WYDAWCA: Kutnowski Dom Kultury ul. Żółkiewskiego 4 99-302 Kutno tel. 24 254 21 sekretariat@kdk.net.pl37 ZESPÓŁ REDAKCYJNY: Weronika Lenarczyk, Olga Stanisławska OPRACOWANIE GRAFICZNE DTP ZAZA projekt WYDANIE SPECJALNE GAZETA BEZPŁATNA NAKŁAD: 15.000 EGZEMPLARZY GAZETA KUTNOWSKIEGO DOMU KULTURY Serce nigdy nie odpoczywa! O „TUPOKAZIEBIJESERCE” - STRONA 4 10 lat idei KUTNO - MIASTO RÓŻ - STRONA 8 WiktoriaKrólowa PRZEJMUJE TRON - STRONY 14 – 15 HistoriiPanoramaKutna - STRONA 2 9-11.09.2022 r. 48.
Rafał Piekarski (ur. 1980), dawny uczeń Dąbrow szczaka, ceniony w Polsce i za granicą (głównie w Niemczech) infografik i ilustrator, laureat najważniejszych na świecie nagród z dziedzi ny projektowania informacji, również histo ryk (absolwent Wydziału Historii Uniwersytetu Warszawskiego), doktorant Wydziału Grafiki Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, gdzie w ramach pracy doktorskiej realizuje podobny do Panoramy Historii Kutna projekt.
Panorama Historii Kutna to projekt edukacyj ny, co istotne, nie jest panteonem czyli zbiorem najważniejszych Kutnian, a tylko propozycją, wyborem znaczących i ciekawych postaci, któ re pojawiły się w naszych lokalnych dziejach.
W przygotowaniu infografiki uczestniczyło grono konsultantów z Muzeum Regionalnego: dyrektor Grzegorz Skrzynecki, dr Jacek Saramo nowicz, dr Piotr Stasiak i Kazimierz Śwircz.
ZBIGNIEW BURZYŃSKI Prezydent Miasta Kutno Kutno pięknie rozkwita różami. To znak, że nadszedł czas na największą różaną imprezę w Polsce. Z wielką przyjemnością serdecznie zapraszam Państwa do udziału w tegorocznej 48. edycji Święta Róży. Mam nadzieję, że to wy jątkowe święto miasta, po trudnym okresie pan demii, dostarczy Państwu wiele radości i dobrej zabawy oraz niezapomnianych wrażeń. Za sprawą tysięcy róż zakwitną hole Kut nowskiego Domu Kultury, gdzie prezentowana będzie Ogólnopolska Wystawa Róż, przygoto wana we współpracy z Polskim Towarzystwem Różanym. Równie ważnym i charakterystycz
czy laureat nagrody Grammy Zachary Miron) i ważne, zapamiętane persony odwiedzające Kutno (gen. Józef Haller). Istotnym uzupełnie niem galerii są grupy mieszkańców jak np. Ży dzi, ewangelicy czy kolejarze niegdyś najbardziej charakterystyczna grupa zawodowa w Kutnie. Tło infografiki stanowią znane budowle, wspomniani strażnicy zbiorowej pamięci: pałace (Pałac Saski, Pałac Gierałty), budynki użytecz ności publicznej (ratusz, szpital), kościoły, za kłady pracy Infografika(Polfa). zawiera również zestaw haseł i rysunków opisujących i wyjaśniających po szczególne elementy obrazu (111 haseł): mię dzy innymi 55 biogramów, 20 not o obiektach i 19 diagramów (obrazujących liczbę i strukturę mieszkańców etc.).
Jest także oczywiście zaproszeniem do rozmowy o przeszłości miasta i historycznym dziedzic twie. Zapraszam do podróży po historii Kutna.
ŚWIĘTO RÓŻY W KUTNIE 48. swietorozy.pl2
czyli historia miasta w pigułce
DRODZY MIESZKAŃCY, MILI GOŚCIE
Historii Kutna
Panorama
ZBIGNIEW WDOWIAK Zastępca Prezydenta Miasta Kutno Czy stawialiście sobie pytanie kiedy powstało Kutno? Jakie są najważniejsze postacie w dzie jach miasta? Które z grup mieszkańców nada wały ton społeczności kutnowskiej? A może ja kie budowle dominowały w krajobrazie miasta pełniąc do dziś rolę strażników zbiorowej pa mięci? Odpowiedzią jest Panorama Historii Kut na – graficzna podróż w czasie. Panorama przedstawia historię Kutna przy pomocy najbardziej czytelnej formy przekazu informacji – infografiki. Autorem Panoramy jest
Świętujmy
W Panoramie dominują dwa najbardziej cha rakterystyczne elementy - ludzie i budowle, co umożliwia widzom uchwycenie Kutna w czasie ostatnich trzech wieków, które miały decydujące znaczenie dla jego losów i współczesnego kształ tu. Na pierwszym planie znajdują się główne postacie w dziejach miasta, znakomitości same w sobie, między innymi Andrzej Zamojski i Antoni Troczewski. Drugi stanowią zasłużeni mieszkańcy (np. Alfred Vaedtke), znaczące po stacie urodzone w Kutnie (lotnik Czesław Śnieć
liwość ciągle wzbogacać i urozmaicać program Święta.Jednakże organizacja kilkudniowego Święta Róży i imprez towarzyszących to ogromny wy siłek, a z pewnością wielomiesięczne przygoto wania. Dlatego serdeczne podziękowania kieruję do dyrekcji i pracowników Kutnowskiego Domu Kultury za zaangażowanie, kreatywność i pasję, z którą przygotowują każdą kolejną edycję na szego Święta, aby mogło ono zachwycić wszyst kichSerdecznieodwiedzających.zapraszam Państwa do wspólnej zabawy podczas tegorocznej edycji Święta Róży. Mam nadzieję, że liczne wydarzenia kulturalne i artystyczne przygotowane z tej okazji sprawią, że miło spędzą Państwo czas w Kutnie – mieście róż. nym elementem naszego Święta są wyjątkowe aranżacje florystyczne, które pojawią się w parku Traugutta, ale również i na Placu Wolności. Świę to Róży to także wiele innych atrakcji i wydarzeń towarzyszących, jak np. międzynarodowa konfe rencja różana, jarmark różany, kiermasz ogrod niczy, lunapark i inne atrakcje dla najmłodszych oraz koncerty gwiazd polskiej sceny muzycznej. Nasze Święto Róży nie miałoby tak bogate go charakteru gdyby nie bardzo cenna i twór cza współpraca z najlepszymi producentami róż oraz florystami z całej Polski. Sama wystawa w ostatnich latach zyskała jeszcze bardziej pro fesjonalny charakter, a coraz liczniejsze aran żacje florystyczne oczarowują nas i gości. Nasze wydarzenie jak co roku wspiera wielu Partnerów i Sponsorów. To dzięki ich wsparciu mamy moż
PANORAMA HISTORII KUTNA / EKSPOZYCJA STAŁA W PAWILONIE WYSTAWIENNICZYM NA PLACU WOLNOŚCI WYSTAWA CZYNNA PODCZAS 48. ŚWIĘTA RÓŻY: 9.09 (PIĄTEK) 14:00 - 18:00 10.09 (SOBOTA) 10:00 - 20:00 11.09 (NIEDZIELA) 10:00 - 20:00
5ŚWIĘTO RÓŻY W KUTNIEswietorozy.pl 48.
