Magazin vom Kuschelhotel Seewirt Mattsee

Magazin

DAS MAGAZIN VOM KUSCHELHOTEL SEEWIRT MATTSEE AUSGABE 02/2018

08 ENTDECKEN Herbst & Winter Die „ruhigere“ Zeit des Jahres bringt viele wunderschöne Eindrücke und Ausblicke mit sich. Hier: Die Egelseen am Buchberg bei Sonnenaufgang.

Übersicht

Impressum 04 Herzlich Willkommen 05 Neues im Kuschelhotel 06 Herbst & Winter 08 People 14 Salzburg 16 Das Kuschelhotel im Überblick 22 Zimmer zum Träumen 28

Ihr Urlaubsziel Seewirt Mattsee**** Kuschel- & Genießerhotel am See Seestraße 4, 5163 Mattsee im Salzburger Seenland Telefon: +43 (0)6217 5271 Email: kuscheln@seewirt-mattsee.at Website: www.seewirt-mattsee.at

IMPRESSUM Für den Inhalt verantwortlich: Helmut Blüthl e.U. Seewirt Mattsee**** Kuschel- & Genießerhotel am See Seestraße 4, 5163 Mattsee ATU67674224 T: +43 (0)6217 5271 W: www.seewirt-mattsee.at E: kuscheln@seewirt-mattsee.at

04 Kuschelhotel Magazin

Fotos/Fotografen: Achim Meurer, Taro Ebihara, Breitegger Günter, Ernest Stierschneider Fotorechte ©: Seewirt Mattsee, Tourismus Salzburg, Fahrtraum Mattsee, Taro Ebihara, Ernest Stierschneider Texte Salzburg-Bericht zum Teil: www.salzburg.info

Herzlich Willkommen DANIELA POGATSCHNIG & HELMUT BLÜTHL VERLIEBT, VERLOBT UND NUN WIRKLICH BALD VERHEIRATET ;-)

...mit der zweiten Ausgabe unseres Magazins!

Im Vergleich zur ersten haben wir beim Design und der Namensgebung kräftig herumgebastelt und versucht, es dadurch etwas aufzulockern und Ihnen damit noch ein besseres Lesevergnügen zu bereiten.

Diese Ausgabe steht ganz im Zeichen von Herbst und Winter bei uns im Kuschelhotel und unserer tollen Region. Natürlich möchten wir Sie auch dieses Mal über die Neuigkeiten informieren. Bei unserer „People“Rubrik möchte ich Ihnen meine Familie und meine zukünftige Ehefrau etwas näher bringen.

Nun wünsche ich Ihnen viel Spaß beim Lesen & Schmökern.

Ihr, HELMUT BLÜTHL

www.seewirt-mattsee.at

Kuschelhotel Magazin

05

Neues im Kuschelhotel

Auch 2018 waren wir wieder fleißig, um Ihnen einen noch schöneren Rahmen für Ihren Urlaub am Mattsee zu bieten. Eine neue Seeterrasse, neue Ladestationen für E-Autos und neue Pauschalen runden nun das Kuschelhotel-Angebot ab.

S

eit der Fertigstellung der neuen Seeterrasse unseres Restaurants im Mai konnten bei außerordentlich schönem Wetter schon Viele die neue Atmosphäre genießen.

Bei der Umsetzung war uns vor allem wichtig, den schönen Kastanienbaum-Bestand zu integrieren, welcher im Sommer ein angenehmer Schattengeber ist. Außerdem wollten wir das „See-Feeling“ noch mehr in den Vordergrund rücken.

So wurde von der Gemeinde weiterer Grund gepachtet, um die Terrasse noch näher zum See zu bringen und dazu mehr Platz zu schaffen für eine gemütliche Outdoor-Lounge mit Feuerstelle in der Mitte. Umrandet wird die Lounge mit einem modernen Kräuter-

06 Kuschelhotel Magazin

für Ihren Genuss bei uns im Kuschelhotel!

Photovoltaik & Ladestationen beet mit Rosmarin, Thymian und Lavendel. Auch im hinteren Teil des Gartens wollten wir nicht auf Wasser verzichten. Ein großes Wasserbecken mit wunderschön-blühenden Seerosen sowie Eibensträucher zieren nun den Gartenbereich und die neue Holzterrasse. Abends verzaubert die moderne Beleuchtung die neue Terrasse in eine wunderschön-romantische Bühne www.seewirt-mattsee.at

Zu der 2017 neu errichteten Photovoltaik-Anlage (39,5 KWpeak) war der nächste Schritt, unseren Gästen und deren Elektroautos eine umweltschonende Lade-Infrastruktur zur Verfügung zu stellen.

