Kurier Południowy 28 (540) wydanie piaseczyńsko-ursynowskie

POWIAT PIASECZYŃSKI

POWIAT GRÓJECKI

ROK XIV NR 28 (540) 8 - 21 SIERPNIA 2014 ISSN 1643-2843

POWIAT GRODZISKI

URSYNÓW

G A Z E T A B E Z P Ł AT N A

POWIAT PRUSZKOWSKI

W NUMERZE

Znaleziono zaginionego mężczyznę str. VIII

Żywa pamięć o Powstaniu str. I, IX, XI, XII

Katastrofa ekologiczna nad Jeziorką? str. X

Kurz, pył i rozpruta droga str. XIII R

E

K

L

A

M

A

Przegląd przedszkoli niepublicznych i placówek zajmujących się opieką nad dziecmi poniżej 3lat Zainteresowane placówki zapraszamy do prezentacji (zgłoszenia przyjmujemy do 14 sierpnia) Piaseczno: ul. Ludowe 2, tel. 22 756 79 39 reklama@kurierpoludniowy.pl

2

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

X Półkolonie Dobrej Woli W piątek, 1 sierpnia rozpoczęła się już dziesiąta edycja półkolonii dla dzieci niepełnosprawnych intelektualnie, które odbywają się na terenie ZS im. Noblistów Polskich w Lesznowoli. Organizatorem letniego wypoczynku jest Stowarzyszenie Dobra Wola W tegorocznych półkoloniach bierze udział około 60 dzieci z powiatów piaseczyńskiego, grójeckiego, pruszkowskiego, grodziskiego oraz z Warszawy. Wszystkie one każdego dnia są dowożone do ZSP w Lesznowoli, a następnie, po skończonych zajęciach, odwożone do miejsca zamieszkania.

Przede wszystkim relaks i dobra zabawa Jacek Zalewski, prezes Stowarzyszenia Dobra Wola dba przede wszystkim o to, aby jego podopieczni każdego dnia mieli nowe bodźce i atrakcje. - Tych osób nie da się w pełni zsocjalizować – uważa Krzysztof, jeden z zatrudnionych przez stowarzyszenie oligofrenopedagogów. - Można natomiast sprawić, aby były szczęśliwe i miło spędzały czas. I taki jest nasz cel.

W tym roku, jak zwykle, organizatorzy mają ambitne plany. Chcą odwiedzić z dziećmi kancelarię Prezesa Rady Ministrów, tężnię w Par-

ku Zdrojowym w Konstancinie-Jeziornie, a nawet wybrać się na wycieczkę samolotem. Zaplanowany jest wyjazd do Supraśla, spływ kajakowy, przeloty balonem oraz wizyta w Teatrze Kamienica Emiliana Kamińskiego.

Połkolonie do końca sierpnia Sporo będzie działo się także na miejscu. Kolonistów odwiedzili już R

E

K

L

A

M

A

www.kurierpoludniowy.pl Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo do ich skracania i redagowania. Rozpowszechnianie materiałów redakcyjnych zarówno w formie elektronicznej, jak i papierowej bez pisemnej zgody wydawcy jest zabronione

Redakcja: 05-500 Piaseczno, ul. Ludowa 2; tel./fax: (22) 756 79 39; e-mail: redakcja@kurierpoludniowy.pl 05-800 Pruszków, al. Wojska Polskiego 16a/41; tel./fax: (22) 758 70 52; e-mail: pruszkow@kurierpoludniowy.pl

Redaktor naczelny: Kamil Staniszek Redaguje zespół: Grzegorz Traczyk (z-ca redaktora naczelnego), Tomasz Wojciuk, Sławomir Krejpowicz, Anna Żuber

Stale współpracują: Adam Braciszewski, Grzegorz Tylec, Wawrzyniec Kornacki, Ewa Adamowicz, Leszek Świder

Dział reklamy: Piaseczno tel. (22) 756 79 39, Pruszków (22) 758 70 52. Dyrektor: Anna Staniszek Katarzyna Paradowska (z-ca dyrektora ds. reklamy i promocji), Marek Marciniuk, Michał Deryngowski, Przemek Matyjasiak, Anna Modzelewska, Zuzanna Heba

Wydawca: Kamil Staniszek

Skład: Galia Reklama Poligrafia

Nakład: 50 tys. egz. (powiat piaseczyński i Ursynów), 30 tys. egz. (powiat pruszkowski i grodziski), 20 tys. egz (powiat grójecki) ISSN: 1643 - 2843

strażacy, planowany jest przyjazd motocyklistów. Wkrótce odbędą się także przejażdżki konne i bryczką.

Każdego dnia odbywają się zajęcia plastyczne i sportowe. Na wtorek, 26 sierpnia zaplanowano Dzień Kolonisty, podczas którego będzie można spotkać się z dziećmi i spędzić z nimi czas. Półkolonie zakończą się 29 sierpnia.

Tomasz Wojciuk

POWIAT PIASECZYŃSKI

Żywa pamięć o Powstaniu PIASECZNO W piątek, 1 sierpnia 2014 roku na Cmentarzu Parafialnym w Piasecznie przy ulicy Kościuszki odbyły się przy Kwaterze Wojennej 1939–1944 uroczystości z okazji 70. rocznicy wybuchu Powstania Warszawskiego O Godzinie „W” zawyła, jak co roku, syrena alarmowa i wszyscy obecni w milczeniu oddali hołd po-

ległym w walce o wolność. Następnie Piaseczyńska Orkiestra Dęta odegrała hymn narodowy, po czym

ksiądz proboszcz parafii św. Anny Andrzej Krynicki odprawił mszę świętą polową.

- Tamten bohaterski czyn wielu młodych ludzi, wielu warszawiaków, przyczynił się do tego, że dzisiaj jesteśmy wolni – powiedział ksiądz proboszcz. - Powstanie miało ogromny wpływ na naszego ducha, na następne pokolenia. Ilu ludzi podtrzymywało się wtedy w nadziei, że tak jak Chrystus, Warszawa zmartwychwstanie?

Po zakończeniu mszy z przemówieniem okolicznościowym wystąpił Władysław Patela, przewodniczący piaseczyńskiego Związku Kombatantów i Byłych Więźniów Politycznych.

- Dramatyczna historia Powstania Warszawskiego i jego uczestników, bohaterstwo Powstańców i heroiczna postawa ludności cywilnej, mimo upływu lat, ciągle pozostaje w naszej pamięci – podkreślił Władysław Patela, przypominając również historię walk na ziemiach piaR

E

K

L

A

M

A

seczyńskich. - Ich ofiara nie poszła na marne. Chwała bohaterom, cześć ich pamięci!

Przed kolejnym punktem programu obchodów, czyli Apelem Pamięci, odczytany został jeszcze wiersz poświęcony Powstaniu.

- Siedemdziesiąt lat temu Warszawa stanęła do nierównej walki, aby dać świadectwo prawdzie, że „Jeszcze Polska nie zginęła” - po-

wiedział starosta piaseczyński Jan Dąbek. - Kłaniamy się pokoleniu, które w 1944 roku musiało chwycić za broń.

Następnie delegacje lokalnych służb i organizacji złożyły wiązanki na Kwaterze Wojennej, a uroczystości zwieńczyły pieśni powstańcze w wykonaniu chóru Lira i Piaseczyńskiej Orkiestry Dętej.

Grzegorz Tylec

II

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

KRONIKA POLICYJNA PIASECZNO

Areszt dla damskiego boksera Michał Z. od kilku lat znęcał się nad swoją konkubiną, groził jej, wyzywał, popychał, szarpał, czasami bił. Gdy jakiś czas temu wszczął kolejną awanturę, kobieta wezwała policję. Mężczyzna został zatrzymany i trafił na komendę.

Był pijany, miał w organizmie prawie 2 promile alkoholu. Michał Z. usłyszał zarzut znęcania się nad konkubiną i został tymczasowo aresztowany na trzy miesiące. Grozi mu do 5 lat więzienia.

Pijany kierowca spowodował kolizję Na ulicy Okulickiego kierowca fiata albea doprowadził do kolizji z vw passatem. Przybyli na miejsce zdarzenia policjanci szybko zorientowali się, że Mirosław W. jest nietrzeźwy – mężczyzna miał w organizmie 2,7 promila alkoholu. Teraz odpowie przed sądem za spowodowanie kolizji w stanie nietrzeźwości. Oprócz utraty prawa jazdy grozi mu do 2 lat więzienia.

Kradzież z włamaniem W ubiegły weekend, w Piasecznie młody mężczyzna włamał się do samochodu, usiadł w fotelu pasażera i zaczął wymontowywać radio. Miał pecha, gdyż właśnie wtedy do auta podeszli jego właściciele. Ujęli włamywacza i przekazali go w ręce funkcjonariuszy. Stanisław M. trafił na komendę. Odpowie za próbę kradzieży z włamaniem, za co może grozić mu nawet do 10 lat więzienia.

Przez Pilawę na podwójnym gazie Jeden z kierowców powiadomił policję, że zatrzymany właśnie przez niego kierowca dacii prawdopodobnie jest nietrzeźwy. Na miejsce natychmiast został wysłany patrol. Siedzący za kierownicą pojazdu Kazimierz S. rzeczywiście miał w organizmie ponad 2,5 promila alkoholu. O jego dalszym losie zdecyduje sąd.

PIASECZNO/URSYNÓW

Ukradli i zaatakowali ochroniarza 28-letni Robert R. i 23-letnia Eliza K. w jednym ze sklepów ukradli odzież, a gdy próbował ich zatrzymać pracownik ochrony, zaatakowali go, po czym wsiedli do samochodu i odjechali w kierunku Warszawy. Na terenie Ursynowa auto zostało zatrzymane przez funkcjonariuszy. Kobieta i mężczyzna trafili na komendę w Piasecznie, gdzie usłyszeli zarzut kradzieży rozbójniczej wspólnie i w porozumieniu, za co grozi do 10 lat więzienia. Na razie zostali objęci dozorem policyjnym, o ich dalszym losie zdecyduje sąd.

GÓRA KALWARIA

Marianki na podwójnym gazie W środku nocy, na ulicy Marianki w Górze Kalwarii doszło do kolizji.

Okazało się, że kierowca fiata, który doprowadził do zderzenia z fordem, jest pijany. Tomasz W. miał w organizmie 2,5 promila alkoholu. Mężczyzna odpowie za wykroczenie i jazdę w stanie nietrzeźwości przed sądem. Grozi mu do 2 lat więzienia.

LESZNOWOLA

Przesyłka z narkotykami We wtorek w Łazach policjanci zatrzymali 31-letniego Radosława R. Mężczyzna próbował wysłać przebywającemu nad morzem koledze paczkę, w której były czyste ubrania oraz... 18 g marihuany. Na nietypowy pakunek zwrócili uwagę pracownicy ochrony firmy kurierskiej i zawiadomili policję.

31-latek odpowie za posiadanie środków odurzających, za co grozi do 3 lat więzienia.

TARCZYN

Tropił węża w Marylce Do oficera dyżurnego zadzwonił mężczyzna, informując, że w miejscowości Marylka widział przed chwilą jadącą od krawężnika do krawężnika mazdę. Na miejsce natychmiast ruszył policyjny patrol. Po chwili niepewnie poruszająca się po drodze mazda została zatrzymana do kontroli. Siedzący za kierownicą pojazdu 38-letni obywatel Ukrainy był nietrzeźwy – mężczyzna miał w organizmie 2,5 promila alkoholu. Teraz za swoje nieodpowiedzialne zachowanie Ukrainiec odpowie przed sądem. Grozi mu do 2 lat więzienia.

Wymusiła pierwszeństwo po alkoholu W ubiegłą sobotę, na ulicy Grójeckiej, fiat zderzył się z audi.

Sprawczyni kolizji nie dość, że wymusiła pierwszeństwo nie mając uprawnień do prowadzenia pojazdów, to jeszcze znajdowała się pod wpływem alkoholu, którego miała w organizmie 1,3 promila. Na szczęście w zdarzeniu nikt nie ucierpiał. Anna P. stanie przed sądem.

URSYNÓW

Zatrzymano złodzieja rowerów Pod koniec lipca funkcjonariusze zatrzymali 20-latka, który prawdopodobnie ukradł trzy rowery w rejonie ulicy Wąwozowej. Okazuje się jednak, że mężczyzna może mieć związek z większą liczbą podobnych przestępstw.

Dlatego funkcjonariusze proszą osoby, którym ukradziono rowery marek Romet, Florida oraz Giulietta o kontakt z ursynowską komendą. 20-latkowi za kradzież grozi do 5 lat więzienia.

nr 28 (540)/2014

Ruszyła pielgrzymka do Częstochowy PIASECZNO W środę, 6 sierpnia na 303. Warszawską Pielgrzymkę Pieszą na Jasną Górę spod kościoła św. Anny wyruszyła około 120-osobowa grupa ósma, która od 35 lat wychodzi na pątniczy szlak z Piaseczna. Pielgrzymka, której organizatorem jest Stowarzyszenie Apostolstwa Katolickiego (księża Paulini), w tym roku ma być dziękczynieniem za kanonizację świętego Jana Pawła II. Mottem pielgrzymki są słowa świętego Jana Pawła II – Totus Tuus (Cały Twój) Wyjście na pątniczy szlak poprzedziła msza święta w kościele św. Anny w Piasecznie. Po nabożeństwie ok. 120-osobowa piaseczyńska „ósemka” wyszła na szlak. Pielgrzymi przeszli ul. Jana Pawła II do kościoła Matki Bożej Różańcowej przy ul. Słowiczej. Tam, pożegnani przez rodziny oraz przechodniów, ruszyli w kierunku Magdalenki, by w sękocińskim lesie dołączyć do grup zasadniczych 303. Warszawskiej Pielgrzymki Pieszej, która tego samego dnia wyszła ze stolicy. Pielgrzymi mają do pokonania niecałe 250 kilometrów. Swą wędrówkę zakończą 15 sierpnia na Jasnej Górze.

Doszli do Mogielnicy Warszawska Pielgrzymka Piesza liczy kilka tysięcy osób i jest największa w Polsce. Za piechurami podążają samochody z bagażami i jedzeniem oraz wozy sanitarne i pomoc medyczna. Pielgrzymka ma również złożone z wolontariuszy służby porządkowe, które nie tylko kierują ruchem, lecz także pilnują, by podczas marszu nie wydarzył się żaden wypadek. Jednym z porządkowych jest piaseczyński radny Marek Marciniuk, który w tym roku po raz szesnasty uczestniczy w pielgrzymce. - Właśnie doszliśmy do Mogielnicy, w powiecie grójeckim – relacjonował tuż przed oddaniem gazety do druku Marek Marciniuk.

- Okoliczni mieszkańcy fantastycznie nas witają, częstują jabłkami i wodą, pozdrawiają. Pierwsze dwa

dni pielgrzymki zawsze są najtrudniejsze. Wiele osób cierpi na odciski lub tzw. „asfaltówkę”. Później jest już o wiele lepiej...

Wędrówka z przesłaniem i piękną historią Pierwszy raz z kościoła Ojców Paulinów pod wezwaniem Ducha Świętego stołeczni pielgrzymi wyruszyli do Częstochowy 6 sierpnia 1711 roku. Udali się na Jasną Górę w podziękowaniu za ustąpienie epidemii dżumy, która wcześniej panowała w Warszawie. Od tamtej pory pielgrzymki odbywają się co roku. Nie przerwały ich ani zabory ani wojny. Warszawianie pielgrzymowali również podczas okupacji oraz Powstania Warszawskiego. W historii ruchu pątniczego tylko raz pielgrzymka nie dotarła do celu.

K

PIASECZNO

Święto Wojska Polskiego W piątek, 15 sierpnia odbędą się obchody Święta Wojska Polskiego połączone z obchodami 94. rocznicy Bitwy Warszawskiej 1920 r. O godz.

9.30 władze samorządowe i mieszkańcy złożą wieńce i zapalą znicze na Cmentarzu Parafialnym w Kwaterze Wojennej 1939-1945 oraz w Ogródku Niepodległościowym na rogu ulic Sienkiewicza i Kościuszki.

O godz. 10 rozpocznie się msza święta za ojczyznę odprawiana w kościele św. Anny z udziałem Chóru Lira. O godz. 11 pod budynkiem dawnego ratusza zostaną złożone wieńce i zapalone znicze. W godz. 12-15 na Zimnym Dole w Żabieńcu odbędzie się Piknik Patriotyczny.

Podczas pikniku zaplanowano wystąpienia okolicznościowe, złożenie wiązanek i zapalenie zniczy pod Pomnikiem „Szaniec Nieugiętych” i Leśników Mazowieckich oraz wspólne śpiewanie pieśni patriotycznych. Będzie też ognisko i poczęstunek.

TW

W 1792 r. kilkadziesiąt kilometrów przed Jasną Górą pątnicy zostali napadnięci i zamordowani prawdopodobnie przez Prusaków lub Kozaków. Największą popularnością WPP cieszyła się u schyłku PRL-u, kiedy to zdarzyło się, że do Częstochowy z Warszawy wędrowało nawet ok. 50 tys. ludzi.