Kiedy praca to coś więcej niż wykonywanie wybranego zawodu ale przede wszystkim pasja, to nierozerwalnie wiąże się z nią serce. Wszyscy nasi Mistrzowie z uczuciem opowiadają o miło ści do kwiatów i natury, o czerpaniu inspiracji z przyrody, sztuki, architektury. O radości jaką przynosi praca z roślinami i satysfakcji, której dostarczają odbiorcy. Wydarzenie florystyczne dużej rangi, jakim jest Święto Róży dają im moż liwość zaprezentowania niezwykłej kreatywno ści, która wychodzi poza ramy codziennej pracy w kwiaciarni czy pracowni florystycznej. I po kazania, że kwiaty, które towarzyszą nam przez całe życie, zwłaszcza w szczególnych momen tach, są także inspiracją do zaprezentowania ich w tak niezwykłym wydaniu. Czterech Mistrzów w tym dwoje z tytułem Florysty Roku, wyłonio nych w konkursie organizowanym przez Stowa rzyszenie Florystów Polskich, w trakcie pokazu pod tytułem „Tu bije serce...” pokaże Państwu jedyne i niepowtarzalne kreacje stworzone z kwiatów, tkanin, drutów i innych zaskakują cychTemateriałów...artystyczne stroje zaprezentują modelki, między innymi byłe Królowe Róż a niespodzian ką będzie towarzystwo zespołu Mimello, który z właściwą sobie klasą, rozbawi i wzruszy... W finale poznają Państwo tegoroczną Kró lową Róż, przepiękną Wiktorię Kwit... w równie kwitnącej kreacji!
Zbigniew Dziwulski –mistrz florystyki, na grodzony tytułem Florysta Roku 2021 w Konkur sie organizowanym przez SFP. Florysta z zami łowania i pasji. Od 2015 r. prowadzi Kwiaciarnię Grasz w zielone? w Lublinie. Ukończył kierunek Florystyka w Szkole Policealnej Pracowników Służb Społecznych w Lublinie, w której obecnie jest nauczycielem. Od 2021 r. mistrz florystyki, absolwent Akademii Marioli Miklaszewskiej. Członek Stowarzyszenia Florystów Polskich. W 2021 r. reprezentował delegację SFP podczas konkursów w Piestanach na Słowacji i Euroskils w Gratz w Austrii. Zaangażowany we współorga nizację Florystycznych Mistrzostw Europy Eu ropa Cup 2022 jako koordynator wolontariuszy. Autor kilku artykułów do międzynarodowego portalu florystycznego Thursd oraz kwartalnika „Florysta”.Uczestnik wielu pokazów m.in. Akademii Ma rioli Miklaszewskiej podczas Królewskiej Wysta wy Kwiatów na Zamku Królewskim w Warszawie.
TU BIJE SERCE!
MISTRZOWIE TWORZĄCY POKAZ: Małgorzata Szwagiel – mistrz florystyki, absolwentka Studiów Podyplomowych na kie runku Florystyka w Krakowie, Florysta Roku 2020, laureatka konkursów międzynarodowych dla magazynu Fusion Flowers Magazine. Wła ścicielka Red Floral Art. II Wicemistrz Krajowych Florystycznych Mistrzostw Regio nów. Członek StowarzyszeniaFlorystów Polskich oraz Podkarpackiego Klubu Florystów przy SITO Rzeszów.Nauczyciel florystyki w ZDZ w Rzeszowie. Asystuje wielu mistrzom polskim i zagranicz nym podczas pokazów florystycznych. Poprzez kwiaty przekazuje emocje i zaskakuje widownię nowymi pomysłami. Florystyka to jej pasja, któ rą nieustannie rozwija. Kwiaty dają jej radość i są lekarstwem na złe chwile. Kreacje floralne to jej żywioł, chęć pokazania piękna kwiatów i prze niesienie widza do świata magii...
AGNIESZKA DĄBROWSKA-WALCZAK
Hubert Lamański, mistrz florystyki. Kiedy był małym chłopcem, zrywał się z łóżka o świcie, żeby podziwiać budzący się do życia las i obserwować naturę. Już wtedy wy myślił, że swoje życie zwiąże z roślinami. Od 10 lat prowadzi Pracownię Florystyczną Flower Land. Prowadzi kursy, warsztaty i szkolenia dla dorosłych i dzieci. Dzieląc się wiedzą, roz wija u podopiecznych miłość do kwiatów. Swoje umiejętności kształtował podczas wielu kursów i studiów, wypracowując własny styl. Chciał zostać architektem – chociaż nigdy nie próbo wał – wierzy, że we florystyce sporo jest z ar chitektury: przy budowaniu konstrukcji i form z wykorzystaniem roślinnych wzorów, tekstur i motywów, trzeba mieć głowę pełną pomysłów i bogatą wyobraźnię. Ma słabość do łąk, uwielbia gałęzie, korę i drewno, ale równie chętnie pra cuje z innymi materiałami – dowiesz się o tym z jego książki „Kwiatowe dekoracje”. Na YouTu be, opowiada o roślinach, ogrodach i florystyce. Zgromadził już ponad 50 000 subskrybentów, a najlepsze filmy osiągnęły prawie milion wy świetleń. Finalista konkursu Florysta Roku 2021 organizowanego przez Stowarzyszenie Flory stów Polskich.
pracowni
Joanna Kiedacz- mistrz florystyki, od 10 lat prowadzi w Krakowie Kwiaciarnię Krokusik, którą założyła jeszcze w trakcie studiów. Miała przyjemność przygotowywać bukiety i kompo zycje kwiatowe dla międzynarodowych gwiazd takich jak Elton John czy Emeli Sande. Stworzyła dekoracje kwiatowe dla domu mody Dior. Ab solwentka Studiów Podyplomowych Florysty ka na Uniwersytecie Rolniczym w Krakowie. Od 2018 roku mistrz florystyki, aktualnie poszerza swoją wiedzę w Międzynarodowym Instytu cie Florystycznym. Laureatka wielu konkursów. Uczestniczka licznych wystaw florystycznych. Na swoim koncie ma udział w pokazach m.in.: „W Grupie siła Europa Cup tuż tuż” SFP na Tar gach Ogrodniczych Gardenia 2021, „Kochać i być kochanym” podczas Święta Kwiatów w Otmu chowie. Redaktorka portalu www.florystaplus.pl. Finalistka konkursu Florysta Roku 2021 or ganizowanego przez Stowarzyszenie Florystów Polskich.
Od dziecka róże były moimi ulubionymi kwiatami. W mojej rodzinie wszyscy lubią te kwiaty, nie tylko żywe i w ogródku, ale jako wzór na sukienkach obrazach, ser wetach. Może dlatego, że róża to symbol miłości, cier pienia, ale też odporności na panujące sytuacje. Na sta rych fotografiach rodzinnych czy portretach dostrzegam w tle róże. I tak, od dziecka utrwalił mi się ten obraz.
W mojej rodzinie nie brakowało zawiłości i zakrętów życiowych, poplątanych życiorysów. Te kwiaty idealnie pasują do mojej rodziny. Kiedy ponad 30 lat temu zakła dałam z mężem ogród to oczywiście przede wszystkim róże były w planie. Miały być pnące, wysokie i niskie. Na początku nie wychodziło nam dobrze. Dużą pomo cą okazała się pani Maria Danecka, od której róże upra wialiśmy. Przyjechała do nas i wzięła ziemię do badania oraz udzielała nam rad, a jej sugestie były bardzo cenne. Później było coraz lepiej i efekty widoczne są do dzisiaj. Całą pielęgnacją zajmuje się mąż: przycinanie, podlewa
Fotografie w ramach akcji WyRÓŻnij Się! 2022 wykonał Paweł Pisarski, podróżnik i łowca, jak Indiana Jones, tylko że z aparatem. Uwielbia po lować i bez wahania naciska na spust... fotogra ficznej migawki. Tropi najlepsze kadry, chwyta najdorodniejsze uśmiechy i robi to z wielkim po święceniem. Nie straszne mu najeżone kolcami pędy róż, a przecież tych w projekcie WyRÓŻnij Się! nie brakuje.
