Issuu on Google+

VE

UN

OU THR GH L TY

O

I

ILLUSTRATED KONKANI WEEKLY

Aur Ô o; oº Yà (ùºÙ } Vol.Vol. 11.6. No. 2014 No.24 39 Mumbai, Mumbai,March June 1,27, 2009

Price:Price: India:India: Rs. 4.00 Abroad: Rs. 8.00 Rs. 4.00 Abroad: Rs. 8.00

‘ºÀ¯ÉÆà qÉÆPÀÖgï’ «¨sÁUï ‘PÀÄmÁªÀiï’ ¥ÀvÁægï ¥ÁmÁèå eÁAiÀiÁÛå ªÀgÁìA xÁªïß ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï ®VÛ ¯ÉÃR£ÁA §gÀªïß D¸ÁÑ÷ å qÉÆ| JqÀéqïð £ÀeÉævï-ºÁtÂA ‘PÀÄmÁªÀiï’ ¥ÀvÁæZÁå xÉÆqÁå ªÁZÁà÷ åAZÁå C¥ÉÃPÁëAPï ¯ÁUÉÆ£ï ‘PÀÄmÁªÀiï’ ¥ÀvÁæZÉgï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï ®VÛ ¸ÀªÁ¯ÁA eÁ_AZÉÆ «¨sÁUï DgÀA¨sï PÀgÀÄAPï ªÀÄ£ï PɯÁA. ‘gÁPÉÆÚ’ ¥ÀvÁæZÉgï ªÉÆÃUÁZÁå zÁPÉÛgÁ¨Á, ‘«Ävïæ’ ¥ÀvÁæZÉgï PÁ¼ÉÆPÁAwèA ¸ÀªÁ¯ÁA D¤ ‘zÁ¬ÄÓªÀ¯ïðØ CAvÀgïeÁ½’ZÉgï PÉÆ®ªÀiï ªÀÄÄSÁAvïæ ªÁZÁà÷ åAZÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÁå ¸ÀªÀĸÁì÷ åAPï ¥ÀjAiÀiÁgï ¸ÀÆZÀ¬Ä¯Áèå qÉÆ| JqÀéqïð £ÀeÉævï ºÁAZÉ xÁªïß ªÉVAZï ‘PÀÄmÁªÀiï’ ¥ÀvÁæZÉgï ‘ºÀ¯ÉÆ qÉÆPÀÖgï’ £ÁAªÁZÉgï ºÉÆ «¨sÁUï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÉƯÉÆ. vÀÄ«ÄÑA ¸ÀªÁ¯ÁA PÉÆAQÚ ªÀ EAVèµÁAvï §gÀªïß ºÁå ¸ÀPÀAiÀiÁèå «¼Á¸ÁPï zsÁqÁ, £ÁvÀgï E-ªÉÄÃAiÀiïè ªÀÄÄSÁAvïæ «ZÁgÁ. Dr. Edward Nazareth, Nalapad Medical Centre, Kadri-Mallikatta Road, Mangalore-575003.

E-ªÉÄÃAiÀiïè:

JªÀiï.

PÉ.

¥À¼Éªïß

«gÁgï,

ªÀ¸ÀAiÀiï

ªÀ

±ÁíZÉA

¨sÁAUÁgï,

vÀÄeÉÆ

±ÀÈAUÁgï,

ªÀÄÄA§AiÀiï

WÁ°ê ¸ÀVîA

RAAiÀÄìgï¬Æ

hellokutamdoctor@gmail.com

eÁ¯Áågï

eÁvÉ°A

DªÉÄÑ

±ÁSÉ

DAUÁgï

RıÁ¯ï.

£ÁAvï.


2

KUTAM

March 1, 2014 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121 ºÁåZï ¥sɨÉægï 13 vÁjPÉgï PÀ½vï PɯÉèA. * ¦qÉ A vï D¸ï¯Áè å A£É Æ , fëvÁAvï «eÁÕ£ï D¤ ¨ÉæøÁÛgÁ ¢Ã¸ï, PÉÃgÀ¼ÁZÁå ºÉÊ vÁå ¸ÀĪÁvÉaA ¨ÉÆÃmÁAa ¥Àª æ ÄÀ ÄSï eÁªïß ¸ÀA¢UïÞ ¥Àj¹ÜvAÉ vï vÀAvïæeÁÕ£Á£ï ªÀíjÛ §zÁèªÀuï DgÁAiÀiÁÛ : PÉÆrÛAvï, gÁeïå ¥ÉÇ°¸ÁAZÁå bÁ¦Ú (¦üAUÀgï ¦æAmïì) PÁqï¯Éª è ½ É A, D¸ï¯ÁèåA£ÉÆ, vÀĪÉÆÑ ¨sÀªÁð¸ÉÆ ºÁqÁèå. ¸ÀA¥ÀPïð ªÀiÁeÁåA¤, C¥Áæzïs zÀ¼Á£ï (PÁæAiÀiïä ¨ÁæAZï), wA ¨Á¥ï ªÀÄxÀÄPÀÄnÖaA ªÀÄíuï ¸ÁAr£ÁPÁvï. QæøïÛ vÀĪÉÄѯÁVA ªÀÄƯï¨sÀÆvï D¤ ¸ÁªÀðd¤Pï PÉÃgÀ¼ÁZÁå ZÀAUÀ£À¸Éj DZïð PÀ¼ÉÆ£ï D¬ÄèA. C¥Áæzsï zÀ¼ÁZÁå D¸Á. (¥sɨÉægï 17.) ¸Àªv èÀ A É ¤ DzsÁåè zÀ±PÀ Á£ï CvÀÄå£ßÀ vï ¢AiÉ Ä ¸É f ZÁå AiÀ i ÁdPÁZÉ g ï, ¥ÉÇ°¸ÁAZÉÆ ZÀrÛPï ¢gÉPÉÆÛgï * D¦üæPÁZÁå ±ÁAw SÁwgï C©ü ª À È zÉ Þ Pï ¸ÁPïì ¢¯Áå. ‘RĤAiÉÄZÉÆ ¥ÀæªÀÄÄSï C¥Áæ¢ü’ eÉgÁ¯ï «£Àì£ï ¥Áªïè ºÁuÉA ªÀiÁUÁåA. ¥Àª æ ÄÀ ÄSï eÁªïß ¸ÉAlæ¯ï eÁUÀ w ÃPÀ g À u Á£ï ºÀ ¼ É î -ºÀ ¼ É î Z Áå ªÀÄí¼ÉÆî zÁªÉÇ ªÀiÁAqÁè. gÉwgï ¸ÁAUÉÑ ¥ÀPæ Ágï “¨Á¥ï ªÀÄxÀÄPÀÄnÖ D¦üPæ £ À ï j¥À©Pè ï D¤ vÉ£ÁÌ ¸ÀÄqÁ£Á ¯ÉÆPÁZÁå ¸ÀzÁAZÁå fëvÁAvï ª À Ä A ¢ g Á Z É Æ ¸ À º Á A i À Ä P ï ºÀgÉåÃPï ¥Á«ÖA ¸ÀªÁ¯ï PÀgÁÛ£Á, SÁwgï. (¥sɨÉægï 15.) ¸À A iÀ i ïÛ §zÁè ª À u ï ºÁqÁè å . eÁªÁ߸ï¯Áèå ¨Á¥ï ªÀÄxÀÄPÀÄnÖ « « A U À q ï « g É Æ Ã z s Á v À ä P ï * ªÉÆÃUÁZÁå AiÀÄĪÀduÁA£ÉÆ, vÁåZï¥ÀjA eÁAiÀiÁÛ÷å ¸ÀAVÛA¤ ªÀÄÄ£ÀßlĪÀÄWÀªÀiï ºÁuÉA 2010 ªÁPÀÆä¯ÁA ¢vÁ¯ÉÆ” ªÀÄíuï PÀ½vï PÁeÁgï eÁAªïÌ ©üAAiÉÄ£ÁPÁvï. RAvï ZÀ q Áè å . UÉ æ à ¸ïÛ D¤ E¸ÉA é vï, ±ÉÃæ AiÀiÁ £ÁAªÁZÁå ¨ÁgÁ PɯA É . «±Áé¹ D¤ ¥s¼ À Á¨sj À vï ®Uïß vÀĪÀiÁÑ÷å zÀĨÁî÷åAZÉÆ CAvÀgï ¢Ã¸ï ªÉvÁA?Då¤ì ¥Á®qÁÌ ªÀgÁìAZÁå ZÀ°AiÉÄa RĤ PɯÁå KPï ¥Á«ÖA “£ÁåPÉÆæ vÀ¥sÁ¸ÉÚPï fëvÁAvï ¸ÀAvÉÆÃ¸ï ºÁqÀÄ£ï ªÉvÁA ZÀqÉÆ£ïAZï D¸Á.” ÛÀ ï WÁ®Ä£ï DAiÀiÁèåAªï. DvÁA AiÉÄvɯÉA. (¥sɨÉægï 14.) ªÀļ í Æ É î DgÉÆÃ¥ï vÁZÉgï D¸ï¯ÉÆ.è D¥ÀÅuï vÀAiÀiÁgï” ªÀÄu í Á¯ÉÆ; ¥ÀÅuï, ªÀvq “¸ÀAWÀl£ÁSÁ¯ï £Ávï¯Éè Qvɱ è É vÀ j PÉÆÃqïÛ ºÉA ¥ÀæPÀgÀuï ¹©LPï UCAN £ Á A ª Á Z Á å G¥ÁæAvï vÁuÉA £ÉUÁgï PɯÉA. PÁªÀ i ÁUÁgï vÁt A eÉ Æ qï¯Áè å “Nmï «¨sÁr£ÁPÁvï” í Æ É î KPï ¯Áí£Æ É ì ¨sª À Áð¸ÉÆ £ÁAªÁrÝPï PÀ x É Æ °Pï R¨É æ C¥Áæ¢üAZÉgï » vÀ¥sÁ¹Ú PÀgÁÑ÷åPï ¢Ãvï ªÀļ ¸ÁA¨sÁ¼Á£ï ¢Ã¸ï ¸ÁgÀÄAPï ªÀÄíuÁÛvï ©¸ïà ¸ÀA¸ÁÜ÷å£ï PɯÁèå ªÀzÉð ¥ÀæPÁgï, PÉÆÃrÛa C£ÀĪÀÄw WÉvï¯ÁèåªÉ½A DªÉÆÑ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ zÀÄSÁZÁå ¸ÀPÁ£ÁAvï. ²PÁ¥ï, ¨sÀ¯Á¬ÄÌ D¤ ºÁåZï ¥sɨÉægï 5 xÁªïß 12 ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉêÉZÁå ¸ÁªÀðd¤Pï ¨ÁgÁ ªÀ g Áì A ZÉ A ±É æ à AiÀ i Á, ¸ÀAiÀiïÛ vÁuÉA £ÉUÁgï PɯÉA. GªÀiÁ¼ÁåA¤ ¨sÀgÀÄ£ï. ¨Á¥ï ªÀ Ä xÀ Ä PÀ Ä nÖ ºÁuÉ A ¥ÀgÁåAvï PÉÃgÀ¼ÁZÁå ¥Á¯ÁAiÀiÁÑ÷å ¸À A ¸ÁÜ÷åAZÉ g ï, Deï SÁ¹Î PÉÃgÀ¼ÁZÁå D®Äá£ÁÓ ±ÀºÀgÁZÁå £ÁåPÉÆæ vÀ¥sÁ¸ÉÚAvï KPï ªÀåQÛ ¸Àvï PÀÈ¥Á¨sÀªÀ£ï gÉwgï ªÀÄA¢gÁAvï, ¸ÁAUÁÛ ªÀ ¥sÀmï ªÀiÁgÁÛ vÉA ºÁZÉ«¶A QvÉAZï ¥ÀæwQæAiÀiÁ CgÀÄuÁ¥ÀÅgÁAvï ¨sÁgÀvÁZÁå ¸Àªïð ¸ÀA¸ÁÜ÷åA¤ DPÀæªÀÄuï PɯÁA. ¢ÃAªïÌ £Á. EUÀeïðªÀiÁvÉZÁå 187 ©¸ÁàAZÉÆ ¸ÀªÉÄäüï eÁ¯ÉÆ. £ÉÊwPÀvÉPï ªÉÆÃ¯ï £Á eÁ¯ÁA. DAiÀiÁÛgÁZÁå zÉÆvÉÆ£ÉðZÁå 67 ¸ÁPÉðA PÀ½vï eÁvÁ. ¨sÀÄUÁåðA ¸ÀªÉA £ÀvÁ¯ÁAZÁå ºÁå PÀÆægï PÀÈvÁÛåPï §° eÁ¯Áèå ªÀÄƼÁA xÁªïß D¬Ä¯Áèå R¨Éæ zÉÆÃ£ï ªÀgÁìAPï KPï ¥Á«ÖA zɪÁPï ªÀvÀÄð¯ÁZÁå PÉÆ£Áê÷åPï vÀAiÀiÁgÁAiÉÄa gÉwgï PÀgÀÄAPï ZÀ ° AiÉ Ä ZÉ Æ ¨Á¥À A iÀ i ï ¨É ¤ ß ¥ÀæPÁgï, vÁPÁ DvÁA zÀĸÁæ÷å dªÀ i ÁÑ ÷ å ºÁå ¸À ª É Ä ä à ¼À £ ÁZÁå ¯É Æ lÄ£ï WÁ¯ÁA. C¸À ¯ Áå UɯA èÉ . 2010 zÀ¸A É §gï 17 vÁjPÉgï F±Á¥ÀgÁ¬Ä¯ï ºÁuÉA “vÀ¤Í ¸ÀĪÁvÉPï ªÀUïð PɯÁ; ¥ÀÅuï, vÉÆ CSÉ Ã jPï, ©¸Áà A ¤ ªÀ Ä ÄSÁè å ¸À¤ßªÉñÁªÉ½A D«ÄA ZÀÄ£ÁªÁPï vÉA vÀ¼ÁåAvï ªÉÆqÉA eÁªïß PÁ¸ÁéZÁå ¥ÁªÁèA¤ ZÀ¯Æ É £ï D¸Á” RAAiÀ Ä ì g ï D¸Á ºÁ嫶A J°¸ÁAªÁAvï DªÀiÁÑ÷å ¯ÉÆPÁ£ï ªÉvÁAªï.” ªÉļÉA î . vÁZÉA ªÀÄgÀuï KPï CªÀÏqï ªÀÄu í ï ¤gÁ±Á ¥ÀPæ m À ï PɯÁå. “ªÀÄe í Áå ¸ÁAUÉÆAPï vÁtÂA E£ÁÌgï PɯÁA. ¨sÀȵÁÖZÁgÁ «gÉÆÃzsï D¥ÉÇè ªÀÄvï “ºÉÆ eÉgÁ¯ï ZÀÄ£Áªï ZÀ®AªÁÑ÷åPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. £À»A §UÁgï f«êA ªÀiÁgÀÄ£ï zsÄÀ ªÉPï £ÁåAiÀiï ªÉļÁeÁAiÀiï ªÀļ í Æ É î ¯ÉÆPÁa DPÁAPÁë Cxïð PÀgÉÑ “EUÀeïðªÀiÁvÁ ºÁåZï ¥ÁrÛPï ¥sÀÅqÁj DªÀiÁÌA ¯Á¨sÀªïß ¢ÃAªï vÁPÁ vÀ¼ÁåAvï WÁ¯ÉèA ªÀÄíuï KPïZï GzÉÞÃ±ï” ªÀÄíuÁÛ vÉÆ. Nmï ¢ÃeÁAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUÁ£Á; ªÀÄíuï EUÀeïðªÀiÁvÁ C¥ÉÃQëvÁ. vÀ£ÍÉ ªÀ«ðA PÀ¼Æ É £ï DAiÉÄA è . vÁZÁå “JzÉƼï wÃ£ï ªÀgÁìA ¥Á±Ágï ¥ÀÅuï, ºÀgÉåÃPÁèå£ï D¥ÉÇè ªÀÄvï C®à¸ÀASÁåvÁAa D¤ ¥ÁnA * PÀ ¸ É A ªÀ i ÁUÉ Ñ A , ±ÁAwZÉ A ©ü A NAmÁAZÉgï WÁ¸ï ªÀiÁgï°èA eÁ¯ÁåAvï. DdÆ£ï ªÀÄe í Áå zsÄÀ ªÉPï Ñ D¤ DªÀiÁÑ÷å ¯ÁVê¯ÁåAZÁå ¢Ã£Á¸ÁÛ£Á ªÀ ZÀÄQZÁå ªÀåQÛPï Ggï¯ÁèåAa dvÀ£ï WÉAªÉ,Ñ vÁAaA RÄuÁA D¸ï°èA. wA zÀĸÁæ÷å PÉÆuÉ D¤ QvÁåPï f«êA ªÀiÁgÁèA ªÉÇA¥ÉA ªÀÄ£Áê÷å£ï ZÁ¨ï¯ÉèªÀ«ðA eÁ°èA ªÀ Ä í u ï ¥É Ç °¸ÁA¤ ¸É Æ zs À Ä £ï UÀeÁðAPï PÀ¸ÉA ¥ÁAªÉÑA vÉA ªÀÄvï ¢Ãªïß vÉÆ «¨sÁqÉÆÑ £À»A” ºÀPÁÌA gÁPÉÆ£ï ªÀígÉÑ D¤ vÁAZÁå ªÀÄíuï vÁa ªÀÄgÁÚ G¥ÁæAwè PÁqÀÄAPï £Á. ºÉA ¥ÀPæ g À u À ï ¹©LPï D«ÄA QæøÁÛ xÁªïß ²PÁåA. ªÀÄíuï PÀ½vï PɯÉA. GzÀgÀÎvÉ SÁwgï ªÁªÀÅgÉÑ ¥sÀÅqÁj PÀxÉÆ°Pï ©¸ÁàAZÉÆ CzsÀåPïë DªÀiÁÌÌA Deï eÁAiÀiï. D¢ªÁ¹, vÀ¥sÁ¹Ú PɯÁèå D¸ÀàvÉæZÁå C¢üPÁj£ï ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï ªÀÄíuï D«ÄA (¥sɨÉægï 18.) PÁrÝ£¯ À ï M¸À¯ é ïØ UÉÃæ ¹AiÀĸÁ£ï zÀ¸Ìv À ï gÁ£Àén ªÀ ««zsï PÀĽAiÉÄAZÁå PɯÁèå ºÁå ¥ÀvÁæAvï ‘gÁ¶ÖçÃAiÀiï ¯ÉÆPÁaA D¤ vÁAZÁå D¹ÛaA ZÀÄ£Áªï KPï ¥ÀæªÀÄÄSï WÀr; (eÁUÁåaA), GzÁÌaA, CgÀuÁåaA QvÁåPï, DªÉÄÑA ¸ÀzÁAZÉA fëvï ºÀPÁÌA gÁPÉÆ£ï ªÀígÉÑ ºÉgï D « Ä A « A Z À Ä £ ï P Á q Á Ñ ÷ å zÀ°vÁAPï D¸ÉÑ vÀ¸° À AZï ¸ÀªiÀ Á£ï ªÀÄÄSÉïÁåAZÉgï ºÉÆAzÉÆ£ é ï D¸Á. ºÀPÁÌA zÀ°vï QæøÁÛAªÁAPï ¢AªÉÑ §gÁå ªÀÄ£ÁZÁå ªÀÄ£Áê÷åA ¸ÀªÉA vÀ¸À¯É ¥sÀÅqÁj DªÀiÁÌA eÁAiÀiï.” ºÁvï ªÉļÀ¬Ä¯Áèå£ï, DªÀiÁÑ÷å “zÀĨÁî÷åAPï D¤ ¥ÁnA zÉñÁZÉÆ ¥sÀÅqÁgï D«ÄA DªÀiÁÌA Ggï¯ÁèåAa DyðPï ¸ÀÄzsÁgÀuï eÁAiÀiï vÀ¸ÉA WÀqÀÄ£ï ºÁqÁÑ÷åAvï PÀgÉÑ, vÁAZÉA WÀ£ï D¤ ªÀiÁ£ï D«ÄA zÉÃtÂÎ ¢¯Áèå§j eÁvÁ. ¸ Á A ¨ s Á ¼ É Ñ , gÁ¶ÖçÃAiÀiï P À x É Æ ° P ï E U À e ï ð ª À i Á v Á ¨ÁAzsÁªÀ¼ÉAvï vÁAPÁA eÉÆPÉÛ RAAiÀiÁÑ÷åZï ¥ÁrÛ¯ÁVA D¥ÁÚPï CªÁÌ¸ï ¢AªÉÑ ¥sÀÅqÁj DªÀiÁÌA ªÀ¼ÉÆÌ£ï WÉ£Á. ¥ÀÅuï, ºÀgï eÁAiÀiï. gÁµÁÖçZÉA ªÀÄmïÖ D¤ £ÁUÀ j PÁ£ï vÁZÉ Æ ªÀ Ä vï ªÁvÁªÀgu À ÁAvï ¸ÀÄzsÁgÀuï ºÁqÉ,Ñ ZÀ v Áæ A iÉ Ä £ï, «ªÉ à PÁ£ï D¤ ¸Àªïð ¯ÉÆPÁPï ¸ÀA¥ÀÇuïð ¸ÀĨsz À ïæ £ÁåAiÀiï§zïÞ jÃw£ï ZÀ®AªïÌ ªÁvÁªÀgÀuÁa SÁwæ ¢AªÉÑ, ªÀvÁÛAiÉÄ£ï G¯ÉÆ ¢AªÉÇÑ ©¸ÁàAZÉÆ ¥ÀæªÀÄÄSï eÁªïß ¹ÛçÃAiÀiÁAZÁå PÁAiÉÆÝ” ªÀÄíuï ªÀiÁAzÁÛ. D¤ ¨sÄÀ UÁåðAZÁå ºÀPÁÌAa gÁPÀéuï “¸Àªïð ¦üUÀðeï «UÁgÁA¤ PÀgÉÑ ¥sÀÅqÁj DªÀiÁÌA eÁAiÀiï” vÁAZÁå ¦üUÀðeïUÁgÁAPï vÁAa ªÀÄíuï ºÁå ¥ÀvÁæAvï ¸ÁAUÁèA. ºÁå » dªÁ¨ÁÞj ¸ÀªÀiÁÓAªïÌ D«ÄA SÁwgï ¤gÀAvÀgï ªÀiÁUÉÚ PÀgÁÑ÷åPï ªÀvÁÛAiÀiï PÀgÁÛAªï. ºÀgï ªÀÄvÁPï D¤ ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄZÉ ¸À¸ÁAiÀiï ªÉÆïï D¸Á vÉA D«ÄA eÁuÁ ªÀíPÁ¯ï: «£ÀÄvÁ ¹°éAiÀiÁ ¦AmÉÆ ‘PÀÄmÁªÀiï’ ¥ÀvÁæa ¯ÉÃRQ D¤ ¨É¼ÛÀAUÀrZÉÆ ‘PÀÄmÁªÀiï’ e Á A ª ï Ì e Á A i À i ï . D « Ä A ªÀiÁUÁÑ÷åPï G¯ÉÆ ¢¯Á. ¥Àª æ ÄÀ ÄSï ¥Àw æ ¤¢ü ²æà L. J¯ï./jÃmÁ ¦AmÉÆ-ºÁAa zsÄÀ ªï. dªÁ¨ÁÞg£ É ï eÉÆPÁÛå jÃw£ï DªÉÆÑ ªÀ Ä vï ¢Ãªïß, DªÀiÁÑ÷å gÁµÁÖça » d£ÉgÁZÁå 2ªÉgï (2014) aPïªÀÄUÀÆîgÁÑ÷å ²æà ªÀ¯ÃÉ jAiÀÄ£ï ¯ÉÆèÉÆPÀqÉ ¨É¼ÛÀAUÀrZÁå ZÀjvÁæ, ¸ÀA¸ÀÌöÈw D¤ ±ÉªÀmï §gÉÆ ºÉÆ° jrêÀÄgï zÉêïªÀÄA¢gÁAvï ¥À«vïæ ®UÁß ¨ÁAzsÁAvï JPÀénè. £ÀªÇÉ ¨ æ Á¨ï: eÁAªÁÑ÷åPï D«ÄA DªÉÄA Ñ , DªÀiÁÑ÷å ²æà ªÀ¯ÃÉ jAiÀÄ£ï D¤ gÉÆÃf ¯ÉÆèÉÆ-ºÁAZÉÆ ¥ÀÅvï. ¨sÄÀ UÁåðAZÉA IÄuï ¥sÁjPï PÀgÄÀ APï D¸Á.” ºÁå ¸ÀAzÀ©ðü A ‘PÀÄmÁªÀiï’ vÁAPÁA ºÁ¢ðPï G¯Áè¸ï ¥ÁoÀAiÀiÁÛ C¤ vÁAZÉA PÁeÁj “ºÁåZï ¥sɨÉægï 12 vÁjPÉgï “D«ÄÑ ¸ÀªiÀ Áeï CUÁzsï jÃw£ï 187 ¨sÁgÀwÃAiÀiï ©¸ÁàA¤ ¯ÉÆPÁPï fëvï ¸ÀÄSÁ-¸ÀªÄÀ ÈzÉZ Þ AÉ eÁA«Ý ªÀÄu í ï ªÀiÁUÁÛ. gÀÆ¥ÁAvÀgï eÁªÁ߸Á. ªÀÄ£Áê÷å

PÀxÆ É °Pï AiÀiÁdPÁ xÁªïß C¥Áæ¥ïÛ ZÀ°AiÉÄa RÄ£ï? PÀxÆ É °Pï R¨ÉÆæ

¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ì¸ÁZÉÆå ¸ÁAUÉÆÚ÷å

®UÁß-¨ÁAzsÁAvï JPÀn é Aè :

ºÁ¢ðPï G¯Áè¸ï

«£ÉÆÃzï-«£ÀÄvÁ

QæøÁÛAªÁAaA ªÀiÁVÚA PÉÆÃuïAZï DAiÀiÁÌ£ÁAvï!

(6ªÁå ¥Á£Ágï ªÀÄÄSÁj¯ÁA)


March 1, 2014

3

KUTAM

‘PÉÆAPÀt GvÀª ì ï' PÁ¨sÁðgÁåAPï C¨sÁj ªÉÆÃUÁ¼ï ¸ÀA¥ÁzÀPÁ,

ªÀÄÄA§AiÀiï xÁªïß ¥ÀPæ Á²vï ¸Àavïæ PÉÆAQÚ ºÀ¥Ás Ûå¼ÉA ¥ÀŸÀÛPï 11 CAPÉÆ 24 ªÀÄÄA§AiÀiï, ªÀiÁZïð 1, 2014 All Disputes are Subject to Mumbai Jurisdiction.

¸ÀA¥ÁzÀPï : ºÉ¤æ r’¥ÁªÁè ¸Àº-À ¸ÀA¥ÁzÀPï : EUÉßòAiÀÄ¸ï ¹PÉéÃgÁ

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

aAvÁßAPï Fmï: §ÄzséÀ Avï ªÀĤ¸ï «¸Áé÷åAZÉÆ UÀįÁªÀiï eÁAiÀiÁß; §UÁgï, «¸Áé÷åAPï vÁ¨ÉAvï zÀªgÀ ÁÛ.

¸ÀA¥ÁzÀPÁZÁå ªÉÄeÁgï xÁª��ß...

¸ÀA¸Àvï C¢üªÃÉ ±À£Á£ï EwºÁ¸ï gÀZÆ É !è

ªÀĺÁ£ï ¸ÀévÀAvïæ ¨sÁgÀvÁZÉA 15ªÉA ¯ÉÆÃPï¸À¨sÁ (¸ÀA¸Àvï) C¢üªÉñÀ£ï ºÁåZï ¥sɨÉægï 21ªÉgï ¸ÀA¥ÉèA. ºÁå ¸ÀzÀ£Áa C«Ý ªÉÄà 31ªÉgï ªÀÄíuÁ¸Àgï ªÀiÁvïæ; QvÁåPï, ªÉVAZï ¸ÁªÀðwæPï ZÀÄ£Áªï eÁAªÉÇÑ D¸Á D¤ vÁå ©üvÀgï 16-« ¯ÉÆÃPï¸À¨sÁ C¹ÜvÁéPï AiÉÄÃeÁAiÀiï. zÉPÀÄ£ïAZï ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ PÀ¸ÉA ºÁå ¥Á«ÖAZÁå PÉÃA¢æÃAiÀiï §eÉnAvï «±Éøï zsÀªÀiïä ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄÃAªïÌ £ÁAVÃ, §ºÀıÀB D¤ ZÁågïZï ªÀÄ»£ÁåAa C«Ý D¸ï¯Áè÷å£ï (dÆ£ï30, 2014); vÁåZï§j 15-ªÁå ¯ÉÆÃPï¸À¨sÉa C«Ý ªÉÄà 31 ªÀÄíuÁ¸ÀjÑ eÁ¯Áèå£ï «²µïÖ ªÀĺÀvïé C£ÀĨsÀªÁPï DAiÉÆè £Á! ºÁAUÁ¸Àgï D«ÄA ¸ÀévÁBPï Cxïð PÀgïß WÉeÁAiÀiï Q, ªÉÆgÉÆAPïZï D¸ÁÑ÷å ªÀåQÛPï ªÀ ¦qÉøÁÛPï ¸ÀıÀÆæ±Á ªÀ aQvÁì QvÁåPïUÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï! ªÉÆgÁÑ÷åPï ªÉÆgÉÆAPïZï ¸ÉÆqÉÑA ªÀÄí¼ÉÆî UÀÆAqÁAiÉÄZÉÆ D¤ RgÉÆ Cxïð! PÀ¸À¯ÉA «¥ÀAiÀiÁð¸ï £À»AV ºÉA? PÀ¸À° C®PÁë £À»AV »? RgÉA gÁeÁAªï PÀ¸ÉA D¸Á eÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA ¨sÀUÁ¥ï PÉÆÃuÁPÀqÉ D¸ÁeÁAiÀiï D¸ï¯ÉèA D¤ QvÁåPï vÉA £Á eÁ¯ÉA? vÀgï, vÁZÁå ¥ÁmÁè÷å£ï PÁAAiÀiï RZïð PɯÁè÷åPï ªÀ eÁ¯Áè÷åPï Cxïð D¸Á? ¸ÀA«zsÁ£ÁAvï C¸À¯Áå CA±ÁAZÉA °TvïZï £Á-UÁAiÀiï? ºÁå ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiÁZÉA vÀPÉè-£ÁAªï ¥À¼Éªïß PÉÆuÉA¬Æ aAvÉÑA £ÁPÁ Q, ºÁå ¯ÉÆÃPï¸À¨sÁ C¢üªÉñÀ£Á£ï ¥ÀæeÉZÁå D¤ zÉñÁZÁå C©üªÀÈzÉÞZÉÆ/§gÉA¥ÀuÁZÉÆ EwºÁ¸ï gÀZÉÆè ªÀÄíuï. ºÉÆ EwºÁ¸ï vÀ¸Æ É è £À»A; §UÁgï, ¥Àe æ PÉ ï D¤ zÉñÁPï RAzÁÌPï ¯ÉÆlÄ£ï WÁ¯ÉÆ.Ñ zÉPÀÄ£ïAZï, ºÉA 15ªÉA ¯ÉÆÃPï¸À¨sÁ C¢üªÉñÀ£ï `CvÀåAvï ªÁAiÀiïÖ ¸ÀzÀ£ï' ªÀÄí¼ÉÆî EwºÁ¸ï ¤«Äðvï PÀgïß PÀÄ-SÁåwPï ªÀ¼ÀUï eÁ¯ÉA! ¸ÀA¸ÀvÁÛAvï ¸ÀA¥ï¯Áèå ¥ÁAZï ªÀgÁìA¤ ªÀiÁAiÀiÁ-ªÉÆÃUÁZÉA, ±ÁAw¸ÀªÀiÁzsÁ£ÁZÉA; ¯ÉÆPÁ»vÁAaA ¸ÀªÀĸÁìA EvÁå¢ vÀPÁægï PÀgÁÑ÷å vÀ¸À° ¥ÀQæ Ãæ AiÀiÁ ZÀ¯ï°èZï £Á; vÁå §zÁèPï ªÀiÁgÁªÀiÁgÉ gÀÆ¥ÁaA gÀhÄVØA, ¸ÀzÀ£ï ZÀ®AªïÌ DqÀÌ¼ï ºÁqÁÑ÷å vÀ¸À¯ÉÆå ²jUÀÄArAiÉÆZï ZÀqï D¸ï¯ÉÆè÷å; ¥ÀÅuï, ºÉA 15ªÁå ¯ÉÆÃPï¸À¨sÉZÉA C¢üªÉñÀ£ï ªÀĺÁgÀhÄeÁZÉA eÁ¯ÉA! ºÉA DPÁAvÁZÉA vÀ¸ÉA C¸Àé¸ïÜPÁAiÉÄZÉA eÁAªïÌ ¥ÁªÉèA ªÀÄíuÁÛ£Á, ¸ÀAQë¥ïÛ «ªÀgï ¢A«Ñ UÀeïð ªÀÄíuï DªÀiÁÌA ¢¸Á£Á; JzÉƼïZï ºÁå WÀl£ÁZÉÆ »¸ÉÆ ¸ÀªÁðPï¬Æ DzÁ¼Áî D¤ ¸ÀªÁðA¤ cêÀiÁj WÁ¯ï᪒ eÁ¯Áå. zÉñÁZÁå §gÉA¥ÀuÁ ®VÛ, C©üªÀÈzÉÞ ®VÛ, ªÀ ¥ÀæeÉ£ï ºÀzsÉðA ¢AªÁÑ÷å ¸ÀªÀĸÁåAZÁå ¤AªÁgÀuÉ ®VÛ ZÀZÉðZï ZÀ¯ï¯Éè £ÁAvï. 2f ¸ÉàPÖÀçªiÀ ï, PÉÆêÀÄ£ïªÉ¯ïÛ UÉêÀiïì D¤ d¼Àªï ºÀUg À u À ï vÀ¸¯ À Áå PÀ¯Á¥ÁAPï ºÉA 15ªÉA ¯ÉÆÃPï¸À¨sÁ ¸ÀzÀ£ï ªÀ¼ÀUï eÁ¯ÁA ªÀÄíuÁÑ÷åPï¬Æ §° eÁ¯ÁA ªÀÄí¼Áî÷ågïZï ¸ÀeÁÛ! ºÁå-vÁå ºÀUÀgÀuÁA«¶A UÀ¯ÁmÉÆ eÁ¯Á/ PɯÁ ²ªÁAiÀiï zÉñÁAvï C¸À°A ºÀUÀgÀuÁA ZÀÄPÀªïß WÉAªÁÑ÷åPï D¤ D¸ï°èA ¤AªÁgÀuï PÀgïß WÉAªÁÑ÷åPï ¥ÁæªÀiÁtÂPï¥ÀuÁZÉA aAvÀÛ£ï ZÀ¯ï¯ÉèA £Á. ¸ÀPÁðgÁ xÁªïß eÁAªï, «gÉÆÃzsï ¥ÁrÛ xÁªïß eÁAªï zÉñÁPï DAiÀĸÁÌAvÁ§j aqÉÆÌ£ï gÁªï°èA D¤ D¤Pï¬Æ eÁªïßAZï ¥sÀÅqÉA ªÉaA ¨sÀȵÁÖZÁgÁaA ºÀUÀgÀuÁA ¤AªÁgÀuï eÁAiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄí¼ÉÆî RAAiÉÆÑZï ¥Àæ¸ÁÛªï ªÀ ZÀZÉð eÁAªïÌZï £ÁAvï ªÀÄíuÁÛ£Á, ``ºÁå C¢üªÉñÀ£À£ÁZÉÆ GzÉÞñï vÀj PÀ¸À¯ÉÆ?'' ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï ¥Àe æ É xÀAAiÀiï UÀĸÀàqï-UÉÆAzÉƼÁPï ¸ÀªÉA DPÁAvÉPï PÁgÀuï eÁ¯ÁA. »A ¥ÀÅgÁ ¸ÀªÀĹìA ªÀ ¸ÀªÁ¯ÁA ªÀÄÄSÁgï zÀªÀgïß ‘DªÀiï D¢ä' ¥ÁrÛZÉÆ PÁ¨sÁðj ªÀiÁ£ïå CgÀ«Azï PÉÃfæªÁ¯Á£ï ²æà ªÀÄÄSÉñï CA¨Á¤ZÁå `j®AiÀiï£ïì' vÀ¸À¯Áå PÀA¥É¤ZÉA ¥ÁæªÀiÁtÂPÀàuï «ZÁgÁèA. ºÁAvÀÄA ¸ÀºÀeï¥Àuï RArvï D¸Á. j¯ÁAiÀÄ£ïì PÀA¥É¤ wvÁè÷å¬Æ ¥Àª æ iÀ ÁuÁZÉÆ ¯Á¨sï UÀ½v ì Á vÀgï, UÉøÁaA ªÉÆïÁA EwèA¬Æ QvÁåPï ªÁqÁÛvï? ºÁå®VÛ ¸ÀPÁðgÁaA, «gÉÆÃzsï ¥ÁrÛaA vÉÆÃAqÁA QvÁåPï §Azsï D¸Ávï?

ºÁåZï ¥sɨÉægÁZÁå 15 D¤ 16 vÁjPÉgï ‘¸ÉÊAmï eÉÆøɥïs ì PÉÆAPÀt ªÉ¯ÉáÃgï J¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ï, «ÄgÁ gÉÆÃqï (j)'-ºÁtÂA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ÁAZÉA PÁAiÀÄðPÀª æ iÀ ï ªÁRuÁÑ÷å vÀ¸¯ À A É . ¥ÀAiÀiÁè÷å ¢Ã¸Á ¸ÁAeÉgï 7 ªÀgÁgï ¸ÀĪÁðvï PÀgÀÄ£ï; D«ÄÑ ¸ÀA¸ÀÌöÈw, £Éí¸Áuï D¤ SÁuÁeɪÁÚZAÉ ¥s¸ É ïÛ, vÀ¸AÉ Zï «ÄgÁ gÉÆÃqï ¸ÀAWÁ xÁªïß £ÁlÄ̼É, ¥ÀzÁA¸ÀAVÃvÁ ¸ÀAVA ºÉgï PÁAiÀÄðPÀª æ iÀ ÁA ¥Àz æ ÀgÀÄì£ï ¯ÉÆPÁPï zÁzsÉƲ PɯÉA. zÀĸÁæ÷å ¢Ã¸ï ¸ÁAeÉgï ¸À ªÀgÁgï ±ÁAw £ÀUÀgï ªÀÄAiÀiÁÝ£Á xÁªïß ¨ÉÃAqÁgï ªÀÄÄA§¬ÄAvÁè÷å ¸À ª ïð ¸À A WÀ - ¸À A ¸ÁÜ÷åAZÁå ªÀ Ä ÄSÉ Ã ¯ÁåAPï, ¯É à RPï D¤ PÀ¯ÁPÁgÁAPï ¥À± æ ÁðAªÁgï ¸ÉÊAmï eÉƸɥsï EUÀeÉðZÁå ªÀÄAiÀiÁÝ£Á ¥ÀAiÀiÁðAvï ¥ÁªÀAiÉÄèA. PÁAiÀÄðPÀª æ iÀ Áa ªÀiÁAqÁªÀ¼ï ¨ÉÆÃªï ¸ÀÄAzÀgï jÃw£ï ªÀiÁ£ÉøïÛ eÉÆAiÀiï ¥Á®qÁÌ-ºÁuÉA ªÀ»¹°è. `¸ÉÊAmï eÉƸɥïs ì PÉÆAPÀt ªÉ¯áÃÉ gï J¸ÉÆùAiÉÄñÀ£Á'ZÉ PÁ¨sÁðj-CwäPï ¢gÉPÉÆÛgï ªÀiÁ| ¨Á| qÉƫĤPï ªÁeï, CzsÀåPïë ²æà eÉÆ£ï PÁæ¸ÁÛ, PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æà CgÀÄuï £ÉÆgÉÆ£Áí, ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æà »®j r' ¹¯Áé D¤ ReÁ£ÁÝgï ²æà ¯ÉÆgÉ£ïì ªÀÄxÁAiÀĸï-ºÁAa ªÁAªïÖ D¤ PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁPï ¢°è ¸ÉƨsÀ«Ú ¤eÁPï¬Æ ºÉÆVîPPÉ ï ¥sÁªÉÇ eÁ°è. ºÁå PÉÆAPÀt GvÀìªÁZÉÆ CzsÀåPïë ²æà ¥sÁæ¤ì¸ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï-PÁ¹ìAiÀiÁ eÁªÁ߸ï¯ÉÆ.è ºÁå C¥ÀǪïð ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ªÀÄíeÉÆ GUÁظï PÁqÀÄ£ï, ºÁªÉA PÉÆAPÉÚPï ¢°è ¸ÉêÁ ªÀiÁ£ï¥ÀvÁæzÁéjA ªÁSÁtÄ£ï, ¥sÀůÁA¥sÀ¼ÁA ¸ÀAVA ±ÉÆÃ¯ï ¥ÁAUÁæªïß ªÀiÁ£ï PɯÁè÷åPï `¸ÉÊAmï eÉƸɥsïì PÉÆAPÀt ªÉ¯áÉÃgï J¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ï«ÄgÁ gÉ Æ Ãqï' ¸À A WÁZÁå PÁ¨sÁðgÁåAPï ºÁAªï PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢Ãªïß ``zÉÃªï §gÉA PÀgÄÀ A'' ªÀÄu í ÁÛA. ¸ÁAUÁvÁZï ºÁå ªÀiÁ£ÁPï ªÀÄíeÉA £ÁAªï ¸ÀÆZÀ¬Ä¯Áèå ²æà eÉÆAiÀiï ¥Á®qÁÌPï ºÁAªï C¨sÁj. ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ªÀiÁíPÁ `ªÀÄÄA§AAiÀiïÛ PÉÆAPÉÚZÉÆ ¥sÀÅqÁgï QvÉA?' ªÀļ í Áî÷å ¸ÀªÁ¯ÁZÉgï zÉÆãï GvÁæA G®AªïÌ CªÁÌ¸ï ¢¯ÉÆè. ºÁå G¯ÉƪÁàAvï PÁ£Àr °¦AvÉA è ¥ÀAiÉÄAè PÉÆAPÀt ¥Àvïæ `¢ªÉðA' 1925vï GzɯÉèA ªÀÄíuï ¸ÁAUï¯Áè÷åAvï ZÀÆPï D¸ï°è. vÉA ¥Àvïæ 1912-vï GzɯÉèA ªÀÄíuï £ÉuÁ¸ï¯Áè÷åA¤ ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉAªïÌ «£ÀAw. ªÀiÁíPÁ w¢é¯Áè÷å ²æà JZï. JªÀiï. ¥É£Áð¯ï -ºÁPÁ ``zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA.'' ¤ªÀ i ÁuÉ A ¸ÁAUÉ Ñ A vÀ g ï, RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ ¨sÁ¸ÉZAÉ ¥Àª æ ÄÀ ÄSï¥Àuï eÁªÁ߸Á vÁa ¸ÀA¸ÀÌöÈw. ¸ÀA¸ÀÌöÈwZï £Á¸ï eÁAiÀiïÛ vÀgï, w ¨sÁ¸ï¬Æ £Á¸ï eÁ¯Áèå ¥ÀjAZï. zÉPÄÀ £ï, D«ÄA

D«ÄÑ ¸ÀA¸ÀÌöÈw ¸ÁA¨sÁ¼Áî÷ågï, D«ÄÑ ¨sÁ¸ï PÉ¢AZï £Á¸ï eÁA«Ñ £Á, w ¸ÀzÁAZï fêÀAvï D¸É° Û . ºÁ嫲A ªÀiÁíPÁ xÉÆqÉÆå £ÉuÁ¸ï¯ÉÆ÷è å ¸ÀAVÛ PÀ¼ª À ïß ¥ÁnA¨ÉÆ ¢¯Áè÷å ²æà qÉÆ°á PÁ¹ì A iÀ i ÁPï ºÁAªï ªÀ i Á£ï ¨ÁUÁAiÀiÁÛA.

-JZï. eÉ. UÉÆëAiÀĸï. ªÉƨÁAiÀiïè ¸ÀASÉÆ: +919004027791.

`¨s¯ À ÁAiÉÄÌ ®VÛ n¥ïì' PÉg£ À ï ªÁ¸ï-»PÁ ºÉÆVîPï ¥sÁªÉÇ

`PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁægï ZÀªÁÛ÷å ¥Á£Ágï SÁAiÀ i ÁªÀ i ï ¥À æ P À m ï eÁAªÁÑ÷å `ªÀÄ»¼ÁAZÁå PÉÆ®ªÀiÁ'Avï PÉgÀ£ï ªÁ¸ï, «mÁè

=j:oÈà (PÁA¢«è) D¥Áè÷å ²PÁà eÁuÁéAiÉÄZÁå PÀȥɣï gÀhÄqÁA-¥Á¼ÁA-¥Á¯ÁåAaA ªÀPÁÛA ¸ÁzsÁå ¦qÉAPï ¥ÀæAiÉÆÃUï PÀgÀÄAPï zÁPÀªïß ¢vÁ. vÀļÀ¹, ¥ÀŢãÁ, J¯ÉÆêÉgÁ ¥Á£ÁAZÁå ¥ÀAæ iÉÆÃUÁ£ï ªÉªV É Aî ªÀPÁÛA RAAiÀiÁÑ÷å ¦qÉAPï UÀeð É aA ªÀÄíuï «ªÀjìvÁ. PÉgÀ£ï¨ÁAiÀiï D¦è eÁuÁéAiÀiï UÉƪÉvÁAvï °¥Àªïß zÀªj À £Á¸ÁÛ£Á ªÁZÁà÷åAPï GUÁئ PÀgÁÛ zÉPÀÄ£ï, wPÁ ºÉÆVîPï ¥sÁªÉÇ. ºÁAªï PÉgÀ£ÁZÁå ªÀPÁÛAZÉ n¥ïì PÁvÀgïß zÀªg À ïß UÀeð É ªÉüÁgï G¥ÉÇåÃVìvÁA D¤ ºÉgÁAPï¬Æ zÁPÀªïß ¢vÁA. UÁå®jZÉ g ï ºÁªÉ A vÀ Ä ¼À ¹ , J¯ÉÆêÉgÁ, ¸ÁA¨Ág聆 D¤ ¥ÀŢãÁAaA gÀhÄqÁA gÉÆAiÀiÁè÷åAvï. PÉgÀ£Áa eÁuÁéAiÀiï zÉÃªï ªÁqÀA«Ý, ZÀqï D¤ ZÀqï ªÀPÁÛA `PÀÄmÁªÀiï' ¥ÀvÁæZÉgï ªÁZÀÄ£ï, ¥sÅÀ APÁåPï vÁAZÉÆ ¥ÀAæ iÉÆÃUï PÀgÄÀ APï ¥sÁªÉÇ eÁA«Ývï ªÀļ í Aî É ªÀÄe í AÉ ªÀiÁUÉAÚ .

-ªÀiÁ¸Éð¯ï ¦AmÉÆ, CA¨ÉÆð.

¥sÉÇãï: (022) 26790052.

gÀ²Ãzï ªÉÇgÉƪ Û ÁÛ UÁæºPÀ ÁZÉÆ ¥ÀÅgÁªÉÇ

ªÀåªÀºÁgï PÀgÁÛ£Á DªÀÄìgï ªÀ gÀ²ÃzÉZÆ É ªÀĺÀvïé £ÉuÁ¸ÁÑ÷å ¤«ÄÛA §ºÀÄvÉÃPï UÁæºPÀ ï JPÁ£ÉÃQ ªÀ媺 À Ágï PÀgÁÛvï. UÁæºÀPÁ£ï gÀ²Ãzï ªÀ ¥Á«Û WÉ£Ávï¯Áèå ¤«ÄÛA ªÁå¥Áj«PÉÃæ ¥ÁPï zÉÆãï¬Æ PÀIJA¤ ¥sÁAiÉÆÝ eÁvÁ. gÀ²Ãzï ¢Ã£Ávï¯Áè÷å ¤«ÄÛA vÁZÉ Æ ªÁå¥Ágï ªÀ » ªÁmï £ÉÆAzÉÆt eÁAiÀiÁß. vÁå ¤«ÄÛA ±Á¸À£ÁPï ¢AªÉÑA mÉPïì GgÁÛ.