Uczestnicy pielgrzymki podkreślają, że jest to nie tylko forma modlitwy, przezwyciężenia swoich słabości, lecz także niezwykle radosny czas. Podczas pielgrzymek zawiązują się przyjaźnie na całe życie, ludzie nie tylko podtrzymują się na duchu i wspierają, lecz także integrują, dobrze się bawią, śpiewając i spędzając razem czas zarówno w drodze, jak i na postojach.

O

N

D

O

TW L

E

N

C

J

E

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 28 (540)/2014

Suche drzewo straszy na cmentarzu

GÓRA KALWARIA

Grand Prix w plażówce

PIASECZNO W rogu cmentarza parafialnego przy ulicy Kościuszki, od strony północnowschodniej stoi ogromne, uschnięte drzewo. - To drzewo zagraża bezpieczeństwu osób odwiedzających groby swoich bliskich – uważa pan Bogdan, mieszkaniec Piaseczna, który kilka lat temu przewidział tragedię na ul. Chyliczkowskiej, gdzie sucha topola zabiła człowieka Pan Bogdan „ma nosa” do uschniętych drzew. O tragicznym zdarzeniu, do którego doszło w listopadzie 2009 roku, mieszkańcy Piaseczna pamiętają do dziś. Kilka miesięcy wcześniej pan Bogdan zainteresował sprawą uschniętych drzew przy skrzyżowaniu ul. Chyliczkowskiej i Żeglińskiego naszą redakcję. - Tam dojdzie kiedyś do tragedii – przekonywał. I rzeczywiście. Jesienny wiatr spowodował, że jedna z kompletnie spróchniałych topoli runęła na drogę powiatową. Potężny, ułamany konar pozbawił życia 43-letniego Dariusza T. i uszkodził kilka samochodów.

Wkrótce po tym zdarzeniu wszystkie uschnięte drzewa wzdłuż ul.

Chyliczkowskiej zostały wycięte.

Pozostało pytanie, dlaczego nie można było usunąć ich wcześniej...

Apel na łamach Kuriera Południowego został zlekceważony. Łowca uschniętych drzew Kilka dni temu pana Bogdana zaniepokoiło ogromne uschnięte drzewo, stojące na parafialnym cmentarzu. - Drzewo jest częściowo spróchniałe, trzeba je jak najszybciej wyciąć – alarmo-

III

Już po raz drugi tego lata sekcja siatkarska MKS Korona – Mazovia Bank oraz Ośrodek Sportu i Rekreacji w Górze Kalwarii zapraszają na otwarte zawody w siatkówce plażowej kobiet. Turniej z cyklu Grand Prix odbędzie się 10 sierpnia na boiskach przy zespole basenowym w Górze Kalwarii. Organizatorzy gwarantują zawodnikom i kibicom wspaniałą sportową atmosferę.

Nie zabraknie również meczów na najwyższym poziomie i widowiskowych zagrań. Najlepsze drużyny mogą liczyć na atrakcyjne nagrody. Chęć udziału w zawodach można zgłaszać do siatkarek z sekcji MKS Korona – Mazovia Bank pod numerem tel.: 503 010 449 lub 509 413 805. Szczegóły i regulamin na stronie internetowej http://www.korona.gorakalwaria.net gt

KONSTANCIN-JEZIORNA

3 2 1 Impro w Hugonówce W ostatni weekend sierpnia w Hugonówce przy ul. Mostowej 15 odbędzie się IV Ogólnopolski Festiwal Sportów Teatralnych 3 2 1 Impro.

Występy najlepszych polskich grup improwizacji teatralnej poprzedzą warsztaty, które zaczną się już 25 sierpnia. Natomiast uroczyste otwarcie festiwalu zaplanowano na 29 sierpnia, na godz. 19. Zainaugurują go m.in. ,,Lista Przebojów Improwizowanych” z udziałem Artura Andrusa oraz spektakl impro w reżyserii Caitlin Howden z kanadyjskiej grupy Uncalled For. W sobotę, 30 sierpnia odbędą się spektakl dla dzieci ,,Wy my Baja” (godz. 16) oraz prezentacje grup konkursowych, rywalizujących o nagrodę „End Scene” (godz. 18-23). Na niedzielę zaplanowano nie tylko rozstrzygniecie konkursu, lecz także ,,Mecz Impro” oraz ,,Impro Sing Show”. gt wał mieszkaniec. Rzeczywiście, ogromne konary, z których częściowo odpadła już kora, górują nad nekropolią. Aż strach pomyśleć, co by się stało, gdyby drzewo runęło.

Wycinka dopiero jesienią Zapytaliśmy proboszcza miejscowej parafii, księdza Andrzeja Krynickiego, czy wie o drzewie i podjął działania zmierzające do

jego usunięcia. - Wiem o drzewach uschniętych i usychających na cmentarzu parafialnym – poinformował nas ksiądz Krynicki. - Mam już zgodę na ich usunięcie, ale musimy wstrzymać się z tym do jesieni.

Okres lęgowy ptaków kończy się w połowie października i wówczas będzie można dokonywać wycinki drzew.

Tomasz Wojciuk P

R

O

M

O

C

J

A

URSYNÓW

Koncert pieśni maryjnych W piątek, 15 sierpnia o godzinie 19 w Kościele pw. św. Katarzyny (ul.

Fosa 17) odbędzie się koncert „Salve Regina – polskie i obce pieśni maryjne” z cyklu „Muzyka u Św. Katarzyny”. Podczas koncertu wystąpią: Chór Cantilena z Sieradza pod kierownictwem artystycznym s. Aliny Kulik. W programie: pieśni do Najświętszej Maryi Panny, średniowieczne, renesansowe i tradycyjne. Wstęp wolny.

Tyl.

P

R

O

M

O

C

J

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

A

nr 28 (540)/2014

BUDŻET OBYWATELSKI nych zostanie wydane. Poczucie, że nasze zdanie coś znaczy i ktoś wreszcie pozwolił nam decydować o sprawach istotnych dla nas uważam za fundament społeczeństwa obywatelskiego w jego relacjach z władzą.

Obserwuję od dawna przemiany zachodzące w naszej gminie. Z ich tempem, na przestrzeni lat, bywało różnie. Każdego roku przybywa nowych osiedli, dróg, rozwiązań architektonicznych, mających ułatwić nam funkcjonowanie. Znaczący wpływ na przeobrażenia w naszym otoczeniu mają radni gminy wraz z burmistrzem. Konsekwencją ich działań jest jakość ewolucji życia w naszym środowisku. My, mieszkańcy, zdani na odgórne decyzje, w spokoju, wynikającym najczęściej z nieświadomości, czekamy na zmiany, które z definicji powinny być dla nas satysfakcjonujące. Często jednak takimi nie są. Dlaczego? Głównie dlatego, że czekamy biernie.

Rozwiązaniem, mającym na celu zwiększenie wpływu mieszkańców Gminy Piaseczno na proces podejmowania decyzji w ważnych dla nich sprawach jest wprowadzenie tzw. budżetu obywatelskiego, podczas tworzenia którego każdy mieszkaniec tego obszaru miałby współdecydować o tym, w jaki sposób będzie wydawana część budżetu miejskiego lub publicznego. Głównym motywem dla powołania wspomnianego budżetu jest wskazanie przez samych mieszkańców gminy priorytetów w wydawaniu pieniędzy. To my powinniśmy decydować, na co i ile środków pienięż-

Budżet obywatelski miał swoje początki w brazylijskim mieście Porto Alegre już w roku 1989. W Polsce pierwszy raz został wprowadzony w 2011 roku w Sopocie. Od tego czasu wiele polskich miast korzysta z tego rozwiązania, które wspaniale włącza mieszkańców w proces zarządzania organizmem miejskim.

W 2012 roku do realizacji budżetu obywatelskiego dołączyły Elbląg, Gorzów Wielkopolski, Poznań i Zielona Góra, kolejne zaś miasta szykują się do wprowadzenia projektu budżetu obywatelskiego na stałe.

Budżet obywatelski to dialog między mieszkańcami i urzędnikami, dający obu stronom równe prawa w procesie zarządzania miastem. Jego wprowadzenie pomoże władzom gminy poznać nasze oczekiwania przy kolejnych planowanych przedsięwzięciach, a nam samym da poczucie wagi naszego głosu przy podejmowaniu ważnych decyzji.

autor: Beata Walczak

Beata Walczak ukończyła Akademię Humanistyczną im. Aleksandra Gieysztora . Obecnie pracuje na stanowisku Kierownika ds. Sprzedaży i Marketingu. W działalności społecznej spełnia się jako Członek Prezydium Rady Rodziców w Szkole Podstawowej nr 2 im. Ewy Krauze w Piasecznie.

Jej przewodnim celem jest działalność dla mieszkańców w oparciu o ich prawdziwe potrzeby.

Miejsce na Twoją

REKLAMĘ

Punkt selektywnej zbiórki odpadów w Józefosławiu PIASECZNO Gmina Piaseczno przystąpiła do określonych wymogami ustawy działań, związanych z budową Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych. Nowoczesny PSZOK ma powstać na działce przy ul. Energetycznej Budowa Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów Komunalnych jest kolejnym etapem wdrażania nowoczesnego i zintegrowanego systemu gospodarki odpadami, którego celem jest m.in. zapewnienie możliwości selektywnej zbiórki odpadów komunalnych. W piaseczyńskim PSZOK-u mają być zbierane odpady opakowaniowe, zużyte opony, popioły z palenisk domowych i odpady zielone. Jak twierdzą gminni urzędnicy, budowa PSZOK-u ma zdecydowanie polepszyć i usprawnić system gospodarowania odpadami komunalnymi na terenie gminy. Będzie też dużym ułatwieniem dla mieszkańców wytwarzających tzw. odpady problemowe.

Dodatkowo PSZOK będzie pełnił funkcję edukacyjną. Będą prowadzone tam zajęcia dla dzieci i młodzieży z zakresu ekologii i ochrony środowiska.

PSZOK powstanie przy Energetycznej Punkt selektywnej zbiórki odpadów ma powstać przy ul. Energetycznej, na działce nr 18/18. Teren działki, zgodnie z zapisami miejscowego planu zagospodarowania, został oznaczony symbolem 1 P–S z przeznaczeniem na produkcję i składowanie z uwzględnieniem zasad ochrony środowiska ustalonych w MPZP. Działkę otaczają tereny produkcyjne, składy, magazyny, a od strony północno–zachodniej - tereny stacji elektroenergetycznej.

Nowoczesny i bezpieczny Głównym obiektem technologicznym PSZOK-u będzie platforma z funkcją rozładunkowo–magazynową. Na górnym poziomie rampy mieszkańcy będą mogli wyładować do położonych niżej kontenerów większość odpadów o dużej masie oraz frakcji wielkogabarytowych. Dodatkowo, w specjalnie do tego przeznaczonym punkcie, mieszkańcy będą mogli pozostawić odpady takie jak farby, lakiery, rozpuszczalniki, baterie, świetlówki itd. Wszystkie kontenery, pojemniki i pomieszczenia będą odpowiednio opisane.

Wyznaczone zostaną również miejsca na składowanie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Na terenie PSZOK-u, w specjalnie do tego wyznaczonym miejscu, mieszkańcy będą mogli pozostawić przedmioty, które z kolei będą mogły być wykorzystane przez innych, np. stare, ale działające urządzenia, sprzęt sportowy, meble, książki i tekstylia.

W wydzielonym obszarze placów magazynowych będzie można zostawić też zużyte opony samochodowe. PSZOK przy ul. Energetycznej ma powstać do końca przyszłego roku. Przetarg na wykonawcę obiektu ma odbyć się w połowie sierpnia.

TW

tel. 22 756 79 39 R

E

K

L

A

M

A

P

R

O

M

O

C

J

A

Wspólna droga – wspólna sprawa PRAŻMÓW/CHYNÓW W dniu 1 sierpnia br. uroczyście otworzono wyremontowaną drogę łączącą Chosnę i Pieczyska. Koszt modernizacji drogi łączącej gminy Prażmów i Chynów poniosły obydwa samorządy.

WÓJT GMINY PRAŻMÓW OBWIESZCZENIE o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Prażmów dla części wsi Ustanów i toczącej się w tej sprawie strategicznej ocenie oddziaływania na środowisko. a podstawie art. 17 pkt 9 ustawy z dnia 27 marca 2003r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (t.j Dz. U. z 2012r., poz. 647 z późn. zm.) oraz art. 39 ust.1 i art. 54 ustawy z dnia 3 października 2008 r., o udostępnieniu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz ocenach oddziaływania na środowisko (t.j Dz.U. z 2013 poz. 1235 z późn. zm.) i uchwały nr XL/291/2013 Rady Gminy Prażmów z dnia 22 października 2013r. w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla części wsi Ustanów zawiadamiam o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Prażmów dla części wsi Ustanów wraz z prognozą oddziaływania na środowisko w dniach od 18 sierpnia 2014r. do 08 września 2014r.

Z dokumentacją sprawy można zapoznać się w siedzibie Urzędu Gminy Prażmów, ul. Czołchańskiego 1, 05-505 Prażmów, pok. nr 9 od wtorku do piątku w godzinach: 8.00 – 15.30, oraz w poniedziałki w godzinach od 10.00 – 17.30 oraz na stronie internetowej gminy bip.prazmow.pl.

Dyskusja publiczna nad przyjętymi w projekcie planu miejscowego rozwiązaniami, odbędzie w dniu 03 września 2014r. w siedzibie Urzędu Gminy Prażmów pok. nr 2 ( Sala Konferencyjna ) o godz. 15.00. W/w projekt planu miejscowego dotyczy terenu wskazanego na załączniku graficznym i będzie dostępny w okresie wyłożenia na stronie Urzędu Gminy – bip.prazmow.pl.

Uroczystość rozpoczął ks. Mariusz Zapolski Proboszcz Parafii Narodzenia Najświętszej Maryi Panny w Pieczyskach, który poświęcił nową drogę. Po chwili modlitwy do przecięcia wstęgi wraz z nim solidarnie przystąpili Grzegorz Pruszczyk Wójt Gminy Prażmów, Tadeusz Zakrzewski Wójt Gminy Chynów, Stanisław Mróz Przewodniczący Rady Gminy Chynów, Krzysztof Ambroziak Główny Specjalista ds. Inwestycji w Urzędzie Gminy w Chynowie

oraz przedstawiciele wykonawcy drogi.

Wójt Chynowa w kilku słowach przypomniał historię współpracy samorządów na rzecz powstania tej drogi. Wójt Pruszczyk podkreślił znaczenie przejazdu dla obydwu stron.

– Droga ta jest ważnym szlakiem komunikacyjnym łączącym nasze gminy – mówił.

– Z jednej strony można się nią przedostać do stacji PKP Czachówek, z drugiej zaś do szkoły, kościo-

ła i cmentarza w Pieczyskach.

Mieszkańcy obydwu gmin czekali na tę drogę wiele lat ale dopiero w bieżącej kadencji, dzięki współpracy finansowej samorządów udało się sfinalizować inwestycję. Gruntownie wyremontowano podbudowę jezdni i nałożono dwie warstwy asfaltu na odcinku liczącym 1400 m.

Modernizacja kosztowała blisko 250 tys. zł, z czego 100 tys. pochodziło z portfela Prażmowa.

AK

Zgodnie z art. 18 ust.1 ustawy, każdy kto kwestionuje ustalenia przyjęte w projekcie planu miejscowego, może wnieść uwagi.

Uwagi należy składać na piśmie do Wójta Gminy Prażmów, z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki organizacyjnej i adresu, oznaczenia nieruchomości której uwaga dotyczy, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 23 września 2014r.

Jako wniesione na piśmie uznaje się również uwagi wniesione w postaci elektronicznej: 1)opatrzone bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowane przy pomocy ważnego kwalifikowanego certyfikatu w rozumieniu ustawy z dnia 18 września 2001 r., o podpisie elektronicznym (t.j. Dz. U. z 2013r. poz. 262) lub 2)opatrzone podpisem potwierdzonym profilem zaufanym ePUAP w rozumieniu ustawy zdnia 17 lutego 2005 r., o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne (t.j. Dz. U. z 2013r., poz. 235) lub 3)za pomocą elektronicznej skrzynki podawczej w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 17 lutego 2005 r., o informatyzacji działalności podmiotów realizujących zadania publiczne.

Adres poczty elektronicznej: kancelaria@prazmow.pl Organem właściwym do rozpatrzenia w/w uwag jest Wójt Gminy Prażmów.

W przedmiotowej sprawie postępowanie o transgranicznym oddziaływaniu na środowisko nie jest prowadzone.