NA ULICY WITOSA
...która jest hołdem dla polskiego papieża Jana Pawła II. I tak oto z pewnego kutnowskiego jarmarku różanego wróciłam z sadzonką tejże róży. Moja uprawa systema tycznie się powiększała i przez jakiś czas tylko ta odmia na królowała w moim ogrodzie. Zdobiła taras i urzeka ła świeżym, cytrusowym zapachem. Pojawiła się także u mnie chęć obdarowywania bliskich mojemu sercu osób tą właśnie różą. Pomimo, że faworyzuję odmiany róż bia łych, to jednak za sprawą odbywających się cyklicznie w Kutnie jarmarków i pikników różanych moja kolekcja wzbogaca się o nowe odmiany róż wielkokwiatowych. Bardzo sobie cenię lokalne inicjatywy społeczne propa gujące i wspierające uprawę róż bo dają możliwości od krywania nowych odmian a ponadto integrują lokalnych pasjonatów róż. Mamy okazję uczestnictwa w licznych konkursach, wystawach i warsztatach, na których pozy skujemy wiedzę praktyczną. Mój sukces w amatorskim konkursie różanym zmotywował mnie do ciągłego uroz maicania różanej kolekcji. Cieszę się, że poprzez udział w konkursie ,,WyRÓŻ nij się” współtworzę różany look mojego miasta. Myślę, że już w tej chwili Kutno jest postrzegane w całej Polsce jako piękne i barwne miasto róż, także tych uprawianych przeze mnie.
DOROTA
ŚWIĘTO RÓŻY W KUTNIE 48. swietorozy.pl6
JOLANTA BUJALSKA- KOWALCZYK
Pochwaliłam się swoimi różami
WYSTAWA FOTOGRAFII,
EFEKTEM TEGOROCZNEJ VI
nie, odżywianie to sporo pracy. Jedne róże kwitną cały sezon wiosenno-letni, pnące tylko miesiąc, a później są pojedyn cze kwiaty. Różane krzewy cały czas wymagają opieki, ale ich kwiaty są piękne i cieszą oczy. Moja rola to obserwacja czy wszystko na czas jest zrobione, czy krzewy róż nie są uszko dzone no i oczywiście wśród nich odpoczywam. Przemawiam do nich, zachwycam się i dotykam ich pięknych płatków. Kiedy miasto Kutno nazwano miastem róż, to momentalnie utożsamiłam się z tą nazwą. Przecież tradycje różane w na szym mieście trwają od 100 lat. Cieszę się, że wielu miesz kańców Kutna uprawia róże. Z dumą patrzę na tysiące róż posadzonych w przestrzeni miejskiej, chciałabym by były jeszcze lepiej zadbane… Marzy mi się, by w Kutnie powstał ogród różany, w którym róże nazywane byłyby imionami dzieci urodzonymi w Kutnie, podobnie jak w ogrodzie róża nym w Niemczech w Forst. Dziś z dumą stwierdzam, że urodziłam się Kutnie - mie ście róż i uprawiam róże. EDYCJI AKCJI WYRÓŻNIJ SIĘ JEST PEŁNA UROKU, PLENEROWA KTÓRĄ W TRAKCIE ŚWIĘTA RÓŻY BĘDZIECIE MOGLI ZOBACZYĆ OD 9 WRZEŚNIA 2022 ROKU. Ma na swoim koncie pokaźną liczbę wypraw w niezbadane ostępy kutnowskich ogrodów i Adziałek.wszystko to po to, by pokazać na zdjęciach jak przepięknie kwitną - róże i mieszkańcy Kutna. Wytrawnego łowcę w akcji przyłapał na zdjęciu Adam ZdjeciaPietrusiak.publikuje na facebooku - Paweł Pisarski Fotografia.
WyRÓŻnij Się! 2022 CZAJKOWSKA Wszystko zaczęło się od zauroczenia różą...
7ŚWIĘTO RÓŻY W KUTNIEswietorozy.pl 48. 1. Andrzej Komorowski 2. Aneta Gralak-Ciszewska 3. Genowefa Pawłowska 4. Halina Bobowska 5. Iwona Łucka 6. Jadwiga Kopańska 7. Jadwiga Twardowska 8. Stanisława Janakowska 9. Jerzy Kaniewski 10. Alina Graczyk 11. Bogusław Łukasik 12. Czesława Nowakowska 13. Dorota Czajkowska 14. Emilia Cegielska 15. Grażyna Siwińska 16. Jadwiga Ścigała 17. Jolanta Bujalska-Kowalczyk 18. Jolanta i Longin Głogowscy 19. Lila Nowalska 20. Mirosława Misiewicz 21. Paweł Szczepanik 22. Renata Rutana-Chlebosz 23. Wanda Grzelak 24. Wiesława Filipiak LISTA UCZESTNIKÓW VI EDYCJI WYRÓŻNIJAKCJISIĘ!WYSTAWA WYRÓŻNIJ SIĘ! 2022 9-11 WRZEŚNIA, UL. WITOSA Świadczymy usługi z zakresu gospodarowania odpadami i ochrony środowiska. Wspierając gospodarkę o obiegu zamkniętym, prowadzimy także liczne akcje edukacyjne dotyczące segregacji odpadów. Kształtowanie proekologicznych postaw jest naszym zobowiązaniem wobec planety i przyszłych pokoleń. Jesteśmy częścią lokalnych społeczności, z którymi realizujemy wspólny cel WIĘCEJ RECYKLINGU, MNIEJ ODPADÓW! RAZEM Z NAMI DBAJ O CZYSTE JUTRO! PreZero Service Centrum Sp. z o.o. ul. Łąkoszyńska 127, 99-300 Kutno tel. 24 254 29 service.centrum@prezero.com86 www.prezero.pl www.fb.com/PreZeroPolska SPONSOR WYRÓŻNIJWYSTAWYSIĘ!2022 RENATA RUTANA-CHLEBOSZ Jestem dopiero na początku swojej różanej przygody Już od najmłodszych lat lubiłam rośliny, ale dopiero od kilku lat doświadczam prawdziwej satysfakcji i pasji z amatorskiego ogrodnictwa. Aranżacja mojego ogrodu, ciągłe udoskonalanie i uprawa bardzo różnorodnej roślinności stały się moją pasją na wiosenno-letnie popołudnia. W szczególności pokochałam róże. Miłość do róż rozbudziła moja serdeczna koleżanka i są siadka, która podarowała mi pierwsze róże wiel kokwiatowe. Wówczas, jako nowa mieszkanka Kutna przybyła z dalekiego południa Polski, do wiedziałam się, że „Kutno jest Miastem Róż” a to zobowiązuje do kultywacji różanej tradycji i po siadania róż we własnym ogrodzie. Dziś jestem jej bardzo wdzięczna bo, zupełnie nieświadomie zapoczątkowała w moim ogrodzie hobbistyczną uprawęDługoróż.poznawałam róże, długo uczyłam się ich uprawy i pielęgnacji. Przeczytałam mnó stwo opracowań a wiele zimowych wieczo rów wypełniły mi instruktażowe filmy YouTube profesjonalnych hodowców róż. Obecnie w swo im ogrodzie mam 37 róż w 10 różnych odmianach a ponieważ nigdy się nie poddaję i podejmuję zmagania o każdą roślinę jeszcze nigdy „nie wy prowadziłam” ze swojego ogrodu żadnej z moich róż. Pasją do roślin zarażam swoją córkę, która pomimo bardzo młodego wieku imponuje swoją wiedzą, eksperymentuje i najchętniej rozmnoży łaby w ogrodzie absolutnie każdą roślinę. Od 8 lat mieszkam w Kutnie i z roku na rok ob serwuję rozwój także i mojego miasta. Z zachwy tem przyglądam się pomnażającym się różanym nasadzeniom i modernizacjom. I tak być powin no – Miasto Róż powinno „tonąć” w różanych aranżacjach! Dlatego wspieram całym sercem społeczne inicjatywy i pomysły a ubiegłoroczne Święto Róż dało mi ambicję by wziąć udział w te gorocznej akcji „WyRÓŻnij się” i także pochwalić się swoją skromną różaną kolekcją. Skromną do dziś bo czuję, że jestem dopiero na początku swo jej różanej przygody.
Wdrażania strategii było związane z realizacją projektu „Kutno – miasto róż” współfinanso wanego ze środków UE, w ramach którego zasa dzono w mieście tysiące sadzonek róż i wdrożono spójny system informacji miejskiej (SIM). Do datkowo udało się wzbogacić przestrzeń miejską o różane akcenty (pomniki, witacze, ławki, ga zony), niektóre ulice otrzymały nazwy związane z różami i ich kutnowskimi hodowcami. Powrót róż do przestrzeni miejskiej Kutna stanowił jeden z najważniejszych elementów bu dowania nowego wizerunku miasta – do tej pory udało się posadzić ponad 100 tys. krzewów w po nad 100 odmianach. Powstało Biuro Zieleni Miej skiej, które opiekuje się zielonymi przestrze niami. Kutno może poszczycić się nawet własną odmianą róży o nazwie ‘Lady Kutno’.