Gemeinsam mit der Firma Tesla verwirklichten wir direkt vorm Hotel drei neue Ladestationen für E-Autos (zwei Tesla-Stationen und eine für alle E-Autos mit Typ-2Steckern). Dieses Service ist für unsere Gäste natürlich kostenlos.

Romantische Pauschalen

Als Kuschelhotel liegt uns Romantik besonders am Herzen. Um Ihnen bei uns einen noch romantischeren Urlaub bieten zu können, haben wir uns für Sie zwei neue, besonders romantische Pauschalen ausgedacht.

Diese eignen sich natürlich bestens für besondere Jahrestage, Hochzeitstage, Geburtstagsgeschenke, Heiratsanträge oder einfach nur so, um seinen Schatz mit einem außergewöhnlichen Rahmen für ein paar schöne Urlaubstage zu überraschen.

Scent of Roses der Duft von Rosen

Die Rose ist die Blume der Liebenden! Erleben Sie 2 Nächte im kuscheligen Zimmer Ihrer Wahl mit wohlduftender Untermalung und genießen Sie gleich bei der Anreise einen herrlichen Rosen-Zitronengras-Spritzer. Abends schmücken wir Ihr Zimmer mit einem Rosenstrauß und Led-Kerzen. Besonders romantische Stunden genießen Sie mit einer Straußenfeder und einer herrlich duftenden, natürlichen Rosenkerze von Looops. Zur vollkommenen Entspannung verwöhnt Sie unser Massageteam mit einer exquisiten Rosenöl-Teilkörpermassage. Weiters inkludiert sind natürlich unsere beliebte Genießer-Halbpension, ein verführerisches Betthupferl und Wellness in unserem Himmelreich.SPA. 2 Nächte ab Euro 319,00 pro Person

Liebesgeflüster – für einen romantischen Urlaub

Pssst, aufgepasst... hier ist Romantik garantiert - mit unserer Liebesgeflüster-Pauschale für drei Nächte.

Mit einem genussvollen CandleLight-Dinner, Champagner, zart schmelzender Schokolade, einer Straußenfeder, die Gänsehaut verspricht, weiteren romantischen Überraschungen und natürlich auch Rosen und Kerzen ist diese Pauschale unser Liebes-Highlight.

Abgerundet wird es mit unser Genießer-Halbpension an den übrigen Abenden und dem Zugang zum Wellnessbereich. 3 Nächte ab Euro 419,00 pro Person

www.seewirt-mattsee.at

Kuschelhotel Magazin

07

08 Kuschelhotel Magazin

Herbst & Winter Die Zeit, um mit seinem Partner zu Kuscheln und

das Leben und die beruhigende Natur zu genieĂ&#x;en.

Kuschelzeit und Erlebnisse

Ab September zieht langsam der Herbst ins Salzburger Seenland.

Die Natur wird bunter, das Leben wird ruhiger, die Nächte werden kühler, die Tage werden kürzer, die Hektik verschwindet… es ist einfach herrlich!

Es ist die Zeit zum Genießen - das Leben, die Liebe, die Natur, einfach alles!

D

er Tag startet wunderschön mit dem Sonnenaufgang über dem See, die ersten Sonnenstrahlen spiegeln sich im See und lassen ihn funkeln.

Sie wachen langsam auf, freuen sich Ihren Schatz neben sich zu haben und genießen die

10 Kuschelhotel Magazin

Aussicht auf den See und den wunderschönen Sonnenaufgang. Sie starten beglückt Ihren Urlaubstag im Kuschelhotel Seewirt Mattsee!

Nachdem Frühstück mit hausgemachten Marmeladen, Joghurts, Käse, Wurst, Eiern aus der Region, ausgewählten Ronnefeldt-Tees

www.seewirt-mattsee.at

und Fabia Kaffee, Cerealien sowie frischen Früchten und frischem Brot steht Ihnen die Welt offen Ihren Urlaub zu gestalten.

Zur Inspiration möchten wir Ihnen auf den nächsten Seiten ein paar Vorschläge präsentieren.