Wójt Gminy Prażmów Grzegorz Pruszczyk

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

P

R

O

M

O

C

J

A

nr 28 (540)/2014

Dzień Kultury Japońskiej PIASECZNO W niedzielę, 3 sierpnia w ramach akcji Rynek Godzina 15 zorganizowany został w Piasecznie Dzień Kultury Japońskiej. W ramach imprezy obejrzeć można było bajkę, posłuchać orientalnej muzyki oraz podziwiać oryginalne japońskie tańce

Zgodnie z tradycyjnymi ustaleniami imprezy Rynek godzina 15, niedzielne wydarzenie zainaugurowała bajka przeznaczona głównie dla najmłodszych. Interaktywna baśń Tego Teatru „Kwiat wiśni” w reżyserii Ewy Szawłowskiej, z muzyką graną na żywo, miała za zadanie pobudzić dzieci do twórczego działania i rozwinąć ich wyobraźnię. Następnie piaseczyńskiej widowni zaprezentował się Ragaboy, czyli Tomasz Osiecki - muzyk, multiinstrumentalista, producent muzyczny i kompozytor. Artysta wykonał wiązankę prawdziwie hipnotyzujących kompozycji, grając solo na sitarze i dilrubie (klasycznych instrumentach indyjskich). Zwieńczeniem imprezy był zaś pokaz tańca japońskiego w wykonaniu Hana Umeda - uczennicy mistrzyni Nishikawa Fukushino ze szkoły Nishikawa-ryu w Japonii, mającej na swoim koncie wielokrotne występy w Polsce, jak również w Tokio i w Berlinie, a od 2009 roku - nauczycielki tańca buyo w Warszawie. Choć Dzień Kultury Japońskiej był niewątpliwie wydarzeniem udanym, to wszystkim jego uczestnikom dał się we znaki niemiłosierny tego dnia upał.

Grzegorz Tylec R

E

K

L

A

M

A

Mieszkańcy Powiatu Piaseczyńskiego!

Nazywamy się WSPÓLNE RAZEM. Jesteśmy grupą społeczną z kilkuletnim stażem w działalności na rzecz osób zamieszkujących powiat piaseczyński. Jesteśmy mieszkańcami każdej z jego gmin. Jesteśmy Wami.

Zadanie, jakie stawiamy przed sobą, wynika z konieczności dokonania zmiany jakościowej, w tym partyjno-personalnej, na wszystkich szczeblach władzy samorządowej. Kierując się powszechną opinią uznajemy, że nadeszła pora przełamać rozwojowy impas. Jest on spowodowany pozbawionymi sensu sporami personalnymi i partyjnymi, nieprzemyślanymi i trudnymi do zrozumienia dla mieszkańców decyzjami, służącymi głównie egoistycznym interesom rządzących, a także brakiem konsultacji społecznych w ważnych dla nas sprawach i brakiem spójnej wizji.

Pora na nowe podejście do zarządzania wspólnym dobrem, określane jako: ZARZĄDZANIE - TAK, RZĄDZENIE - NIE. Pora na ludzi, którzy wspomnianemu procesowi dadzą osobiste, emocjonalne i intelektualne wsparcie.

PORA NA WAS. Pora na Wasz udział w działalności na rzecz wspólnego dobra.

Nie brakuje nam doświadczenia i wiary w sens podjętych działań. Nie zabraknie też gotowości do wykorzystania naszej energii w przestrzeni publicznej. Przyszłe zmiany, by stały się odczuwalne przez mieszkańców, wymagają jednak aktywnego uczestnictwa szerokiego frontu społecznego; to oznacza potrzebę wyłonienia od kilku do nawet kilkudziesięciu osób w każdej gminie, zainteresowanych działalnością na rzecz samorządu i obywateli, w swoim i swoich rodzin interesie.

Podstawowym kryterium przy podejmowaniu współpracy z nami nie! jest przynależność partyjna, wiek, status społeczny czy poglądy, ale determinacja i odwaga we wdrażaniu nowych standardów władzy oraz kreatywność i odpowiedzialność.

Ludzie o takich cechach są niezmiennie wartościowi i poszukiwani, bez względu na kraj, czas czy ustrój. Takich Was potrzebujemy, by wspólnie przywrócić naszemu miejscu zamieszkania wysoką jakość życia, pozbawioną ciągłych konfliktów, zaniedbań i szkodliwych układów. Zwracamy się do osób AKTYWNYCH: dla dobra wspólnego chcemy korzystać z Waszej wiedzy, doświadczenia, pomysłowości.

Jeśli więc działanie, to tylko WSPÓLNE RAZEM. Osobno nie mamy szans. Osobno stracimy kolejne lata. Chcemy mieć od jesieni dobry i mądry samorząd, czuły na nasze potrzeby nie tylko od święta, jakim są kolejne wybory. Chcemy wspólnie żyć w świecie, na kierunek rozwoju którego będziemy mieli realny wpływ.

Poznajmy się na stronie www.wspolnerazem.pl Czekamy na Was: kontakt@wspolnerazem.pl

W imieniu grupy Wspólne Razem Piotr Kandyba

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

VIII AKTUALNOŚCI

nr 28 (540)/2014

Ruszył prom przez Wisłę KONSTANCIN-JEZIORNA W sobotę, 2 sierpnia w Gassach zaczął kursować prom. Przeprawa połączyła dwa przeciwległe brzegi Wisły i umożliwia transport zarówno pieszych oraz rowerzystów, jak i samochodów osobowych i dostawczych Organizatorom przeprawy udało się przezwyciężyć szereg trudności i wreszcie zainaugurowali regularne kursy promu miedzy karczeskim i konstancińskim brzegiem Wisły.

Przeprawa promowa miała zostać uroczyście rozpoczęta już 10 maja, podczas tegorocznego Flis Festiwalu.

Jednak do tego nie doszło. Prom nie dotarł do Gassów z powodu zbyt niskiego poziomu wody. Został przyholowany dopiero na początku czerwca.

Od tego czasu trwały przygotowania do jego uruchomienia. Oba brzegi zostały wyrównane, tak by mógł do nich dobijać prom. Nie było to łatwe, ponieważ prace utrudniał wysoki poziom wody. Jednak udało się je zakończyć.

W ostatnią sobotę prom zaczął wozić pasażerów. Ma kursować codziennie. Na jego pokład zmieści się ok. 30 pieszych lub rowerzystów oraz maksymalnie sześć samochodów osobowych. Przeprawa jest płatna.

Przewoźnik pobiera 3 zł od osoby, 2 zł od roweru, 5 zł od motocykla i 9 zł od samochodu osobowego. 12 zł

Kolizja z alkoholem w tle

PIASECZNO W sobotę, 2 sierpnia na skrzyżowaniu ulic Puławskiej i Młynarskiej w Piasecznie doszło do kolizji z udziałem motocyklisty. Choć nie był on sprawcą zdarzenia, prowadził jednoślad po alkoholu

W sobotę, 2 sierpnia w Gassach zaczęła funkcjonować długo oczekiwana przeprawa promowa trzeba zapłacić za auto dostawcze do 3,5 t, a 15 zł za pojazd do 6 t. Dodatkową opłatę przewidziano również za przyczepy – 5 zł do 750 kg i 9 zł powyżej tej wagi. Opłaty za transport sumują się, co oznacza, że jeśli sa-

12 złotych musi zapłacić kierowca przeprawiający się przez Wisłę samochodem R

E

K

L

A

M

A

mochodem będą podróżowały dwie osoby, zapłacą za przeprawę 15 zł.

Prom może stać się nie tylko atrakcją turystyczną, lecz także znacznie ułatwić wielu ludziom codzienne życie, umożliwiając szybszy dojazd do Karczewa i Otwocka.

Mimo że leżące po dwóch stronach Wisły gminy i powiaty w prostej linii dzieli zaledwie kilkaset metrów, na odcinku ok. 40 kilometrów nie ma mostów. Najbliższe znajdują się w Górze Kalwarii i w Warszawie.

Grzegorz Traczyk

Z ustaleń policji wynika, że około godz. 16 jadąca ulicą Młynarską (od strony ulicy Warszawskiej) honda wjechała na skrzyżowanie przy czerwonym świetle, zderzając się z jadącą ulicą Puławską yamahą. Kierujący motorem Piotr O. wywrócił się, ale na szczęście nic poważnego mu się nie stało.

Przybyli na miejsce zdarzenia policjanci stwierdzili natomiast, że poszkodowany znajduje się pod wpływem alkoholu, którego miał w organizmie 0,87 promila. Teraz mężczyzna stanie przed sądem, grozi mu do 2 lat więzienia.

Sprawca kolizji, jadący hondą Marcin S., został ukarany punktami i mandatem karnym w wysokości 500 zł.

TW

Znaleziono zaginionego mężczyznę PIASECZNO W czwartek, 31 lipca w Bogatkach zaginął 74-letni mężczyzna. Odnalazł się dzień później, około kilometra od własnego domu. W akcji poszukiwawczej uczestniczyło w sumie kilkudziesięciu policjantów i ratowników WOPR-u

Gdy zaginiony do piątku nie powrócił do domu, o pomoc zostały poproszone policja i WOPR. - Istniało podejrzenie, że mężczyzna udał się w rejon Jeziorki, wpadł do rzeki i utonął – mówi Piotr Rytko, wiceprezes piaseczyńskiego WOPR-u. - Po otrzymaniu zgłoszenia, z Góry Kalwarii wyjechał zespół ratowników wodnych, wraz z łodzią ratowniczą. Na miejscu byli już policjanci, którzy przeszukiwali brzegi rzeki.

Ratownicy z WOPR-u zwodowali łódź i przystąpili do akcji. Przeszukanie dna i brzegów rzeki (w tym miejscu Jeziorka jest kręta, miejscami bardzo wysoka, a żeglugę utrudniają konary drzew) nie przyniosły żadnych rezultatów. - Nie znaleźliśmy śladów po zaginionym mężczyźnie – mówi Piotr Rytko. - Poszukiwania zostały zakończone po południu.

- Zaginionego Zdzisława D. szukali policjanci z prewencji, ale także drogówka i kryminalni – potwierdza Halina Kędziora-Kula z KPP w Piasecznie. - Mężczyzna znalazł się w krzakach, około kilometra od własnego domu. Wcześniej powiedział rodzinie, że idzie na grzyby, ale najwyraźniej wyszedł z domu i stracił orientację. Całe szczęście, że się odnalazł i wszystko dobrze się skończyło.

TW R

E

K

L

A

M

A

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 28 (540)/2014

IX

W 70. rocznicę Powstania KONSTANCIN-JEZIORNA Podczas tegorocznych obchodów 70. rocznicy wybuchu Powstania Warszawskiego przedstawiciele samorządu oraz mieszkańcy złożyli hołd powstańcom przy pomniku znajdującym się przy rondzie Jana Pawła II oraz na cmentarzu w Powsinie. Odbyło się również uroczyste przekazanie gminie sztandaru Koła nr 8 Samodzielnego Batalionu im. bryg. Czesława Mączyńskiego, a trzydniowe obchody zakończył koncert Ygora Przebindowskiego w Hugonówce Konstancińskie obchody rozpoczęła uroczystość, która odbyła się przy rondzie Jana Pawła II. Przedstawiciele samorządu złożyli kwiaty przy Pomniku Żołnierzy Narodowych Sił Zbrojnych z Samodzielnego Batalionu im. bryg. Czesława Mączyńskiego.

Patriotyczne ziarno dało plon Główne uroczystości rocznicowe, w których wzięli udział mieszkańcy i samorządowcy z Wilanowa i Konstancina-Jeziorny, odbyły się w Powsinie. Zainaugurowało je nabożeństwo w kościele św. Elżbiety. Po

terenie. Po modlitwie odbył się Apel Poległych. Następnie głos zabrał wiceburmistrz Wilanowa Tomasz Ciorgoń. Porównał powstanie do ziarna patriotycznego poświęcenia, które po latach dało plon w postaci odzyskanej niepodległości. - Chociaż dzisiaj historycy różnie oceniają wybuch powstania, to 1 sierpnia 1944 roku nikt nie miał żadnych dylematów – mówił burmistrz Kazimierz Jańczuk. - Powstańcy na jednej szali postawili to, co najważniejsze – swoje życie – za wolną, niepodległą i suwerenną Polskę – dodał burmistrz.

Kombatanci z Koła nr 8 Samodzielnego Batalionu im. bryg.

Czesława Mączyńskiego przekazali swój sztandar burmistrzowi mszy wszyscy zgromadzeni w procesji przeszli na Cmentarz Powstańców Warszawy, gdzie spoczywa 63 żołnierzy i sanitariuszek, mieszkańców Konstancina-Jeziorny i Wilanowa, poległych w czasie walk na tym

Chwała bohaterom!

Kazimierz Jańczuk wyróżnił także jedną z kombatantek. - Jest z nami pani Zofia Morawska, mieszkanka Konstancina, która wtedy jako panienka, Zofia Szewczyk,

przemierzając rowerem lasy chojnowskie i kabackie, wypełniała swoją misję, pomagając Powstańcom Warszawskim. Dziękuję za patriotyczną postawę i życzę pani długich lat życia w zdrowiu i dostatku – mówił burmistrz, wręczając wzruszonej łączniczce kwiaty. Następnie przy pomniku uroczyście złożono wiązanki i zapalono znicze. W imieniu gminy Konstancin-Jeziorna hołd poległym złożyli burmistrz Kazimierz Jańczuk, jego zastępca Ryszard Machałek oraz Andrzej Cieślawski, przewodniczący rady miejskiej. Uroczystość zakończyli wilanowscy i konstancińscy kibice warszawskiej Legii, którzy oddali cześć powstańcom, odpalając na cmentarzu kolorowe race.

Pamiętajcie W sobotę, 2 sierpnia w Parku Zdrojowym przy Hugonówce nastąpiło uroczyste przekazanie samorządowi sztandaru konstancińskiego Koła nr 8 Samodzielnego Batalionu im. bryg. Czesława Mączyńskiego. W uroczystości z powodu choroby nie mogła wziąć udziału Barbara Żugajewicz-Kulińska, będąca od 22 lat prezesem zarządu Koła nr 8, w której imieniu wystąpił Michał Żugajewicz. Odczytał on lis napisany przez swoją ciocię, która podziękowała wszystkim za wieloletnią współpracę. - Dla Państwa dzisiejszy dzień to 70. rocznica Powstania Warszawskiego – napisała prezes Koła nr 8. - Dla naszego 9-osobowego w tej chwili koła kombatantów to dzień zadumy, wspomnień i refleksji. Dzisiaj żegnamy nasz sztandar, który przechodzi w R

E

K

L

A

M

Burmistrz Kazimierz Jańczuk za udział w Powstaniu Warszawskim wyróżnił Zofię Morawską stan spoczynku – sztandar, będący wizytówką naszego koła. Zdajemy sobie sprawę, że na rozstaniu się ze sztandarem kończy się pewien etap naszego życia – w którym spędziliśmy 25 lat ze wspólnymi planami i osiągnięciami, jakie pozwoliły nam ratować etos Armii Krajowej – czytał Michał Żugajewicz. Prezes koła podziękowała zarówno żyjącym opiekunom sztandaru Marianowi Masiakowi, dowódcy pocztu oraz sztandarowym – Zofii Sobieraj i Stefanowi Olińskiemu, jak i zmarłym (Donata Żurawska, Stefan Oklej, Stefan Babkiewicz, Stefan Latoszek). - Proszę, odwiedzajcie miejsca pamięci na naszym terenie. Tam znajdziecie odpowiedź, w jaki sposób wasze babcie i dziadkowie walczyli o wolność – zaapelowała Barbara Żugajewicz-Kulińska.

Pożegnanie sztandaru W imieniu sztandarowej Zofii Sobieraj o jego historii opowiedziała jej wnuczka - Anna Skiba. Sztandar batalionu powstał w 1943 roku. Jednak został zniszczony podczas okupacji. Kopię oryginalnego płatu z orłem umieszczono na replice, która powstała w 1996 roku. Kombatanci pożegnali się ze sztandarem, Zofia Sobieraj ze wzruszeniem ucałowa-

ła chorągiew, a następnie przekazano ją na ręce burmistrza Kazimierza Jańczuka. - Samorząd gminy Konstancin-Jeziorna z dumą przejmuje od was zaszczytny obowiązek kultywowania tradycji narodowo-wyzwoleńczych i pracy na rzecz naszej ojczyzny – mówił burmistrz. - Pełna poświęceń walka z hitlerowskim okupantem o wyzwolenie ojczyzny, a następnie o prawdę historyczną budzi nasz podziw i szacunek. Mamy świadomość naszej odpowiedzialności za patriotyczne wychowanie młodzieży, kultywowanie i poszerzanie wiedzy o waszej walce i pracy – zakończył Kazimierz Jańczuk.

Sztandar Koła nr 8 na co dzień będzie eksponowany w Hugonówce, ale będzie również uczestniczył we wszystkich gminnych uroczystościach patriotycznych. W obchodach oprócz mieszkańców, samorządowców, strażników miejskich, strażaków, kombatantów i ich rodzin uczestniczył również poczet sztandarowy Szkoły Podstawowej z Oddziałami Integracyjnymi nr 5, która nosi imię batalionu.

Trzydniowe obchody zakończył niedzielny koncert Ygora Przebindowskiego, który wystąpił w Hugonówce.

Grzegorz Traczyk

A

Dlaczego skóra traci jędrność i z wiekiem jest mniej sprężysta?

Za sprężystość i dobry wygląd skóry odpowiadają włókna kolagenowe.

Początkowo wytwarzane w fibroblastach kolagen i elastyna są dobrej jakości, a proces ich zużycia przebiega w tym samym tempie co proces produkcji. Wszystko zmienia się niepostrzeżenie około 25. roku życia, a po trzydziestce popyt przewyższa podaż. Kolagen jest coraz twardszy i mniej elastyczny, gorzej też zatrzymuje wodę. Tkanka łączna skóry traci sprężystość, zaczyna wiotczeć. Powstają zmarszczki.

Około 40. roku życia oba procesy starzenia: zewnętrzny i wewnętrzny łączą się na naszą zgubę, a zmarszczki stają się już głębokie i są trudne do zlikwidowania.

