заведению особенно крупные финансовые вливания (например, на организацию постановок), милостиво переводили в разряд «меценатов», что давало им право на бесплатный вход.

Кстати, именно в «Собаке» и именно для «фармацевтов» Маяковский в феврале 1915 впервые прочел свое знаменитое «Вам!» («Вам, проживающим за оргией оргию, / имеющим ванную и теплый клозет!..»). «Разреши мне выйти на эстраду, и я сделаю “эпате”, немножечко буржуев расшевелю», – попросил в тот вечер Маяковский Пронина, и тот, недовольный тем, что вечер получился скучноватым, разрешил. «Это имело действие грома, получились даже обмороки, – вспоминал потом Пронин, – одну из них это так ошарашило, что она была в полуобмороке, полуистерике». Ночь со скандальным чтением «Вам!» оказалась одной из последних в истории «Собаки». Уже через пару недель, в первых числах марта 1915го, кабаре закрыли. Поводом стала нелегальная продажа алкоголя (на тот момент в стране был объявлен сухой закон), хотя похоже, что проблему можно было решить и реальные причины закрытия были финансовыми. Пронин, умевший генерировать гениальные идеи, был при этом довольно никудышным менеджером («В серьезных делах невыносим», отзывался о нем Мейерхольд). Уже год спустя он, впрочем, найдет «меценатов» под свой новый прожект – еще один артистический подвал «Привал комедиантов». Светлана Ворошилова

1-888-349-8877*215-354-0844 215-354-0844

№ 51 21 декабря, 2016 № 30 25 июля, 2012

33 33

з а н я т ы й В салон в р-не Blue Bell

востребованный Integra- требуется МАССАЖИСТКА tive Health center in Hun- со знанием английского и tington Valley PA требуется лицензированный

ACU-

Ищу работу по уборке или уходу за взрослым. Имею PUNCTURIST. Сall Dr Neil машину. 267-546-7543 2 1 5 8808573 Детскому саду срочно требуется Срочно требуется преподаватель со учитель со знанием знанием английского английского языка языка. 215-364-3426 и педагогическим образованием. 215-908Требуются 7867, 215-757-8350 коммуникабельные агенты для продажи услуг. Поможем решить ваши иммиграционные Русскому магазину на проблемы. Звоните (215) Bucks Rd. требуются 717-7149 на работу кассиры, продавцы Deli, повара В медицинский офис и мойщики посуды. NE требуется Medical Работа со всеми assistant. Опыт работы бенефитами. 215-357обязателен. 267-307- 4011 9236 Срочно требуется диспетчер с опытом работы не мнее 1 года. Зарплата $1,500 в неделю 267-761-6102, 215-397-3079 В компанию требуется специалист по установке хитеров и кондиционеров на full time. Driver’s license и опыт работы не менее 2-х лет. 267-934-9065 Требуются рабочие по установк е, ремонт у и обслуживанию кондиционеров и хитеров. 267-977-3984

Компания All American Home Care and Hospice приглашает на работу HHA and CAN’s. Зарплата выше $11 в час, оплачиваемый overtime. 215-322-5256

опытом работы в Америке и возможностью работать в

выходные.

Также

требуется HAIRDRESSER с лицензией на зарплату. 215-939-2457 Детскому саду в Cerry Hill, NJ требуется воспитатель и помощник воспитателя на

FT.

856-320-2001

Требуется водитель для развозки пациентов в медицинские офисы. Опыт работы, знание города, мин. англ. язык и право на работу – обязательны. 215-525-4175 ( после 5 вечера) Требуется молодая женщина для работы в cleaning ser vice, желательно с английским языком. 215-410-6760

Компания RuLLEX объявляет набор subcontractors, crew leaders, and tower climbers для обслуживания телекоммуник. вышек. Опыт работы обязателен. Высокая оплата труда и постоянная занятость гарантируются. 267237-9944, 267-398-2028

Требуются водители со своими легковыми машинами на работу в ROADSIDE Service (с опытом или без). Гибкий график работы, полная или частичная занятость. 267-2312463

В популярный ресторан в NE Phila требуются официанты со знанием а н гл и й с к о го языка, желательно с опытом 215-917-6511

В новую тандырную пекарню требуется пекарь. 215-917-6511

На склад требуются Сотрудники на Full time. Looking for a secretary. Оплата $ 10 в час – чек. Must speak English. 215- Звоните: (215) 499-6980 778-2718 В Invertice company В магазин “Samzie’s Uni- требуются Tower Climbform” в West Trenton срочно erg и Foremen с опытом Высокая требуются помощники работы. портного на полный и оплата и постоянная работа. Карьерный неполный рабочий день. рост. Телефон: 267-255Нужно утюжить, пришивать 1151 пуговицы и т.д. Обучаем. Оплата $10 в час на чек В дневной санаторий + все бенефиты. Наш на Rennard требуется адрес:28 Scotch Rd, Ewing Township, NJ 08628 (в 20- секретарь со знанием ти минутах от Northeast). английского языка и Телефон: 267-250-5763; компьютера. Оплата чеком. 609-883-2811. Марина 215-431-0907

34 34

№ 51 21 декабря, № 30 25 июля, 2016 2012

215-354-0844

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

Car Dealership in NE Philadelphia looking for sales person. Must speak English. Salary, commissions + bonus. 215-778-2718 В

На временную и постоянную работу требуется РАБОЧИЙ НА СКЛАД (р-н Warminster) для приемки и упаковки товаров.Желателен опыт работы на скл де и управления подъемником.В ежедневные обязанности входит подъем тяжестей. Минимальное знание а н гл и й с к о го приветствуется. (267) 2258128 В транспортную компанию требуются ВОДИТЕЛИ и OWNER OPERATORS c опытом работы минимум 2 года, класс CDL.Новые машины. Локальная работа с понед по пятн. Зарплата до $1500 в неделю.1-609-949-1691

Academy of Math требуется учитель математики. 267-2540782 В детский сад требуется повар с машиной и минимальным английским. 215-421-0209

В медицинский офис требуется ultrasound technician с опытом работы in general and vascular ultra sound. CV/ resume отправлять по адресу: HRmailbox2@ gmail.com

В ресторан требуются Требуется повар с опытом повара, мойщики посуды, работы и помощник на официанты. 267-506кухню. 215-947-1316 6787, 215-676-2121 Требуется механик тракам 267-432-4233

по

Distribution center in Warminster is looking for Forklift Operator, Inventory Specialist, Loading, Unloading Laborer Work authorization is required Phone (267) 223-4231

В агентство по уходу за пожилыми людьми ”Independent Home Care Agency” требуются помощники по уходу за пожилыми людьми. Высокая з/плата. Бенефиты. Отпуск. Оплачиваемый overtime. 215-821-3078

офис

Бывший водитель траков после травмы ищет локальную работу, не требующую длительного пребывания на ногах. 267808-3055 Виктор

физиотерапии

Детскому саду срочно требуется licensed massage требуется учитель со знанием английского therapist с опытом работы. языка и педагогическим образованием. 215-908E-mail your resume: Absolu- 7867, 215-757-8350, 267252-8529 tetherapycare@gmail.com Звонить: 267-567-8910

В строительную компанию в центре города требуется В детский сад требуется MAINTENANCE PERSON для ремонта апартментов. повар.215-519-8004 Требуется опыт в сантехнике Детскому саду срочно и электрике.215-300-8562

требуется повар на кухню.

Компании требуются сотрудники с опытом работы для работы по маркетингу, рекламные агенты. Возможна работа из дома.Тел. 215-354-0842. Требуется квалифицированный автомеханик.Хорошие условия и коллектив. (215) 917-4093 Medical ofﬁce is looking for billing PT medical assistant/administrative assistant. Excellent opportunity for college students. We’ll train the right candidate. E-mail your resume to: azanesthesia1@comcast.net or fax 215-969-2334

На работу требуются грузчик, водитель, full time, Требуется маляр с опытом работы 1-2 года. Call in part time. 267-800-4539, English/turkish. (Хороший EXPERT HOME CARE требуется персонал по 267-254-4721 английский не нужен). 215уходу на дому. Только 768-3958 у нас: бесплатная KleinLife is looking for a partзубная и медицинская time front-desk receptionist. В Home Care Agency страховка, 401 К Job requires English Lan- требуются помощники plan, от п ус к н ы е / по уходу за пожилыми персональные дни. guage knowledge and basic людьми, которые могут Отличная оплата, over- computer skills.Apply by call- работать в выходные и time и bonus. Тел. 215- ing 215-698-7300 ext. 130 or праздничные дни. 215364-0340. 953-9225 Оксана. 175.

215-757-8350

1-888-349-8877*215-354-0844 215-354-0844

В bodyshop требуется Medical office is lookBODYMAN и ПОМОЩНИК ing for a PT MEDICAL с опытом работы. 215-500- ASSISTANT. Must speak Russian & fluent English. 6668 Костя 215-969-2331 o email reТребуется Kitchen & Bath sume to: azanesthedesigner в офис. FT, 63 sia1@comcast.net часа в неделю. Работа с понедельника по субботу. В подготовительную группу Оплата в зависимости от детского сада требуется квалификации. Необходим учитель со знанием английский, опыт продаж, английского языка. Также умение пользоваться требуется уборщица на комрьютером. Компания P/T.Т. 215-698-8800 AAADistributor.com 215В связи с расширением 704-7300 Влад в Траковую компанию A busy Dental office locat- с р оч н о т р ебу ютс я ed in NE Phila is seeking to водители класса А hire a receptionist for a full с опытом работы time position. Knowledge of не менее одного English and Russian are re- года. Оплачиваемый quired. Computer and com- отпуск, оплачиваемая munication skills are a must. медицина. Постоянные и Prior experience is preffered. переменные маршруты. Contact information 215Гарантированная 677-3904 Natalie or Ilona заработная плата. А Требуется энерги́чный также оплата по милям. TRUCK DISPATCHER с D e d i c a t e d рейсы опытом рабоы не менее 1 год. Заработок -$1000/ возможны: дома каждые wk плюс BONUS every выходные!!!Тел.516-901week. 215-397-3079, 215- 6171, 732-757-5343 352-6545 Приглашаем owner operaВ офис адвок ата tors и водителей CDL cl.A. требуется секретарь/ Тел.872-985-7325 paralegal. Опыт работы, хороший английский Full Time Medical Assisнеобходимы.267-342-0213 tant/Receptionist for busy modern OB/Gyn practice in Montgomery County. В дневной санаторий Duties include taking viна Rennard требуется tal signs, assisting Doctor секретарь со знанием with procedures, injections, английского языка и and making appointments. компьютера на FT & Fluent in Russian. Fax rePT.. Оплата чеком. 215sume to 215-355-9155. 431-0907

СРОЧНО!!! Требуются в JN Distributor мужчины для доставки и продажи товаров в магазины. Зарплата + комиссионные. $700 $1200 в неделю. 215335-3584 Help wanted: Dental Assistant, Front Desk Manager are needed for a dynamic growing Dental Ofﬁce. Very good salary, beneﬁts and bonuses. Tel.: 215-355-4007, 267-243-2461. Требуются работники с минимальным опытом (2 года) по ремонту и установке хитеров, кондиционеров и водяных обогревателей (HVAC). Прекрасные условия, стабильная работа. Компания более 25 лет в бизнесе. Находится в Huntingdon Valley. Тел. 267-716-4343. В