11 Dinge, die Sie bei Ihrem Kuschelurlaub

im Herbst & Winter unbedingt erleben sollten…

Romantische Überraschungen

Massagen – einmal richtig

Unser SPA-Leiter Tom Stuppner und sein Team haben es sich zur Aufgabe gemacht, mit ihren Massagen auch etwas bewirken zu wollen. Mit ihrem Wissen, Techniken und Varianten sollen Verspannungen und Blockaden gelöst werden, um so ein besseres Lebensgefühl zu erreichen. Die Massagen sind dadurch viel intensiver als in den meisten, typischen Wellnesshotels und helfen Ihnen nach der Regeneration sich einfach besser und entspannter zu fühlen. (Unbedingt vorreservieren!)

Eine Runde im Panorama-Pool

Der Indoor-Pool im Kuschelhotel befindet sich im dritten und obersten Geschoss und bietet durch seine Lage bereits beim Schwimmen und Genießen einen traumhaften Ausblick auf den Mattsee und die wunderschöne Umgebung.

Darum: Badehose & Bikini mitnehmen!

Verzaubern Sie Ihren Schatz mit liebevollen Überraschungen während Ihres Urlaubs im Kuschelhotel. Für besonders romantische Stunden bieten wir ein umfangreiches Angebot und bereiten dieses für Sie auf dem Zimmer vor, wie zum Beispiel Blumensträuße, Schokolade, Erdbeeren, Champagner, duftende Kerzen, Straußenfedern und sinnliche Kleinigkeiten von Bijoux Indiscrets.

Mit dem Oldtimer rund um den See

Radfahren & Wandern in schönster Natur

Die leicht hügelige Umgebung des Kuschelhotels bietet sich perfekt an erkundet zu werden.

Entdecken Sie beim gemütlichen Wandern und Radfahren die schönsten Plätze des Salzburger Seenlandes, welche besonders im Herbst traumhafte Ein- & Ausblicke liefern. Ein paar Tipps von uns wären gemütliche Wanderungen rundum den Wartstein, auf den Buchberg (Bild unten, bei Sonnenuntergang), rundum den See und in den Teufelsgraben oder in die Tiefsteinklamm.

Im Herbst hat man noch die Möglichkeit einer beeindruckenden Oldtimer Ausfahrt rundum den See. Erleben Sie mit einem Chauffeur in einem der wertvollen Raritäten der F. Porsche Erlebniswelt „fahrtraum“ in Mattsee ein außergewöhnliches Fahrerlebnis durch das farbenreiche Seenland!

Vorreservierung erforderlich!

www.seewirt-mattsee.at

Kuschelhotel Magazin

11

Dolce far niente

„Das süße Nichtstun“ haben wir uns von den Italienern abgeschaut und sollte auch in Ihrem Kuschelurlaub im Seewirt nicht fehlen!

Mit Ihrem Schatz vergessen Sie einfach die Zeit und genießen das süße Nichtstun bei uns am Mattsee. Entspannen Sie zu zweit beim Wellnessen im Kuschelhotel. Lassen Sie gemeinsam Ihre Gedanken schweifen und philosophieren über zukünftige Ideen oder schöne,

vergangene Erlebnisse. Machen Sie dabei einen romantischen Spaziergang am See oder durch die wunderschöne Salzburger Altstadt.

Legen Sie eine gemütliche Pause ein und lassen Sie sich in den Kaffeehäusern verwöhnen. Setzen Sie sich an den See und genießen die Ruhe und die Schönheit der Natur. Schalten Sie Ihre Smartphones einfach aus! Ja, das geht! Es muss nicht immer alles auf instagram

und facebook gepostet werden…

Schätzen Sie die Zeit mit Ihrem Schatz und machen einfach (fast) nichts!

Salzburg besuchen!

Sternderl schauen

Am Haunsberg zwischen Obertrum und Nussdorf gibt es seit August 2018 die neue Vega-Sternwarte des Hauses der Natur. In einer der modernsten, öffentlichen Sternwarten Mitteleuropas können Sie bei klarem Himmel jeden Montag, Dienstag und an besonderen Nächten teleskopische Sternführungen ohne Voranmeldung miterleben! Vielleicht schleicht sich für einen Wunsch die eine oder andere Sternschnuppe dabei ein!