UÁæºPÀ Á¯ÁVA PÀ¸¯ À Áå¬Æ jÃwZÉÆ ªÀåªÀºÁgï ¥ÀÅgÁªÉÇ £Ávï¯Áè÷å£ï, vÁZÉAZï ®ÄPÁëuï eÁvÁ. PÀ¸ÉAV ªÀÄí¼Áågï, dgÀÛgï ªÀåªÀºÁgÁAvï VgÁAiÀiÁÌZA É ®ÄPÁëuï eÁªïß, vÉÆ dgï vÀPÁægï Wɪïß UɯÁågï, ``ªÀåªÀºÁgï eÁAªïÌZï £Á'' ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï ªÁå¥Áj ºÁvï zsÀÄvÁ. vÉzÁ¼Á, ¥Á«Û £Ávï¯Áè÷å VgÁAiÀiÁÌa CªÀ¸ÁÜ zÀAiÀiÁðAvï ªÁgÁåªÁzÁ¼ÁPï ¸ÁA¥ÁدÁèå vÁªÁð§ja eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ dgÀ Û g ï D«ÄA AiÉ Ä mï¯Áè å ¥ÀAiÀiÁê÷åAPï `£ÁPÁj' (¯Ámï¥ÉÇmï) ªÀiÁí¯ï ºÁwA DAiÀiÁè÷ågï ¥Á«Û«uÉA zÀ Ä PÁ£ïzÁgÁPÀ q É £ ï ®ÄPÁë u ï ªÀ¸ÀƯï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁ£ÁAªï. DAVØUÁgÁ£ï £ÁPÁgÁèågï ¦üAiÀiÁðzï ‘UÁæºPÀ ï ªÉâPï' ¢ªÉåvï; ¥ÀÅuï, »Ã£ï-¸ÀªÁAiÀiï ªÀiÁí¯ï Wɪïß gÀ²Ãzï WÉ£ÁvÁè÷ågï VgÁAiÀiïÌ ¸ÀévÁBZÁå ¥ÁAAiÀiÁgï PÀÄgÁqï ªÀiÁgÁÛ ªÀÄíuÉåvï. «±Éøï¥ÀtÂA ªÀPÁÛA «PÁæ÷åUÁgÁA xÁªïß ªÀPÁÛA Rjâ PÀgÁÛ£Á, ¸ÁzsÁå PÁUÁÝgï §gÀªïß ¢vÁvï. vÁZÉgï ªÀPÁÛAZÉA £ÁAªï, ¨ÁåZï CAPÉÆ, GvÁàzÀ£ï PÉ°è D¤ CSÉÃgï eÁA«Ñ vÁjÃPï-E¹é PÁAAiÀiïÑ D¸Á£Á. dgÀÛgï ªÀPÁvï ªÀAiÀiÁÓ£ï °RÄ£ï ¢¯Áè÷å ¸ÁPÉðA £ÁvÁè å gï, QvÉ A ¬Æ ªÁAiÀ i ïÖ ¥ÀjuÁªÀiï eÁ¯Áågï, UÁæºPÀ ï «PÉÃæ vÁ «gÉÆÃzsï ©®Ä̯ï vÀPÁægï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁ£Á. C¸ÉAZï ¨sÁAUÁgï D¤ gÀÄ¥ÉA «PÉA Û (ªÉƯÁPï) WÉv¯ É ÁåA ¨Á©Û£ï¬Æ eÁvÁ. eÁAiÉÄÛ duï GuÁå PÁågm É ÁZÉA ¨sÁAUÁgï ZÀqï PÁågÉmÁZÁå ªÉÆïÁPï «PÁÛvï. xÉÆqÉA ¨sÁAUÁgï ¨sÁAUÁgÁZÉA £À»A D¸ÁÛA, £ÀQè D¸ÉÆAPï¬Æ ¸Ázsïå D¸ÁÛ. ºÉÆ «µÀAiÀiï PÀ¼Æ É £ï AiÉÄvÁ£Á ªÉüï GvÉÆæ£ï ªÉvÁ. E¯É P É Æ Ö ç äPï ªÀ ¸ À Ä Û A ZÁå §eÁgÁAvï¬Æ ¥Á«Û/gÀ²ÃzÉPï RÆ¨ï ªÀĺÀvïé D¸ÁÛ. RjÃzï PÉ°è ªÀ¸ïÛ AiÉÆÃUïå, UÁågÀAn, «PÁæ÷å £ÀAvÀgï ¸ÉêÁ-C¸ÉA C£ÉÃPï jÃwZÉ ¯Á¨sï-¥sÁAiÉÄÝ, ªÀ¸ïÛ ©üUÀqÁè÷ågï zÀÄgÀ¹Û PÀgÀAªïÌ ªÀ §¢è PÀgÀAªïÌ ¸Ázsïå D¸ÁÛ. ºÉA ¥sÀPÀvïÛ gÀ²ÃzÉZÁå DzsÁgÁZÉgïZï ¸Ázsïå D¸Á. gÀ²Ãzï zÀÄPÁ£ïzÁgï D¤ VgÁAiÀ i ïÌ ºÁAZÉ ªÀ Ä zs Á è ÷ å ¨ÁAzsÁªÀ½ZÉÆ KPï ªÀÄdÆãvï ¥ÀÅgÁªÉÇ eÁªÁ߸ÁÛ. vÀ¸AÉ Mjf£À¯ï (¥ÀQÌ) gÀ²Ãzï Wɪïß D«ÄA VgÁAiÀiïÌ zÉñÁZÁå ¨sÀAqÁgÁAvï (weÉÆÃjAvï) dªÀĪïß `¨sÁgÀwÃAiÀiï' eÁªÁ߸ÉA Ñ PÀvð À ªïå ¥Á¼ÁÛAªï. vÁå SÁwgï ºÁå ¥sÅÀ qÉA ¥ÀQÌ ¥Á«Û Wɪïß RAAiÉƬ Ñ Æ ªÀ媺 À Ágï PÀgïß RgÉÆ VgÁAiÀiïÌ D¤ ¸À¨ïs å £ÁUÀjPï eÁAªïÌ ¥ÉZÁqÁåA. -°°è-jaÑ ¸ÉgÁAªï, ªÀ¸AÀ iÀiï ªÉƨÁAiÀiïè ¸ÀASÉÆ: +919975085870.


4

KUTAM 1234567890123456789012345678901212345 1234567890123456789012345678901212345 1234567890123456789012345678901212345 1234567890123456789012345678901212345 1234567890123456789012345678901212345 1234567890123456789012345678901212345

ªÀiÁí®ÏqÁåAZÉÆ PÉÆ®ªÀiï:

ªÀÄwAwèA aAvÁßA

?‘²æêÀÄ£ÀÄ’, ¨ÁºÉßÃAiÀiïß (§eÁ¯ï.) M vÀĪÉA PɯÉèA §gÉA PÁªÀiï, vÀÄA ªÉįÁågï¬Æ fêÀAvï GgÉÛ¯ÉA. M ªÉįÁå G¥ÁæAvï PÀĸÉÆ£ï ªÉa PÀÆqï, fêÀAvï D¸ÁÛ£Á ¤vÀ¼ÁAiÉÄ£ï zÀªÀgï. M ªÉįÁå G¥ÁæAvï xÉÆqÁåZï ¢Ã¸ÁA¤ PÀ Æ qï PÀ Ä ¸É Æ £ï ªÉ v É ° ; ¥À Å uï, ªÀiÁ§ð¯ÁZÉgï RAZÀ¬Ä¯ÉèA £ÁAªï vÀÄeÉÆ GUÁØ¸ï ºÁqÉÛ¯ÉA. M ¸ÉeÁgÁÑ÷å ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ªÀ ZÀ°AiÀiÁAPï ªÀiÁ£Á£ï-UËgÀªÁ£ï ¥À¼É; PÉzÁßA¬Æ wA vÀÄeÁå UÀeÁðAPï ¥ÁªÉÛ°A. M ¸ÉeÁgï §gÉA D¸Áèågï gÀhÄUÉØA D¸ÉÑA £Á. M ¸ÉeÁgÁ PÉzÁßA¬Æ zÀĸÁä£ÁÌAiÀiï PÀj£ÁPÁ, ¸ÀªÁðAPï¬Æ ªÉÆÃUÁ£ï ¥À¼É. M RgÉÆ EµïÖ zÀĸÁä£ï eÁªïß ¥ÀAiÀiÁê÷åA¤ DqÀѯÁågï WÀÄmÁ£ï PÀĪÉÆPï PÀgï, vÉÆ vÀÄPÁ ªÀiÁAzÁÛ£Á zÉêï¬Æ ªÉÄZÁévÉƯÉÆ. M £ÉuÁÛåAZÁå ªÀÄwA¤ ªÁAiÀiïÖ aAvÁßA WÁ°£ÁPÁ. M zÉêï PÉzÁßA¬Æ C£ÁåAiÀiÁPï ªÁmï ¢Ã£Á; ¸ÀAiÀiÁÛ£Á£ï ªÀiÁvïæ ªÀÄ£Áê÷åPï £ÁqÉÑA. M §gÉÆ «Ävïæ PÀµÁÖAZÁå ªÉüÁgï RArvï UÀeÉðPï ¥ÁªÁÛ. M WÀgÁ ªÀÄÄSÁgï vÀĽìZÉA gÀhÄqï D¸Áèågï, ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j GgÁÛ. M ¸ÀPÀÌqï¬Æ zsÀªÀiÁðAZÁå ªÀÄzsÉA ªÉÄvÉgï eÁªïß C£ÉÆãÃUÁ£ï ¨sÀgï; ¥ÀÅuï, vÀÄeÉÆ zsÀªÀiïð ¸ÁAqÀÄ£ï ªÀZÁ£ÁPÁ. M ªÀĤ¸ï ¸Àªïð¬Æ JPÁZï ªÀUÁðZÉ; ¥ÀÅuï, zsÀªÀiïð ªÀÄí¼Áî÷å ¨ÁAzsÁAvï D¸ÁÛvï. M ZÁrAiÉÆ ¸ÁAUɯ Û ÁåAPï DAiÀiÁÌ£ÁPÁ, DAiÀiÁ̯Áågï¬Æ ªÉÇgÉƪïß ¥À¼.É M vÀÄA PÀ¸ÉÆ fAiÉÄvÁ¯ÉÆAiÀiï vÉA, zɪÁ£ï JzÉƼïZï §gÀªïß WÁ¯ÁA. M vÀÄA ºÉgÁAPï G¥ÁÌgï PÀgÁÛAiÀiï eÁ¯Áågï; vÉ vÀÄeÁå ¨Á¥ÁAiÉÄÑA £ÁAªï PÁqïß vÀÄPÁ ºÉÆUÀ½ìvÁvï.

«AZÁÚgï xÉÆqÉÆå PÉÆAQÚ UÁ¢ ?xÉƪÀÄ¸ï ¹PÉéÃgÁ, C§ÄzsÁ©. C DAUï GzÁÌ£ï ¤vÀ¼ï, ªÀÄ£ï ¸ÀvÁ£ï ¤vÀ¼ï. C D¥ÀÅuï §gÉÆ eÁ¯Áågï UÁAªï §gÉÆ. C D¦è ¸Á«î D¥Áè÷å ¥ÁAAiÀiÁA ªÀÄƼÁAvï. C D¥ÁÚZA É PÁAmï¨sg À ï zÀªg À ïß, zÀĸÁæ÷åAZÉA ªÀÄÆmï¨sÀgï G¹ÛvÁ. C D¸Á UÀįÉÆ ªÀiÁgÁÛ G¯ÉÆ, £Á UÀįÉÆ zsÀgÁÛ ªÀÄįÉÆ. C DªÀAiÀiïUɯÉA zÀÆzsï-²vï £ÁPÁ, zÁzÁèåUɯÉA zÀÄSÁZÉA ²vï eÁAiÀiïÛ. C ZÁQæ PɯÁågï ¨sÁQæ D¸Á. C ZÉqÉÆ ªÀiÁqÁ§j, ZÉqÀÄA PÉA¼Áâ÷å§j. C ZÉÆgÁAPï ZÁAzÉßA ¸ÀeÁ£Á. C ZÀÄqÀvÉZÉÆ ¸ÀgÉÆ¥ï PÀgÀÄ£ï ¨sɵÁÖAiÉÄè¯Áå§j. C zÁzÁèåA-¨ÁAiÀiÁèAZÉÆ »¸ÉÆ, ªÀÄzsÉA ªÉvÉƯÉÆ ¦¸ÉÆ. C zÁ£Á ©üvÀgï zÁ£ï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï. C zÁAvï D¸ÁÛ£Á ZÀuÉ SÁAiÀiÁÓAiÀiï.

ºÀÄ«ÄuÉÆå C£ÀĨsª À ï ªÁqÀAiÀiÁÛvï ?¥sÁªÉÇ¹Û£ï ¦AmÉÆ, UÀAl¯ïPÀmÖÉ (PÀĪÉÃAiÀiïÖ) 1. PÁ¸Á vÉzÁå ±ÉívÁAvï ºÀeÁgï PÀįÁÌgï. 2. ¢¸Àq à A ÛÉ ¸ÀPÁØAPï ªÀiÁgÁÛ, vÀ¸A É Zï ¸ÀªÁðAPï f« PÀgÁÛ. 3. DªÉÄΰA UÁAiÀiÁÛA-UÁAiÀiÁÛA gÀAUÉÆð WÁ¯ÁÛvï. 4. DAUï ¸ÀUÉîA vÁA¨ÉØA vÀj, vÉÆÃAqï zsÀªÉA. 5. ¸ÀÄ«AiÉħj ¨ÁjÃPï, PÁªÁî÷å ¸ÁQð PÁ½. 6. ªÉįÉÆè ¨ÉÆPÉÆæ GmÉÆ£ï ¨ÉƨÁmÉÆè. 7. vɯÁÛ÷å-vɯÁÛ÷å ¸ÀÄ«AiÉÄPï KPïZï zÉƼÉÆ 8. ¨sÀAªÉÇÛt zÁgï £Á vÀj, ©üvÀgï RqÁ¥ï. eÁ¦: 1. ªÀÄÄAiÉÆ, 2. ¤Ãzï, 3. zÉƼÉî¯ÉA ¦Ãmï, 4. ZÀÄ£Áå ¨sÁn, 5. PÉøï, 6. UÀĪÀiÁmï, 7. ¸ÀÄ«, 8. DA¨ÉÆ.

March 1, 2014

zÁPÁAZÉA vÉïï

1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678 1234567890123456789012345678901212345678

eÁuÁéAiÀiï:

¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁAvï GvÁàzÀ£ï ¨É¼ÉA PÀgÁÛvï. vÁåZï ¥ÀæPÁgï DvÁA eÁAªÁÑ÷å ¥sÀ¼ï-ªÀ¸ÀÄÛA ¥À¬ÄÌ zÁPÁAPï ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï ¯Á¨sÁÛ. ¸ÀA¸ÁgÁZÁå ¸À¨sÁgï gÁµÁÖçAZÉÆ ¯ÉÆÃPï ««zsï jÃwA¤ ºÁZÉÆ G¥ÉÇåÃUï PÀgÁÛ. DvÁAZÁå ¢Ã¸ÁA¤ gÁAzÀÄAPï ªÁ¥ÀgÁÑ÷å vÉïÁZÉÆ C¨sÁªï «±Éøï eÁ¯Á. vÁåZï zÉPÀÄ£ï, AiÀÄÄgÉÆÃ¥ï gÁµÁÖçA¤ zÁPÁA xÁªïß vÉïï PÁqÁÛvï. ¸ÀA¸ÁgÁAvï zÁPÁAZÉÆå ®UÀãUï zsÁ ºÀeÁgï eÁw D¸Ávï 1,300 E¸ÉéAvï EgÁ£ï D¤ CWÁϤ¸ÁÜ£ï xÁªïß zÁPÁAa ªÁ¯ï ¨sÁgÀvÁPï ºÁqï°è ªÀÄíuÁÛvï. zÁPÁA ªÁ° ªÀÄƼÁ xÁªïß ¥À²ÑªÀiï D²AiÀiÁAvÁè÷å PɹàAiÀÄ£ï zÀAiÀiÁð ¥Àz æ ÃÉ ±Á xÁªïß ªÀ Pɦ±À£ï ¥Àªð À vÁ xÁªïß ¥Áæ¥ïÛ eÁ¯ÉÆ÷è å D¸Éåvï ªÀļ í Æ É î CAzÁeï ¯ÁAiÀiÁÛvï. ¨sÁgÀvÁAvï Deï zÁPÁAZÉÆå ¥sÀPÀvïÛ ¥ÁAZï eÁw D¸Ávï RAAiÀiï. ¥ÁZÉÆé÷å, PÁ¼ÉÆå, vÁA¨ÉÆØ÷å D¤ ºÀ¼ÀÄݪÁå gÀAUÁZÉÆå zÁPÉÆ ¸À¨sÁgÁA¤ ¥À¼É¯Áåvï¬Æ D¸Éåvï. ¥s Á æ £ ïì , EmÉ ° , ¸É à à AiÀ i ïß, vÀÄQð¸ÁÜ£ï D¤ gÀ²AiÀiÁ ºÉ zÉÃ±ï ¨sÁjZï ¥ÀæªÀiÁuÁgï zÁPÁAZÉA

CªÉÄÃjPÁ, C°ÓÃjAiÀiÁ, gÀĪÉÄäAiÀiÁ, CeÉðAn£Á, Væøï, ¥ÉÇZÀÄðUÀ¯ï ºÉ zÉ Ã ±ï¬Æ D¸Ávï. EgÁ£ï, C¥ÁϤ¸ÁÜ£ï, zÀQëuï D¦üæPÁ D¤ D¹ÖçÃAiÀiÁAvï zÁPÁAa ¦ÃPï ªÉÆmÁå ¥Àª æ iÀ ÁuÁgï eÁvÁ. ¨sÁgÀvÁAvï ºÉA PÀ£ÁðlPÁ, ªÀĺÁgÁµÀç,Ö DAzsæ À ¥Àz æ ÃÉ ±ï, UÉÆAAiÀiÁA, vÀ«Ä¼ï£ÁqÀÄ, ¥ÀAeÁ¨ï D¤ ºÀjAiÀiÁt ¥ÁæAvÁA¤ zsÁgÁ¼ï ªÀiÁ¥Á£ï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ. ¦Pï¯Áèå zÁPÁZÉA ªÀd£ï ®UÀãUï Dmï UÁæªiÀ ïì D¸ÁÛ. zÁPÁA¤ UÀÄPè Æ É Ã¸ï D¤ ¥ÀÅöæPÆ É ÃÖ ¸ï ªÀļ í A îÉ ¸ÁQæZA É CA±ï D¸ÁÛ. vÁå ²ªÀAiÀiï PÁå°êAiÀĪÀiï, ¥ÉǸÀàg¸ À ï, ¯ÉÆAPÁظv À ïé, R¤eï¸Àvïé, J, ©, ¹ «mÁ«Ä£ïì DmÁ¥ÀÅ£ï ¨sÄÀ VðA, vÀ£ÁðnA, ªÀiÁívÁjA vÀ¸A É ¦qÉøÁÛAPï ¨s¯ À ÁAiÉÄÌ zÁAiÀiïÓ eÁvÁ. zÁPÁAa ªÁ¯ï, ¥Á£ÁA D¤ ©AiÉÆ ¸ÀAiÀiïÛ ZÁªÀiÁØ÷åZÁå gÉÆÃUÁAPï ªÀPÁvï eÁªÁ߸Ávï. zÁPÉÆ SÁAªÁÑ÷å ¸ÀªA É zÁæPÁ븪 À ï, zÁæPÁëjµïÖ EvÁå¢ ªÀPÁÛA vÀAiÀiÁjìvÁvï. zÁPÁA gÉÆøï, ±ÀÀ§ðvï, eÉ°è, ²PÉÆð, ¯ÉÆtÂÑA, ¸ÉÆgÉÆ, ªÁAiÀiïß PÀgïß ªÁ¥ÀgÁÛvï. zÁPÉÆ ¸ÀÄPÀªïß Q¹ä¸ÉÆå PÀgÁÛvï. ªÀÄÄgÀ¨Áâ vÀAiÀiÁjìvÁvï. zÁPÁA SÁuï

?jaÑ ¸ÉgÁAªï,

ªÀ¸ÀAiÀiï. xÀAqÁAiÀiï, ¥Ë¶ÖPï vÀ¸ÉA ªÀ£À¸Ààw vÉïÁAZÉÆ «¦æÃvï C¨sÁªï DvÁA D¸Á. zÁPÁA ©AiÀiÁA xÁªïß vÉïï PÁqÁÛvï. 1989 ªÀgÁì CªÉÄÃjPÁ£ï EmÉ° xÁªïß ¥Àx æ ª À iÀ ï ¥Á«ÖA zÁPÁA ©AiÀiÁA vÉÃ¯ï ªÀígÀAiÉÄèA. ºÉA vÉïï xÉÆqÁå ±ÀºÀgÁA¤ «PÁæ÷åPï WÁ¯ÉA, xÉÆqÁåZï ¢Ã¸ÁA ©üvg À ï ºÉA vÉÃ¯ï ¯ÉÆÃPÁªÉÆÃUÁ¼ï eÁ¯ÉA. ¥sÁæ£ïì D¤ EmÉ°Avï zÁPÁA gÉÆøï PÁqÁè÷å G¥ÁæAvï ¤gÀÄ¥ÀAiÉÆÃV ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï vÁZÉÆå ©AiÉÆ GqÀAiÀiÁÛ¯É. DvÁA ºÁå ©AiÀiÁA xÁªïß PÁqï¯ÉèA vÉÃ¯ï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï §gÉA ªÀÄí¼ÉîA vÁAPÁA PÀ½vï eÁ¯ÁA D¤ zsÁgÁ¼ï vÉïï l GvÁàzÀ£ï eÁvÁ.

QæøÁÛAªÁA ªÀÄzsAÉ ¨sÃÉ zï QvÁåPï? “eÉdÄZï ¸ÉÆ«Ä'' ªÀÄíuï vÀÄeÁå

fèɣï vÀÄA ¥ÀUð À mï PÀjê eÁ¯Áågï D¤ zɪÁ£ï vÁPÁ ªÉįÁè÷åAvÉÆè GlAiÉÆè ªÀÄíuï vÀÄeÁå PÁ¼ÁÓAvï ¸Àvï ªÀiÁA¢ê eÁ¯Áågï, vÀÄPÁ ¸ÉÆqÀéuï ªÉļÉÛ°. QvÁåPï, PÁ¼ÁÓZÁå ¨sÁªÁxÁðzÁéjA vÀÄPÁ zɪÁZÉA ¤ÃwªÀ A vï¥À u ï, vÉ Æ ÃAqÁZÁå GZÁgÉz Ú ÁéjA vÁgÀuï vÀÄPÁ ¯Á¨sÁ.Û ¥À«vïæ ¥ÀŸÀPÛ ÁAvï ¸ÁAUÁèA: “vÁPÁ ¸ÀvÁäAzÁÛ¯ÉÆ PÉÆÃuïAZï ®eÉPï ¥ÀqÆ É Ñ £Á. vÀ¸A É eÁ¯Áågï, dÄzɪï D¤ ºÉgï ¯ÉÆÃPï ªÀÄí¼ÉÆî PÀ¸ÉÆèZï ¨sÉÃzï £Á. QvÁåPï, ¸ÀªÉÄøÁÛAZÉÆ ¸Àªð É Ã¸Àg à ï vÉÆZï D¤ D¥ÁÚPï G¯ÉÆ ªÀiÁgÉÛ¯Áå ¸ÀPÁØAPï vÉÆ AiÀÄxÉõïÖ ªÀiÁ¥Á£ï ¢vÉƯÉÆ'' (gÉÆêÀiÁUÁgÁAPï ¥Àvïæ 10:5-12.) ªÁZÁà÷åAPï GUÁظï D¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ, UɯÉvÁå ¤ªÀiÁuÁå ¨ÉæøÁÛgÁ DªÀiÁÑ÷å JPÁ ¦üUð À eÉAvï PÉÆAPÉAÚ vï ‘zɪÁZÉA GvÁgï' ªÁZï¯Áè÷åPï D¤ PÉÆAPÉAÚ vï UÁAiÀÄ£ÁA UÁAiÀiÁÛ£Á DªÀiÁÑ÷åZï QæøÁÛAªÁA¤ DqÀÌ¼ï ºÁqï°è. » KPï ¨ÉÆÃªï ®eÉa UÀeÁ¯ï ªÀvð À ªÀiÁ£ï ¥ÀvÁæAZÉgï UÁfè, DªÀiÁÑ÷åZï zÀÄ¹æ ¨sÁ¸ï G®AiÉÄÛ¯Áå Qæ à ¸ÁÛ A ªï ¨s Á AªÁØ A ¤, ºÉ g ï ¸ÀªÉÆrÛZÁåAPï G®AªïÌ PÁgÀuï ¢¯ÉA. D«ÄA ªÀÄAUÀÄîgÁÌgï, UÉÆAAiÀiÁÌgï, PÁªÁðgÉÑ, PÉÃgÀ¼ÁZÉ, vÀ«Ä¼ï£ÁqÀÄZÉ, vÉ®ÄUÀÄ D¤ EvÀgï gÁeÁåAvÉè QæøÁÛZÉ ¥ÁmÁèªÁÝgï D¥Á¥Éè UÁAªï ¸ÉÆqÀÄ£ï, ¢¸ÀàqÁÛå UÁæ ¸ Á SÁwgï ªÀ Ä ÄA§AiÀ i ï AiÉÄvÁAªï PÀ¸Æ É Z è ï ¨sÃÉ zï £Á¸ÁÛ£Á, vÁåZï eÉdÄ QæøÁÛZÉ ¥ÁmÁèªÁÝgï

ºÁ¯ï-ºÀªÁ¯ï: (8)

?ªÀiÁ¸Éð¯ï ¦AmÉÆ, CA¨ÉÆð (CAzsÃÉ j.) eÁªïß fAiÉÄAªïÌ. ¨sÁ¸ÉPï ¯ÁUÉÆ£ï QvÁåPï D«ÄA DªÀ i ÁÑ ÷ åZï ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁPï RÄgÁìAiÀiÁÛAªï? ¥À¤ð EUÀeïð £À« ¨ÁAzsÁÛ£Á, DªÀiÁÑ÷å ªÀiÁí®ÏqÁåA¤ ¨ÁAzsè° É ªÀÄí¼îÉA ¤Ã¨ï ¢Ãªïß ªÉÆqÀÄAPï ¢Ã£ÁAªï; ¤ªÀiÁuÁå ¸ÀÄPÁægÁ eÉdÄa PÀÆqï RÄgÁì ªÀ¬Äè zÉAªÀAªïÌ DªÀiÁÑ÷åZï ªÀÄ£Áê÷åAZÉA ºÀPïÌ, EUÀeïð DªÀiÁÑ÷å ¥ÀAUÁØZÁåA¤ ¨ÁAzsÉè° D¸ÁÛ£Á, ºÉgÁAPï ©üvÀgï ªÀígÀÄAPï DqÀÌ¼ï ºÁrÑ EvÁå¢ jªÁfAZÉ ZÀZÉðvÀ P ïð D«ÄA DAiÀ i ÁÌ v ÁAªï¥À¼v É ÁAªï. FµïÖEArAiÀÄ£ï ¯ÉÆÃPï ZÀqï D¸ï¯Áèå ¦üUÀðeÉAvï FµïÖ EArAiÀÄ£ïAZï «UÁgï eÁAiÀiÁÓAiÀiï D¤ ªÀÄAUÀÄîgïPÁgÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆ, ZÀqï D¸ï¯ÉèPq À £ É ï ªÀÄAUÀÄîgïPÁgïZï ¦üUÀðeï ¥Á¢æ C¥ÉÃPÀÄëAZÉA. JPÁ zÉ ª ÁaA ¨s À Ä VðA, Qæ à ¸ÁÛ a A ¥ÁmÁèªÁÝgÁA, zÉñÁ-¨sÁ¸ÁAZÉÆ ¨s É Ã zï PÀ j £Á¸ÁÛ £ Á ¸À ª É Æ Ó £ ï fAiÉįÁågï D«ÄÑ ¸ÀªÀiÁeï Qwè ¥Àdð¼ÁÛ D¸ï°è £À»AV? JPÉÆè £Á¹ÛPï ªÀÄu í Á¯ÉÆ: ``vÀÄ«ÄA QæøÁÛAªÁA¤ ¸ÁAUï¯ÉAè vÀgï ºÁAªï

¥ÁwAiÉįÉÆAè , ¸ÀA¸ÁgÁZÁå zsj À Z Ú g É ï DgÁì÷åZÉ PÀÄqÉÌ WÁ¯Áågï¬Æ ¢A©AiÀiÁA¤ ºÁAªï ªÁAeÉ¯ï ¥ÀUð À mï PÀgÆ É A Û D¸ï¯ÉÆA è .'' D«ÄÑA D¼ÁìAiÉÄaA ¥ÀæAiÀÄvÁßA ¥ÀQð zsÀªÀiÁðAZÁåAPï G®AªïÌ ¸À½Î ¢vÁvï. ``AiÉÄAiÀiÁ D¤ ªÀÄe í Æ É ¥ÁmÁèªï PÀgÁ, ºÁAªï vÀĪÀiÁÌA ªÀÄ£Áê÷åAZÉÆ ªÉÆUÉÆgï PÀgÁÛA'' (ªÀiÁ¹î zsÀgÁÑ÷å §zÁèPï ªÀÄ£Áê÷åAPï ¸Á¯Áégï PÀgÄÀ APï ²PÀAiÀiÁÛA) ªÀÄíuÁÛ DªÉÆÑ ¸ÉÆ«Ä eÉdÄ QæøïÛ. vÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ DAiÉÆÌ£ï ¥ÁmÁèªï PÀgÉÛ¯É DvÁA GuÉA eÁ¯Áåvï. ``ªÀÄíeÆ É ¥ÁmÁèªï PÀgÁ'' ªÀÄíuï G¯ÉÆ ªÀiÁgÁÛ£Á ¥ÉzÀÄæ, DAzÀÄ,æ eÉêÀiïì dĪÁAªï D¤ EvÀgï vÁ'vÁAaA ¥ÁVÑA eÁ¼ÁA ¸ÉÆqÀÄ£ï, vÁtÂA ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁZÉÆ ¥ÁmÁèªï PɯÉÆ. vÁtÂA vÀgï, DªÀiÁÑ÷å ¥ÀǪÀðeÁAPï `zɪÁZÉA GvÁgï' ²PÀAªïÌ £Ávï¯ÉèA, Deï D«ÄA Qæ à ¸ÁÛ Z É ¥ÁmÁè ª ÁÝgï eÁªïß D¸É£ Û ÁAªï. ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁZÉÆ vÁ¼ÉÆ DAiÉÆÌ£ï, vÁZÉÆ ¥ÁmÁèªÁÝgï eÁAªÉÑA KPï ªÀĺÀvÁéZÉA ¢ªÉðA D¤ ¸ÁAUÁvÁZï dªÁ¨ÁÞgZ É AÉ ºÁvÉgï eÁªÁ߸Á PÀĪÀiÁÎgÁZÁå ªÉüÁgï D«ÄA UÁAiÀÄ£ï PÀgÁÛAªï: ``AiÉÄAiÀiÁ ¸ÀªÉÄøïÛ ªÉÄùÛç£ï vÀAiÀiÁjì¯Áè÷å eɪÁÚPï.'' vÉÆZï ªÉÄùÛç ¸ÉÆ«Ä eÉdÄ QæøïÛ DªÀiÁÌA G¯ÉÆ ¢vÁ: ``¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁgï ªÀZÁ D¤ ªÀÄíeÉÆ ªÁAeÉ¯ï ¥ÀUÀðmï PÀgÁ.'' ºÉÆ G¯ÉÆ £À»AZï ªÀÄAUÀÄg î ïPÁgÁAPï ªÀ UÉÆAAiÀiÁÌgÁAPï; §UÁgï, ¸Àªïð l QæùÛà ¥ÁmÁèªÁÝgÁAPï.


¯ÁAiÀÄ߯ï ZÁí ¦AiÉÄ£Á¸ÁÛA ¨sÁAiÀiïæ UɯÉÆ. °gÀhiÁPï QvÉA PÀgÉÑA vÉA PÀ¼ÉîA£Á. vÁuÉA ªÀ°èPï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÉÑA ¥ÀA æ iÀÄvïß PɯÉA. vÀj ªÀ°èZÉÆ ¸ÀA¥ÀPïð eÁ¯ÉÆ£Á. G¥ÁæAvÁèå ¢Ã¸ÁA¤ ªÀ°èPï ¥sÉÇ£ï PÀgïß CdðAmï WÀgÁ AiÉÄÃAªïÌ ¸ÁAUÉèA. ºÁå ¢Ã¸ÁA¤ ¯ÁAiÀÄ߯ï D¤ °gÀhiÁ ªÀÄzsÉA UÀeÉðPï ¥ÀÅgÉÛA ªÀiÁvïæ G¯ÉƪÉÚA eÁvÁ¯ÉA. ¯ÁAiÀÄ߯ï ZÀrvï ªÉüï D¥Áèå EµÁÖA ¸ÀªÉA ªÀPÁÛA ¸ÉêÀ£ÁAvï D¸ÁÛ¯Æ É . ºÀ¥sÁÛ÷å CSÉæPï WÀgÁ D¬Ä¯Áèå ªÀ°è D¤ ¯ÁAiÀÄ߯Á ªÀÄzsAÉ ºÀÄ£ÉƤ í G¯ÉƪÉÚA eÁ¯ÉA. DzsÁ÷è å ºÀ¥Ás ÷Û åAvï ¯ÁAiÀÄ߯Á£ï ªÀ ° è Z Áå ¥À g Áì A vÉ Æ è ºÀ e Ágï gÀĦAiÀiÁAZÉÆ £ÉÆÃmï ZÉÆgï¯ÉÆè C¥Áæzsï ªÀiÁAqÉÆè ªÀ°è£ï. °gÀhiÁ ªÀÄzsÉA D¬Ä¯Áèå£ï vÁAZÉ ªÀÄzsÉèA gÀhÄUÉØA xÁA¨ï¯ÉèA. vÀj, ¯ÁAiÀÄ߯Á£ï ªÀ°èZg É ï G¯ÉÆÖ C¥Áæzsï ªÀiÁAqï¯ÉÆè. D¥ÉèA vÉÆAqï §Azsï zÀªÀgÀÄAPï zÀÄqÀÄ «ZÁgÉÆ.è £ÁvÀgï ¸ÀPÁØAPï ºÁ嫶A PÀ¼ÀAiÀiÁÛA ªÀÄí½î zsÀ«ÄÌ ¢°. “QvÉè eÁAiÀiï?” ¸À®éuÉZÁå CAvÀgÁgï AiÉÄvÁ£Á ªÀ°è£ï «ZÁgÁÛ£Á, “DvÁA ¸ÀzÁÝ÷åPï ¥ÀAzÁæ ºÀeÁgï ¢. G¥ÁæAvÉè ªÀiÁVgï ¸ÁAUÁÛA D¤ ¢£ÁAAiÀiï vÀgï ºÁå ªÉƨÁAiÀiÁègï vÀÄ«ÄA zÉÆUÁA¬Æß G®¬Ä¯ÉèA ºÁªÉA gÉPÉÆqïð PɯÁA vÉA GUÁظï zÀªg À ï.” “DvÁA ªÀÄe í ¯ É ÁVA wvÉè £ÁAvï. WÉ, ºÉ wÃ£ï ºÀeÁgï D¤ Ggï¯Éè ¨ÁgÁ ºÀeÁgï vÀÄf DªÀAiÀiï ¢vÉ°” ªÀÄíuï ¯ÁAiÀÄ߯ÁPï D¥Áèå ¥ÀgÁìAvÉè wÃ£ï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï ¢vÁ£Á, °gÀhiÁPï ¸ÁAUÉA è “DvÁA vÁPÁ ¨ÁgÁ ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï vÀÄA ¢. ºÁAªï Deï ¸ÁAeÉ ©ü v À g ï vÀ Ä eÁå JPËAmÁAvï mÁæ£ïì¥sÀgï PÀgÁÛA” ªÀÄíuï xÀAAiÉÆÑ ZÀ¯ÉÆè ªÀ°è. ¯ÁAiÀÄ߯ï DªÀAiÀiïß ¢¯Éè ¨ÁgÁ ºÀeÁgï D¤ ªÀ°è£ï ¢¯Éè wãï MlÄÖPï ¥ÀAzÁæ ºÀeÁgï Wɪïß DªÀAiÀiïÌ ¸ÁAUÁ£Á¸ÁÛA WÀgÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ UɯÉÆ. ªÀ°è ªÀÄwAvï aAvÁÛ¯ÉÆ. ºÁå ¯ÁAiÀÄ߯ÁPï DvÁAZï ªÀUÉÆ PÀj£ÁvÁèågï G¥ÁæAvï D¥ÁÚPïZï ¥Áqï. PÀ¸ÉA¬Æ vÀj ªÁmÉ ªÀAiÉÆè PÁqÀÄAPï eÁAiÀiï ªÀÄíuï ¥Éèãï PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉÆè. **** ‘PÁAZÁ ¨Ágï JAqï gɸÉÆÖgÉAmï’ ¨ÉAqÁæ. ªÀgÁA gÁwAaA zsÁ eÁ°èA. ªÀ°è JPÁ ªÉÇgÉ«AUÀqï mÉç¯Á ¸À²ðA §¸ÉÆ£ï ‘PÀA¥Áj D¤ mÉƤPï ªÉÇlgï’ ¸ÉAªÁÛ¯ÉÆ. ªÉÄeÁgï D¸ï¯Áèå ZÁPÁÚ÷åPï ºÁvï ¯ÁAªïÌ £Ávï¯ÉÆè. ¨ÁgÁAvï UÀrØ §jZï D¸ï°è. JPÁ PÀIJ£ï ‘¨Ágï ZÉqÁéA’

5

KUTAM

March 1, 2014

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 PÁ®à¤Pï PÀÈw : (¸ÀA¥ÀÇuïð PÁ®à¤Pï. PÉÆuÁPïZï ¯ÁUÀÄ eÁAiÀiÁß) 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

¥Àw æ ÃPÁgï

¥ÀzÁAPï vÁ¼ï eÁªïß £ÁZÁÛ°A. ºÉA ¥ÀÅgÁ ªÀ°èZÁå UÀªÀÄ£ÁPï UɯA É £Á. ¥ÀAzÁæ «Ä£ÀÄmÁA¤ KPï ªÀåQÛ ªÀ°èZÁå mÉç¯Á ¸À²ðA D¬Äè D¤ “¸À¯ÁªÀiï ¸Á¨ï” ªÀÄíuï ¸À²ð¯Áå PÀzɯÁgï §¹è. “PÁå ¯ÉÆUÉ” ªÀ°è£ï vÁPÁ «ZÁgÉèA. “ªÀ» gÉÆÃeïPÁ. ¯ÉQ£ï qÀ§â¯ï ©£Á ¥Á¤” vÁuÉA ¸ÁAUÁÛ£Á, ªÀ°è£ï ªÉÃAiÀÄÖgÁPï »±ÁgÉÆ PɯÉÆ D¤ qÀ§â¯ï «í¹Ì ºÁqÀÄAPï ¥sÀªÀiÁðAiÉÄèA. “¸À g ï, vÀ Ä eÁå gÀ Æ aAPï ªÀiÁA¢eÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ” ¸ÀÄPÉÆ ¸ÀAiÀiÁè¥ï G®AiÉÆè vÉÆ. “gÁd£ï, KPï PÁªÀiï xÁ” ªÀ°è£ï G¯ÉƪÁÚ÷åPï §Ä£Áåzï WÁ°. “PÉÆuÁ¬ÆÌ l¥ÁÌAªïÌ D¸ÁV?” ¨sÀAªÀÛt ¥À¼Éªïß ºÀ¼ÀÆ vÁ¼Áå£ï «ZÁgÉèA gÁd£Á£ï vÀ¸ÉA «í¸ÉÌZÉÆ WÉÆmï ªÀiÁgÉÆè. ªÀ°èPï C¸À¯Áå ªÀåQÛAa §jZï ZÀ A UÁAiÀ i ï D¸ï°è . D¥Áè å PÁªÀiÁzÁéjA vÁPÁ §gÁåAa vÀ¸ÉA ¥ÁqÁgÁåAa¬Æ ¸À¼ÁªÀ¼ï D¸ï°è. «Ä«ÄðgÉA ¥Á£ÀPï vÁ¼ÁåAvï jUÁÛ£Á, “vÀÄA ºÀÄPÀĪÀiï PÀgï. ¨ÁQZÉA ªÀiÁíPÁ ¸ÉÆqï” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ gÁd£ï ZÉnÖAiÀiÁgï. “ºÁA. KPï ¯ËAqÁ (ZÉqÉÆ) ºÉÊ. ªÀÄíeÁå ªÁmÉgï Dqï gÁªÁè. ¨ÉÃè Pï ªÉÄÃAiÀiïè PÀgÁÛ. QvÉè WÉvÁAiÀiï?” «ZÁgÉA è ªÀ°£ è ï PÀA¥ÁjZÉÆ WÉÆmï ªÀiÁgÁÛ£Á. “¥À£Áß¸ï ºÀeÁgï” £ÁAªï D¤ «¼Á¸ï ¥ÀgÁåAvï ªÉļÉÆÑ£Á” SÁwæ ¢° gÁd£Á£ï. “¥À£Á߸ï ZÀqï eÁ¯É. vÉÆ PÁAAiÀiï «.L.¦. £À»A. ¥ÀAaéÃ¸ï ¢vÁA ºÁA ªÀÄíuÁÛAiÀiï vÀgï” ªÀ°è£ï D¥ÉèA M¥sÀgï ¢¯ÉA. “£Á ¸Àgï. vÀÄA ªÀÄí¼Éî SÁwgï wÃ¸ï ºÀeÁgï. ºÁAvÀÄA j¸ïÌ D¸Á.” “vÀÄeÁå ªÉƨÁAiÀiÁègï ‘§Æè lÆxï ¥sɹ°n D¸ÁV?” «ZÁgÉèA ªÀ°è£ï. “§Æè lÆxï ªÀ ªÉÊmï lÆxï vÉA ºÁAªï £ÉuÁ. QvÁåPï? vÀÄAZï ¥À¼É” ªÀÄíuï D¥ÉèA £ÉÆQAiÀiÁ ªÉƨÁAiÀiïè ªÀ°èPï ªÉÇqÁØAiÉÄèA gÁd£Á£ï. ªÀ°è£ï gÁd£ÁZÉA ªÉƨÁAiÀiïè PÁuÉϪïß ‘§Æè lÆxÁ’gï UɯÉÆ. vÀ¸AÉ D¥ÉAè ¬Æ ªÉƨÁAiÀiïè GWÀqïß §Æè÷lÆxÁzÁéjA ¯ÁAiÀÄ߯Áa vÀ¹éÃgï gÁd£ÁZÁå ªÉƨÁAiÀiÁèAvï zsÁrè. G¥ÁæAvï gÁd£ÁZÉÆ ‘§Æè÷lÆxï’ ¸ÀA¥ÀPïð vÀÄlªïß,

CªÀ¸ég À ï:5 vÁPÁ ªÉƨÁAiÀiïè ¥ÁnA ¢vÁ£Á, “ºÁAvÀÄA vÁå ZÉqÁåa vÀ¹éÃgï D¸Á. ¨ÁQZÉÆ «ªÀgï ºÁå¥ÀjA” ªÀÄíuï ¯ÁAiÀÄ߯ÁZÉÆ ¥ÀÅgÁ «ªÀgï ¢¯ÉÆ ªÀ°è£ï. gÁd£Á£ï ªÀ°èZÁå ºÁvÁAvÉèA D¥É è A ªÉ Æ ¨ÁAiÀ i ïè PÁuÉ Ï ªïß ¯ÁAiÀÄ߯ÁZÉA avïæ ¸ÀÆPïë÷äPÁAiÉÄ£ï ¥À¼¯ É AÉ vÀ¸AÉ “ªÀiÁíPÁ ¸Àªïð PÀgÄÀ APï zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï ¯ÁUÉÛ¯É ªÀ w¸Áæ÷å ªÀ ZÀªÁÛ÷å ¢Ã¸Á vÁPÁ ‘l¥ÀPï’ PÀgÁÛA. DvÁA JqÁé£ïì QvÉè?” «ZÁgÉèA. ªÀ°è£ï ¨ÉƯÁìAvÉè zsÁ ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï PÁqïß gÁd£ÁPï ¢¯É D¤ “¨ÁQZÉ PÁªÀiï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï. ºÀıÁgï! PÉÆuÁPïZï PÀ¼Á£ÁAiÉÄ” ªÀÄí½î ZÀvÁæAiÀiï ¢°. “ªÀ £ ï ªÉ Æ Ãgï?” ªÀ ° è £ ï «ZÁgÁÛ£Á, ‘N.PÉ.’ ªÀÄu í ï gÁd£Á£ï vÀQè ºÁ®¬Äè. zÉÆUÁAAiÉÄÑA ©¯ïè ¥sÁjPï PÀgïß ªÀ°è D¥Áèå pPÁuÁåPï UɯÉÆ. ¸ÀPÁ½A °gÀhiÁUÉgï eÁ¯Áèå gÀhÄUÁØ÷å G¥ÁæAvï ªÀ°Z è A É ªÀÄ£ï «PÁgï¯ÉA è . ‘Q¯ï zÀ PÉmï Jmï ¥sÀ¸ïÖ £ÁAiÀiïÖ’ ¦ü¯ÉƸÉƦ vÁa. ¸À Ä ªÉ ð gïZï ¯ÁAiÀ Ä ß¯ÁPï G¸ÁîAiÉÄèA vÀgï ªÀÄÄSÁgï ZÀrvï ¨ÉèÃPï ªÉÄÃAiÀiïè PÀgÉÆÑ£Á ªÀÄí½îA ¦¹A aAvÁßA ªÀÄwAvï WÀÄA«èA D¤ vÁåZï GzÉÞñÁ£ï DAiÉÄÑ gÁwA UÉ A Uï¸À Ö gï gÁd£ï ZÉnÖAiÀiÁgÁPï vÉÆ ¨sÉmÉÆè. **** ªÀgÁA ¸ÀPÁ½AaA 9-30 eÁ°èA. ªÉ ¸ À Ö £ ïð JPïì ¥ É æ ¸ ï ºÉ Ê ªÉ Z É g ï ªÁºÀ£ÁAa SÁvÀqï eÁ°è. ¸ÀVî gÁvï ¥Áªïì D¬Ä¯Áè÷å£ï gÀ¸ÁÛå ªÀAiÀiÁèå ¥sÇÉ AqÀÄ̯ÁA¤ GzÁPï ¨sg À ï¯ÉA è . ºÁ媽 É A ‘§eÁ¯ï ¥sÅÀ ¯Áì’gï ¨ÁAiÀiÁÌgï zÉÆÃUï ¸ÀªÁgï gÉÃAiÀiïß PÉÆÃmï WÁ¯ïß ¸ÀªÁgï PÀgÁÛ¯É. eÉÆUÉñÀéj °APï gÉÆqÁ¯ÁVA ¥ÁªÁÛ£Á, ªÀÄzsÉA gÀ¸ÁÛågï D¸ï¯Áèå dAiÀiïÛ ¥sÇÉ AqÀÄ̯ÁåAvï ¨ÁAiÀiÁÌZA É ªÀÄÄSÉèA gÉÆÃzï ²PÁð¯ÉA D¤ JPÁ¥sÁgÁ ¨ÁAiÀiïÌ gÁªï¯Áèå ¥sÉÇgÁìPï zÉÆÃUï¬Æ ¸ÀªÁgï ªÀÄÄPÁgï G¸Á¼Éî. ¨ÁAiÀiïÌ ZÀ®AiÉÄÛ¯ÁåZÁå vÀPÉè ªÀAiÉÄèA ¸ÉÖç¥ï ¨ÁA¢ü£Á¸ÁÛ£Á zÀªg À ï¯ÉA è ºÉ¯äÉmï ¥ÀAiÀiïì G¸À¼ÁÛ£Á, vÁa vÀQè gÀ¸ÁÛå zÉUÉZÁå ¥ÉAmÁ¼Égï D¥ÁÖ° D¤ vÁZÉÆ ¥Áæuï G¨sÉÆè. zÀĸÉÆæ ¸ÀªÁgï ªÀÄgÀuÁAwPï ªÀiÁgï eÁªïß ªÀÄw»Ã£ï eÁ¯ÉÆè. ¥É Ç °¸ï AiÉ Ä Ãªïß vÀ ¥ s Á ¹Ú ZÀ ® AiÀ i ÁÛ £ Á, ªÉ Ä ¯Áè å ªÀ å QÛ Z Áå ¨É Æ ¯Áì A vï 9 JªÀ i ï.JªÀ i ï. gÉhÄPÉƸÉÆèªÁQAiÀÄUï ¦¸ÀÄÛ¯ï vÀ¸A É zÉÆãï gËAqï UÀÄ¼É ªÉļÉî.