д ет с к и й

требуется

сад

manager-di-

rector со специальным педагогическим образованием, отличным знанием язык а

английского и

хорошими

организаторскими способностями. 215-9390767

№ 51 21 декабря, 2016 № 30 25 июля, 2012

В медицинский офис Компания набирает 5 т р е бу е тс я r e c e p - бизнес ориентированных tionist со знанием сотрудников, которые английского и русского хотят работать из дома языков, владеющий основными навыками по гибкому графику. работы на компьютере. Стоимость стартового Легальный стат ус обязателен. 215-677- пакета с продуктом $352! 6616. Направляйте Работая 2-4 часа в день резюме по факсу: 215- зарабатываете $500677-6225 $3000; 5-10 часов - $5000В детский сад Right $25000. 267.872.8835 Steps требуются (Mark) / mshik@flp.com педагоги/воспитатели с образованием и опытом Comработы. Хорошие условия: А г е н т с т в у высокая з а р п л а т а , fort Home Care по бенефиты и многое другое. уходу за пожилыми Резюме по факсу: 215-355- на дому требуются 8851 или e-mail: Info@ МЕДСЕСТРЫ. Высокая зарплата, бенефиты. Rightstepseducation.com опыт Звонить по тел.215-355- Н е о бход и м работы в home care не 8801 менее 2-х лет. 215-3558350 EMT’s Safety First Ambulance is hiring Emergency Medical Technicians. FullTime/Part-Time positions First Children’s Acadavailable. Must have Current emy На постоянную требуются PA EMT Certiﬁcation. 215- работ у повар и уборщица. 520 938-0508. Street Road, В Heating & Air Condition- Southampton, PA 18966. ing Company требуeтся (215) 396-6600 SERVICE TECHNIСIАN со знанием англ языка. ПЕТРОВСКИЙ МАРКЕТ Гарантируем наилучшую В наш магазин требуются зарплату. 215-820-0742 работники на кухню, В медицинский офис требуется medical as- продавцы и разнорабочие. sistant с навыками Тел: 215 330-1024 массажиста. Резюме по фпксу 215-677-6225 Требуется водитель на full/ или e-mail: dr.Merker@ part time. gmail.com Требуется певец на В детский сад требуется дневную работу. 215-677помощник воспитателя на 7710. FT, PT. 215-698-8800

35 35

Требуется преподаватель в младшую группу детского сада . Педагогическое образование не обязательно. 215-3643426 В медицинский Офис требуется RECEPTIONIST со знанием английского и русского языка. Необходимо умение работать с людьми. Опыт работы не обязателен. 215-3223022. Fax:215-355-9155 Траковая компания приглашает CDL A водителей и owner operators на постоянную работу на выгодных условиях. Высокая Зарплата. Подробности см. в рекламе. 609-5167620 Владимир В агентство Comfort Home Care требуются помощники по дому на полный/ неполный рабочий день. Высокая зарплата, отпуск, самая лучшая медицинская страховка, бонусы. У нас всегда есть работа! Звоните по телефону (215)355-8350. В команду NetCost Market требуются помощник повара Хо р о ш а я оплата. Просьба звонить по телефону 267-4756992

36 36

№ 51 21 декабря, № 30 25 июля,2016 2012

Требуется воспитатель в детский сад, желательно с педагогическим образованием. FT. 215698-8800

В компанию по установке и ремонту кондиционеров требуются помощники. 215-399-6036

Агентству по уходу требуются медсёстры и работники по уходу, а также Occupational Therapists, Speech Therapists and Physical Therapists Предоставляем полную медицинскую страховку. В busy покрасочный цех 215-821 -3078 автомастерской требуется body man со стажем В компанию R&E Transporработы. Р-н Roosevelt tation требуются механики, Blvd & Red Lion. Хорошие водители CDL, диспетчеры , customer service, manусловия и коллектив. Зарплата от $1000 в ager. Хорошие условия, неделю. 215-500-6668, бенефиты. 267-265-5965 (215)917-4093

В цветочный магазин требуется женщина для работы с живыми цветами. Опыт работы с цветами ж ел ател е н . Знание русского, английского языков обязательно. 215756-2926

Требуется девушка в страховой офис. 2 года в стране, хороший английский, знание компьютера, умение работать с людьми, некурящ ая. Опыт работы в страховом офисе и нотериальная печать - +. K.kseniya@ gmail.com; 267-2435423

215-354-0844

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

В компанию в центре города требуется работник по уборке квартир. Необходим свой транспорт. Работа сдельная. 215-8338481

Front desk receiptionist. В известный кардиологический центр т р ебуетс я русскоговорящий секретарь на FT. Необходимо знание мед.терминологии, организованный, коммуникабельный, ум е н и е р а б от а т ь с к лиентами. В обязанности входит назначение пациентов на апойнтменты, анализы, знание страховок и проч. Мин. опыт работы 1 год в кардиологии. Резюме по факсу: 215-464-9034 Требуются разнорабочие в строительную компанию с опытом и без. Оплата чеком. 267-317-5414 В компанию America’s Home Health Servicec требуются HOME CARE HHA и другие сотрудники по уходу за пожилыми и больными. Высокая зарплата. 215-745-7777 Женщина с большим опытом работы и медицинским стажем ищет работу по уходу за больными или пожилыми людьми. 215-554-8114

В занятую ремонтностроительную компанию требуются РАЗНОРАБОЧИЕ, HANDYMEN, CLEANERS(уборщики). Ищу работу по уходу 267-884-4747 за детьми и пожилыми людьми. 267-333-2773

Требуется фотограф на полную ставку для съемки ювелирных изделий в офис в Lower Bucks County. Оплата чеком. Звонить Требуются SUBCONTRAC- с 9 до 5 с понедельника TORS на внутренние по пятницу. тел. (267) 307работы. 267-317-5414, 2679875 394-2038 Требуется social worker, говорящий на русском и английском языках. 215239-4493

Требуется СОТРУДНИК Приглашаются девушки в офис. Необходимо на работу по уборке знание английского и домов. Опыт работы компьютера.215-431-6262 желателен. С транспортом и без. Зарплата со своим Fresh Made Co требуются транспортом от $15 в час. рабочие с легальным Телефон: (215) 904-7400, статусом. 215-725-9013 e-mail: Nadya111123@ gmail.com В кондиционерную

требуются Требуются люди для компанию уборки снега. Хорошая ЭНЕРГИЧНЫЕ молодые оплата. Звоните заранее люди на установку для укомплектации duct work. Оплата группы. 267-231-7799 Александр. чеком соответственно квалификации. 215-490Pабота н а 3433 металлорежущем оборудовании. Опыт Туристическое агентство приглашает работы желателен, но не на работу. обязателен Опыт работы не обязателен. Обучаем. Т. 215-695-2719» 215 464-4565 Молодой мужчина ищет работу на FT/PT или любые Требуются люди для подработки. 267-423-9751, работы на крыше. 267-2438039 Александр 267-323-8066 Ищу работу на 5-6 дней работу по уходу за детьми или больными с проживанием. Имеются рекомендации. 215-9009603

В чистый уютный дом т р е бу ет с я опытная ответственная женщина для ведения хозяйства. Необход имо вод ить машину. Высокая зарплата, дружеская обстановка. Звонить по тел. 215-3318337 с 2 до 5 вечера. Требуется работник на кухню в Ресторан-пиццерию в Chester County, 40 минут от NE. Хорошие условия, обучаем. 484-802-4438 Агентству New Life Home Care требуются медсестры RN, LPN на работу в офис и на визиты. На FT health beneﬁts на всю семью без доплаты. Также возможен РТ. 215-947-8220 Требуется опытные пекарь и девушкакассир. Без опыта работы не звонить. 267-818-0668 В транспортную компанию требуются водители CDL class A и механик с опытом работы. Опала .52$ за милю на long distance, на local $20 в час. Работа на чек. Компания расположена в South Brunswick, NJ. 773-322-9827 Олег Ищу работу по уходу за детьми или пожилыми людьми. 267-702-7902

Требуются водители CDL Invertice company is cur- class А rently looking for Tow- Оплата $0.50 - $0.53 за er Climbers & Foremen милю + бонусы. with experience. Com- ($1500-$2200 в неделю) petitive pay and steady Выходные дома. Едем куда work. A wide range of ca- хотим и сколько хотим. reer opportunities. Call: Еженедельная зарплата (267) 255-1151 прямым депозитом

1-888-349-8877*215-354-0844 215-354-0844

1-773-614-3352 Володя. Есть длинные мили для работяг и короткие для лентяев. Cleaning Service требуются женщины на Full и Part Time, со своим автомобилем. Оплата $600-700 в неделю (Full Time). Телефон: (609) 577-7202; (609) 577-5415 Требуются специалисты по установке окон, дверей и на siding. А также на внутренние работы в домах. Легальный статус обязателен. Телефон: 215995-1717 В автомастарскую требуется специалист для механических и покрасочных работ. 267-432-5188 Требуются специалисты по внутренним работам: настилке полов, маляры, плиточники, электрики, водопроводчики, установке окон и дверей, каркасов, работы с гипсом и картоном и прочее. 267571-5715 В Medical Adult Day Care (Trenton, NJ) требуется музыкант-клавишник. FT/ PT. 917-533-0396 В компанию требуется квалифицированный маляр до 40 лет со своим транспортом. Работа на чек. Хорошие условия оплаты. 267-858-8311