Na szczęście można spowolnić ten proces. W jaki sposób? Relaksuj się, rzuć palenie, nie zapominaj o piciu wody i używaniu odpowiednich kosmetyków. Co jeszcze można zrobić?

Venus Swan to nieinwazyjny zabieg, który łączy w sobie wielobiegunowe fale radiowe (RF) i impulsy magnetyczne w technologii (MP)². Ta unikalna kombinacja pozwala na bezpieczne i bardzo głębokie działanie, które ma na celu wniknięcie przez wszystkie warstwy skóry i rozgrzanie jej od wewnątrz, co pobudza do wytwarzania nowego kolagenu i produkcji nowych włókien elastynowych poprawiając napięcie skóry. Sprawia to że zabiegi są bardzo skuteczne, komfortowe i nie wymagają skalpela, ani zastrzyków.

Cena specjalna na sierpień: 6 zabiegów na TWARZ, PODBRÓDEK I SZYJĘ tylko 1200zł. Zaufaj profesjonalistom.

Gabinet Rewolucja w Odchudzaniu Piaseczno, ul. Onyksowa 7 Centrum Medyczne LEDA MED Grójec, ul. P.O.W. 14 www.rewolucjawodchudzaniu.pl tel. 662-035-695

X

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 28 (540)/2014

Katastrofa ekologiczna nad Jeziorką?

KONSTANCIN-JEZIORNA W czwartek, 31 sierpnia właściciel jazu spiętrzającego wodę w Jeziorce otworzył zaporę, drastycznie obniżając poziom wody w rzece. Widząc śnięte ryby w korycie rzeki, wędkarze i kajakarze zaalarmowali urząd miasta. Burmistrz uważa, że nikt nie ma prawa niszczyć ekosystemu Jeziorki. Natomiast właściciel jazu, którym jest spółka Marina Konstancin, wyjaśnia, że rozpiętrzenie wody było konieczne, by usunąć z zapory trzy kłody, mogące zniszczyć jej konstrukcję Późnym popołudniem kajaka- uśmiercenie jestem oskarżany? – o bezpieczeństwo mieszkańców porze kończący spływ w okolicach jazu dodaje właściciel, pokazując nam dobne prace przy jazie odbywają się spiętrzającego wodę na Jeziorce przy okolice jazu kilka dni po incydencie. dość często, ponieważ na zaporze ul. Warszawskiej, mieli dość nie- - Zarzuca mi się również spuszcze- ciągle zatrzymują się różne obiekcodzienny widok. W tzw. odnodze nie nagromadzonego przy jazie osa- ty, zazwyczaj niewielkie gałęzie czy Jana prawie w ogóle nie było wody, du, ale przecież to nie moja wina, krzaki. - Kiedyś przypłynęła tu naa jej poziom w Jeziorce był znacznie że ludzie wylewają nieczystości do wet lodówka i musieliśmy ją wyłoobniżony. W mule leżały śnięte ryby rzeki. To gmina powinna walczyć z wić – dodaje. lub taplały się w błocie i niewielkich tego typu samowolą – uważa. kałużach, znajdujących się w koryJacek Rowiński wyjaśnia, jak Wędkarze: To barbarzyński czyn! cie rzeki i jej odnodze. Zbulwerso- doszło do niepotrzebnego, jego Innego zdania są jednak wędkawani kajakarze i wędkarze natych- zdaniem, zamieszania. - Wczesnym rze, którzy obawiają się, że spuszmiast zaalarmowali burmistrza o rankiem, ok. godz. 6 zauważyłem czenie wody na kilka godzin będzie możliwej „katastrofie ekologicznej”, niepokojące drgania całej konstruk- miało nieodwracalne skutki. - To spowodowanej otwarciem zapo- cji. Po konsultacji z ekspertami, barbarzyński czyn – dosadnie ocery i spuszczeniem wody wraz z osa- zajmującymi się tego typu konstruk- nia Janusz Krymski, prezes Koła dem, zgromadzonym powyżej jazu. cjami, zdecydowałem o minimal- Polskiego Związku Wędkarskiego Na miejsce błyskawicznie przyby- nym otwarciu zapory, by sprawdzić nr 12 w Konstancinie-Jeziornie. li nie tylko Kazimierz Jańczuk, lecz co się dzieje – opowiada Jacek Ro- - Kilkanaście lat staraliśmy się także policja, straż miejska i spora wiński. Podnoszenie i opuszczanie odbudować ekosystem w Jeziorce, grupa zbulwersowanych mieszkań- zasuw trwało przez cały dzień. W oczyszczając ją i zarybiając. Dzięców. Wędkarze próbowali ratować końcu okazało się, że na dnie zakli- ki ciężkiej pracy wielu mieszkańryby, taplające się w nowały się dość duże (ok. 160 cm ców to się udało. Woda była już błocie, wrzucając je tak czysta, że nawet pojawiły do wody. Przez kil- Wstępna analiza zdarzenia nie wykazała naruszenia się w niej pstrągi. Przez jedną ka godzin przy jazie prawa wodnego głupią decyzję wszystkie nasze Urszula Tomoń starania poszły na marne. Jestetrwała ostra wymiarzecznik prasowa RZGW w Warszawie śmy zszokowani i zdruzgotani na zdań z Jackiem Rowińskim, prezesem spółki Marina Konstancin, – dodaje prezes. Polski Związek która dwa lata temu odkupiła od długości) pnie drzew. - Mieliśmy Wędkarski prawdopodobnie wyMetsä Tissue zarówno jaz, jak i od- nadzieję, że wypchnie je ciśnienie stąpi do właściciela jazu z rosznogę „Jana”, kanał biegnący wzdłuż wody, ale niestety się to nie udało. czeniami za spowodowanie strat w Al. Wojska Polskiego i zbiornik re- Kłoda dostała się pod samą zasu- rybostanie. Kajakarze przekonują tencyjny w Mirkowie. Późnym wie- wę, uniemożliwiając jej domknięcie. natomiast, że obniżenie poziomu czorem, ok. godz. 21 zapora zosta- Jeden z pni mógł zniszczyć zaporę, wody spowodowało osuwanie się ła zamknięta i w ciągu kilku godzin co rzeczywiście mogłoby doprowa- brzegów rzeki. poziom wody wrócił do pierwotnego dzić do katastrofy. Dlatego też zdestanu. cydowałem się podnieść zaporę o 5 RZGW nie widzi naruszenia prawa cm i powoli spuścić wodę, by wydoBurmistrz Kazimierz Jańczuk Wiele hałasu o nic być kłody – tłumaczy prezes Mariny następnego dnia po incydencie - Nic się nie stało. Niepotrzeb- Konstancin. Z dna jazu usunięto wystąpił do Regionalnego Zarząnie zrobiono aferę, która uniemoż- trzy kłody i ok. godz. 21 zamknięto du Gospodarki Wodnej w Warliwiała nam pracę – mówi Jacek zaporę. - Nie wiem skąd wzięły się szawie, który w imieniu Skarbu Rowiński, prezes spółki Marina te pnie. Same się nie złamały, ktoś Państwa zarządza rzeką, z prośbą Konstancin. - Nie doszło do żad- je odciął piłą i bezmyślnie wrzucił o interpretację zaistniałej sytunej katastrofy ekologicznej. Gdzie do rzeki – dodaje prezes Rowiński. acji. - W zależności od stanowiska są te setki martwych ryb, o których Właściciel jazu dodaje, że w trosce RZGW, rozważam skierowanie

Jacek Rowiński, prezes spółki Marina Konstancin, właściciela jazu wyjaśnia, że wodę trzeba było spuścić, by wydobyć z dna zapory kłody drewna, zagrażające konstrukcji

„

”

Zbulwersowani kajakarze i wędkarze natychmiast zaalarmowali burmistrza o możliwej „katastrofie ekologicznej” spowodowanej spuszczeniem wody do prokuratury zawiadomienia o podejrzeniu popełnienia przestępstwa przez właściciela jazu – mówi burmistrz Kazimierz Jańczuk.

- Uważam, że nikt nie ma prawa samowolnie niszczyć ekosystemu rzeki – dodaje burmistrz.

Wszystko wskazuje jednak na to, że RZGW nie dopatrzy się złamania przepisów przez właściciela jazu. - Wstępna analiza zdarzenia nie wykazała naruszenia prawa wodnego – informuje Urszula Tomoń, rzecznik prasowa RZGW w Warszawie. - Uprawnienia właściciela jazu wynikają z decyzji administracyjnych związanych z

istnieniem i użytkowaniem urządzenia wodnego. Nowy właściciel obiektu nie posiada pozwolenia wodno-prawnego na piętrzenie i retencjonowanie. Na wniosek poprzedniego właściciela jazu marszałek wygasił decyzję na piętrzenie i pobór wody powierzchniowej z Jeziorki, jednocześnie orzekając niezbędność pozostawienia urządzeń wodnych (czyli jazu) – wyjaśnia rzecznik.

Nie wiadomo więc czy sprawa będzie miała jakikolwiek dalszy ciąg.

dla wypoczywających warto wymienić wakepark, paintball, małpi gaj czy plac zabaw. Sporą popularnością cieszy się wypożyczalnia sprzętu wodnego. - Mimo tylu rozrywek i tego, że wciąż coś się dzieje, można tu wypocząć w miłej i spokojnej atmosferze - twierdzą wczasowicze.

A co plażowiczom nie podoba się w Ośrodku Wisła? - Moje zastrzeżenia budzi czystość wody w basenie

– mówi mama z dwójką dzieci, które właśnie zażyły kąpieli. - Proszę spojrzeć na nasze kostiumy, na wszystkich jest jakby rdzawy nalot...

Mimo to Ośrodek Wisła od lipca cieszy się ogromną popularnością osób, szukających zarówno odpoczynku nad wodą, jak i zdrowej, sportowej rozrywki.

Grzegorz Traczyk

Lato na Górkach Szymona i w Ośrodku Wisła PIASECZNO Piaseczyńskie Górki Szymona oraz Ośrodek Wisła w Zalesiu Górnym to chyba najatrakcyjniejsze rekreacyjno-wypoczynkowe ośrodki w całym powiecie piaseczyńskim. Pierwszy z nich przeszedł ostatnio prawdziwą metamorfozę, której efekty widać gołym okiem. Drugi znalazł nowego dzierżawce, który uporządkował teren i wzbogacił go o nowe atrakcje Zarówno Górki Szymona, jak i Ośrodek Wisła odwiedza w wakacyjne weekendy nawet po kilka tysięcy osób.

Zalesie - idealne miejsce do wypoczynku Górki Szymona po przeprowadzonej w tym roku rewitalizacji rzeczywiście mają sporo do zaoferowania. Zadbane ścieżki rowerowe, nowe ławeczki, większa plaża z dostępem do wody – to wszystko sprawia, że w weekendy roi się tam od ludzi, którzy przyjeżdżają nie tylko z Piaseczna i okolic, ale także z odległych dzielnic Warszawy. Przez rzekę, którą porastały dzikie chaszcze, biegnie teraz droga, tworząca mały półwysep. Można się po nim przejść bądź przejechać rowerem. - Przede wszystkim jest tu teraz o wiele więcej przestrzeni – mówi pani Maria,

która przyjechała na Górki Szymona z Ursynowa. - Teren jest zadbany i przyjemnie spędzać tu czas.

Poza zbudowaną przy plaży siłownią plenerową, okupowaną w większości przez dzieci, na Górkach Szymona wkrótce ma powstać plac zabaw. Droga dojazdowa została poprawiona, pojawiło się więcej miejsc parkingowych. - Oprócz terenów już zrewitalizowanych są też takie, w które nie będziemy ingerować i pozostawimy je w naturalnym, nienaruszonym stanie - mówi spotkany na jednej z piaskowych wydm Krzysztof Kasprzycki, asystent burmistrza. Jednak nie wszystkim podobają się odnowione Górki Szymona. - Ten teren przed rewitalizacją był bardziej naturalny i czystszy. Śmieci nie są regularnie wywożone, kosze są pełne. Również droga przebiegająca teraz przez rzekę jest

moim zdaniem zbędna - mówi jeden ze spotkanych nieopodal wędkarzy. Mimo to, zdanie mieszkańców i przyjezdnych na temat odnowionych Górek Szymona jest w większości pozytywne, o czym świadczy choćby liczba wypoczywających tutaj osób.

Ośrodek Wisła z... brudnym basenem Drugim miejscem, które w letnie weekendy skupia tysiące ludzi jest Ośrodek Wisła w Zalesiu Górnym. W soboty i niedziele odbywają się tam różne zajęcia i pokazy, jak na przykład warsztaty taneczne. Jednak najbardziej okupowanym przez wypoczywających miejscem jest basen, w którym można zażyć kąpieli pod okiem ratowników. Wokół pełno jest barów i małych knajpek z przekąskami. Z innych atrakcji dostępnych

Blanka Aleksowska

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 28 (540)/2014

Wystawa w hołdzie Powstańcom

LIST DO REDAKCJI

Park w Gołkowie jednak nie taki zły Szanowni Państwo!

Z wielkim niepokojem przyjąłem artykuł pt. „Park w Gołkowie postrachem mieszkańców” opublikowany w dniu 1.08.14 r. Istniejąca sytuacja na skwerze znajdującym się przy ul. Kordiana nie jest tak zła i jednoznaczna, jak zostało to przedstawione. Na wstępie chciałbym zaznaczyć, że teren, na którym znajdują się obecnie ławki od lat był zaniedbany i porośnięty krzakami. To właśnie wtedy było tam niebezpieczne. Znane są sytuacje, w których z zarośli potrafiła wyłonić się grupa osób, która zaczepiała a nawet biła przechodniów. Z tego również względu teren został uporządkowany i przywrócony do pierwotnej roli - rodowici mieszkańcy wiedzą, że w czasach funkcjonowania przewozów pasażerskich kolejki znajdował się tam park. Po swego rodzaju rewitalizacji tego skweru w 2012 r. otrzymałem (i do dnia dzisiejszego otrzymuję) wyrazy zadowolenia od mieszkańców, że wreszcie jest miejsce, gdzie można spokojnie usiąść. To właśnie wskazane zabiegi spowodowały wzrost bezpieczeństwa w tamtym miejscu. Przy skwerze zamontowano również kamerę, która stale nagrywa wszystkie wydarzenia. Przyznaję, że w ostatnich 2-3 miesiącach nastąpił wzrost ilości osób spożywających tam alkohol. Jest to jednak spowodowane tym, że na pobliskiej nieruchomości zlikwidowano możliwość „picia”. Zdawano sobie sprawę z tego, że spowoduje to przeniesienie się określonych osób na skwer. Jest to jednak pewna konsekwencja podjętych działań, które mają doprowadzić do ogólnej poprawy sytuacji w tamtej okolicy. Reasumując, moje słowa mają służyć temu, aby konsekwencją przedmiotowego artykułu nie było to, że nikt nie będzie korzystał ze skweru i pozostanie on wyłącznie do dyspozycji „niechcianych” osób. W mojej ocenie park w Gołkowie był postrachem mieszkańców ale już nie jest. Zachęcam do korzystania z tego miejsca i reagowania, gdyby zaistniały tam jakiekolwiek nieprzyjemne sytuacje, poprzez informowanie straży miejskiej lub policji.

Radny Rady Miejskiej Michał Rosa PIASECZNO

Piaseczyńskie Kino Plenerowe W piątek, 8 sierpnia na parkingu przy ul. Sierakowskiego odbędzie się kolejny pokaz filmowy w piaseczyńskim, wakacyjnym Kinie Plenerowym.

Tym razem wyświetlony zostanie film „Atlas chmur” - film z 2012 roku oparty na epopei Davida Mitchella, opowiadający o postaciach z różnych epok i zakątków świata, których decyzje i czyny mają duży wpływ na teraźniejszość, przyszłość i przeszłość naszej planety. Początek o godzinie 21.30.

Tyl. R

E

K

L

A

M

A

XI

PIASECZNO W piątek, 1 sierpnia w Gimnazjum nr 1 im. Powstańców Warszawy odbyło się uroczyste otwarcie wystawy artystów powiatu piaseczyńskiego i Warszawy zatytułowanej „Powstanie Warszawskie 19442014 (70. rocznica)” i „75. rocznica powołania Polskiego Państwa Podziemnego”. Ekspozycja będzie czynna codziennie w godzinach od 9 do 16 do 17 sierpnia W budynku przy ulicy Gen. Wł.

Sikorskiego 20 prezentowane są prace autorstwa artysty grafika malarza mgr sztuki Roberta Lisowskiego oraz prace artystów plastyków z powiatu piaseczyńskiego, Warszawy i Mazowsza (malarstwo, grafika, rysunek, rzeźba, instalacje, dokumenty, pamiątki, filmy, fotografie): Elżbiety Kwapińskiej, Wiesława Czarneckiego, Zofii Piotrowskiej, Karoliny Fokty, Wiesławy Płaskocińskiej, Marii Hoffman, Henryki Masłowskiej, Marii Mieczykowskiej-Dziurdź, Sebastiana Kicmala, Maji Zembrzuskiej, Sylwii Wyszkowskiej, Jolanty Walentyny-Sobolewskiej, prace artystów plastyków z Warszawy prof.