Stille Nacht Land

Wussten Sie, dass das berühmteste Lied der Welt im Salzburger Seenland, genauer gesagt in Oberndorf, genau vor 200 Jahren entstanden ist? Aus diesem Grund gibt es im Salzburger Land heuer einen Schwerpunkt, der die Entstehungsgeschichte des Liedes erleben und Sie auf dessen Spuren wandern lässt. Im November wird zum Beispiel das neue Musical „Meine Stille Nacht“ in der berühmten Felsenreitschule in Salzburg Weltpremiere feiern. Bild unten: die Stille Nacht Kapelle in Oberndorf.

Auch wenn man Salzburg schon kennt – Salzburg bietet zu jeder Jahreszeit ein vielseitiges Programm, um seinen Besuch zu genießen. Wir Salzburger lieben einfach das wunderschöne Ambiente mit den großen Plätzen, den schmalen Gassen, den vielen Kirchen, der Salzach, welche die Stadt teilt und so schöne Ausblicke preisgibt, sowie die Salzburger Hausberge, die zu gemütlichen Spaziergängen einladen und das kulinarische Angebot mit den alten und neuen Kaffeehäusern, Restaurants und Märkten. Nicht zu vergessen ist der Advent mit den vielen Christkindlmärkten sowie das kulturelle Salzburg-Programm, welches sich nicht nur um Mozart und Sound of Music dreht. Hier gibt es auch Außergewöhnliches zu entdecken.

Advent erleben

In Salzburg wird der Advent hochgelebt. Genießen Sie die schönsten Märkte in Stadt und Land. Mehr Infos finden Sie im Salzburg-Teil.

Gut Aiderbichl

Wenn Sie Tiere mögen, sind Sie in Henndorf genau richtig. Im Gnadenhof Gut Aiderbichl werden Tiere aufgenommen, die sich in einer aussichtslosen Situation befanden. Diese können hier einen schönen Lebensabend verbringen und sind Mittelpunkt des gesamten Guts.

www.seewirt-mattsee.at

Kuschelhotel Magazin

13

People

Daniela (Pogatschnig) Wie versprochen darf ich Ihnen in dieser Ausgabe meine bessere Hälfte nun etwas näher vorstellen. Als charmante Kärntnerin habe ich Daniela kennengelernt. Beim ersten Treffen, das natürlich bei einem schönen Essen stattfand, hat es glücklicherweise sofort gefunkt und nun planen wir gerade unsere Hochzeit in Mattsee im November.

Daniela ist begeisterte Reiterin und hat darum auch die bekannte Hochschule für Pferdekunde in Hólar (Island) für 3 Jahre besucht und erfolgreich absolviert. Während ihrer Ausbildung und auch danach hat sie an renommierten Pferdehöfen gearbeitet und Erfahrung gesammelt. Nach ihrer Rückkehr nach Österreich entschied sie sich Pharma-Referentin zu werden und ihren geliebten Pferde-Beruf im geringeren Ausmaß als Hobby weiterzuführen. In dieser Phase hatte auch ich das Glück, sie kennen und lieben zu lernen. In der Zwischenzeit hilft sie nun immer mehr, trotz ihres Vollzeitberufes, im Hotel mit und hatte 2017 die Ehre, Österreich bei der Islandpferde WM in den Niederlanden als Starterin zu vertreten. Nun freuen wir uns beide schon auf die bevorstehende Hochzeitsfeier und auf viele gesunde Kinderlein. :-)

14 Kuschelhotel Magazin

www.seewirt-mattsee.at

Meine Eltern:

Anneliese & Helmut Blüthl

Sie sind sozusagen die „Senior-Chefs“ des Kuschelhotels und nachwievor im Hotel anzutreffen. Durch ihre wohlverdiente Pension zwar nicht mehr so viel und intensiv wie früher – aber wenn Not am Mann ist, sind beide noch immer wichtige Stützen für das Hotel und mich. Ich habe beiden alles zu verdanken und bin froh über die Chancen, die sie mir ermöglicht haben.

Nachdem mein Vater, so wie ich, im Hotel aufgewachsen ist, lernte er meine Mutter bereits in relativ jungen Jahren in Mattsee kennen. Meine Mutter hat bayrische Wurzeln und kam mit ihren Eltern nach Mattsee, wo bei einem Skiausflug mit dem Mattseer Skiclub mein Vater versuchte sie zu beeindrucken.

Irgendwie muss das dann auch funktioniert haben, da ansonsten wahrscheinlich keine drei Kinder daraus entstanden wären.