В небольшой занятый Требуются люди для Cleaning Service требуется работы на крыше. Опыт не женщина с опытом работы обязателен. 267-357-6435 на полную рабочую неделю. Транспортом обеспечиваем. Хорошие условия. Телефон: 215272-3005 В центре NE продается налаженый бизнес В дневной санаторий Ищу работу по уходу за требуется культмассовый парикмахерская. Хозяин пожилыми людьми, можно работник на РТ. 215-431- уходит на пенсию. 215208-6625 с проживанием. Есть опыт 0907 работы. 571-992-4169 Продается 20-летный В траковую компанию Павел. прибыльный бизнес Филадельфии требуются в NE Филадельфии. водители и owner opТребуются водители Клиентура в основном erators. Новые траки, CDL class A, минимум 2 русскоязычная. Бизнес постоянная работа, года опыта для работы работает в очень хорошие условия. 609на reefer трейлерах. определенной области 231-8557 267-205-7012, 267-240с очень незначительной 5747 конкуренцией. Требуется человек на Валовый доход полную ставку для работы за последний год Looking for front desk/billing в customer service and person for a family dental data entry в офис в Low- составил $ 250,000, в основном наличными. practice. Must know how to er Bucks County. Оплата Цена $ 89,000 . чеком. Звонить с 9 до 5 с be friendly and polite on the понедельника по пятницу. Обращаться по тел.888803-0803 или martin@inphone, work well on a team тел. (267) 307-9875 terstatebusinessbrokers. and enjoy a fast paced envicom ronment. Must be good with Требуются люди на siding. 267-970-5510 computers. Experience is a Продается работающий «START-UP» plus. Call 215-698-2710 to Ищем ВОДИТЕЛЯ на бизнес Sprinter van, CDL не нужен. средний оборот в год от apply. Работа по всем штатам. $18,000, не требующий 215-715-2333 никаких вложений, работа Требуется по телефону. Цена $6,000 русскоговорящий На работу требуется 267-994-9918 оставьте сборщик качественной фармацевт (licensed in мебели. Навык вождения сообщение USA) в аптеку. 267-266- трака и способность В центре NE продаётся 9966 поднимать тяжелые первая и единственная предметы обязательны, тандырная пекарня, Женщина ищет работу технические навыки и оборудованная по уходу за маленьким знание английского языка настоящими приветствуются. Работа узбекскими ребенком в Филадельфии в команде. Хорошие тандырными печами. и ближайшей округе, можно условия. Требуется Налаженный бизнес. с проживанием. 267-777- разрешение на работу. Доступный рент. Телефон: (267) 246-5102 215-917 -6511 3785 В Центр для пожилых л юде й требуетс я женщина для уборки помещений и работы на пищеблоке . Работа в выходные и будние дни, оплата чеком. Тел 215-677-7710

№ 51 21 декабря, 2016 № 30 25 июля, 2012

Школа гимнастики у-шу. Развитие осанки, гибкости, внимания, силы. 267-8582467

37 37

Student Academy of Knowledge предлагает уроки английского языка для взрослых ESL. Педагогиа н глоя з ы ч н ы е , с большим опытом преподавания, а также русского, испанского и немецкого для детей и взрослых.Тел. 215-4700177, 267-991-5281.

Та й - ч и ф и т н е с . Уроки английского языка. Оздоровительная группа. Тел. 215-407-2239 Опытный преподаватель. 267-858-2467 Преподаватель игры на гитаре с консерваторским Квалифицированный образованием даёт уроки преподаватель дает уроки м а т е м а т и к и , игры на гитаре. Классика, физики, химиии, sci- джаз, рок. 267-570-7702 ence школьникам (PSAT, Занимательная SAT, ACT) и студентам математика для самых (GRE, MCAT, DAT, APмаленьких. Tests). Развитие научного 215-917-2027 мышления. Опыт преподавания в России Помогу с математикой: и США. 215-888-3926 high school, college and beАлександр yond Звонить: 609-532-6594 Педагог по фортепьяно, с большим Student Acadeпреподавательским и my of Knowledge к онцертным стажем, предлагает занятия н а б и р а ет у ч е н и к о в по физике,химии, любого возраста. Цены а н а т о м и и и физиологии. Педагогиумеренные. Тел . 2 1 5 - 6 7 7 - 1 4 2 6 . американцы,с большим опытом преводавания. EXPERIENCED MATH Тел. 215-470-0177, 267TUTOR. 267-470-4556 991-5281. Компания Health Home Care & American Hospice набирает в класс новых учащихся для обучения Home Care Aid. Обучение бесплатное. 215-322-5256

УРОКИ МАТЕМАТИКИ В ПОМОЩЬ ПОСТУПАЮЩИМ И СТУДЕНТАМ. Развитие математического мышления. Тел.267304-9931 Валтер

38 38

№ 51 21 декабря, № 30 25 июля, 2016 2012

Даю уроки математики . Elementary, Middle, High school. Подготовка к SAT, ACT. Опыт преподавания в России и США. 215-2875812 Михаил

Ищу помещение (аренда или субаренда) для спортивных занятий площадью, примерно, 150 кв. м, желательно в р-не NE 267-858-2467 Андрей Сдается 2 bdr condo, 9921 Bustleton ave, Path Ways, 1-й этаж, после ремонта. Бассейн. Необходима хо р о ш а я к р ед и т н а я история. $950. 215-7605373 после 6 РМ.

Сдается 3 bdr, 2-хэтажный, Отдам детские вещи для town house, Timber Walk девочки 6-8 лет бесплатно. Mansions, за Washington 610-888-9584 Александра high school. 2,5 туалета, камин, на back yard Продаётся почти новая деревянный дэк. Джакузи. Quin size спальня со 610-585-1718, 610-585шкафом для одежды, 0128 пианино и аквариум. Сдается твин в центре 267-760-4632 Нордиста, 3 спальни, 2,5 ванные, джакузи. Предлагаем практически Много встроенных новые шины для любых шкафов, паркетные м о д ел е й л е г к о в ы х и гранитные полы, автомобилей, джипов. гранитный countertop, Прекрасное качество. стир.и суш. машины, Процент г о д н о с т и полы с подогревом, с о с та вл я ет 8 0 - 9 0 . огороженный двор. $1,650. 215-992-6696 Отличные цены. 215-485-0544 Дмитрий Medical space in medical Куплю советские и building for rent in Feasterville, от 1,500 до 3000 sq ft, дореволюционные new construction. 267-242награды, монеты, картины 0077 и другие произведения искусства.267-266-0676 Сдаётся комната женщине в квартире с отдельной ванной на Byberry Rd в NE Phila 267-423-7284

Сдается кондо в р-не Holland, 2 bdr, 2 baths, великолепное состояние, высокие потолки, балкон, рядом со школой. $1,550. 267-229-2946

215-354-0844

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

Сдаётся дом. Townhouse в Bucks County. Bargate Pl. Southampton (10 мин. от NE Phila). 3 спальни, 2,5 ванные. Оборудованный бейсмент. Loft. Дэк. Меблированный. Свободен к заселению . $2100/mo 267-808-6333 Dan R/E

В центре NE сдаются Сдается в 3-хбедрумном в рент полностью твине 1 комната в р-не Bustleton/Tomlinson. Launотремонтированные помещения: 2 units, 2 dry, двор. 215-500-0627, этаж, каждый по 1,200 267-237-3753 sq ft. Паркинг, место С 1 января сдаётся кондо в для рекламы. Рядом остановка автобуса. элитном доме. 2 спальни, 2 ванные. Средний 2-й Идеальное помещение для accounting& law of- этаж. Принимается 8-я ﬁce бизнесов. 267-243- программа. No pets, no smoking 2461 267-312-0610 СДАЕТСЯ ПОМЕЩЕНИЕ Сдаются студии, 1 bdr., 2 под офис, ~900sq.ft. bdr apartments на Bustle- близко к остановке 58 ton ave, Ламинатные автобуса, Нордист, 19152 полы. Х о р о ш и е Идет ремонт, можно условия. Принимаем изменить планировку по 8-ю программу. 215- вашему желанию и выбрать 778-4900 детали.

Будет готово в течение 1 месяца. 215-917-1452 В р-не Welsh, напротив нового NetCost, сдаётся 2 bdr, 2 bath + дэн condo на 2-м этаже. Есть стиральная/сушильная машины, балкон. Паркинг. Ц/к, бассейн, газ, вода включены в стоимость. No pets, no smoking. Легальный статус. $1200/ mo. Торг уместен. 267-9876312 Сдается второй этаж в Medical Building 11400 Bustleton Ave. 1100 sq_f. Хорошо для professional ofﬁce. 215-8331098 Интеллигентная, чистоплотная женщина снимет 1 bdr apartment по 8-1 программе в р-не Byberry/Philmont. 215-6761789 Meadowview apartments. Algon&Rhawn. Special: 1bdr.- $825, 2bdr. - $950, включая heat&water. Новые кухни, ванные, appliances. 267-5742927 Алиев (по-русски) Сдается комната в 2 bdr квартире женщине до 60 лет. В р-не Verree & Red Lion. 215-715-8125 Требуются рабочие на стройку, работа постоянная, siding and roof repair. 267237-7210 Сдается ст удия некурящему мужчине. Utilities включены, laundry за углом, no pets. 267-918-5306 Сдается помещение (3 комнаты) на Philmont ave. Удобно для Insurance, accounting или другого пррофессионального офиса. 267-312-4849 Commercial property for rent 1200 sq.ft. 1-й этаж store front (8422 Bustleton). Хорошее состояние. Есть бейсмент. 2 туалета. Парковка. Возможно для любого бизнеса 215-206-6632 Сдаётся Townhouse NE 4 спальни. $1,400 p/mo 267-391-7419 Сдаётся Doral. Condo. 2 спальни, 2 ванные. 1-й этаж. Ламинированные полы. После ремонта. 1,250 p/mo

267-391-7419

ПОДГОТОВКА к RADIOLOGY EXAM и получению X-RAY LICENSE. 267-3121367

Сдаются офисы разной площади от 125 до 3000 sq.ft. Р-н Buck Rd (Huntingdon Valley). Все utilities включены. Цена от $375. 267-393-5600

ПАССАЖИРСКИЕ ПЕРЕВОЗКИ в аэропорты ЛЮБЫЕ РЕМОНТНЫЕ (индивидуальные и шатл). Морские порты, Сдается твин в р-не РАБОТЫ консульства. Любые Bell’s Market. Удобное * Б ет о н *Малярные расположение к транспорту. *Столярные *Сантехника поездки по городу. Работаем в режиме Паркетные полы, новый *Электрик а *Ламинат такcи. Обслуживаем кондиционер, хитер, окна. *Карпет. Разумные цены. свадьбы и другие 267-323-5219 267-777-2043, 267-670- торжества.К вашим услугам минивены от 6641 1-17 мест. Тел. 267-403Сдается с февраля 2017 9900 свои CONDO с 2 спальнями, П р е д л а г а ю 9926 Haldeman, 2 этаж, профессиональные на услуги на работе с О Т В О Ж У хорошее состояние, Еbay, Amazon и др., АППОЙНТМЕНТЫ, ламинат полы. 267-934- и н д и в и д уа л ь н о / в Атлантик Сити, в 5771 бизнесам. Звоните аэропорты.Помогу с (215) 410-8484 переводом с английского. 267-241-4538

Продаётся в NE . Foster Str. “Timberwalk” Twin. 3 спальни, 3 ванные, просторный. Большая гостиная. Новые паркетные полы. Современная кухня. Красивая ванная комната: итальянск ая плитк а, джакузи, душевая, шкаф для полотенец. Нижний этаж: дополнительный вход с улицы, гараж, вторая кухня, прачечная, ванная комната, офис, гостиная, обеденная. Выход в сад и на дэк. Близко магазины, автобус, школа. $249,000 Dan R/E 267-808-6333 Open House Sunday 12-4 pm. Shamrock Lane. L. Southampton.PA 19053 Новое строительство. Singles. 5 спален, 3,5 ванные. Dan R/E 267-226-9372 Продается кондо на Byberry Rd. NE Phila. 1 спальня. Великолепное состояние. Нижгий этаж. $69,900 Dan R/E 267-808-6333 Продаётся 2 bdr., 2 bath., 2-й этаж, балкон, condo 55+ во Флориде, Delray Beach (1 час от Майами) Прекрасное состояние 24 часа security. delraybeach. com 215 206 6632