PÀÆrZÉA ¥ÀAZÀ£ÁªÀiï PÀgÁÛ£Á, ªÀÄÈvï ZÁ®PÁZÁå ¨ÉƯÁìAvï ªÉļï¯Áè÷å ¯ÁAiÀÄ£ ì Áì ¥ÀPæ Ágï vÁZÉA £ÁAªï gÁd£ï ZÉnÖAiÀiÁgï ªÀÄíuï PÀ¼ÉîA. ¦¸ÀÄÛ¯ï ªÉļï¯ÁèåªÀ«ðA ºÉ PÉÆuÁa vÀj RÄ£ï PÀgÄÀ APï ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgï¯Éè vÉA SÁwæ eÁ¯ÉèA. DvÁA ¥ÉÇ°¸ÁAPï ªÀÄw»Ã£ï eÁ¯Áèå ªÀåQÛ£ï ygÁgï AiÉÄêïß ªÁPÀ Æ ä¯ï ¢AªÉ Ñ A ªÀ Ä ÄRå eÁªÁ߸ï¯ÉèA. vÁPÁ D¸ÀàvPæÉ ï zsÁqïß ªÀÄÈvï PÀÆrPï ¥ÉǸïÖªÉÆlðªÀiÁ SÁwgï zsÁqÉèA. ¥ÉÇ°¸ÁA ªÀÄÄSÁgï DvÁA KPï ¸ÀªÁ¯ï G¨ÁÓ¯ÉèA ‘PÉÆuÁPï ªÀiÁgÀÄAPï ºÉ ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgï¯ÉU è ÁAiÀiï?’ **** ZÁågï ¢Ã¸ï ¥Á±Ágï eÁ¯É. xÀAAiÀÄìgï ¥ÉÇ°¸ï oÁuÁåAvï E£ïì¥ÉPÀÖgï ¢£É±ï EAUÉî ¸ÀPÁ½A ¥sÀÅqÉA D¥Áèå ªÁªÁægï D¸ï¯ÉÆè. EvÁèågï JPÉÆè PÉÆ° (ªÀiÁ¹î ¥ÁUÉÆÛ¯ÉÆ) zsÁAªÉÇ£ï AiÉÄêïß ¥ÉÇ°¸ï oÁuÁåAvï jUÉÆè. “£ÀªÀĸÉÛ ¸Àgï. ºÁAUÁ ¯ÁVê¯Áå SÁrAiÉÄAvï KPï ªÉÆqÉA ¥À¼A É ªïÌ ªÉļÁîA. vÁZÁå DAUÁgï ¥sÀPÀvïÛ CAqÀgïªÉÃgï D¸Á. vÉÆÃAqï ¥ÀÅgÁ ZÉAZÁèA.” E£ïì¥PÉ g ÖÀ ï EAUÉî D¥Áèå zÉÆÃUÁA ¸ÁAUÁvÁåA ¸ÀªA É ªÉÆqÉA ¥Àqï¯Áèå eÁUÁåPï ¥ÁªÉÇè. ªÉÆqÁåZÉA vÉÆÃAqï ¥ÀÅgÁ ¨sɸÁA eÁªïß ªÀ¼ÀPï ¥ÁPÀÄðAPï eÁAiÀ i Áßvï¯É è A . UÀ ¼ Áå¯ÁVA zÉ Æ jAiÉ Ä gï CA¢ð¯Áè ÷ å¥À j A ¨sÀAªÁjA PÁ½ bÁAiÀiÁ GzÉ°è. E£ïì¥ÉPÀÖgÁ£ï ªÉÆqÁåa ªÀ¼ÀPï zsÀjÑ PÀ¸À°¬Æ PÀÄgÀÄí ªÉļÁÛUÁAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÉÆzsÁßA PÉ°A. GeÁé÷å ºÁvÁgï KPï RÄgÁìa ‘mÁålÄÖ’ ²ªÁAiÀiï ºÉgï PÀ¸¯ À A É ¬Æ ªÉļÉA î £Á. C¸ÉA D¸ÁÛA w PÀÆqï JPÁ Qæ¸ÁÛAªÁa ªÀÄíuï ¤zsÁðgï PɯÉÆ vÀ¸ÉA ‘«Ä¹ìAUï ¥À¸Àð£ï’«¶A RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ ¥ÉÇ°¸ï oÁuÁåAvï ¦ügÁåzï zÁR¯ï eÁ¯ÁåV ªÀÄíuï «ZÁgï PÀgÀÄAPï ¯ÁAiÉÄèA vÀ¸ÉA ªÉ Æ qÉ A ¥À A ZÀ £ ÁªÀ i Á PÀ £ ïð CA§Ä¯É£Áìgï ¥ÉǸïÖ ªÉÆmÉðªÀiÁ SÁwgï zsÁqÉèA. **** zÉÆ£Áágï eÁvÁA gÀ¸ÁÛå zÉUÉgï ªÉÆqÉA ªÉļï¯Áèå eÁUÁå xÁªïß E¯É± è AÉ ¥ÀAiÀiïì KPï vÁA¨ÉA Ø ªÀiÁgÀÄw D¯ÉÆâ PÁgï ¥ÁPïð PɯÉèA ¢¸ÉèA. PÁgÁaA ªÀÄÄTèA zÉÆãï¬Æ zÁgÁA GVÛA D¸ï°èA. Dgï.n.M. D¦üøÀgÁ¯ÁVA ªÀZÉÆ£ï ¥À¼ÉvÁ£Á ªÀÄÄTè vÀ¸ÉA ¥Ánè £ÀA§gï ¥ÉèÃn £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ¯ÉÆåè . PÁgÁ ©üvg À Æ É è qÉ±ï ¨ÉÆqïð

?¯ÉÆgÉ£ïì J. ¦gÉÃgÁ, §æºÁäªÀgï GUÉÆÛ D¸ï¯ÉÆè. mÁæ¦üPï ¥ÉÇ°¸ï C¢üPÁjA ªÀÄÄSÁgï £ÀA§gï ¥ÉÃè mï £Ávï¯Áèå PÁgÁZÉÆ ªÀiÁí®Pï PÉÆÃuï vÉA ¸ÉÆzsÄÀ £ï PÁrÑ ¸ÀªÄÀ ¸Áì÷å GzÉvÁ£Á, ¯ÁVAZï ªÉļï¯Áèå ªÀÄÈvï PÀÆrPï D¤ PÁgÁPï PÁAAiÀiï ¸ÀA§Azsï D¸ÁV ªÀÄí½î vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï ¸ÁܤÃAiÀiï ¥ÉÇ°¸ï C¢üPÁjPï G¨ÁÓ°.è PÁgï mÉQß²AiÀÄ£ÁPï D¥Àªïß PÁgÁZÉA bÁ¹ì £ÀA§gï vÀ¸ÉA EAf£ï £ÀA§gï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÉèA. jÃd£À¯ï mÁæ¦üPï D¦ü¸ÁAvï ºÁå PÁgÁ ¸ÀA§A¢üA PÁAAiÀiï ¥ÀÅgÁªÉ ªÉļÁÛvïV vÉA ¥À¼É¯ÉA. PÁAAiÀiï PÀÄgÀÄí ¯Á¨sÉÆè£Á. EvÁèå ¯ÁSï PÁgÁA ªÀÄzsÉA ºÁå PÁgÁa ªÀiÁºÉvï ¸ÉÆ¢üÑ D¤ ¨sÁvÉuÁZÁå gÁ²Avï ¸ÀÄ« ¸ÉÆ¢üÑ KPïZï eÁ¯ÉA è . ºÁå ªÉ½A JPÁ §ÄzsÀéAvï ¥ÉÇ°¸ï C¢üPÁjZÁå ªÀÄwAvï KPï D¯ÉÆÃZÀ£ï gÀhļÁÌ°. ªÀiÁgÀÄw PÁgï «PÁæ÷å ¸ÀA¸ÁÜ÷åAPï ºÉA bÁ¹ì £ÀA§gï vÀ¸ÉA EAf£ï £ÀA§gï ¢¯Áågï PÁAAiÀiï vÀj ¥s Á AiÉ Æ Ý ¯Á¨s Á vï ªÀ Ä í ¼ Áî ÷ å EgÁzÁå£ï ªÀÄÄA§AiÀiÁÑ÷å ¸Àªïð ªÀiÁgÀÄw «PÁæ÷å ¸ÀA¸ÁÜ÷åAPï »A £ÀA¨ÁæA CeÉðzÁéjA gÀªÁ¤vï PÉ°A. **** zÀĸÉæ ¢Ã¸Á ¨ÉAqÁæ SÉgïªÁrAvÁèå ¥ÉÇ°¸ï oÁuÁåAvÁèå ‘«Ä¹ìAUï ¥À¸Àð£ï’ «¨sÁUÁAvï PÀA¥ÉèÃAAiÀiïÖ zÁR¯ï PÀgÄÀ APï KPï ªÀÄzÀåªÀiï ¥ÁæAiÉÄZÉA eÉÆqÉA DAiÉÄA è . D¥ÉÇè ¨sÁªï WÀgÁ AiÉÄÃAªïÌ £Á. vÁZÉA ªÉƨÁAiÀiïè §Azsï D¸Á. £ÁAªï ªÀ ¯ É Ã jAiÀ Ä £ï r’PÀÆe æ ï. ¥ÁæAiÀiï 40 ªÀgÁìA. ¯ÁA¨sÁAiÀiï ®UÀãUï ¸À ¥sÀÅn. UÉÆAªÁZÉÆ gÀAUï...EvÁå¢ «ªÀgï ¢Ãªïß ªÀ°èa vÀ¹éÃgï zÁPÀ¬Äè. ¥ÉÇ°¸ÁA¤ vÁAPÁA ¯Á¨sï¯Áèå R¨Éæ ¥ÀæPÁgï ºÁå eÉÆqÁåPï xÀ A AiÀ Ä ì g ï ¥É Ç °¸ï oÁuÁåPï ªÀZÆ É APï ¸ÁAUÉA è . EvÁèågï CAzsÃÉ j ªÀiÁgÀÄw «mÉøïÖ PÁgï «PÁæ÷å ¸ÀA¸ÁÜ÷åAvï D¯ÉÆâ PÁgÁ«¶A ªÀiÁºÉvï ¯Á©üè. vÁAZÁå zÀ¸ÁÛªÉeÁA ¥ÀæPÁgï wÃ£ï ªÀgÁìA D¢üA ºÉA PÁgï CAzsÉÃj ZÁågï ¨ÁAUÁè gÁAªÁÑ÷å gÀAd£ï UÀÄ¥ÁÛ ªÀļ í Áî÷å£ï ªÉƯÁPï WÉvï¯ÉA è .

(AiÉÄAªÁÑ÷å ºÀ¥Ás åÛ Pï gÁPÁ)


6

KUTAM

¨sÁgÀvÁZÁå gÁdQÃAiÀiï ¥À j UÀ v É « ¶A ¢°è ¸À ª À Ä Ó t  ¹zÁÞAvÁAvï ¨ÉÆêï GwÛêÀiï vÀj PÁAiÀÄð£ï £À»A” ªÀÄíuï CT¯ï ¨sÁgÀwÃAiÀiï QæùÛà ¸À«ÄwZÉÆ CzsåÀ Pïë vÀ¸A É Zï ¨sÁgÀvï ¸ÀPÁðgÁZÁå gÁ¶ÖçAiÀiï ¨sÁªÉÊPÀåvÁ ¸À«ÄwZÉÆ ¸ÁAzsÉÆ qÉÆ| eÉÆ£ï zÀAiÀiÁ¼Á£ï pÃPÁ PɯÁå. “xÉÆqÁå ªÀgÁìA D¢üA ©¸ÁàA¤ £ÀªÉA ¨sÁgÀvï gÀZÁÑ÷åPï 19 «µÀAiÀiÁAa ªÀiÁUïð¸ÀÄa zÀAiÀiÁ PÉ°è. ºÁZÉzÁéjA ªÀÄvÀzÁgÁAPï, C¨sÀåyðAPï D¤ ¥ÁrÛAPï PÀ¸ÉA «AZÉAÑ ªÀÄu í ï PÀ½vï PɯAèÉ . ¨sÁ¸ÉAvï, eÁwAvï, ¥ÀAUÁØAvï ªÉÊ«zsÀåvÁ ª Ï ¸ÁA¨sÁ¼ÁÑ÷åA xÀAAiÀiï ©¸ÁàA¤ D¥ÉÇè «±Áé¸ï ªÀåPïÛ PɯÉÆè. ªÀÄ£Áê÷å ºÀPÁÌA ªÀ ªÀÄƼÁ«A ºÀPÁÌA gÁPÁ£Ávï¯ÁèåAPï, zÀÄ©îPÁAiÉÄ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ºÁqÀÄAPï ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀ j £Ávï¯Áè å APï, eÁw-PÁwPï ºÉÆAzÉÆé£ï gÁªï¯ÁèåAPï; SÁuï, D¸ÉÆæ, ¨sÀ¯Á¬ÄÌ £Éí¸Á¥ï D¤ ²PÁà SÁwgï ªÁªÀÅj£Ávï¯Áè÷åAPï, £ÁåAiÀ i ï-¤ÃwPï ºÉ Æ AzÉ Æ é £ ï gÁªÁ£Ávï¯Áè÷åAPï D¥Áèå ªÀÄvÁA¤ £ÉUÁgï PÀgÀÄAPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆè“C¸ÉA PÀgÀÄ£ï DfPï «Ã¸ï ªÀgÁìA eÁ°A vÀj, QvÉAZï §zÉÆA è Pï £Á. UÉÃæ ¸ïÛ D¤ zÀĨÁî÷åA ªÀÄzsÉÆè CAvÀgï ªÁqÉÆ£ïAZï D¸Á. ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉgï CvÁÛåZÁgï D¤ §¯ÁvÁÌgï ZÀqÁè÷åvï. ªÀÄĹèªiÀ ï D¤ QæøÁÛAªÁAZÉgï DPÀæªÀÄuÁA ªÁqÁèåAvï. ªÀíqï-ªÀíqï GzÀå«Ä D«ÄÑA gÁ£ÁA, eÁUÉ DPÀæªÀÄuï PÀgÀÄ£ï, GzÁPï D¤ ªÁgÉA ªÉÄí¼ÉA PÀgÀÄ£ï D¸Ávï. ¨sÁgÀvÁZÁå eÉgÁ¯ï J°¸ÁAªÁA«¶A ©¸ïà ªÉVAZï D¥ÉèA ªÁPÀÆä¯ï ¢vÉ¯É ªÀÄu í ï ªÀ¢ð eÁ°è. ºÁPÁ ¯ÁUÉÆ£ï eÁAiÉÄÛ gÁPÉÆ£ï gÁªï¯Éè. KPï §gÉA ªÁPÀÆä¯ï ©¸ÁàA xÁªïß AiÉÄvɯÉA ªÀÄíuï ¤jÃPÀëuï PɯÁèå DªÀiÁÌA DvÁA ¤gÁ±Á eÁ¯Á哨sÁgÀwÃAiÀiï ©¸ÁàA ªÀÄAqÀ¼Z É Æ É CzsåÀ Pïë PÁrÝ£¯ À ï M¸À¯ é ïØ UÉæùAiÀĸÁ£ï D¥ÉÇè ºÀÄzÉÆÝ ¸É Æ qÁÛ £ Á, ¥À g À v ï Dzs É è A Zï ¥ÉA¥ÁgÉA ªÁídAiÀiÁèA. ¥ÀÅuï, £ÀªÇÉ ©¸Áà ªÀÄAqÀ¼ÉZÉÆ CzsÀåPïë eÁªïß

¥ÀPæ Á¸ï: (175)

March 1, 2014

PÀxÆ É °Pï R¨ÉÆæ (zÀĸÁæ÷å ¥Á£Ágï xÁªïß)

«AZÀÄ£ï D¬Ä¯Áèå PÁrÝ£À¯ï ªÉÆgÁ£ï ªÀiÁgï ¨Á¸É°AiÉƸï QèÃ«Ä¸ï ¯Á¬ÄPÁAPï vÀ¨sÉðw PÀg« ÑÉ ¶A G®AiÀiÁè. ¥Àª æ ÄÀ ÄSï eÁªïß vÀ £ ÁðmÁåA¤ ZÀ Ä £ÁªÁZÁå ¥ÀæQæAiÉÄAvï ªÁAmÉ° eÁAªÁÑ÷åPï vÀ¨sÉðw ¢AªÁÑ÷嫶A G®AiÀiÁè. DªÀiÁÑ÷å vÀ£ÁðmÁåAPï D«ÄA vÀ¨sÉðvï PÀj£ÁvÁèågï, DªÀiÁÑ÷å PÁAiÀiÁÝ÷å xÁªïß ZÀÄPÉÆ£ï WÉvï¯Áèå ¨sÁ¸É£ï eÁvÁ ªÀÄíuï PÀ½vï PɯÁA. ºÉÆ «ZÁgï ¸ÁéUÀvÁºïð. ¥ÀÅuï, ºÁå ZÀÄ£ÁªÁ SÁwgï ¥ÁæAiÉÆÃVPï £À»A. DªÀiÁÑ÷å vÀ£ÁðmÁåAPï eÉÆPÁÛå ªÉÆïÁA¤, ¹zÁÞAvÁA¤ vÀ¨sÉðw PÀgÀÄAPï DªÀiÁÌA GuÁågï ¥ÁAZï ªÀgÁìA vÀj ¯ÁVÛvï” ªÀÄíuÁÛ qÉÆ| eÉÆ£ï zÀAiÀiÁ¼ï. “PÉÃgÀ¼ÁAvï PÁ¯ÉÆÝ ªÁAmÉÆ ¯ÉÆÃPï vÀj QæøÁÛAªï. vÀj, ««zsï ¥À A UÁØ A ¤ D«ÄA ²A¥É Ç Ø £ ï UɯÁåAªï. gÁdQÃAiÀiÁAvï ¨ÉÆêï xÉÆqÉ QæøÁÛAªï ¢¶ÖPï ¥ÀqÁÛvï. PÉÃgÀ¼ÁAvï PÉÆAUɸ æ ï D¤ PÀªÄÀ Æ夸ïÖ ¥ÁrÛ D¸Ávï. PÀªÀÄÆ夸ïÖ ¥ÁrÛPï EUÀeïðªÀiÁvÉ£ï C¸ÀàµïÖ ªÀÄíuï ªÀiÁAzÀÄ£ï WÉvï¯Áèå£ï, DªÀiÁÑ÷å ¯ÉÆPÁPï gÁdQÃAiÀiÁAvï eÉÆPÉÆÛ CªÁÌ¸ï ¯Á¨sÁ£Á. KPï ¥Á«ÖA PÉÆAUɸ æ ï ¥ÁqïÛ fPÁÛ vÀgï, D£ÉåÃPï ¥Á«ÖA PÀªÄÀ Æ夸ïÖ. vÀ¸A É eÁ¯Áèå£ï QæøÁÛAªÁAaA ªÀiÁVÚA PÉÆÃuïAZï DAiÀiÁÌ£ÁAvï. ««AUÀqï EUÀeïðªÀiÁvÉZÁå ªÀír¯ÁAZÁå ªÀÄwAvï gÁ¶ÖçÃAiÀiï ¦AvÀÄgï £Á“2002 UÀÄeÁæxï zÀAUÁåPï PÁgÀuïPÀvïð ªÀÄí¼ÉÆî DgÉÆÃ¥ï D¥Áèå ªÀiÁvÁågï ªÁíªA À ªÉÇÑ ªÉÆâ C©üªÀÈzÉÞa ¥sÀnÌj PÁAiÀÄð¸ÀÆa ¥sÀÅqÉA zÀªÀgÁÛ vÀj, vÁPÁ xÉÆqÉ PÀxÉÆ°Pï ¥sÀÅqÁj ªÁRuÁÛvï vÉA «µÁzÀ¤ÃAiÀiï” ªÀÄíuÁÛ vÉÆ. “¯Á¬ÄPÁAPï ¸À P É Û ª À A vï PÀgÁÑ÷åAvï ©¸ÁàA ªÀÄAqÀ¼ÉZÁå zÀ¸ÁÛªÉÃeÁAvï D¸ÉÆÑ ¨sÀªÁð¸ÉÆ ¨ÉÆêï GuÉÆ” ªÀÄíuÁÛ qÉÆ| zÀAiÀiÁ¼ï.

d£ïä D¤ ªÀÄgÀuï

d£ÁävÁ£Á ¨Á¼ÉêA gÀqÁÛ D¤

¨sÀA«ÛA dªÉÄè°A ºÁ¸ÁÛvï. ªÉÆgÁÛ£Á ªÉįÉÆè ªÀUÉÆ D¸ÁÛ D¤ ¨sÀA«ÛA D¸Éè°A gÀqÁÛvï. d£ïä D¤ ªÀÄgÀuï JPÁZï £ÁuÁåaA zÉÆÃ£ï ªÀÄÄSÁA. »A zÉÆÃ£ï ªÀ Ä ÄSÁA JPÁªÉ Ä PÁPï ¥À ¼ É £ ÁAvï. ºÀ A iÉ Ä ðPÁè ÷ å£ï vÁ'vÁAZÉ A fêÀ £ ï vÁ'vÁtÂA fAiÉÄeÁAiÀiï. D£ÉåÃPÁè÷åZÉA fêÀ£ï fAiÉÄAªïÌ eÁAiÀiÁß. vÁåZï¥ÀjA ?ªÀiÁ| zÉÆ| gÉÆ£Á¯ïØ PÀÄn£ÉÆ.í vÁ'vÁAZÉA ªÀÄgÀuï, vÁtÂA-vÁtÂAZï ªÉÆgÁeÁAiÀiï. vÉA D£ÉåÃPÁè÷å ¯ÁVA §zÀÄèAPï eÁAiÀiÁß. DªïÌ ªÉÆïÁPï ªÉļÁ£Á. D«ÄA ¸ÀªÁðA ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï KPï ¥Á«ÖA ªÀiÁvïæ d£Áä¯ÁåAªï. vÁå zÉPÀÄ£ï, KPï ¥Á«ÖA ªÀiÁvïæ ªÉÆgÉÛ¯ÁåAªï. KPï ¥Á«ÖA d£Áä¯Áè÷åPï zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA ªÉÆgÉÆAPï CªÁÌ¸ï £Á.

¥Á¥ï ¸ÁAiÀiïâ CeÉðAn£ÁZÉÆ ¥Á¸ï¥ÉÇmïð £ÀªÁå£ï D¥ÁÚAiÀiÁÛ

¥Á¥ï ¸ÁAiÀiïâ ªÁwPÁ£ÁAvï zÉñÁZÉÆ ªÀÄÄSÉð D¤ PÀxÉÆ°PÁAZÉÆ ¥sÀÅqÁj. (DzsÁèå ¥Á¥Á£ï gÁf£ÁªÉ Æ ¢¯É è A C¥ÀÇæ¥ï WÀrvï ¸ÉÆqÁèågï) ªÀÄgÁÛ ¥ÀgÁåAvï vÉÆ DªÉÆÑ ¥Á¥Á. vÁZɯÁVA ªÁwPÀ£ï zÉñÁZÉÆ ¥Á¸ï¥ÉÇmïð D¸ÁZï vÀj, vÁuÉA DAiÉÄèªÁgï D¥Áèå CeÉðAn£ÁZÁå ¥Á¸ï¥ÉÇmÁða C«Ý ¸ÀA¥ÉÇAPï D¬Ä¯Áè å £ï, vÁuÉ A £À ª Áå£ï D¥ÁÚAiÉÆè. ªÁwPÀ£ÁAvÁèå CeÉðAn¤AiÀÄ£ï zÀÆvïªÁ¸ÁAvï Cfð WÁ®Ä£ï vÁuÉA D¥ÉÇè £ÀªÉÇ ¥Á¸ï¥ÉÇmïð ºÁåZï ¥sɨÉægï 14 vÁjPÉgï D¥ÁÚAiÉÆè.

²PÁàAvï D¤ ¨s¯ À ÁAiÉÄÌAvï QæøÁÛAªï «Ä±ÉÆ£ÀjAa zÉÃtÂÎ ªÀíj!Û

ºÁåZï ¥sɨÉægï EPÁæ vÁjPÉgï ªÉÄÃWÁ®AiÀiÁZÁå ²¯ÉÆèAUÁAvï ZÀ ¯ ï¯Áè å CAvÀ g ï-¨s Á ªÁqÁÛ dªÀiÁvÉAvï n¨ÉmïZÉÆ zsÁ«ÄðPï ¥s À Å qÁj zÀ ¯ ÁAiÀ i ï ¯ÁªÀ i Á£ï QæøÁÛAªï «Ä±ÉÆ£ÀjAZÉÆ ¥sÀÅUÁjè. vÁtÂA ²PÁàAvï vÀ¸ÉAZï ¨s¯ À ÁAiÉÄÌAvï ¢A«Ñ ��ÉêÁ ªÁRtÂè. “¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁZÁå ¥ÉÇÃAvÁ£ï-¥ÉÇÃAvï ¥ÀgÁåAvï QæøÁÛAªï «Ä±ÉÆ£ÀjA¤ ²PÁ¥ï D¤ ¨s¯ À ÁAiÉÄÌa C©üªÈÀ ¢Þ PÀgÁÑ÷åAvï CvÀÄåvÀÛªÀiï zÉÃtÂÎ ¢¯Áå ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¨sÀUÁÛ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ. vÉgÁ zsÀªÀiÁðAZÁå ºÀeÁgÁA¤ ¯ÉÆÃPï dªÀiï¯Áèå ²¯ÉÆèAUÁZÁå ªÀiÁnð£ï ®ÆxÀgï QæøÁÛAªï «±ïé«zÁå ¤®AiÀiÁZÁå ‘AiÀÄÆ ¸ÉƸÉÆ xÁªÀiÁ’ ¸À¨sÁ¸Á¯ÁAvï vÉÆ G®AiÀiÁÛ¯ÉÆ. “ºÁå ¢±É£ï §Ä¢Þ¸ïÛ ¸À£Áå¹ ¥Áæ¸ï QæøÁÛAªï ªÀiÁ¢æAZÉÆ ¸ÁQæ¦ü¸ï ªÀígÉÆÛ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ. ¨sÀȵÁÖZÁgï DzsÀĤPï AiÀÄÄUÁAvÉèA PÁå£Àìgï. DAiÀiÁÑ÷å ¨Á¯ïªÁr xÁªïß «±À é « zÁå ¤®AiÀiÁ ¥ÀgÁåAvï C»A¸ÉZAÉ ²PÀu ë ï ¢AªÉÑA ¨ÉÆêï UÀeïð. DªÀiÁÑ÷å ¨s À Ä UÁåðAPï D«ÄA £É Ê wPï ªÉÆïÁAZÉA ²PÀëuï ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ ¥sÀÅqÉA G®ªïß.

C¥Áæ¢üAPï eÁ°è ¥sÁ²AiÉÄa ²PÁë fêÁªÉÝPï §¢è°. PÁ£ÀÆ£Á ¥ÀPæ Ágï fêÁªÀ¢ ²PÁë ªÀÄí¼Áågï 14 ªÀgÁìAZÉA dAiÀiïè eÁ¯Áèå£ï, vÁAPÁA dAiÀiÁè xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ ¢AªÁÑ÷åPï dAiÀÄ®°vÁ ¸ÀPÁðgï vÀAiÀiÁj PÀgÀÄ£ï D¸Á. ¥À Å uï, QvÉ A Zï C¥Áæ z s ï PÀj£Ávï¯Áèå 35 ªÀgÁìAZÁå ®°vï PÀĪÀiÁgï £ÁAªÁZÁå ¥Á¢æPï ¥É Ç °¸ÁA¤ C£É Ê wPï jÃw£ï PÀÄqÁAiÀiÁèA ªÀÄíuï ªÀ¢ð ¸ÁAUÁÛ. ZÀ w Û Ã ¸ïWÀ q ÁZÁå eÁ±ï¥À Å gï ±Àºg À ÁAvï 29 zÀ¸A É §gï 2013ªÉgï ¸ÀzÁAZÉ¥ÀjA DAiÀiÁÛgÁZÉA ¸ÉêÁ zsÀªÀiïð ¨sÉlAiÀiÁÛ£Á ¸ÀĪÀiÁgï 35 duÁA¤ vÁPÁ ªÉqÉÆ WÁ¯ÉÆ. vÁAZÉ ªÀÄzsÉA ZÁågï ¥ÉÇ°¸ï D¸ï¯É.è ¥Á¢æ£ï ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄAªÁÑ÷åPï vÁtÂA ¨ÉƨÁmï WÁ°. ¥Á¢æ ±ÉªÀiÁðAªï ¸ÁAUÁÛ¯ÉÆ eÁ¯Áèå£ï, vÁa ¨ÁAiÀiïè vÁAPÁA eÁ¥ï ¢ÃAªïÌ ¨sÁAiÀiïæ D¬Äè. ¥ÀÅuï, vÁAPÁA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï eÁ¯ÉA£Á. G¥ÁæAvï eÉzÁß ¥Á¢æ ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÆè; vÉzÁßA, vÁtÂA vÁPÁ §Ä§Äðjvï ªÉÇÃqïß ªÉí¯ÉA. vÁPÁ vÁtÂA C£À¢Pü ÈÀ vï jÃw£ï ¯ÉÆPÀ¥ÁàAvï zÀªÀgÉèA. vÁZÉ ¥ÁmÁèªÁÝj vÁPÁ ªÉVAZï ¸ÀÄmÁÌ ¢A«ÑA ªÀiÁVÚA PÀgÀÄ£ï D¸Ávï.

¹ÛçÃAiÀiÁAZÁå ¢Ã¸Á ªÁwPÁ£ÁZÁå EPÁæ ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ªÀiÁ£ï

ºÁåZï ªÀiÁZïð 8 vÁjPÉgï CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ ¢Ã¸ï DZÁgÀuï PÀgÁÛAªï. vÁå ¢Ã¸ï ¸ÀA¸ÁgÁAvÁèå ¸À gÁµÁÖçAvÁèå EPÁæ ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ªÀiÁ£ï PÀjÑ PÁAiÀiÁðªÀ¼ï ªÁwPÁ£Á£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁè÷å. vÁå ¢Ã¸ï ªÁwPÁ£ï ¹£ÉªÀiÁ ºÁAUÁ¸Àgï ¨sÁªÁqÁÛZÉÆ vÁ¼ÉÆ (VoF-Voices of Faith) ªÉÄüï 11 ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉA G®ªïà CAvÀeÁð¼ÁzÁéjA ¥ÀæPÀmï PÀgÁÛ.

ZÉÆÃgÁA¤ ¸Á¯ÉòAiÀÄ£ÁAPï f«êA ªÀiÁgÉAè

ºÁåZï ¥sɨÉægï 15 vÁjPÉgï zÀQëuï CªÉÄÃjPÁZÁå ªÉ£ÉdÄAiÉÄ ¯ÁZÁå ¸ÁA. qÉÆ£ï ¨ÉƸÉÆÌ PÉƯÉÃfAvï gÁwPï zÉÆÃUï ¨sÄÀ UÉð JPÉÆè vÉgÁ ªÀgÁìAZÉÆ D¤ JPÉÆè ¥ÀAzÁæ ªÀgÁìAZÉÆ ZÉÆj PÀgÀÄAPï WÀ Ä ¸É è . PÀ A ¥À Ç ålgÁA, zÀ Ä qÀ Ä , ªÉ Æ ¨ÁAiÀ i ïè ¥s É Ç £ÁA D¤ ZÀwÃÛ ¸ïWÀqÁAvÉÆè ¥Á¢æ °vÀÄfðZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ ZÉÆj PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉè. vÁAPÁA DqÀ̼ï eÁ¯Áèå 50 ¢Ã¸ï xÁªïß qÉÆ£ï ¨ÉƸÉÆÌ ¸Á¯ÉòAiÀÄ£ï §AzsAÉ vï AiÀiÁdPï ¨Á¥ï fÃd¸ï ¥ÁèèeÁ » ªÀ¢ð vÀAiÀiÁgï PÀgÁÛ£Á D¤ ¸Á¯ÉòAiÀÄ£ï §æzÀgï ®Ä«¸ï ¸ÀĦæêÀiï PÉÆÃrÛ£ï gÁfÃªï ¸ÁAZÉ¸ï ºÁAPÁA f«êA ªÀiÁgÉèA. UÁA¢ü P ï f«ê A ªÀ i Ágï¯Áè å vÁAZÉA ªÉÆãïð ºÁåZï ¥sɨÉægï

18 vÁjPÉgï §ÄzsÁégÁ PɯÉA. ZÉ Æ ÃgÁA¤ §æ z À g ï qÉ « qï ªÀ i Ánð£ÁZÁå ¥ÁAAiÀ i ÁAPï PÀpÃuï ªÀiÁgï WÁ¯É vÀj, vÉÆ D¸ÀàvÉæAvï aQvÁì Wɪïß D¸Á.

vÉ£ÁÌ PÉÆgÉAiÀiÁAvÁèå eÁUÀwPï AiÀÄĪÀ¢Ã¸ÁPï ¥Á¥Á ªÉvÆ É ¯ÉÆ

ºÁåZï CUÉÆøïÛ 13 xÁªïß 17 vÁjPÉ ¥ÀgÁåAvï vÉ£ÁÌ PÉÆgÉAiÀiÁAvï eÁAªÁÑ÷å eÁUÀwPï AiÀÄĪÀ¢Ã¸ÁPï ¥Á¥Á ªÉa vÀAiÀiÁj PÀgÀÄ£ï D¸Á. vÁPÁ JzÉƼïZï ºÁ嫶A D¥ÀªAÚÉ ¯Á¨sÁèA D¤ vÉA D¥ÀªÉÚA ¥Á¥Á ¹é à PÁgï PÀ g É Æ Û ¯ É Æ ªÀ Ä í u ÁÛ v ï ªÁwPÁ£ÁaA ªÀÄƼÁA. ºÉÆ K²AiÀiÁAvï eÁAªÉÇÑ ¸À-ªÉÇ eÁUÀwPï AiÀÄĪÀ¢ªÀ¸ï. ¥ÀAiÉÆè xÉʯÉAqÁAvï 1999 ªÀgÁì eÁ¯ÉÆè. 2000 AiÀÄĪÀduï ºÁå ¸ÀªÉÄäüÀ£ÁAvï ªÁAmÉÆ WÉvÁvï ªÀÄíuï PÀ¼ÉÆ£ï AiÉÄvÁ.

¸ÀÄT PÁeÁj fëvÁPï¥Á¥ÁaA Dmï ¸ÀÆvÁæA

ºÁåZï ¥sɨÉægï 14 vÁjPÉgï CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ªÉÆÃUïPÀgÁÚgÁAZÁå ¢Ã¸Á ¥Á¥Á 28 gÁµÁÖçAZÁå 1200 RgÁgï eÁ¯Áèå vÀ£ÁðmÁåA eÉÆqÁåAPï ªÉļÉÆî D¤ ¸ÀÄT PÁeÁj fëvÁPï vÁuÉA D¦èA Dmï ¸ÀÆvÁæA ¢°A. 1. PÁeÁgï ªÀļ í Áågï ¸ÀzÁAZÉA PÁªÀiï PɯÉè§j. eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ KPï ¸ÀÄvÁgÁåZÉA PÁªÀiï. WÉƪï D¥Áè÷å ¨ÁAiÉÄèPï ¹ÛçÃAiÉÄ ¥Áæ¸ï ªÀg í Æ É Û PÀgÁÛ D¤ ¹Ûçà D¥Áèå WÉƪÁPï zÁzÁèå ¥Áæ¸ï ªÀígÉÆÛ PÀgÁÛ. 2. PÁeÁgï KPï fëvï¨sÀgï ¸ÀªÀÄ¥Àðuï. ªÉÆÃUÁZÁå ¸ÀªÀÄ¥ÀðuÁZÉA ¨ÁAzsÁ¥ï. 3. PÁeÁgï ªÀÄí¼Áågï ¥sÀPÀvï ¹AwªÉÄAvÁA £À»A. ¹AwªÉÄAvÁZÁå xÀ¼Ágï vÉA G¨sÁgÀÄAPï eÁAiÀiÁß. ¥ÀÅuï, ªÉ Æ ÃUÁZÁå RqÁàgï vÉ A G¨sÁjeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ. eÉÆ ªÉÆÃUï zɪÁ xÁªïß AiÉÄvÁ. 4. PÁeÁgÁZÉA ªÀÄmïÖ gÁPÉÆ£ï ªÀígÉÑA UÀeïð. 5. ¢¸ÀàqÉÛA ªÀiÁUÉÚA. DªÀiÁÑ÷å ¨Á¥Á ªÀiÁUÉÚA ªÀÄíuÁÛ£Á, DªÉÆÑ ¢¸ÀàqÉÆÛ ªÉÆÃUï (UÁæ¸ï ºÁZÁå §zÁèPï) Deï DªÀiÁÌA ¢ ªÀÄíuÉÑA. 6. ªÉÆÃUÁ£ï D¸ÉÑA ªÀÄí¼Áågï »A GvÁæA JPÁ ¥Áæ¸ï ZÀqï ¥Á«ÖA ªÀÄu í A ÑÉ : 1. ºÁAªï PÀgÄÀ AV? 2. zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA. 3. ªÀiÁíPÁ ¨sV À .ì 7. ¸ÀA¥ÀÇuÁðvÁ eÉÆqï¯ÉÆè PÉÆÃuïAZï £Á. ¸ÀUÉî ¥ÁwÌ. ¸ÀPÁØA ZÀÆQ PÀgÁÛvï. 8. PÁeÁgï KPï C¢üPÀÈvï DZÁgÀuï eÁAªÉÑ ¨sÁ¸É£ï ¥À¼A É ªÉA Ñ . ¥sPÀ v À ïÛ ZÁí ZÁPÉÆ£ï ¥Ánð PÀgÄÀ £ï eÁvÁV? £Á. ªÁAiÀiïß £Á¸ÁÛ£Á ¥Ánð eÁAiÀiÁß. vÀ¸ÉAZï vÀĪÉÄÑA PÁeÁgï KPï QæùÛà DZÁgÀuï l eÁAªïÌ eÁAiÀiï.


¥ÀAiÉÄAè ªÁZÁ¥ï GvÀw à Û UÀAæ xï 2:7-9, 3:1-7 ¨sÀīĪÉÊAPÀÄoÁAvÉèA fêÀ£ï, ªÀĤ¸ï ¥ÀqÁÛ. zÀ Ä ¸É æ A ªÁZÁ¥ï gÉ Æ ªÀ i Á UÁgÁAPï ¥ÁªÀÅöèZAÉ ¥Àvïæ 5:12-9 DzÁAªï D¤ QæøïÛ ªÁAeÉ¯ï ¸ÁAvï ªÀiÁxɪÁZÉÆ UÀAæ xï 4:1-11 eÉdÄ vÁ¼ÉAÚ vÉÆè fPÁÛ. ªÀ Ä ¤¸ï QvÉ Æ è ¬ Æ ¥Áqï eÁ¯Áågï¬Æ, zÉêï vÁPÁ ¸ÉÆqïß WÁ°£Á. ºÉA ¸Àvï DªÀiÁÌA zɪÁZÁå C¥Àj«Ævï zÀAiÉÄAvï ¢¸ÁÛ. zÉÃªï £ÉÆAiÉÄPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï ªÉvÁ D¤ DªÁæ xÁªïß gÁPÁÛ. ªÀÄíeÁå fêÀ£ÁZÁå ¥ÀAiÀiÁÚgï ªÀiÁíPÁ £Á-£Á xÀgÁAZÉÆå vÁ¼ÉÆ÷Ú å AiÉÄvÁvï. ºÁªÉA zɪÁZÉgï ¥ÁwAiÉĪïß vÁAZÉgï fPÁeÁAiÀiï. DAiÀiÁÑ÷å ªÁAeɯÁAvï eÉdÄ vÁZÉgï D¬Ä¯Áèå vÁ¼ÁÚ÷åAZÉgï dAiÉÄÛªÀAvï eÁvÁ. ªÀÄíeÉA fêÀ£ÁZÉA ¥ÀAiÀiïÚ, ªÀiÁíPÁ ¨Á¥ÁZÁå ªÉÆÃUÁZÉÆ C£ÉÆãÃUï PÀgÀÄAPï ²PÀAiÀiÁÛ. DªÀiÁÌA fëvÁAvï ««zsï xÀgÁAZÉA ²PÁ¥ï ªÉļÁÛ. ¸ÀA¸Áj fëvï fAiÉÄAªïÌ ¸ÀA¸Áj ²PÀªïÚ ªÉļÁÛ. zÉÃªï ©ügÁAvÉZA É fêÀ£ï fAiÉÄAªïÌ zÉÊ«Pï ²PÀªïÚ ªÉļÁÛ. ªÀĤ¸ï xÉÆqÁå WÀrvÁA¤ ¸À¯ÁévÁ D¤ xÉÆqÁåA¤ dAiÉĪ Û AÀ vï eÁvÁ.

fëvÁZÁå ªÁmÉgï ZÀªÉÆÌ£ï

ªÉvÁ¸ÁÛ£Á, ««zsï ¸À¤ßªÉñÁA xÁªïß D«ÄA ¥Á±Ágï eÁvÁAªï. fëvÁAvï D«ÄA D±ÉAªÁÑ÷å ªÀ¸ÀÄÛA ªÀåwjPïÛ, KfAUï ¥ÉÇæ¸É¸ï, ¦qÁ ºÁAZÉ ¸ÀªÉA gÀhÄÄeÉÆ£ï, CSÉæÃPï ªÀÄgÁÚPï D«Ä ªÉAUÁÛAªï. ºÉA ¸Áé¨Ás «Pï. ¥ÀÅuï, Cwà UÀeð É ZÉA QvÉAV ªÀÄí¼Áågï, ¸ÁPÁåð jÃw£ï ºÁå ¸Àªïð ¸À¤ßªÉñÁAPï D«ÄA ¥sÀÅqï PÀgÉÑA. ºÀgÉåÃPï ªÀĤ¸ï fêÀ£ï¨sg À ï D¥Áèå PÀÄmÁä ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀÄT D¸ÉÆAPï D¤ D¥ÁÚ xÁªïß D¤ D¥Áèå PÀÄmÁä xÁªïß ¦qÉAPï ¥ÀAiÀiïì zÀªÀgÀÄAPï D±ÉvÁ. QvÁåPï, ¦qɪÀ«ðA ¦qÁ ¨sÀUÉÛ¯ÁåPï ªÀiÁvïæ £À»A, ºÉgÁAPï¬Æ PÀµïÖ eÁvÁvï. ºÀgÉåÃPÉÆè §gÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï D¸ÉÆ£ï fAiÉÄAªïÌ D±ÉvÁ. §j ¨s À ¯ Á¬ÄÌ eÁªÁ߸Á ªÀ í q ï UÉæøïÛPÁAiÀiï. ¥ÀÅuï, ¸ÀzÁA¤vï ««zsï xÀgÁAaA ªÀPÁÛA V¼ÀÄ£ï ªÉÄ½Ñ w ¨sÀ¯Á¬ÄÌ PÉÆÃuïAZï D±É£Á. dgï DªÀiÁÌA §gÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉÆ C£ÀAzï ¨sÀVeÁAiÀiï, D«ÄA ¦qÁ DqÁAªÁÑ÷å D¤ ¦qÉ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì gÁAªÁÑ÷å vÀ¸À¯É G¥ÁAiÀiï D¥ÁA«Ñ UÀeïð. §AiÉÆà ¹gÁ«ÄPïì ºÁå ¢±É£ï eÁªÁ߸Á DªÉÄѯÁVA D¸ÉÑA KPï GwÛªÀiï ºÁvÉgï. ¦qÁ Qwè Gt eÁvÁ, wvÉèAZï DªÉÄÑA DªïÌ¬Æ ªÁqÁÛ. ¦qÉA xÁªïß ¥ÀAiÀiïì gÁªÉÇAPï ªÀ D¸ï¯Áèå ¦qÉ xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ ¯Á¨sÁ÷Ñ å SÁwgï, ««zsï xÀgÁAZÉÆå ±À Ä ±À Æ æ µ Á D¸Ávï ªÀ Ä í u É Æ £ï

7

KUTAM

March 1, 2014

PÀge É ïä PÁ¼ÁPï CwäPï ¤AiÀiÁ¼ÁZÉ ¥À¸ æ AÀ Uï: (¥ÀAiÉÆè DAiÀiÁÛgï: (09-03-14)

¥ÁvÁÌAZÁå ªÉÇqÁÚ÷åAZÉgï dAiÀiïÛ

eÉdÄ£ï d¸ÉA ¸ÀAiÀiÁÛ£ÁAZÉÆå £ÁqÉÆß÷å ¸ÀªÆ É Ó£ï, vÁZÉgï dAiÀiïÛ ªÉí¯ÉAV, vÀ¸ÉAZï ªÀiÁíPÁ¬Æ zÉêï vÁZÁå ¹àjvÁ£ï ¨sÀgïß ªÀÄíeÉA fëvï dAiÉÄÛªÀAvï PÀgÁÛ. ºÉA ¸ÀªÀiÁÓ¯Éè D«ÄA ¸ÀA¸ÁgÁZÉgï AiÉÄAªÉÇÑ÷å ¸À¨sÁgï xÀgÁAZÁå gÁmÁªÀ½AZÉÆå vÁ¼ÉÆ÷Ú å fPÉÆAPï ¸ÀPÁÛAªï. eÉdÄ ``¥ÁvÁPï gÀqÁ D¤ fëvï §¢èAiÀiÁ'' ªÀÄí¼ÉÆî G¯ÉÆ ¢vÁ, fëvÁAvï RÄgÁì P ï ªÉ A UÉ Æ £ï DªÉ Ä Ñ A fëvï ªÀÄÄSÁgÀÄAPï ¸À®ºÁ ¢vÁ. ¥ÁvÁÌPï ¥Ámï PÀgïß, zɪÁZÁå GvÁæAPï ¥Á¼ÉÆ ¢ÃAªïÌ vÉÆ DªÀiÁÌA ¸ÁAUÁÛ. zɪÁZÉA GvÁgï DAiÉÆÌ£ï fëvï §zÀÄA è Pï G¯ÉÆ ¢vÁ£Á, vÉÆ DªÀiÁÌA vÁZÁå ¹àjvÁ£ï ¨sg À ÁÛ. fëvÁZÁå CgÀ u ÁåAZÁå ¥ÀAiÀiÁÚAvï AiÉÄA«ÑA ºÀAiÉÄðPï C£ÁégÁA wA ¥À«vïæ PÀgÄÀ APï KPï ºÁvÉgï eÁvÁvï. PÀÄgÉZ à Áå ¸ÁUÉÆgÁAvï ¨sg À Æ É £ï DªÀiÁÌA fëvï §zÀÄèAPï zÉÃªï ¸ÀzÁAZï PÀĪÉÆPï PÀgÁÛ. DzsÄÀ ¤Pï

¸ÀA¸ÁgÁAvï `fëvï PÀ¸ÉA ¸ÁjeÁAiÀ i ï' vÁå SÁwgï ªÀír¯ÁA¤ ¨sÀÄUÁåðAPï zÉÃTZÉA ²PÁ¥ï ¢ÃeÁAiÀiï. DzsÀĤPï PÁ¼Ágï ¨sÀÄUÁåðAPï £Á-£Á xÀgÁAZÉÆå DqÀ̽ £ÁqÁÛvï. E¸ÉÆ̯ÁAvï 99% ªÉļÁ£Á eÁ¯Áågï D«ÄA ¨sÀÄUÁåðAPï eÉÆåÃgï PÀgÁÛAªï. ºÁZÉgï dAiÀiïÛ ªÀígÄÀ APï vÁAPÁ£Á¸ÁÛ£Á, ¸À¨Ás gï ¨sÀÄVðA fêÁÏvï PÀgÁÛvï. ¨s À Ä UÁåðAPï ²PÀ A iÀ i ÁÛ £ Á ªÉÆÃUÁ£ï ²PÀAiÀiÁÓAiÀiï. dgï ¨sÀÄUÁåðAPï ªÉÆÃUÁ£ï ²PÀAªïÌ eÁAiÀiÁß eÁ¯Áågï, vÁZÉÆ CAvïå ¨s Á jà zÀ Ä BSÁZÉ Æ eÁvÁ. ¥ÁæfvÁZÉÆ PÁ¼ï DªÀiÁÌA ªÉÃ¼ï ¢vÁ fëvï §zÀÄèAPï. zɪÁ£ï ¢¯Áè÷å §Æ¢üªÀ«ðA D«ÄA §gÉA aAvÀÄ£ï, fë vÁZÉÆå §gÉÆå PÀ£ÉÆåð PÀgÁåA. DzsÀĤPï AiÀÄÄUï DªÀiÁÌA ««zsï xÀgÁAZÉÆå ¸ÀªÀèvÁ MzÀVìvÁ. ¥ÁvÁÌAZÉ ¸ÀAzÀ¨sïð ZÀÄPÉÆ£ï fëvÁAvï ¸ÀAvÉÆøï, ±ÁAw, ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï, ªÉÆÃUï-ªÀÄAiÀiÁá¸ï eÉÆqÀÄAPï ¸Ázsïå eÁvÁ. fëvï

¥ÁvÁÌAZÉgï dAiÀiïÛ ªÀg í ÄÀ APï ¥ÁªïÖ ¢vÁ D¤ C¸ÉA PÀgÀÄAPï eÉdÄ PÀĪÉÆPï PÀgÁÛ. ¥ÁæfvÁZÁå PÁ¼Ágï fë vÁAvÉÆèå ¥ÁvÁÌAZÉÆå ªÉÇqÉÆÚ÷å ¥ÀAiÀiïì PÀgÁåA. ¥Áqï ¸ÀªÀAiÉÆ, UÀªïð, ºÀAPÁgï, ¥ÉÇeÉØA fêÀ£ï, UÁ½ ¸ÉÆA«Ñ ¸ÀªÀAiÀiï D¢AZÉgï dAiÀiïÛ ªÀígÀÄAPï ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀjÑ WÀr ». D«ÄA Qæ à ¸ÁÛ A ªï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ GeÁéqï, ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁZÉA «Æmï eÁªïß ¯ÉÆÃPÁPï UËgÀªÁ¤vïé PÀgÉåvÁ. ºÉÆ ±ÉªiÀ ÁðAªï JPÁ PÁtÂAiÉÄ£ï CSÉÃgï PÀgÁÛA: CSÉÃgÉZÉA eɪÁÚZÉA ¦AvÀÄgï ¦AvÁæAªïÌ °AiÉÆ£Áqïð zÀ«Aa£ï eÉdÄZÉÆ ¥Ávïæ PÀgÀÄAPï JPÁ ªÀÄ£Áê÷åPï «AZÉèA. vÁå ¥ÁvÁæZÁå ªÀÄ£Áê÷å£ï §gÉÆ PÀgïß vÁZÉÆ ¥Ávïæ awævï PÀgÀÄAPï ¥ÉÇÃgÀhiï ¢°. dÄzÁ¸ÁZÉÆ ¥Ávïæ PÀgÀÄAPï JPÁ ªÀÄ£Áê÷åPï «AZÉAè . vÁuÉA¬Æ vÁZÉÆ ¥Ávïæ §gÉÆ PÀgïß PɯÉÆ D¤ §jà ¥ÉÇÃgÀhiï ¢°.