W tym roku mija 10 lat od wprowadzenia stra tegii marki miasta Kutno – miasto róż. Z tej oka zji została wydana publikacja przedstawiająca etapy pracy nad wcieleniem jej w życie.
Organizowane były dla nich również wycieczki do innych różanych ogrodów w Polsce i za granicą. Powstała także ogólnodostępna Biblioteczka Ró żana.Wrześniowe święto miasta – Święto Róży – zostało wzbogacone o wiele dodatkowych atrakcji. Pojawiała się Królowa Róż, wybierana w castingu, która na czas święta symbolicznie przejmuje panowanie nad miastem. Wystawa róż, dzięki nawiązanym kontaktom krajowym i międzynarodowym, współpracy z Polskim To warzystwem Różanym i branżą hodowców – sta ła się najważniejszym wydarzeniem tego typu w kraju.Rozszerzono współpracę z branżą hodowców róż oraz podjęto wiele działań promocyjnych aby zapewnić obecność marki Kutno – miasto róż podczas najważniejszych krajowych im prez branży ogrodniczej. Współpraca z Polskim Towarzystwem Różanym przyniosła wsparcie merytoryczne oraz kontakty międzynarodowe umożliwiające udział i współtworzenie prestiżo wych wydarzeniach różanych. Podjęte działania wzmocniły rozpoznawalność Kutna na tle regio nu i kraju. Kutno stało się silnym różany ośrod kiem, aktywnie współtworzącym różaną mapę Polski.Naarenie międzynarodowej coraz większym zainteresowaniem cieszy się tworzona z rozma chem Ogólnopolska Wystawa Róż organizowana w formie z Rose Show, czyli pokazu róż ogrodo wych z oznaczeniem ich odmian i producentów (do 300 odmian róż!). Najbardziej rozpoznawal ne są zjawiskowe aranżacje florystyczne przygo towywane przez polskich i międzynarodowych mistrzów. Relacje z nich obiegają cały świat, bu dząc autentyczny podziw, wyrażany coraz czę ściej zapytaniami o możliwość przyjazdu czy uczestnictwa.Realizacja koncepcji miasta róż to nie tylko obecność pięknych kwiatów w mieście, stała się ona bardzo ważnym elementem tożsamości Kut na i jego mieszkańców. Dała impuls do przeobra żenia przestrzeni publicznej. Jest inspiracją dla nowych projektów społecznych, kulturalnych, a takżeZapraszamygospodarczych.dolektury. Zespół redakcyjny: Weronika Lenarczyk, Radosław Rojewski, Zbigniew Wdowiak.
Zmianom w przestrzeni miejskiej towarzy szyły także działania oddolne, w tym lokalnych przedsiębiorców, którzy chętnie zaczęli nawią zywać do kolorystyki marki i korzystać z logo typu, by wpisać swą ofertę w różany wizerunek miasta. Nowy trend ochoczo podjęła branża ga stronomiczna, oferując różane specjały (pączki, konfitury, pizzę). Miastu zależało, aby zaangażować mieszkań ców w tworzenie jego różanego oblicza, dlatego podejmowano wiele działań zachęcających i pro mujących. Dzięki społecznym akcjom różanym prowadzonym przez organizacje pozarządowe róże na nowo pojawiły się na terenach kutnow skich osiedli, na rabatach przy prywatnych fir mach i co najważniejsze w ogrodach mieszkań ców.Mieszkańcy mogą także pochwalić się swoimi różami i ogrodami, biorąc udział w sesjach fo tograficznych, z których zdjęcia publikowane są m.in. w lokalnych mediach, czy też wziąć udział w Amatorskim Konkursie Różanym o Złotą Różę.
10 lat idei KUTNO RÓŻMIASTOPublikacja “10 lat idei Kutno - miasto róż”, będzie dostępna w trakcie Święta Róży w dniach 9-11.09.2022 w cenie 20 zł w nastę pujących punktach sprzedaży: przy Kutnowskim Domu Kultury, w sklepie Kasia ul. Królewska, Cukierni Wasiakowie, ul. Królewska 40 oraz w Biurze Strefy Płat nego Parkowania w pawilonie wystawien niczym na Placu Wolności
ŚWIĘTO RÓŻY W KUTNIE 48. swietorozy.pl8
Wydawnictwo opowiada o zaangażowaniu władz i instytucji Kutna oraz jego mieszkań ców. Pokazuje, jak podjęte działania wzmacnia ją tożsamość lokalną, zmieniają oblicze miasta, a zarazem budują rozpoznawalną markę Kutna Miasta Róż. Poszczególne artykuły przedsta wiają różne wymiary tego procesu – od działań koncepcyjnych po wdrożeniowe, od lokalnych po współpracę krajową i międzynarodową, od ini cjatyw systemowych po działania oddolne. Koncepcja miasta róż powstała przy okazji prac nad strategią komunikacyjną miasta, które obejmowały szerokie badania oraz konsultacje społeczne. W efekcie formalnie, w lipcu 2012r., przyjęto strategiczny dokument dotyczący mar ki Kutno - miasto róż. Odwołanie się do ponad stuletniej różanej tradycji Kutna, braci Arona i Karola Eizyków oraz późniejszej działalności hodowców Mieczysława Albińskiego, Henryka i Bolesława Wituszyńskich, a także organizacji ogólnopolskich wystaw róż oraz Jarmarku Róża nego – pomogło zdefiniować na nowo specyfikę miasta.
9ŚWIĘTO RÓŻY W KUTNIEswietorozy.pl 48. SPONSOREM OGÓLNOPOLSKIEJ WYSTAWY RÓŻ JEST FIRMA KELLOGG’S Ogólnopolska Wystawa Róż HOLE KDK 9.09 (PIĄTEK) 20:00 - 22:00 10.09 (SOBOTA) 10:00 - 20:00 11.09 (NIEDZIELA) 10:00 - 20:00 BILETY: NORMALNY - 7 ZŁ, ULGOWY - 4 ZŁ, DZIECI DO LAT 7 WSTĘP BEZPŁATNY iKatrielAronEizyk KORZENIE RÓŻANEJ HISTORII KUTNA BOCZNE FOYER KDK WYSTAWA WYSTAWA PRZYJACIÓŁTOWARZYSTWAZIEMIKUTNOWSKIEJ 9.09 (PIĄTEK) 20:00 - 22:00 10.09 (SOBOTA) 10:00 - 20:00 11.09 (NIEDZIELA) 10:00 - 20:00 Z ogrodu MALARSTWO Lidia Pruk WYSTAWA 9.09 (PIĄTEK) 20:00 - 22:00 10.09 (SOBOTA) 10:00 - 20:00 11.09 (NIEDZIELA) 10:00 - 20:00 Wyjść z obrazu CZYLI KWARANTANNA ZE SZTUKĄ GALERIA II P. KDK WERNISAŻ 10.09 (SOBOTA) GODZ. 18:00 WYSTAWA FOTOGRAFICZNA ZABAWA RODZIN WALCZAKÓW I GRABOWSKICH Z ODTWARZANIEM DZIEŁ SZTUKI, BĘDĄCĄ SPOSOBEM NA PRZETRWANIE PANDEMICZNEGO ZAMKNIĘCIA 9.09 (PIĄTEK) 20:00 - 22:00 10.09 (SOBOTA) 10:00 - 20:00 11.09 (NIEDZIELA) 10:00 - 20:00 50 lat Działalności KUTNOWSKIEJPRZYJACIÓŁTOWARZYSTWAZIEMI PAWILON WYSTAWIENNICZY NA PLACU WOLNOŚCI WYSTAWA 9.09 (PIĄTEK) 14:00 - 18:00 10.09 (SOBOTA) 10:00 - 20:00 11.09 (NIEDZIELA) 10:00 - 20:00 Ceramika zużytkowaróżąwtle Jadwiga Dębska HOTEL RONDO WYSTAWA CERAMIKA UŻYTKOWA OD 9.09 DO 25.09 WYSTAWA ZAPRASZAMY NA WYSTAWY PODCZAS ŚWIĘTA RÓŻY GÓRNY HOL KDK Sponsor
ŚWIĘTO RÓŻY W KUTNIE 48. swietorozy.pl10
DODOŁĄCZZESPOŁU ZOSTAŃ SIRMAXEE Jesteśmy jednym z wiodących europejskich modyfikowanychproducentówtworzyw sztucznych. SIRMAX POLSKA SP. Z O.O. ul. Holenderska 8 – Zakład 1 ul. Odlewnicza 2 – Zakład 2 99-300 Kutno Tel. (0-24) 357-92-06 Email: sirmaxpolska@sirmax.comsirmax.com
ECO Kutno Sp. z o.o. – należąca do grupy kapitałowej ECO S.A. świadczącej swoje usługi na terenie 10 województw w Polsce – jest firmą z branży energetycznej o charakterze lokalnym. Od ponad dekady zajmuje się wytwarzaniem, przesyłem oraz dystrybucją ciepła systemowego dla mieszkańców Kutna, a także zlokalizowanych na terenie miasta przedsiębiorstw, obiektów użyteczności publicznej oraz handlowo-usługowych. Spółka prowadzi także usługi w zakresie modernizacji, remontów oraz eksploatacji zleconej urządzeń ciepłowniczych odbiorców, projektowania sieci i węzłów cieplnych. Ponadto, ECO Kutno aktywnie uczestniczy w życiu społecznym miasta – angażuje się w organizację wydarzeń regionalnych, jest kreatorem działań edukacyjnych i prospołecznych, proponując także własne inicjatywy.