Ремонт и перетяжка мягкой мебели с возможным изменением дизайна. Работа проводится на дому или с вывозом. Тел.267-443-0829 Валерий

Михаил возит в аэропорты, доставит на воказал, в магазины. 267-262-0841, 267-471-7747 Компания Gene Travel приглашает в круизы, панисионаты, туры с ведущими компаниями по 5 континентам. 410-6102036

СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ. Качественная профессиональная покраска,внутри дома и Onsite computer support G! снаружи, полы: паркет, tech ламинат, керамика. Профессиональное обслуживание Переоборудование кухонь, в а н н , компьютеров. туалетов, а также Программное обеспечение. переоборудование и Компьютеры, ноутбуки, ﬁnnish bacement.Окна, серверы. Бесплатная двери. Качественно. полная диагностика.* Гарантия. Licensend & В о с с т а н о в л е н и е и insured. Тел.215-715копирование данных. 6329 Удаление вирусов и шпионских программ. * Домашние и офисные КРЫШИ: сети - плоские, шиферные, к омпьютер н ые Большой опыт работы в деревянные крупной фирме. 267-226SIDING, GUTTERS, 6512 Вадим . Окна, двери . ДЕРЕВЯННЫЕ Компания “Sunset Auto ReНАВЕСЫ ЛИЦЕНЗИЯ. КАЧЕСТВО pair” поможет привести в И ГАРАНТИЯ порядок ваш автомобиль. 15 лет в бизнесе Тел. 267-343-3317, Никита, Тел. 267-210-5321 Михаил. Ремонтирую и продаю швейные машины и пылесосы по доступным ценам. Тел.215-869-3856 Саша

Кондиционеры и хитеры. Быстро и надёжно. 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. Гарантия. Тел. 267-7164343.

Five Star Carpet Service гарантирует самую КОНДИЦИОНЕРЫ т щ ател ь н у ю чистку И ХИТЕРЫ. кавролина, либо она FREE. Проектирование, Чистка: карпета, обивки установка и ремонт. мебели. Удаление: пятен, Обращаться по телефону: 267-228-7523. посторонних запахов , в т.ч. от домашних животных. Натяжка и ремонт карпета. ААА Bros., INC. Любые виды оплат. Устанавливаем, Реальные цены. 267-838- ремонтируем отопительные системы, 5975 водяные хитеры и кондиционеры любых Малярные работы марок. Гарантия, низкие любой сложности, обои. цены. Более 20 лет в Качественно, быстро, бизнесе. Обращаться недорого. Тел.215-778по телефону: 215-9146631 1080.

1-888-349-8877*215-354-0844 215-354-0844

Б ол ез н и с ус та во в и позвоночника не дают нам полноценно жить и работать. В медицинском центре проводится мягкое и безболезненное лечение п од н а бл юд е н и е м д-ра М. Фрейлиха, высококлассного специалиста с большим опытом.Тел. 215-6711933; 215-671-8840.

CALL MICHAEL FOR YOUR BEST DEAL! Michael Gluzman can help you with your purchase of any car or truck. He works directly with the management. Call him today for a great deal on a new or used car. 267471-7747

Перевозим дома, квартиры, офисы. Умеренные цены. Бесплатная оценка работ. Качество и п о ря д оч н о с т ь гарантируем.Тел. 215651-8796.

ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА США ОТВОЖУ И ВСТРЕЧАЮ 100% СД АЧ А – В аэропорты, морские ЛЕГАЛЬНО, БЫСТРО И порты, консульства, на НЕДОРОГО! appointment, по городу, Вы платите только в Атлантик Сити и Сады один раз! Дюпона. Минивен на 7 * Полная подготовка и человек, микроавтобус помощь в получении - на 15. прав CDL ПОМОГУ ПРИОБРЕСТИ * Помощь в МАШИНУ НА трудоустройстве АУКЦИОНЕ. водителем грузовика! 215-900-9421 Игорь. ** Готовлю к сдаче на igormokry@rambler.ru хазмат с гарантией! * Переводчик на экзамене при пересдаче прав Вывезем из вашего дома * назначу экзамен в или офиса ненужную мебель, вещи, мусор и срок от 1 дня! * Международные права. многое другое. Избавим вас от хлама. 267-210* TAX ID номер 215-768-9941 Aндрей 5321

VIKAR construction. Внутренние работы: • керамическая плитка • полы: паркет, ламинат, винил • малярные работы • oкна, двери. Качественно и доступно. Тел. 215-676-0165, 215906-2409; 215-760-1209.

Пишу о Вас, пишу для Вас - стихи и прозу на заказ. Образцы творчества на сайте: www.vitalkoval.com тел.267-902-0214 или по e-mal: natavita2000@yahoo.com Поездки по городу, на апойнтмент и в другие места. Звоните заранее по тел.267-474-2601

ELIZA CONSTRUCTIONS GROUP,LLC выполняет все виды внутренних и наружных работ. Обслуживаем residential, commercial and real estate properties. 15 лет в бизнесе. Тел.267-210-5321

Все

виды

№30 51 25 21июля, декабря, № 20122016

ремонтно-

строительных

работ.

Разумные цены. Высокое качество.

Бесплатная

оценка. Licensed & Insured.

39 39

Уборка домов, кухни, deep cleaning, мытье окон, closets organize. 267-255-3309, оставьте сообщение или text message.

Помогу перевезти мебель, Принимаем credit cards. бытовую технику и Звоните: (267) 249-8689, строительные материалы в небольшом объеме на Ford Transit. 267-858-1889 Саша

40 40

№ 51 21 декабря, 2016 № 30 25 июля, 2012

РАЗВОДЫ $349, Separation Agreements, доверенность, наследство 215-357-1400.

Профеcсиональный диджей и Тамада для ваших вечеринок, свадеб, корпоративов. Музыка на любой вкус, веселье, конкурсы. Проводим мероприятия на: английском, русском, украинском, болгарском языках. Низкие цены. (215) 8176520 Оказываю нотариальные услуги. Заверяю, перевожу документы. Аня. 267-8088874 НАРУЖНЫЕ РАБОТЫ ЛЮБЫЕ ПРИСТРОЙКИ К ДОМУ ЗАБОРЫ, ДЭКИ НАВЕСЫ FRAMING 215-715-6329

Предоставляю услуги по продаже и покупке жилья, сдаче в рент. Звоните: (215) 554-9394 В помещении Health Smart Medical Center (9922 Roosevelt Blvd) открыт новый реабилитационный офис. Используются самые передовые м е тод ы л еч е н и я боли, современная аппаратура и лазерное лечение. 215-464-8900

215-354-0844

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

ВОДИТЕЛИ ТРАКОВ! Выполняем все виды строительных, Внимание! Медицинский осмотр отделочных, (certiﬁcation & re-certiэлектрических и сантехнических работ. ﬁcation) для CDL. 215Быстро, качественно, 677-6616 недорого. Гарантия на работу. Телефон:(215) Курорты Венгрии, Болгарии, 495-2067 Чехословакии. Звоните сейчас: 267-2506020. iOptic - новый офис Предсказательница на Bustleton, на плазе Марьяна, рядом с Bell’s Market/ представительница Проефссиональная старинного рода живет проверка зрения и лечение глаз. 215-745- в NE Phila - предскажет вам… тел.929-426-4896 2020 Если вы хотите приобрести оригинальный, подарок, приходите в магазин “Книжник - Gift”. Приглашаем к сотрудничеству мастеров художественного промысла.215-969-7082

LANDSCAPING ДИЗАЙН УЧАСТКОВ MOLCH КАМНИ PATIO ЧИСТКА ЗАРОСЛЕЙ УДОБРЕНИЕ ТРАВЫ НОВИНКА! TOЛЬКО ДЛЯ ВЫРАВНИВАНИЕ НОВЫХ ПОСЕТИТЕЛЕЙ ЛАНДШАФТОВ НА ДЕЖДЫ”. СРЕЗАЕМ И ОБРЕЗАЕМ “НОВОЙ ДЕРЕВЬЯ И КУСТЫ Каждое лето - неделя 215-715-6329 бесплатного отдыха в лечебном санатории на Ваш выбор (Катскильские горы). РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ. Акция действительна для Помощь в настройке тех, кто придет в “Новую WINDOWS 10. 267-908- Надежду” до 31 декабря 5158 2016 г. При этом возможность Отвож у-встречаю из и м е т ь н ед ел ь н ый от п у с к аэропортов, JFK, NEW- б е с п л ат н ы й ARK. Возможны другие сохранится за вами до тех пор, пока вы посещаете поездки г р у п п а м и . наш Центр. Ждем Вас по Компортабельный вэн до 7 адресу: пассажиров. 267-979-8469 10750 Bustleton Ave, Philadelphia, PA 19116 контактный телефон: 215698-28-76

Семейный ресторан Vecchia Osteria с лучшими традициями итальянской кухни

п р и гл а ш а е т

отметить

новый

год

Приходите.

2017 Не

пожалеете! 215-860-7774

Б ол ь ш о й выбор подарков к Новому Году для детей и взрослых. 215-969-7082

1-888-349-8877*215-354-0844

№ 51 21 декабря, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

1-888-349-8877*215-354-0844

№ 51 21 декабря, 2016

М ода

В последнее время уже стало привычным отмечать праздник, учитывая восточный календарь. 2017 – год красного петуха. В праздничном наряде предпочтителен красный цвет, а также все его оттенки от самых светлых до самых темных. Петуху придется по вкусу и все золотое. Что надеть на Новый 2017 год

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

В ЧЕМ ВСТРЕЧАТЬ НОВЫЙ ГОД 2017 ПЕТУХА

Длина платья может изменяться от мини до макси. Выбирайте то, в чем вы будете чувствовать себя комфортно. Расклешенные до колена, подчеркивающие женственность фигуры, прямые мини, притягивающие взоры к изящным дамским ножкам и торжественные платья в пол – все это будет модно и актуально для встречи нового 2017 года.

Петух непредсказуем, всегда на виду, в центре внимания. Ему по вкусу все яркое, блестящее, необычное и красивое. Поэтому в этот раз свой выбор можно остановить на ярком, вызывающем наряде, который привлечет к вам внимание окружающих.

Не бойтесь оголять плечи и спину. Скромность и сдержанность в этот раз не приветствуются. Украшением для наряда могут быть блестящие стразы, яркие цветы и красивая вышивка.

Можно остановиться на экстравагантном, немного необычном образе, но в то же время, он должен полностью подходить вам. Кроме основных цветов года, в тканях можно использовать желтые, фиолетовые, серебристые тона. В этот раз лучше всего предпочесть натуральные ткани – шелк, атлас, органзу. Легкие, прозрачные и блестящие – они прекрасно подходят для вечерних нарядов.

Мужчинам в этот раз также можно забыть о сдержанности. Разнообразьте свой обычный костюм яркой рубашкой и галстуком. А если вы встречаете Новый год с дамой, рубашку можно подобрать в тон ее платья.