?¨Á¥ï dÄeÉ ªÁ¸ï,

J¸ï«r; EAzÉÆÃgï (ªÀÄ. ¥Àæ.)

¦AvÀÄgï CSÉÃgï PÀgÁÛ-PÀgÁÛ£Á zÀ-«AaPï ¸ÀA±ÀAiÀiï eÁAªïÌ ¯ÁUÉÆè. ºÉA ªÀÄÄRªÀÄ¼ï ¥ÀAiÉÄèA RAAiÀiïV ¥À¼É¯ÁA±ÉA eÁ¯ÉA. vÁuÉA dÄzÁ¸ÁZÉÆ ¥Ávïæ PɯÁè÷å ªÀÄ£Áê÷åPï ¸ÀªÁ¯ï PɯÉA ``vÀÄPÁ RAAiÀiïVà ¥À¼É¯ÉÆè¸ÉÆ GUÁØ¸ï ªÀiÁíPÁ.'' ``¸ÁAiÀiÁâ, ºÁAªïZï vÉÆ eÉdÄZÉÆ ¥Ávïæ PɯÉÆè ªÀåQÛ. vÁ¼ÁÚ÷åAZÉgï dAiÀiïÛ ªÀígÀÄAPï eÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á ªÀÄíf UÀvï C¹ eÁ°.'' ªÉÆÃUÁZÁåA£ÉÆ, fëvï ªÉļÉÑA DªÀiÁÌA KPïZï ¥Á«ÖA. vÁAvÀÄA fëvï fAiÉÄAªïÌ DªÀiÁÌA zÉÃªï ¸À¨sÁgï ªÁmÉÆ ¢vÁ. ¸ÀA¦ ªÁmï ¸ÉÆzsÀÄ£ï, ¥ÁvÁÌAPï ¥Ámï PÀgïß fAiÉÄAªïÌ ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÁåA. ¸ÀªÄÉ Ã¸ÁÛAPï KPï ¸À Ä ¨s Á V ¥Áæ f vÁZÉ Æ PÁ¼ï l ªÀiÁUÁÛA.

D«ÄÑ ¨s¯ À Á¬ÄÌ DªÉÄAÑ zÁAiÀiïÓ-6 JzÉƼïZï D«ÄA ¸ÀªÀiÁÓ¯ÁåAªï. ªÉÊzÀåQÃAiÀiï gÀAUÁ ¨sÁAiÀiïæ, ¨s¯ À Á¬ÄÌ ¸ÀÄzsÁgÀÄAPï ¸ÀPÁÑ÷å vÀ¸¯ À Æ É å DªÀiÁÑ÷å PÀÄra gÉÆÃUï-¤gÉÆÃzsÀPï ¸ÀPÀvï ªÁqÀ A ªïÌ ¸À P ÁÑ ÷ å vÀ ¸ À ° A ¸Ázs£ À ÁA¬Æ ¸À¨Ás gï D¸Ávï. ºÁå ¸ÀªÁðA ªÀÄzsÉA ¸Àªïð GwÛªÀiï eÁªÁ߸Ávï §AiÉ Æ Ã¹gÁ«ÄPïì G¥ÀAiÉÆÃUÀÄì£ï vÀAiÀiÁgï PɯÉÆèå ªÀ¸ÀÄÛ ªÀÄí¼Áî÷åPï zÀĨsÁªï £Á. QvÁåPï, ªÉÊeÁÕ¤Pï ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ £ÁAzÁéjA, ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀiÁAvï ««zsï xÀgÁAZÁå ¥ÀjÃPÉëAPï M¼ÀUï PÀgÀÄ£ï GvÁà¢vï ºÁå ªÀ¸ÀÄÛA¤ QvÉAZï zÀĵÀàjuÁªÀiï eÁAiÀiÁß D¤ DªÀiÁÑ÷å ±ÀjÃgÁPï¬Æ wA «ÃPÁ¼ï £À»A ªÀÄíuÉÆ£ï SÁwæ eÁ¯ÁA. ªÁvÁªÀgÀuÁAvï ¥ÀæzÀƵÀuï ZÀqï eÁ¯ÁA zÉPÀÄ£ï, D«ÄA DªÀiÁÑ÷å ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ xÀAAiÀiï ZÀqï zsÁå£ï ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï. D«ÄA ºÁåZï ªÁvÁªÀgÀuÁAvï fAiÉÄ eÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ D¤ ºÉA ªÁvÁªÀgu À ï æ Æ À ¶vï ¢¸Á£ï¢Ã¸ï ZÀqï-ZÀqï ¥Àz eÁªïßAZï D¸Á. ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j ¸ÁA¨sÁ¼ÀÄAPï UÀeïð D¸ÁÑ÷å ZÁågï ªÀ¸ÀÄÛA ¥À¬ÄÌ (ªÁgÉA, GzÁPï, SÁuï D¤ ¸ÀÄAiÀiÁðZÉA QÃuïð) ¸ÀÄAiÀiÁðZÉA QÃuïð (E£ÁáçgÉqï gÉøï) ªÀiÁvïæ ¥ÀæzÀƶvï eÁAiÀiÁß. DAiÀ i ÁÑ ÷ å DªÀ i ÁÑ ÷ å fêÀ £ ï ±ÉʯɪÀ«ðA ¸ÀÄAiÀiÁðZÉA QÃuïð

DªÀiÁÌA ¨sg À Æ À àgï ªÀÄmÁÖgï ªÉļÁ£Á zÉPÀÄ£ï, E£ÁáçgÉqï GvÀà£ïß PÀgÀÄ£ï ¢AªÁÑ÷å EvÀgï ªÀ¸ÀÄÛAPï D«ÄA D¥ÁÚA«Ñ UÀeïð D¤ ºÁå EvÀgï ªÀ¸ÀÄÛA ¥À¬ÄÌ §AiÉÆùgÁ«ÄPïì vÀ¸À¯ÉÆ zÀĸÉÆæ «PÀ¯ïà Cwà «gÀ¼ï. ‘Prevention is better than cure’ ªÀÄí½î KPï ¸ÁAVÚ D¸Á. D¥Áèå fêÀ£ï ±ÉʯÉAvï, SÁuÁeɪÁÚAvï, PÁªÀiÁAvï vÀ¸ÉAZï ªÁåAiÀiÁªÀiÁAvï «Ævï ¸ÁA¨sÁ¼Áî÷ågï C£ÉÃPï xÀgÁAZÁå ¦qÉAPï DªÉÄÑ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì zÀªÀgÀÄAPï DªÀiÁÌA ¸Ázsïå D¸Á. ºÀgÉåÃPï ¸ÀAVÛAvï «Ævï UÀeÉða. ªÀÄgÀhiÁ PÀjeÁAiÀiï; ¥ÀÅuï, PÉêÀ¯ï “SÁªÉÇ ¦AiÉÆÃ, ªÀÄgÀhiÁ PÀgÉÆ” fêÀ£ï ±ÉʯɪÀ«ðA DªÀiÁÑ÷å ±ÀjÃgÁAvï RA¬ÄÑ ¦qÁ G¨ÁÓ¯Áå ªÀÄíuï eÁuÁ eÁAªïÌ ««zsï xÀgÁAa DzsÀĤPï vÀ¥sÁ¹Ú PÀgÉÑA KPï ¦¸É A ¥À u ïAZï ¸À A iÀ i ï. DeïPÁ¯ï ¯ÉÆÃPï aQvÉìZÁåPï¬Æ ZÀqï zsÁå£ï vÀ¥sÁ¸ÉÚ vÉ«ê£ï ¢vÁvï. ¦qÉ A aA ®PÀ ë u ÁA ¢¸É Æ £ï AiÉÄvÁ£Á ªÀ vÁZÁå ¥ÀAiÉÄèAZï §AiÉÆùgÁ«ÄPÁìAZÉÆ G¥ÀAiÉÆUï PÀgÀÄ£ï D¤ vÁåzÁéjA DªÀiÁÑ÷å ±ÀjÃgÁAvÉèA gÀUÁÛ ¸ÀAZÁ®£ï GwÛªÀiï ªÀÄmÁÖgï zÀªÀgÀÄ£ï, D«ÄÑ gÉ Æ ÃUï ¤gÉ Æ Ãzs À P ï ¸À P À v ï ªÁqÀAiÀiÁèågï ZÁ½Ã¸ï GvÀgÁÛ£Á

M¼ÀUï eÁAªÁÑ÷å ¸À¨Ás gï xÀgÁAZÁå ¦qÉA xÁªïß ¥ÀAiÀiïì gÁªÉÇAPï DªÀiÁÌA ¸Ázsïå D¸Á. ¥ÀAiÀiÁèå ¸ÀĪÁvÉgï D«ÄA eÁuÁ eÁAiÀiÁÓAiÀiï Q, §AiÉÆà ¹gÁ«ÄPÁìAZÉÆ ªÁ¥Ágï PɯÁèåªÀ«ðA ««zsï xÀgÁAZÁå ¦qÉAPï ¥Àv æ ÉåÃPï eÁªïß PÀÄrZÁå CAUÁAUÁA¤ gÀUÁÛ¸ÀAZÁgÁZÁå »Ã£ÀvÉ£ï G¨ÉÆÓAZÁå ¦qÉAPï, Ravï xÀgÁ£ï ¥ÀAiÀiïì zÀªÀgÉåvï. vÀ¸A É vÀgï ¨s¯ À ÁAiÉÄÌAvï D¸ÁÛ£ÁAZï §AiÉÆùgÁ«ÄPÁìAZÉÆ ¥ÀæAiÉÆÃUï PɯÁågï ¨ÉÆÃªï §gÉA. QvÁåPï §AiÉÆùgÁ«ÄPïì DªÀiÁÑ÷å ±ÀjÃgÁPï GwÛªiÀ ï ªÀÄmÁÖgï zÀªg À ÁÛvï zÉPÄÀ £ï, D«ÄÑ gÉÆÃUï ¥ÀæwgÉÆÃzsÀPï ¸ÀPÀvï ªÁqÀAiÀiÁÛvï. d¸ÉA §gÉA SÁuï D¤ ¦ÃªÀ£ï, ¸ÀÄAiÀiÁðZÉA QÃuïð PÉêÀ¯ï ¦qÉøÁÛAPï ªÀiÁvïæ £À»A, §gÁå ¨s¯ À ÁAiÉÄÌAvï D¸ï¯ÁèåA Pï¬Æ UÀeïð. vÀ¸A É Zï §AiÉÆùgÁ«ÄPÁìA xÁªïß vÀAiÀiÁgï PɯÉÆèå ªÀ¸ÀÄÛ §gÁå ¨s¯ À ÁAiÉÄÌAvï D¸ÁÛ£ÁAZï ªÁ¥ÁgÉA Ñ ¨É Æ Ãªï §gÉ A . JzÉ Æ ¼ïZï

?qÉÆ| «£ÉìAmï ©. r’ªÉįÉÆè ªÀPÁÛAZÉgï ºÉÆAzÉÆ£ é ï D¸ï¯ÁèåA¤ §AiÉÆùgÁ«ÄPïì ¸ÁPÁåð xÀgÁ£ï D¤ ¸ÁPÁðå ªÀiÁ¥Á£ï G¥ÉÇåÃVì¯Áèå ªÀ«ðA PÀæªÉÄÃuï ªÀPÁÛA GtÂA PÀgÀÄAPï ªÀ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ xÀgÁ£ï ªÀPÁÛA xÁªïß ªÀÄÄQÛ eÉÆqÀÄAPï¬Æ ¸Ázsïå D¸Á. ºÁå «µÁåAvÉÆè ¥ÁmÁèå ¨ÁgÁ ªÀgÁìAZÉÆ ªÀÄíeÉÆ C£ÀĨsÀªï ªÀÄÄSÁèå CAPÁåA¤ vÀĪÀiÁÌA ªÁZÀÄAPï ªÉļÉÆÛ¯ÉÆ. ºÁZÉ ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁAUï¯Éè ¥sÀæªÀiÁuÉA ft¨sÀgï ªÀPÁÛA Wɪïß, ªÀPÁÛAZÁå ¸ÁAiÀiïØ-E¥sÉPÁÖA SÁwgï D¤ zÀĹæA ªÀPÁÛA Wɪïß ªÀ¼Àé¼ÁÑ÷å §zÁèPï §AiÉÆùgÁ«ÄPïì zÁPÀAiÀiÁÛvï DªÀiÁÌA KPï ¸ÁQð l D¤ £À« ¢Ã±Á.

‘PÀÄmÁªÀiï’ ªÀUð À uÉa zÀgï zÉò JPÁ ªÀgÁìPï zÉÆÃ£ï ªÀgÁìAPï wÃ£ï ªÀgÁìAPï ¥ÁAZï ªÀgÁìAPï «zÉò JPÁ ªÀgÁìPï

gÀÄ gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ. gÀÄ.

250.00 500.00 700.00 1000.00 2250.00


8

KUTAM

ºÁå DzsÀĤPï PÁ¼Ágï QæùÛÃ

CwäÃPï ¸ÀA¸ÁgÁAvï PÀĪÀiÁìgÁZÉÆ ªÀĺÀvïé GuÉÆ eÁ¬ÄvïÛ D¸Á. C¸É Ö ç à °AiÀ i Á vÀ ¸ É A ¥Á±ÁÑ v ïå zÉñÁA¤ zÉÊ«PÀàuÁ xÀAAiÀiï ¨ÉæüQgï, D¼ÁìAiÀiï ZÀqÆ É £ï D¸ÁÛA, xÀ A AiÀ Ä ì g ï PÀ Ä ªÀ i Áì g ï ªÀ Ä í ¼ É î A «¸ÉÆæ£ïAZï UɯÁA ªÀÄíuÉåvï. ºÁ媫 À ðA vÀ¸¯ À ÁåAZÁå vÀ¸A É QæùÛà ¨sÁªÁqïÛ ¸ÁAqÀÄ£ï UɯÁèåAZÁå ¥ÀgÉÆÛªÉÚPï D¤ vÁåZï ¥sÀª æ ÀiÁuÉA vÁtÂA vÁAZÉÆ CzsÁåwäPï ªÁªïæ G¨sÉð£ï ªÀÄÄSÁgÀÄì£ï ªÀígÁÑ÷å ¥Á¸Àévï, PÀĪÀiÁìgÁ ¸ÀA¸ÁÌgÁZÉÆ ªÀĺÀvïé vÁAZÉ xÀAAiÀiï ªÁqÀA«Ñ KPï GwÛêÀiï ¥sÁªÉÇw ªÁmï ªÀÄíuï ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ï EUÀeïð ªÀiÁvÉPï G¯ÉÆ ¢vÁ. D¢üA PÀĪÀiÁÎgï WÉAªïÌ GuÉ ªÀļ í Áågï wãï WÀAmÁåZÁå G¥Áé¸Á ¨s À g Á¨s À g ï PÀ Ä ªÀ i Áì g ÁzÁé j A ¥ÁvÁÌAZÉA ¨sÀUÁìuÉA PÀqÁØAiÉÄZÉA eÁªïß D¸ï¯É è A . ¥ÁvÁÌ A ZÁå ¨sÀUÁìuÉA«uÉA PÀĪÀiÁÎgï WÉvÉÆè vÀgï vÉA ¸ÁÌAzÀ¯ÁZÉA eÁvÁ¯ÉA. ¥ÀÅuï, DvÁAZÁå PÁ¼Ágï ºÉÆ PÁAiÉÆÝ ¸Àr¼ï PɯÁèå G¥ÁæAvï PÀĪÀiÁìgÁZÉÆ ªÀĺÀvïé GuÉÆ eÁ¬ÄvïÛ AiÉ Ä Ãªïß PÀ Ä ªÀ i Áì g ï ªÀļ í A îÉ Zï «¸ÉÆ£ æ ï UɯÁA ªÀļ í ¥ îÉ j À A ¨sU À ÁÛ. DvÁA D«ÄA ¥À¼v É ÁAªï QæøïÛ ¥À¸ æ Ázï ¸ÉAªÉÇÑ ªÉüï AiÉÄvÁ¸ÁÛ£Á ¸ÀUÉî G¨sÉ gÁªÉè D¤ ¯Á¬Äßgï ¸ÉAªïÌ UÉ¯É D¤ ºÉAZï D«ÄA PÀĪÀiÁìj PÀIJ£ï ¢ÃµïÖ WÁ° vÀgï xÀAAiÀÄìgï PÉzÁßA¬Æ ‘PÀĪÀiÁìj’ SÁ°Zï D¸ÁÛ! (¥ÀÅuï, C§ÄzsÁ©Avï ºÁªÉA ¥À¼É¯ÁA xÀAAiÀÄìgï PÉzÁßA¬Æ ºÀgÉåÃPÁ PÀĪÀiÁìjAvï ¯ÉÆPÁa ¯ÁAiÀiïß D¸ÁÛ°. ¥ÀÅuï, ºÁAvÀÄA KPï UÀeÁ¯ï, «Æ¸Á ªÉ¼Á PÀĪÀiÁìgï

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

PÀĪÀiÁìgï D¤ D«ÄA

eÁAªÁÑ÷åPï, «Æ¸ï CzsÀÄðPÀÄgÉA eÁvÁ eÁ¯Áèå£ï vÁAPÁA «Æ¸ÁZÉÆ ¥s¼ À ï ªÉļÁÛV ªÀļ í AîÉ ¸ÀªÁ¯ï GzÉvÁ.) EUÀeïðªÀiÁvÉ£ï PÁAiÉÆÝ ¸Àr¼ï PɯÁèå£ï PÀĪÀiÁìgÁZÉÆ ªÀĺÀvïé GuÉÆ eÁªïß ºÁå ¸ÀªÁðPï PÁgÀuï ªÀÄíuï zÀÄgÉÆu ì É D¸Á vÀj, EUÀeïðªÀiÁvÁ ªÀiÁvïæ DªÀiÁÌA vÀªÀ¼ï-vÀªÀ¼ï PÀĪÀiÁìgÁZÁå ¸ÁPÁæªÉÄAvÁ«¶A eÁUÀgÀuï PÀgïß D¸ÁÛ vÀ¸ÉA eÁUÀét ¢vÉà D¸ÁÛ. ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß gÉwgÉ ªÉ ¼ Ágï PÀ Ä ªÀ i Áì g ÁZÁå ¸ÁPÁæ ªÉÄAvÁZÁå C¢üPï ªÀĺÀvÁ髶A ¯ÉÆPÁPï eÁUÀ«Ú ¢Ãªïß, DªÀiÁÌA ¥ÁvÁÌAZÁå ¨sÀUÁìuÉ«¶A, vÀ¸ÉA zÉ ª ÁZÁå PÁPÀ Ä ½Û a zÀ A iÀ i Á eÉÆqÁÑ÷嫶A ªÀĺÀvÁéa ²PÀªïÚ ¢vÁvï. ºÁå ²PÀªª ÚÉ « À ðA ¸À¨Ás gï±É duï D¥Áèå ¥ÁwÌ ftÂAiÉÄ«¶A ZÀÄZÀÄðgÉÆ£ï, CwäÃPï fëvÁPï ¥ÀgÁÛvÁvï D¤ QæøÁÛZÁå ¸ÀA§A zsÁAvï ¯ÁVA eÁªïß QæøÁÛZÁå ªÉÆÃUÁPï ªÉAUÁÛvï. DvÁAZÁå PÁ¼Ágï KPï aAvÁ¥ï C¸ÉA D¸Á: AiÀiÁdPÁA ¯ÁVA PÀĪÀiÁìgï QvÁåPï eÁAªïÌ eÁAiÀiï? RÄzïÞ zɪÁ¯ÁVAZï PÁ¼ÁÓ xÁªïß ¥ÁvÀPï gÀqÉÆ£ï ¨sÀUÁìuÉ ªÀiÁUÉåvï £À»AV? ªÀÄí¼ÉîA ‘¥ÉÇm æ ɸÉÖAmÁA’ZÉA aAvÁ¥ï Wɪïß D¸Ávï. ¥ÀÅuï, eÉdÄ£ïAZï D¥Áèå ²PÀªÉÚAvï ²¸ÁAPï ¸ÁAUÁèA Q, ‘PÉ Æ uÁaA ¥ÁvÁÌ A vÀ Ä «ÄA ¨sÀVìvÁvïV wA ¨sÀUÁìvÉ°A’ ªÀÄíuï. vÁåªÀ«ðA DªÀiÁÌA PÀ½vï eÁvÁ Q, zÉ À ª Á¥À Å vÁ eÉ d ÄaZï ²PÀ ª ïÚ eÁªÁ߸Á AiÀ i ÁdPÁAzÁé j A

?gÉÆãï gÉÆÃZï,

PÁ¹ìAiÀiÁ zɪÁ¯ÁVA PÀĪÀiÁìgï eÁAªÉÑA PÀqÁØAiÉÄZÉA ªÀÄíuï. ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ï RÄzïÞ eÁªïß vÀªÀ¼ï-vÀªÀ¼ï PÀĪÀiÁìgï eÁªïß DªÀiÁÌA zÉÃSï ¢vÁ D¤ D¥Áèå ¥ÁvÁÌAZÉA ¨sÀUÁìuÉ eÉÆqÁÛ. ¥Á¥Á ªÀÄíuÁÛ: “D«ÄA ¸Àªïð PÁrÝ£À¯ï, ©¸ïà, zsÀªÀiïð ¨sÀ¬ÄÚA, zsÁ«ÄðPï ªÀír¯ï ¯Á¬ÄPï ¸Àªïð ¥ÁwÌ eÁªÁ߸ÁAªï D¤ ºÁå ¥ÁvÁÌAZÉA ¨sÀUÁìuÉ AiÀiÁdPÁA¯ÁVA PÀĪÀiÁìgï eÁªïß eÉÆqÀÄAPï eÁAiÀiï.” ¸Àªïð zsÀªÀiïð ªÀír¯ÁAPï ¥Á¥Á£ï G¯ÉÆ ¢¯Á Q, vÁtÂA vÁAZÁå ºÉgï ¸Àªïð ªÁªÁæ ¥Áæ¸ï ZÀqï, PÀĪÀiÁìgÁ xÀAAiÀiï ªÀĺÀvïé ¢Ãªïß ZÀqï D¤ ZÀqï ªÉüï PÀĪÀiÁìjAvï RZÀÄðAPï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁ. eÉdÄ QæøïÛ ºÁå ¸ÀA¸ÁjA D¬Ä¯É Æ è Z ï ªÀ Ä £Áê ÷ åPÀ Ä ¼ÁZÁå ¥ÁvÁÌAZÁå ¸ÉÆqÀéuÉ SÁwgï. ºÁåªÀ«ðA ¥ÁvÁÌAZÉ ¨sÀUÁìuÉ eÉÆqÀÄ£ï zɪÁa SÁ¯ÉÛ¥ÀuÁa zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄa PÁPÀļïÛ D¥ÁÚAªÉÑA

gÁAzÁà PÀÄqÁAvï ¸ÁzÀgï PÀgÁÛ : PÉxÀj£ï r'ªÉįÉÆè (¨ÁgÉmÉÆÖ), ¨ÉÊAzÀÆgï.

²æîAPÀ£ï aPÀ£ï PÀr (eÁAiÀiï ¥ÀqÆ É ÷Ñ å ªÀ¸ÄÀ )Û KPï Q¯ÉÆ aPÀ£ï zsÀÄAªïß ºÀ¼ÁÛZÉ PÀÄqÉÌ PÀgï. wãï EAZï D¯ÉA, Dmï ¯ÉÆ¹Ú ¨ÉÆAiÉÆ, ¥ÀAzÁæ ¯Áí£ï PÉÃgÀ¼Á ¦AiÀiÁªï, KPï zÉÆj ¯ÉªÀÄ£ï UÁæ¸ï, ZÁågï vÀ£ÉÆåð «ÄgÁìAUÉÆ, ¥ÁAZï J¼ÉÆ, zÉÆãï ZÁíAiÉÄ PÀįÉgÁA «ÄjAiÀiÁA ¦mÉÆ, °A¨ÁåvÉ¢ DªÀiÁÖuï KPï PÀ¥ï GzÁÌAvï ©üeÁvï zÀªÀgï. JPÁ ªÉǼÁåZÉÆ £ÁgÁè gÉÆøï, PÁ¯ÉÝA ZÁíAiÉÄ PÀįÉgï ºÀ½Ý ¦mÉÆ, ZÁågï ªÉÄeÁ PÀįÉgÁA ªÀiÁ¸ÁZÉÆ ¦mÉÆ ªÀ vÀAzÀÆj ªÀĸÁ¯ÉÆ, zÉÆãï EAZï wPÉ ¸Á¯ï, ZÁågï ¯ÉÆÃAUÁA, ZÁågï vÁ½ PÀr¥ÀvÁÛ, CzsÉðA ZÁíAiÉÄ PÀįÉgï ªÉÄy, JPÁ °A¨ÁåZÉÆ gÉÆøï, gÀÆa ¥sÀæªÀiÁuÉA «Æmï, ZÁågï ªÉÄeÁ PÀįÉgÁA £ÁgÉè¯ï vÉïï, KPï ZÁíAiÉÄ PÀįÉgï PÁ²äÃj «ÄgÁìAUÉ ¦mÉÆ.

vÀAiÀiÁgï PÀjÑ jÃvï ¯ÉÆÃAUÁA, wPÉ ¸Á¯ï, J¼ÉÆ ZÉAZÀÄ£ï ¨ÉÆïÁAvï WÁ¯ï. D¯ÉA, ¯ÉƸÀÄuï, vÀ£ÉÆåð «ÄgÁìAUÉÆ ¨ÁjÃPï PÉÆZÉÆgï PÀgïß WÁ¯ï. DªÀiÁÖuÉZÉA GzÁPï, «ÄgÁìAUÉ ¦mÉÆ, ªÀiÁ¸ÁZÉÆ ¦mÉÆ, ºÀ½Ý ¦mÉÆ, «Æmï, «ÄjAiÀiÁA ¦mÉÆ ¨sÀgÀÄì£ï, ªÀiÁ¸ÁPï ¯Áªïß KPï ªÀgï zÀªÀgï. zÁmï ºÁArAiÉÄAvï vÉïï vÁ¥Áè÷å G¥ÁæAvï ¯ÉªÀÄ£ï UÁæ¸ï, PÀr¥ÀvÁÛ, ªÉÄy, KPï ¸ÀÄQ «ÄgÁìAUï PÀÄqÉÌ PÀgïß WÁ¯ïß, ¦AiÀiÁªï ¨sÀgÀÄì£ï ¦AiÀiÁªï vÁA¨ÉÆØ eÁvÁ ªÀÄíuÁ¸Àgï ¨sÁdÄ£ï AiÉÄvÁ£Á, ªÀiÁåj£ÉÃmï PɯÉèA aPÀ£ï D¤ vÁZÉÆ ªÀĸÁ¯ÉÆ ºÁArAiÉÄAvï ªÉÇvÀÄ£ï, ¥ÁAZï «Ä£ÀÄmÁA ¨sÁdÄ£ï AiÉÄvÁ£Á £ÁgÁèZÉÆ gÉÆÃ¸ï ¨sÀjì. GeÉÆ ¯Áí£ï PÀgïß ªÀiÁ¸ï ²eÁÛ ªÀÄíuÁ¸Àgï zsÁA¥ÀÅ£ï zÀªÀgï. ªÀÄzsÉA-ªÀÄzsÉA ºÀ¼ÀÆ ZÁ½vïÛ gÁªï. ªÀiÁ¸ï ²eÉèA ªÀÄíuÁÛ£Á «Æmï D¤ °A¨Áå gÉÆÃ¸ï ²A¥ÁØAiÀiï. r±ÁêAvï ªÀiÁAqÁÛ£Á PÀ¤ágÉ ¨sÁf, PÀr¥ÀvÁÛ ¨sÁdÄ£ï ¸ÀdAiÀiï. D¥ÁA, zÉÆøÁ, EqÁè÷åA ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄÃeÁgï ªÀiÁAqï.

vÀ¸ÉA ¥ÁvÁÌA xÁªïß ¸ÉÆqÀét WÉ A ªÉ Ñ A DªÀ i ÁÌA ºÀ g É å ÃPï QæøÁÛAªÁAPï ¨ÉÆêï UÀeÉðZÉA. zÉPÀÄ£ï eÉdÄZÁå ²PÀªÉÚ ¥sÀæªÀiÁuÉA ºÀ g É å ÃPÁè å £ï AiÀ i ÁdPÁAzÁé j A PÀĪÀiÁìgÁZÁå ¸ÀA¸ÁÌgÁªÀ«ðA ¨sU À ÁìuÉ WÉAªÉAÑ D¤ vÁåZï ¥sª æÀ iÀ ÁuÉA QæùÛà zsÁ«ÄðPï ªÀír¯ÁA¤, PÀĪÀiÁìgÁ«¶A ZÀqï D¤ ZÀqï dªÁ¨ÁÞj WÉ ª ïß, PÀ Ä ªÀ i Áì g Á ªÁªÁæAvï ZÀqï D¤ ZÀqï ªÉÄvÉgï eÁAªÉÑA ¨ÉÆêï dgÀÆgÁAiÉÄZÉA eÁªÁ߸Á. C¸É A eÉ d ÄZÁå PÁPÀĽÛZÉÆ ªÀĺÀvïé ¨ÉÆêï HAZÁAiÉÄ£ï QæùÛà ¯ÉÆPÁ xÀAAiÀiï ¥Á±Ágï eÁAªïÌ eÁAiÀiï. ¥ÁvÀPï DzsÁgï¯ÉÆè ªÀåQÛ ¥Àx æ ª À iÀ ï ºÀAvÁÛgï CAvÀ¸ÌÀ£ÁðZÁå PÁªÉÓuPÉ ï M¼ÀUï eÁvÁ. vÀª¼ À ï vÁZÉ xÀAAiÀiï D¥ÉÚA ¥ÁvÀPï DzsÁgïß, zɪÁ xÀAAiÀiï D¥ÀÅuï ªÀíqï ZÀÆQzÁgï eÁ¯ÉÆA ªÀÄí¼ÉîA C¥Áæ¢ü aAvÁ¥ï zsÉƸÀÄAPï DgÀA¨sï eÁvÁ D¤ vÉÆ ªÀÄ£ÁAvïZï ZÀÄZÀÄðgÉÆ£ï ªÀÄ£ÉÆÃzÉéÃUÁPï M¼ÀUï eÁvÁ. ¥ÀÅuï, ºÉAZï ªÀÄÄAzÀgÄÀ £ï ªÀZÆ É £ï ¥ÁvÁÌ ªÀAiÀiïæ ¥ÁvÀPï DzsÁgÀÄ£ï ¸ÀªÀAiÉÄPï ¥ÀqÁÛ£Á, ¥ÁvÁÌ«¶A ¨ÉæüQgÁAiÀiï GzÉvÁ D¤ vÉÆ zɪÁZÁå ¸ÀA§AzsÁ xÁªïß, ªÉÆUÁ xÁªïß ¥ÀAiÀiÁì¥A À iÀiïì eÁvÁ. D¥Áè÷å fëvÁAvï zɪÁZÉA ºÁdgÀàuï vÉÆ «¸ÀgÁÛ. ºÁå ¥ÀjUÀvÉAvï D¥ÀÅuï zɪÁ ªÀÄÄSÁgï D¤ ¸ÀªÀiÁeÉAvï KPï ªÁAiÀiïÖ ªÀåQÛ eÁªïß §zÉÆè£ï ªÉZA É vÁZÁå UÀªÄÀ £ÁPïZï AiÉÄãÁ

March 1, 2014

D¤ ¤ªÀiÁuÉ vÉÆ ªÁAiÀiïÖ¥ÀuÁZÁå ¨sÀgÁgï ºÀ¼ÁÛgï ªÀÄ£ÉÆÃzÉéÃUÁPï ¸ÁA¥ÀqÁÛ D¤ zÉzsɸÁàçgï eÁªïß £Á£ÁAvÁå ¦qÉPï M¼ÀUï eÁvÁ. C¸À ¯ É gÁUï-ªÉ Æ ¸É Æ gï, ªÀAZÀ£ï, C£ÉÊwPï ¸ÀA§Azsï, ¤AzÁ, UÀªïð, zÀĨsÁªï C¸À¯Áå ¸Àªïð ªÁAiÀiïÖ PÀ£ÁåðAªÀ«ðA CwäÃPï ¨s¯ À Á¬ÄÌ ©üUÆ É £ Ø ï Wɪïß gÀUÁÛzÁ¨ï, qÀAiÀiÁ¨Én¸ï, PÁ¼ÁÓ¦qÁ, T£ÀßvÁ C¸À¯É ¸À¨sÁgï £Á£ÁAvÁå ¦qÉAPï M¼ÀUï eÁªïß D¦è vÀ¸ÉA PÀÄmÁäa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¥Áqï PÀgïß WÉvÁvï. vÉ A Zï vÉ Æ D¦è ft ¥ÀjªÀvÀð£ÁZÉA ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÀÄ£ï, ¥ÀgÀvï PÀĪÀiÁìgÁzÁéjA ¨sÀUÁìuÉ eÉÆqÀÄAPï ¥ÁªÉÇè vÀgï, zɪÁZÁå gÁeÁZÉA vÀ¸ÉA PÀÄ¥ÉðZÉA zÁgï vÁPÁ GUÉÛA eÁªïß, zɪÁZÁå ªÉÆÃUÁ ªÉAUÉAvï vÉÆ «Ä¸ÁîvÆ É ¯ÉÆ. ºÁZÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß zÉÊ«Pï GeÁéqï vÁZÁå ªÀÄwAvï ¥ÀPæ Á¸ÀÄ£ï vÁa fÃuï CwäÃPï ¸ÀAVÛA¤ ¥ÀÅ£Àfðëvï eÁvÉ°. ¸ÀA¸Áj PÀt ë P ï fëvÁPï ®¨ÉÆÝ£ï D¸ÉƯ è Æ É vÉÆ, ¥ÀjªÀvð À £ï eÁvÉƯÉÆ D¤ zɪÁZÁå RıÉPï SÁ¯ï eÁªïß zÉÊ«Pï C£ÀAzÁAvï ¥sÀůÉÆ£ï DªÉÆÑ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ªÀAiÀiïÓ eÁªïß D¸ÁÑ÷å eÉdÄZÁå PÁPÀĽۣï vÉÆ £ÀªÉÇ ªÀĤ¸ï eÁvÉƯÉÆ. ¸Á¸Áuï fëvÁPï ¥ÁvÁÌAZÉA ¨sÀUÁìuÉ, zɪÁa PÁPÀļïÛ Cwà UÀeÉðZÉA eÁªÁ߸Á... ªÀÄgÀuï PÉzÁßA, PÀ¸ÉA AiÉÄvÁ ªÀÄíuï D«ÄA £ÉuÁAªï. eÉdÄ£ï ¸ÁAUÁèA ªÀÄgÀuï ZÉÆgÁ¥ÀjA AiÉÄvÁ. zÉPÀÄ£ï D«ÄA DªÀiÁÑ÷å PÁ¼ÁÓAvï eÉdÄPï ¸ÀzÁA D¸ÉÆæ ¢Ãªïß, vÁPÁ ªÀiÁ£ÉÆéAa ft fAiÉĪïß D¸ÉÆ£ï, vÁa PÁPÀļïÛ eÉÆÃqïß D¸ÉÆ£ï, ºÀgÉåÃPï WÀr ªÀÄí¼Éî¥ÀjA ªÀÄgÁÚPï vÀAiÀiÁgï l gÁªÁåA.

GeÁé¼AÑÉ QmÁ¼ï: (45)

zɪÁ£ï zsÁqï°è zÉÆÃuï

xÉÆqÁå ¢Ã¸ÁA xÁªïß ²gÁAzsÁjAZÉÆ

¥Áªïì ªÉÇvÁÛ¯ÉÆ. £ÀíAAiÀiïÛ Dªïæ DAiÉÄèA. ¥ÁªÁ£Ávï¯Áè÷åPï £ÀíAAiÀiïÌ ¨ÁAzsï¯ÉÆè qÁåªÀiï PÉƸÁ¼ÉÆî. ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß DªÁæZÁå GzÁÌZÉÆ ¯ÉÆÃmï ZÀqÉÆ£ï ¨sÀAªÉÇÛtÂZÁå WÀgÁA¤ jUÉÆè. vÁå ªÉüÁgï zsÀªÀiïð¨ÉÆÃzsÀ£ï PÀgÉÆÑ JPÉ Æ è ¨s Á jZï UÁqs ï jÃwZÁå CzsÀåAiÀÄ£ÁAvï ªÀÄUïß eÁ¯ÉÆè. ¥ÁwAiÉÄt ªÀÄí¼Áî÷å «µÀAiÀiÁ«²A aAvÁßA¤ vÉÆ §Äqï¯ÉÆè. GzÁPï D¥Áè÷å WÀgÁ ?eɦæü PÀĪÀiÁgï, eÉ¥ÀÅöà. jUï¯ÉèAZï vÉÆ ªÀiÁ¼Áågï ZÀqÉÆè. “zÉÃªï ªÀiÁíPÁ ¸ÉÆqïß WÁ°¸ÉÆ £Á'' ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ. wvÁè÷ågï xÉÆqÉ zÉÆÃuï ºÁqïß DAiÉÄè. “AiÉÄAiÀiÁ ¸ÁAiÀiÁâ£ÉÆ'' ªÀÄíuï ¨ÉƨÁmï WÁ¯ïß D¥ÀAiÀiÁèUÉè vÉ. vÀj, ºÉÆ ¸ÀPÁè zÉAªÉÇè £Á! GzÁPï ZÀqÉÆ£ïAZï DAiÉÄèA. zÉPÀÄ£ï ºÉÆ, ªÀiÁ¼Áågï xÁªïß ¥ÁPÁåPï ZÀqÉÆè. vÉzÁ¼Á D£ÉåÃPï zÉÆÃuï D¬Äè eÁ¯Áågï¬Æ ºÉÆ zÉAªÉÇè £Á. GzÁÌZÉA ªÀÄmïÖ D¤Pï¬Æ ZÀqÁÛ£Á, ºÉÆ D£ÉåÃPÁ ªÀAiÀiÁè÷å ¥ÁPÁåPï ZÀqÉÆè. w¹æ zÉÆÃuï D¬Äè. vÀj, vÉÆ zÉAªÉÇè £Á. ¤ªÀiÁuÉA ºÉÆ GzÁÌAvï ªÁí¼ÉÆ£ï UɯÉÆ. ªÀAiÀiÁè÷å ¯ÉÆÃPÁPï ¥Áªï¯Áè÷å PÀÆqÉè “zɪÁ, ºÁªÉA vÀÄeÉågï «±Áé¸ï zÀªÀgï¯ÉÆè. vÀĪÉA ªÀiÁíPÁ QvÁåPï §ZÁªï PÀgÀÄAPï £ÁAAiÀiï?” ªÀÄíuï «ZÁj¯ÁUÉÆè. “ºÁªÉA vÀÄeÁå SÁwgï wÃ£ï ¥Á«ÖA zÉÆÃuï zsÁqï°è l £À»AV?''ªÀÄíuÁ¯ÉÆ zÉêï.


gÁwaA ªÀgÁA ¸Ávï eÁvÁ£Á, ¨sÁAiÀiïæ PÁgï AiÉÄêïß gÁªï¯ÉÆè DªÁeï DAiÀiÁ̯ÉÆ. «ÆgÁZÁå AiÉÄuÁåPï gÁPÉÆ£ï gÁªï¯ÉA è ¥sÅÀ ®Äè PÁgÁ ¸À²ð£ï zsÁAªÉÇ£ï AiÉÄêïß vÁuÉA eÉÆ£ÁZÉA AiÉÄuÉ D¤ WÀqï°è UÀeÁ¯ï ¸À«¸ÁÛgï ¸ÁAVè. ºÉA DAiÉÆÌ£ï «ÆgÁ£ï gÁUÁ£ï D¥Éè NAmï ZÁ¨Éè. ¥ÀÅuï, ºÁå ¨Á©Û£ï PÀ¸À°¬Æ ¥ÀæwQæAiÀiÁ eÉÆ£ÁPï zÁPÀAªïÌ vÉA C¸ÀºÁAiÀÄPï eÁ¯ÉèA. QvÁåPï, vÉÆ D¥Áèå ¨sÁªÁZÉÆ D¥ïÛ «Ävïæ! “QvÉA ªÉüï eÁ¯ÉÆ «ÆgÁ?” zÉÆgÀUï vÁ¼ÁåZÉA ¨sÁªÁZÉA ¸ÀªÁ¯ï PÁ£ÁAvï jUÁÛ£Á, vÁa ¸ÀAvÉÆøÁa ZÁ¯ï KPïZï ¥Á«ÖA gÉ«ÄZÁå PÀÄqÁZÁå zÁgÁ ¸ÀªÉÆgï §Azsï ¥Àrè. ©üAAiÀiÁZÁå £ÀzÉ£ æ ï vÁuÉA ¸ÀªÁ¯ï DAiÀiÁ̯Áèå PÀIJ£ï ¥À¼¯ É A É . gÉ«Ä «ÆgÁPï ¥Ámï PÀgïß PÀ¨ÁmÁAwèA ¥sÁAiÀiÁèA ¸ÉÆzsÁ¯ Û Æ É . «ÆgÁ ªÀiË£ï eÁªïß xÉÆqÁå WÀrAiÀiÁAPï vÀ¸A É Zï GgÉA è . D¥Áèå ¨sÁªÁ xÁªïß zÀĸÉA æ ¸ÀªÁ¯ï DAiÀiÁÌ£Ávï¯Áèå£ï ºÀ¼ÁéAiÉÄ£ï vÉA ¥sÀÅqÉA ªÉÄÃmï zÀªÀgÁÛ£ÁAZï... “ªÀgÁA QwèA eÁ°A «ÆgÁ?” «ZÁgÉèA gÉ«Ä£ï. vÉA DAiÀiÁ̯Áèå «ÆgÁZÁå vÉÆAqÁ ªÀAiÉÄè DmÉ«mÉ D¤ ©ü A AiÀ i ÁZÉ A ªÀ v À ð £ï gÉ « Ä PÀ¨ÁmÁZÁå JPÁ PÀIJ£ï D¸ï¯Áèå D¸ÁåðAvï ¥À¼ÉvÁ¯ÉÆ. “ªÀgÁA ¸Á...¸Ávï eÁ°A” vÉA UÁUɯÉA. gÉ«ÄPï ºÁ¸ÉÆ GªÀiÁ¼ÉÆ£ï DAiÉÆè. vÀj vÁuÉA D¸ÁåðAvï D¦è ¤ÃUÁ zÀªÀgïß ¨sɵÉÖAZï GeÉÆé ºÁvï ¥sÁAiÀiÁèAZÉÉgï ZÀgÀAiÉÆè. “PÀ¸A É D¸ï¯ÉA è ¦PÀg Ñ ï?” «ÆgÁ D¥Áèå PÁ£ÁAPï ¥ÁvÉå¯ÉA£Á. “§...§gÉ A D¸ï¯É è A ...” G¥ÁæAvï PÀ¸¯ À A É Zï G®AiÀiÁ߸ÁÛA vÉA avÁî¥ÀjA ©üvÀgï zsÁAªÉèA. ºÁå ªÀSÁÛ gÉ«ÄZÁå ºÁ¸ÁåZÉÆ DªÁeï «ÆgÁZÁå PÁ£ÁAPï DAiÀiÁÌ£Á¸ÁÛA UɯÉÆ£Á. gÁwA SÁnAiÉÄgï ¤zï¯ÉèPÀqÉ «ÆgÁZÁå ªÀÄwAvï WÀrAiÉÄWÀrAiÉÄ GqÁÌuÁA WÁ¯ÁÛ¯ÉA vÉA ¦ü¯ÁäAvÉèA VÃvï. ‘AiÉÄÃAªï ªÁgÉA-ªÁzÁ¼ï eÁAªï ªÁmÉÆ zÀÄBSÁ¼ï ªÉÆÃUï vÀÄeÉÆ fªÁ¼ï gÁPï ¸ÀzÁA-PÁ¼ï.’ **** ¢Ã¸Á ¥ÁmÁè å £ï ¢Ã¸ï ¸ÀA¥ÉÇ£ï ZÀªÁÛå ¢Ã¸Áa ¸ÀĪÁðvï eÁ°. ¸ÀPÁ¼ï GvÉÆæ£ï zÉÆ£Áágï DAiÉÆ.è ¸ÀÄAiÀiÁðaA QgÁÚA ªÉÆêï eÁvÁ£Á, ªÉ Ç t¢ ªÀ A iÉ Ä è A WÀrAiÀiÁ¼ï ¸ÁAeÉaA ¥ÁAZï ªÀgÁA zÁPÀAiÀiÁÛ¯ÉA. ºÁå ªÉ¼Á ¸ÀĤ¯ÁZÉA PÁgï AiÉÄêïß ¥ÉÇnðPÉÆAvï gÁªÉèA. ºÉA ¥À¼É¯ÉèAZï «ÆgÁ ºÁ¸ÉÆ£ï zÁgÁgï G¨sÉA eÁ¯ÉA. “UÀÄqï ªÉƤðAUï «ÆgÁ. gÉ«Ä D¸Á?” «ZÁgÉèA ¸ÀĤ¯Á£ï.