Beide haben das Hotel 1977 übernommen. Nachundnach entwickelte sich das Hotel durch ihre viele und harte Arbeit zu einem der führenden Häuser in Mattsee. Anneliese Blüthl war in erster Linie für die Küche und Rezeption verantwortlich. Ihr Gatte führte das Service und alle administrative Tätigkeiten im Hotel. Trotz der vielen Arbeit engagierten sich beide abwechselnd im Tourismusverband Mattsee.

Helmut senior erlernte in seiner Freizeit Tennis zu spielen und macht das seit seiner Pension mit gleichbleibender Passion und (endlich) in einem größeren Ausmaß als früher. Meine Mutter ist nachwievor die gute Seele im Haus und kümmert sich um Dekoration, Rezeption und das Housekeeping, damit alles rund läuft im Kuschelhotel. Seit ihrer Pension gönnen sich aber beide mehr Zeit zu reisen, um dabei die Welt und den südafrikanischen Wein zu erkunden.

www.seewirt-mattsee.at

Kuschelhotel Magazin

15

16 Kuschelhotel Magazin

www.seewirt-mattsee.at

Salzburg

im Herbst & Winter entdecken

www.seewirt-mattsee.at

Kuschelhotel Magazin

17

Kulturgenuss & Events Auch außerhalb der beliebten Adventszeit ist Salzburg eine Reise wert! Tolle Events mit vielseitigen Genussmöglichkeiten und der Salzburger Flair begeistern zu jeder Jahreszeit.

D

ie Gurken von Erwin Wurm im Furtwänglerpark gegenüber der Festspielhäuser sind zwar auf den ersten Blick nicht jedermanns Sache. Aber wenn man genau hinsieht und hinterfrägt, erkennt man auch hier einen Sinn dahinter, welchen der Künstler gern mit banalen Alltagsgegenständen in Form bringt und damit zum Denken anregt. So ist jede Gurke

18 Kuschelhotel Magazin

individuell verschieden und trotzdem ganz klar als Gurke erkennbar und einem Ganzen zuordenbar … ähnlich den Menschen!

Für uns ist es schön zu sehen, dass sich Salzburg nicht nur auf den Lorbeeren von Mozart, Sound of Music oder den Salzburger Erzbischöfen (welche maßgebend für das architektonische Erscheinungsbild verantwortlich waren)

www.seewirt-mattsee.at

ausrastet, sondern auch durch neue Installationen und Events anregt und bewegt.

In dieser Ausgabe des Magazins möchten wir Ihnen die interessantesten Events der nächsten Monate in chronologischer Reihenfolge kurz vorstellen, welche von traditionell bis modern und auch bis sportlich reichen und für jeden sicher das Richtige bieten werden.

Jazz & the City

Rupertikirtag

Jedes Jahr im September findet zu Ehren des Heiligen Ruperts auf den Plätzen rund um den Salzburger Dom der Rupertikirtag statt.

Historische Fahrgeschäfte, Marktbuden mit regionalen Schmankerln und ein Bierzelt gehören zu den Highlights des traditionellen Kirchweihfestes. 20. – 24.09.2018

Eine ganze Stadt wird Bühne - die Bühnen von „Jazz & The City” sind so vielseitig wie die Artisten: An 50 Standorten sorgen 100 Konzerte für eine unvergleichliche Stimmung und musikalische Experimente. Neben berühmten Bauten wie dem Mozarteum, den Kavernen oder dem Stieglkeller sind auch Salzburgs barocke Kirchen in das Festival einbezogen.

Ebenso dienen Bars, Cafés, Handwerksbetriebe, Restaurants und Hotels als Austragungsstätten.

17. – 21.10.2018

Adventmärkte in Salzburg

Salzburger Kulturtage

Geboren aus der Idee, die Mozartstadt auch im Herbst zur Szene für erstklassige Aufführungen und Konzerte zu machen, haben sich die Salzburger Kulturtage seit der Gründung 1972 einen festen Platz im Kulturleben Salzburgs erworben. 05. – 21.10.2018

Der historische Salzburger Christkindlmarkt am Dom ist einer der schönsten und ältesten Adventmärkte der Welt. Seine einmalige Lage mitten im Weltkulturerbe Altstadt Salzburg, die traditionellen Verkaufsstände und seine lange Geschichte machen den Salzburger Christkindlmarkt zu etwas ganz Besonderem. Weiters gibt es in Salzburg noch einige andere Adventmärkte, die es zu entdecken gilt. Diese punkten vor allem

www.seewirt-mattsee.at

durch ihr besonders heimeliges Ambiente. Die bekannteren davon sind meist die ganze Woche geöffnet, die kleineren oft nur freitags bis sonntags. Zu den schönsten, kleineren Weihnachtsmärkten zählen: Hellbrunner Adventzauber, Sternadvent, Festungsadvent auf der Festung Hohensalzburg, Adventmarkt im Franziskischlössl, Bauernadvent im Gutshof Glanegg, Adventmarkt St. Leonhard.