Решая, что надеть в новогоднюю ночь, не забудьте о возможности в этот раз украсить свой наряд перьями. Их можно использовать на лифе платья, в прическе, на шляпке. Пушистый, мягкий мех остается в моде и как ни что другое способен подчеркнуть женскую красоту. Это может быть и отделка платья, и самостоятельное изделие – накидка, жакет, горжетка. Чем мягче и пушистее будет наряд, тем больше вы будете соответствовать хозяину следующего года.

Макияж и маникюр в эту новогоднюю ночь так же могут быть яркими и блестящими. Цвет лака можно подобрать в тон праздничного наряда и украсить ногти стразами и блестками.

Продумывая, в чем вы будете встречать Новый год 2017, обязательно уделите должное внимание своей прическе. Она должна гармонировать с нарядом, и также может быть экстровагантной и необычной. Новый год позволяет выйти из привычного образа, а использование диадем, блестящих лаков, цветной туши для волос поможет достичь желаемого результата. В год петуха будут уместны и веселые кудряшки, и элегантный узел на затылке, и вьющиеся локоны. Украсьте волосы блестящими заколками, шпильками с декоративными головками или цветным обручем. Свой образ можно завершить кокетливой шляпкой. Полет вашей фантазии здесь не ограничен. Также можно распустить волосы и завить их. Вьющиеся локоны, сочетающиеся с нарядами из натуральных тканей, помогут подчеркнуть вашу естественную красоту и грациозность.

Задумываясь о праздничном наряде, обратите внимание на украшения. В этот раз хитами новогодней ночи станет все блестящее и золотое. Пряжки на ремнях и сумочках, броши и кулоны, особенно, с изображением или в форме петушка. В драгоценностях будут уместны камни красного цвета и его оттенков – рубин, гранат, гиацинт, сердолик, шпинель. Оранжевые или желтые топазы, корунды, хризобериллы. Прекрасным дополнением к изысканному образу станут живые цветы, а также цветочные или травяные ароматы. В сочетании с натуральным нарядом они напомнят о среде обитания этих птиц. Постарайтесь блистать, чем можете. Это могут быть сверкающие украшения, ослепительная красота, искрометный юмор или незаурядный ум. Эти качества в полной мере свойственны хозяину наступающего года. Постарайтесь в течение новогодней ночи и всего следующего года не потерять того блеска и сияния, которым вы окружите себя во время праздника. А если вы еще не решили на чем остановить свой выбор, стоит поспешить. Свой новогодний наряд можно планировать уже сейчас. Времени еще достаточно для создания неповторимого образа.

ǝǾǼǬǹǴȃǶǬ ǺǾ ǫǹǬ ǍǼǬǵǷǺǮǽǶǺǯǺ

С НАСТУПАЮЩИМ НОВЫМ 2017 ГОДОМ! О МАТЕМАТИЧЕСКИХ И ШАХМАТНЫХ КУРЬЁЗАХ И ЗАБАВНЫХ СЛУЧАЯХ До XIX века при игре в шахматы не существовало регламента, и игроки могли обдумывать ходы очень долго, что крайне затягивало поединок. Сначала стали использовать песочные часы, а позже с 1883 года стали применять специальные шахматные часы, которые придумал и сконструировал английский любитель Вильсон. *** В 1906 году в Нюрнберге прошёл последний крупный турнир, где не было контроля времени, точнее он был, но в оригинальной форме: за нарушение не засчитывалось поражение. Вместо этого был введен штраф в 1 марку за каждую просроченную минуту. По итогам турнира было решено отменить эту меру, так как у многих игроков накопились невероятные долги. *** Самый медленный ход (до введения контроля времени) был зарегистрирован на Первом Всеамериканском шахматном конгрессе, Нью-Йорк, США, 29 октября 1857 г. Ход был сделан Луи Паульсеном (Германия) в партии против Пола Морфи (США). Это был 56-й ход в партии, продолжавшейся 15 ч. Прежде чем сделать этот ход, Паульсен думал 11 ч. *** Говорят, что академик Колмогоров (1903–1987) очень гордился выведенной им формулой, описывающей женскую логику: «Если из А следует В, и В приятно, то А – истинно».

*** Гроссмейстер Тарраш однажды возражал против включения в состав участников турнира мастера Йейтса, считая, что тот слишком слаб для турнира такого уровня. Мастера в турнир все-таки включили, и он в соответствии с прогнозом Тарраша занял там последнее место. Но одну партию Йейтс все-таки выиграл. У Тарраша... *** Как-то в центральном шахматном клубе сидел гроссмейстер Толуш и от скуки играл с кем-то серию блиц-партий. К нему за справкой подошел один из составителей «Шахматного словаря»: – Александр Казимирович, вы не помните, в каком году умер мастер Готгильф? Не отрываясь от доски, Толуш невозмутимо ответил: – Если умер, то только утром, так как мы с ним всю ночь играли в преферанс. *** Рассказывают, что знаменитый французский математик и просветитель Жан Даламбер (1717–1783) каждый раз, когда излагал студентам собственную теорему, неизменно говорил: «А сейчас, господа, мы переходим к теореме, имя которой я имею честь носить!» *** У одного из основателей современной топологии, академика Павла Сергеевича Александрова (1896–1982), было прозвище «Пёс». Своим появлением на свет оно обязано остроумной дарственной надписи. Ею Александров украсил экземпляр своей первой книги, подаренный другому незаурядному топологу, своему другу Павлу Самуиловичу Урысону: ПСУ от ПСА.

*** Известный французский физик и математик Андре Мари Ампер (1775–1836) был невероятно рассеян. Однажды, выходя из своего дома, он мелом написал на двери: «Господа! Хозяина нет дома, приходите вечером». Вскоре Ампер вернулся обратно, но, увидев на двери эту надпись, снова ушел. Домой он пришел поздно вечером. *** Одним из шахматных тренеров юного Пауля Кереса некоторое время был мастер Микенас. Через много лет, когда Керес был уже знаменитым гроссмейстером и одним из претендентов на звание чемпиона мира, Микенас напомнил ему об этом. Керес в ответ весело улыбнулся: «Какое счастье, что я у тебя ничему не научился!» *** «Когда Корчной играет в шахматы, – рассказывал гроссмейстер Таль, – он забывает обо всем. Перед сеансом одновременной игры в Гаване Виктора попросили: «С тобой будет играть Че Гевара. Игрок он довольно слабый, но шахматы любит страстно. Он был бы счастлив, если бы ему удалось добиться ничьей...». Корчной понимающе кивнул. Через несколько часов возвращается в гостиницу. «И?..» – «Я прибил их всех, всех без ис-

ключения!» – «Ну, а Че Гевара?» – «Прибил и Че Гевару – понятия не имеет о каталонском начале!» И еще один эпизод, пересказанный Талем. «Я помогал Виктору на чемпионате Советского Союза 1970 года в Риге. Январь тогда выдался морозный, и в здании, где проходил турнир, лопнули канализационные трубы. Сначала это почувствовали зрители и начали потихоньку покидать турнирный зал. А вскоре главный судья вынужден был объявить временный перерыв; и участники, обмениваясь шутками, стали спускаться со сцены. Одинокая фигура Корчного осталась за шахматным столиком. «В чем дело?» – не отрываясь от шахматной доски, спросил он у судьи». *** Известный французский художник и ювелир, Бернард Маквин создал Королевские Алмазные Шахматы в 2005 году. Это – один из наиболее дорогих ($500.000) шахматных наборов в мире. Тридцать ювелиров, под руководством Маквина потратили более чем 4500 часов для создания этого королевского набора. Работа была сделана от начала до конца вручную. Художники и ювелиры использовали 1168.75 граммов 14-каратового белого золота, и приблизительно 9900 черных и белых алмазов, вес которых составил 186.09 карат.

ǽȞȜȒȜșȔȎȓȠȟȭ țȎȏȜȞ ȜȒȎȞȮțțȩȣ ȒȓȠȓȗ Ȑ ȚȎȠȓȚȎȠȖȥȓȟȘȖȗ Ȗ ȦȎȣȚȎȠțȩȗ ȘșȎȟȟȩ ȍțȎ ǯȞȎȗșȜȐȟȘȜȑȜ Ȁȓș

1-888-349-8877*215-354-0844

№ 51 21 декабря, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

1-888-349-8877*215-354-0844

№ 51 21 декабря, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

1-888-349-8877*215-354-0844

№ 51 21 декабря, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

51 ПУТЕШЕСТВИЕ В ПОИСКАХ СМЕРТИ 1-888-349-8877*215-354-0844

С удьбы

Таинственная жизнь и ещё более таинственная гибель одного из самых великих американских писателей – Амброза Бирса. Окончание. Начало в РиЖ № 50

Selfmade man

В 1871 году Амброз Бирс женился и неожиданно уехал в Лондон, где начал сотрудничать с известным сатирическим журналом Fun. Вот отсюда и берёт начало первая неразрешённая загадка его жизни. По утверждениям некоторых биографов, он в одиночестве предпринял путешествие в Стамбул, который тогда назывался ещё Константинополем. Очарованный величием бывшей византийской столицы, Бирс якобы решил навсегда поселиться в этом втором Вечном городе и уже было вознамерился вызывать к себе жену… Но повстречался с Михаилом Бакуниным, который увлёк американца идеями анархизма. Дальше начинается таинственное: как утверждает испанский литературовед Хосе-Мария Альварес, Бакунин не только инициировал Бирса в научный анархизм, но и отправил его в Италию готовить покушение на Папу Пия IX. Чем не устраивал Папа Римский мировой анархизм – непонятно. Папское государство утратило свой суверенитет за границами Ватикана, и светское влияние Святого престола свелось к нулю. Подтверждений факту встречи и знакомства писателя и анархиста в параллельных источниках не нашлось, поэтому верить утверждениям Альвареса следует осторожно, а лучше не верить совсем. Фантастически звучит всё это. Кроме того, Бакунин не бывал в Константинополе, а лишь готовил операцию по доставке герценовского «Колокола» в Россию с помощью константинопольских купцов. И, несмотря на принадлежность обоих предполагаемых террористов к классу джентри (Михаил Александрович Бакунин происходил из тверских помещиков), были они всё же людьми очень разными, вряд ли способными сблизиться настолько, чтобы совместно закладывать бомбу под Папу. Правда, в поездке к Гарибальди на остров Капрера, где тот оправлялся от последнего тяжёлого ранения, Бакунин оказался в обществе «одного юного и долговязого англичанина и трёх англичанок, из которых две порядочные и красивые, одна урод», так описал сам Бакунин эту встречу. «Долговязый англичанин», конечно, мог бы оказаться Бирсом, произойди эта встреча на десяток лет позже. А в 1864 году, когда она случилась, лейтенант Бирс воевал в армии Севера и был далёк от Европы и европейских проблем. Скорее, Амброз Бирс сошёлся бы с соратником Михаила Бакунина – Львом Мечниковым. Они были почти ровесниками, у них схожие судьбы: Мечников тоже воевал за свободу в знаменитом отряде «Тысяча» Джузеппе Гарибальди. Был тяжело ранен в сражении при Вольтурно, где командовал артиллерийской батареей. Словом, верить версии, изложенной испанским литературоведом, не стоит. Но верить хочется – подобный резкий, малопонятный, сумасбродный шаг вполне в характере Амброза Бирса. Он в своей страсти к самообразованию, к осмыслению мира, в своём сарказме, замешанном на циничном отношении к обществу, вполне мог увлечься идеями анархизма и покушаться на Папу. К сча-

стью, никакого покушения не состоялось, Пий IX умер позднее естественной смертью. А Бирс благополучно вернулся в Сан-Франциско в 1876 году.