9

KUTAM

March 1, 2014

“£Á...zÁlÄÖ ¥ÀgÁÛå£ï PÁ¯ï ¸ÁAeÉgï CbÁ£ÀPï ¨ÉAUÀÄg î ï UɯÁ.” ¸ÀĤ¯ï ¸À²ð¯Áå PÀzɯÁZÉgï §¸ÉÆ.è “«ÆgÁ...ºÁAªï ¸ÀĪÀiÁgï zÉÆÃ£ï ªÀÄ»£ÁåAPï ¨sÁAiÀiïæ ªÉvÁA. zÉPÀÄ£ï...” “RAAiÀiï ªÉvÁAiÀiï?” «ÆgÁ §¸ï¯ÉèPÀqÉ ºÀļÀÄé¼ÉîA. “wvÉèA WÁ§£ÁðPÁ” vÉÆ DªÁeÁ«uÉ ºÁ¸ÉÆè. “AiÉÄAªÁÑ÷å ºÀ¥Ás åÛ Avï ªÀÄe í Áå zsÁPÁÖ÷å CAPÀ¯ÁPï PÁeÁgï D¸Á. zÉPÄÀ £ï, ¨ÉÆA§AiÀiï ªÉvÁA. xÀAAiÀiï xÁªïß ¸ÀAiÀiÁæ÷åAzs À A iÀ i Áæ ÷ åAUÉ g ï D¤ ¸À U Áî ÷ å ¨sÁgÀvÁAvï ¨sA À ªÉÇ£ï AiÉÄÃeÁAiÀiï ªÀÄíuï ºÁªÉA aAvÁèA.” “PÉzÁßA ªÀZÆ É APï?” ºÀ¼ÁéAiÉÄ£ï «ÆgÁ ¦AUÁð¯É A . vÁZÁå vÁ¼ÁåAvï §¼ï £Ávï¯ÉèA vÉA ¸ÀĤ¯ÁZÁå V£Áå£ÁPï PÀ¼ÉÆAPï ªÉÃ¼ï ¯ÁUÉÆè£Á. “¥ÉǪÁðA ¸ÀPÁ½A PÉÆrAiÀiÁ¼ï ªÉvÁA. xÀAAiÀiï xÁªïß ¨ÉÆA§AiÀiï ªÀZÆ É APï...” “ªÀZÁeÁAiÀiïV ¸ÀĤ¯ï?” ºÁå ¸ÀªÁ¯Á£ï «ÆgÁa RAvï ¸ÀVî GeÁgï PÉ°è. “ªÀZÁ£Á¸ÁÛA ¤ªÉÇðUï £Á «ÆgÁ. ªÀvÁÛAiÉÄZÉA D¥ÀªÉÚA DAiÀiÁèA D¤ CAPÀ¯ÁZÉA ªÀiÁíPÁ ¥ÀªiÀ Áðuï eÁ¯ÁA” vÉÆ UÀeð É «uÉ ºÁ¸ÉÆè. «ÆgÁPï ºÁ¸ÀAªÁÑ÷å EgÁzÁå£ï. ¥ÀÅuï «ÆgÁ xÀAAiÀiï vÁuÉA D±É°è §zÁèªÀuï gÀhļÁÌ°£Á. ¸ÀĤ¯ÁPï ºÉA ¸ÉƸÉèA£Á. “vÀÄeÉA vÉÆÃAqï QvÁåPï ¨sÁªÉA è «ÆgÁ? ºÁAªï PÁAAiÀiï xÀAAiÀiïÑ gÁªÁ£Á. zÉÆÃ£ï ªÀÄ»£ÁåA ©üvg À ï ¥ÁnA AiÉÄvÁA” vÁuÉA ªÉÆÃUÁ£ï «ÆgÁa SÁrÌ ºÁ®¬Äè. “AiÉÄAªÁÑ÷å ªÀgÁì ªÀÄzsÀÄZÀAzÁæPï D«ÄA ¸ÁAUÁvÁZï ¸ÀUÉîA ¨sÁgÀvï ¨sÀAªÁåA.” ºÉA ªÁPÉåA CSÉÃgï eÁvÁ£Á «ÆgÁZÁå UÁ¯ÁAZÉÆ gÀAUï vÁªÀiÁìuÉ£ï §zÀ¯ÉÆè. vÉA ‘Q¸ïì’ PÀgÀÄ£ï ºÁ¸ÉèA. ¸ÀĤ¯ï¬Æ ºÁ¸ÉÆè ¸ÀAvÉÆøÁ£ï. wvÁèågï ¥sÅÀ ®Äè zÉÆãï UÁè¸ÁA¤ ¦ÃªÀ£ï ºÁqïß DAiÉÄA è . ¦ÃªÀ£ÁZÉÆ UÁè¸ï D¥ÁÚPï ¢vÁ£Á «ÆgÁZÉÆ PÁA¥ÉÇÑ ºÁvï ¥À¼É¯ÉÆ ¸ÀĤ¯Á£ï. vÁPÁ «ÆgÁa C¸ÀÌvÁÌAiÀiï ¸ÀĸÁÛ°. ¸ÁAUÁvÁZï D¥ÁÚZÉgï D¸ï¯Áèå ªÉÆÃUÁa «Ævï¬Æ vÁPÁ PÀ½vï eÁ°. “gÉ«Ä PÉzÁß AiÉÄÃAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ?” ªÀiË£ÀvÁ ªÉÆqÀÄAPï ¸ÀĤ¯Á£ï G¯ÉƪÉÚA ªÀÄÄAzÀj¯ÉA. “¸ÁPÉðA PÀ½vï £Á. ¥ÀÅuï, zÉÆãï-wÃ£ï ¢Ã¸ÁA¤ AiÉÄÃAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ” «ÆgÁ G¸ÀäqÉèA. “ºÉ Æ ...ºÁAªï ¥s Á ¯ÁåA ¸ÁAeÉgï PÉÆrAiÀiÁ¼ï ªÉvÁA.

CªÀ¸éÀ gï: 13 ¥sÁ¯ÁåA ¸ÁAeÉ ©üvg À ï gÉ«Ä ¥ÁnA DAiÉÆè vÀgï ºÁAªïAZï vÁPÁ PÀ¼ÀAiÀiÁÛA. £ÁvÀgï vÉA PÁªÀiï vÀÄA PÀgï «ÆgÁ...” «ÆgÁPïZï ¥À¼Éªïß G®AiÉÆè ¸ÀĤ¯ï. «ÆgÁ£ï eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuÉÆ£ï vÀQè ºÁ®AiÀÄÛZï ¸ÀĤ¯ï ªÀZÉÆAPï DAiÉÆÛ eÁ¯ÉÆ. zÀĸÉæ ¢Ã¸Á PÉÆrAiÀiÁ¼ÁPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA ¸ÀĤ¯ï «ÆgÁPï ¨sÉmÉÆè. gÉ«Ä AiÉÄÃAªïÌ £Ávï¯Áè÷å£ï, vÁPÁ PÀ¼A À ªÉA Ñ PÁªÀiï «ÆgÁZÉgïZï ¥ÀqÉèA. “¥ÁnA AiÉÄvÀZï ¥ÀAiÉÄèA vÀÄPÁ ¨sÉmÁÛA...” «ÆgÁPï ¨sÀÄdAªïÌ ¯ÁUÉÆè ¸ÀĤ¯ï. ¥ÀÅuï «ÆgÁZÁå zÉƼÁåA¤ GzÉA«ÑA zÀÄBSÁA gÁ«èA£ÁAvï. “ªÀÄíeÉgï vÀÄPÁ wvÉÆè¬Æ ¨sÀªÁð¸ÉÆ £ÁAV «ÆgÁ?” ºÁå ¸ÀªÁ¯Á£ï «ÆgÁ xÀAAiÀiï D¸ï¯ÉA è zsÀAiÀiïæ aAªÁÛ£Á, vÉA ¸ÀĤ¯ÁZÁå ºÀzsÁåðgï ªÀÄÄSï amÁ̪ïß gÁªÉèA. xÉÆqÉÆ ªÉüï wA vÀ¹AZï GjèA. G¥ÁæAvï “ªÀZÄÀ A?” «ZÁj ¸ÀĤ¯ï “«ÆgÁZÉ NAmï PÁA¥É.è ‘£ÁPÁ’ ªÀÄí¼Éî§j vÁZÉ zÉÆ¼É GeÁé÷åPï D¤ zÁªÁåPï ¤zsÁ£ï zsÁAªÉè. vÁZÉA PÁ½eï QvÁåPïV PÁA¥ÉèA. ¸ÀĤ¯ÁZÉÆ vÁvÁÌ°Pï ªÉUÁîZÁgï vÁPÁ £ÁPÁ D¸ï¯ÉÆè. KPï ¢Ã¸ï ¸ÀĤ¯ÁPï ¥À¼É£Á eÁ¯Áågï ¤Ãzï ¥ÀqÁ£Ávï¯Áèå vÁPÁ, ºÉÆ ªÉUÁîZÁgï aAvÁÛA-aAvÁÛA UÀ¼ÉÆ ¥sÀŪÀiÁgï eÁªïß DAiÉÆè. “ªÉüï eÁvÁ «ÆgÁ...” ¤ªÉÇðUï £Á¸ÁÛA ¸ÀĤ¯ÁPï ªÀZÉÆAPï ¢¯ÉA «ÆgÁ£ï. “ªÀZÀÄA?” “ªÀZÉÆ£ï AiÉÄvÁAiÀiïªÀÄÄ?” ¸ÀĤ¯ï eÉÆåÃgÁ£ï ºÁ¸ÉÆè. “D¤ QvÉA vÀÄPÁ «¸ÉÆæ£ï xÀAAiÀiïÑ gÁªÁÛA?” “vÀÄeÉA ±Àmïð ºÁªÉA ©üdAiÉÄA è ” vÉA ¦AUÁð¯ÉA. “¥ÀªÁð£Á” ©üeï¯Áèå ±ÀmÁðZÉgï ºÁvï ZÀgª À ïß GzÁÎgÆ É è ¸À Ä ¤¯ï. “ªÀ Ä í e Áå ºÀ z s Á åðPï xÀAqÁAiÀiï ªÉÄ½î” «ÆgÁZÉÆ zÁªÉÇ UÁ¯ï xÁ¥ÀÅqÉÆè D¤ vÉÆ ªÉÄmÁA zÉAªÉÇè. «ÆgÁ£ï zÁgÁgï gÁªÉÇ£ï ¸ÀĤ¯ÁPï CzÉêïì ªÀiÁUÉÆè. ºÉÆ CzÉêïì vÁvÁÌ°Pï ªÀ ±Á¸Àévï ªÀļ í A îÉ zÉÃªï ªÀiÁvïæ eÁuÁ. «ÆgÁ xÁªïß ¸ÀĤ¯ï ¥ÀAiÀiïì D¤ ¸ÀĤ¯Á xÁªïß «ÆgÁ ¥ÀAiÀiïì. zɪÁZÉA ¤ªÉÆðuÉ PÉÆÃuï eÁuÁ? “ªÀÄe í Áå ¸ÀĤ¯ÁPï vÀÄAZï gÁPï zɪÁ” D¥Áèå UÀ¼ÁåAvÉÆè ¨sÁAUÁgÁZÉÆ RÄj¸ï PÁA¥ÁÑ÷å ºÁvÁ£ï ¨sÀzïæ PÀgÀÄ£ï ªÀiÁUÉèA «ÆgÁ£ï zÉÆ¼É zsÁA¥ÀÅ£ï. ¸ÀĤ¯ÁZÉA PÁgï zsÁAªÉèA. «ÆgÁ£ï xÀAAiÀiïÑ gÁªÉÇ£ï ¥À¼¯ É A É . D¥ÉèA PÁ½eï vÀÄmï¯Éè§j ¨sÀUÉèA

vÁPÁ. ¥Á®Aªï vÉÆÃAqÁPï ZÉ¥ÅÀ £ï vÉA ©üvÀgï ªÀZÉÆAPï WÀÄAªÁÛ£Á vÁZÁå zÁªÁå ¥ÁAAiÀiÁPï PÁ¥ÁØZA É ¥ÉÇÃAvï ²PÉÆð£ï vÉA ªÉÄmÁA ªÀAiÀiïæ ªÉǪÉÄÛAZï ¥ÀqÉèA. vÉÆ DªÁeï DAiÉÆÌ£ï ¥sÅÀ ®Äè zsÁAªÉÇ£ï AiÉÄvÁ£Á, CAvÀ¸ÀÌ£ÁðZÁå zÀÄT ªÀÄÄSÁgï PÀÄrZÁå zÀÄQa ¥ÀªÁð PÀj£Á¸ÁÛA vÉA GmÉÆ£ï D¥Áèå PÀÄqÁPï zsÁAªÉèA D¤ vÁuÉA ªÀíqÁ DªÁeÁ£ï zÁgï zsÁA¥ÉèA. ¥sÅÀ ®ÄèZÁå zÉƼÁåAZÉÆå D¸ÉÆØ÷å ©üAAiÀiÁ£ï PÁA¥ÉÇè÷å. xÉÆqÁå ªÉüÁ£ï vÁuÉA zÁgÁPï PÁ£ï ¢vÁ£Á «ÆgÁ£ï gÀqÉÑA DAiÉÆÌ£ï vÁPÁ KPï xÀgï eÁ¯ÉA. vÁuÉA ¨ÁV¯ï xÁ¥ÀÅqÉèA vÀj ¨ÁV¯ï GWÀqAèÉ £Á. ¤ªÀiÁuÉ ¸À¨Ás gï ¥Á«ÖA «ÆgÁZÉA £ÁAªï G¯ÉÆ PɯÁå G¥ÁæAvï «ÆgÁ£ï ºÀ¼ÁéAiÉÄ£ï zÁgï GWÀqÉèA. vÁa PÀÆqï zsÀ¯ÁÛ°. vÉA ºÀĸÁÌgÁÛ¯A É . zÁªÉÇ ºÁvï ¥ÉÇmÁPï CAzÀÄð£ï zsg À ÄÀ £ï vÉA ¥sÅÀ ®Äè¯ÁVA G®AiÀiÁÛ¸ÁÛA ¤zsÁ£ï SÁnAiÉÄ PÀIJ£ï ZÀªÀiÁ̯ÉA. “ºÁAªï ªÀÄgÁÛA ¥sÀÅ®Äè...” JPÁ¥sÁgÁ TüÀAZï ªÀiÁgÀÄ£ï «ÆgÁ ¯ÁVê ¯ Áå SÁnAiÉ Ä gï ªÉǪÉÄÛAZï ¥ÀqÉèA. ¥ÀÅuï, vÁZÉÆ zÁªÉÇ ºÁvï ¥ÉÇmÁZÉgïZï D¸ï¯ÉÆ.è «ÆgÁa TüÀAZï DAiÉÆÌ£ï ¥sÅÀ ®Äè ©üAAiÀiÁ£ï ¸ÀUÉîA PÁA¥ÉèA. “vÀÄPÁ QvÉA eÁvÁ ¨ÁAiÉÄ?” vÉA UÁUɯÉA. «ÆgÁ£ï PÀ¸À°Zï dªÁ¨ï ¢°£Á. D¥Éè ¸ÀĸÁÌgï GuÉ PÀgÀÄAPï ¥ÉZÁqÉèA. “©üvÀgï AiÉÄvÁ£Á vÁå PÀzɯÁZÉÆ ºÁvï aPÉÌ ¥ÉÇmÁPï DzÁ¼ÉÆ”î vÉA ¤zsÁ£ï G®AiÉÄèA. «ÆgÁZÉ DmÉ«mÉ ©üAAiÀiÁZÁå £ÀzÉ£ æ ï ¥À¼ÉAªÉÑA ¥sÀÅ®Äè «ÆgÁPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÀgÀÄAPï ¥ÉZÁqÉèA. xÉÆqÁå WÀrAiÀiÁA G¥ÁæAvï ¥ÉÇmÁa zÀÆPï Gt eÁvÁ£Á ¥sÀÅ®ÄèPï ªÀZÉÆAPï ¸ÁAUÉÆ£ï «ÆgÁ ¸ÀÄqsÁ¼ï ¤zÉèA. ªÀgÁA ¸ÀPÁ½AaA 8 eÁvÁ£Á, “«ÆgÁ GmÉÆAPï £ÁAV ¥sÅÀ ®Äè?” ªÀÄí¼ÉîA gÉ«ÄZÉA ¸ÀªÁ¯ï DAiÉÆÌ£ï «ÆgÁ GmÉÆ£ï §¸ÉA è D¤ PÀu ë Á£ï PÀÄqÁZÉA zÁgï GWÀqïß ¸ÉÆ¥ÁåPï DAiÉÄèA. “zÁlÄÖ, PÉzÁ¼Á DAiÉÆèAiÀiï?” vÉA ºÀ¼ÁéAiÉÄ£ï G®AiÉÄèA. “GmÉ è A AiÀ i ï?” ºÁvÁAvÉ è A ªÉÄUÀf£ï n¥ÉÇAiÉÄZÉgï GqÀªïß G®AiÉÆè gÉ«Ä. wvÁèågï DAUï ªÉǼÁªïß «ÆgÁ £ÁítÂAiÉÄ PÀIJ£ï UɯÉA. vÉA ¥ÁnA AiÉ Ä vÁ£Á gÉ « Ä ¥s É Ç £Ágï G®AiÀiÁÛ¯ÉÆ. “«ÆgÁ, vÀÄA PÀ¸ÉA D¸ÁAiÀiï ªÀÄíuï «ZÁgÁÛ eÉÆ£ï” «ÆgÁPï ¥À¼ª É ïß ºÁ¸ÉÆ£ï G®AiÉÆè gÉ«Ä. eÉÆ£ÁZÉA £ÁAªï DAiÀiÁ̯AèÉ Zï

?qÉÆ°á, PÁ¹ìAiÀiÁ «ÆgÁZÁå fêÁAvï gÀUÁvï ºÀÄ£ï eÁ¯ÉA. “vÁå ¨ÉÃPÀÆ¥sÁPï QvÁåPï ªÀÄíf R¨Ágï?” ªÀÄíuï ¸ÁAUÁåA ªÀÄu í ï ¨sU À A èÉ vÁPÁ. vÀj ¨sÁªÁ¯ÁVA vÀ¸ÉA ¸ÁAUÉÆAPï vÁPÁ §gÉA ¯ÁUÉA è £Á. “§jA D¸ÁA ªÀÄíuï ¸ÁAUï zÁlÄÖ” vÉA ¤gÁ¸ÀP£ ÛÉ ï G®AiÀiÁÛ£Á gÉ«ÄPï aPÉÌ «±ÉÃ¸ï ¢¸ÉAè . G¥ÁæAvï «ÆgÁ£ï ¸ÀĤ¯ï ¨ÉÆA§AiÀiï UÉ°è R¨Ágï PÀ¼¬ À Äè. gÉ«Ä RÄ±ï ¥ÁªÉÇè ªÀÄí¼Áî÷å f£Áìgï DªÁeÁ«uÉ ºÁ¸ÉÆ.è C¸ÉA wA G®ªïß D¸ÁÛ£Á eÉÆ£ï ©üvÀgï ¸ÀgÉÆè. eÉÆ£ÁPï ¥À¼¯ É A èÉ Zï «ÆgÁ GmÉÆ£ï gÁAzÁà PÀÄqÁPï UɯÉA. «ÆgÁZÉA ºÉA £ÀqÉÛA eÉÆ£ÁPï ZÀqï zÀÄSÉèA. vÀj D¥ÁÚPï ºÉA PÀ½vï eÁAªïÌ £Á ªÀÄí¼Éî§j vÉÆ gɫįÁVA AiÉÄêïß §¸ÉÆ.è “¸ÁAUï¯Áèå ¥Áæ¸ï zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ÁA D¢üAZï DAiÉÆA è iÀiïªÀÄÄ?” G®AiÉÆè eÉÆ£ï. “PÁªÀiï D¤Pï¬Æ ¥ÀÅgÉÛA eÁAªïÌ £Á eÉÆ£ï D¤ JPÁ ºÀ¥Ás Ûå£ï ¥ÀgÁÛå£ï ªÀZÆ É APï D¸Á.” “vÀgï, ºÉAZï eÁ¯ÉA vÀÄPÁ...” ¨sɵÉÖAZï eÉÆ£ï GzÁÎgÁÛ£Á gÉ«Ä ºÀÄAPÁgÉÆè. wvÁèågï ©üvÀgï xÁªïß ¥sÀÅ®Äè zsÁAªÉÇ£ï DAiÉÄèA. “¨Á¨Á, «ÆgÁ¨ÁAiÉÄZÁå ºÁvÁPï ¸ÀÄj ¯ÁVè. “QvÉA!” gÉ«Ä CPÁè¸Æ É £ï ©üvg À ï zsÁAªÁÛ£Á, eÉÆ£Á£ï¬Æ vÁZÉÆ ¥ÁmÁèªï PÉ¯Æ É . gÁAzÁà PÀÄqÁAvï «ÆgÁ PÁ¥ÁØZÁå ¥Á¯Áé£ï zÁªÁå ºÁvÁZÁå ¨ÉÆmÁZÉA gÀUÁvï ¥ÀŸÁÛ¯ÉA. ¥ÀŸï¯Éè wvÉèA gÀUÁvï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁÛ¯ÉA. “vÀÄPÁ vÁå ¸ÀÄjAiÉÄAvï PÀ¸À¯ÉA PÁªÀiï D¸ï¯ÉèA «ÆgÁ? ¥À¼É eÉÆ£ï, QvÉèA gÀUÁvï” gÉ«Ä gÁUÁ ¸ÀªÉA ©üAAiÀiÁ£ï PÁA¥ÉÇè. “§gÉA ¯ÁUÁèA D¸ÉÛ¯ÉA gÉ«Ä. DvÁAZï ¨ÁåAqÉÃeï PÀgÀ¬Ä¯ÉèA §gÉA” eÉÆ£ï ¥ÀŸÀÄà¸ÉÆè. “¨ÁåAqÉÃeï PÀgÀAªÉÑA £ÁPÁ zÁlÄÖ . ºÁAªïZï ¥Áè ¸ À Ö g ï ªÀiÁgÁÛA.” “QvÉA¬Æ PÀgï ¸Á¬Äât” gÉ«Ä gÁUÁ£ï ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÆè. “ºÁå ZÉqÁéAPï QvÉèA ¸ÁAUÁèågï¬Æ ¸ÀªiÀ ÁÓ£Á” D¥ÉǬ è Æ vÉ£ÉÆÌ ¢Ãªïß eÉÆ£Á£ï gÉ«ÄZÉÆ ¥ÁmÁè ª ï PÉ ¯ É Æ . «ÆgÁPï eÉÆ£ÁZÁå GvÁæAa zsÁgï ¸ÀªiÀ ÁÓ° vÀj vÉA G®AiÉÄèA£Á. ºÁå GvÁæAa ªÁqï D¤ C¸À¯ï ¸ÁAUÁvÁZï WÉAªïÌ vÁuÉA AiÉÄ«Ó¯A É .

(AiÉÄAªÁÑ÷å ºÀ¥Ás åÛ Pï gÁPÁ)


10

KUTAM

March 1, 2014

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

¤Ãeï WÀrvÁAZÉA ¥Á£ï -7

§¯ÁvÁÌgï RĤAiÉÄ ¥Áæ¸ï ªÀíqï C¥Áæzï s !

®UÀãUï «Ã¸ï ªÀgÁìA G¥ÁæAvï D¥ÀAiÀiÁèA. eɪÁuï eÁªïßAZï ¸ÀªÁ¯ÁAPï eÁ¥ï¬Æ vÉÆZï ¢Ãªïß

ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÉÆ KPï PÀĪÉÃAiÀiïÖZÉÆ «Ävïæ ¤¯ÉÃ±ï ¥ÀÅ£ÁAvï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÉÆî. ºÁAªï vÁPÁ PÀÆqÉèZï ªÀ¼Á̯ÉÆA. ¥ÀÅuï, vÉÆ ªÀiÁíPÁ ªÀ¼ÉÆÌAPï ªÉüï PÁr¯ÁUÉÆè. G¥ÁæAvï JPÁ¥sÁgÁ GqÉÆ£ï ¥ÀqÆ É !è “vÀÄf ªÀ¼ÀPïZï ªÉĽî£Á «ÄvÁæ, ¸ÉÆjæ. PÀ¸ÉÆ D¸ÁAiÀiï? ¥ÀÅ£ÁAvï RAAiÀiï vÀÄeÉA WÀgï?” “ºÁAªï PÁªÀiÁ£ï ¥ÀÅ£Á DAiÀiÁèA ¤¯Éñï. ºÁªÉA gÁAªÉÑA ªÀÄÄA§AiÀiÁAvï.” “Nºï, ºÁAªï ºÁAUÁZï ¸Él¯ï eÁ¯ÁA. vÀÄPÁ ªÉüï D¸Á vÀgï, AiÉÄvÁAiÀiï ªÀÄíeÁå WÀgÁ?” “DvÁA eÁAªÉAÑ £Á. Jqɸ æ ï ¢² vÀgï, ¸ÁAeÉgï ¥À¼ÉvÁA.” “eÁAiÀiïÛ, ºÁAªï vÀÄPÁ gÁPÁÛA. ¸ÁAeÉgï PÉzÁ¼Á¬Æ vÀĪÉA AiÉĪÉåvï. vÀÄeÉA ¥sÉÇ£ï £ÀA§gï ¢. ºÁAªï vÀÄPÁ ªÀÄe í Æ É Jqɸ æ ï J¸ï.JªÀiï.J¸ï. PÀgÁÛA.” ªÀÄe í AÉ £ÀA§gï ¢vÁ£Á, ºÁªÉA «ZÁgÉèA “vÀÄeÁå WÀgÁ PÉÆÃuïPÉÆÃuï D¸Ávï?” “ªÀÄíf ¨ÁAiÀiïè D¤ ºÁAªï zÉÆUÁAZï. eɪÁÚPï AiÉÄà ºÁA? ‘eÉêïß DAiÀiÁèA. ªÉVA ªÀZÉÆAPï D¸Á’ ºÉA PÁAAiÀiï ZÀ¯ÉÑA£Á.” “....eÁAiÀiïÛ” M¥ÉÇéAPï ªÀiÁíPÁ E¯ÉÆè ªÉÃ¼ï ¯ÁUÉÆè. ¤¯ÉÃ±ï ªÀÄe í Æ É §gÉÆ D¤ ¥À£Æ É ð «Ävïæ. PÀĪÉÃAiÀiïÖ D¸ÁÛ£Á, ¸ÀgÁUï D«ÄA ¨sm É ÁÛ¯ÁåAªï. JPÁªÉÄPÁZÁå WÀgÁ ªÀZÆ É £ï eɪÁuï eÁªïßAZï ¥ÁnA ¥ÀgÁÛ¯ÁåAªï. Deï ªÀÄí¸ÀÄÛ ªÀgÁìA G¥ÁæAvï D«ÄA ¥ÀgÀvï aAw£Ávï¯Éè¥ÀjA ¨sÉmï¯ÁèåAªï. vÁuÉA ªÀiÁíPÁ ¸ÁAeÉgï WÀgÁ

ªÀZÆ É APï eÁAiÀiï ªÀļ í A îÉ ±Àxïð¬Æ zÀªÀgÁèA. ªÀZÁ£Á¸ÁÛA gÁAªÉÑA ªÀ PÀ¸° À A¬Æ ¤Ã¨ÁA ¢AªÉÇÑ CªÁ̸ïZï £Á. ºÁAªï ¸ÁAeÉgï ªÀÄe í A É PÁªÀiï wgÀÄì£ï Dmï ªÀgÁgï±ÉA ¤¯ÉñÁ£ï ªÉ Æ ¨ÁAiÀ i Áè Z É g ï zs Á qï¯Áè ÷ å «¼Á¸ÁZÉgï ¥ÁªÉÇA è . ¤¯ÉÃ±ï ªÀiÁíPÁ gÁPÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆ.è vÁZÉA ªÀíqÉèA dAiÀiïÛ ¤vÀ¼ï ¥sÉèÃmï ¥À¼ª É ïß ªÀiÁíPÁ RIJ eÁ°. ¸ÉÆÃ¥sÁZÁå ªÀÄÄSÁè÷å n¥ÉÇAiÉÄÑgï ¤¯ÉñÁ£ï ¥ÀAiÉÄèAZï ¸ÀAiÀiÁæ÷åAPï, SÁuï¦AiÉÆuÁåa §AzÉÆç¸ïÛ PÀgÀÄ£ï zÀªÀgï°è. ªÀiÁíPÁ xÀAqï ¦AiÉÄAªïÌ ¢vÀZï, UÀeÁ° ¸ÀÄgÀÄ PÀgÀÄ£ï §¸ÉÆè ¤¯Éñï. ¸À¨sÁgï UÀeÁ° D±Ágï¥Á±Ágï eÁ¯ÉÆå. ¥ÀÅuï, ¤¯ÉñÁa ¥Àwuï ªÀiÁíPÁ ¢¶ÖPï ¥Àrè£Á.

ªÀÄíeÉA vÉÆÃAqï ¥À¼ÉvÁ£Á, ºÁªÉA ªÀÄe í « É ¶A ªÀÄmÁé÷å£ï ¸ÁAUÉA è . “vÀÄfA ¨sÀÄVðA QvÉA PÀgÁÛvï ¤¯Éñï?” CSÉÃæ Pï ªÀÄe í Áå aAvÁßAPï ¥ÀjAiÀiÁgï ¢¯ÉÆ. “ªÀiÁíPÁ vÉA ¨sÁUï ªÉļÉÆAPï £Á EµÁÖ...” vÁZÉA vÉÆÃAqï ¨ÁªÉAè . “AiÉÄÃ, vÀÄPÁ ªÀÄíeÁå ¨ÁAiÉÄèPï ªÉļÀAiÀiÁÛA” ªÀÄu í Æ É £ï vÉÆ GmÉÆ.è ºÁªÉA vÁZÉÆ ¥ÁmÁèªï PɯÉÆ. vÁZÁå ¨Éqï gÀƪÀiÁAvÁèå ªÉÇtÂÝgï ¥sÉæªÀiï PÀgÀÄ£ï ¥sÀůÁAZÉÆ ºÁgï ZÀq¬ À Ä°è ªÀr í è dAiÀiïÛ vÀ¹Ãé gï ¥À¼ª É ïß ºÁAªï CeÁå¥ï ¥ÁªÁÛ£Á vÉÆ ªÀÄu í Á¯ÉÆ “ºÉA gÉ£ÄÀ PÁ ªÀÄf í ¨ÁAiÀiïè. PÁeÁgï eÁªïß JPÁZï ºÀ¥sÁÛå£ï ¸ÀA¸Ágï ¸ÁAqÀÄ£ï vÉA UɯÉA vÀj, ¢Ã¸ï-gÁvï ªÀÄe í Áå ¸ÀAVAZï D¸Á” ªÀÄíuÉÆ£ï vÉÆ RmÁèågï §¸ÉÆè.

“«ÄvÁæ, PÁeÁgÁ G¥ÁæAvï wAZï zÉÆÃ£ï ªÀgÁA ºÁAªï gÉ£ÄÀ PÁ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì eÁ¯ÉÆAè D¤ wA zÉÆÃ£ï ªÀgÁA ªÀiÁíPÁ ¸Á¸ÁÚPï gÉ£ÄÀ PÁ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì PÀg° ÛÉ A ªÀļí AîÉ ºÁªÉA PÉ¢AZï aAvÀÄAPï £Á. ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á WÀgAÑÉ zÁgï GUÉAÛ Zï D¸ï¯ÉAè . gÉ£ÄÀ PÁ ªÀ¸ÄÀ gÛ Á«Ãuï GUÉAÛ Zï RmÁèågï ¥ÀqÆ É £ï D¸ï¯ÉAè . zÉÆ¼É vÁZÉ GUÉZ Û ï D¸ï¯É.è SÉÆmÁå ªÀÄ£Áê÷åA¤ ªÀÄe í Áå gÉ£ÄÀ PÁPï vÁAZÁå ¯ÉÊAVPï CvÁÛåZÁgÁPï §° Wɪïß ªÀiÁgÀÄ£ï WÁ¯ÉAè !!” ¸ÁAUÁÛA-¸ÁAUÁÛA ¤¯Éñï WÀ¼¼ÎÀ ÁåA gÀqÆ É .è ‘»AzÀÄ zsª À iÀ ÁðAvï, ¹Ûçà ¥ÀPÁåð zÁzÁèå ªÀÄÄSÁgï ¥ÀqÁ£Á. vÀ¸ÉA ¤¯ÉñÁa ¥Àwuï, §ºÀıÀB ©üvÀgÁèå PÀÄqÁAvï °¥Áèå D¸ÉÛ°. PÁAAiÀiï eɪÁÚ ªÉ¼Ágï ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄÃAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ’ C¸ÉA aAvÀÄ£ï ºÁªÉA ªÀiÁíPÁ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PɯÉA. “vÀÄA PÉzÁ¼Á PÀĪÉÃAiÀiïÖ ¸ÉÆqÀÄ£ï D¬Ä¯ÉÆèAiÀiï? vÀÄf ¥sÉ«Ä° PÉ¢ ªÀíqï? vÀÄPÁ ¨sÀÄVðA QwèA? QvÉA PÀgÁÛvï? ²PÁ¥ï eÁªïß PÁAAiÀiï vÁAZÁå-vÁAZÁå WÀgÁA¤ PÁeÁgï eÁªïß ¸Él¯ï¬Æ eÁ¯ÁåAvï D¸É° Û A”

vÁå vÀ¹Ãé gÉAvÁèå ¨ÉÆÃªï ¸ÀÄAzÀgï vÀ£Áåð ªÀíPÉèPï ¥À¼ÉvÁ£Á, ªÀÄífA ¨sÀUÁÚA C¸ÀÌvï ¥ÀrèA. w ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁèå ªÀÄíuï ¥ÁwAiÉÄAªïÌ ªÀÄíeÉA ªÀÄ£ï DAiÀiÁ̯A É £Á. ªÀÄe í É ªÀÄÄSÁgï fêï-fêï D¸É Æ £ï, wZÁå WÉƪÁZÁå «ÄvÁæPï (ªÀiÁíPÁ) ºÁ¸ÁÛå ªÀÄÄRªÀļÁ£ï ¸ÁéUÀvï PÀgÁÛ vÀ¸ÉA ¨sÀUÉèA. PÁeÁgï eÁªïß JPÁZï ºÀ¥sÁÛå£ï EvÁèå ¸ÉÆ©üvï ZÀ°AiÉÄ£ï ¸ÀA¸ÁgÁPï CzÉêïì PÀgÉÑA ªÀÄí¼Áågï ¤eÁ¬ÆÌ «¸ÉÆæAPï £ÀeÉÆ vÀ¸À¯ÉA vÉA WÀrvï RArvï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ.

¨sÁªÁqïÛ: (56)

E¸ÁæAiÉįÁZÁå ¯ÉÆÃPÁPï ©üAAiÉĪïß ¨sÁAiÀiÁè÷å£ï¬Æ D¤ ©üvg À Áè÷å¤A¬Æ eÉjPÉÆ ±Àºg À ÁZÉÆå UÉÃn, eÉjPÉÆZÁå gÁAiÀiÁ£ï zsÁA¥ÀAiÉÆè÷å. DvÁA PÉÆuÉA¬Æ ¨sÁAiÀiïæ-©üvg À ï ªÀZÆ É APï ¸Ázsïå £Ávï¯ÉèA. zɪÁ£ï vÉzÁ¼Á eÉÆñÁéPï C¸ÉA ¸ÁAUÉèA: ``ºÁAªï eÉjPÉÆ ±ÀºÀgï vÁZÁå gÁAiÀiÁ D¤ ¥ÀeÁð ¸ÀªÉA vÀÄeÁå ºÁvÁAvï ¢vÁA. ¸Ávï duï ²AUÁAaA vÀÄA¨ÉðvÁA ªÁídAiÀiÁÛ£Á, DPïð¥ÉÃmï ¸Ávï duÁA AiÀiÁdPÁA¤ ªÁíªÀ AiÀiÁÓAiÀiï. vÉzÁ¼Á, vÀĪÉA gÀhÄeÁaA ºÁvÉgÁA WÉvï¯Áè÷å gÀhÄeÁgÁåA ¸ÁAUÁvÁ ±ÀºÀgÁZÁå ¨sÀAªÉÇÛtÂA, ¸À ¢Ã¸ï ¢Ã¸ÁPï KPï ¥Á«ÖA ªÀiË£ï¥ÀtÂA ¨sA À ªÁqÉÆ PÁreÁAiÀiï. G¥ÁæAvï ¸ÀPÁØA¤ vÁ'vÁAZÁå vÀA¨ÁAPï ¥ÁnA ªÀZÁeÁAiÀiï. ¸ÁvÁé÷å ¢Ã¸Á ªÀiÁvïæ ¸À ¥Á«ÖA ¨sA À ªÁqÉÆ PÁqïß eÁvÀZï, ¸ÁvÁé÷å ¥Á«ÖA ¨sA À ªÁqÉÆ

“QvÉA eÁ¯ÉèA ¤¯Éñï...?” ºÁAªï¬Æ ¤¯ÉñÁZÁå PÀIJPï §¸ÉÆAè . ¤¯ÉñÁ£ï vÁå vÀ¹éÃgÉPï ¥À¼Éªïß vÁZÁå ftÂAiÉÄZÉA ¥Á£ï ªÀÄíeÉ ªÀÄÄSÁgï ¸ÉÆqÀAiÉÄA è ... “1992 J¦æ¯ÁAvï, PÀĪÉÃAiÀiïÖ xÁªïß gÀegÉ ï ºÁAªï PÁeÁgï eÁAªïÌ qÉ°í D¬Ä¯ÉÆèA...” ¤¯ÉñÁa PÁt ¨ÉÆÃªï ªÀÄgÉhÄzÁgï D¸ï°è. ºÁAªï DAiÉÆÌAPï ¥ÀqÆ É A è . “...ZÀ° ¥À¼ÉAªïÌ ªÀÄíeÁå JPÁ «ÄvÁæ gÉÊPÁ±Á£ï ªÀiÁíPÁ vÁZÁå ¨s¬ À ÄÚZÁå WÀgÁ D¥Àªïß ªÉ¯ í A É . wZÉA £ÀªA É Zï PÁeÁgï eÁ¯ÉA è D¤ wZÉÆå ¸À¨Ás gï «ÄwæuÆ É å DAPÁégï D¸ï¯ÉÆåè . ªÀiÁíPÁ gÉÊPÁ±Á£ï vÁZÁå ¨sÀ¬ÄÚ gÀ«Ã£ÁPï ªÉļÀAiÉÄA è . “gÀ«Ã£Á, ºÉÆ ªÀÄíeÉÆ «Ävïæ ¤¯Éñï. PÀĪÉÃAiÀiïÖ xÁªïß PÁeÁgï eÁAªïÌ DAiÀiÁè.

PÁqÁÛ£Á, vÀÄA¨ÉðvÁA ¯ÁA¨sA À iÉÄPï ªÁí d ¬ÄvïÛ D¸ÁÛ £ ÁAZï, vÁå vÀÄA¨ÉðvÁAZÁå £ÁzÁA ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀPÌq À ï gÀhÄeÁgÁåA¤ ¨ÉÆèÉÆ WÁ¯ïß zɪÁPï ºÉÆUÀ½ìvÁ£Á, CSÉÃjPï eÉjPÉÆZÉ zÁªÁðmÉ D¤ ªÉÇt¢ vÀPÀëuï PÉƸÉÆî£ï ¥ÀqÉÛ¯ÉÆå. vÀªÀ¼ï ¸ÀPÁØA¤ PÀÆqÉè eÉjPÉÆ ±Àºg À Á ©üvg À ï jUÉÑA D¤ vÉA ¸Áé¢üãï PÀgÉÑA.'' eÉÆñÁé£ï zɪÁ£ï ¸ÁAUï¯ÉèA ¸ÀPÌq À ï ¯ÉÆÃPÁPï ¸ÁAUÉAè . vÀÄA¨ÉðvÁA ªÁídAªïÌ ¸Ávï duÁAPï D¤ DPïð¥ÉÃmï ªÁíªA À ªïÌ ¸Ávï duÁA AiÀiÁdPÁAPï vÁuÉA £ÉêÉÄèA. gÀhÄÄeÁaA ºÁvÉgÁA gÀhÄÄeÁgÁåA¤ Wɪïß PÀ¸AÉ ªÀiË£ï¥ÀtA DPïð¥ÉÃmï ªÁíªÀAªÁÑ÷å AiÀiÁdPÁA ¸ÁAUÁvÁ ªÀZÁeÁAiÀiï D¤ vÀÄA¨ÉðvÁA ¥sÅÀ APÁÑ÷åA¤ ¸ÀPÁØA ªÀÄÄSÁgï ªÁmï ªÀg í ïß, £Ázï Hl¬ÄvïÛ ªÀZÁeÁAiÀiï ªÀÄu í ï ªÀiÁUïðzÀ±ð À £ï ¢¯ÉA. zɪÁ£ï ¸ÁAUï¯Éè¥ÀjA ¸ÀPÀÌqï PÀgïß, ¸ÁvÁé÷å ¢Ã¸Á vÀÄA¨ÉðvÁAZÁå

?¨ÉxÀ¤ ¨sÀAiÀiïÚ ªÀiÁj DAeï, ¨ÉAzÀÆgï. £ÁzÁAPï D¤ ¯ÉÆÃPÁZÁå ¸ÀÄÜw PÀgÁÑ÷å ¨ÉÆèÉPï eÉjPÉÆZÉ zÁªÁðmÉ D¤ ªÉÇt¢ PÉƸÉÆî£ï ¥ÀqÁÛ£Á, eÉÆñÁé£ï ¸ÁAUï¯Áèå§j E¸ÁæAiÉÄ¯ï ¯ÉÆÃPï eÉjPÉÆ ±ÀºÀgÁZÁå ©üvÀgï jUÁÛ£Á, xÉÆqÉ eÉÆñÁé£ï ¥ÀAiÉÄèA zsÁqï¯Áè÷å zÉÆÃUÁA UÀÆqsÁZÁjA ¸ÁAUÁvÁ, vÁA¨ÉA Ø ¦üAvï ¯ÁA¨sÁ AiÉÄPï GªÀiÁ̼Á¬Ä¯Áèå gÁºÁ¨ÁZÁå WÀgÁ ªÀZÉÆ£ï, wPÁ D¤ wZÁå WÀgÁuÁåZÁåAPï wPÁ vÁuÉÀA ¨sÁ¸Á¬Ä¯Áèå ¥sÀæªÀiÁuÉA E¸ÁæAiÉÄ °vÁAZÁå ²©gÁAPï ºÁqÉèA. Ggï¯ÁåA¤ eÉjPÉÆ ±Àºg À ï ¸Áé¢Ãü £ï l PÀgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA.

vÀÄeÉÆ¬Æ ¨sÁªï ªÀÄíuï aÃAvï. ºÁPÁ SÁ¸ï PÀgÀÄ£ï ºÁªÉA vÀÄPÁ zÁPÀAªïÌ ºÁqÁèA. vÀÄeÉ¥j À A ¸ÉÆ©üvï D¸ÁÑ÷å JPÁ ZÀ°AiÉÄPï ºÁPÁ zÁPÀAiÀiï. ¥À¸ÀAzsï eÁ¯Áågï ºÉÆ wZÉå ¸ÀAVA PÁeÁgï eÁvÉƯÉÆ...” “¨sÁªÁ, Deï ¸ÁAeÉgï D«ÄA gÁeïzsÁ¤ ºÉÆmɯÁPï JPÁ ¥ÁmÉðPï ªÉvÁAªï. gÀÄ¥ÉÃ±ï ªÀÄíeÉÆ £ÀªÉÇæ. M¯ï MªÀgï EArAiÀiÁ mÁæ£ïì¥ÇÉ mïð J¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ÁZÉÆ P.R.O. vÀÄPÁ ªÉüï D¸Á vÀgï, DªÉÄÑ ¸ÀAVA AiÉÄÃ. xÀAAiÀÄìgï vÀÄPÁ ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÉÛ¯ÉÆå JPÁ ¥Áæ¸ï KPï ¸ÉÆ©üvï ZÀ°AiÉÆ. PÉÆÃuï¬Æ JPÁèåPï ¥À¸A À zsï PÀgÄÀ £ï ¥À¥ æ ÇÉ Ã¸ï PÀgï...” ¸ÁAUÉÆ£ï gÀ«£Á ºÁ¹è. “eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ xÀAAiÀÄg ì ï ¸À¨Ás gï ¸ÉÆ©üvï-¸ÉÆ©üvï ZÀ°AiÉÆ ¥À¼A É ªïÌ ªÉļÉÛ¯ÉÆå. ¥ÀÅuï, vÀÄeÉ wwè ¸ÉÆ©üvï ZÀ° D¹Ñ£Á.” “Nºï...QvÉA PÀgÉÑA, vÀÄA ¯ÉÃmï DAiÉÆAè iÀiï. ªÀÄe í AÉ PÁeÁgï eÁ¯ÁA...” ¸ÁAUÉÆ£ï w ¥ÀgÁÛå£ï ºÁ¹è. ¸ÁAeÉgï Dmï ªÀgÁgï ºÁAªï vÁAZÉ ¸ÀAVA gÁeïzsÁ¤ ºÉÆmɯÁPï ¥ÁªÉÇèA. vÁå ¥ÁmÉðZÁå ¸Á¯ÁAvï, ¨sg À ï¯Áèå ¯ÉÆPÁZÁå SÉnAvï ºÁAªï ªÀÄíeÁå ªÀÄÄSÁèå ªÀíPÉèPï ¸ÉÆzsÀÄAPï ¥ÀqÉÆèA. UÉÆgÁê÷å PÁAwAvÁèå, ¸ÉƨsÁAiÉÄAvÁèå gÁ²AvÁèå JPÁ vÀ£ÁðmÁå DAPÁégï ZÀ°AiÉÄPï ¸ÉÆzsAÑÉ ªÀÄe í É ¥ÀA æ iÀÄvïß eÁªÁ߸ï¯ÉA è . gÀ«Ã£Á ªÀiÁíPÁ ¥À¼Éªïß ºÁ¹è. WÀr¨sÀgï ºÁAªï wZÁå ªÀÄÄUïÞ ¸ÉƨsÁAiÉÄPï ¥À¼ª É ïß gÁªÉÇA è . ªÀÄ£ï ¦¸ÉA PÀgA ÑÉ £Éí¸Áuï w £Éí¸ï°è. PÁ¼Áå mÁAiÀiïÖ¦m ü ï fãïì ¥ÉÃAmÁgï, zsª À ÇÉ

?JZï. eÉ. UÉÆëAiÀÄ¸ï ¹èêï¯É¸ïì mÉÆÃ¥ï w £Éí¸ï°è. wZÁå PÀÄrZÉÆ DPÁgï PÀÄgÁØ÷åPï¬Æ ¢¸ÉÆÑ vÀ¸¯ À Æ É ªÀ ªÀiÁívÁgÁåPï¬Æ eÁUÀAªÉÇÑ vÀ¸¯ À Æ É eÁªÁ߸ï¯ÉÆ.è “ªÀiÁíPÁZï ¥À¼Éªïß gÁ«ê vÀgï, vÀÄPÁ ºÉgï ZÀ° ¥À¼ÉA«Ñ£Á” w ºÁ¸ÉÆ£ï ªÀÄu í Á° “ºÁAªï gÀÄ¥ÉñÁ ¸ÀAVA £ÁZÉÆAPï ªÉvÁA. vÀÄA vÀÄeÉA ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgï” zÉƼÉÆ ªÉÆqÀÄ£ï, ºÉ¨ÉâlÄÖ GPÀÄè£ï G©ü eÁ° D¤ zs À ¯ É Æ £ï-zs À ¯ É Æ £ï £À ª Áæ ÷ åZÁå ºÁvÁPï zsÀgÀÄ£ï, £ÁZÁà xÀAAiÀiï ªÉÄÃmÁA PÁqÁÑ÷å gÀ«Ã£ÁPï ¥À¼ª É ïß ºÁAªï RIJ eÁ¯ÉÆA. ¸ÀAVÃvÁZÁå ¯ÁígÁA¤ ªÉâZÉgï »A¢ ¦ü¯ÁäAwèA ¥ÀzÁA UÁªÀÅ£ï, UÁ¬ÄPÁA, ¯ÉÆPÁPï £ÁZÁàPï GvÉÛÃfvï PÀgÁÛ°A. ¯ÉÆÃPï D¥Áèå ¸ÁAUÁvÁåAPï Wɪïß £ÁZÉÆAPï ªÉvÁ£Á, ºÁAªï ªÀÄíeÁå ªÀÄ£Áê÷åA xÁªïß ¸ÁAqÀÄ£ï UÉ¯Æ É A. £ÁZÁà xÀAAiÀiï G¨sÁð D¸ï¯Áèå ªÀ i Áí P Á, ZÀ ¯ ÁåA-ZÀ ° AiÀ i ÁA¤ GUÁÛå£ï £ÁZÉÑA ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï ¢vÁ¯ÉA. ºÁAªï JPÁ eÁUÁågï G¨sÆ É gÁªÉÇ£ï vÉÆ C£ÀAzï ¨sU À ÄÀ £ï D¸ÁÛ£Á, “¦èÃeï ¹mï qË£ï...” KPï £ÁdÆPï vÁ¼ÉÆ ªÀÄe í Áå PÁ¤A ¸ÁzsÆ É .è ºÁAªï vÁå £ÁdÆPï vÁ¼Áå PÀIJ£ï ¥À¼v É Á£Á, KPï ¸Ávï-Dmï ªÀgÁìAa ¯Áí£ï ZÀ° ªÀiÁíPÁ ºÁ¸ÉÆ£ï ¥À¼vÉ Á°. wZÁå UÁ¯ÁAPï ¥ÉDZɪïß ºÁAªï w §¸ï¯Áèå ªÉÄÃeÁZÉA PÀz¯ É ï ªÉÇqÀÄ£ï §¸ÉÆAè . “xÉÃAPïì ¹éÃmï ºÁmïð...” vÁå ¨s À Ä UÁåðZÁå UÁ¯ÁPï ¥À g À v ï zsÁA§Ä£ï, ªÀÄf í ¢ÃµïÖ vÁå ªÉÄÃeÁ ¥ÁmÁèå PÀz¯ É ÁA¤ §¸ï¯Áèå ªÀÄ£Áê÷åA ZÉgï ªÀígÁÛ£Á, ªÀÄíeÁå gÀUÁÛ ²gÁA¤ «Ãeï ¸ÀPÀvï ZÀgï¯Éè¥ÀjA eÁ¯ÉA! KPï CvÀåAvï ¸ÀÄAzÀgï ZÀ° ªÀiÁíPÁZï ¥À¼ÉvÁ°. ªÀÄíf ¢ÃµïÖ wZÁå zÉ Æ ¼ÁåAPï ªÉ Ä ¼É Æ £ï ¸À¯ÁévÁ£Á, wZÁå vÉÆAqÁ ªÀAiÀiÁèå JPÁ PÀëtÂPï ºÁ¸Áå£ï ªÀiÁíPÁ vÁå ºÁ¸Áå ¥ÁmÁèå£ï DA§ÄØ£ï ªÉí¯ÉA. ªÀiÁíPÁZï PÀ¼Á£Ávï¯Éè¥ÀjA ªÀÄíeÁå vÉÆAqÁAvÁèå£ï GvÁæA ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀrAè “ªÀAiÀiïæ PÁ¼ÉÆPï ¨sÀgÁè...” “....?” wZÁå PÀ¥Á¯Ágï ¸ÀªÁ¯ï GzɯAÉ . “ªÉƼÁâgï...” “vÀÄPÁ ºÁå ¥ÁmÉð¸Á¯ÁAvï ªÉƼÁ¨ï PÀ¸ÉA ¢¸ÁÛ?” vÁå vÁ¼ÁåAvï ¸ÀAVÃvÁaA ¯ÁígÁA ªÀÄíeÁå PÁ£ÁAPï D¥ÁÖ°A. “ªÀ Ä í e Áå CAvÀ ¸ À Ì £ÁðZÁå zÉƼÁåAPï ªÉƼÁ¨ï ¢¸ÁÛ D¤ ªÉƼÁâgï PÁ¼ÉÆPï ¨sÀgÁè.”