Rundum die Stadt sind vor allem diese Märkte sehenswert: Halleiner Advent, Wintermärchen auf Gut Aiderbichl, Weihnachtsmarkt in Oberndorf, Wolfgangseer Advent, Berchtesgadener Berg-Advent und natürlich der Adventmarkt am See bei uns in Mattsee, vorm Kuschelhotel. 22.11. – 26.12.2018

Adventsingen

Der Salzburger Advent wäre nicht das Gleiche ohne das Adventsingen. Schon seit 70 Jahren bezaubern Volksmusik, Dreigesang und alpenländische Weisen und versetzen die Besucher im großen Festspielhaus in pure Vorweihnachtsstimmung.

Außerdem gibt es weitere besinnliche Adventsingen, welche vor allem von der Atmosphäre um nichts nachstehen. Diese sind: „Salzburger Advent®“ in der Kirche St. Andrä, „Salzburger Hirtenadvent“ in der Großen Aula der Universität Salzburg und „A B’sondere Zeit“ in der Stiftung Mozarteum.

30.11. – 16.12.2018

Kuschelhotel Magazin

19

Liebe ist... ...gemeinsam Salzburg zu entdecken!

#kuschelhotel

Das Salzburger Adventsingen im großen Festspielhaus mit seinen adventlichen Volksliedern und Weisen gehört zu den Höhepunkten im Salzburger Adventskalender.

Mozartwoche

Stille Nacht Musical

Das bekannteste Weihnachtslied der Welt feiert 2018 sein 200-jähriges Jubiläum. Daran anknüpfend setzt sich das Salzburger Landestheater in dem Bühnenstück „Meine Stille Nacht“ mit der Botschaft des Weihnachts-Klassikers auseinander. Am 24. November 2018 wird das Musical „Meine Stille Nacht“ in der atemberaubenden Kulisse der Salzburger Felsenreitschule uraufgeführt.

24.11. – 18.12.2018

entwickelt und nur die besten Circusgruppen treten hier auf.

28.11.2018 – 06.01.2019

Rund um Mozarts Geburtstag lädt die Stiftung Mozarteum Salzburg zur Mozartwoche ins winterliche Salzburg. Feiern Sie mit und erleben Sie höchsten Klassikgenuss beim weltweit führenden MozartFestival! 24.01. – 03.02.2019

Neujahrskonzert 2019

Das Salzburger Neujahrskonzert begeistert 2019 mit der „Carmina Burana“ von Carl Orff in der Felsenreitschule. Diese traumhafte Kulisse ist ein außergewöhnlicher Rahmen, das neue Jahr mit dieser szenischen Kantate mit Salzburger Chören und der Philharmonie Salzburg zu beginnen.

01. und 02.01.2019

Winterfest

Das Winterfest in Salzburg hat in der zeitgenössischen Circuswelt längst einen internationalen Namen. Diese Kulturveranstaltung hat sich mittlerweile zum größten Festival für moderne Circuskunst im deutschsprachigen Raum

www.seewirt-mattsee.at

Mahler Chamber Orchestra (c) Molina Visuals

Fussball & Eishockey

Red Bull ist durch die Konzernzentrale in Salzburg auch in sportlicher Hinsicht mit Salzburg eng verwoben. Durch die professionelle Organisation sind die Proficlubs von Red Bull in ihren Disziplinen in Österreich maßgebend. Dies zeigt der beständige Erfolg beider Teams – national & international.