ŚWIĘTO RÓŻY W KUTNIE 48. swietorozy.pl12
Katriel i Aron EizykKORZENIE RÓŻANEJ HISTORII KUTNA
BOŻENA GAJEWSKA Towarzystwo Przyjaciół Ziemi Kutnowskiej Zapraszamy do oglądania wystawy pn. „Katriel i Aron Eizyk. Korzenie różanej hi storii Kutna” podczas Święta Róży w dniach 9-11 września 2022 roku w Kutnowskim Domu Kultury. Wystawa jest opowieścią o życiu i dzia łalności Katriela i Arona Eizyków. To oni tworzy li przed 110 laty różaną historię Kutna. W Kutnie wciąż mieszkają osoby, które poznały i pamiętają Arona Eizyka, bądź jego rodzinę. Idąc od pierw szej do kolejnych planszy poznajemy losy braci Katriela i Arona Eizyk, którzy w 1912 roku mając jeden 19 lat, drugi 17 lat, przyjeżdżają d Kutna i zakładają gospodarstwo ogrodnicze i szkółki róż w Adamowicach. Po latach ciężkiej pracy osią gnęli sukces. Byli twórcami największej przed rokiem 1939 szkółki róż w Polsce. Uprawiali oko ło 1100 odmian róż gruntowych. W latach trzy dziestych XX w. w ich szkółkach róż okulizowano
od 250 000 do 300 000 sztuk Rosa canina, a pro dukcja podkładek sięgała każdego roku 2 milio nów sztuk. Wybuch II wojny światowej i okupacja hitlerowska zniszczyły wszystko, co było dla nich najcenniejsze. Życie stracili ich najbliżsi – żona i trójka dzieci Katriela oraz poślubiona 31 sierp nia 1939 roku żona Arona. Dom w Adamowicach został zrujnowany, a szkółki zdewastowane –z pięciuset tysięcy krzewów róż nie został ani jeden, bowiem Niemcy wykopali je wszystkie i wysłali do swoich domów. Jakie były dalsze losy braci Katriela i Arona Eizyk? Przyjdź na wystawę i poznaj koleje losu rodziny Eizyków, którzy two rzyli różaną historię Kutna… Wystawa została opracowana merytorycznie przez Jakuba Dolatowskiego i Marlis Buchholz, którzy przez kilka lat prowadzili kwerendę i po szukiwali informacji, dokumentów i fotogra fii związanych z Katrielem i Aronem Eizykami. W wyniku tej mozolnej pracy powstał artykuł Ja kuba Dolatowskiego, Marlis Buchholz, Jonathana Eizyka, Michaela Eizyka pt. „Szkółki róż Katrie la i Arona Eizyków”, który został opublikowany w 66. tomie rocznika Polskiego Towarzystwa Dendrologicznego w 2018 roku. Dzięki współpra cy z Jonathanem Eizykiem i Michaelem Eizykiem, rodzina Eizyków udostępniła niezwykle cenne fotografie i dokumenty z archiwum rodzinnego na potrzeby wystawy. Całość wystawy ułożyła merytorycznie Bożena Gajewska, koordynatorka projektu. Projekt wystawy wykonała firma ZAZA Projekt Paulina Andryszczak. Wernisaż wystawy odbył się 25 maja 2022 roku w Pawilonie Wysta wienniczym na placu Wolności w Kutnie. I tam można było tę wystawę oglądać do końca sierp nia 2022 roku. Podczas Święta Róży jest okazja, by jeszcze zobaczyć wystawę. Wystawa została zorganizowana przez Towa rzystwo Przyjaciół Ziemi Kutnowskiej w ramach realizacji zadania publicznego pn. „Na krawędzi pamięci…, rzecz o kutnowskich Żydach” dofi nansowanego przez Prezydenta Miasta Kutno. Partnerami TPZK w projekcie oraz przy organi zacji wystawy są: Kutnowski Dom Kultury i Mu zeum Regionalne w Kutnie. Patronat Honorowy nad zadaniem i wysta wą przyjęli: Prezydent Miasta Kutno Zbigniew Burzyński, Kutnowska Rada Pamięci Narodowej oraz Jewish Kutno Group czyli potomkowie kut nowskich Żydów. Patronatem medialnym objęło cały projekt Słowo Żydowskie - najdłużej wyda wany tytuł prasy żydowskiej na polskim rynku.
Sponsor Królowej Róż Sesję zdjęciową Królowej Róż przygotowali: fotografie i postprodukcja: ZAZA Projekt aranżacje florystyczne: Agnieszka Dąbrowska-Walczak kwiatowa stylizacja i suknia: Małgorzata Szwagiel makijaż: Marta Dankowska – salon Art en face. Makijaż permanentny Kutno / Warszawskie Przedmieście 5A, Kutno Makijaż Królowej Róż oraz modelek piątkowego pokazu “Tu bije serce”: Magdalena Korzeniewska Makeup z asystą Aleksandry Góreckiej fryzury: Karolina Ostrowska Makijaż Królowej Róż w sobotę i niedzielę: Elżbieta Wiewiórska Studio 02 Vanilla / ul. Ogrodowa 8, Kutno Suknia Królowej Róż, którą ma na sobie podczas 48. Święta Róży pochodzi z butiku Fashion World / ul. Królewska 22, Kutno Sponsor sukni Królowej Róż Makijaż Królowej Róż Miłością do roślin zaraziła mnie moja mama, miałyśmy swoją działkę, na której za wsze było coś do zrobienia. Na chwilę obec ną już z nią nie mieszkam, więc swoje zami łowanie próbuje zrealizować w mieszkaniu. W przyszłości chciałabym żyć w domku z dużą działką, gdzie będę mogła mieć szklarnie, drzewka owocowe oraz kojec dla moich wy marzonychKolejnym,psów.dość nietypowym jak na kobie tę zainteresowaniem jest… motoryzacja, która towarzyszyła mi od najmłodszych lat. Mój tata spędzał dużo czasu z autami, potem mój los potoczył się w taki sposób, że dużą część dnia spędzam w garażu. Natomiast teraz odnala złam w tym swoją oazę i odskocznie. Uwiel biam wyjeżdżać terenówką, gdzieś, gdzie nie każdy ma szansę się dostać. Ostatnimi czasy miałam okazję poznać smak życia i podróżowania w kamperze, które równie mocno mi się spodobał. Moim celem na następny rok jest odwiedzenie Albanii - która jest wręcz stworzona pod terenowe wypra wy. Do tego jednak potrzeba dużej ilości czasu wolnego, natomiast na co dzień wystarczy mi kanapa, kocyk, konsola lub Netflix.