Stanisława Wieczorka z ASP oraz prace z Fundacji Europejskiej Instytutu naukowego Galerii Sztuki Freta Krystyny Gurankowskiej-Stolarz.

Część eksponatów wypożyczona została również z Muzeum Powstania Warszawskiego.

Piątkowy wernisaż poprowadził radny powiatu piaseczyńskiego Piotr Kandyba.

- Zaszczyt, który odczuwam w tej chwili jest równy poczuciu odpowiedzialności spoczywającej na naszym pokoleniu, by pamięć o współczesnej martyrologii narodu polskiego trwała przez następne pokolenia – powiedział Piotr Kandyba.

Następnie oficjalnego otwarcia ekspozycji, poprzez przecięcie białoczerwonej wstęgi, dokonali wspólnie starosta piaseczyński Jan Dąbek wraz z Łucjanem Sokołowskim i Stanisławem Janiszewskim z warszawskiego oddziału Światowego Związku Żołnierzy Armii Krajowej.

Hołd i apel Wystawa robi duże wrażenie swoim rozmachem. Dość powiedzieć, że eksponaty i materiały ją tworzące zostały przywiezione na miejsce przez dwa tiry. Już przy samym wejściu do gimnazjum na zwiedzających czeka wielka instalacja artystyczna w formie barykady z oryginalną, powstańczą biało-czerwoną flagą, a wewnątrz szkoły ekspozycja zajmuje parter i dwa piętra. Na parterze został

ułożony gruz (mający kojarzyć się bezpośrednio z terenem, po którym poruszali się Powstańcy), leży rozbite szkło i liczne przedmioty codziennego użytku. Panujący na wystawie chaos jest również zabiegiem celowym, nawiązującym do atmosfery zbrojnego zrywu mieszkańców stolicy. Przy ustawionych trumnach znajdują się fotografie z Powstania oraz portrety oficerów okalające, uniwersalny w swojej wymowie, obraz Roberta Lisowskiego, symbolizujący śmierć i cierpienie. Istotny jest również stary, zniszczony fortepian, symbolizujący w tym przypadku poległych w Powstaniu ludzi sztuki.

- Każdy z artystów, między innymi profesor Stanisław Wieczorek z Pracowni Multimedialnej Kreacji Artystycznej ASP w Warszawie, który pokazuje tu swoje prace, przed czymś ostrzega – mówi Robert Lisowski. - Ta wystawa to nie tylko hołd dla Powstańców, ale również ostrzeżenie przed tragizmem wojny i apel o to, żeby te wydarzenia się już nigdy więcej nie powtórzyły.

Wymiar artystyczny i edukacyjny Druga część wystawy poświęcona jest głównie żołnierzom Armii Krajowej w związku z 75. rocznicą powołania Polskiego Państwa Podziemnego. Oprócz obrazu rotmistrza Witolda Pileckiego istotną rolę na wystawie odgrywają R

E

K

L

A

M

A

dzieła poświęcone Krzysztofowi Kamilowi Baczyńskiemu – wybitnemu przedstawicielowi tragicznego Pokolenia Kolumbów. Uwagę przyciągają również miniaturowa rekonstrukcja budynku PAST-y – gmachu zdobytego przez Powstańców w wyniku ciężkich walk i kserokopie historycznych gazet.

Symboliczny wymiar mają również biało-czerwone butelki i oryginalny różaniec z Powstania, a także krzesła, nawiązujące do niezwykle sugestywnej sztuki Andrzeja Wróblewskiego.

Zwiedzając dalej wystawę, docieramy do gabloty z życiorysami żołnierzy AK (panteon żołnierzy Polski Walczącej zredagowany przez Tadeusza Sowińskiego i Ryszarda Chałupińskiego). Wystawa ma więc nie tylko istotny wymiar artystyczny, ale również edukacyjny.

- Uważam, że artysta powinien przekazywać historię – mówi Robert Lisowski. - Mam już plany na kolejną wystawę w powiecie piaseczyńskim, która będzie prawdopodobnie największą tego typu ekspozycją w Europie (około 10 tysięcy metrów kwadratowych). Nie zdradzę jeszcze gdzie i na jaki temat, będę w tej sprawie rozmawiać z władzami.

Istnieje możliwość, że część wystawy w gimnazjum zostanie przedłużona do końca sierpnia.

Grzegorz Tylec

XII

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 28 (540)/2014

Zmiany w służbie zdrowia

Pamiętam tamten sierpień

KONSTANCIN-JEZIORNA Służba zdrowia w gminie stoi u progu dużych zmian. Samodzielny Publiczny Zespół Zakładów Opieki Zdrowotnej w Konstancinie-Jeziornie do 2016 roku musi zmodernizować swoje budynki.

Może również stracić pacjentów na rzecz nowych, prywatnych przychodni. Ponadto z pracy w gminnej przyPIASECZNO W 70. rocznicę wybuchu Powstania Warszawskiego, 1 chodni już zrezygnowało kilku lekarzy, a wśród nich dyrektor Jerzy Tarnowski sierpnia, w ogrodzie w Zalesiu Dolnym przy ulicy Królowej Jadwigi 11 Doktor Jerzy Tarnowski, dyrekobejrzeć można było spektakl teatralno-muzyczny w wykonaniu aktotor Samodzielnego Publicznego Zespołu Zakładów Opieki Zdrorów Teatru Podmiejskiego. Wydarzenie zostało zorganizowane przez wotnej w Konstancinie-Jeziornie Towarzystwo Przyjaciół Zalesia Dolnego przy współpracy z Centrum z powodów osobistych postanoKultury w Piasecznie oraz gminnym biurem promocji wił zmienić miejsce pracy i złożył wypowiedzenie. Kończy pracę w gminnym ZOZ-ie 31 sierpnia. Nie rozstaje się jednak z konstancińskimi pacjentami, których nadal ma leczyć, tyle że w innym miejscu.

Rezygnacja dyrektora zbiegła się w czasie również z odejściem kilku innych pracowników publicznych przychodni, w tym lekarzy.

Sytuację ZOZ-u dodatkowo mogą skomplikować także przepisy.

Wszystkie przychodnie medyczne do 2016 roku muszą dostosować się do dość restrykcyjnych wymogów. Standardów nie spełnia obecnie żaden z czterech budynków SP ZOZ w Konstancinie-Jeziornie.

Obiekty musiałyby przejść kosztowną modernizację, którą wstępnie wyceniono na kilka milionów złotych. Dlatego od początku roku burmistrz Kazimierz Jańczuk namawiał radnych, by zgodzili się na

ok. 15 tys. pacjentów leczy się obecnie w czterech ośrodkach zdrowia SP ZOZ Konstancin-Jeziorna budowę nowej przychodni w Skolimowie przy ul. Prusa i Rycerskiej obok Ośrodka Pomocy Społecznej.

W tej sprawie odbyły się nawet dwa

Prawdopodobnie we wrześniu poznamy nowego dyrektora SP ZOZ w Konstancinie-Jeziornie, który będzie musiał konkurować z nowymi przychodniami powstającymi w gminie spotkania z mieszkańcami i środowiskiem medycznym. Jednak radni nie byli przekonani do propozycji burmistrza i w tej kwestii nie zapadła żadna decyzja.

Niepewną sytuację gminnych ośrodków zdrowia, w których leczy się ok. 15 tys. mieszkańców, postanowiły wykorzystać prywatne firmy, otwierając nowe przychodnie, które wśród swoich usług będą miały również podstawową, bezpłatną opiekę zdrowotną w ramach kontraktu z Narodowym Funduszem Zdrowia. Nowa przychodnia już została otwarta w Jeziornie przy ul. Warszawskiej. Mają powstać jeszcze co najmniej trzy kolejne. Prace wykończeniowe trwają w budynku przy ul. Pułaskiego, w którym powstanie nowa przychod-

nia sieci Centrum Zdrowia. Następny budynek lecznicy powstaje również na targowisku przy Al. Wojska Polskiego. Nowa oferta medyczna może skłonić wielu dotychczasowych pacjentów gminnego ZOZ-u do zmiany przychodni.

Mimo tej sytuacji burmistrz Kazimierz Jańczuk zapewnia, że gminnemu ZOZ-owi póki co nie grozi likwidacja. Uważa również, że powstanie nowych przychodni może jedynie wyjść mieszkańcom na dobre. Urząd miasta już ogłosił konkurs na nowego dyrektora gminnej placówki. Kandydaci mogą się zgłaszać do 26 sierpnia, a konkurs ma być rozstrzygnięty w ciągu 30 kolejnych dni.

Przedstawienie „Pamiętam tamten sierpień” odbyło się w wyjątkowym miejscu - na terenie dawnej posesji rodziny Zawadzkich, tu gdzie pisane były, między innymi, słynne „Kamienie na szaniec”. Licznie przybyłą tego wieczoru publiczność powitała Anna Darska, nowa przewodnicząca Towarzystwa Przyjaciół Zalesia Dolnego.

- To właśnie tutaj, w czasie okupacji, odbywały się zebrania Rady Wychowawczej i spotkania konspiracyjne dowódców Szarych Szeregów – podkreśliła wyjątkowość tego miejsca Anna Darska. - Dzisiejszy spektakl mogliśmy zorganizować na tej posesji dzięki uprzejmości pana Mariusza Malca, któremu serdecznie dziękuję. Mam nadzieję, że nie będzie to ostatnie wydarzenie w tym miejscu i że uda się nam wspólnie uratować to zabytkowe miejsce.

Widowisko w wykonaniu aktorów Teatru Podmiejskiego miało formę lekcji historii dla młodzieży. Reżyser i autor scenariusza Konrad Materna umiejętnie zestawił ze sobą poezję i pieśni z czasów wojny z dziełami współczesnymi.

Aktorzy: Janusz Leśniewski, Tomasz Traczyński i Maciej Wilk, pieśniarka Anna Materna, adeptka Małgorzata Jurek oraz sam reżyser stworzyli niezapomniany, wzruszający i jednocześnie pełen pozytywnej energii, spektakl. W finale, do wspólnego śpiewania przyłączyła się również publiczność.

Grzegorz Tylec

Grzegorz Traczyk

Wystawa prac Niebawem rusza budowa ratusza plastycznych

KONSTANCIN-JEZIORNA W ubiegłym tygodniu konstanciński urząd miasta otrzymał od starosty piaseczyńskiego pozwolenie na budowę ratusza i natychmiast ogłosił przetarg na jego wykonanie. Jeśli zostanie sprawnie rozstrzygnięty, budowa zacznie się jesienią tego roku. Nowy, długo oczekiwany ratusz ma być PIASECZNO Do połowy września będzie można oglądać w Przystanku Kultura wystawę tegorocznych prac uczestników zajęć plastycznych. Prace gotowy pod koniec 2016 roku prezentowane w kawiarni Fryderyk i na parterze budynku zostały wykoPrzygotowania do budowy nonane pod czujnym okiem instruktorów pracujących w Przystanku Kultura wego ratusza w gminie Konstancin-Jeziorna trwają już kilkanaście lat. Przez ten czas zmieniały się nie tylko projekty, lecz także lokalizacje budynku. Jest jednak szansa, że jeszcze w tym roku rozpocznie się długo oczekiwana budowa.

Obecnie urząd miejski funkcjonuje w kilku budynkach, czasem w nie najlepszych warunkach, co utrudnia pracę urzędnikom i pogarsza obsługę mieszkańców.

24 miesiące ma potrwać budowa nowego ratusza Koncepcję architektoniczno-budowlaną nowego budynku urzędu opracowała Pracownia „Brzozowski Grabowiecki Architekci” z Warszawy. Wiosną ubiegłego roku projekt pokonał 18 innych prac, które również startowały w konkursie. Ratusz ma powstać na działkach między ul. Kolejową i Piaseczyńską.

Urząd już przygotował działkę do tej inwestycji, przebudowując istniejącą na tym terenie podziemną instalację energetyczną.

Samorząd w ubiegłym tygodniu

Jesienią ma rozpocząć się długo oczekiwana budowa nowego ratusza, który powstanie przy ul. Piaseczyńskiej uzyskał pozwolenie na budowę i ogłosił przetarg na wykonawcę.

Oferty będą przyjmowane do 10 września. Jeśli przetarg zostanie sprawnie rozstrzygnięty, prace budowlane powinny zacząć się już jesienią. Budowa nowego ratusza, ma potrwać dwa lata. Pod koniec 2016 roku urzędnicy mają więc wprowadzić się do nowej siedziby.

Budynek ma mieć 2,5 tys. m kw. powierzchni użytkowej. Ma być nowoczesny, ekologiczny i

funkcjonalny, a także przystosowany dla osób niepełnosprawnych. Powstanie w nim m.in. sala obrad rady miejskiej, pokoje dla urzędników, strefa obsługi mieszkańców z dużą recepcją wraz z referatami urzędu dostępnymi dla mieszkańców, a także powierzchnia usługowa, w której będą mogły powstać poczta, bank, kiosk, sklepy, czy kawiarnie i restauracje.

Grzegorz Traczyk

Instruktorka Przystanku Kultura Anna Masłowska z pracami swoich podopiecznych Na wystawę, bardzo różnorodną zarówno pod względem tematyki, jak i techniki wykonania, składają się prace dzieci, młodzieży i osób dorosłych uczęszczających na zajęcia plastyczne z szóstką instruktorów: Olkiem Ryszką, Henryką Masłowską, Wiesławą Nastały–Płaskocińską, Sylwią Zabor–Żakowską, Maciejem Zadrągiem i Anią Masłowską.

- W ciągu roku na wszystkie zajęcia plastyczne uczęszczało około 200 uczestników – mówi Bogumiła Rososzczuk, kierownik Przystanku Kultura. - Uczestnicy zajęć poznają na nich różnorodne techniki plastyczne, a efekty ich pracy możemy obejrzeć na wystawie do połowy września. Zapraszamy też wszystkich chętnych na zajęcia plastyczne do Przystanku Kultura. Zapisy ruszają 18 sierpnia, a początek zajęć planowany jest na połowę września.

Grzegorz Tylec

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 28 (540)/2014

XIII

Rosną następcy Kubicy POWIAT Bambini Racing Team to jedyny w Europie profesjonalny team kartingowy wyłącznie dla najmłodszych kierowców w wieku od 4 do 9 lat. W skład zespołu, który często startuje w zawodach w Polsce i za granicą, wchodzą zawodnicy z terenu Mazowsza, w tym trzech z powiatu piaseczyńskiego Bambini Racing Team skupia w tej chwili 12 młodych kierowców, wśród których jest także jedna dziewczyna. Grupą opiekują się doświadczeni trenerzy kartingowi, zaś o dobrą kondycję sprzętu dba wyszkolona kadra mechaników. - Wszystkie dzieciaki jeżdżą na profesjonalnym sprzęcie po profesjonalnych torach – mówi Michał Żugajewicz, media manager teamu. - Sezon kartingowy trwa od kwietnia do października.

Gokarty jak dla profesjonalistów Wszyscy młodzi zawodnicy jeżdżą na wysokiej klasy sprzęcie. Gokarty przy masie 40 kg mają moc około 10 KM. Pozwala im to rozpędzać się do prędkości 100 km/h w około 6 sekund. Na szybkich torach młodzi kierowcy rozpędzają się nawet do 120 km/h. Czy to bezpieczne? - Jak najbardziej – rozwiewa nasze wątpliwości Michał Żugajewicz. - Zawodnicy

mają na sobie ognioodporne kombinezony, systemy usztywniające szyję oraz kaski.

Jak się dowiedzieliśmy, koszt stroju to około 3 tys. zł, zaś gokarta – 10 tys. zł (najlepsze są czeskie i włoskie). Jednak to nie wszystko.

Ogromne wydatki rządu kilkudziesięciu tysięcy złotych rocznie na zawodnika pochłaniają wyjaz-

Około 10 tys. zł kosztuje dobrej klasy dziecięcy gokart dy. Za wszystko płacą rodzice małych kierowców, którzy towarzyszą im również podczas zawodów.

- Niestety, ten sport nie jest tani – przyznaje Michał Żugajewicz. Mamy kilku pomocniczych sponsorów, którzy zaopatrują nas w różnego rodzaju sprzęt. Niestety, w naszym kraju nie ma mody na

sponsoring. Za granicą patrzy się na to inaczej, dalekosiężnie, nie spodziewając się zysków od razu, tylko licząc na nie w przyszłości.

Treningi i zawody Młodzi zawodnicy Bambini Racing Team występują w trzech głównych kategoriach: Rotax Max Challenge, ROK Cup (Baby ROK) oraz Easy Kart. W każdej z nich startuje się na nieco innym sprzęcie. Zawody zaczynają się wiosną i trwają do późnej jesieni, a dzieci przeplatają je weekendowymi treningami, głównie w Polsce i we Włoszech. Jak podkreśla Michał Żugajewicz, w naszym kraju buduje się coraz więcej torów kartingowych. Najlepsze są w tej chwili w Poznaniu i Starym Kisielinie, całkiem niezłe w Bydgoszczy, Radomiu, Gostyniu czy Toruniu (dwa ostatnie to typowe tory techniczne, z dużą liczbą zakrętów). Gokarty są wyposażone w komputery umożliwiające pomiar czasu poszczególnych okrążeń, a także rejestrujące obroty i temperaturę silnika, co umożliwia później analizę przejazdów. System telemetryczny jest niezwykle przydatny i w perspektywie pozwala podnosić umiejętności młodych kierowców.