Erleben Sie die Heimspiele beider Mannschaften in den Salzburger Stadien. (laufend)

Kuschelhotel Magazin

21

22 Kuschelhotel Magazin

www.seewirt-mattsee.at

Zum

Kuscheln & Geniessen Das Kuschelhotel Seewirt Mattsee kurz im Ăœberblick!

www.seewirt-mattsee.at

Kuschelhotel Magazin

23

Wellnessgenuss mit See

M

it 32 Grad Wassertemperatur ist unser Panorama-Pool vor allem von Herbst bis Frühling deutlich wärmer als der See. Trotzdem ist der Mattsee auch in den kühleren Jahreszeiten ein wunderschöner Bestandteil und Mittelpunkt Ihres WasserErlebnisses bei uns im Kuschelhotel! Genießen Sie zu jeder Jahreszeit das Schwimmen in unserem

24 Kuschelhotel Magazin

Infinity-Hallenbad mit traumhaft-bezauberndem Ausblick auf den See und die ihn sanft-umschlingende Umgebung. Der Saunabereich mit finnischer Sauna, Aroma-Dampfbad und Sole-Ruheraum sowie Ruheräume auf jeder der drei Ebenen sind perfekt, um sich dem Wellnessgenuss hinzugeben.

www.seewirt-mattsee.at

Nachdem wir es lieben uns in der Natur zu bewegen und diese auf uns wirken zu lassen, ist auch das Naturerlebnis ein Teil unserer Wellness-Philosophie! Machen Sie gemütliche Spaziergänge und Wanderungen rundum die Seen, auf den Buchberg oder Haunsberg und genießen Sie dabei die tollsten Ausblicke im Alpenvorland. Das ist Wellness für die Seele!

Die Wellness-Highlights w Hallenbad mit traumhafter Panorama-Aussicht und 32 Grad warmen Mattseer Quellwasser w Drei Ruhebereiche und eine große Dachterrasse w Finnische Sauna, AromaDampfbad und Soleraum w Von unserem professionellen SPA-Team werden Sie mit einem vielseitigem MassageAngebot „spürbar“ verwöhnt.

www.seewirt-mattsee.at

Aber was macht die Massagen im Kuschelhotel so besonders und speziell?

Kurz erklärt, ist der Unterschied zu vielenanderen, klassischen Wellnesshotels der, dass bei uns im Kuschelhotel zwei ausgebildete Heilmasseure, Ben und Tom (unser eigenständiger SPA-Leiter) den Massage-Therapie-Bereich leiten.

Die Weiterbildung vom medizinischen zum Heilmasseur ist nochmals besonders umfangreich und umfasst in zusätzlichen 800 Unterrichtseinheiten allgemeine und

spezielle Anatomie, Physiologie und Pathologie, Anwendung aller Massagetechniken zu Heilzwecken.

Somit ist es Heilmasseuren möglich, sowohl zur Erhaltung der Gesundheit als auch zu Heilzwecken tätig zu sein. Darum sind wir besonders froh und stolz, Ihnen als unsere Gäste im Kuschelhotel ein wirklich hochqualitatives MassageTeam anbieten zu können.

Alle Massagen im Überblick w Klassische Massage:

w Hot Chocolate Massage

Ganz- & Teilkörper

26 Kuschelhotel Magazin

w Honigmassage

w Energie-Ausgleichsmassage

w Aroma-Stempel-Massage

w Energie-Aromaöl-Massage

w Edelstein-Rollmassage

w Fussreflexzonenmassage

w Tom‘s Hardback Massage

w Manuelle Lymphdrainage

w Dorn-Breuss-Massage

w Kopf- & Gesichtsmassage

w Tibetische Klangschalen-Massage

w Bindegewebsmassage

w Kinesiologische Balancierung

w Tuina

w Emotion Free Technique (EFT)

w Lomi Lomi Nui

w More Relax Massage Pauschalen:

w Individuelle Kombi-Massage

w Präventura

w Kneipp‘sche Bürstenmassage

w Energy

w Hot Stone Massage

w Moments of Joy

www.seewirt-mattsee.at

Lustreich Geniessen

Die Küche im „lustreich“ Restaurants des Kuschelhotels ist vielseitig.

Klassisch bis modern, österreichisch bis asiatisch. Hauptsache es schmeckt.

Der Getränke-Keller spiegelt diese Denkweise wider - lassen Sie sich einfach überraschen und genießen Sie Bewehrtes und Außergewöhnliches!

Unsere schönste Auszeichnung sind zufriedene Gäste. Weitere finden Sie bei den bekannten Führern natürlich auch im Internet und den Print-Editionen.