Moim głównym zamiłowaniem i zaintere sowaniem są zwierzęta, od małego przewijały się one w moim środowisku. Z tego też po wodu podczas decyzji o drodze edukacji, mój wybór padł na technika weterynarii. Mogła bym powiedzieć, że według mnie rodzina bez zwierząt, to nie jest kompletny dom - jestem w nich zakochana. Wraz z moim chłopakiem mamy swoją tradycję, co rocznice zamiast ku pować sobie nawzajem prezenty wolimy za kupić rzeczy na potrzeby schroniska. Obecnie posiadam kota, który skradł moje serce od pierwszego wejrzenia, niby niepo zorny pospolity kot, ale ze smutną historią. Trafił do nas przez zupełny przypadek, niby na chwilę, a został na stałe.
ŚWIĘTO RÓŻY W KUTNIE 48. swietorozy.pl14
Królowa Wiktoria
karolina_ostrowska__ korzeniewskamakeup
15ŚWIĘTO RÓŻY W KUTNIEswietorozy.pl 48.
Wiktoria Kwit– ROZWAŻNA I ROMANTYCZNA
Ogień czy woda? Woda, ale zawsze pod prąd - idę swoim torem, nie tak jak nurt mnie poniesie. Za dziesięć lat nie będę… Nie będę żałować żadnej swojej dotychczasowej decyzji. Cały sezon w jeden wieczór, czy jeden odcinek na tydzień? Cały sezon w jeden wieczór, mam mało cierpliwości jeśli chodzi o czekanie na odcinki. Moda czy wygoda? To i to, zależy od okoliczności. Przy konsoli najwięcej czasu spędziłam grając w… Ostatnimi czasy w “Stray”, przygodową grę w której wcielam się w kota. Natomiast ogólnie najwięcej czasu w “Wiedźmina”. Ranny ptaszek czy nocny marek? Zdecydowanie ranny ptaszek. Gdybym mogła wybrać jedną supermoc, byłaby to: Niewidzialność, czasem człowiek ma tak, że wolałby zniknąć. Moje zwierzęta to… Stefa, kot którego mam z przypadku. Została znaleziona jako wyrzucony tygodniowy kociak - od samego początku wykarmiona przeze mnie i w taki oto sposób została na zawsze. Prawdopodobnie w mieszkaniu znajdziemy jeszcze kilka pająków, więc możemy je nazwać Zbigniew i Stefan. Pomagają mi w walce z komarami oraz muchami. Nie mogę żyć bez… Zwierząt, uważam że moje życie byłoby bez nich bardzo smutne. Ulubiona kuchnia: Ulubiona kuchnia to japońska. Rozważna czy romantyczna? Jedno nie wyklucza drugiego.
2. REKREACJA
Celem projektu jest stworzenie strefy relaksu w której mieszkańcy Kutna będą mogli swobodnie odpocząć na świeżym powietrzu. Ten projekt to prosty sposób na wykorzystanie atutu jakim jest piękny zielony teren na osiedlu Wenecja przy ulicy Kochanowskiego. Będzie to miejsce, w którym można odpocząć, poczytać książkę, spotkać się ze znajomymi, delektując się przyrodą. Nasz mural (różany z twarzą kobiety, która zamiast włosów ma róże) może stać się niepowtarzalna wizytówką Kutna – to wielka szansa na posiadanie czegoś unikalnego.
WEROWYCH 4
1. POPRAWA I BEZPIECZEŃSTWAFUNKCJONALNOŚCIKUTNOWSKICH
DRÓG RO-
KOSZT : 50 000 ZŁ LOKALIZACJA: UL. KOPERNIKA
LOKALIZACJA: UL. KOCHANOWSKIEGO I UL. KOPERNIKA
4. NASZ ŁĄKOSZYN - BOISKO WIELOFUNKCYJNE
Projekt zakłada odbudowę istniejącego boiska asfaltowego na osiedlu Łąkoszyn, aby zapewnić mieszkańcom możliwość całorocznego uprawiania sportu na powietrzu, na boisku o odpowiednim standardzie, dbającym o bezpieczeństwo korzystających z boiska. Dlatego też projekt ma na celu aktywizację lokalnej społeczności w tak ważnych aspektach jak zdrowie, kultura fizyczna, rodzinne spędzanie wolnego czasu.
7. ZIELONY SKWER PRZY UL. GRANICZNEJ ETAP 2 Na osiedlu bloków przy ul. Granicznej w 2022 roku powstał piękny skwer, służą cy okolicznym mieszkańcom jako miejsce wypoczynku. Doświetlenie lampami typu Led , budowa psiego wybiegu, wykonanie różnorodnych nasadzeń drzew i krzewów w znaczny sposób wpłynie na uatrakcyjnienie osiedla. Ponadto na terenie skweru można zamontować piaskownice oraz urządzenia zabawowe dla małych dzieci. KOSZT: 147 000 ZŁ LOKALIZACJA: UL. GRANICZNA 8. KUTNOWSKI REJON WSPINACZKOWY Wolnostojąca ścianka wspinaczkowa jako alternatywa dla aktywnego spędza nia wolnego czasu. Szansa na zapoznanie się z nową, ciekawą dyscypliną sportu, zdobywającą popularność na całym świecie. Zapewnia możliwość rozwoju fizycznego, pozwala poczuć dreszczyk emocji związany ze wspinaczką a także wstępnie przygotować się do wyjazdów w góry. Dla mieszkańców miasta w każdym wieku. KOSZT: 146 000 ZŁ LOKALIZACJA: UL. STASZICA 9. RAZEM ZMIEŃMY ULICĘ ZAMOYSKIEGO
3. RÓŻANY RELAKS NA WENECJI
12. MONITORING NA DŁUGOSZA 4 Kamera w obrębie ulicy Długosza 4, która miałaby uwidocznić i zapewnić bezpieczeństwo mieszkańcom. KOSZT: 35 000 ZŁ LOKALIZACJA: UL. DŁUGOSZA 14. BIEG Z PUPILEM Projekt zakłada organizację marszobiegu na krótkim dystansie, który zostanie zakończony piknikiem. Projekt skierowany jest do wszystkich mieszkańców, którzy będą mieli ochotę aktywnie spędzić dzień ze swoim pupilem. W czasie pikniku przewidywane będzie otwarte spotkanie pełne atrakcji dla zwierzaków i ich właścicieli. Dla uczestników biegu przewidziane będą upominki. KOSZT: 43 050 ZŁ LOKALIZACJA: TERENY ZIELONE W OKOLICACH ZALEWU NA UL. NARUTOWICZA, PARK TRAUGUTTA I JEGO OKOLICE 15. kilkachętnidoświadczeńnauki,czeńProjekt KOSZT: LOKALIZACJA: 18. krokusówczosnkuProjekt KOSZT: LOKALIZACJA: DYBÓW19. nizowanyw planachdladzieci.Projekt KOSZT: LOKALIZACJA: 20. postawnego,zwiększeniawiedzialnościnawiązywaćMural KOSZT: IM.LOKALIZACJA: 21. I INSTYTUCJI. nichwiedzymiastaProjekt KOSZT: LOKALIZACJA: 22. sprawnych.możnaon-line,trzebaodbiórKsiążkomat KOSZT: WOJSKALOKALIZACJA: 23. WŁAŚCICIELSKICH/INNYCHKUTNO słabszym.PomożemyjestgubiąsząChcemy KOSZT: LOKALIZACJA:
KOSZT: 150 000 ZŁ
KUTNIANIE MAJĄ GŁOS!
KOSZT: 150 000 ZŁ
5. BEZPIECZNA WENECJA - MONITORING II ETAP Projekt dotyczy poprawy bezpieczeństwa na kutnowskiej Wenecji poprzez zakup kamery pasywnej służącej do monitoringu i jej montażu obok wiaduktu między ulicami Kopernika i Kochanowskiego. Kamera będzie podłączona do monitoringu miejskiego.