Zawody trwają zwykle od czwartku do niedzieli. W pierwsze dwa dni odbywają się nieobowiązkowe treningi. W sobotę rozgrywana jest pierwsza runda (przedfinał), a w niedzielę druga (finał). Zawody zaczynają się od czasówki, podczas której należy jak najszybciej przejechać jedno okrążenie. Długość pętli wynosi zwykle nieco ponad 1 km. Czasówka ma za zadanie ustawić zawodników w przedfinale, w którym młodzi kierowcy mają do pokonania 10 okrążeń. Kolejność na mecie decyduje o kolejności startu w finale, który różni się od sobot-

niego biegu tym, że poszczególne miejsca premiowane są dwukrotnie większą liczbą punktów. Średnio w każdych zawodach, w

Czasami dzieci trenują ze znanymi rajdowcami, m.in. Kajetanem Kajetanowiczem najmłodszej kategorii wiekowej startuje około 25 dzieci. Jeżdżący w Bambini 7-letni Kacper Rogala oraz 9-letni Maciej Banaś mają już licencje kartingowe, co oznacza, że mogą jeździć w profesjonalnych wyścigach. Reszta dzieci ściga się w tzw. pokazach, które różnią się od zawodów tym, że mali kierowcy nie zdobywają w nich punktów.

Są już pierwsze sukcesy Zawody kartingowe odbywają się na otwartych, asfaltowych torach o różnej charakterystyce.

Lata treningów, także pod okiem doświadczonych rajdowców jak Kajetan Kajetanowicz, zaczynają przynosić pierwsze rezultaty.

Najlepszym przykładem na to, że dzięki ciężkiej pracy i wytrwałości można osiągnąć sukces jest Kacper Rogala, który niedawno zajął

drugie miejsce w Mistrzostwach Polski w Poznaniu w kategorii Baby ROK do 10 lat. - Młodzi zawodnicy robią ciągłe postępy – mówi Michał Żugajewicz. - Stawiamy na upór, samodyscyplinę i zdrową rywalizację. Mali kierowcy mają także możliwość rozwoju, gdyż gokarty są świetnym punktem wyjścia do wyścigów samochodowych, rajdów czy rallycrossu. Wszystko jednak zależy od indywidualnych predyspozycji.

Młodzi zawodnicy uczeni są właściwych zachowań nie tylko na torze, ale także poza nim. Ponadto poznają świat sportów motorowych także od strony technicznej.

- W ramach teamu dzieciaki nawiązują też swoje pierwsze znajomości i przyjaźnie, które potem są kontynuowane. Ten aspekt też ma dla nas duże znaczenie – dodaje Michał Żugajewicz. - Jako, że Bambini Racing Team ma otwartą formułę, zapraszamy wszystkie chętne dzieciaki, które chciałyby spróbować swoich sił w tej dyscyplinie.

Tomasz Wojciuk

Kurz, pył i rozpruta droga PIASECZNO/KONSTANCIN-JEZIORNA Na początku lipca w ulicy Śniadeckich rozpoczęła się inwestycja wodno-kanalizacyjna, która trwała niecałe dwa tygodnie. Nawierzchnia drogi została tymczasowo odtworzona z tłucznia. - Dlaczego nie zrobiono tu od razu asfaltowej nakładki – dziwią się mieszkający przy ulicy ludzie. - Droga strasznie pyli, to dla nas bardzo uciążliwe Grażyna Olszewska mieszkająca przy ul. Śniadeckich opowiada, że roboty ruszyły 7 lipca, a układanie rur trwało do 19 lipca. Następnie wykop został zasypany i pokryty tłuczniem. - Ja rozumiem, że każdy chce mieć kanalizację, sama użyczyłam ekipie budowlanej podwórka, na którym zostawiali sprzęt, ale dlaczego po zakończeniu prac na drodze nie wykonano asfaltowej nakładki?

Tego nie rozumiem – dziwi się pani Grażyna.

Pył wchodzi w zęby i oczy Ulica Śniadeckich jest niezwykle ruchliwa. Jeżdżą nią także ciężkie samochody, które wzbijają w powietrze tumany kurzu. Osadza się on na płotach okolicznych posesji,

na trawnikach, oknach i parapetach domów. - Polewamy drogę kilka razy dziennie, ale to prawie nic nie daje – mówi Janusz Olszewski. - Ten pył jest wszędzie – dodaje Sylwia Adamczyk. - W okresach natężonego ruchu, rano i po południu, nad naszą posesją tworzy się jakby mgła.

Trudno jest oddychać, pył wchodzi w zęby i „gryzie” w oczy.

Mieszkający przy pylącej drodze ludzie skarżą się, że kurz nie daje im normalnie żyć

Nie mogą wywiesić prania Pani Grażyna wielokrotnie w ciągu ostatnich dni dzwoniła do

prowadzącej inwestycję gminy Konstancin-Jeziorna, pytając kiedy wreszcie na drodze zostanie położony asfalt i koszmar mieszkańców się skończy. - Najpierw powiedziano mi, że tak krótkiego odcinka nie opłaca się asfaltować i zostanie to zrobione dopiero za kilka tygodni, przy okazji prac na sąsiedniej ulicy – tłumaczy kobieta. - Potem pani z wydziału inwestycji twierdziła, że potrzebne są badania bakteriologiczne. Jaka jest więc prawda, tego nie wiem. Póki co siedzimy w domu, bo w ogródku wytrzymać nie sposób. Mimo upałów, nie otwieramy też okien. Nawet prania nie ma gdzie powiesić, bo raz dmuchnie wiatr i wszystko brudne – załamuje ręce kobieta.

Janusz Olszewski pokazuje pył, który w ciągu kilku godzin osadził się na ogrodzeniu posesji Czy instalacja jest szczelna?

Wiceburmistrz KonstancinaJeziorny Ryszard Machałek poinformował nas, że droga z tłucznia została wykonana tylko tymczasowo. W tej chwili wykonawca czeka na prześwietlenie instalacji wodnej i kanalizacyjnej kamerą oraz na badania bakteriologiczne. Chodzi o to, żeby przekonać się, czy ułożona pod ziemią instalacja jest szczelna, a do

instalacji wodociągowej nie przedostała się żadna bakteria. - Jeśli okaże się, że wszystko jest w porządku, nakładka powinna zostać zrobiona w ciągu najbliższych dwóch tygodni – mówi Ryszard Machałek. - Poprosiliśmy wykonawcę, aby do tego czasu przynajmniej raz dziennie polewał drogę wodą.

Tomasz Wojciuk

XIV

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 28 (540)/2014

URODZENI W PIASECZNIE

Plażówka w parku Zdrojowym

FOT. RENATA ŚWITAKOWSKA

Helenka Gwiazda 3000 g, 53 cm, 19.07

Igor Bogdański 4460 g, 60 cm, 19.07

Izabela Tywonek 3340 g, 53 cm, 19.07

Maja Zakrzewska 3060 g, 53 cm, 16.07

Oskar Pietrzycki 3800 g, 54 cm, 20.07

Szymon Biedrzycki 3280 g, 55 cm, 19.07

Wojciech Tataj 3460 g, 57 cm, 17.07

Zuzanna Lemieszek 3280 g, 52 cm, 21.07

Gia Han Nguyen Ngoc 3740 g, 54 cm, 22.07.

Kacper Kornatka 4460 g, 60 cm, 22.07

Maja Dudek 3700 g, 55 cm, 22.07.

Oliwia Ladowska 2660 g, 50 cm, 22.07.

KONSTANCIN-JEZIORNA W miniony weekend w konstancińskim Parku Zdrojowym odbyły się turnieje piłki plażowej. W sobotę, 2 sierpnia rywalizowały pary mieszane, A w niedzielę, 3 sierpnia mężczyźni

Rywalizację par mieszanych wygrali Inga Bąk i Michał Słyk

Rozalia Maroszek 3350 g, 54 cm, 21.07.

Wiktor Hendel 3560 g, 54 cm, 21.07.

Zofia Kruszewska 3920 g, 54 cm, 21.07.

Zuzia Rękawek 2860 g, 50 cm, 22.07.

Bartłomiej 2760 g, 52 cm, 23.07.

Maksymilian Klimkiewicz 2660 g, 51 cm, 24.07.

Jakub Olczak 3900 g, 56 cm, 24.07.

Tadeusz Banacki 3800 g, 55 cm,23.07.

W miniony weekend w Parku Zdrojowym panowała prawdziwie plażowa atmosfera. Nie tylko z powodu lejącego się z nieba żaru, lecz także dzięki turniejom siatkówki plażowej, które odbyły się na piaszczystych boiskach niedaleko Jeziorki. Kibice mieli okazję obejrzeć pojedynki na bardzo wysokim poziomie, a w przerwach między meczami mogli poleżeć na rozgrzanym piasku wokół boisk, a także schłodzić się wodą z rozstawionej przez strażaków kurtyny.

- Mimo panujących upałów zawody stały na wysokim poziomie sportowym – mówi Mirosław Kapitan ze Stowarzyszenia Piłki Siatkowej KonstancinJeziorna, organizatora zawodów. - Nie brakowało ciekawych zagrań i woli walki – dodaje. Wśród par mieszanych najlepsi okazali się Inga Bąk i Michał Słyk. Drugie miejsce zajęli Marta Grotowska i Adam Mazur, a na trzecim miejscu podium stanęli Martyna Jaworska i Maciek Okrzeja. W rywalizacji panów wygrał zespół w składzie Paweł Regulski i Marcin Ciecierski. Drugie miejsce przypadło Arturowi Dworakowi i Mirosławowi Kapitanowi. Brąz wywalczyli natomiast Adam Ganc i Kuba Strzębicki.

Puchary i nagrody rzeczowe w imieniu władz gminy wręczyli zawodnikom burmistrz Kazimierz Jańczuk, Andrzej Cieślawski, przewodniczący rady miejskiej oraz Mirosław Kapitan.

Grzegorz Traczyk KONSTANCIN-JEZIORNA

Weekend w amfiteatrze Zuzia 3100 g, 52 cm, 24.07

Bartek Regulski 3180 g, 55 cm, 26.07.

Bartosz Roratowski 3680 g, 55 cm, 25.07

Franciszek Domagała 3660 g, 56 cm, 26.07

Franciszek Kołłątaj 3400 g, 54 cm, 26.07

Jagoda Lewandowska 1760 g, 52 cm, 25.07

Lena Teresa Brzezińska 3560 g, 55 cm, 24.07.

Zuzanna Kozłowska 3640 g, 56 cm, 25.07.

Dzisiaj (piątek, 8 sierpnia) w amfiteatrze o godz. 21.15 odbędzie się kolejny seans Kina Plenerowego. Tym razem zostanie wyświetlona niezwykle zabawna i inteligentna francuska komedia pt. „Nietykalni”. W sobotę, 9 sierpnia w konstancińskiej muszli koncertowej o godz. 19 wystąpią Karina Mrówka i Wojciech Stec.

Natomiast w niedzielę, 10 sierpnia o godz. 16 na scenie w Parku Zdrojowym odbędzie się koncert klasycznego kwintetu dętego Favori. W piątek, 15 sierpnia o godz. 15 z okazji Święta Wojska Polskiego na scenie zagra Big Band Rondo Konstancin, który przypomni pieśni patriotyczne i piosenki wojskowe. A wieczorem, o godz. 21.15 w amfiteatrze zostanie wyświetlony film pt. „Dziewczyna z szafy”.

W sobotę, 16 sierpnia o godz. 19 zabrzmi polska muzyka z lat 60. i 70. oraz światowe przeboje w wykonaniu konstancińskiego zespołu Old Stars Konstancin. W niedzielę, 17 sierpnia o godz. 16 publiczności zaprezentuje się natomiast Trio Wojciecha Gogolewskiego. Na wszystkie wydarzenia wstęp jest wolny.

gt R

Miejsce na Twoją David Margaryan 3680 g, 56 cm, 14.07.

Fabian Sebastian Górski 3140 g, 54 cm, 25.07.

E

K

L

REKLAMĘ

tel. 22 756 79 39

A

M

A

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

SPORT

nr 28 (540)/2014

XV

Awans Konstancina, spadek Jedności Sezon Piaseczna PIŁKA NOŻNA Podsumowanie sezonu 2013/2014 rozgrywek drugiej grupy warszawskiej ligi okręgowej

i Lesznowoli

KS KONSTANCIN (2. miejsce, 77 punktów) – Po kilku jesiennych wpadkach, przez całą wiosnę KS Konstancin próbował przegonić w tabeli lidera z Raszyna i zapewnić sobie tym samym bezpośredni awans do czwartej ligi. Choć podopieczni Macieja Wesołowskiego byli najlepszą piłkarsko ekipą w lidze, ostatecznie musieli jednak grać baraż z Legionem Głowaczów, którego rozbili w dwumeczu aż 10:0.

Nie ulega więc wątpliwości, że Konstancin w pełni zasłużył na awans i zobaczymy, jak będzie sobie teraz radził z silniejszymi rywalami

PIŁKA NOŻNA, Podsumowanie sezonu 2013/2014 rozgrywek trzeciej grupy warszawskiej A klasy

PERŁA ZŁOTOKŁOS (3. miejsce, 63 punkty) – Choć Perła rozpoczęła sezon w mocno wakacyjnej formie (jeden punkt w pierwszych czterech meczach), to w jego dalszej części grała więcej niż przyzwoicie.

Szczególnie cenne były wyjazdowe zwycięstwa z silną u siebie Błonianką Błonie i zwycięstwo w derby na boisku w Chylicach. Wprawdzie zespołowi przydarzyło się jeszcze kilka wpadek, ale ogólnie były to bardzo udane rozgrywki dla Perły. Trzecie miejsce w tabeli z pewnością może być powodem do dumy dla władz klubu ze Złotokłosu LAURA CHYLICE (4. miejsce, 59 punktów) – Jesienią Laura była rewelacją rozgrywek, notując serię 12 kolejnych zwycięstw ligowych. Wiosna była już słabsza – kiepski początek rundy skutkował tym, że piłkarze z Chylic w zasadzie nie mieli już o co grać i spadła motywacja. W końcówce zrezygnował z prowadzenia drużyny trener Daniel Barcicki. Mimo wszystko, czwarte miejsce na koniec jest wynikiem, który należy uznać ze sukces, choć na pewno, po znakomitej jesieni, apetyty były większe KORONA GÓRA KALWARIA (7. miejsce, 44 punkty) – Analizując wyniki Korony, nie trudno zauważyć, że drużyna ta znacznie lepiej radziła sobie na własnym boisku (szczególnie wiosną) niż na wyjazdach. Ko-

rona potrafiła rozbić u siebie Nadarzyn (8:1), Ursus II Warszawa (3:0) czy Milan Milanówek (3:0). Zespół słabiej radził sobie natomiast z czołówką tabeli (Laurą, Perłą czy Konstancinem), ale pewne miejsce w górnej połówce tabeli pozwala jak najbardziej pozytywnie ocenić całokształt sezonu KOSA KONSTANCIN (11. miejsce, 39 punktów) – Po bardzo dobrej jesieni wydawało się, że Kosa nie będzie mieć problemów z utrzymaniem się w lidze. Drużyna grała jednak wiosną dużo słabiej, przez co niemalże do ostatniej kolejki ważyły się losy pozostania tego klubu w okręgówce. Nie da się ukryć, że sporo pomogły w tym trzy punkty w meczu z Nadarzynem (na boisku Kosa przegrała 6:0, ale ze względu na występ nieuprawnionego zawodnika – wynik został zweryfikowany jako walkower dla gości). Punkty wywalczone w ostatnich kolejkach ostatecz-

nie dały Kosie utrzymanie. Czy w kolejnym sezonie znowu będzie do końca nerwówka?

JEDNOŚĆ ŻABIENIEC (14. miejsce, 35 punktów) – Jedność walczyła dzielnie do końca, ale niestety nie udało się temu klubowi utrzymać.

Potencjał ku temu z pewnością jednak był. Drużyna potrafiła zagrać u siebie jak równy z równym z liderem z Raszyna, ale w kilku meczach zabrakło przysłowiowej kropki nad i. Zdobywanie goli przychodziło Jedności przez cały sezon ze sporym trudem, za to bramki drużyna traciła często po prostych, niewymuszonych błędach, których nadrabianie kosztowało potem podopiecznych Łukasza Matulki sporo sił. Szkoda, bo do utrzymania zabrakło w końcowym rozrachunku naprawdę niewiele. Klubowi życzymy teraz szybkiego powrotu do okręgówki.