Великий и несчастный В Калифорнии Бирса заметил уже сколотивший свою империю газетный магнат Уильям Рэндольф Хёрст и привлёк его к активному сотрудничеству в своих изданиях. Очень скоро Амброз достиг высшей журналистской позиции – стал колумнистом. В ряде калифорнийских газет у него появились собственные именные колонки, в которых он весьма иронично писал об американских властях, порядках и менталитете. Сначала его фельетонами зачитывались Калифорния и всё Западное побережье, затем его имя стало популярным и на востоке США. Бирс вошёл в моду и сделался знаменитым, успешным и богатым. На лаврах, однако, он не почивал – не того склада был человек. Напротив, славу воспринимал как своеобразную индульгенцию. В своей журналистике он уже не просто бичевал недостатки, но разоблачал конкретных политиков и чиновников. Разумеется, разоблачения вызывали большое недовольство, в высшем обществе его начали побаиваться, не любить и не принимать. Бирсу, с его комплексами, авантюризмом, сарказмом и талантом, было абсолютно наплевать на отношение общества. Бирс вступил с ним в открытую конфронтацию, оборвав многие знакомства и связи, отпугнув от себя многих друзей. Журналистикой он зарабатывал хлеб, а для души писал новеллы, которые тоже очень быстро нашли своего читателя. Конечно, первые и самые популярные литературные произведения, вышедшие из-под пера Амброза Бирса, посвящались Гражданской войне – главному опыту его жизни. Он создал более девяноста новелл, не меньше дюжины из которых вошли в золотой фонд американской классики. Новелла «Случай на мосту через Совиный ручей» принесла ему мировую известность, в тридцатые и сороковые годы она не раз экранизировалась в Европе и США. Потом он издал «Словарь Сатаны», не имевший никакого отношения к теологии и приведший в ужас американский бомонд. Этот злой памфлет на лживость, двуличие, фарисейскую сущность политики актуален и до сих пор. Слова в нём толкуются не в подлинном и первоначальном их значении, а именно в том смысле, в котором они используются политиками и высшим кругом общества. Это словарь того, что «имеется в виду»: «Война – побочный продукт, образуемый политикой сохранения мира. Самая опасная политическая ситуация – затянувшийся период интернациональной дружбы… Войне нравится приходить ночным вором; а воровская ночь состоит из обещаний вечной дружбы». «Будущее – время, когда наши дела процветают, друзья не предают и счастье долговечно». «Счастье – приятное чувство, которое возникает от созерцания несчастья другого». «Избиратель – человек, который пользуется священным правом голоса, чтобы отдать его за кандидата, которого выбрали другие».

«Политика – конфликт интересов, который представляется борьбой принципов. Манипуляция общественными интересами в целях достижения личной выгоды». «Словарь» окончательно рассорил Бирса с истеблишментом. Писатель вышел из установленных рамок, стал чужим и опасным. Произведения его издавали и переиздавали – они приносили коммерческий успех. Но из общества он был фактически исключён, друзья, знакомые, поклонники отвернулись от него, испугавшись последствий и не улучшавшегося с годами характера. С ним оставался только читатель, но он был безлик и равнодушен к личным проблемам писателя. Читатель желал потреблять и ждал от Амброза Бирса новых новелл и новых колонок в газетах, и жаловаться ему, искать у него сочувствия было бесполезно.

А проблем у Амброза Бирса было предостаточно. Трагических, тяжёлых. С небольшим интервалом во времени погибли два его сына, перестала общаться, уехала дочь, ушла жена. Собаки у Бирса не было – может быть, покинула бы его и она. Амброз вновь остался один в противостоянии с жизнью. Без прежнего юного задора, без веры в будущее, полностью утратив смысл своего существования. Вот тогда и посетила его мысль о Мексике.

Последняя мистификация К тому времени, когда Бирс собрался совершить переход в другой мир – в Мексику, она была раздираема войной всех против всех. Революция против многолетней диктатуры генерала Порфирио Диаса свою главную задачу выполнила – диктатор был свергнут. Но в стране началась борьба за власть, валявшуюся у опрокинутого трона. Президентов одного за другим провозглашали при помощи штыков, с их же помощью и свергали. По всей Мексике, не замолкая ни на день, гремели бои, трещали перестрелками стычки, пылили по полям разношёрстные отряды конницы, и босоногая крестьянская пехота творила по городам и посёлкам суд и расправу. Одна из самых кровопролитных гражданских войн в истории – более миллиона человек пали её жертвами. Такой была Мексика в 1913 году. На границе с США царила Дивизия Севера под командованием генерала Франсиско (Панчо) Вилья. Генерал был личностью неординарной, выдающейся, яркой. Чтобы лучше понять его, нужно представить себе мексиканский

№ 51 21 декабря, 2016

симбиоз Григория Котовского и Василия Чапаева. Вот к такому царю и богу мексиканского Севера угодил Амброз Бирс, старый гринго с душой, траченной горем, славой, невзгодами, и со скверным характером, прямым и твёрдым, как лезвие мачете. Конечно, Бирс знал, на что шёл: в приграничных штатах Мексики американцев, мягко говоря, не любили. Там хорошо помнили интервенцию гринго в 1846–1848 годах, в результате которой страна потеряла половину своей территории. В октябре 1913 года Амброз Бирс решил написать серию очерков о местах своих прежних боёв. Он отправился из Вашингтона в Луизиану и Техас и вдруг неожиданно перешёл границу и присоединился в качестве корреспондента к войскам Панчо Вильи. Он успел прислать в свою газету отчёт о битве при Тьерра Бланка, случившейся в конце ноября, написать 26 декабря последнее письмо, адресованное доброй знакомой Бланш Партингтон. Потом он исчез. Сгинул без следа. Кто-то вспоминал позднее, что видел в самом начале 1914 года около Панчо Вильи в занятом дивизией городе Чиуауа высокого, молодцеватого старика-гринго. «Британская энциклопедия» предполагает, что Бирс погиб в январе 1914-го при осаде города Охинага – якобы существует документ, в котором среди погибших упоминается «старый гринго». А вот в посёлке Сьерра-Мохада, что расположен у границы с США в штате Коауила, до сих пор рассказывают, как солдаты избранного эскадрона «дорадос» Панчо Вильи расстреляли у стены местного кладбища какого-то «старого гринго». И та, и другая версии правдоподобны. Амброз Бирс вполне мог ринуться в бой и пасть с винчестером или саблей в руке. Панчо Вилья вполне мог казнить Бирса за резкое слово или насмешку. У генерала было не меньше комплексов, чем у писателя, и сарказма в свой адрес он не выносил. Разумеется, Амброз Бирс не мог не знать об этой опасной черте характера Вильи, но разве опасность когда-нибудь останавливала его? Что касается генерала, то казнить или миловать – целиком зависело от настроения. Это очень хорошо описал Джон Рид, «молодой гринго», который появился в войсках Вильи уже после смерти «старого», сумел уцелеть и написать книгу. Карлос Фуэнтес так описывает казнь «старого гринго» в своём знаменитом романе: – Эх, – улыбнулся полковник, – вот что значит быть гринго в Мексике. Но это всё-таки лучше, чем покончить с собой. Вилья приказал произвести расстрел этой же ночью ровно в двенадцать. Предупредил, что казнь будет тайной, никто не должен знать о ней, кроме него, Вильи, генерала Арройо и особого взвода солдат. …Приказ «пли!» был отдан в патио за штабом Вильи при свете фонарей, стоявших на земле и театрально подсвечивавших лица. Послышались выстрелы, и старый гринго вторично упал в объятия своей старой приятельницы – смерти. Хорошие писатели, говорят, обладают не только даром предвидения, но и прекрасной интуицией. А Карлос Фуэнтес – хороший писатель. Sovsecretno

№ 51 21 декабря, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

МЭРИ ШЕЛЛИ: В ТЕНИ «ФРАНКЕНШТЕЙНА»

Летом 1816 года 19-летняя Мэри Шелли закончила работу над романом «Франкенштейн», которому суждено было стать главным готическим шедевром всех времен и народов. Книга шокировала литературный мир того времени, но самое удивительное в том, насколько похожей на грустную волшебную сказку оказалась жизнь самой Мэри. Радикальное воспитание Она была уникальной женщиной, на долю которой выпало немало душевных драм и трагедий. Несколько лет она провела в нетрадиционных для того времени отношениях, постоянно переезжала с места на место и в жила в постоянном противоречии с миром, который считала ограниченным и сексистским. Мэри Уолстонкрафт Годвин была единственной дочерью Уильяма Годвина и Мэри Уолстонкрафт. Она родилась в 1797 году в Лондоне, но потеряла мать уже на 11-й день своей жизни, та умерла в результате послеродовых осложнений. Мэри росла вместе со старшей сестрой Фэнни, которая появилась на свет в результате романа ее матери с каким-то американцем еще до замужества. Семейное древо еще более усложнилось после того, как отец Мэри снова женился на Мэри Джейн Клэрмон, которая родила ему еще двух детей – Чарльза и Клэр – и привела в дом своего старшего сына, которого Уильям усыновил и дал свою фамилию. Похоже, литературный талант присутствовал у всех пятерых детей, впоследствии все они оказались успешными издателями детских книг.

Молодая интеллектуалка Мэри всегда обожала писать. Ее первое стихотворение было опубликовано ее же отцом, владевшим изда-

ʛˠ˓ˋ ˋ ʞˈ˓˔ˋ ʧˈˎˎˋ

тельским домом, когда девочке было всего 10 лет. Все дети Годвин учились дома, причем никаких различий между мальчиками и девочками не проводилось, поэтому Мэри получила небывало широкое по тем временам образование, которое едва ли было доступно кому-то из ее сверстниц. Она постоянно вращалась в кругу лондонской интеллигенции, в частности, в гости к отцу иногда приезжал поэт, Сэмюэл Тейлор Кольридж, который декламировал перед домочадцами свою известную «Поэму о старом моряке», а также другие эксцентричные оппозиционеры и экспериментаторы того времени. Мэри искренне недолюбливала свою мачеху, которая нередко пыталась соперничать с ней. Позже, во избежание проблем, Мэри отправили в шотландский Данди, где она проучилась два года и познакомилась с Изабель Бакстер, которая стала ее самой любимой и верной подругой. Безрассудные, романтичные времена, проведенные Мэри в отдаленной Шотландии, и вдохновили будущую писательницу на создание ее самого знаменитого произведения.