Od 5 września (poniedziałek) rusza głosowanie na projekty zgłoszone w Kutnowskim Budżecie Oby watelskim, które potrwa do 11 września (niedzie la). Głosy będzie można oddawać elektronicznie na stronie kutno.budzet-obywatelski.org.
Głosowanie jest bardzo proste, szybkie i intuicyjne. Na głównej stronie internetowej Kutnowskiego Budżetu Obywa telskiego należy kliknąć przycisk GŁOSUJ ONLINE i pojawi się krótka informacja dotycząca zasad głoso wania. Warto wiedzieć, że: prawo do udziału w głoso waniu ma każdy mieszkaniec Kutna; każdy mieszka niec ma prawo głosować tylko raz; każdy mieszkaniec może zagłosować na maksymalnie 3 projekty. Głosy można oddać w jednej, dwóch lub trzech kategoriach (kategorie projektów: duże, małe, zielone); aby pra widłowo oddać głos należy podać: imię i nazwisko, 3 ostatnie cyfry numeru PESEL, adres zamieszkania, a także zaznaczyć oświadczenia dotyczące RODO; w celu weryfikacji oddania głosu należy wprowadzić w określone pole numer swojego telefonu komórko wego; na wskazany numer telefonu głosujący otrzy ma SMS-em kod weryfikacyjny, który należy wpisać w kolejne pole; na jeden numer telefonu możliwa jest weryfikacja maksymalnie trzech osób. Aby rozpocząć głosowanie, kliknij przycisk Roz pocznij głosowanie. Wybierz z listy maksymal nie trzy projekty, na które chcesz zagłosować. Pamiętaj również, aby poprawnie wpisać swoje dane i podać kod, który otrzymasz w wiadomości SMS. Tylko wtedy Twój głos będzie ważny. Jeśli masz pytania dotyczące głosowania lub chcesz się dowiedzieć czegoś więcej o projektach, skontaktuj się z koordynatorką Kutnowskiego Budżetu Obywa telskiego Darią Byczek e-mailowo d.byczek@um.kut no.pl, telefonicznie nr 24 253 11 23 lub przyjdź do Urzędu Miasta Kutno do Wydziału Kultury Promocji i Rozwoju Miasta pokój 415. Specjalnie dla mieszkańców, podczas 48. Święta Róży będzie dostępny plenerowy punkt głoso wania. Stoisko będzie czynne 9 września (piątek) w godz. 16-20, 10 i 11 września (sobota i niedziela) w godz. 10-20. Zagłosuj i zmieniaj z nami Kutno!
Projekt składa się z trzech zadań i obejmuje przede wszystkim budowę drogi dla rowerów na ulicy Mickiewicza między ulicami Barei i Łęczycką. Ponadto projekt zakłada również wyznaczenie wspólnego ciągu pieszo-rowerowego po zachodniej stronie ulicy Sienkiewicza między ulicami Kilińskiego i Słowackiego, a także wyznaczenie kontrapasa na ulicy Chopina między ulicami Łęczycką i Spółdzielczą.
LOKALIZACJA: UL. KOCHANOWSKIEGO
GŁOSUJ BO WARTO!
W 2022 roku został przebudowany i wyremontowany chodnik po jednej ze stron ulicy Zamoyskiego. Następnym etapem modernizacji ulicy będzie przebudowa chodnika po drugiej stronie oraz powstanie skweru wypoczynko wego dla okolicznych mieszkańców przy bloku ul. Zamoyskiego 14 . Uzupełnie niem inwestycji będzie wykonanie nasadzeń drzew na całej długości ulicy. KOSZT: 148 000 ZŁ LOKALIZACJA: UL. ZAMOYSKIEGO 10. UPORZĄDKUJMY ULICĘ WYBICKIEGO W 2021 roku ulica Wybickiego w Kutnie została kompleksowo wyremontowana oraz przebudowana. Uzupełnieniem inwestycji będzie montaż dwóch wiat śmietnikowych na pięć kontenerów . Przy bloku Wybickiego 12 powstanie parking samochodowy o rozmiarze 20 x 6 metrów, który będzie na podbudowie z kruszywa. W wolnych miejscach na ulicy zostaną posadzone drzewa . KOSZT: 49 800 ZŁ LOKALIZACJA: UL. WYBICKIEGO
KOSZT: 150 000 ZŁ LOKALIZACJA: PASY DROGOWE ULIC: MICKIEWICZA, BAREI, SIENKIEWI CZA, CHOPINA
LOKALIZACJA: OS. ŁĄKOSZYN
PRZY WIADUKCIE 2 Projekt ma na celu zwiększenie ilości urządzeń na placu zabaw znajdującym się na osiedlu Wenecja przy ul. Kopernika, gdyż obecnie cieszy się on dużą popularnością. Miejsce to przyczyni się do poprawy jakości spędzania wolne go czasu przez dzieci mieszkające na w/w osiedlu. W ramach tego projektu przewiduje się doposażenie placu zabaw m.in. w piłkarzyki betonowe, karuzele, piramidę linową.
KOSZT: 40 000 ZŁ
KOSZT: 50 000 ZŁ LOKALIZACJA: BUDYNEK II LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCEGO IM. JANA KASPROWICZA W KUTNIE, ELEWACJA OD UL. NARUTOWICZA 21. 2000 RÓŻ DLA MIESZKAŃCÓW KUTNA
"DYWANY" W KUTNIE
PLACU ZABAW NA OSIEDLU
KUTNO DLA ZWIERZĄT
30. KONCERTY KLUBOWO-ROCKOWE
LOKALIZACJA: PARK WIOSNY LUDÓW
18. KROKUSOWE
ANTYSMOGOWY EKO-MURAL Mural będzie jednocześnie spełniał funkcje edukacyjne, a jego tematyka będzie nawiązywać do szeroko rozumianej ekologii – troski o środowisko naturalne, odpo wiedzialności ludzi za miejsce, w którym żyją. Realizacja projektu przyczyni się do zwiększenia świadomości realnych problemów dotyczących środowiska natural nego, szczególnie zanieczyszczenia powietrza oraz ukształtowania trwałych postaw ekologicznych wśród mieszkańców Kutna.
WŁAŚCICIELSKICH/INNYCH - DWA-STERYLOBUS
I INSTYTUCJI. Projekt polega na zakupie i przekazaniu mieszkańcom Kutna i instytucji z terenu miasta 2000 szt. licencjonowanych sadzonek róż. Projekt ma na celu poszerzenie wiedzy na temat róż (odmian i pielęgnacji) u mieszkańców miasta, zaszczepienie w nich pasji do ogrodnictwa i róż, pogłębienie świadomości o tradycji różanej Kutna.