Tabela drugiej grupy warszawskiej ligi okręgowej 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

KS Raszyn 32 79 25 4 3 119-47 KS Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 32 77 24 5 3 107-30 Perła Złotokłos 32 63 19 6 7 62-38 Laura Chylice 32 59 18 5 9 74-53 LKS Chlebnia 32 48 15 3 14 60-47 Błonianka Błonie 32 46 12 10 10 59-42 Korona Góra Kalwaria 32 44 13 5 14 56-65 Milan Milanówek 32 44 12 8 12 57-63 Przyszłość Włochy (Warszawa) 32 431341580-65

10. KS Teresin 32 42 12 6 14 66-72 11. Kosa Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 32 39 11 6 15 63-69 12. Sarmata Warszawa 32 37 9 10 13 52-76 13. Ursus II Warszawa 32 36 11 3 18 47-81 14. Jedność Żabieniec 32 35 9 8 15 41-61 15. GLKS Nadarzyn 32 33 10 3 19 43-74 16. Świt Warszawa 32 25 6 7 19 28-73 17. Piast Piastów 32 16 3 7 22 27-85

Ligowe zapowiedzi: IV liga, grupa południowa

Liga okręgowa, grupa druga

Kolejka 1 - 16-17 sierpnia Hutnik Warszawa - Mazowsze Grójec Zwolenianka Zwoleń - Orzeł Wierzbica Victoria Sulejówek - Wilga Garwolin KS Raszyn - Energia Kozienice Okęcie Warszawa - Znicz II Pruszków KS Konstancin (Konstancin-Jeziorna) - Ożarowianka Ożarów Mazowiecki Szydłowianka Szydłowiec - Żyrardowianka Żyrardów Oskar Przysucha - Mazur Karczew Sparta Jazgarzew - Mszczonowianka Mszczonów

Kolejka 1 - 16-17 sierpnia UMKS Piaseczno - Kosa Konstancin (Konstancin-Jeziorna) Przyszłość Włochy (Warszawa) - Sarmata Warszawa

Kolejka 2 - 20 sierpnia Mazowsze Grójec - Mszczonowianka Mszczonów Mazur Karczew - Sparta Jazgarzew Żyrardowianka Żyrardów - Oskar Przysucha Ożarowianka Ożarów Mazowiecki - Szydłowianka Szydłowiec Znicz II Pruszków - KS Konstancin (Konstancin-Jeziorna) Energia Kozienice - Okęcie Warszawa Orzeł Wierzbica - Victoria Sulejówek Hutnik Warszawa - Zwolenianka Zwoleń KS Raszyn - Wilga Garwolin

FC Lesznowola - Błonianka Błonie Naprzód Brwinów - Laura Chylice Korona Góra Kalwaria - Milan Milanówek Zaborowianka Zaborów - UKS Łady Perła Złotokłos - KS Teresin LKS Chlebnia - Ryś Laski Kolejka 2 - 20 sierpnia Kosa Konstancin (Konstancin-Jeziorna) - Ryś Laski KS Teresin - LKS Chlebnia UKS Łady - Perła Złotokłos Milan Milanówek - Zaborowianka Zaborów Laura Chylice - Korona Góra Kalwaria Błonianka Błonie - Naprzód Brwinów Sarmata Warszawa - FC Lesznowola UMKS Piaseczno - Przyszłość Włochy (Warszawa)

A klasa, grupa trzecia Kolejka 1 - 16-17 sierpnia Walka Kosów - Świt Warszawa UKS Siekierki (Warszawa) - GLKS Nadarzyn

R

E

K

L

A

M

SEMP Ursynów (Warszawa) - AMT Nowa Wieś Unia Warszawa - KS II Konstancin (KonstancinJeziorna) Piast Piastów - KS II Raszyn Sparta II Jazgarzew - Ursus II Warszawa Perła II Złotokłos - Jedność Żabieniec Kolejka 2 - 20 sierpnia Ursus II Warszawa - Perła II Złotokłos KS II Raszyn - Sparta II Jazgarzew KS II Konstancin (Konstancin-Jeziorna) - Piast Piastów AMT Nowa Wieś - Unia Warszawa GLKS Nadarzyn - SEMP Ursynów (Warszawa) Świt Warszawa - UKS Siekierki (Warszawa) Gwardia Warszawa - Walka Kosów

Ekstraliga kobiet Kolejka 2 - 9 sierpnia KKP Bydgoszcz - Medyk Konin Mitech Żywiec - Olimpia Szczecin Zagłębie Lubin - ZTKKF Stilon Gorzów Wielkopolski AZS Wrocław - Górnik Łęczna GOSiR Piaseczno - 1.FC Katowice (2) Czarni Sosnowiec - AZS PSW Biała Podlaska Nie bierzemy odpowiedzialności za terminy błędnie podane nam przez kluby, zmienione lub odwołane.

A

UMKS PIASECZNO (1. miejsce, 63 punkty) – Przed rozpoczęciem rozgrywek nie ukrywano w Piasecznie, że drużynę interesuje tylko awans do ligi okręgowej. Piasecznianie nie zawodzili przede wszystkim na swoim boisku. Młoda, w zdecydowanej większości, drużyna zanotowała tylko jeden remis u siebie (z Lesznowolą). UMKS lepiej niż jesienią radził sobie także na wyjazdach i choć zwycięstwa na obcym terenie zazwyczaj nie przychodziły podopiecznym Jarosława Ludwiniaka łatwo, to jednak liczył się przede wszystkim nie styl, a trzy punkty. Kluczowa okazała się wygrana w doliczonym czasie gry z Sempem Ursynów, a zasłużony awans do okręgówki Piaseczno przypieczętowało w Kosowie FC LESZNOWOLA (2. miejsce, 63 punkty) – Do końca rywalizowali z Piasecznem o wygranie ligi, choć awans do ligi okręgowej zapewnili sobie nieco wcześniej. Mecze rozgrywane w Nowej Woli niemalże zawsze obfitowały w emocje i dużą liczbę bramek (żeby wspomnieć chociażby wyniki: 4:3 z Walką Kosów, 6:5 ze Spartą II Jazgarzew czy 4:4 z KS II Raszyn). Podobnie jak UMKS, Lesznowola pokonała u siebie Semp 2:1, robiąc tym samym duży krok do upragnionego awansu KS II KONSTANCIN (8. miejsce, 37 punktów) – Po bardzo przyzwoitej rundzie jesiennej (udało się, między innymi, pokonać u siebie Semp Ursynów czy zremisować z Piasecznem) i niezłym początku wiosny, mniej więcej w drugiej połowie entuzjazm do gry w drugim zespole z Konstancina nieco osłabł i to przełożyło się na wyniki. Szczególnie jedno spotkanie – porażka u siebie aż 0:6 z UKS Siekierki z pewnością chluby nie przynosi SPARTA II JAZGARZEW (9. miejsce, 35 punktów) – Runda jesienna zdecydowanie na plus dla drugiego zespołu Sparty, która potrafiła rozbić u siebie Perłę II Złotokłos 6:1 i – przede wszystkim – pokonać dwóch liderów ligi: UMKS i Lesznowolę. Wiosną Sparta nie była już jednak tą samą drużyną. Od połowy kwietnia aż do połowy czerwca drugi zespół z Jazgarzewa przegrał bowiem wszystko... co było do przegrania (poza walkowerem z Piastem II Piastów). Wyniki coraz uboższej kadrowo drużyny mówiły same za siebie: 1:5 z KS II Konstancin, 1:6 z AMT Nowa Wieś czy aż 2:8 z Gwardią Warszawa PERŁA II ZŁOTOKŁOS (10. miejsce, 32 punkty) – Przez cały sezon drugi zespół ze Złotokłosu grał w kratkę, prezentując bardzo nierówną formę. Zwycięstwa z zadziwiającą regularnością przeplatane były z porażkami, choć tych ostatnich, zwłaszcza pod koniec rundy jesiennej, było jednak więcej. Perła grała bezkompromisowo (tylko dwa remisy w całym sezonie) i choć nie było rewelacji, to wystarczyło to do spokojnego utrzymania się w lidze młodego zespołu WALKA KOSÓW (11. miejsce, 24 punkty) – Jesień była fatalna w wykonaniu Walki (zaledwie siedem zdobytych punktów), ale drużyna dużo korzystniej prezentowała się wiosną. Kosów potrafił w kilku meczach pozytywnie zaskoczyć (np. ogrywając na wyjeździe Gwardię, rozbijając u siebie AMT Nowa Wieś aż 6:1 czy pokonując Spartę II Jazgarzew). Nie da się również ukryć, że w niektórych spotkaniach zabrakło nieco szczęścia. Drużyna ma z pewnością potencjał, żeby w kolejnym sezonie powalczyć o wyższe miejsca w tabeli

Grzegorz Tylec Tabela rozgrywek trzeciej grupy warszawskiej A klasy 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

UMKS Piaseczno 26 63 19 6 1 67-20 FC Lesznowola 26 63 20 3 3 78-36 SEMP Ursynów (Warszawa) 26 59 19 2 5 81-38 KS II Raszyn 26 53 16 5 5 61-29 UKS Siekierki (Warszawa) 26 44 14 2 10 66-49 Gwardia Warszawa 26 42 14 0 12 55-47 AMT Nowa Wieś 26 39 12 3 11 59-56

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

KS II Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 26 37 11 4 11 48-57 Sparta II Jazgarzew 26 35 11 2 13 70-75 Perła II Złotokłos 26 32 10 2 14 51-52 Walka Kosów 26 24 7 3 16 47-63 Amigos Warszawa 26 23 7 2 17 30-60 Okęcie II Warszawa 26 7 2 1 23 31-100 Piast II Piastów 26 7 2 1 23 18-80

Transferowa karuzela PIŁKA NOŻNA Zestawienie najciekawszych transferów klubów w powiecie piaseczyńskim w przerwie letniej pomiędzy sezonami 2013/2014 i 2014/2015 Mateusz Kacik (z Podlasia Białej Podlaskiej do KS Konstancin) Przemysław Chmielewski (z Laury Chylice do KS Konstancin) Mateusz Ruta (z UMKS Piaseczno do Sparty Jazgarzew) Łukasz Kowalski (z UMKS Piaseczno do Laury Chylice) Łukasz Kania (ze Sparty Jazgarzew do Perły Złotokłos) Łukasz Majkowski (ze Sparty Jazgarzew do Laury Chylice) Krzysztof Bogacki (KS Konstancin – rozwiązanie umowy) Patryk Kościanek (KS Konstancin – rozwiązanie umowy) Łukasz Krzyżański (ze Sparty Jazgarzew do UMKS Piaseczno) Krzysztof Goleń (z GKP Targówek do Sparty Jazgarzew)

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

XVI AKTUALNOŚCI

nr 28 (540)/2014

Piknik jak na Dzikim Zachodzie

Drugie Smaki Piaseczna

PIASECZNO W sobotę, 2 sierpnia odbył się Piknik Westernowy, zorganizowany w westerPIASECZNO W niedzielę, 17 sierpnia na miejskim rynku po raz drugi odnowym miasteczku w Runowie będzie się jarmark „Smaki Piaseczna”, który będzie doskonałą okazją do Piknik rozpoczęła przejażdżka konabycia dobrej jakości lokalnych produktów oraz poznania oferty miejlejką wąskotorową na trasie Piaseczno-Tarczyn, z dłuższym przystankiem scowych restauracji w Runowie. Rodzice wraz ze swoimi pociechami mieli okazję zarówno wypocząć w tym spokojnym miejscu, jak i się zabawić, ponieważ atrakcji nie brakowało. Na terenie miasteczka można było m.in. rzucać podkowami czy lassem, grać w paintball, speedball, piłkę nożną, a także postrzelać na strzelnicy z repliki Winchestera, zdobyć ściankę wspinaczkową czy spróbować zjazdów tyrolskich. Dookoła stały małe bary i stoiska z napojami oraz przekąskami. - Mam nadzieję, że wszyscy dobrze się bawią. My ze swej strony robimy wszystko, aby zapewnić naszym gościom maksimum atrakcji - przekonywał właściciel miasteczka, Paweł Habas.

Punktualnie o godzinie 16.45 na teren miasteczka wjechała straż pożarna, która dzielnie walczyła z upałem godnym prawdziwego Dzikiego Zachodu.

Później przyszedł czas na naukę tańca na parkiecie. - Jesteśmy w trakcie buR

E

K

L

A

M

A

dowy świetlicy. Fajnie, że w tym czasie dzieci mogą za darmo bawić się w miasteczku, a rozrywek, jak widać, jest co niemiara – cieszyła się sołtys Runowa, Lidia Pułkownik.

BA Jarmark będzie częścią organizowanej przez Centrum Kultury Akcji Rynek pod hasłem „Sami Swoi” i rozpocznie się o godz. 15. Na scenie przy fontannach wystąpią m.in. zespół „Leśne Echo” z Chojnowa, chór Złota Jesień, Teatr „Total Art.” Ewy i Tomka Kłujszo ze spektaklem pt. „Szewczyk Dratewka” oraz Prażmowska Orkiestra Dęta pod dyrekcją Ludwika Śliwińskiego. Wokół rynku staną kramy z doskonałej jakości produktami, m.in. tradycyjnie wypiekanymi chlebami, domowymi serami i lokalnymi miodami. Wielu produktów będzie można na miejscu spróbować. Impreza potrwa do godz. 18, wstęp wolny.

TW R

E

K

L

A

M

A

KURIER POŁUDNIOWY

OGŁOSZENIA DROBNE

nr 28 (540)/2014 Telepizza w Piasecznie przyjmie dostawców z własnym samochodem oraz osoby do pracy w lokalu, tel. 500 219 754

Drewno kominkowe, tel. 730 767 493

Sklep ogólnospożywczy „Piątka Bis” w Piasecznie zatrudni ekspedientkę, tel. 501 406 160

Pracownik do montażu okien PCV i aluminium, z doświadczeniem, tel. 602 322 750

Pilnie sprzedam krowy z cielakami, jałowice cielne, gęsi siwe, Chynów, tel. 515 323 262

Salon urody z Piaseczna poszukuje kosmetyczki, tel. 692 488 278

Zatrudnię kelnerkę z doświadczeniem, możliwość zamieszkania, Zajazd Staropolski, Konstancin-Jeziorna, tel. 22 756 33 66, 605 033 103

Krzewy ozdobne, tel. 880 479 679

DAM PRACĘ

Salon urody z Piaseczna poszukuje manicurzystki/pedicurzystki, tel. 692 488 278 Zatrudnimy kierowców CE w transporcie międzynarodowym i krajowym. Baza Piaseczno tel. 22 736 72 62, e-mail: e.kowalczyk@tpc.com.pl Usługi ślusarskie ze spawaniem, konstrukcje stalowe, bramy, ogrodzenia, tel. 785 562 486 Duża firma zatrudni od zaraz sumienne osoby do sprzątania w szpitalu w Konstancinie-Jeziornie przy ul. Wierzejewskiego 12. Wymagana jest książeczka sanepidu. Praca w systemie dyżurów 12-godzinnych co drugi dzień.

Kontakt tel: 510 013 121 Zatrudnię pracownika do montażu klimatyzacji i urządzeń chłodniczych tel. 502 357 899 Kelnera na etat oraz na bankiety do Hotelu w Otrębusach, CV: info@palacykotrebusy.pl, tel. 503 164 828 Masażystę / Masażystkę do Hotelu SPA w Otrębusach, info@palacykotrebusy.pl, tel. 503 164 828 Praca dla nauczyciela i asystenta nauczyciela w nowym Radosnym Przedszkolu w Piasecznie. Nauczyciel wychowania przedszkolnego. Poszukujemy osoby z wyższym wykształceniem - pedagogika przedszkolna lub wczesnoszkolna. Z doświadczeniem w pracy w przedszkolu. Kreatywnej, zaangażowanej, opiekuńczej oraz posiadającej umiejętność budowania dobrych relacji z dziećmi i dorosłymi. Asystent Nauczyciela Wychowania Przedszkolnego. Szukamy osób które rozpoczęły studia kierunkowe, mają zamiłowanie do pracy z dziećmi i umiejętność pracy w zespole. Prosimy przesłać CV ze zdjęciem. info@przedszkoleradosne.pl

Zatrudnię fryzjerkę i uczennicę w Piasecznie, tel. 601 520 044

Firma sprzątająca zatrudni pracowników do serwisu sprzątającego. Praca w Piasecznie sklep Auchan, tel. 22 751 98 63 lub 508 133 359

Stolarza meblowego w Górze Kalwarii tel. 508 275 025 PILNE. Przyjmę do pracy na stanowisku kasjer -sprzedawca. Delikatesy w Nowej Iwicznej tel. 502 159 936 Ucznia do piekarni, Konstancin tel. 601 28 20 71 Przyjmę do pracy mężczyznę z doświadczeniem w pracach ogrodniczych, z prawem jazdy kat B, tel. 501 741 658 Ochrona Juwentus zatrudni na terenie Warszawy/ Ursynów. Osoby chętne do pracy w obiekcie handlowym. Dowódca zmiany, Detektyw sklepowy, Agent ochrony, tel. 22 422 75 00 lub 605 998 223. Osobiste wizyty ul. Poloneza 91, Poniedziałek - Piątek 9-17 ta.

Zatrudnię Panią z doświadczeniem do pracowni usług krawieckich, tel. 605 081 740 Potrzebny kierowca kat. „C” z uprawnieniami na HDS. Konstancin. Od zaraz, tel. 22 754 36 86 dzwonić: 7:00-17:00

Zatrudnię krawcową. Praca w Piasecznie.