скрываться от кредиторов. Кроме того 17-летняя Мэри уже была беременна. И это без официально заключенного брака и хоть какой-то поддержки семьи. Общественное мнение вынудило даже Изабель Бакстер разорвать с ней всякие отношения. В результате вульгарное по тем временам поведение Мэри сделало ее объектом всеобщего презрения и осуждения, но Шелли любил ее. К сожалению, в результате переживаний у Мэри случился выкидыш.

Лорд Байрон В то же Перси Шелли близко сошелся с лордом Байроном, богатым, эксцентричным и талантливым. Среди друзей царил культ «свободной любви» и отрицание каких-либо ограничений. Хотя Мэри получила современное для того времени воспитание и образование, здесь она оставалась непреклонной и никак не соглашалась играть роль «переходящего знамени» для Шелли и его друзей. Стремясь создать собственную семью, Мэри глубоко переживала шовинистическое бессердечие обоих мужчин. Ситуация еще усугубилась, когда ее сестра, Клэр, закрутила роман с Байроном, который и так неблаготворно влиял на Шелли.

Франкенштейн

ʑˋˎˎ˃ ʓˋˑˇ˃˕ˋ ˒ˑˇ ʕˈːˈ˅ˑˌ ȋʧ˅ˈˌ˙˃˓ˋˢȌǡ ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉ˃˅˛˃ˢ ˎˑ˓ˇ˖ ʐ˃ˌ˓ˑː˖ǡ ˅ˑ˛ˎ˃ ˅ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡ ˍ˃ˍ ˏˈ˔˕ˑ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˢ ʣ˓˃ːˍˈː˛˕ˈˌː˃

Запретная любовь Вернувшись после учебы в Англию Мэри познакомилась с одним из молодых почитателей ее отца, Перси Биши Шелли, который был частым гостем в их доме. Шелли уже был женат, а Мэри было всего 16, но молодые люди влюбились друг в друга и, несмотря на предупреждения обеих семей, сбежали из дома. Сестра Мэри, Клэр, решила присоединиться к возлюбленным и постоянно сопровождала их в течение последующих лет. Шелли происходил из богатой семьи, но полученное им наследство быстро испарилось, так что вскоре парочка погрязла в долгах и стала

Сестра Мэри, Клэр, узнала о том, что ждет ребенка от лорда Байрона, хотя их роман к тому времени уже подошел к концу. Мэри и Перси убедили ее отправиться вместе с ними на виллу, чтобы заставить Байрона признать ребенка. Вместо этого Байрон потребовал, чтобы Клэр отдала ребенка ему, полностью отказавшись от любых материнских прав. Семейная драма разворачивалась на фоне дождливого, мрачного лета, и «в перерыве» между скандалами, Перси, Байрон и Мэри устроили литературное сражение, в попытке лучшую страшную сказку в духе романтизма, в результате чего и был создан знаменитый «Франкенштейн». Вернувшись домой в Англию в 1818 году, Мэри продолжила работу над «Франкенштейном», поставив перед собой цель во что бы то ни стало завершить книгу. За это время скоропостижно скончалась ее сводная сестра Фэнни, а вскоре после этого всех шокировала новость о том, что официальная жена Перси, которая к тому же была беременна, неожиданно покончила с собой.

ʙˎˠ˓ ʒˑˇ˅ˋː ˋ ˎˑ˓ˇ ʐ˃ˌ˓ˑː

ʛˠ˓ˋ ʧˈˎˎˋ ˅ ˡːˑ˔˕ˋ

Ужасная новость сильно потрясла пару, хотя после этого они наконец смогли пожениться.

Материнство Казалось, что жизнь начинает налаживаться, Мэри ждала выхода в свет «Франкенштейна», но вновь радость была недолгой – заболела и умерла ее новорожденная дочь. В 1819 году у Мэри и Перси родился второй сын, Перси Флоренс, единственный выживший ребенок пары (годом раньше у них родилась дочь, которая тоже скончалась в младенчестве). Эти годы были самыми счастливыми в жизни Мэри. В то же время, положение Мэри было не из легких, ведь Шелли проводил больше времени с лордом Байроном, часто не бывая дома. Мэри, которая когда-то придерживалась взглядов свободного романтизма, вернулась к викторианской сдержанности, по горло «наевшись» либерализмом своего суженного. Так дитя гламурной анархии вдруг превратилась во вполне традиционную, преданную, работающую матьодиночку – представительницу среднего класса.

Последняя трагедия Наконец, спустя годы трагедий, душевных травм и волнений, Мэри и Перси решили покинуть Англию. Вместе с Клэр и их детьми они поселились в Италии, в пустынной и отдаленной местности на берегу моря. Мэри не радовал местный пейзаж. Потеряв детей во младенчестве и постоянно пытаясь сохранить свой шаткий брак, она не могла избавиться от чувства тревоги и считала, что место, в которое они переехали, таит в себе что-то ужасное. Ее страхи вскоре оправдались. Перси погиб: его унесло на лодке в море, позже тело выбросило на берег. Тело Перси Шелли сожгли на погребальном костре на пляже в присутствии родных и его верного друга лорда Байрона. Единственной частью тела, которая никак не сгорала, было сердце Перси, которое вынули из пепла и отдали Мэри – на память. В течение 30 лет, до самой своей смерти, Мэри Шелли хранила сердце мужа в шелковом мешочке в своем секретере. Ирина Зайончковская

1-888-349-8877*215-354-0844

№ 51 21 декабря, 2016

ɇɈȼɈɋɌɂ ɆȺȽȺɁɂɇȺ x n *LIW Здравствуйте, дорогие друзья! Совсем немного времени осталось до встречи Нового 2017 года, дух праздника уже витает в воздухе! Вы уже выбрали, что подарить на Новый год родным и близким? Если этот вопрос всё ещё остаётся без ответа, загляните в наш магазин, и вы удивитесь, сколько интересных вещей можно найти на его прилавках. Времена меняются, а традиция дарить на Новый год подарки с символикой года остается неизменной. В 2017 главным атрибутом праздника будет Красный Огненный Петух (я уже подробно писала в прошлой статье о хозяине Нового Года). В нашем магазине вы выберете креативный подарок с символом Нового года, яркие и стильные сувениры с петушком порадуют Ваших родных и станут талисманом на ближайший год. Красивые, высокохудожественные новогодние календари по всем тематикам, станут также незаменимым подарком в Новогоднюю ночь. Новый год – это особенное время, когда случаются чудеса и крепнут домашние традиции. Конечно, одна из

самых уютных и приятных – это семейное чтение. Есть книги, которые сами по себе являются предметами искусства, они становятся фамильными реликвиями. Они передаются из поколения в поколение, ими любуются, с благоговением перелистывают страницы. Что это может быть? Иллюстрированная классика, художественные альбомы, исторические произведения, публицистика, коллекционные издания, многотомные собрания сочинений. Издатели, словно сговорившись, продолжают выпускать отличные детские книги на любой вкус и возраст. А мы и рады! Современная детская книга может быть настоящим произведением искусства, а может быть лучшим другом ребенка, и в этом ее сила. Простая мягкая игрушка обрадует как ребёнка, так и коллекционера мягких игрушек. Любимые мультяшные герои, порадуют своими песенками и прибаутками ваших чад. Мы также получили недавно из России большой выбор очень любимых малышами Неваляшек. Если подарок предназначается любителю готовить, можно по-

Bell's Corner Plaza

дарить фартук с яркими силиконовыми цветами-карманами, которые одновременно будут служить как прихватки. Яркие, дизайнерские изделия для кухни американской компании Charles Viancin не только будут помогать вам в быту, но и превратят вашу кухню в произведение искусства. Наборы фужеров, стаканов, стопочек, графинов и других изделий знаменитого ГусьХрустального стекольного завода, хрустальные изделия Неманского завода – всегда будут создавать праздничное настроение за любым столом. А для тех, кто обожает шашлыки, любит их готовить, проводить время на природе, мы предлагаем подарочную коробочку, в которой умещаются шампура и стопки. Также мы получили для любимых мужчин подарочные пивные наборы с прикольными надписями и великолепные богемские наборы для виски и других напитков. Оригинальные графины для спиртных напитков с выдутыми внутри кораблями, машинами, самолетами, станут поистине незабываемым подарком.

8342 Bustleton Avenue

215-969-7082

20. Углубление от колёс на дороге. 22. Рядовой военнослужащий сухопутных войск. 25. Северный ветер. 26. Сухой туман. 27. Текущий струёй водный поток. 28. Струнный щипковый музыкальный инструмент. 29. Место постоянного дежурства, наблюдения. 31. Способность получать представление о звуках. 33. Величина, имеющая только числовое значение. 36. Один из родителей жены. 37. Человек, который обладает высоким мастерством в какой–нибудь области. 40. Научная профессия. 42. Струнный музыкальный инструмент. 45. Одна из концентрических оболочек Земли. 46. Уроженец одной из частей света. 47. Полное окружение воинской группировки. 48. Глубокое и узкое отверстие в почве, сделанное особым инструментом. 49. Непохожий на других, своеобразный человек. 50. Музыкальный ансамбль.

По вертикали:

4. Североамериканское млекопитающее семейства куньих. 10. Любовная песня, обращённая к женщине. 11. Драматический жанр. 12. Поверхность на стене, потолке, обрамлённая орнаментом.

13. Средняя часть весла между лопастью и вальком. 14. Документ с краткой записью хода собрания, заседания. 15. Основная мысль, неоднократно повторяемая и подчеркиваемая. 17. Учебник, содержащий основные положения христианского вероучения. 18. Отряд охраны.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Референт. 2. Невестка. 3. Балетоман. 4. Сапоги. 5. Узник. 6. Стопка. 7. Баронесса. 8. Мемориал. 9. Риторика. 16. Вход. 17. Крем. 18. Сброс. 19. Ручка. 20. Крест. 21. Ягель. 23. Дебри. 24. Тракт. 29. Презрение. 30. Тест. 31. Стук. 32. Халтурщик. 34. Креветка. 35. Ледостав. 38. Трамплин. 39. Сталевар. 41. Стакан. 43. Оцелот. 44. Алтын.

По горизонтали:

1. Должностное лицо, консультирующее по определённым вопросам. 2. Замужняя женщина по отношению к родным её мужа. 3. Любитель, поклонник музыкально-танцевальных театральных постановок.