Niesamowity cykl, czterech, gorących imprez przy miejskich basenach z plażą i DJ-em oraz klubowymi i latynoskimi rytmami. Słońce, plaża, baseny i najlepsza muzyka oraz cudowna wakacyjna atmosfera. KOSZT: 37 000 ZŁ LOKALIZACJA: OTWARTE BASENY MIEJSKIE UL. NARUTOWICZA
31. MARATONY ZUMBA SALSATION Imprezy o charakterze fitnessowym mające na celu promowanie zdrowego trybu życia, aktywności fizycznej poprzez taniec, aerobic, pilates. Poprzez taniec pogłębiamy świadomość własnego ciała, odnajdujemy w nim równowagę psychofizyczną, pomaga w mobilizacji oraz w nauce odpręża nia się podczas narastających sytuacji stresogennych. Oprócz pozytywnego wpływu działającego na psychikę człowieka taniec również usprawnia także układ odpornościowy, kształtuje sylwetkę: poprawia postawę, działa rozluź niająco na mięśnie, stawy, a także relaksuje. Imprezy niebiletowane. KOSZT: 50 000 ZŁ LOKALIZACJA: PLAC WOLNOŚCI 32. FESTIWAL ROCKOWY - ZESPOŁY COVERBANDS Festiwal rockowy jest imprezą o charakterze artystyczno-kulturalnym, który ma na celu zaspokoić potrzeby kulturalne fanów muzyki rockowej z terenu miasta i okolic. Dzięki wysokiemu poziomowi zaproszonych artystów i kompleksowej organizacji impreza będzie jednym z ważniejszych wyda rzeń tego rodzaju w regionie. Festiwal jest imprezą plenerową. KOSZT: 150 000 ZŁ LOKALIZACJA: MIASTO KUTNO 34. ZIELONY PRZYSTANEK Zielone przystanki pomogą łagodzić skutki zmian klimatu poprzez obniża nie temperatury i ograniczanie zjawiska tzw. miejskiej wyspy ciepła, popra wę mikroklimatu, retencję wód opadowych. Zieleń nie tylko cieszy oko i daje cień, ale też oczyszcza powietrze, co ma ogromne znaczenie dla zdrowia nas wszystkich. KOSZT: 90 000 ZŁ LOKALIZACJA: PRZYSTANEK PRZY UL. WYSZYŃSKIEGO 35. SŁONECZNY PLAC ZABAW W PROMYCZKU Modernizacja i doposażenie placu zabaw przy Przedszkolu Miejskim nr 8 "Promyczek" wraz z ułatwieniem korzystania z obiektu mieszkańcom miasta. KOSZT: 145 000 ZŁ LOKALIZACJA: TEREN ZA PRZEDSZKOLEM MIEJSKIM NR 8 PRZY UL. TROCZEWSKIEGO 36. NAPIS MIASTO RÓŻ Duży napis MIASTO RÓŻ, po to, by podkreślić dominujący motyw i symbol naszego miasta. KOSZT: 80 000 ZŁ LOKALIZACJA: RABATA KWIETNA PRZY UL. JASNEJ informacji na stronie www.kutno.budzet-obywatelski.org oraz email d.byczek@um.kutno.pl tel. 24 253 11 23 GŁOSOWANIE NA kutno.budzet-obywatelski.orgSTRONIE
Chcemy zaczipować (z wpisem właściciela do bazy ) lub/i wykastrować jak najwięk szą liczbę psów i kotów właścicielskich/innych. Zwierzęta jak wiemy często się gubią lub są wyrzucane. Czipowanie pozwoli szybko odnaleźć właściciela. Kastracja jest jedyną realną forma pomocy w ograniczeniu bezdomności wśród zwierząt. Pomożemy też tym które już są w schroniskach-będzie mniej kolejnych. Pomóżmy słabszym. KOSZT: 150 000 ZŁ LOKALIZACJA: MIASTO KUTNO
Koncerty Rockowe z udziałem polskich ewentualnie zagranicznych wyko nawców skierowane do fanów cięższego brzmienia z Kutna i okolic. Celem projektu jest propagowanie muzyki rockowej w naszym mieście i regionie oraz umożliwienie fanom zobaczenie na żywo zespołów, które z różnych powodów do tej pory nie mogły zagrać w Kutnie. Imprezy niebiletowane.
KOSZT: 149 839 ZŁ
LOKALIZACJA: TERENY ZIELONE PRZY UL. ZAMKOWEJ
LOKALIZACJA: MIEJSKA I POWIATOWA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W KUTNIE, UL. WOJSKA POLSKIEGO 5
KOSZT: 54 000 ZŁ LOKALIZACJA: MIASTO KUTNO
15. KUTNOWSKI OGRÓD DOŚWIADCZEŃ
29. BEACH AND POOL PARTY
Więcej
KOSZT: 150 000 ZŁ LOKALIZACJA: OS. DYBÓW 20.
25. WIELOOSOBOWA HUŚTAWKA LINOWA Wieloosobowa linowa huśtawka to frajda dla dzieci, nastolatków, a nawet dorosłych. Kutnowskie place zabaw cieszą się dużą popularnością. Brakuje w nich jednak konstrukcji i instalacji, na których mogą z dziećmi pobawić się dorośli. Rozhuśtajmy się razem! KOSZT: 58 375,77 ZŁ LOKALIZACJA: PARK WIOSNY LUDÓW
Projekt zakłada stworzenie ogólnodostępnego, edukacyjnego ogrodu doświad czeń z urządzeniami/instalacjami prezentującymi różne zjawiska fizyczne ze stref: nauki, optyki, iluzji i muzyki. Elementy konstrukcyjne mają stanowić centrum doświadczeń dla najmłodszych i dorosłych w formie zabawy i nauki. Wszyscy chętni będą mieli okazję samodzielnie przeprowadzić doświadczenia oraz poznać kilka praw nauki.
DYBÓW Projekt zakłada doposażenie placu zabaw w urządzenia do zabawy dla starszych dzieci. Istniejący plac zabaw jest ubogi w sprzęty do zabawy i raczej przeznaczony dla maluchów. Poza sprzętami do zabawy oraz urządzeniami siłowni plenerowej, w planach są nowe nasadzenia drzew oraz zakup ławek i koszy na śmieci. Zmoder nizowany plac zabaw będzie terenem rekreacji i wypoczynku dla całych rodzin.
22. KSIĄŻKOMAT - KSIĄŻKI PRZEZ CAŁĄ DOBĘ Książkomat to urządzenie samoobsługowe, które działa jak paczkomat. Umożliwi odbiór książek i innych zbiorów z biblioteki przez całą dobę, 7 dni w tygodniu! Co trzeba zrobić, żeby skorzystać z książkomatu? - zamówić książki poprzez katalog on-line, poczekać na powiadomienie i odebrać ze skrytki. W podobny sposób można oddać zbiory do biblioteki. Urządzenie przystosowane dla osób niepełno sprawnych. KOSZT: 149 000 ZŁ
Projekt zakłada posadzenie cebulek krokusów wielokwiatowych oraz cebulek czosnku ozdobnego wraz z ich pielęgnacją (podlewanie). Preferuje się zakup krokusów w kolorze miasta czyli fioletowym, purpurowym lub różowym. KOSZT: 33 000 ZŁ
19. REWITALIZACJA
KOSZT: 50 000 ZŁ LOKALIZACJA: MIASTO KUTNO
23. KASTRACJA I/ LUB CHIPOWANIE ZWIERZĄT
HulajDusza Gastropub ul. Królewska 16 ■ Różany HulajBurger - 30 zł - wersja naszego burgera z sosem chipotle, konfiturą z płatków róży oraz plackiem serowym ■ Różana beza - 15 zł - beza własnego wypieku z płatkami róż, kremem cytrusowym i świeżymi owocami ■ Kinley BitterRose 7 zł ■ Lemoniada różana 12 zł
■ Krem z buraka z płatkami róży - 14 zł.
■ Udko z kaczki nadziewane z sosem z dzikiej róży / puree z porem/buraczek w winie - 46 zł. ■ Tarta z sezonowymi owocami i konfi turą z róży - 12 zł. ■ Lemoniada różana -7 zł. Hotel Rondo ul. Mickiewicza 3 ■ Udko z kaczki confit podane z pampuchem, burakiem glazurowanym i sosem z dzikiej róży
ŚWIĘTO RÓŻY W KUTNIE 48. swietorozy.pl22 Różane smaki Święto Róży to czas, kiedy możecie Państwo rozkoszować się pięknem tysiąca róż, które rozpieszczają zmysł wzroku i węchu. Kutnowscy restauratorzy zadbali także o to, by podczas tego wyjątkowego weekendu ukontentować także zmysł smaku. W dniach 9-11 września możecie Państwo skosztować różanych specjałów u naszych Partnerów. Serdecznie zapraszamy! Cukiernia Wasiakowie ul. Królewska 40 ■ Tort Różany ■ Mini-torcik różany ■ Mini Pavlova różano-malinowa ■ Dakłas różany ■ Praliny różane ■ Trufle różane ■ Trufle różane z malinami ■ Trufle z musem malinowo-różanym ■ Pączki z konfiturą różaną ■ Kruche róże ■ Mini-tarta cytrynowo różana ■ Tartaletki czekoladowo-różane
Bistro Różane ul. Stanisława Żółkiewskiego 4 ■ mrożona kawa różana od Bistro Różanego Hotel Inner City *** ul. 3 Maja 32 ■ Sałatka z camembertem / mix sałat / owoce sezonowe / konfitura różana / orzechy włoskie - 26 zł.