E


“ªÀļ í Áågï...?” “ªÉƼÁâgï ZÀAzïæ £Á...” “ªÀiÁíPÁ vÀÄfA GvÁæA Cxïð eÁAiÀiÁßAvï.” “ZÀAzÁæPï vÁa ¥À±æ AÀ ¸Á ºÀeÁgï PÀgÉÆÃqï ªÀgÁìA¤A¬Æ ¸ÀªÉÆÓAP�� £Á.” “vÀÄA QvÉA G®AiÀiÁÛAiÀiï?” “ZÀAzïæ gÀeÁ PÁqÀÄ£ï ºÁå ¥ÁmÉð¸Á¯ÁPï DAiÀiÁè.” w ªÀiÁíPÁ Cxïð PÀgÄÀ APï ¥ÉZÁrè. “ZÀAzïæ ªÀÄe í É ªÀÄÄSÁgï §¸ÉÆ£ï G®AiÀiÁÛ.” “vÀÄA PÀ«¥ÀjA G®AiÀiÁÛAiÀiï.” “ºÁAªï ¤¯Éñï, PÀ« PÉÆÃuï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀAiÀiïÛ ºÁAªï £ÉuÁ.” w ªÀq í Áèå£ï ºÁ¹è. vÁå ºÁ¸ÁåAvï vÀgÀAUÁA¤ QtÄÌ¼É gÀhÄqÉÆ£ï ¥Àqï¯É¥ è j À A ¨sU À AèÉ . PÀIJZÁå ªÉÄÃeÁA¤ §¸ï¯ÁèåAa ¢ÃµïÖ DªÉÄÑgï ¥Àrè. “ºÁAªï gÉ£ÀÄPÁ ±ÉÊgÁ¯ï. ºÉA gÀªÀÄƯÁ ªÀÄíeÁå ¨sÁªÁa zsÀĪï. ¨sÁªï ªÉÇí¤AiÉÄ ¸ÀAVA £ÁZÉÆAPï UɯÁ...” vÁå zsÁPÁÖ÷å ZÀ°AiÉÄZÁå ªÀiÁvÁågï ºÁvï zÀªÀgÀÄ£ï gÉ£ÀÄPÁ ªÀÄu í Á¯ÉA. “ºÁªÉA PÉƪÀĸÁðAvï ªÀ i Á¸À Ö g ï PÉ ¯ Áå G¥Áæ A vï, ªÀiÁPÉðnAUï qÉÊgÉPg ÖÀ ï eÁªïß PÁªÀiï PÀgÄÀ £ï D¸ÁA.” “PÁeÁgï eÁ¯ÁA?” “eÁªï᪒ eÁAiÀiÁßvï¯É¥ è j À A. vÀÄeÉA...” “¸À¬ÄæPï ¸ÉÆzsÁÛ¯ÉÆA. vÀÄPÁ ¥À¼É¯Áå G¥ÁæAvï ªÀÄíeÉA PÁªÀiï ¸ÀA¥ÉèA vÀ¸ÉA ¨sÀUÁÛ.” “JPÁZï ¨sÉmÉAvï vÀ¸ÉA PÀ¸ÉA aAvÉAÑ vÀĪÉA?” “ºÁAªï PÀĪÉÃAiÀiïÖ PÁªÀiÁgï D¸ÁA. vÀÄeÉ wvÉèA ²PÉÆAPï £Á. ¥ÀÅuï, ©.E. rVæ PÀgÀÄ£ï §gÁå PÁªÀiÁgï D¸ÁA.” “Nºï, vÀgï vÀÄA EAf¤AiÀÄgï. vÀÄPÁ ZÀ° ªÉļÉÆAPï RAAiÉÄAÑ ªÀq í Aè É ?” “vÀÄeÉ¥j À A ZÀ° ªÉļÉAÑ ¤eÁ¬ÆÌ ªÀíqÉèAZï. vÉA ¨sÁUï¬Æ ªÀÄíuï aAvÉåvï.” “¥ÀÅuï, ºÁAªï «zsÀªï. vÀÄA PÀ¸ÉA eÁvÉƯÉÆAiÀiï ªÀÄíeÉPÀqÉ PÁeÁgï?” gÉ£ÄÀ PÁ£ï ¸ÁAUï¯ÉA è DAiÉÆÌ£ï, ªÀÄíeÉÆ G«Äzï ¨sÀgï¯ÉÆè ¹àjvï G¨sÉÆ£ï UɯÉÆ. ºÁAªï EgÁgï eÁªïß gÉ£ÀÄPÁPï ¥À¼ÉvÁ£Á, vÉA ºÁ¸ÉÆ£ï ªÀÄu í Á¯ÉA“ªÀÄe í AÉ PÁeÁgï ºÁAªï ¨ÉÆÃªï ¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á eÁ¯ÉèA RAAiÀiï. ªÀÄíeÁå £ÀªÁæ÷åPï ºÁªÉA ¥À¼ÉAªïÌ ¸ÀAiÀiïÛ £Á. ºÁAªï ¥ÁæAiÉÄPï ¥ÁAªÁÑ÷å D¢üA vÉÆ ¥ÉÇ°AiÉÆ eÁªïß ¸ÀgÆ É è RAAiÀiï.” “Nºï...” ªÀÄe í Æ É G¨sÆ É £ï UÉ¯Æ É è ¹àjvï ¥ÀgÀvï ¥ÁnA DAiÉÆè. “²Qà PÀ Ä mÁä A vÉ è A eÁªï᪒ vÀ Ä eÉ xÀAAiÀiï¬Æ vÀ¸À¯ÉA C£ÁºÀÄvï WÀqÁèAV?” “ºÁAªï ²Qà. ¥ÀÅuï, ªÀÄífA ªÀr í ¯ÁA DzsÁåè ¸ÀA¸ÁgÁAwèA. ¥ÀAiÉÄAè vÀ ¸ É A Zï WÀ q ÁÛ ¯ É A . DªÀ i ÁÑ ÷ å UÁAªÁAvï d£ÁävÁ£ÁAZï ¨sÀÄUÁåðAZÉA PÁeÁgï eÁvÁ¯ÉA RAAiÀiï. wA ¥ÁæAiÉÄPï ¥ÁªÁÛ£Á, vÁAPÁA vÁAZÁå WÀgÁ zsÁqÁÛ°A.” “vÀ¸À¯Áå PÁeÁgÁPï ºÁAªï

11

KUTAM

March 1, 2014

ªÀiÁA¢£Á. vÉA C£ÁºÀÄvï ªÀ KPï ¥Áqï ¸À¥ é Áuï ªÀÄu í ï aAvÀÄ£ï, ªÀÄe í Áå ftÂAiÉÄAvï AiÉÄÃAªïÌ RIJ ªÀg í ÁÛAiÀiï vÀgï, ºÁAªï ¸ÀA¸ÁgÁAvÉÆAè CvÀå¢Pü ï ¨sÁV ªÀÄu í ï aAvÀÄ£ï vÀÄPÁ ¥sÅÀ ¯Á¥ÀjA ¹éÃPÁgï PÀgÀÄ£ï, ¸ÀzÁAZï vÀÄPÁ ¸ÀAvÀÄ¶Ö zÀªg À A ÑÉ ¥ÀAæ iÀÄvïß PÀgÆ É ¯ Û Æ É A. PÉÆuÉA¬Æ PÉÆuÁPï¬Æ JzÉÆ¼ï ¢ÃAªïÌ £Ávï¯ÉÆè ªÉÆÃUï ºÁAªï vÀÄeÁå UÉÆ¥ÁAvï ¨sg À Æ É ¯ Û Æ É A.” “ªÁí ! ªÀ í q É Æ ¯ï PÀ « ¥À j A G®AiÉÆAè iÀiï D¤ DvÁA ¯ÉÃRPÁ¥ÀjA G®AiÀiÁÛAiÀiï. ¤Ãeï eÁªïß vÀÄPÁ ºÁAªï ¸ÉƨsÁèåA? vÀÄA ªÀÄíeÉÆ RgÉÆZï ªÉÆÃUï PÀgÆ É ¯ Û Æ É AiÀiï?” “vÉA ¥À¼ÉAªïÌ vÀĪÉA ªÀÄíeÉPÀqÉ PÁeÁgï eÁAiÀiÁÓAiÀiï ¥ÀqÉÛ¯ÉA.” “eÁ°A PÁeÁgï vÀÄeÉPq À É ªÀÄu í ï aÃAvï...” gÉ£ÀÄPÁ ºÁ¸ÉèA. ºÁªÉA gÉ£ÄÀ PÁPï £ÁZÁàPï ºÁvï ªÉÇqÁØAiÉÆ.è vÉA ªÀÄe í Æ É ºÁvï D¥ÁèåAvï Wɪïß ªÀíqÁ GªÉÄí¢£ï £ÁZÉÆAPï DAiÉÄèA. ªÀgï¨sÀgï £ÀªÀÄÆ£ÁåªÁgï £ÁZï D«ÄA £ÁZÁèåAªï. gÉ£ÀÄPÁ £ÁZÁà A vï ºÀ Ä ±Ágï D¸ï¯É è A . JPÁªÉÄPÁZÁå ªÉAUÉAvï ¨sÀgÉÆ£ï D«ÄA ªÉÆÃUÁZÁå G¯Áè¹vï ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ ¨sÀAªÁqÉÆ PÁqÀÄ£ï DAiÀiÁèåAªï. vÁå G¥ÁæAvï D«ÄA ¨ÉÆÃªï ¯ÁVê°A eÁ¯ÁåAªï. PÁeÁgÁZÁå vÁjPÉ P ï WÀ ¼ ÁAiÀ i ï eÁ°£Á. zÉÆUÁA¬Æ vÀ¥ð É s £ï ‘ºÁA’ eÁvÁ£Á, 1992 E¸ÉA é vï ªÉÄÃAiÀiÁZÁå 6 vÁjPÉgï §ÄzsÁégÁ ¢Ã¸ï D«ÄA PÁeÁgÁZÁå ¥À«vïæ ¨ÁAzsÁAvï JPÀémÁèèåAªï. PÁeÁgÁa ¥ÀæxÀªÀiï gÁvï w. D«ÄA PÀÄr CvÁä÷å£ï KPï eÁ¯ÁèåAªï. ªÀÄíeÉ xÁªïß vÀÈ¦Û eÁ¯Áèå gÉ£ÀÄPÁZÁå zÉƼÁåA¤ zÀÄSÁA D¸ï°èA. ºÁªÉA vÁPÁ ¯ÁVA ªÉÇqÀÄ£ï ªÉÆÃUÁ£ï «ZÁgÉèA “ªÀÄíeÉ xÁªïß PÀ¸À°¬Æ ZÀÆPï eÁ°ªÀiÁ? vÀÄA QvÁåPï gÀqÁÛAiÀiï?” “vÀÄA RgÉÆZï PÁªÀiÁ£ï ¥ÁnA ªÉvÁAiÀiïV ¤¯Éñï?” vÁå ªÉÆÃUÁ£ï ¨sg À ï¯Áèå ¸ÀªÁ¯ÁPï ºÁAªï ¸ÀUÆ É Z î ï ¦UÀ¼Æ É Aî . “ªÀZÄÀ APï ¥ÀqÛ¯ É A É ªÀiÁ. ªÉVAZï vÀÄPÁ¬Æ D¥Àªïß ªÀg í ÁÛA.” “ªÀiÁíPÁ AiÉÄÃAªïÌ eÁAªÉÑA£Á ¤¯Éñï. ºÁªÉA PÀA¥É¤ ¸ÀAVA ¥ÁAZï ªÀgÁìAZÉA PÉÆAmÉæPïÖ PɯÁA. ªÀÄzsÉA ¸ÉÆqÀÄ£ï ªÀZÄÀ APï ªÀiÁíPÁ eÁAiÀiÁß. ªÀÄíf PÀA¥É¤Pï UÀeïð D¸Á. ªÀiÁíPÁ ¸ÁA¨sÁ¼ï¬Æ ºÁAUÁ §gÉÆ ªÉļÁÛ. vÀĪÉA ¥ÁnA PÀĪÉÃAiÀiïÖ ªÀZÁ£Á¸ÁÛA ºÁAUÁZï gÁªÁè÷ågï¬Æ vÀÄPÁ¬Æ ªÀÄe í Áå PÀA¥É¤Avï ºÁAªï PÁªÀiÁPï ¯ÁAªïÌ ¸ÀPÁÛA.” “vÉA G¥ÁæAvï ¥À¼AÉ iÀiÁA. ¥ÀAzÁæ ¢Ã¸ï ºÁAªï D¸ÉƯ Û Æ É A vÀÄeÉ ¸ÀAVA. vÁå G¥ÁæAvï ªÀiÁíPÁ ¥ÁnA ªÀZÄÀ APï ¥Àq¯ ÛÉ AÉ . QvÁåPï, ºÁªÉA PÁªÀiï PÀgÁÑ÷å PÀA¥É¤Pï ªÀÄíf¬Æ UÀeïð D¸Á.” “gÀeÁ ªÁqÀAªïÌ eÁAiÀiÁßAV ªÉÆÃUÁ?” “ºÁAªï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁÛA. ¥sÁ¯ÁåAZï PÀA¥É¤Pï PÀ¼Àªïß ªÀÄíf gÀeÁ ªÁqÀAªïÌ” ºÁªÉA ¸ÁAUÁÛ£Á, ¸ÀAvÉÆøÁ£ï gÉ£ÄÀ PÁ£ï ªÀiÁíPÁ ¥Àgv À ï ªÉAUÉAvï WÉvÉèA. KPï ºÀ¥sÉÇÛ D«ÄA ¸ÁAUÁvÁZï D¸ï¯ÁèåAªï. JPÁ

WÀrAiÉÄPï¬Æ ºÁªÉA gÉ£ÀÄPÁPï «AUÀqï PÀgÀÄAPï £Á. ºÁªÉA ªÀÄíf gÀeÁ PÀA¥É¤Pï PÀ¼ª À ïß JPÁ ªÀÄ»£ÁåPï ªÁqÀ¬Ä°è. ¥ÀÅuï ¤«Äð¯ÉèA WÀqÉÆAPï D¸ï¯ÉAè . vÉÆ ¢Ã¸ï AiÉÄÃAªïÌ £Ávï¯ÉÆè vÀgï ªÀÄíeÉA gÉ£ÀÄPÁ Deï fêÀAvï D¸ÉAÛ . vÉÆ ¨ÉÃæ ¸ÁÛgÁZÉÆ ¢Ã¸ï zɪÁ£ï vÁå ºÀ¥sÁÛåAvÉÆè ªÀ ªÉÄà ªÀÄ»£ÁåZÁå vÁjPÉAvÉÆè PÀ½é¯ÉÆè vÀgï ªÀÄíeÉA gÉ£ÄÀ PÁ Deï ªÀÄe í É ¸ÀAVA D¸ÉA Û . vÉÆ ¢Ã¸ï GeÁéqï¯ÉÆèZï QvÁåPï? ºÁAªï Deï¬Æ zɪÁPï «ZÁgÁÛA. PÁeÁgï eÁªïß DmÉÆé ¢Ã¸ï. ªÉÄà ªÀÄ»£Áåa 14 vÁjPï; ¢Ã¸ï ¨ÉæøÁÛgï. vÁå ¢Ã¸ÁA¤ £ÀªÉAZï j°¸ï eÁ¯ÉAè , C«ÄvÁ¨sï §ZÀ£ Ñ ÁZÉA ‘RÄzÁ UÁªÁ’ ¦ü¯Á䫶A ¨sÁjZï ZÀZð É ZÀ¯ÁÛ¯.É “KPï ºÀ¥ÇÉs Û eÁ¯ÉƪÀiÁ. D«ÄA WÀ g ÁAvïZï D¸ÁAªï. Deï zÉÆ£ÁágÁA eɪÁÚ G¥ÁæAvï D«ÄA wãÁAZÁå ±ÉÆ’ªÁPï AiÀiÁV, ‘RÄzÁ UÁªÁ’ ¥À¼A É ªïÌ?” ºÁªÉA gÉ£ÄÀ PÁPï «ZÁgÉAè . “ªÀiÁíPÁ ªÀÄ£ï £Á ªÉÆÃUÁ. vÀÄAZï ªÀÄe í Æ É RÄzÁ. vÁå G¥ÁæAvï ºÉgï RÄzÁa PÀ¸À° UÁªÁ eÁAiÀiï ªÀiÁíPÁ?” gÉ£ÀÄPÁ£ï ªÀĹÌgÉ£ï £Á RIJ zÁPÀ¬Äè. “ªÀiÁíPÁ aPÉÌ ¨sÁAiÀiïæ vÀÄeÉ ¸ÀAVA ¨sÀAªÉÇAPï AiÀiÁ ªÀÄíuï ¨sÀUÁÛªÀiÁ. ¦ü¯ïä ¸ÀÄmï¯ÉA è Zï D«ÄA ¨sÁAiÀiïæZï eɪÁuï PÀgÀÄ£ï WÀgÁ ¥ÁnA AiÉÄAiÀiÁA.” “eÁAiÀiïÛ” PÀµÁÖA¤ gÉ£ÄÀ PÁ M¥ÉAè . vÀ¸ÉA D«ÄA wãÁAZÁå zÁPÀªÉÚPï ‘RÄzÁ UÁªÁ’ ¥À¼ÉAªïÌ UɯÁåAªï. yAiÉÄÃlgÁAvï ¦ü¯ïä ZÀ¯ÉÆ£ï D¸ÁÛ£Á, gÉ£ÀÄPÁ ªÀiÁíPÁ WÀrAiÉÄWÀrAiÉÄ GªÉÄí ¢vÁ¯ÉA. vÁZÉA V£Áå£ï ¦ü¯Áä xÀAAiÀiï £À»A; §UÁgï ªÀÄíeÉgïZï D¸ï¯ÉèA. ºÉA §ºÀıÀB DªÀiÁÑ÷å PÀIJ£ï §¸ÉÆ£ï D¸ï¯Áèå xÉÆqÁå vÀ£ÁðmÁåA¤ ¥À¼¯ É A èÉ . “¦ü¯ïä eÁªïß D«ÄA ¨sÁAiÀiïæZï eɪÁÚPï ªÉZÁågï D¸ï¯ÁèåAªï. ¥ÀÅuï, gÉ£ÀÄPÁ£ï ¸ÁAUÉèA ‘¨sÁAiÀiïæ £ÁPÁ WÀgÁZï ¥ÁnA AiÀiÁ.’ QvÁåPï eɪÁÚPï ªÀÄí¸ÀÄÛ ªÉüï¬Æ ¨ÁQ D¸ï¯ÉÆè. eÁAiÀ i ï eÁ¯Áågï G¥Áæ A vï RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ ºÉÆmɯÁZÉA eɪÁuï WÀgÁZï ¥Á¸Éð¯ï ªÀígÀÄ£ï eɪÁåA ªÀÄu í ï aAvÀÄ£ï D«ÄA WÀgÁ ¥ÁnA DAiÀiÁèåAªï. “¸ÁAeÉ a A ªÀ g ÁA Dmï

eÁvÁ£Á, ºÁAªï eɪÁuï ºÁqÀÄAPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉÆèA. vÁå ªÀoÁgÁAvï ¯ÁVê¯Áå£ï §jA²A ºÉÆmɯÁA £Ávï°èA. zÉPÄÀ £ï ºÁAªï ¸ÀĪÀiÁgï ¥ÁAZï Q. «Æ. ¥ÀAiÀiïì D¸ÁÑ÷å ¥ÀAeÁ© ºÉÆmɯÁPï jPÁëgï UÉ¯Æ É A. “ªÉvÁ£Á D¤ ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á zÉÆãï¬Æ ¥Á«ÖA ªÁmÉgï mÁæ¦Pü ï ªÉļÉÆ£ï, ¥ÁnA WÀgÁ ¥ÁªÁÛ£Á ªÀgÁA zsÁ eÁ°èA. “«ÄvÁæ, PÁeÁgÁ G¥ÁæAvï wAZï zÉÆÃ£ï ªÀgÁA ºÁAªï gÉ£ÄÀ PÁ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì eÁ¯ÉÆèA D¤ wA zÉÆÃ£ï ªÀgÁA ªÀiÁíPÁ ¸Á¸ÁÚPï gÉ£ÄÀ PÁ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì PÀg° ÛÉ A ªÀļ í A îÉ ºÁªÉA PÉ¢AZï aAvÀÄAPï £Á. ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á WÀgÉÑA zÁgï GUÉÛAZï D¸ï¯ÉèA. gÉ£ÀÄPÁ ªÀ¸ÀÄÛgÁ«Ãuï GUÉA Û Zï RmÁèågï ¥ÀqÆ É £ï D¸ï¯ÉA è . zÉÆ¼É vÁZÉ GUÉZ Û ï D¸ï¯É.è SÉÆmÁå ªÀÄ£Áê÷åA¤ ªÀÄe í Áå gÉ£ÄÀ PÁPï vÁAZÁå ¯ÉÊAVPï CvÁÛåZÁgÁPï §° Wɪïß ªÀiÁgÀÄ£ï WÁ¯ÉèA!!” ¸ÁAUÁÛA¸ÁAUÁÛA ¤¯Éñï WÀ¼ÀμÁåA gÀqÉÆè. ºÁAªï vÁPÁ ¨sÀÄdAªïÌ¬Æ ¸ÀPÆ É Aè £Á. vÁZÁå zÀÄSÁAvï ºÁAªï §ÄqÉÆèA. vÁuÉA vÁZÁå ¤Ãeï PÁtÂAiÉÄAvï PÉ°è vÁZÁå gÉ£ÀÄPÁa ¸ÉƨsÁAiÀiï, ªÉÆÃUï D¤ UÉ¯Æ É è fêï DAiÀiÁÌvÁ£Á, ¸ÀUA îÉ ªÀÄe í Áå zÉƼÁåA ªÀÄÄSÁgï DvÁÛAZï WÀqï¯Éè¥ÀjA ªÀiÁíPÁ ¨sÀUÉèA. “PÉÆuÉ gÉ£ÀÄPÁPï ªÀiÁgï¯ÉèA? PÉÆuÉ wa ªÀÄgÁåzï ®Ämï°è? vÁAPÁA ²PÁë eÁ¯Áå ªÀ vÉ C¸ÉZï GUÉÛ ¨s À A ªÉ Ç £ï D¸Ávï?” ºÁªÉ A ¤¯ÉñÁZÁå SÁAzÁågï ºÁvï zÀªg À ÄÀ £ï «ZÁgÉA è . “ªÀÄíeÁå ºÁvÁPï ªÉļï¯Éè vÀgï, vÁAPÁA PÁvÀÄæ£ï ªÀiÁgÀÄ£ï Deï ºÁAªï¬Æ fêÀAvï D¸ÉÆÛA£Á. «ÄvÁæ, vÀÄPÁ » PÁt ¸ÁAUÉÆAPï PÉÆÃuï ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÁAUÉÆAPï gÉ£ÄÀ PÁ¬Æ fêÀAvï £Ávï¯ÉAè . ¥ÀÅuï, zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ÁA G¥ÁæAvï ¥ÉÇ°¸ÁA¤ vÁAPÁA ¸ÉÆzsÄÀ £ï PÁqï¯ÉA è . vÉ ZÀªïÎ duï D¸ï¯Éè D¤ DªÀiÁÌA yAiÉÄÃlgÁ xÁªïß ¥ÁmÁèªï PÀgÄÀ £ï D¸ï¯Éè ªÀÄu í ï G¥ÁæAvï vÁtÂA vÉÆÃAqï ¸ÉÆqÁÛ£Á PÀ¼ÉîA. ªÀiÁíPÁ WÀgÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ªÉZAÉ ¥À¼ª É ïß vÁtÂA ¨É¯ïè ªÀiÁgÁÛ£Á, ºÁAªïAZï PÉÆuÁÚ ªÀÄu í ï aAvÀÄ£ï gÉ£ÄÀ PÁ£ï zÁgï GWÀqï¯ÉèA. vÁåZï¥sÁgÁ WÀgÁ WÀĸÉÆ£ï gÉ£ÄÀ PÁZÁå vÉÆÃAqÁPï zsg À ÄÀ £ï, vÁå ZÀªÁÎA¤A¬Æ vÁZÉgï §¯ÁvÁÌgï

PÀgÄÀ £ï G¥ÁæAvï vÁPÁ f«êA ªÀiÁgÉAè . QvÉA è zsq À âq À A èÉ PÉÆuÁÚ ªÀÄe í A É gÉ£ÄÀ PÁ, vÁAZÁå ºÁwA. QvÉèA gÀqÉèA D¤ G¥ÁÌgï ªÀiÁUÁ¯ÁUÉèA PÉÆuÁÚ vÁAZɯÁVA. QvÉÆè ªÀÄe í Æ É GUÁظï vÁPÁ DAiÉÆè PÉÆuÁÚ.... “QvÁåPïZï ªÀiÁíPÁ eÁAiÀiï D¸ï¯ÉèA ¨sÁAiÉÄèA eɪÁuï? eÁå eɪÁÚ zsÀªÀiÁð£ï, ªÀÄíeÁå gÉ£ÀÄPÁPï vÁå £ÀªÀÄÆ£ÁåZÉA ©ügÁAPÀÄ¼ï §¯ÁvÁÌgÁZÉA ªÀÄgÀuï ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉA vÁå ªÉÆ£ÁÓw PÁ¸ÁÛZÁå ¸ÀAiÀiÁÛ£ÁA zsª À iÀ Áð£ï? vÁå PÀªiÀ ÁåðAPï ¸ÀPÁðgï PÀ¸° À ¬Æ ²PÁë ¢ÃA«Ý, ªÀÄe í AÉ gÉ£ÄÀ PÁ ªÀiÁíPÁ ¥ÁnA ªÉļÁvïªÉ ¥ÀgÀvï? “PÉÃeï eÁªïß vÁå C¥ÁæzÁs åAPï ²PÁë ¯Á¨sÀÛZï, ºÁAªï ¥ÀgÀvï PÀĪÉÃAiÀiïÖ ¥ÁnA UɯÉÆA. ¥ÀÅuï, xÀAAiÀiï ªÀiÁíPÁ ZÀqï vÉÃA¥ï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï eÁ¯ÉA£Á. ¢Ã¸ï-gÁvï gÉ£ÀÄPÁ ªÀÄíeÉ ¸ÀAVAZï aAvÁßA¤ ªÁí¼ÁÛ¯ÉA. ªÀÄwPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ïAZï £Ávï¯É è A . zÉ P À Ä £ï, ºÁªÉ A PÀĪÉÃAiÀiÁÖPï CzÉêïì ªÀiÁUÉÆè D¤ qÉ°í ¸ÉÆqÀÄ£ï ºÁå ¥ÀÅ£ÁAvï AiÉÄêïß ¸Él¯ï eÁ¯ÉÆA. “PÁeÁgÁ D¢ü A ªÀ i Áí P Á gÉ£ÄÀ PÁ£ï » vÀ¹éÃgï ¢°è. w vÀ¹éÃgï ºÁªÉA ªÀíqï PÀgÀÄ£ï, ªÀÄíeÁå ¨ÉqïØ gÀƪÀiÁAvï ¸ÉƨsA À iÀiÁèå. ¸ÀzÁAAiÀiï ªÀÄíeÉPÀqÉ vÉA G®AiÀiÁÛ. vÉA ªÀÄíeÉ ¸ÀAVA £Á ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ DvÁA ¨sÀUÁZï £Á. “QvÁåPï «ÄvÁæ , ªÀ Ä ¤¸ï ¯ÉÆPÁZÁå ¹ÛçÃAiÀiÁAPï D¥Áèå ºÀªÁå¸ÁPï ²PÁgï PÀgÁÛ? QvÁåPï §¯ÁvÁÌgï PÀgÀÄ£ï, £ÁdÆPï ZÀ°AiÀiÁAPï D¥Áè÷å ¯ÉÊAVPï EZÉÒAPï §° WÉvÁ? QvÁåPï ªÉÆÃUï PÀgÉÛ¯Áå zÉÆÃUÁAPï ¸Á¸ÁÚPï C¸À¯AÉ JPÀÄg ì u àÀ ï ¢vÁ, vÁAZÉA WÀgï £Á¸ï PÀgÄÀ £ï? vÀ¸À¯ÁåAPï ¸ÀPÁðgï QvÁåPï ¥sÁ² ¢Ã£Á? QvÁåPï vÁAPÁA dAiÀiÁèPï zsÁqÀÄ£ï, vÁAa ft ¯ÁA¨sA À iÀiÁÛ? vÀ¸À¯ÁåAPï fAiÉÄAªÉÑA PÀ¸À¯ÉA ºÀPïÌ D¸Á «ÄvÁæ?” ¤¯ÉñÁZÁå RAAiÀiÁÑ÷å¬Æ ¸ÀªÁ¯ÁPï ªÀÄíePÉ q À É eÁ¥ï £Ávï°è. ºÁAªï ªÀÄíeÉA dqï eÁ¯ÉèA ªÀÄ£ï WÉ ª ïß ¨É e ÁgÁAiÉ Ä £ï vÁZÁå JPÀÄg ì u àÀ ÁPï D¤ vÁZÁå §° eÁ¯Áèå gÉ£ÄÀ PÁPï aAvÀÄ£ï RUÉÆð£ï, vÁZÉ xÁªïß «AUÀqï eÁ¯ÉÆA. KPï ªÀiÁvïæ ¸Àvï UÀeÁ¯ï, §¯ÁvÁÌgï RĤAiÉÄ l ¥Áæ¸ï ªÀíqï C¥Áæzsï!

PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢vÁA

¸Á¬Äâuï ªÀiÁAiÀiï, ¸ÁA. dÆzï D¤ ¨sÁUɪAÀ vï RÄj¸ï-ºÁAZɯÁVA ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. vÁAPÁA PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢vÁA. ªÉüï eÁ¯Áè÷åPï ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï ¥ÁªÁÛA.

-²æêÀÄw UÉÃæ ¹ ¹PÉéÃgÁ, CAzsÃÉ j (¥ÀÇ.)


12

KUTAM

March 1, 2014

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567

¥ÁvÁÌA ¥ÁmÉè zÉAªÁÑgï-1

1. ºÁå PÀgÉeÁäAvï ¥ÁvÁÌA ¥ÁmÁè÷å zÉAªÁÑgÁA«¶A ¸ÀªÆ É Ó£ï WɪÁåA. “eÉ d Ä£ï zÉ A ªÁÑ g ÁAPï ¸ÉÆqÀ¬Ä¯ÉèA D¤ ¸ÀÄl¬Ä¯ÉèA D¤ ¸ÀÄl¬Ä¯ÉÆè zÉAªÁÑgï ºÉgï ¸Ávï zÉAªÁÑgÁAPï Wɪïß ¥ÁnA AiÉÄêïß ¯ÁUÉÆAPï ¸Ázsïå D¸Á ªÀÄí¼ÉîA ºÉA ªÀiÁ£À¹Pï ¦qÉøÁÛAPï vÁuÉA UÀÆuï PɯA èÉ ªÀÄu í A ÑÉ ZÀÆPï. vÀ¸A É ªÀÄu í ÁÛvï vÉ, eÉdÄZÁå eÁuÁéAiÉÄPï E£Àì¯ïÖ PÀgÁÛvï” C¸ÉA ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¥Á¥Á ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï KPï ¥À¸ æ AÀ UÁAvï. zÉAªÁÑgï R¼Á£Á¸ÁÛ£Á QæøÁÛAªï ªÀÄ£Áê÷åAPï £ÁqÁÛ. zÉPÀÄ£ï D«ÄA ZÀvÁæAiÀiï PÀjeÁAiÀiï ªÀÄíuÁÛ ¥Á¥ï ¸ÁAiÀiïâ. 2. ¥ÁvÁÌA ¸À¨sÁgï xÀgÁA¤ WÀqÁÛvï vÀj, wA ¸Ávï ¥ÁvÁÌAZÁå ªÀÄƼÁA xÁªïß G¨ÉÆÓAa. ¸Ávï ¥ÁvÁÌAZÁå ªÀÄƼÁAaA D¤ vÁAZÁå ¥ÁmÁèå zÉAªÁÑgÁAaA £ÁAªÁA »A: i UÀªÁð ¥ÁmÁèå£ï ®Ä¹¥sÉgï. ii C¨ï¸Áé x Áð ¥ÁmÁè å £ï ªÀiÁªÉÆä£ï. iii PÁªÀiÁvÀÄgÁAiÉÄ ¥ÁmÁèå£ï zÉAiÀÄĸï. iv PÉÆÃæ zsÁ ¥ÁmÁèå£ï ¸ÀAiÀiÁÛ£ï. v ªÉƸÁæ ¥ÁmÁèå£ï ¯É«AiÀÄxÁ£ï. Vi ¥ÉÇmÁzïð¥ÀuÁ ¥ÁmÁèå£ï ¨É¯§ ÓÉ Æ¨ï. Vii D¼Áì A iÉ Ä ¥ÁmÁè å £ï ¨É¯ï¥ÉUÆ É gï. D«ÄA fAiÉÄAªÁÑ÷å vÀļÀÄ£ÁqÁAvï ¨sÀÄvÁAPï vÁAZÁå

¸Àé¨sÁªÁ ¥sÀæªÀiÁuÉA £ÉªÀiÁèåvï. zÉAªÁÑgï ¸ÉÆqÀAªÁÑ÷å AiÀ i ÁdPÁ£ï vÁå zÉAªÁÑgÁZÉA (¨sÀÄvÁZÉA) £ÁAªï «ZÁgÁÛ£Á vÉ £ÁAªï ¸ÁAUÁÛ v ï. KPï ªÀÄ£Áê÷å£ï ªÀiÁíPÁ ¸ÀĪÀiÁgï 70 ¨sÄÀ vÁAaA £ÁAªÁA °¸ïÖ PÀgïß ¢°èA; ¥ÀÅuï, ¨sÄÀ vÁAaA £ÁAªÁA PÁrÑAZï §jA £À»A. zÀȵÁÖAvÁPï: ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðPï vÀÄA KPï ¥sÁ¯ÁuÁå ¨sÀÄvÁ§jj ªÀÄí¼ÉA eÁ¯Áågï vÁå ¥sÁ¯ÁuÁå ¨sÀÄvÁ£ï G¥ÁæAvï vÁå ¨sÀÄUÁðåPï zsÉƸÉÑA ¸Ázsïå D¸Á. 3. ¥ÁvÁÌA ¥ÁmÁèå£ï zÉAªÁÑgï D¸Ávï ªÀÄíuï PÀ¼ÉÑA PÀ¸ÉA? KPï ¥ÁvÀPï ªÀÄ£Áê÷åPï zsÀªÀÄÄÌ£ï ©üUÁØvÁ eÁ¯Áågï, vÁå ¥ÁvÁÌ ¥ÁmÁèå£ï zÉAªÁÑgï D¸Á. -KPï ¥ÁvÀPï PÀĪÀiÁìgï eÁ¯Éè wvÉAè Zï §¼Á£ï ¥Àgv À ï WÀqÆ É £ïAZï D¸Á eÁ¯Áågï vÁZÉ ¥ÁmÁèå£ï zÉAªÁÑgï D¸Á. -¥ÁvÁÌA GZÁgïß ¸ÀÄmÁªÉA PÀĪÀiÁìgï eÁAªÉÑA ªÀÄ£ïAZï £Á eÁAªÉAÑ zÉAªÁÑgÁªÀ«ðA. -D«ÄA AiÀ i ÁdPÁAPï¬Æ §qÀ§qÀ PÀgïß DªÀÄg ì Á£ï ¨sU À ÁìuÁåaA GvÁæA ¸ÀàµïÖ GZÁj£Á±ÉA PÀgÑA É Zï zÉAªÁÑgÁ£ï. -PÀĪÀiÁìgï eÁAªïÌ WÀ¼ÁAiÀiï

PÀgA À «Ñ zÉAªÁÑgÁ£ï. -PÀĪÀiÁìgï-PÀĪÀiÁÎgï £ÁvÉè¯Áå WÀrAiÉÄ DPÀ¹ävï ªÀÄgÁÚPï ¸ÁA¥ÁØAªÉAÑ zÉAªÁÑgÁ£ï. 4. ¥ÁvÁÌA ¥ÁmÁèå£ï zÉAªÁÑgï D¸Á ªÀÄu í ï PÀ¼A îÉ eÁ¯Áågï, ¥ÁvÀPï gÀqÉÛ¯ÁåAZÉgï zÉAªÁÑgÁPï ¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÆ É APï ¥sª À iÀ ÁðAªÉA Ñ zÀĵïÖPÁAiÀiï ¤AªÁgÉÑA ªÀiÁUÉÚA AiÀiÁdPÁ£ï ªÀÄíuÉåvï ªÀ ¥ÁvÀPï gÀqÉÛ¯Áå£ïAZï vÉA ªÀÄíuÉåvï. 1964 jvÀĪÁ¯Á ¥sª æ À iÀ ÁuÉA, «ÆmÁZÉgï D¤ GzÁÌZgÉ ï zÀĵïÖPÁAiÀiï ¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÉÆAPï AiÀiÁdPÁ£ï ¥sª À iÀ ÁðAiÀÄZ Û ï vÀAiÀiÁgï PɯÉèA DUÉäAvï (¨ÉAeÁgï ªÀPÁvï) ºÉ A ¬Æ zÉ A ªÁÑ g ÁPï ¥À A iÀ i ïì zsÁAªÁØAiÀiÁÛ. ºÁZÉÆ ¥ÁæAiÉÆÃdPï JPÉÆè ºÁAªï ªÉįÉÆA eÁ¯Áågï ºÉgï ¥ÁzÁæ÷å¨ÁA ªÀiÁj¥sÁvï ¨ÉAeÁgï ªÀPÁvï vÀAiÀiÁgï PÀgÁÑ÷åPï ªÀÄíeɯÁUÉÆÑ §ÆPï ªÀígïß 1964 ªÀgÁìZÁå jvÀĪÁ¯ÁZÉÆ ªÀiÁUÁÚ÷å¥ÉǪÀÄÄð¯Á ‘PÉìgÉÆPïì’ PÀgïß ªÀígïß UɯÁ! 5. ºÉA ¨ÉAeÁgï ªÀPÁvï

ªÀÄAUÀÄîgï: ‘AiÀÄĪÀQgÀuï-2013’ ¥À± æ ¹À Û ¥Àz æ Á£ï PÁAiÉÄðA PÉÆAQÚ ¸Á»vïå ±Év í ÁAvï Gzɪïß AiÉÄAªÁÑ÷å AiÀÄĪÀ vÁ¯ÉAvÁAPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï, vÁAPÁA ¸À£Áä£ï PÀgÁÑ÷å GzÉ Þ Ã±Á£ï, C¤ªÁ¹ ¨s Á gÀ w ÃAiÀ i ï ªÀ i Á£É à ¸ïÛ eÉÆ£ï D¯ÉÆá£ïì ¦AmÉÆ D¤ ªÀiÁ£ÉùÛuï °Ã£Á ¦AmÉÆ, PÁPÀð¼ï ºÁtÂA ªÀ Ä AUÀ Ä î g ÁÑ ÷ å ¸À ª À Ä £À é A iÀ Ä ¸ÀA¸ÁÜ÷å ªÀÄÄSÁAvïæ ¸ÁÜ¥£ À ï PÉ°è w¸Áæ÷å ªÀgÁìa ¥ÉÇæ. eÉÆ£ï D¯ÉÆá£Æ É ,ì PÁPÀð¼ï PÉÆAQÚ ¸Á»vïå ¥À± æ À¹Û-‘AiÀÄĪÀQgÀuï-2013’ §eÉà ¦üUð À eÉZÁå zÉ| ¨ÉÆ£ÀªA É ZÀgï ¥Áªïè ¹PÉéÃgÁ D¤ ªÀiÁ£ÉùÛuï ªÉÄÃj ¹PÉéÃgÁ-ºÁAZÉÆ ¥ÀÅvï ªÀiÁ£ÉøïÛ gÉÆñÀ£ï ªÉÄ°Ì ¹PÉéÃgÁ ºÁPÁ ¥sÁªÉÇ eÁ¯Áå. vÁaA ««zsï PÉ Æ AQÚ ¯É à R£ÁA, PÀ ª À £ ÁA, ªÀ Ä mÉ Æ é ÷ å PÁt A iÉ Æ , PÉ Æ AQÚ ºÀ¥Ás ÷Û å¼Áå D¤ ªÀÄ»£Áå¼Áå ªÁvÁð ¥ÀvÁægï ¥ÁmÁèå 17 ªÀgÁìA xÁªïß ¥ÀæPÀmï eÁªïß D¸Ávï. ¸À ª À Ä £À é A iÀ Ä ¸À A ¸ÁÜ÷åZÉ Æ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPï ªÀiÁ| zÉÆ| ¦AiÀÄÄ¸ï ¦AmÉÆ D¤ ¢gÉPÉÆÛgï ªÀiÁ| zÉÆ| gÉÆ£Á¯ïØ PÀÄw£ÉÆí£ï 16-02-

2013ªÉgï ¥ÀÅvÀÆÛgÁÑ÷å ªÀiÁAiÀiï zÉ zÉ ª À Å ¸ï EUÀ e É ð ZÁå GUÁÛ å ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Áè÷å L.¹.ªÉÊ.JªÀiï. PÁAiÉÄðA ‘qÀAiÀiÁ¥sg À £ É ïì-2013’ ªÉ½A ªÀiÁ£ÉøïÛ gÉÆñÀ£ï ªÉÄ°Ì ¹PÉéÃgÁPï ±ÉÆ¯ï ¥ÁAUÁæªïß, ¥sÀůÁA D¤ ¥sÀ¼ÁA ¸ÀªÉA ¸À£Áä£ï PÀgïß ‘AiÀÄĪÀQgÀuï2013’ ¥Àæ±À¹Û ¥ÀæzÁ£ï PÉ°. » ¥Àæ±À¹Û gÀÄ. 5,000/- AiÀiÁ¢¹ÛPÁ D¤ ¥Àæ±À¹Û ¥Àvïæ DmÁ¥ÀÅ£ï D¸Á. ªÀiÁ£ÉøïÛ gÉÆñÀ£ï ¹PÉéÃgÁ£ï, D¦è ¥Àæw¨sÁ ¥ÁPÀÄð£ï ¸À£Áä£ï PɯÁèå L.¹.ªÉÊ.JªÀiï. ¸ÀAWÀl£ï D¤ ¸ÀªÄÀ £ÀéAiÀiï ¸ÀA¸ÁÜ÷åPï PÀÈvÀdÕvÁ C¦ð°. ¥À± æ ¹ À Û ¥ÁlAiÀiÁÛ£Á ªÉâgï ºÁdgï D¸ï¯ÁèåA ¥À¬ÄÌ ¥ÀÅvÀÄÛgï

¦üUð À eï «UÁgï ¨ÉÆ| ªÀiÁ| eÉgÁ¯ïØ ¸É Æ Ãeï, L.¹.ªÉ Ê .JªÀ i ï.ZÉ Æ ¤zÉðñÀPï ªÀiÁ| gÉÆ£Á¯ïØ ¸ÉÆÃeï, ªÉ¸£ ÖÀ ïð mÉPÆ É ß¯ÉÆf¸ï ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÆ É ¹Ö à ¥s À £ ï ªÉ Ä Ar¸ï, L.¹.ªÉ Ê . JªÀiï.ZÉÆ gÁ¶ÖçÃAiÀiï ¤zÉðñÀPï ªÀiÁ| ¨Á| ¥sÁæ÷åAQè£ï D¤ ªÀiÁ| ¨Á| eÉÆeïð PÁæ¸ÁÛ ¥ÀæªÀÄÄSï eÁªÁ߸Ávï. L.¹.ªÉ Ê .JªÀ i ï. PÉ Ã A¢æ A iÀ i ï CzsÀåPïë ¨ÉAzÀÄgÁÑ÷å ±É®Ø£ï PÁæ¸ÁÛ£ï ªÀAzÀÄ£ï, QgÁåAvÁèå ªÀÄ£ÉÆÃeï ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï PÁAiÉÄðA ZÀ®ªïß ªÉí¯A É . ºÁå ¸ÀAzÀ¨Ás ðgï ªÀÄAUÀÄîgï zsÀªÀiïð¥ÁæAvÁ xÁªïß ¸ÀĪÀiÁgï 1200 ªÀAiÀiïæ L.¹.ªÉÊ.JªÀiï. ¸ÁAzsÉ l ºÁdgï D¸ï¯Éè.