4. Высокая обувь, охватывающая голени. 5. Тот, кто находится под стражей. 6. Маленький стакан для вина. 7. Дворянский титул. 8. Соревнования, посвященные памяти выдающихся спортсменов. 9. Наука об ораторском искусстве. 16. Место для прохода внутрь. 17. Мазь высшего качества для чистки кожаной обуви. 18. Сооружение для слива, отвода излишней воды. 19. Приспособление для письма. 20. Страдания, испытания. 21. Род лишайника. 23. Большие сложности. 24. Большая проезжая дорога. 29. Безразличное, пренебрежительное отношение к чему-либо. 30. Задание стандартной формы. 31. Шум от удара, падения. 32. Тот, кто работает небрежно, недобросовестно. 34. Беспозвоночное ракообразное животное, объект промысла. 35. Период, в течение которого наблюдается неподвижный ледяной покров на реке. 38. Спортивное сооружение в виде горы для прыжков на лыжах. 39. Профессия рабочего. 41. Корпус артиллерийского снаряда. 43. Большая дикая кошка центральной Америки. 44. Старинная русская счётно-денежная единица. ОТВЕТЫ ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 4. Скунс. 10. Серенада. 11. Трагедия. 12. Панно. 13. Веретено. 14. Протокол. 15. Лейтмотив. 17. Катехизис. 18. Стража. 20. Колея. 22. Солдат. 25. Норд. 26. Мгла. 27. Ручей. 28. Кобза. 29. Пост. 31. Слух. 33. Скаляр. 36. Тесть. 37. Артист. 40. Геодезист. 42. Контрабас. 45. Геосфера. 46. Европеец. 47. Котёл. 48. Скважина. 49. Оригинал. 50. Нонет.

ОРИГИНАЛЬНЫЕ НОВОГОДНИЕ ПОДАРКИ

Каждая женщина хочет выглядеть в новогоднюю ночь особенно эффектно. И как советуют астрологи, в этом году к новогоднему наряду рекомендуется выбрать аксессуары с необычным дизайном. Весьма эффектно на празднике будут смотреться украшения с драгоценными, либо полудрагоценными камнями, серебряные, либо золотые – Петух их особо приветствует. Можно также дополнить модный образ броской крупной бижутерией, а также жемчужным, либо коралловым ожерельем. Мы уверенны, что такие украшения милые женщины найдут в новой, новогодней коллекции «Книжника», тем более что мы получили новую коллекцию янтарных изделий из Прибалтики. И вообще, в «Книжнике» вы найдете огромный ассортимент новогодних оригинальных подарков по выгодной цене. С наступающим Новым 2017 годом, наши дорогие друзья! Пусть Новый год принесет вам и вашим близким побольше радости, здоровья и светлых замечательных дней! С уважением и наилучшими пожеланиями коллектив магазина «Книжник».

№ 51 21 декабря, 2016

Весть о создании независимого государства Хухундия облетела мир. Это была новая победа стран Азии, Африки и Латинской Америки в борьбе против колониализма и империализма. Через двадцать минут после объявления независимости Хухундская Единая Социалистическая Республика была единогласно принята в Организацию Объединённых Наций. Делегаты ООН бурными аплодисментами, стоя, приветствовали представителя ХЕСР, занявшего почётное место в президиуме. Либеральная общественность всего мира была радостно возбуждена. – Это надо же, надо же только, – говорила общественность, – раньше девяносто девять процентов взрослого населения Хухундии были неграмотными, а теперь девяносто восемь процентов, включая грудных детей, умеют читать и писать букву «хэ»! На второй день существования независимой Хухундии американское правительство направило туда свою делегацию налаживать экономические и культурные связи. В состав делегации, которую возглавлял Государственный Секретарь США, входили: министр сельского хозяйства, два сенатора, четыре конгрессмена, восемь бизнесменов, включая президента корпорации Кукси-Кола, шестнадцать киноактёров и киноактрис, тридцать два переводчика, шестьдесят четыре журналиста, представлявшие все крупные газеты и телевизионные компании Америки. Делегацию встречало правительство и народ Хухундии. В своей приветственной речи премьер-министр Хухундии подчеркнул, что исторический визит американской делегации поможет американцам лучше понять чаяния хухундского народа. Премьер говорил на прекрасном французском языке. Он окончил Сорбонну и имел степень доктора в области философии, экономики и международных отношений. После короткой церемонии встречи делегатов отвезли во Дворец Правительства на торжественный обед. Здесь уже сияли ослепительной белизной накрахмаленные скатерти, бутылки с шампанским притаились в серебряных ведёрках, и радужные искры вспыхивали на гранях хрустальных бокалов. Не видно было только закусок. Словно угадав недоумение гостей, Премьер-министр обаятельно улыбнулся и разъяснил: – Никакой другой еды не будет. Мы будем кушать вас. И он поднял тост за здоровье членов американской делегации. – Ура, ура! – закричали хухундцы. – За здоровье нашей закуски! Тут подоспела бригада поваров во главе с шефом полиции, и почётным гостям предложили пройти на кух... Весть о событиях в Хухундии достигла Америки в тот же час. Первой отреагировала газета «Вашингтон Пост», напечатав пространную статью одного известного обозревателя под названием «Кризис в Хухундии, его истоки и последствия». В первом абзаце автор объяснял, что он, конечно, не оправдывает людоедства. На последующих двух страницах он писал о беспросветной, полной страданий и нищеты жизни народа Хухундии под гнётом колониализма. Ответственность за эти страдания автор возлагал на Соединённые Штаты

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

Александр Матлин

UY`\_]QcYhVb[YZ _RVU S T_bdUQabcSV fdfd^UYp

Рисунок Михаила Беломлинского

Америки. Статью иллюстрировала фотография голой истощённой хухундской девочки, которая плакала от голода. Госдепартамент США направил в Хухундию телеграмму протеста. «Если хоть один волос, – говорилось в телеграмме, – упадёт с головы хоть одного члена американской делегации, последствия будут весьма серьёзными». Когда телеграмма была доставлена во Дворец Правительства Хухундии, там как раз приступили к холодной закуске. На столе красовался сенатор-демократ, фаршированный своим коллегой-республиканцем. Вокруг сенатора расположились: группа переводчиков под майонезом, семь бизнесменов горячего копчения, заливной президент корпорации Кукси-Кола, паштет из работников средств массовой информации. Премьер-министру прочли телеграмму. – Они не понимают чувств нашего народа, – грустно сказал он, oбгладывая берцовую кость сенатора-демократа. «Можем ли мы понять чувства народа Хухундии? – писал в своей следующей статье обозреватель «Вашингтон Пост». – Конечно, никто не оправдывает людоедства. Но можно ли назвать это людоедством, если люди восполняют элементарный недостаток белков и углеводов, которых они веками были лишены?» Госдепартамент направил в Хухундию вторую телеграмму, в которой говорилось, что если хоть один волос упадёт с головы хоть одного из оставшихся в живых членов американской делегации, то последствия будут весьма серьёзными. Эту телеграмму в Хухундии вообще не прочли, поскольку переводчиков к тому времени доели и теперь с нетерпением ждали супа-консоме из шейных позвонков высоких гостей.

Мир переполошился. Было созвано экстренное заседание Совета Безопасности ООН, на котором США внесли резолюцию, требующую немедленно прекратить людоедство и отпустить американскую делегацию. Резолюция была отвергнута большинством голосов. Россия и Венесуэла предложили встречную резолюцию, осуждающую американский империализм. К ним присоединились неприсоединившиеся страны. На эту резолюцию наложил вето представитель США. В результате, после жарких дебатов была принята резолюция, осуждающая Израиль и мировой сионизм. Римский Папа выступил с призывом к народам всего мира жить в мире и дружбе. Чтобы доказать искренность своих устремлений, он пожелал немедленно лично посетить Хухундию. Правительство Хухундии ответило, что в настоящий момент не может принять Папу, поскольку время ужина ещё не настало. Россия направила в Хухундию приветственную телеграмму, в которой она желала братскому хухундскому народу дальнейших успехов в борьбе за независимость и приятного аппетита. Телеграмма пришла вовремя: к столу как раз подали государственного секретаря с яблоками и основной состав голливудских актёров под красным соусом. По личной просьбе хухундского министра внутренних дел ему приготовили сердца и почки американских конгрессменов на вертеле. По этому поводу в «Нью-Йорк Пост» на первой странице появился броский мрачно-иронический заголовок: «Хухундцам нельзя отказать в сердечности». В Голливуде приступили к съёмкам фильма ужасов под названием «Сердца четырёх». Когда за столом разделывали одну известную актрису, всплыла пикантная подробность: она оказалась мужчиной, переделанным в женщину средствами современной медицины. Разразился

скандал. Наряду с бывшими мужьями актрисы объявились её бывшие жёны, претендовавшие на наследство. Один адвокат подал в суд на все кинокомпании, когда-либо снимавшие фильмы с её участием. Он требовал компенсации всем кинозрителям мира, которых обманным путём пленило женское обаяние актрисы. Газета «Осведомитель», пользуясь случаем, сделала своё собственное открытие. Она напечатала, что один популярный рок-певец на самом деле – женщина, а, может, даже девушка. Певец подал в суд на газету за оскорбление. Газета проиграла, но зато её тираж резко увеличился.Тогда комитет защиты прав женщин подал в суд на певца, поскольку быть женщиной вовсе не оскорбительно. На этот раз проиграл певец, зато продажа его пластинок увеличилась в три раза. Все эти новости на какое-то время отвлекли внимание общественности от событий в Хухундии. Госдепартамент США продолжал посылать телеграммы о том, что если в Хухундии остался в живых хоть один американец и если хоть один волос упадёт с его головы, то последствия будут весьма серьёзными. Премьер-министр велел складывать телеграммы в отдельную кучку, чтобы потом ответить на все сразу. Но тут произошло событие, снова всколыхнувшее мир: у министра внутренних дел Хухундии сделалась изжога и расстройство желудка. Министр определённо не переваривал американцев. Российские газеты запестрели заголовками: «Изжогой не сломить волю народа» и «Понос – зловещее оружие ЦРУ». Генеральная ассамблея ООН очередной раз заклеймила сионизм. «Вашингтон Пост» описывала страдания человека, терзаемого изжогой, и обвиняла американский Конгресс в жестокосердии. В Нью-Йорке перед зданием ООН прошла демонстрация граждан хухундского происхождения против вмешательства во внутренние дела Хухундии. В ней принимали участие две известные голливудские кинозвёзды. Демонстранты жгли американские флаги и, потрясая кулаками, скандировали: – Ху-ху не хо-хо! Тем временем обед подошёл к концу. Правительство и народ Хухундии осоловело ковыряли в зубах. На праздничном столе остывал недоеденный мусс из кинозвёзд. Премьер-министр, как и обещал, немедленно ответил на телеграммы американского правительства. Он сообщил, что народ Хухундии, который всегда последовательно стремился к миру и дружбе, в знак своей доброй воли отпускает недоеденную делегацию США. В тот же день в Америку вернулся один министр сельского хозяйства. Это был сухой желчный старик, человек жёсткий и совершенно несъедобный. Его встречали как героя. По всей стране был объявлен национальный праздник. В Нью-Йорке на Пятой авеню состоялся парад, какого ньюйоркцы не видывали уже месяца три. Пресса и телевидение комментировали это событие как очередную победу дела мира и дружбы между народами. Несколько дней спустя правительство Хухундии обратилось к развитым странам Запада с предложением направить в Хухундию свои делегации с официальным дружеским визитом. Правительства Франции, Германии и Швеции с благодарностью приняли приглашение.

1-888-349-8877*215-354-0844

№ 51 21 декабря, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

1-888-349-8877*215-354-0844

№ 51 21 декабря, 2016

Читайте нашу газету на сайте: www.adandlife.com

1-888-349-8877*215-354-0844

№ 51 21 декабря, 2016