Zimmer zum Träumen Nun gibt es das Kuschel- & Genießerhotel bereits seit 8 Jahren. In dieser Zeit haben wir stets versucht unser Zimmerangebot zu verbessern, um Ihre Träume noch süßer zu gestalten. Zur Verfügung stehen Ihnen nun 7 verschiedene Kuschel-, Romantikund Traumzimmer-Kategorien. Jede Kategorie hat ihr eigenes Highlight und ist so gestaltet, damit Sie einfach schöne Urlaubstage bei uns im Seewirt Mattsee verbringen können.

Kuschelzimmer Seeblick

Die Kuschelzimmer begeistern mit einem traumhaften Seeblick auf den Mattsee und dem romantischen Himmelbett. Von den 18 Kuschelzimmern sind 11 mit Badewanne und 7 mit Dusche ausgestattet. Alle Kuschelzimmer verfügen über eine getrennte Toilette, TV, Safe, Minibar, Telefon und gemütliche Chaiselounge sowie großen Balkon oder Terrasse.

Preis inklusive Genießer-Halbpension ab Euro 116,00 pro Person und Nacht

28 Kuschelhotel Magazin

www.seewirt-mattsee.at

Romantikzimmer Black

Außergewöhnlich und geschmackvoll - das war die Idee hinter diesen zwei Zimmern. Edle Materialien, eine besonders pompöse Design-Sprache mit viel Schwarz und Silber sowie bequeme Vi-Spring-Barock-Betten garantieren ein einzigartiges Ambiente, das seinesgleichen sucht! Zimmergröße: 40 m². Natürlich inklusive TV, Minibar, Safe, Telefon, offenes Badezimmer mit Doppelwaschbecken, großer Dusche und getrennter Toilette.

Preis inklusive Genießer-Halbpension ab Euro 136,00 pro Person und Nacht

Romantiksuite Seeblick

Zwei große Romantiksuiten mit 49 m², eine gediegene, moderne Design-Sprache mit Wohlfühlfaktor und extrem bequeme Vi-Spring-Betten garantieren ein Wohlfühl-Ambiente. Im Zimmer integriert ist das Badezimmer mit Badewanne, Doppelwaschbecken und Dusche. Die Toilette ist natürlich abgetrennt und geschlossen. Minibar, Safe, Telefon, TV und zwei Balkone mit Seeblick.

Preis inklusive Genießer-Halbpension ab Euro 156,00 pro Person und Nacht

www.seewirt-mattsee.at

Kuschelhotel Magazin

29

Traumzimmer Deluxe

Ein einzigartiges Zimmer mit freistehender Design-Badewanne, romantischem Spiegel-Kamin, großem Balkon und seitlichem Seeblick sowie gemütlichem Box-Spring-Bett im ansprechenden, modernen Design auf ca. 40 m². Geschlossenes Badezimmer mit Dusche, modernem Doppelwaschbecken und Toilette.

Preis inklusive Genießer-Halbpension ab Euro 146,00 pro Person und Nacht

Traumsuite Seeblick

Ein atemberaubender Seeblick und ein wunderschönes Design machen diese Traumsuite selbst zum Highlight! Offenes Badezimmer mit Dusche, Panorama-Badewanne, Doppelwaschbecken und getrennter Toilette. Zwei Balkone mit Seeblick.

Preis inklusive Genießer-Halbpension ab Euro 166,00 pro Person und Nacht

30 Kuschelhotel Magazin

www.seewirt-mattsee.at

Spa-Traumzimmer Deluxe

Ein schöner Innenhof mit eigener Sauna und Holzbadezuber verleihen dem Zimmer das gewisse „Extra“. Box-Springbett, Spiegel-Kamin, Schaukelstuhl und Knotz-Sessel, halboffenes Badezimmer mit Dusche, Doppelwaschbecken und getrennter Toilette.

Preis inklusive Genießer-Halbpension ab Euro 176,00 pro Person und Nacht

Spa-Traumsuite Seeblick

Ein Holz-Badezuber und eine Privatsauna auf der großen Terrasse mit einzigartigem Seeblick machen das Zimmer außergewöhnlich. Ein großzügig gestaltetes Zimmer mit Box-Spring-Bett, offenem Badezimmer, getrennter Toilette, freistehender Designbadewanne, Dusche, Doppelwaschbecken und freiem Blick auf den Sonnenaufgang.

Preis inklusive Genießer-Halbpension ab Euro 196,00 pro Person und Nacht

www.seewirt-mattsee.at

Kuschelhotel Magazin

31

Liebe ist... ...gemeinsam seine Träume zu teilen.

#kuschelhotel