¥ÀjuÁªÀiïPÁj ªÀÄu í ï zÁPÀAªïÌ KPïzÉÆãï zÀȵÁÖAvï ¢vÁA: ¥ÀAiÉÄèA ºÁªÉAZï JPÉÆìgï¸ÁAiÀiïÓ ªÀÄí¼Áågï zÉAªÁÑgÁPï ¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÉÆAPï ¥sÀªÀiÁðªïß vÀAiÀiÁgï PɯÉèA «Æmï UÀ ½ ì v Á£Á zÉ A ªÁÑ g Á£ï PÀ j Ñ A CvÀªÀðuÁA ªÀiÁíPÁ ¢¸ÁèåAvï. ºÁ媫 À ðA ªÀiÁmÁ xÁªïß ¸ÀÄmÉÆAPï ªÀiÁíPÁ ¸Ázsïå eÁ¯ÉèA. ºÉA «Æmï ªÀiÁíPÁ PÁ¥ÀÅa£ï ¥sÁzÀgï zÁ£Éå¯Á£ï ¢¯ÉèA. 1993 xÁªïß ºÁAªï «Æmï D¤ GzÁPï ¨ÉAeÁgï PÀgïß ºÁAªïZï ¦AiÉÄvÁA D¤ ¥ÁvÉåt D¸Éè¯ÁåAPï vÀAiÀiÁgï PÀgïß ¢vÁA. 6. JQè ¨sÀAiÀiïÚ ¨ÉÆA¨Éè ¸ÀPÀAiÀiïè zÀÆPï AiÉÄêïß PÀµÁÖvÁ°. ¸À¨sÁgï zÁPÉÛgÁAZÁå ªÀPÁÛ£ï zÀÆPï UÉ°£Á. w zsÀªÁå ZÁj§j zsÀ«ì eÁ°è. wPÁ PÁAAiÀiï zÀĵïÖPÁAiÀiï D¸Éåvï ªÀÄu í ï ªÀiÁíPÁ ¨sÀUÉèA. ºÁªÉA wPÁ «Æmï ªÀiÁvïæ ¨ÉAeÁgï PÀgïß ¢¯ÉA D¤ ¸ÁAUÉèA: “vÀÄA zÉÆãï SÉÆqÉ ºÉA «Æmï GzÁÌAvï TgÀAiÀiï D¤ ¨ÉÆÃªï ¨sÁUɪÀAvï wæAzÁ¢ZÁå £ÁAªÁ£ï ¦AiÉÄ. vÀÄf zÀÆPï gÁ«è eÁ¯Áågï §gÉA; £Á eÁ¯Áågï, zÁPÉg Û ÁZÉA ªÀPÁvï ªÀÄÄSÁjì.” wPÁ ºÁAvÀÄA ¥ÁvÉåt £Ávï°è. ¥ÀÅuï, ªÀÄíeÁå ¥ÁvÉåuÉ ¥ÀæªÀiÁuÉA wuÉA «Æmï ¸ÉAªÉAè . 15 ¢Ã¸ÁA G¥ÁæAvï ¥ÁnA AiÉÄêïß w ªÀÄu í Á°: “ºÁªÉA ºÉA «Æmï ¸ÉAªÉè¯Áå WÀrAiÉÄ £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ°è zÀÆPï JzÉÆ¼ï £Á!” ªÁgÁå gÀÄ¥Ágï KPï zÉAªÁÑgï wZÁå ¥ÉÇmÁ ©üvÀgï gÁªï¯ÉÆè ºÁå «ÆmÁZÁå ¥Àæ¨sÁªÁ£ï ¸ÀÄmÉÆè D¤ wa zÀÆPï gÁ«è. 7. D £ É å à P Á è å ¨ s Á ª Á P ï C£ÁãªÁqïÛ¥ÀuÁZÉÆ zÉAªÁÑgï zsÆ É ¸ÁÛ¯Æ É . vÁuÉA ¢¸Àq à AÛÉ «Æ¸ÁPï ªÉZÉA ¸ÉÆqÉèA! ºÁªÉA vÁZÁå WÀgÁ ¨ÉAeÁgï ªÀPÁvï KPï ¨ÉÆÃvïè ªÉ¯ í AèÉ . vÁuÉA gÁUÁ£ï “ºÉA PÀ¸À¯ÉA ºÁqÁèAAiÀiï?” ªÀÄí¼ÉA D¤ vÁAwè C¢üð ¨ÉÆÃvïè vÉÆ UÀ¼ÀUÀ¼À PÀgïß ¦AiÉįÉÆ. ªÀiÁíPÁ eÁAiÀiï D¸ï¯ÉèA wvÉAè Zï. ºÁªÉA vÁZÉgï zÀĵïÖPÁAiÀiï ¤AªÁgÉÑA ªÀiÁUÉÚA ªÀÄíuÁÛ£Á, vÁZÉ ©üvÀgï ªÁgÁå gÀƦA °¥ï¯ÉÆè zÉAªÁÑgï ªÀq í Æ É è DªÁeï PÀgïß ¸ÀÄmÉÆ!è zÀĸÁæ÷å ¢Ã¸Á xÁªïß ¥ÀgÀvï ¸ÀzÁAAiÀiï «Æ¸ÁPï ªÀZÆ É APï vÁuÉA ¸ÀÄgÀÄ PɯA É . 8. DUÉäAvï ¨ÉAeÁgï PÀgïß ºÁªÉA ¢ÃAªïÌ ¸À Ä gÀ Ä PÀ g ÁÛ £ ÁAZï, RAAiÀiÁÑ÷åV PÉÆ£Áê÷å xÁªïß KPï GAzÁæ£ï AiÉÄêïß ªÀÄíf ¥Áè¹ÖPÁa DUÉäAvï zÀªÀjÑ ¹¹è ZÀÆgïZÀÆgï PÀgïß WÁ°! D£ÉåÃPÉÆè ¨sÁªï DUÉßAvï ºÁvÁAvï Wɪïß ªÀiÁUÁð zÉUÉ£ï ªÉvÁ£Á, vÁPÁ PÀ½vï £Ávɯ è Áå§jZï ¥ÁmÁèå£ï KPï ¨ÁAiÀiï̪Á¯Á AiÉÄêïß vÁå ¨ÉÆwèPï DzÁ¼ÉÆî D¤ ¨ÉÆÃvïè ¥ÀAiÀiïì G¸À½î! “¥À«vïæ ¸À¨sÉ£ï vÀAiÀiÁgï PɯÁèå CUÉäAvÁPï Ewè ¸ÀPv À ï D¸Á ªÀÄu í ï ºÁAªï £ÉuÁ¹èA!” C¸ÉA

?¥sÁ|

£ÉƧðmïð ¥sÉ£ÁðAzï

GzÁÎgÁÛ D«¯Áa ¸ÁA. vÉgÉeï. 9. D«¯ÁZÁå ¸ÁA. vÉgÉeÁPï 5 ªÀgÁA zÉAªÁÑgï ¨sÁAiÀiÁèå£ï ¯ÁUÉÆ.è ºÁPÁ ‘M¥ÉÃæ ±À£ï’ ªÀÄu í AÑÉ . ºÁå ªÉ¼Ágï ªÀåQÛ eÁV D¸ÁÛ. ¥ÀÅuï, zÉAªÁÑgÁ£ï KPï ªÀåQÛPï ¸Á颣 ü ï PɯÁågï w eÁV D¸Á£Á. ºÁPÁ ¥ÉÇeɱÀ£ï ªÀÄíuÉÑA. ¥ÀÅuï, zÉÆãï¬Æ WÀqÁÛ£Á ªÀåQÛ «avïæ ªÀvÀð£ï zÁPÀAiÀiÁÛvï. C¸ÉA M¥ÉÃæ ±À£Á ªÉ¼Ágï ¸ÁA. vÉge É ï QvÉAQvÉA PÀgÁÛ°! PÉƪÉAvÁAwèA ºÉgï ¹¸ÀÖgÁA ¸ÀVîA ©üAAiÀiÁ£ï ¥ÀAiÀiïì zsÁAªÁÛ£Á KPï ¹¸ÀÖgÁPï vÉgÉeï ¸ÁAUÁ¯ÁVè: “ªÀZÉÆ£ï DUÉäAvï ºÁqï D¤ ªÀÄíeÉgï ±ÉtAiÀiï. zsÁAªÁÛAiÀiï RAAiÀiï?” ¹¸ÀÖj£ï ©üAAiÉĪïß-©üAAiÉĪïß vÉge É Á ªÀAiÀiïæ DUÉäAvï ±ÉtAiÀiÁèå ¥sÁgÁ wZÉÆ zÉAªÁÑgï zsÁAªÉÇè D¤ w ¸Á¥sï §j eÁ°. 10. DUÉäAvï (¸ÁPÉðA ¨ÉAeÁgï PɯÉèA) KPï ªÀPÁvï±ÉA zÉAªÁÑgÁPï zsÁAªÁØAªïÌ G¥ÁÌjÑ ¥À«vïæ ¸ÁߣÁZÁå ¸ÁPÁæªÄÉ AvÁPï DzsÁjvï ¥À«vïæ jÃvï ªÀ ¸ÁPÁæªÄÉ AvÁSÁ¯ï (G¥À ¸ÁPÁæªÄÉ Avï) ºÁAªï ¨sÄÀ UÉÆð D¸ÁÛ£Á ªÀÄíf DªÀAiÀiï “vÀĪÀiÁÌA ¨ÉAeÁgï ªÀPÁvï ºÁqïß AiÉÄvÁA” ªÀÄu í ï ªÉÆUÀ£Áðqï ZÀ¯Æ É £ï ªÀZÆ É £ï ºÁqïß AiÉÄvÁ°! 11. £ÉtAÛ ¨sÄÀ VðA ¸ÀAiÀiïÛ vÁAZÁå CvÁä÷åA¤ ¸ÀAiÀiÁÛ£Áa C±ÁAw ¨sÀUÁèågï “ªÀiÁíPÁ eÉdÄZÉA GzÁPï ¢” ªÀÄu í ÁÛvï. KPï ªÀįÉAiÀiÁ½ zÁPÉg Û ï vÁZÁå £ÉuÁÛå ZÉPÁåðPï ªÀÄe í É ¸À²ðA vÁZÉ ªÀAiÀiïæ ºÁªÉA ªÀiÁUÉAÚ PÀgÁÑ÷åPï ºÁqïß DAiÉÆ.è ºÁªÉA ªÀiÁUÉAÚ PÀgZ ÛÀ ï zÁPÉg Û ï vÁPÁ ¥ÁnA ªÀg í ÁÛ£Á ¨sÄÀ UÉÆð ªÀ Ä í u ÁÛ : “ªÀ i Áí P Á ‘CZÁÑ ’ £ï (¥ÁzÁæ÷å¨Á£ï) ‘ªÉ¼ÀîA’ (GzÁPï) ¢ÃAªïÌ £Á!” ºÁªÉA vÁAPÁA ¥ÁnA D¥ÀAiÉÄèA D¤ ZÉPÁåðPï DUÉäAvï ¦AiÉÄAªïÌ ¢¯ÉA. 12. «£ÉƯï ZÀªÁÛå PÁè¹Avï ²PÁÛ. DªÀAiÀiï ¸ÁAUÁvÁ ªÀÄíeÉ ¸À²ðA D¬Ä¯ÉÆè. DªÀAiÀiïß vÁPÁ PÀĪÀiÁìgï eÁ ªÀÄí¼ÉA. «£ÉÆ¯ï ªÀÄu í Á¯ÉÆ: “£ÁPÁ ªÀiÁ«Æä, ¥ÉÇÃgïZï ºÁAªï PÀĪÀiÁìgï eÁ¯ÁA. DvÁA ºÁªÉA RA¬ÄÑA ¥ÁvÁÌA ¸ÁAVÑA?” G¥ÁæAvï «£ÉÆ¯ï ªÀÄíeɯÁVA ªÀÄu í Á¯ÉÆ: “vÀĪÉA N vÉzÁ¼Á ªÀiÁíPÁ GzÁPï ¢¯ÉA è ¥À¼,É vÉA ªÀiÁíPÁ ¢.” vÁPÁ ºÁªÉA DUÉäAvï ¢¯ÉA. ZÉPÁðåPï zÉAªÁÑgï QjQj PÀgÁÛ¯ÉÆ eÁAiÀiÁÓAiÀiï. ¥ÁvÀPï DªÀiÁÑ÷å CvÁä÷åAvï ‘UÀªÀiÁä’§j amÁÌvÁ. 13. ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï CAmÁvÁ ªÀÄíuÁÛ ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPï. ¥ÁvÀPï CvÁä÷åAvï CAmÁ±ÉA PÀgÁÛ vÉÆ UÀªÀiïä zÉAªÁÑgÁ£ï vÀAiÀiÁgï PÀgÉÆÑ.

E


zÉAªÁÑgÁZÁå ªÉ¨ï¸ÁAiÀiÁÖZAÉ wãï w ºÉ: w=wine (ªÁAiÀiïß ªÀ ¸ÉÆgÉÆ) w=wealth (¥ÀAiÉÄê ªÀ zÀÄqÀÄ), w=women. (¹ÛçÃAiÉÆ.) ¥ÀÅuï, zÉAªÁÑgÁZÁå ªÉ¨ï ¸Á¬ÄÖPï ªÉZÆ É å vÉÆå ¹ÛçÃAiÉÆ C¤¸À̼ï-ªÉñÁå eÁ¯Áågï ªÀiÁvïæ. zÀÄqÀÄ zÉAªÁÑgÁZÁå ªÉ¨ï ¸ÁAiÀiÁÖPï ªÉZÉÆ. vÁZÉÆ ¸ÀÄgÁvï ªÀ zÀÄAzÀĪÉZÁÑ («¨sÁqï) PɯÁågï ªÀiÁvïæ D¤ ªÁAiÀiïß zÉAªÁÑgÁZÁå ªÉ¨ï ¸ÁAiÀiÁÖPï ªÉZÆ É ºÀ¼ïÛ «Ævï £Á¸ÁÛ£Á ¨É¨ÉÝ eÁvÁ ¥ÀgÁåAvï vÉÆ ¦AiÉÄvɯÁåAPï ªÀiÁvïæ. 14. zÉPÀÄ£ï ¹ÛçÃAiÀiÁA ©üvÀgï ¸ÀzA É ªï DAPÁégï ªÀÄjAiÉÄa zÉÃSï WÉvï¯ÉÆèå ¹ÛçÃAiÉÆ ¨sÁUɪÀAvï. ¸ÀUÁðgï EµïÖ ªÉļÁÑ÷åPï ¸ÀA¸ÁjA zÀħð¼ÁåAPï zÀÄqÀÄ zÁ£ï PÀgÉÛ¯É ªÀĤ¸ï ¥ÀţɪÀAvï D¤ ªÁAiÀiïß ºÀ¼ÁÛgï ¦AiÉÄvÉ¯É ¨sÀ¯ÁAiÉÄ̪ÀAvï. ºÉA ªÀÄwAvï D¸Áèågï RAAiÉÄA Ñ ¬Æ zÉ A ªÁÑ g ÁZÁå ªÉ ¨ ï¸ÁAiÀ i ÁÖ P ï ªÀZÁ£Á. 15. zÉAªÁÑgÁ£ï vÀAiÀiÁgï PɯÁèå ¥ÁvÁÌAZÁå ºÁå UÀªiÀ ÁäPï CAmÁ¯ÉÆè KPï ªÀĤ¸ï vÁZÉ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄÃAªïÌ zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA ªÀzÁÝqZ ÛÀ ï zɪÁ£ï vÁPÁ ¸ÀÄmÁÌ ¢°. PÉêÀ¯ï C¹èïï avÁæA ¥À¼ÉAªÁÑ÷å D¤ ªÀiÁ¸ÀÖ¨ÉðSÁ£ÁZÁå ¥ÁvÁÌAvï ¥ÀqÁÑ÷å ºÁå ¥ÁvÁÌZÁå UÀªÀiÁä£ï zÉAªÁÑgÁ£ï vÁPÁ ©UÀÄÝ£ï zsg À ï¯ÉÆ!è ¸ÀgÁUï ¸ÁPÁæªÉÄAvÁ ªÀÄÄSÁgï ªÀiÁUÉÚA PÀgïß, ªÀÄjAiÉÄZÉ vÉøïð ªÀAiÀiïæ-ªÀAiÀiïæ ªÀÄíuÉÆ£ï, ªÉ¼Ágï PÀĪÀiÁìgï eÁªïß D¤ zÀĵïÖPÁAiÉÄ «gÉÆÃzsï ªÀiÁUÉÚA ªÀÄíuÉÆ£ï D¤ ¨ÉAeÁgï ªÀPÁvï ¦AiÉÄvïÛ gÁªÉÇ£ï ºÉÆ ªÀĤ¸ï zÉÆÃ£ï ªÀgÁìAZÁå CwäÃPï ¸ÁzsÀ£ÁAvï ¸ÀA¥ÀÇuïð AiÀıÀ¹é eÁ¯ÉÆ. zɪÁPï CUÁðA. 16. ¨ÉAeÁgï ªÀPÁÛ£ï ªÀÄwa ¦qÁ G¥À±ª À ÄÀ £ï eÁvÁ: eÉ¹ì ªÀÄwZÁå ¦qÉ£ï PÀµÁÖvÁ°. wZÁå £ÀªÁæ÷å ¸ÁAUÁvÁ w ªÀÄíeÉ ¸À²ðA D¬Äè. wPÁ KPï ¨ÉÆÃvïè ¨ÉAeÁgï ªÀPÁvï ºÁªÉA ¢¯ÉA D¤ wA UÉ°A. ªÁmÉ£ï ªÉvÁ£Á eɹ£ ì ï £ÀªÁæ÷åPq À AÑÉ ¨ÉAeÁgï ªÀPÁvï WÉvÉèA D¤ ¨ÉÆwèAvÉèA ¥ÀÅgÁ¬Æ ¦AiÉĪïß ¸ÉÆqÉèA! ºÉA ¸ÁAUÉÆAPï zÉÆUÁA¬Æ wA ¥ÁnA ªÀÄe í É ¸À²ðA D¬ÄèA. wa ªÀiÁ£À¹Pï ¹Üw ¥À¼AÉ ªïÌ ºÁªÉA wPÁ ¨sÆ É ¼Áªïß ªÀÄ£ÉÆëeÁÕ¤ zÁPÉÛgÁ ¸À²ðA ªÀZÆ É APï ¸À®ºÁ ¢°. zÁPÉg Û ï wPÁ ZÀqï ªÀPÁvï UÀeïð £Á ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. DvÁA w §j D¸Á. §jZï D¸ÉÆA. 17. DªÀiÁÌA PÀxÉÆ°PÁAPï ªÀgÁìPï KPï ¥Á«ÖA ¥ÀÅt KPï AiÀiÁdPÁPÀqÉ D«ÄÑA ªÀiÁí¥ÁvÁÌA ¸ÀPÀÌqï GZÁgïß ¸ÁAUÉÆ£ï §gÉA PÀĪÀiÁìgï eÁAªïÌ ¥À«vïæ ¸À¨sÁ G¥ÁzÉ¸ï ¢vÁ. §gÁå PÀĪÀiÁìgÁPï ¥ÁAZï ¸ÀAVÛ UÀeð É ZÉÆå. i ¥À«vïæ CvÁä÷åa PÀÄ¥Áð ªÀiÁUÉÆ£ï ¥ÁvÁÌAa ¤Ãeï zÀÄBSï D¤ £ÀªÁå ftÂAiÉÄa ygï RIJ CvÁä÷åAvï zsÀÈqï PÀjÑ. ii CAvÀ¸ÀÌ£Áða vÀ¤Í PÀgïß DzsÁgÉè¯Áå ¸Àªïð ¥ÁvÁÌAZÉÆ GUÁظï PÀgÉÆÑ. iii ‘zÀÄBTZÉA «zsÁ£ï’ ªÀÄu í Æ É £ï

13

KUTAM

March 1, 2014

¥ÁvÁÌA gÀrÑA D¤ wA PÁAoÁ½ÑA. iv AiÀiÁdPÁ¯ÁVA ¥ÁvÁÌA ¸ÀÄmÁ«A GZÁgïß vÁZÉ xÁªïß ¨sÀUÁìuÁåaA GvÁæA D¤ ¥Áæfvï ªÀiÁUÉA Ñ . v zɪÁZÁå PÁPÀĽÛZÉÆ G¥ÁÌgï ¨sÁªÀÅqïß AiÀiÁdPÁ£ï ¢¯ÉA è ¥Áæfvï PÀgA ÑÉ . 18. ¥ÁvÁÌA ¥ÀgÁÛå£ï WÀrèA eÁ¯Áågï ¥ÀgÁÛ÷å£ï PÀĪÀiÁìgï eÁAiÀiÁÓAiÀiï. ¥ÀÅuï, PÀ¸ÉA¬Æ PÀĪÀiÁìgï D¸Á £À»AªÉ ªÀÄíuÉÆ£ï ©®ÄÌ¯ï ¥ÁvÁÌA DzsÁgÀÄAPï £ÀeÆ É . ¥ÁvÁÌAvï KPï f«Zï CwäÃPï ¸ÀPÀvï D¸Á. ºÁPÁ ¸ÁA. ¥ÁªÀÅöè ¥ÁvÁÌa ¥À¢é ªÀÄíuÁÛ. ºÁå ¥ÁvÁÌZÁå ¥ÀzÉéAvï zÉAªÁÑgï D¸Á. zÉPÀÄ£ï ¥ÁvÁÌa ¥À¢é £Á¸ï PÀgÄÀ APï vÀª¼ À ïvÀªÀ¼ï ¥ÁvÁÌAvï ¥ÀqÁÛ£Á D«ÄA zÀĵïÖPÁAiÉÄ «gÉÆÃzsï ªÀiÁUÉÚA ªÀÄu í ÁeÁAiÀiï. zÀĸÉæA ¥ÁvÁÌAvï KPï C¥Áæzsï ªÀ UÀÄ£ÁåAªï¬Æ D¸Á. ºÉÆ C¥Áæzïs ªÀ UÀÄ£ÁåAªï zɪÁ «gÉÆÃzsï, ¥É¯Áå «gÉÆÃzsï D¤ D¥ÁÚ «gÉÆÃzsï eÁvÁ. ¸ÀÄmÁªÉA PÀĪÀiÁìgï eÁ¯ÉÆè CvÉÆä AiÀĪÉÆÌAqÁZÁå SÁå¹ÛPï ªÀZÁ£Á. ¥ÀÅuï, ¥É¯Áå xÁªïß ¨sÀUÁìuÉ ªÉļÁ£Á¸ÁÛ£Á ªÀ D¥ÁÚ xÀAAiÀiï UÀÄ£ÁåAªï ¨sU À Æ É Aì Pï £Á ªÀÄu í ï ¨sU À ¯ ÛÉ Áå CvÁä÷åPï ¥ÀÅUÀðvÀjAvÁèå GeÁåAvï ¤vÀ¼ÁAiÀiï eÉÆreÁAiÀiï ¥ÀqÉÛ°.

zÉPÀÄ£ï QæøÁÛAªï ftÂAiÉÄAvï JPÁªÉ Ä PÁPï ¨s À U À Ä ì A ZÉ A D¤ JPÁªÉÄPÁZÉA ¨sU À ÁìuÉ ªÀiÁUÉAÑ ¨ÉÆêï UÀeð É ZÉA. vÀ¸ÉAZï ¥ÁvÀPï gÀqÉÛ¯ÁåPï ºÁå ¸ÀA¸ÁjAZï D¦èA ¥ÁvÁÌA ¨sU À Áì°A ªÀÄíuï ¨sÀUÁeÁAiÀiï. ºÁPÁ ¥ÁvÀPï gÀq¯ ÛÉ Áå£ï D¥ÁÚPïZï ¨sU À ÄÀ Aì ZÉA UÀeïð ªÀÄu í ÁÛvï. C¸ÉA ¨sU À A ÑÉ ¸ÁAw¥ÀuÁPï UÀeð É ZÉA. 19. JPÉ Æ è D¥Áè å ¸À U Áî ÷ å ftÂAiÉÄZÉAZï ¸ÀÄmÁªÉA PÀĪÀiÁìgï eÁªïß UɯÉÆ. vÉÆ ªÉvÀZï ºÁAªï PÀÄrZÁå UÀeÉðPï mÉÆAiÉÄèmÁ ©üvÀgï UɯÉÆA. ºÁAªï ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁA ªÀÄu í ÁÛ£ÁAZï ªÀAiÀiïæ D¸É¯ è Áå ªÀiÁqÁ xÁªïß ¨ÉÆAqÉÆ ¥ÀqÆ É £ï mÉÆAiÉÄm è ÁZÉ £À¼É ¦mÉÆ-¦mÉÆ eÁªïß ¥ÀqÉè! ºÁå ªÀÄ£Áê÷åPï ¸Á¯Áé¸ÁAªï ªÉļÉAî ªÀÄuï vÁZÁå ¥ÁmÁèå£ï vÁPÁ zsÉƸÉÛ¯Áå zÉAªÁÑgÁPï gÁUï DAiÉÆè D¸ÉƯ Û Æ É . vÁå ªÀÄ£Áê÷åPï WÀgÁ ªÉvÁ£Á CªÉÄÃjPÁAvÁèå JPÁ EµÁÖ£ï vÁPÁ zsÁqï¯ÉAè ‘You are forgiver’C¸ÉA bÁ¥ï¯ÉèA PÁqïð DAiÉÄèA! CªÉÄÃjPÁAvÁèå vÁZÁå ¨sQÀ ª Û A À vï EµÁÖPï ºÁå ªÀÄ£Áê÷åPï “vÀÄPÁ ¨sÀVì¯ÁA” ªÀÄíuï D¸ï¯ÉèA PÁqïð zsÁqïß CAvÀ¸Ì£ À Áða ±ÁAw ªÉļÁÑ÷åPï ¥À«vïæ CvÁä÷å£ï vÁPÁ ºÉA PÁqïð zsÁqÀÄAPï ¥ÉÃæ gÀuï ¢¯ÉAè . ºÉÆ ªÀĤ¸ï §gÉA ªÉÆãïð ªÉįÉÆ. 20. dgï JPÁèåPï ¥ÁvÁÌZÁå

‘UÀªiÀ Áä’ xÁªïß ¤vÀ¼ï gÁªÁeÁAiÀiï vÀgï, vÁtÂA ¸ÀAiÀiÁÛ£ÁPï D¥ÁÚ ªÀAiÀiïæ dAiÀiïÛ ªÉļÉÆAPï ¸ÉÆqÀÄAPï £ÀeÆ É D¤ vÁaA PÀÄvÀAvÁæA eÁuÁ eÁAiÀiÁÓAiÀiï: ¸ÀAiÀiÁÛ£ï vÀĪÉÄg Ñ ï dAiÀiïÛ ªÀg í ÄÀ APï ¥ÁAªÉÇ£ Ñ Á. QvÁåPï vÁaA PÀÄvÀAvÁæA DªÀiÁÌA ¸ÀªÉÄøÁÛAPï PÀ½vï D¸Ávï. (2 PÉÆj. 2:11) 21. ¸ÁA. ¥ÁªÀÅöèaA »A GvÁæA KPï EAVèµï ¨ÁAiÀÄâ¯ÁAvï C¸ÉA GvÁæAvÀgï PɯÁåAvï: Satan must not be allowed to get the better of us. We know his wiles all too well. (¸ÀAiÀiÁÛ£ÁPï DªÉÄÑA §gÉA¥Àuï £Á¸ï PÀgÀÄAPï CªÁÌ¸ï ¢Ã£ÁPÁvï. vÁZÁå PÀÄvÀAvÁæA«¶A vÀĪÀiÁÌA ¸ÁAUÁeÁAiÀiï ªÀÄu í ïAZï £Á. vÀÄ«ÄA wA JzÉƼïZï eÁuÁAvï.) ¸ÀAiÀiÁÛ£Á£ï £Á¸ï PÀgA ÑÉ DªÉÄA Ñ §gÉ A ¥À u ï CwäÃPï. zÉ P À Ä £ï CvÁä÷åAvï ¥ÁvÀPï £Á¸ÁÛ£Á fAiÉÄAªïÌ D«ÄA CwäÃPï ¸ÁzsÀ£ï PÀjeÁAiÀiï D¤ CwäÃPï C¨sÁå¸ï PÀjeÁAiÀiï. wÃ£ï ªÀÄÄRå CwäÃPï C¨sÁå¸ï ºÉ: ªÀiÁUÉÚA, G¥Áé¸ï D¤ zsÁ£ï-zsª À iÀ ïð. ºÁAZÉ ¸ÀAVA ¥À«vïæ ¸À¨Ás PÀÄrPï D¤ CvÁä÷åPï G¥ÁÌgÆ É ÷Ñ å ¸Ávï-¸Ávï zÀAiÀiÁ¼ï PÀ£ÉÆðå DzsÁgÀÄAPï ¸ÁAUÁÛ. ªÀiÁUÉÚA ªÀÈ¢Þ eÁªïß zɪÁ¯ÁVA JPÀémï ªÉļÁÛ£Á ªÀĤ¸ï ¥ÁvÀPï PÁAoÁ¼ÁÛ D¤ ¸ÀÄUÀÄuÁA¤ ¨sg À ÁÛ.

22. ªÀÄe í g É ïZï dAiÉĪ Û AÀ vï eÁ¯Áèå ¥ÁvÁÌZÁå ¥ÀzÉ髶A ¸ÁAUÉÆAPï ªÀiÁíPÁ ®eï ¢¸Á£Á. PÁgÀuï, ºÁAªï AiÀĪÉÆÌAqÁPï ªÉZÆ É DqÁªïß ªÀiÁíPÁ DªïÌ ¢¯ÁA vÀgï, vÉA DAPÁégï ªÀÄjAiÉÄ£ï. wZÁå ªÀiÁ»ªÉÄ SÁwgï » ªÀÄíf KPï ¸ÁPïì: DvÁA zɪÁ¢ü£ï eÁ¯ÉÆè KPï AiÀiÁdPï, vÁPÁ KPï ¸ÀĪÁvÉða §Æzsï ºÁªÉA ¸ÁAUÉè¯Áå ¥Á¸Àévï R¼Á£Á¸ÁÛ£Á ªÀiÁíPÁ zsÆ É ¸ÁÛ¯Æ É . ¸ÁPÉðA ¸ÁAUÉA Ñ vÀgï zÉAªÁÑgï vÁZÉ ªÀÄÄSÁAvïæ ªÀ i Áí P Á zs É Æ ¸ÁÛ ¯ É Æ . ºÁAªï zÉAªÁÑgÁZÉgï dAiÀiïÛ ªÀiÁUÉÆ£ï ºÁå AiÀiÁdPï ¨sÁªÁPï ¸ÀÄzsÁgÀÄì£ï D¸ï¯É Æ è A . zÉ A ªÁÑ g Á£ï ºÁå AiÀiÁdPÁPï KPï £ÀªÌÀgÁa ZÀAUÁAiÀiï ¢°. G¥ÁæAvï ºÉÆ £ÀªÀÌgï¬Æ ªÀiÁíPÁ £ÀPÁèA PÀgÄÀ APï ¯ÁUÉÆ.è ¥ÀAiÉÄê DªÉÄÑ Wɪïß DªÀiÁÌA £ÀPÁèA PÀgÀÄAPï PÉÆÃuï¬Æ £ÀªÌj À ¢vÁvïV? ©®ÄÌ¯ï £Á. ªÀiÁíPÁ ºÁå £ÀªÀÌgÁZÉÆ gÁUï DAiÉÆè D¤ vÁPÁ ªÁíuÁA¤ WÁ°eÁAiÀiï ªÀÄu í ï zÉAªÁÑgÁa vÁ½ß D¬Äè . ªÀ Ä í e Áå Cwä à Pï EµïÖ ¥ÁzÁæ÷å¨Á£ï £ÀªÀÌgÁ£ï PÀjÑA wA £ÀPÁèA ªÀÄíeÁå CwäÃPï ¤vÀ¼ÁAiÉÄPï UÀ¼ÄÀ Aì Pï ¸ÁAUÉAè vÀj vÁPÁ “ªÁíuÁAa ªÀÄgÁåzï” ¢ÃeÁAiÀiï ªÀÄí½î vÁ½ß UÉ°£Á. zÉAªÁÑgÁ£ï KPï ¥Á«ÖAZÁåPï l ªÀiÁíPÁ ¸À°é¯ÉÆ.

¥Áæfvï PÁ¼ÁPï ¤AiÀiÁ¼ï-1

DAiÉÆè ªÉüï vÀÄeÉÆ-ªÀÄe í Æ É

ªÀiÁZïð 5 vÁjPÉgï ¥Áæfvï vÉÆ ªÀÄ£Áê÷åA¤ D¥Áèå ªÀiÁvÁågï ªÀÄ£Áê÷å, zsÄÀ ½ xÁªïß vÀÄA DAiÀiÁèAiÀiï

PÁ¼ï (PÀgÉeïä ) DgÀA¨sï eÁvÁ. DªÀiÁÌA QæùÛà ¥ÀeÉðPï ºÉÆ ªÀĺÀvÁéZÆ É vÀ¸AÉ «±Éõï PÀÄ¥ÉðZÉÆ ªÉüï. UÉƨÁæ¼ÉÆ (¹AfZÉÆ) §ÄzsÁégï DZÁgÀuï PÀgïß PÀgÉeÁäPï zsÀªÀiïð ¸À¨sÁ ¸ÀĪÁðvï WÁ¯ÁÛ. ºÁå PÁ¼ÁPï ¢¯ÉèA £ÁAªï ªÀÄíuÉÓ ‘¥Áæfvï PÁ¼ï’ ºÁå ZÁ½Ã¸ï ¢Ã¸ÁAZÁå CªÉÝZÉÆ ±ÉªÀmï PÀ½vï PÀgÁÛ: (¥ÁæfvÁzÁéjA ftÂAiÉÄ ¥À j ªÀ v À ð £ï.) ºÉ Æ zs É å ÃAiÀ i ï ¨sÁªÁqÁÛåAZÁå UÀĪÀiÁ£ÁPï ºÁqÉÑ SÁwgï, ¸ÀĪÁðvÉZÁå ¢Ã¸ÁZÉAUÉƨÁæ¼Áå §ÄzsÁégÁZÉA DZÁgÀuï ¥Àv æ åÉ ÃPï jÃw-«¢üA¤ ¸ÀdAiÀiÁèA. ¹Aeï (UÉƨÉÆgï) D¤ G¥Áé¸ï: ¯ÁAPÁØA, ZÀÄqÉvÉÆå D¤ ºÉgï ªÀ¸ÀÄÛ ºÀįÁàAiÀiÁèågï UÉƨÉÆgï ªÉļÁÛ. gÀZßÉ Avï ¸Áé¨Ás «Pï eÁªïß UÉƨÉÆgï £Á; UÉƨÉÆgï ªÀÄ£Áê÷å£ï KPï ¤²Ñvï PÀ£ÉðzÁéjA ªÀÄí¼Áågï ºÀįÁàAªÁÑ÷å PÀ£ð É ªÀÄÄSÁAvïæ D¸Á PÀgÆ É .Ñ zÉPÄÀ £ï, UÉƨÉÆgï ªÀÄ£Áê÷åZÉA GvÁàzÀ£ï. UÉƨÁæZÆ É ¥ÀAiÉÆè G¥ÉÇåÃUï Fmï eÁªïß, ªÀÄƼÁPï WÁ¯ÉÆÑ D¤ ªÀiÁwAiÉÄAvï ±ÉtAªÉÇ.Ñ ªÀiÁwAiÉÄAvï ¨sg À Áì¯Áågï ªÀiÁvïæ UÉƨÉÆgï Fmï eÁvÁ. ªÀ¸ÄÀ Û ºÀįÁàAªÁÑ÷å PÀ£ð É zÁéjA £Á¸ï PɯÁèå£ï UÉƨÉÆgï GvÁàz£ À ï eÁvÁ. £Á¸ï PɯÁè÷åZÆ É ¥ÀjuÁªÀiï UÉƨÉÆgï. UÉƨÁæZÉÆ GzÉÞÃ±ï §zÀÄè£ï,

WÁ¯ÁÛ£Á, ºÁå ¸ÁªÀiÁ£ïå PÀ£Éð ªÀÄÄSÁAvïæ KPï ¸ÀAzsÃÉ ±ï G¨ÁÓvÁ. “§zÁèªu À ï PÀgÁÑ÷åPï D¥ÀÅuï DAiÉÆÛ D¸ÁA” ªÀÄu í ÁÛ ªÀiÁvÁågï UÉƨÉÆgï ±Étªïß WÉA«Ñ ªÀåQÛ. vÀQè eÁªÁ߸Á ¸ÀAPÉÃvï ¸ÀªÆ É ÓuZ É Æ É , eÁuÁéAiÉÄZÉÆ D¤ ±ÁuÉ¥ÀuÁZÉÆ. “vÁa vÀQè ¸ÀªÀiÁ£Á. vÁZÁå vÀPÉèAvï jUÁ£Á ªÀļ í Áî÷å GvÁæAZÉÆ Cxïð DªÀiÁÌA PÀ½vï D¸Á. ªÀiÁvÁågï QvÉA¬Æ WÁ¯ïß WÉvÁ£Á D¦è ªÀÄvï eÁV eÁ¯Áå ªÀÄíuï ªÀĤ¸ï ¥ÁZÁgÁÛ. UÉƨÁæ¼Áå §ÄzsÁégÁ ¹Aeï WÁ°Ñ «¢ü DªÀiÁÌA eÁUÀAiÀiÁÛ D¤ ¸ÀAzsÃÉ ±ï ¢vÁ. D«ÄA ¨sÁªÁqÁÛåA¤ ºÉÆ ¸ÀAzsÃÉ ±ï fPÀÄ£ï zsj À eÁAiÀiï. zÉÆÃ£ï £ÀªÄÀ Æ£ÁåAa ¤Ãzï D¸Á: ±ÁjÃjPï D¤ CzsÁåwäPï ¤Ãzï. ±ÁjÃjPï ¤zÉ xÁªïß ¢Ã¸ï GeÁéqZ ÛÀ ï D«ÄA GmÁÛAªï. CzsÁåwäPï ¤Ãzï eÁUÀéuï PɯÁå/¢¯Áå ²ªÁAiÀiï ¸ÀÄmÁ£Á. ¥ÁæfvÁZÉÆ PÁ¼ï zÉPÄÀ £ï eÁªÁ߸Á CzsÁåwäPï eÁUÀu é Z É Æ É ªÉüï. zÉƼÁåAPï ¢¸Á£ÁvÁèå CwäPï ¸ÀAVÛAPï D«ÄA ªÀÄw£ï eÁVA eÁAªÁÑ÷åPï G¯ÉÆ. ¨sÁªÁqÁÛåA¤ ºÉÆ G¯ÉÆ dgÀÆgï DAiÀiÁÌeÁAiÀiï ªÀļ í îÉ SÁwgï, PÀ£Éð ¸ÀAVA GvÁæA D¤ GvÁæA ¸ÀAVA PÀ¤ð ªÉļÀªïß ft ¥ÀjªÀvð À £ï PÀgÁÑ÷åPï zsª À iÀ ïð¸À¨Ás DªÀiÁÌA D¥ÀªAÚÉ ¢vÁ. ªÀiÁvÁågï ¹Aeï WÁ¯ÁÛ£Á ¸ÀAzsÉÃ±ï ¥ÁlAiÀiÁÛ: “GUÁظï PÀgï

D¤ zs À Ä ½Pï vÀ Ä A ¥ÁnA ªÉvÉƯÉÆAiÀiï.” D£ÉåÃPï ªÀ¢ð: “¥ÁvÁÌPï ¥Ámï PÀgïß £À« ft DzsÁgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÀgï.” ZÀrvï KPï G¯ÉÆ: “zɪÁZÉA GvÁgï aÃvï ¢Ãªïß DAiÀiïÌ D¤ vÁå GvÁæPï «zsÉÃAiÀiï eÁªïß ZÀ¯ï.” ªÀíAiÀiï, PÀ£Éð ¸ÀAVA GvÁæA D¤ GvÁæA ¸ÀªAÉ PÀ¤ð. vÀPg èÉ ï UÉƨÉÆgï ¥ÀqÁÛ£Á ªÀÄwAvï (PÁ¼ÁAvï) ¸ÀAzsÉñï jUÉÆAPï eÁAiÀiï. ¥sPÀ v À ïÛ PÀ¤ð D¤ ¸ÀAzsÃÉ ±ï £Á; vÉzÁßA PÀ¤ð ªÀåxïð. ªÀÄvï eÁV D¤ PÁ½eï GUÉA Û PÀgÆ É Ñ PÀÄ¥Éð PÁ¼ï ºÉÆ. ªÀĤ¸ï zsÀļï-ªÀiÁw ©®ÄÌ¯ï £À»A; zɪÁZÉA ¸ÁPÉðA D¸ï¯ÉÆè vÉÆ eÁªÁ߸Á zɪÁZÉÆ ¥ÀÅvï; D«ÄA zɪÁaA ¨sÀÄVðA! ¸ÁAUÁvÁZï ªÀÄ£Áê÷å xÀAAiÀiï ¤±ÉvÁ C§¼ï¥Àuï D¤ C¸ÀÌvÁÌAiÀiï. ¨sÄÀ AAiÀiï ¥Àqï¯Áèå ºÀgÉåÃPÁèåPï ªÀÄgÀuï D¸Á. ºÉA ¸Àvï GUÁظÁAvï zÀªÀgÉÑA §gÉA D¤ ¥sÁAiÀiÁÝ÷åZÉA ªÀÄíuï zsÀªÀiïð¸À¨sÁ ¨sÁªÁqÁÛåAPï eÁUÀAiÀiÁÛ. ªÀÄ£Áê÷åZÆ É DgÀA¨sï D¤ CAvïå zsÄÀ ½Avï «Ä¸ÉÆ£ î ï D¸Á. ¥ÀÈxÉéZÉgï (ªÀiÁwAiÉÄZÉgï) ªÀĤ¸ï ªÀ¹Û PÀgÁÛ D¤ wZÉA ¨É¼A É ¦ÃPï vÁZÉA SÁuï-eɪÁuï eÁªÁ߸Á. wZÉå xÁªïß vÉÆ G¨ÁÓ¯è¥ É j À A D¤ ¸ÀA¥É¥ Ñ j À A ¢¸ÁÛ vÀj, vÉÆ wZÉå UÀrAPï «ÄPÁévÁ. zɪÁ xÀAAiÀiï ¸ÀA¸ÁgÁZÁå ¸ÁÜ¥£ À É

?¥sÁz æ ï «. eÉ. «Ä£ÉÃeï D¢üAZï vÉÆ D¸ï¯ÉÆ;è ªÉ¼Á-PÁ¼ÁAvï vÉÆ ¸ÀA¸Áj d£ÁävÁ, fAiÉÄvÁ D¤ ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁÛ. ¥Àgv À ï zɪÁ xÀAAiÀiï ªÉZÁåPï, vÁZÉÆ ±Éªm À ï CªÀÄgï¥Àuï ªÀÄí¼Áågï zÉêï. ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï vÁuÉA ªÀ¹Û PÀgïß D¸ÁÛ£Á, zɪÁZÉÆ eÁªïß vÁuÉA fAiÉÄAªïÌ eÁAiÀiï. ºÉA vÁPÁ ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉèA ¨sÁUï D¤ vÁPÁ ªÉļï°è dªÁ¨ÁÞj. ‘¥ÁvÁÌPï ¥Ámï PÀgïß £À« ft DzsÁgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÀgï’ ªÀļ í Æ É î ¸ÀAzsÃÉ ±ï ¥Álªïß, C¸À° ¥ÀæeÁÕ ªÀÄíuÉÓ zɪÁZÉÆ eÁªïß fAiÉÄAªïÌ D¸Á ªÀÄí½î zsÀªÀiïð¸À¨sÁ D¥Áèå ¨sÁªÁqÁÛåA xÀAAiÀiï ºÀĸÁÌAiÀiÁÛ. ¨sÀÄAAiÉÄÑgï ªÀ¹Û PÀgÉÆÑ ªÀĤ¸ï ¸À°Ã¸ÁAiÉÄ£ï ¨sÄÀ AAiÀiïÌ ®¨ÁÞvÁ D¤ ¨sÀÄAAiÉÆÑ vÁ¼ÉÆ ªÀiÁvïæ DAiÀiÁÌvÁ. ¨sÄÀ AAiÀiïÛ ¥ÉǸÀªïß eÁAiÉÄAÛ GvÁàz£ À ï PÀgÁÛ D¤ vÉA ¸ÀUÉîA D¥ÉèA zsÀ£ï¢ªÉðA PÀgïß WÉvÁ D¤ vÁZÉgï ¦¸Áé v Á. C¸À ¯ Áå eÁ¼ÁAvï ¸ÁA¥ÀqÁß±ÉA ªÀÄ£Áê÷åPï ZÀvÁæAiÀiï UÀeïð. ‘zɪÁZÉA GvÁgï aÃvï ¢Ãªïß DAiÀiïÌ D¤ vÁå GvÁæPï «zsÃÉ AiÀiï eÁªïß ZÀ¯ï’ ªÀĽ í î eÁUÀu é ï ªÀÄ£Áê÷åPï ªÉļÁÛ. ¹Aeï WÁ¯ïß WÉAªÁÑ÷åPï¬Æ ªÀĺÀvÁéa D£ÉåÃPï PÀ¤ð UÉƨÁæ¼Áå §ÄzsÁégÁ PÀgÀÄAPï D¸Á: G¥Áé¸ï. ºÁZÉÆ «ªÀgï AiÉÄAªÁÑ÷å ºÀ¥Ás ÛåAvï.


14

KUTAM

¨sÄÀ Pï ªÀÄí¼Áågï QvÉA vÉA £ÉuÁ

D¸ï¯ÉÆè PÉÆÃuï vÀj D¸ÁvïV? D«ÄA eÁuÁAªï ¥ÉÇmÁPï ¯ÁVÑ ¨sÀÄPï D¤ w xÁA¨ÁeÁAiÀiï vÀgï eÉ « eÁAiÀ i ï. vÉ A ¬Æ D«ÄA eÁuÁAªï. ºÁZÉ ²ªÁAiÀiï ªÉªU É Áî÷å jÃwAZÉÆå ¨sÀÄQ D¸Ávï. vÉÆå ¸ÁªÀ i Á£ïå jÃw£ï D«ÄA GZÁj£ÁAªï. d¸ÉA ¥ÉÇmÁPï ¨sÄÀ Pï ¯ÁUï¯Áèå ªÉ¼Ágï, w xÁA§AªÁÑ÷å SÁwgï D«ÄA eÉ ª ÁÛ A ªïV, vÁåZï¥ÀjA EvÀgï xÀgÁªÀ¼ï ¨sÀÄQ D«ÄA C£ÀĨsÀ«ì vÁAªï D¤ vÉÆå xÁA§AªïÌ ¥ÀA æ iÀÄvïß PÀgÁÛAªï. GzÁ: zÉƼÁåAa ¨sÀÄPï: xÀgÁªÀ¼ï gÀAUÁ¼ï, DPÀ¶ðPï, ªÀÄ£ÁA ªÉÇqÉÆ÷Ñ å vÀ¸¯ À Æ É å ªÀ¸ÄÀ Û ºÁå ¸ÀȵÉZ Ö g É ï D«ÄA ¥À¼vÉ ÁAªï. xÉÆqÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ D«ÄA ¥À¼ÉvÁAªï, ¥Àæ¸À£ïß eÁvÁAªï D¤ xÉÆqÁå WÀrAiÀiÁA¤ «¸Áæ v ÁAªï. xÉ Æ qÉ Æ å ªÀ ¸ À Ä Û ¥À¼vÉ ÁAªï D¤ zsÁzsÆ É ² eÁvÁAªï. xÉÆqÁå ªÀ¸ÀÄÛA xÀAAiÀiï DPÀ¶ðvï eÁvÁAªï D¤ vÉÆå D¥ÁÚAªÉÑA ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁÛAªï. xÉÆqÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ «¸ÉÆAæ Pï C¸Ázsïå eÁ¯ÉÆåè , DªÀiÁÑ÷å ªÀÄwAvï dªÉÆ PÀgïß zÀªÀgÁÛAªï. C¸ÉA zÉƼÁåA¤ ¸À¨sÁgï ªÀ¸ÀÄÛ ¥À¼É¯ÁèåªÀ«ðA ªÀiÁvïæ, w D±Éa ¨sÀÄPï ªÀÄwAvï G¨ÁÓvÁ D¤ w xÁA§AªïÌ xÀgÁªÀ¼ï jÃwA¤ ¥ÀAæ iÀÄvïß PÀgÁÛAªï. PÁ£ï G®¬Ä¯ÉAè DAiÉÆÌAPï, ªÀÄwPï G¯Áè¸ï ºÁqÁÑ÷å SÁwgï ¸À A VÃvï, eÉ Æ ÃPïì DAiÀiÁÌvÁvï, xÀgÁªÀ¼ï WÀrvÁA DAiÀiÁÌvÁvï D¤ eÁuÁéAiÀiï ªÁqÀªïß WÉAªïÌ ¨sÄÀ PÉvÁvï. £ÁPï

xÁA¨Á£Áwè ¨sÄÀ Pï

¥ÀªÀÄð¼ï WÉvÁ, vÁAvÀÄA D¸Éåvï vÀ¸À° gÀÆZï ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉvÁ D¤ fèï ZÁPÉÆ£ï ¥À¼Éªïß vÁAvÀÄA D¸ï°è ¸Á颵ÀÖvÁ ªÀåPïÛ PÀgÁÛ D¤ zsÁzsÉƲ eÁvÁ. vÁåZï¥ÀjA PÁvï D¥Àqïß ¸À± à ïð ªÀÄÄSÁAvïæ JPÁ ªÀ¸ÄÀ Û xÀAAiÀiï D¸Éåvï vÀ¸° À £ÁdÆPÁAiÀiï ¸À ª É Æ Ó £ ï WÉ v Á. C¸É A ºÁå ¥ÀAZÉÃA¢æAiÀiÁA xÁªïß ««zsï ¥ÀPæ ÁjÑ D±Á ¨sÁUÀªïß WÉvÁAªï D¤ zsÁzÉƲ eÁvÁAªï. vÁåZï¥ÀjA ºÀgåÉ ÃPï «¸ÉÆé ¥Àv æ åÉ ÃPï PÁªÀiÁ SÁwgï gÀZÁßgÁ£ï gÀZÁè D¤ vÉÆ «¸ÉÆé D¥ÉAè PÁªÀiï £ÁdÆPÁAiÉÄ£ï PÀgÀÄAPï ºÀgï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁÛ. RAAiÉƬ Ñ Æ «¸ÉÆé ¨sÄÀ PÉ¯Æ É è D¸Áèågï vÉÆ C¸ÀÌvï eÁvÁ D¤ PÀÄrZÉgï ªÁAiÀiïÖ ¥ÀjuÁªÀiï zÁPÀAiÀiÁÛ. vÀ¸¯ À Áå «¸Áé÷åPï zÀÄgÀÄ¹Ü PÀjÑ UÀeïð D¸Á D¤ w UÀeïð ¸ÀA¥ÀÇuïð jÃw£ï ¨sÀ¯ÁAiÉĄ̈sÀjvï PÀgÉÑA ¥ÀæAiÀÄvïß ªÉÊzÀåQÃAiÀiï ªÀÄÄSÁAvïæ ¨sÀgÁ£ï ZÀ® À AiÀiÁÛAªï. ¨sÀÄPï ¯ÁUï¯Áèå ªÉ¼Ágï ªÀĤ¸ï G¥Áé²A gÁªÉÇAPï ¸ÀPÁ£Á. eɪÁuï ªÉļÉÆAPï £Á ªÀÄu í ï ªÀUÆ É Zï gÁªÁ£Á. ºÁvÁAvï ¥ÀAiÉÄê £ÁAvï eÁ¯Áågï D¦è ¨sÄÀ Pï xÁA§Aª��Ì ºÀgåÉ ÃPï ¥ÀAæ iÀÄvïß vÉÆ PÀgÁÛ. ©üPï ªÀiÁUÉÆ£ï vÀj ¨sÀÄPï xÁA§AªÉÑA ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁÛ. PÀZÁæ qÀ¨Áâ÷åA¤ ¸ÉÆzsÄÀ £ï ¨É¼¯ êÉ AèÉ ªÀ ¥Áqï

J. eÉ. ¦gÉÃgÁ, PÁA¢«è (PÀmÁàr) eÁ¯ÉèA G¸ÉÖAV §gÉA ¯ÉT£Á¸ÁÛA ºÁvÁPï ªÉļï¯ÉèA SÁAªïÌ ¥À¼ÉvÁ. PÁAAiÀiïÑ ªÉļÁ£Á eÁ¯Áågï ZÉÆj PÀgÀÄAPï¬Æ ¥ÁnA ¸ÀgÁ£Á. ZÉÆj PɯÁèåa ²PÁë Qwè¬Æ PÀpÃuï eÁA«Ý, ¨sÀUÀÄAPï vÀAiÀiÁgï eÁvÁ. ¨sÀÄPï xÁA§AªÁÑ÷å SÁwgï D¤ fêÀAvï GgÁÑ÷å SÁwgï QvÉA¬Æ PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï eÁvÁ. ¨sÀÄPɯÁèåPï eÉÃAªïÌ ¢AªÉÑA eÁªÁ߸Á zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄZÁå PÀ£ÁåðA ¥À ¬ ÄÌ KPï. ¥É Ç mÁa ¨s À Ä Pï xÁA§AªÁÑ ÷ å SÁwgï PÉ ¯ Áè å ZÉÆjAiÉÄPï PÀpÃuï ²PÁë ¢AªÁÑ÷å §zÁèPï ¨sÀÄPï ¥ÀjAiÀiÁgï PÀgÉÑ vÀ¸À° ¸ÀªvèÀ ï ¸ÀPÁðgÁ xÁªïß/¸ÀªiÀ ÁeÉ xÁªïß ¸ÀĪÁðvï PÉ° vÀgï, D¤ ¸ÁAUÁvÁZï vÁAa ¥ÀÅ£ÀgïªÀ¸Àw eÁ¬Äê PÉ° vÀgï ZÉÆjAiÉÆ GuÉÆå eÁvɯÉÆå D¤ ¸ÀªÀiÁeÉZÉA PÀ¯Áåuï eÁvɯÉA.

ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï:

C¨É² è ªÀĤ¸ï

í Á¯ÉÆ zɪÁ£ï ¸ÀA¸Ágï ¸À馅 PɯÁå SÁ°Ã 10 ªÀgÁìA ¥ÀÅgÉÆ'' ªÀÄu

G¥ÁæAvï ¥ÀAiÀiÁèå ¢Ã¸Á PÁvÁÛåPï gÀZÉèA D¤ ªÀÄí¼ÉA: ``vÀĪÉA ¸ÀPÁ½A xÁªïß gÁvï ªÀÄíuÁ¸Àgï dqÁAiÀiï GQèeÁAiÀiï, vÀuï SÁAiÀiÁÓAiÀiï, zsÆ É uÁÌgÁPï DzsÁgï eÁAiÀiÁÓAiÀiï; ¥ÀÅuï, vÀÄPÁ §Æzsï ªÀiÁvïæ ¢Ã£Á. vÁå zÉPÄÀ £ï, vÀÄeÁå DªÁÌa C«Ý 60 ªÀgÁìA ªÀiÁvïæ.'' ``CAiÉÆåà zɪÁ, ªÀiÁíPÁ 60 ªÀgÁìA ZÀqï eÁ°A, 20 ªÀgÁìA ªÀiÁvïæ ¥ÀÅgÉÆ, Ggï°èA 40 ªÀgÁìA ºÁAªï ¥ÁnA ¢vÁA.'' zÉêï ``eÁAiÀiïÛ'' ªÀÄu í Á¯ÉÆ. zÀĸÁæ÷å ¢Ã¸ï zɪÁ£ï ¥ÉmÁåPï ¸À馅 PɯÉA D¤ zÉÃªï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ: “vÀ Ä ªÉ A ªÀ Ä £Áê ÷ åZÉ Æ gÁPÀ é ° eÁAiÀiÁÓAiÀiï. vÁPÁ ¥À¼¯ É A èÉ Zï ²«ÄÖ ºÁ®AiÀiÁÓAiÀiï, vÁuÉA WÁ¯ÉèA SÁAiÀiÁÓAiÀiï, WÀgÁÑ÷å »vÁèPï DAiÉÄè¯Áå ªÉÆ£ÁÓwAPï, ªÀ¼ÀPï £Ávï¯Áèå ªÀÄ£Áê÷åAPï ¥À¼É¯ÉèAZï WÉ Æ AQeÁAiÀ i ï, zs À ¤ AiÀ i ÁPï ¥ÁwAiÉÄuÉZÆ É eÁAiÀiÁÓAiÀiï; zÉPÄÀ £ï, vÀÄPÁ ºÁAªï 20 ªÀgÁìA DªïÌ ¢vÁA.'' ``CAiÉÆåÃ, wvÉAè PÁªÀiï? vÉA¬Æ gÁvï-¢Ã¸ï PɯÁågï ºÁAªï PÀAUÁ¯ï eÁAªïÌ D¸ÁA. ªÀiÁíPÁ

March 1, 2014

¥ÉmÆ É . ``§gÉA, vÀ¸ÉAZï eÁAªï'' ªÀÄu í Á¯ÉÆ zÉêï. ªÀÄÄTè ¸À馅 ªÀiÁAPÁØa. zÉÃªï ªÀiÁAPÁØPï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ: ``vÀĪÉA ªÀÄ£Áê÷åAPï Rĵï PÀjeÁAiÀiï; vÁå zÉPÄÀ £ï, vÀĪÉA ¯ÁUÉÆär WÁ°eÁAiÀiï, ¥À¼Æ É ÷Ö å ªÀiÁjeÁAiÀiï, gÀÆPÁgï xÁªïß gÀÆPÁPï GqÁeÁAiÀiï. vÀĪÉA ¢ªÁîA D¸ï¯ÉPè q À É fAiÉÄeÁAiÀiï, vÁtÂA ¢¯ÉAè SÁAiÀiÁÓAiÀiï; vÀ¸AÉ , vÀĪÉA 20 ªÀgÁìA ºÉgÁAPï G¥Àzïæ PÀgïß, vÁAZÉ xÁªïß ¥sÁvÁæAZÉ ªÀiÁgï SÁªïß, UÁ½ DAiÉÆÌ£ï fAiÉÄeÁAiÀiï.'' ``vÀĪÉA ¢¯ÉèA PÁªÀiï eÁAiÀiïÛ; ¥ÀÅuï, 20 ªÀgÁìA ZÀqï eÁ°A; ªÀiÁíPÁ SÁ°Ã zsÁ ªÀgÁìA ¥ÀÅgÉÆ'' ªÀÄu í Á¯ÉÆ ªÀiÁAPÉÆqï. ``vÀ¸ÉAZï eÁAªï'' ªÀÄíuÁ¯ÉÆ zÉêï. CSÉÃæ a ¸À馅 ªÀÄ£Áê÷åa. zɪÁ£ï ªÀÄ£Áê÷åPï gÀZÀÄ£ï ``vÀÄA ¨sÀÄ«Ägï §ÄzséÀAvï ªÉÆ£ÁÓvï eÁvÉƯÉÆAiÀiï. ¸ÀA¸ÁgÁAvÁè÷å EvÀgï fëA ªÀAiÀiïæ vÀÄA C¢üPÁgï ZÀ®AiÉÆÛ¯ÉÆAiÀiï. zÉPÀÄ£ï, vÀÄPÁ 20 ªÀgÁìA DªïÌ ¢vÁA!'' ``QvÉA? 20 ªÀgÁìA? ºÉA ¸ÀªÀiÁ

?J¥s¸ É ï, zÀ¨ðÉ

(¥ÀÅvÀÆgÛ ï.) £À»A. 20 ªÀgÁìA¤ ªÀiÁíPÁ QvÉA PÀgÀÄAPï eÁvÁ? ªÉÆ£ÁÓwAPï ªÀÄíeS É Á¯ï PÀjeÁAiÀiï, ºÉA PÀgÁÛ£Á zÉÆ¼É zsÁA¥ÀÅ£ï GUÉÛ PÀgÁÑ÷å ©üvg À ï 20 ªÀgÁìA ¸ÀA¥ÁÛvï. ºÉA eÁAiÀiÁß. zÉPÀÄ£ï, PÁvÁÛå£ï £ÁPÁ ªÀÄí½îA 40 ªÀgÁìA, ¥ÉmÁå£ï ¸ÉÆqï°èA 10 ªÀgÁìA, ªÀiÁAPÁØ£ï ¥ÀAiÀiïì ¯ÉÆmï°èA 10 ªÀgÁìA D¤ ªÀÄífA¬Æ 20 ªÀgÁìA ¸ÉªÁðªïß 80 ªÀgÁìA ¢Ã'' ªÀÄu í Á¯ÉÆ. C¨É¹ è ªÀĤ¸ï! zÉêï ``vÀxÁ¸ÀÄ'Û ' ªÀÄu í Á¯ÉÆ. C¸ÉA ªÀĤ¸ï ¥ÀAiÉÄA è 20 ªÀgÁìA ªÀĤ¸ï eÁªïß, G¥ÁæAvï PÁeÁgï eÁªïß 30 ªÀgÁìA PÁvÉÛA eÁªïß, vÁaA ¨sÄÀ VðA ªÀq í ï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï WÁ¯ÉèA SÁªïß, ²«ÄÖ ºÁ®AªÁÑ÷å ¥ÉmÁå§j eÁªïß; CSÉÃæ aA 10 ªÀgÁìA ªÀiÁAPÉÆqï eÁªïß ¸ÀAiÀiïæ-¨sÀAiÀiïæ D¸ÁÛ. ¤eÁPï¬Æ ªÀÄ£Áê÷åa ft C¹Zï £À»AV? QvÉA ªÀÄíuÁÛvï l vÀÄ«ÄA?

¥À¼v É ÁAªï D¤ C¸À¯Áå WÀqÁÚåAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ªÁqÉÆ£ïAZï ªÉvÁ ²ªÁAiÀiï, PÁ£ÀÆ£ï-PÁAiÀiÁÝ÷åAPï ©üAAiÉĪïß GuÉA eÁ¯ÉÆè ¢¸Á£Á. C¸À¯ÉÆå R¨ÉÆæ ªÁZÀÄ£ï, n.«.ZÉgï ¥À¼Éªïß ¯ÉÆPÁZÉÆ gÀUÁÛzÁ¨ï ªÀiÁvïæ ZÀqÀAiÀiÁÛ. EvÉèAZï £À»A ªÀÄ£Áê÷åPï JPÁªÉÄPÁZÉgï zsÉéõï ZÀqÀAiÀiÁÛ. RAAiÀÄg ì ï ªÀiÁAiÀiÁªÉÆÃUï, EµÁÖUvÀ ï, ±ÁAw D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï D¸ï°èV; xÀAAiÀÄìgï zÀĸÁä£ÁÌAiÀiï, ºÀUÉA, wgÀ¸ÁÌgï ªÁqÉÆ£ï ªÉvÁ. ¥ÉÇmÁa ¨sÀÄPï xÁA§AªÁÑ÷å SÁwgï ¸ÀPÁðgÁ£ï gÉñÀ£ï ±ÉÆ¥ÁA GWÀqÁèåAvï D¤ ªÀ¸ÀÄÛ GuÁå ªÉƯÁgï ªÉļÁ±ÉÆå PɯÁåvï. ªÀq í Áè÷å D¸ÀàvÉæA¤ aQvÁì WÉA«Ñ vÁAPï £Ávï¯ÁèåA SÁwgï ¸ÀPÁðj D¸Àv à Æ É ÷æ å D¸Á PɯÁåvï. mÉQ/ë MmÉÆZÉgï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÀÄAPï C¸ÀPïÛ D¸ï¯ÁèåA SÁwgï ¸ÁªÀðd¤Pï §¸ÁìAa ªÀ媸 À ÁÜ PɯÁå. ±Àºg À ÁA¤ gÉÃAiÀiïè UÁrAiÀiÁAa ¸ÀªvèÀ ï MzÀUÄÀ £ ì ï ¢¯Áåvï. zÀĨÁî÷åAZÁå ²PÁà SÁwgï ¸ÀPÁðj/ªÀÄĤ쥯 À ï E¸ÉÆ̯ÁA D¸Á PɯÁåAvï. EAVèµï ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉÄA«Ñ vÁAPï £Ávï¯ÁèåA SÁwgï GuÁå ªÉƯÁZÉgï PÀAnæ ¸ÉÆgÉÆ ªÉļÁ¸ÉÆ PɯÁ. ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß «PÁ¼ï ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉĪïß fÃªï ºÉÆUÁتïß WÉAªÉÑ D¤ PÀÄmÁäA §¨Áðzï eÁA«ÑA GtÂA eÁ¯ÁåAvï. ¸ÉÆgÉÆ PÉzÁ¼Á¬Æ ªÉļÁÛ, GuÁå ªÉÆïÁPï ªÉļÁÛ, ¦AiÉÄvÉƯÉÆ D¥ÁÚPï eÁAiÀiï wvÉÆèZï ¦AiÉÄvÁ D¤ D¦è ªÁmï zsÀgïß ªÉvÁ. vÁåZï¥ÀjA ««zsï jÃwAZÉÆå ¸ÀªvèÀ Æ É å zÀĨÁî÷åAPï GuÁå ªÉÆïÁPï ªÉļÁ¸ÉÆå PɯÁåvï D¤ vÁAZÁå fêÀ£ÁAvï ¸ÀÄzsÁgÀuï D¬Ä¯ÉA è ¥À¼A É ªïÌ ªÉļÁÛ. ºÁå «µÀAiÀiÁZÉgï ¸ÀPÁðgÁ£ï RgÁå ªÀÄ£Á£ï ¸ÁzsÀ£ï PɯÉA vÀgï, ¥ÀjAiÀiÁgï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÀÄAPï C¸ÁzsïåZï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï eÁAiÀiÁß. ºÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì DªÀiÁÑ÷å ¨sÁgÀvï zÉñÁPïZï ¹Ã«Ävï eÁ¯ÉÆè £À»A; ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁgï C¸À¯ÉÆ ¸ÀªÀĸÉÆì D¸Á. ¥ÀÅuï, ¸ÀA¸ÁgÁZÁå xÉÆqÁå zÉñÁA¤ ¥ÀjAiÀiÁgï ¸ÉÆzsÄÀ £ï PÁqÁè D¤ eÁUÀÄvæ ÁÌAiÀiï ¸ÁA¨sÁ¼ÀÄAPï RqÁØAiÉÄaA ªÉÄÃmÁA PÁqÁèåAvï D¤ vÁå ¸Ázs£ À ÁAZÉA ¥s° À vÁA±ï eÁªïß CvÁÛåZÁgï xÉÆqÁå ªÀiÁ¥Á£ï ¹Ü«ÄvÁgï D¸Á C¸ÉA PÀ¼Æ É £ï AiÉÄvÁ. DªÀiÁÑ÷å zÉñÁZÁå ¯ÉÆPÁZÉA aAvÁ¥ïZï ªÉUÁî÷å jÃwZÉA eÁªïß D¸ÁÛA, ºÁå «µÀAiÀiÁZÉgï C©ü¥ÁAiÀiï GZÁjÑ Qwè Gavï-ºÉÆZï KPï l ¸ÀªÀĸÉÆì eÁªïß GgÁè.

(¸ÀPÁðgÁaA AiÉÆÃd£ÁA zsÁgÁ¼ï D¸Ávï ªÀA í iÀiï; ¥ÀÅuï wA ¥sÁªÉÇvÁå jÃw£ï ¨sÄÀ PɯÁèåAPï ¥sÁªÁ±ÉA PÀgÁÑ÷å PÁªÀiÁAvï ªÀiÁvïæ CqÀÑt ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ.) eÉzÁéA ¥ÀgÁåAvï ¨sÀÄPï xÁA¨Á£Á D¤ vÁå SÁwgï ZÉÆj/ ®ÆmïªÀiÁgï PÀjÑ CªÀ±ïåPÀvÁ ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÁ; vÉzÁéA ¥ÀgÁåAvï ¸ÀªiÀ ÁeÉAvï ¸ÀÄzsÁgÀuï AiÉÄAªÉAÑ KPï ¸Àé¥Áuï eÁªïßAZï GgÉÛ¯ÉA. ²PÁë ¢¯Áè÷å£ï ¸ÀÄzsÁgÀuï eÁvÁ ªÀÄíuï ¯ÉSAÑÉ ¥sm À ï. ¨sÄÀ Pï vÀqÄÀ Aé Pï/¸ÉƸÀÄAPï eÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á ªÀ¼Àé¼ÉÆÑ ªÀåQÛ ²PÉëZÁå ©üAAiÀiÁ£ï ¨sÄÀ Pï xÁA§AªÉAÑ «zsÁ£ï ¸ÉÆzsÄÀ £ï PÁr£Á¸ÁÛ£Á gÁªÁvïV? ¥ÉÇmÁa ¨sÄÀ Pï xÁA§¬Ä¯Áèå£ï ªÀĤ¸ï fêÀAvï GgÁÛ, fêÀ£ï £À » A. fëvÁAvï CvÀ å Avï ªÀĺÀvïé¥ÀÇuïð ¨sÀÄPï eÁªÁ߸Á zÉÆÃUï ªÀåQÛA ªÀÄzsÉA JPÁªÉÄPÁ xÀAAiÀiï ªÉÇrÑ w DAiÀĸÁÌAvÁ ¸ÁQð ¥ÁªÀgï¥sÀůï DPÀµÀðuÁAa ¨sÀÄPï. » ¨sÀÄPï xÁA§AªïÌ ªÀĤ¸ï QvÉA ¸ÀPÌÀqï PÀgÁÛ D¤ QvÉA ¸ÀPÌÀqï PÀj£Á? QvÁèå PÀµÁÖAZÉA PÁªÀiï eÁ¯Áågï¬Æ PÀgïß ¥ÀAiÉÄê eÉÆqÀÄAPï ºÀgï ¥ÀAæ iÀÄvïß PÀgÁÛ D¤ D¥ÉAÚ ¸À¥ é ¯ ÚÉ AèÉ WÀgï gÀZÄÀ APï ¥ÉZÁqÁÛ. ºÁå ¥ÀAæ iÀÄvÁßAvï ¸À¯Áé¯Æ É eÁ¯Áågï vÉÆ ªÀåQÛ ¤gÁ² eÁvÁ. G¥ÁæAvï QvÉA PÀgÀÄAPï ¥ÁªÁÛ, RAAiÀiÁÑ÷å ªÁmÉ£ï WÀÄAªÁÛ vÉA KPï ªÀÄwZÉA aAvÁ¥ï eÁªïß GgÁÛ. » ¨sÄÀ Pï C¸Áé¨Ás «Pï ªÀÄu í ï xÉÆqÁåAZÉA aAvÁ¥ï eÁªÁ߸ÉåvÁ. ªÀÄ£Áê÷å ¸ÀAAiÀiÁãZÉA gÀZÀ£ï eÁ¯ÁA vÀ¸ÉA. ºÁPÁ PÉÆuÉAZï Dqï ªÀZÀÄAPï eÁAiÀiÁß; QvÁåPï vÉA ªÀÄ£Áê÷å£ï WÀ q ï¯É è A £À » A; ªÀ Ä £Áê ÷ å£ï ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ï PɯÉèA¬Æ £À»A. vÉA ªÀÄ£Áê÷å ¸ÀAAiÀiÁãAvï °¥ÉÇ£ï D¸ÉA Ñ . vÉA D¥ÁÚAiÀiÁÓAiÀiï ²ªÁAiÀiï ¤gÁPÀgÄÀ Aì Pï eÁAiÀiÁß. ¤gÁPÀgÄÀ Aì ZÉA ªÀļ í Áågï «gÉÆÃzsï ªÉZAÉ . «gÉÆÃzsï UɯÉÆè/°è ²PÉëPï M¼ÀUï eÁvÁ. ZÀ q ÁªÀ v ï eÁªïß ªÀ Ä wZÁå ¸ÀAvÀÄ®£ÁAZÉgï PÀAmÉÆÃæ ¯ï ZÀÄPÁÛ. ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß ZÀÆPï DzsÁgÉÆ/Ñ WÀqÆ É Ñ ¸ÀAzÀ¨ïs ð GzÉvÁ. PÉÆÃuï¬Æ ¥s¼ À ÄÀ £ï ªÉvÁ D¤ PÉÆÃuï fêÁÏvï PÀgÁÛ D¤ PÉÆÃuï vÀPÉèAvï C¸ÀÌvï eÁ¯ÉƸ è Æ É ¢¸ÁÛ EvÁå¢. C¸À¯É ªÀåQÛ fêÀAvï D¸ÁÛvï; ¥ÀÅuï, vÁAZÁå CUÁðA fëvÁAvï ¸ÁégÀ¸ïå D¸Á£Á; fëvÁAvï ¸ÀA¥ÀÇtðvÁ ¥ÁªÉÇAPï ¸ÀPÁ£ÁAvï. d¸ÉA ¥ÀAZÉÃA¢æAiÀiÁAZÁå ¨sÄÀ PÉPï xÀgÁªÀ¼ï jÃwA¤ ¥ÀjAiÀiÁgï ªÉļÁÛ vÀ¸A É DPÀµð À uÁAZÁå ¨sÄÀ PÉPï ¸Àºe À ï eÁ¯É Æ è ¥À j AiÀ i Ágï QvÁåPï ¯Á¨sÁ£Á? ¸Àȵɣ Ö ï ºÀgåÉ ÃPï ¥ÀPæ ÁgÁÑ÷å ¨sÀÄPÉPï ¥ÀjAiÀiÁgï D¸Á PÀgïß ¢¯Á D¸ÁÛA, ¸ÀªiÀ ÁeÉ£ï/¸ÀPÁðgÁ£ï ºÁå ¨sÀÄPÉZÉgï ªÀiÁvïæ EvÉèA PÀoÉÆÃgï ¸ÁA. dÆzÁZÁå ªÀÄdw£ï ¤AiÀÄAvÀæuï WÁ¯ïß ¥ÀjAiÀiÁgï ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï ªÉļÉÆî. vÁPÁ £ÁPÁgÁè. ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß QvÉA PÁ¼ÁÓ xÁªïß CUÁðA ¢vÁA. ¸ÀPÌÀqï WÀqÁÛ vÉA D«ÄA ¢¸ÁA¢Ã¸ï ¥sÅÀ qÉA¬Æ vÁa ¸À¸ÁAiÀiï ªÀiÁUÁÛA. -²æêÀÄw PÁgÉÆ,è CAzsÃÉ j (¥ÀÇ.) ««zsï ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤ ªÁZÁÛAªï/


KUTAM

March 1, 2014

15

ZÀÄPÁ£Á¸ÁÛA ºÀ¥Ás åÛ -ºÀ¥Ás åÛ Pï ‘PÀÄmÁªÀiï' ªÁaeÁAiÀiï! 1. eÁ£Émï ®Ä«¸ï, ²ªÁðA (ªÀÄÄA§AiÀiï.) ªÀÄvï GeÁéqÉÆAPï QvÉA PÀjeÁAiÀiï C§Äâ CAPÀ¯ï? Z ZÀÄPÁ£Á¸ÁÛA ºÀ¥sÁÛ÷å-ºÀ¥sÁÛ÷åPï ‘PÀÄmÁªÀiï' ªÁaeÁAiÀiï eÁ£Émï¨ÁAiÀiï! 2. ²æêÀÄw vÉgÉeÁ gÉÆræUÀ¸ï, GzÁåªÀgï, D¥ÀÅuïAZï §ÄzsÀéAvï ªÀÄíuï ¯É R Ä£ï, ºÉ g ÁAPï ¯Áí£ï PÀg¯ ÛÉ Á嫶A vÀÄf QvÉA C©ü¥ÁæAiÀiï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? Z “§ÄzsÀéAvÁPï wãïPÀqÉ'' ªÀÄí½î ¸ÁAVÚAZï D¸Á vÉgÉeï¨ÁAiÉÄ; zÉPÀÄ£ï, vÀ¸À¯ÁåZÁå vÀ¼ÉîPï ªÉZÉA £À»A. vÁa §ÄzsA éÀ vÁÌAiÀiï vÁPÁZï KPï ¢Ã¸ï ªÀiÁígÀUï ¥ÀqÉÛ°. CAzsÁÌgÁAvÉÆè PÁdįÉÆ¬Æ vÁåZï PÁ¸ÁÛ Z É Æ . ¸À Ä AiÉ Æ ð GeÁé q À Û Z ï ªÀ i Ávïæ , vÁPÁ zsÁAªÉÇAPï zÉÆ¼É ¢¸Á£ÁAvï! 3. ªÀiÁPïð ¥sÉ£ÁðAr¸ï, PÁPÀð¼ï-CvÀÆg Û ï. D¢üAªÀiÁUÁ ZÉqÁéAPï ¸ÉÆzsÄÀ £ï ZÉqÉ zsÁAªÁÛ¯É. DvÁA ¥À¼ÉAªïÌ UɯÁågï ZÉqÁåAZÁå ¥ÁmÁè÷å£ï ZÉqÁéAa ¯ÁAiÀiïß ¯ÁUÁÛªÀÄÄ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? Z “§zÀ¯Áè ºÉÆ PÁ¼ï...CzÀ¯ï§zÀ¯ï eÁ¯ÁågÉ ¨Á¨Á, ªÀiÁí®ÏqÁåAa ZÁ¯ï...'' ªÀÄíuï zÉ| «°á gÉ©A§¸Á£ï RgÁå CxÁðZÉA ¥Àzï vÁå zÉPÀÄ£ïAZï WÀqï¯ÉèA £À»AªÉ ªÀiÁPÁðªÀiÁ? DvÁA EvÉèA, ¥sÅÀ qÉèA ¨s« À µïå ¸ÁAUɧ Ñ jZï £Á! 4. qɤ¸ï ¦gÉÃgÁ, ªÀÄAZÀPÀ¯ï. ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï DªÀAiÀiÁÑ÷å UÀ¨Ás ðAvï d£Áä£Á¸ÁÛ£Á d£ÉÆä£ï, fAiÉ Ä ªïß G¥Áæ A vï ªÀ Ä gÀ u ï ¥Áªï°èA PÉÆÃuï ªÀÄíuï ¸ÁAVêV

123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? JPÁèå£ï ªÀiÁvïæ. eÉdÄ QæøÁÛ ºÀ¥sÁÛ÷åAvÁè÷å GAZÁèå ¸ÀªÁ¯ÁA123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 Z ¥À«vïæ ¥ÀŸÁÛPÁ£ï ¸ÁAUÁÑ÷å ¥ÀPæ Ágï 123456789012345678901234 G¥ÁæAvï ¸ÁAvÁA-¸ÁAwtÂAZÉA eÁ¦AZÁå E£ÁªÀiÁAa «eÉÃwuï ¢vÁ : C§Äâ ¥ÀgÆ É ¨ï 123456789012345678901234 ¥Àw D¤ CRAqï ¸À v ï D«ÄA 123456789012345678901234 æ gÀÆ¥ï GzɯÉA. ¥Àw æ gÀÆ¥ï eÁ.

¸ÀªÁ¯ÁAPï-eÁ¦:

¥ÁwAiÉÄAªÁÑ÷å ¥ÀæPÁgï DzÁAªï D¤ Kªï. vÁAZÉÆ gÀZÁßgï eÁªÁ߸Á zÉêï D¤ D«ÄA vÁAa ¦½Î. 5. ²æêÀÄw ¸É«£ æ ï ªÀÄvÁAiÀĸï, ¨É¼Áäuï. “ªÀ Ä íeÉ g ï QvÉ è ¬ Æ PÀ µ ïÖ DAiÀiÁè÷ågï¬Æ, ºÁAªï ¨ÁAiÉÄèPï PÁªÀiÁPï zsÁr£Á¸ÁÛ£Á, ¸ÀÄSÁ£ï ¥À¼v É Æ É ¯ÉÆA'' ªÀÄíuï PÁeÁgÁ D¢üA, zsÁ duÁA ªÀÄÄSÁgï ºÀzð És A ¥Émï¯ÉÆè ªÀĤ¸ï, DvÁA ¨ÁAiÉÄèZÁå RĸÁÛgï fAiÉÄvÁªÀÄÄ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? Z ¥Àj¹Üv£ É ï CrѯÁA eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ ¸É«æ£ï¨ÁAiÉÄ; £À»A vÀgï, vÀ¸ÉA eÁvÉA £Á; zÉPÀÄ£ï, SÉÆr £ÁPÁvï; vÁZÉ-vÁAZÉ SÁwgï ªÀiÁUï! 6. eÉgÁ¯ïØ r'ªÉįÉÆè, ¨ÁºÉæÃAiÀiïß. ºÁ¸ÁÑ÷å zÁzÁè÷åPï D¤ gÀqÁÑ÷å ¨ÁAiÉÄPè ï ¥ÁwAiÉÄAªïÌ £ÀeÆ É ªÀÄíuÁÛvï QvÁåPï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? Z ºÁ¸ÉÆÑ zÁzÉÆè ºÁ¸ÉÆ£ï-ºÁ¸ÉÆ£ï ¥sÀ¸ÀAiÀiÁÛ D¤ gÀrÑ ¨ÁAiÀiïè gÀqÉÆ£ïgÀqÉÆ£ï ¥sÀlAiÀiÁÛ RAAiÀiï. » DªÀiÁÑ÷å ªÀiÁí®ÏqÁåAa C©ü¥ÁæAiÀiï D¤ ºÁAvÀÄA ¸Àvï D¸Á! 7. ¦. J¥sï.; £É°èPÁgï. ¢Ã¸ÁZÉ A ªÀ Ä íf ¨ÁAiÀ i ïè vÉÆÃAqï¨sÀgïß G®AiÀiÁÛ; ¥ÀÅuï, gÁwAZÉA `¸ÁAiÉÄAè mï' eÁvÁªÀÄÄ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? Z KPïZï w ¢Ã¸ï¨sÀgï G®ªïß ªÀ PÁªÀiï PÀgïß xÀPÁÛ; £À»A vÀgï, gÁwAZÉA G®AªÉÑA ºÀPïÌ vÀÄPÁZï ¸É Æ qÁè A D¸É Û ¯ É A . zÁzÁè ÷ åA¤ vÁ'vÁAZÁå ¨ÁAiÀiÁèAPï ©bÁuÁågï ºÉÆUÀ¼ÀÄìAZÉA RAAiÀiï. » ¦qÁ ©®ÄÌ¯ï £À»A; zÉPÀÄ£ï, ©üAAiÉÄA«Ñ UÀeïð £Á! 8. ZÁ¯ïìð r' J¸ï.; ¨sÁAqÀÄ¥ï. ªÀ Ä £Áê÷åZÉ A fëvï ZÁågï

²æà gÁWÀª£ À ï J¸ï. (¥À§ æ ¯ï ¸ÀPÛÉ ±ÉÃæ µïÖ)

¸ÀªÄÀ ¹ìA ¸À¨Ás gï D¸Áèågï¬Æ ¥ÀjAiÀiÁgï¬Æ ¸À¨Ás gï D¸Ávï! DzsÉèA, DvÁAZÉA D¤ ¥sÀÅqÉèA vÀÄeÉA §gÉA-ªÁAiÀiïÖ eÁuÁeÁAªïÌ C¥ÉÃQëvÁAiÀiï eÁ¯Áågï, PÉÆuÁAiÉÆÑ ¥ÉÃæ ªÀiï PÀgÀÄAPï ªÀ PÉÆuÁPï¬Æ D¥ÉÇè-D¥ÉèA PÀgÀÄAPï aAvÁèAAiÀiï eÁ¯Áågï, zÀĸÁä£ÁAa ©ügÁAvï D¤ zÀĸÁä£ÁAPÀqÉ vÀÄPÁ dAiÀiïÛ ªÉļÁeÁAiÀiï ªÀÄíuÁÛAiÀiï eÁ¯Áågï, ªÉįÁèåA D¤ ¸ÀAiÀiÁÛ£ÁAZÉÆå zsÉƲ D¸Áèågï, zÀÄqÁéa CqÀÑuï eÁ¯Áågï, ¥ÀAiÀiïÚ PÀjÑ vÀÄPÁ C¥ÉÃPÁë D¸ÉÆ£ï, vÀÄA fÃPï eÉÆrê ªÀ ¸À¯Áé² ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÉÆÓAPï D±É¯Áågï, ¸ÀAvÀÛvï ªÀiÁUÁÛAiÀiï ªÀ ¨sÀÄVðA d£ÉÆä£ï ªÁAZÁ£ÁAvï eÁ¯Áågï, ¥ÀjÃPÉëAvï GwÛÃuïð eÁAªïÌ GªÉÄízï D¸Áèågï, vÀÄeÉgï D¤ vÀÄeÁåAZÉgï PÉÆuÉA¬Æ eÁzÀÄ PɯÁågï, §PÀðvï eÉÆrê ªÀÄí¼Áî÷å DvÀÄgÁAiÉÄgï D¸Áèågï D¤ ºÉgï ¸Àªïð D±Á D¤ DqÀÑuï D¸Áèågï-ºÁå ¸Àªïð ¥ÀjºÁgÁ SÁwgï DªÀiÁÌA ¨sÉmÁ D¤ vÀÄ«ÄÑ «gÁgÁAiÀiï ¥ÀAiÀiïì PÀgÁ:

Sri Raghavan S.

Sri Gayatri Jyotishalaya, Shop No. 9, Triveni co-op. hsg. Society, Bldg. No. 4, Shastri Nagar, Road No. 1, Opp Siddharth Hospital, Goregaon (W), Mumbai - 400 104 Mobile: 9821208928.

¢Ã¸ÁAZÉ A ªÀ Ä íuï PÀ ½ vï D¸Áè÷ågï¬Æ; ªÀÄ£Áê÷å£ï gÁUï, ªÉƸÉÆgï D¤ ªÀiÁgÁªÀiÁj PÀjÑ QvÁåPï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? Z ZÁågï ¢Ã¸ÁAZÉÆ ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ÁAPï ªÀÄmÉÆÖ PÀgÆ É Z Ñ ï ªÀÄ£Áê÷åZÉÆ GzÉÞñï; £À»A vÀgï, C¸À° C±ÁAw, C¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D¤ PÀÆg æ ï¥Àuï ¸ÀA¸ÁgÁgï ©®Ä̯ï ZÀ¯ÁªÀuÉgï D¸ÉÛA £Á! 9. ¹¹°AiÀiÁ mÉ°è¸ï, LgÉÆð. PÁAAiÀiïÑ PÁgÀuï £Á¸ÁÛ£Á, KPï ¨sÁªï D¥Áè÷å ¨sÀ¬ÄÚPï WÀgÁAvÉÆè ¥ÁAAiÀiï ¨sÁAiÀiïæ zÀªÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ ªÀÄíuÁÛ QvÁåPï eÁªÉåvï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? Z KPïZï wZÁå ºÀÄvÁªÀ½AZÉÆ ªÉǸÉÆ vÁPÁ DzÁ¼Áî; £À»A vÀgï, zÀĨsÁªÁZÉÆ QqÉÆ UÀeÉð ¨sÁAiÀiïæ vÁZÉÆ ¨se É Æ É PÁAvÀAiÀiÁÛ. É DvÁA DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÀiïß ªÀÄzsA ¥ÀqÉÆ£ï ºÉÆ «µÀAiÀiï EvÀåxïð PÀjeÁAiÀiï; £À»A vÀgï, ¨sÀ¬ÄÚa RgÀAzÁAiÀiï ªÁqÉÛ° D¤ w ªÀiÁ£À¹Pï C¸Àé¸ïÜ eÁvÉ°! 10. ¸É¨É¹ÖAiÀÄ£ï gÉÆÃZï, PÀ°Ã£Á (ªÀÄÄA§AiÀiï.) QvÁè÷å¬Æ §¼ÀéAvï, ²Qà D¤ §ÄzsÀéAvï ªÀÄ£Áê÷åPï KPï ¢Ã¸ï ¸À®ét D¸ÁZï. vÀgï, vÉÆ ¢Ã¸ï RAAiÉÆÑ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? Z vÁZÁå ªÀÄgÁÚZÉÆ ¸É¨É¹ÖAiÀÄ£ï¨Á¨ï! 11. C«£Á±ï gɨÉÃgÉÆ, ªÀ¸ÀAiÀiï. ªÀiÁí®ÏqÁå ¨sÁªÁ£ï vÁZÁå ¥ÁmÁè÷å ¨sÁAªÁØAPï ¸ÀAvÉÆøÁ£ï zÀªjÀ eÁAiÀiï vÀgï, QvÉA PÀjeÁAiÀiï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? Z PÁeÁgï eÁAiÀ i Á߸ÁÛ £ Á DAPÁégïZï gÁªÁeÁAiÀiï! 12. gÉƧmïð £ÉÆgÉÆ£Áí, PÀ¯ÁåtÄàgï (ªÀiÁ¯Áqï.) zÁPÉgÛ ÁAPï ºÀeÁgÁA¤ gÀÄ¥ÀAiÀiï AiÉÄlÄ£ï UÀÆuï eÁAiÀiÁßvï°è ªÀÄíeÁå EµÁÖa ¦qÁ KPï PÁélðgï «Äí¸ÌÉ £ï §j eÁvÁ RAAiÀiï. » PÀ¹è ¦qÁ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? Z ªÉ V AZï ªÀ A iÀ i ïæ ªÉ a gÉƧmïð¨Á¨ï! 13. ªÁAiÉÄèmï ¸À¯ÁØ£Áí, PÁAdÆgïªÀiÁUïð. ¢Ã¸ï ªÉvÁA-ªÉvÁA xÉÆqÁå WÀgÁA¤ ªÀiÁUÉÚA, DªÉÆj, vÉøïð GuÉA-GuÉA eÁªïßAZï ªÉvÁ QvÁåPï C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? Z zɪÁZÉA DgÁzsÀ£ï zÉAªÁèA D¤ zÉAªÁÑgÁZÉA DgÁzs£ À ï ZÀqÁèA. ¸ÀÄqsÁ¼ï ¸ÁAUÉÑA vÀgï, vÀ¸À¯Áå WÀgÁA¤ zÉAªÁÑgï fPÁè! 14. ªÀÄjAiÀiÁ J¸ï. D¯ÉäÃqÁ, ºÀAUÁgïPÀm.ÖÉ EªÀiÁeÉÆ PÀgïß DgÁzs£ À ï PÀgÑÉA ¸ÀªÀiÁAV C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? Z EªÀiÁeÉÆ ªÀÄíuÉÓ ¥Àw æ gÀÆ¥ï. gÀÆ¥ï zÁPÀAªïÌ £Á zɪÁ£ï

zÀªÀgïß ªÀiÁUÁèågï DgÁzsÀ£ï D¤ ¨sÀPïÛ ªÁqÁÛ. zÉPÀÄ£ï, ZÀÆPï ªÀÄu í Æ É APï eÁAiÀiÁß. ºÉA zsÁ«ÄðPï ¨sÀUÁÚA ºÀĸÁÌAªÉÑA ªÀ PÀĸÁÌAªÉÑA ¸À ª Á¯ï eÁ¯Áè å £ï, vÀ Ä ªÉ A zsÁ«ÄðPÁAPÀqÉZï C©ü¥ÁæAiÀiï «ZÁgï°è §j ªÀÄjAiÀiÁ¨ÁAiÀiï. 15. eÉ. §£Áðqïð PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ, 0 £À¯Áè¸Æ É ¥ÁgÁ. PÀ¶Ö fêÀ£ÁPï CAvïå D¸ÁV £Á C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? Z «Äí£v À ï, zsA À iÀiïæ D¤ ¸ÉƹÚPÁAiÀiï UÀeÉða. PÉÆÃuï ªÀĤ¸ï ‘PÀµïÖ' ªÀÄí¼Áî÷å zÀAiÀiÁðAvï G¥ÉåvÁV, KPï ¢Ã¸ï £Á KPï ¢Ã¸ï vÉÆ §gÁå¥ÀtÂA vÀrPï ¥ÁªÉÇÛ¯ÉÆ vÉA RArvï! 16. ²æêÀÄw ©. r' ¸ÉÆÃeÁ, ¨É¼Áäuï. vÀÄPÁ ¨ÉeÁgÁAiÀiï £Á vÀgï, ºÀ¥sÁÛ÷å-ºÀ¥sÁÛ÷åPï KPï ‘PÀÄmÁªÀiï' ªÀÄíeÁå «¼Á¸Ágï zsÁqïß ¢²V C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? Z ºÁAªï ¤ªÀÈvï D¤ KPÀݪÀiï GvÀgï ¥ÁæAiÉÄZÉÆ ªÀĤ¸ï. zÉPÄÀ £ï, zÀAiÀiÁ PÀgïß ¨sÀVìeÁAiÀiï. ¥ÀÅuï, ªÀÄíf KPï vÀÄPÁ ¸À®ºÁ: §jA§jA ¸ÀªÁ¯ÁA «ZÁgï D¤

17. eÉÆAiÀÄì£ï «Ä¹Ìvï, §zÁè¥ÀÅgï. PÀµïÖ D¤ ¸ÀÄSï ºÁå ªÀÄzsÉA zÀĸÉæA QvÉA D¸ÁÛ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? Z ªÀÄ£Áê÷å¥Àuï eÉÆAiÀÄì£ï¨Á¨ï. 18. gÉÆÃf r' ¸ÉÆÃeÁ, ¦zÁä¯É (ªÀÄAUÀÄîgï.) ¸ÀvÁPï D¤ ¤ÃwPï ºÁAªï PÉzÁ¼Ágï¬Æ GPÀ¯ïß zsÀgÁÛA eÁ¯Áè÷å£ï ¸Àªïð ªÀiÁíPÁ `DzsÄÀ ¤Pï UÁA¢ü à f' ªÀ Ä íuÁÛ v ïªÀ Ä Ä C§ÄâªiÀ ÁªÀiÁ? Z ¨ÁAiÉÄ gÉÆÃf, vÁAZÁå UÉÆqÁê÷åUÉÆqÁê÷å ºÉÆVîPA É Pï ¥ÁwAiÉÄ£ÁPÁ ªÀ ¨sÀįÁ£ÁPÁ; vÁAZÉ ªÀÄzsÉè eÁAiÉÄÛ UÁA¢üÃfPï PÁ¨sÁgï PɯÁè÷å vÀ¸èÉ ‘UÉÆÃqï¸É' PÁ¸ÁÛZ¬ É Æ D¸ÉÆAPï QvÁåPï £ÀeÉÆ? 19. «°AiÀĪÀiï PÁqÉÆðeÁ, ºÉƸÀ¨l É ÄÖ (¸ÀÄgÀvÌÀ ¯ï.) gÀhÄqÁgï ¨ÉÆAUÉÆ D¸ï¯ÉèA ¥sÀůï, ¥sÀůÁÑ÷å D¢üAZï ¨ÁªÉèAªÀÄÄ C§Äâ ªÀiÁªÀiÁ? D ¨ÁªÉÛ¯ÉAZï; QvÁåPï, ªÀiÁí° ¤zÉÆ£ï ¥Àqï¯ÉÆè eÁªÉåvï. ºÉÆ ¸ÀAzÀ¨sïð ¥À¼Éªïß PÉÆuÉA vÀj zsÀAiÀiïæ Wɪïß vÁå ¨ÉÆAUÁåPï l Q«ÄѯÉA D¸Éåvï!

¥sÁªÉÇ¹Û£ï ¦AmÉÆ, UÀAl®ÌmÖÉ ¨ÉÆãÀ¸ï-2014 ºÁå ºÀ¥Ás åÛ a §ºÀĪÀiÁ£ï «eÉÃwuï

¹¹°AiÀiÁ mÉ°¸è ï, LgÉÆð. E£ÁªÀiï eÁªïß JPÁ ªÀ¸Áða zÉò ‘PÀÄmÁªÀiï’ ªÀUðÀ t ¯Á¨sÁåè eÁ¯Áèå£ï, ‘PÀÄmÁªÀiï’ RAAiÀiÁÑ÷å «¼Á¸ÁPï zsÁreÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA vÀÄgÀAvï PÀ¼ÀAiÀiÁÓAiÀiï. wPÁ D«ÄA G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛ£Á, ºÉA §ºÀĪÀiÁ£ï ¢AªÁÑ÷å ¥sÁªÉǹۣï¨Á¨ÁPï “zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA” ªÀÄíuÁÛAªï. -¸ÀA¥ÁzÀPï.

ªÀÄgÁÚ G¥ÁæAvï zɪÁPï D«ÄA ¥À¼v É ¯ É ÁåAªï zÉêï DªÀiÁÌA eÉdÄ ªÀÄÄSÁAvïæ, ªÀr í ¯ÁA

ªÀÄÄSÁAvïæ ¸À¨sÁgï ¸ÀAVÛ ²PÀAiÀiÁÛ. vÉÆå ¸ÀPÀÌqï ¸Àvï ªÀÄíuÉÆ£ï D«ÄA ¥ÁwAiÉÄAªïÌ eÁAiÀiï. zÉêï DªÀiÁÑ÷å zÉƼÁåAPï ¢¸Á£Á RgÉA; ¥ÀÅuï, DªÀiÁÑ÷å ªÀÄgÁÚ G¥ÁæAvï vÁPÁ D«ÄA gÀÆ¥ï-gÀÆ¥ï ¥À¼ÉvɯÁåAªï' ªÀÄíuï vÁuÉA DªÀiÁÌA ²PÀAiÀiÁèA vÉA D«ÄA ¸ÀvÁäAzÀÄAPï ¥sÁªÉÇ. D¨ÁæAªï zɪÁZÉgï ¥ÁwAiÉįÉÆ. ?zÉÆãÁvï r’D¯ÉäÃqÁ, vÉÆmÁÖªÀiï. D«ÄA¬Æ ¸ÀzÁAZï zɪÁZÁå GvÁæZÉgï ¥ÁwAiÉĪïß fAiÉĪïß, zɪÁZÉgï ¨sÁªÁqïÛ zÀªÀgï¯Áè÷åªÀ«ðA; D«ÄA ªÉįÁågï¬Æ vÁZÁå ¸ÀªÉA ¸Á¸ÁÚPï fAiÉÄvɯÁåAªï zɪÁ£ï eÉdÄ ªÀÄÄSÁAvïæ D¥ÁÚPïZï GUÁØ¥ÉÇ PɯÉÆ. eÉdÄaA GvÁæA ¸ÀvÁäAzÀÄ£ï, vÁå ¥sÀæªÀiÁuÉA fAiÉĪÁåA. PÀgÉeÁäZÁå PÁ¼ÁAvï zɪÁZÁå GvÁæZÉÆ ¨sÀgÀÆàgï ¤AiÀiÁ¼ï D«ÄA PÀgÁåA D¤ eÉdÄ QæøÁÛ£ï DªÀiÁÑ÷å ¸ÉÆqÀéuÉ SÁwgï ¸ÉƸï¯Áè÷å PÀµÁÖAZÉÆ ¤AiÀiÁ¼ï PÀgÁåA.


Published on every Saturday

Posted on Monday & Tuesday of every week from Patrika Channel Sorting Office, Mumbai-400001.

RNI No. MAHKON/2003/18274

16

KUTAM

Regd. No. MH/MR/North East/296/2013-2015

March 1, 2014

Edited, Printed, Published and Owned by Henry D'Paula at KUTAM, 6/14, Gilbert Colony, Indira Gandhi Nagar, Kanjur Marg (E), Mumbai - 400 042. Tel.: (022) 2578 7846 Fax: 2579 6119 Printed at Maoolee Prints & Arts, T. Lakhamsi Loda & Co., 22, Pais Street, Sarafali Compound No. 3, Byculla (W), Mumbai 400011. E-mail: kutamweekly@gmail.com / kutamweekly@yahoo.com


KUTAM Konkani Weekly 1 March 2014