Tel. 510 267 684

Osobę z bardzo dobrą znajomością j.angielskiego do nauki dzieci i dorosłych w Szkole Językowej w Górze Kalwarii, tel. 609-568-008, english-club@english-club.edu.pl Poszukujemy Pań do kompletacji zestawów na terenie Chynowa. Stawka 11,50 zł brutto/h, umowa zlecenie, tel. kontaktowy 519 301 140 Bank Spółdzielczy w Tarczynie zatrudni doradcę Klienta z wykształceniem wyższym i doświadczeniem min. 3 lata na stanowisko obsługi kredytowej, CV: info@bstarczyn.pl Restauracja Pizza Pai w Ch Auchan w Piasecznie zatrudni kierowców z własnym pojazdem do rozwożenia pizzy, kontakt: 516 950 382 Gospodarstwo w Lesznowoli zatrudni traktorzystę. Wygania: prawo jazdy kat. T, umiejętność obsługi maszyn rolniczych, umiejętność spawania i drobnych napraw. Tel. 502 035 909 Zatrudnię fryzjera z doświadczeniem, w Tarczynie, tel. 504 072 484 Fryzjerkę damsko - męską, uczniów, Piaseczno - centrum. CV: fryzjerpiaseczno@o2.pl, tel. 600 590 003 Zatrudnię kierowcę kat. C, jazda po kraju, tel. 601 222 448 Stolarza meblowego z doświadczeniem, Piaseczno, tel. 604 094 034 Zatrudnię ekspedientkę Carrefour Express, Wólka Kozodawska, tel. 508 288 773 Zatrudnię do malowania, szpachlowania. Praca we Włocławku, zakwaterowanie i wyżywienie, tel. 505 384 666 Brukarza, tel. 501 683 631 Kierowca kategoria C + E zagranica lub kraj, tel. 601 356 331 Zatrudnię kierowcę kat. C+E – tir, teren – kraj, wymagane badania, tel. 601 177 935 Przyjmę panie do pracy w sklepie spożywczym oraz do lodziarni w Mysiadle, tel. 609 56 35 02 Zaopatrzeniowiec z doświadczeniem w dziedzinie inż-sanit i motoryzacyjnej, tel. 501 22 95 73 Zatrudnię fryzjera/fryzjerkę, Piaseczno, tel. 728 56 57 58 Pracowników remontowo-wykończeniowych, mile widziane prawo jazdy, tel. 601 304 250

Honda Civic 1.4. 2000r, 6500 zł, tel. 693 743 101

AUTO-MOTO KUPIĘ

AUTOKASACJA. AUTO SKUP. CAŁE, JEŻDŻĄCE I USZKODZONE. GOTÓWKA TEL. 510 357 529

Przedszkole niepubliczne w Łazach zatrudni pomoc nauczyciela. Oferty należy składać na e-maila: przedszkolefantazja@interia.pl

Zatrudnimy listonoszy i kurierów z Piaseczna, Tarczyna, Góry Kalwarii i Lesznowoli.

Informacje: ul. Warszawska 18, Piaseczno, tel. 791 647 639

Citroen C15, 1999r, tel. 510 286 240 Colt 1,3; 98r, tel. 500 464 096

Fryzjerka damsko-męska tel. 607 23 09 81 Zatrudnię pilarza na piłę formatową w Górze Kalwarii tel. 508 275 025

Pracowników ochrony Wólka Kosowska tel. 513 291 188 Praca! Telefoniczna Obsługa Klienta-Góra Kalwaria. Atrakcyjna stała stawka+prowizje!

Tel.227138197, dominika.kosak@pracapartner.pl Elektryków, akord, tel. 600 499 826 Ekspedientkę do sklepu spożywczego okolice Nadarzyna, tel. 603 509 737 Do sprzątania w przedszkolu w godzinach popołudniowych, tel. 607 615 231 Zatrudnimy studentkę do pracy sezonowej w księgarni w Piasecznie tel. 609 273 476 Grafik, operator DTP. CV praca@galia.net.pl

SZUKAM PRACY Chętnie w kulturze, sztuce lub społecznej, prawo jazdy kat.B, angielski średnio zaawansowany, dobra prezencja, zamiłowanie do ludzi i sztuki tel. 881 966 833 Polka, sprzątanie, prasowanie, mycie okien, referencje, tel. 534 073 033 Szukam legalnej pracy: jako pomoc domowa, opieka, tel. 506 819 115

SKUP AUT. Autokasacja, tel. 796 165 139, 517 799 183

Sprzątanie, pomoc domowa, Ukrainka, tel. 512 868 657 Opiekunka, odbiorę dzieci ze szkoły/przedszkola, samochód, referencje, okolice Piaseczna, tel. 509 528 986 Sprzątanie tel. 788 124 024 Hydraulik – instalacje, tel. 602 876 843 Elektryk – instalacje, tel. 602 876 843 Elektryków, akord, tel. 600 499 826 Sprzątanie, mycie okien, tel. 729 695 142 Niania z doświadczeniem, tel. 509 310 618 Poprowadzę kadry i płace, tel. 784 048 543

KUPIĘ Skupujemy wszystko ze srebra, tel. 509 447 601

Antyczne meble, obrazy, srebra, platery, odznaczenia, szable, książki, pocztówki, tel. 504 017 418

SPRZEDAM C-355, tel. 887 747 133 Drewno kominkowe, tel. 508 23 85 86

Biuro rachunkowe Abtax, odbiór dokumentów od klienta, tel. 510 899 678 ksiegowosc@abtax.pl

Układanie kostki brukowej, chodniki, podjazdy, tel. 603 304 250 507 380 383

Warsztat samochodowy, Wojciechowice, tel. 513 804 830

Glazura, terakota, poddasza, ocieplenia, elewacje, tel. 601 304 250

Blacharstwo, lakiernictwo samochodowe.

Najtaniej w okolicy, tel. 507 48 68 81

Elewacje - docieplanie budynków - 16 lat doświadczenia, tel. 602 482 572, 696 734 807

Dachy, docieplenia, rynny, tel. 798 836 860 Budowy domów tel. 798 836 860

Instalacje hydrauliczne - profesjonalnie, szybko, tanio, tel. 605 079 907

Malowanie, gładź, remonty, tel. 513 986 439

Naprawa, krycie dachów, tel. 511 928 895

Systemy alarmowe tel. 603 150 545

Usługi ślusarskie ze spawaniem, konstrukcje stalowe, bramy, ogrodzenia, tel. 785 562 486

Napędy do bram tel. 603 150 545 Domofony, videofony, tel. 603 150 545

Malowanie dachów, tel .516 957 428 Tani transport 1,5T tel. 516 856 115 www.transport-i-przeprowadzki.pl

Krycie dachów, tel. 601 82 42 07 Hydraulika tel. 605 563 03

Naprawa, pralki, lodówki tel. 603 047 616

Kwatera pracownicza, okolice Piaseczna tel. 505 040 137

Remonty, wykończenia, hydraulika, elektryka pełny zakres, tel. 601 304 250

Studnie, tel. 601 231 836

Corolle, Avensis, Picnic, Hiace, tel. 668 171 639

Wynajmę domek całoroczny 42 m kw. Wierzchów, tel. 502 578 090

Daszki nadwejściowe, zadaszenia tarasów, Carport-y, tel. 504 012 652

Kupię każde auto całe rozbite skorodowane do naprawy zadzwoń a się na pewno dogadamy, tel. 690 513 365

Kwatery - super warunki, tel. 889 129 234

Posadzki betonowe mixokretem, tel. 508 017 870

Opla, Seata, Toyotę, tel. 604 157 703 Lanosa, Punto, Seicento, tel. 502 968 566

NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAM Domy do 590 tys. za stan deweloperski, www.osiedleskalna.pl, tel. 515 000 040 Działki nad jeziorem koło Sierpca, 140 km od Warszawy, 15 zł za m kw., tel. 605 099 422

2-pokojowe w Piasecznie, tel. 508 739 993 Pokój w Gołkowie, tel. 696 542 216 Ładne 2-pokojowe mieszkanie w Piasecznie, tel. 605 471 306 Pawilon 28 m kw. Piaseczno, tel. 501 277 407 Wynajmę pomieszczenie 250 m kw. pod działalność gospodarczą przy trasie 79 Góra Kalwaria - Warka, miejscowość Czersk, tel. 606 259 458

Magazyn z biurem (300 m kw.), ok. Piaseczna, tel. 600 852 292 Kwatery Chyliczki, tel. 509 310 592 Mieszkanie, 2 – pokojowe 42 m kw., Ursynów, tel. 784 64 44 81 Mieszkanie 45 m kw. , umeblowane w Piasecznie tel. 501 781 984

Działkę budowlaną, Dobiesz, 1135 m kw., media przy działce, 95 zł/m kw., tel. 501 297 558

Hala usługowo-produkcyjna, wszystkie media, siła, glazura, terakota, pomieszczenie socjalne, pow.74 m kw. wys. 3,8 m . Młochów, tel. 22 7299243, 508469983

Działka 550 m kw., z domem do remontu (98 mkw.), Piaseczno, dobra lokalizacja, wszystkie media, tel. 602 11 37 37

2-pokoje + aneks, małe, ul. Strusia, Piaseczno tel. 514 037 006

Bardzo tanio sprzedam działkę budowlaną 4000 m kw., w Woli Prażmowskiej, tel. 506 47 33 42 Działki nad jeziorami i rzeką Skrwą od 120 km od Warszawy, tel. 605 099 422 Działki nad jeziorami, www.cesardzialki.pl tel. 605 099 422 Sprzedam Działkę budowlaną 1100 m kw. wszystkie media Janówek ul. Słoneczna gm. Tarczyn, tel. 790 600 203 Sprzedam działki, Pawłowice gm. Tarczyn, tel. 517 75 19 09 1,5 ha atrakcyjnej ziemi pod Tarczynem tel. 509 498 100 Działka 1400 m kw. Wola Prażmowska, ul. Główna, tel. 725 135 706

Ustanów, atrakcyjna działka budowlana, 950 m kw., cena: 175 zł/m kw., pilnie sprzedam, tel. 514 004 444 Budowlana 1000 m kw., Krupia Wólka, tel. 600 852 292 2-pokojowe, 56 m kw., bezczynszowe, garaż, ogródek, Jastrzębiec gm. Lesznowola, 230 tys. zł, tel. 607 168 063 Działki budowlane 1000 m kw. i 1700 m kw., w Tomicach, tel. 603 845 536 Działka rolna, 2,84h, Many, tel. 506 639 229 Działka siedliskowa. Sad/ziemia, 4 ha., gm.

Chynów, tel. 662 000 014

Wynajmę lub sprzedam pawilon na bazarku w Piasecznie tel. 693 440 622 Dziewczynie, pokój, Zalesie, tel. 512 461 692

Dom 210/2000 m kw., Prace Duże, tel. 509 433 764 Okazja ! z powodu wyjazdu do Anglii: budynek stan surowy 207 m kw, prąd, woda, działka 1400 m kw. 260 tys. zł, Nowy Prażmów, w osiedlu, tel. 602 77 03 61 Dom w Piasecznie 120/ 686, tel. 798 175 963 Sprzedam działkę budowlaną 850 m kw. cena 60 zł/ m kw. w Warce, tel. 601 325 578 Działka rekreacyjna 1000 m kw. Prażmów, tel. 602 77 03 61 1000 m kw. Łoziska, Fabryczna, tel. 501 406 191

Podkłady kolejowe , stan bdb tel. 723 704 231

Grunt rolny 7 ha Prażmów, tel. 602 77 03 61

Płyty szklane „Mago”, końcówki parkietu i boazerii, tel. 500 464 096

Działka budowlana, media, Prace Duże, 80 zł/m kw., tel. 509 433 768

Akordeon, 120 basów, Delicja, tel .696 635 284

Działka budowlano-inwestycyjna, 1ha, Szymanów tel. 22 726 96 38

Drewno kominkowe suche, tel. 504 477 302 Działka 9500 m kw., Szczęna k. Grójca, tel. 661 553 697 42 m kw., 2 pokoje, 3/3, Rejtana + garaż, bezpośrednio, tel. 791 929 222 Bezpośrednio: 170/503 m kw.; Piaseczno Zalesie Dolne. Bliźniak. Rok bud. 2001. Stan bardzo dobry. Tel. 692 402 746

Układanie glazury, terakoty, gresu tel. 601 722 578 Dachy, Kominy, tel. 798 836 860 Hydrauliczne – tanio i solidnie, tel. 606 13 00 18 Glazura, gres, hydraulika, tel. 601 21 94 82

Pokój w Chyliczkach, tel. 889 211 383 Planujesz przyjęcie weselne, chrzciny, komunię, imieniny lub inne? Na staropolskie jedzenie, miłą obsługę oraz niskie ceny Zaprasza jedna z najładniejszych sal w okolicy “Biały Dworek”; w Prażmowie, sala do 300 osób. Do ślubu zawieziemy błękitnym Jaguarem JX. Kontakt: 722 202 966 Dom 100 m kw., centrum Piaseczna, tel. 502 326 580 Wynajmę mieszkanie w Piasecznie, 40 m kw., 6 piętro, winda, 2 pokoje z aneksem kuchennym, umeblowane, możliwość miejsca postojowego w garażu, tel. 693 437 700, 601 155 622 Mieszkanie 48 m kw., w Piasecznie, tel. 501 103 273 Mieszkanie 80 m kw., z oddzielnym wejściem, 1500 zł, wszystkie opłaty w cenie, Głosków, tel. 602 317 889

Elektryk, tel. 666 890 886 Budowa domów, rozbudowy, elewacje, dachy, remonty, tel. 501 386 629 Malowanie 6 zł/m kw., gładź 17 zł/ m kw., tel. 694 408 149

Budowa domów, dachy, rozbudowy, tel. 508 529 008 Wykończenie mieszkań pod klucz. Profesjonalne projekty i wykonanie. tel. 600 019 158 Brukarstwo 501 683 631 www.gost-bruk.pl Remonty, glazurnik, zabudowy kg, tel. 570 670 938 Remonty, tel. 667 356 939 ODKOMARZANIE, KOMARY, KLESZCZE, MESZKI, TEL. 793 265 404 Elektryk - instalacje, awarie, przyłącza, dokumenty, tel. 506 498 222

Starsze małżeństwo z psem poszukuje pokoju z kuchnią i łazienką na dwa lata, najchętniej na Józefosławiu lub Julianowie tel. 607 243 373

USŁUGI STYROPIAN-TANIO! DOCIEPLENIA TEL. 604 938 861 DOCIEPLENIA PODDASZY, ZABUDOWY KARTON/GIPS, TEL. 792 456 182 BRUKARSTWO TEL. 509 069 235 BUDOWA DOMÓW, TEL. 792 456 182

Docieplanie budynków, poddaszy, malowanie elewacji - kilkunastoletnie doświadczenie, tel. 501 62 45 62

Rynny, dachy, tel. 512 256 799 Kominki i piece szamotowo - kaflowe, www.abramczyk.info.pl, tel. 608 728 666 Dachy - rombek, tel. 601 20 98 98 Pranie dywanów, wykładzin, tapicerki, tel. 501 277 407

Wyjazdy do Niemiec po samochody. Koszty wyjazdów i terminy do ustalenia telefonicznie, tel. 504 041 879, Piaseczno

NAUKA Angielski indywidualnie, od 30 zł/godz., z dojazdem, tel. 881 966 833 Matematyka, tel. 601 07 21 77 Koreański, tel. 606 623 606 Matematyka, dojeżdżam, tel. 509 464 042

ZDROWIE I URODA Odchudzanie, www.bodykey.pl, tel. 602 690 229

Dom Opieki, Piaseczno, tel. 781 287 396

ZWIERZĘTA Owczarki niemieckie, tel. 600 588 040 Hotel dla zwierząt, behawiorysta, szkolenia, tel. 534 059 059 Psy do adopcji, czekają na ciepły dom, podaruj im swoje serce, tel. 606 989 442, 501 434 618 Golden retriever, szczenięta tel. 602 506 712

Dachy - pokrycia, naprawy, tel. 502 473 605 Dachy - materiały, tel. 601 20 98 98 Podbitka dachowa, elektryka A - Z, tel. 501 277 407 Naprawa pralek, tel. 602 322 951 Dachy - przecieki, tel. 601 20 98 98

Cyklinowanie, tel. 604 651 722 Dachy - rynny, tel. 601 20 98 98 Elektryczne pomiary ochronne, tel. 504 033 328

AUTOMATYCZNE SYSTEMY NAWADNIANIA OGRODÓW, tel. 698 698 839

Dla firmy do 10 000 zł! Szybka pożyczka, wygodna spłata. Provident Polska S.A. 600 400 288 (taryfa wg opłat operatora)

Cyklinowanie, tel. 696 500 201

Dachy - przebudowy, tel. 601 20 98 98

Anteny TV/SAT. TV cyfrowa.

Tel. 508 329 491

RÓŻNE Szybka pożyczka od 300zł do 10 000 zł.!

Provident Polska S.A. 600 400 288 (taryfa wg opłat operatora)

Yumeiho - skoliozy, korekcja wad postawy. Piaseczno, tel. 505 610 257

Docieplanie budynków, elewacje i podbitki. tel. 507 740 469

Elewacje, remonty, dachy, tel. 602 238 620

Instalacje hydrauliczno – gazowe, kompleksowo, tel. 784 363 960

Wykaszanie zarośli, tel. 519 874 891

Dachy - naprawy, tel. 601 20 98 98

Wylewki betonowe mixokretem spalinowym, tel. 695 04 22 88

Układanie kostki brukowej, profesjonalnie i terminowo, gwarancja, www.dobrybrukarz.pl tel. 698 698 839

Elektryk – instalacje, tel. 694 025 507

Masaż klasyczny na terenie Piaseczna, tel. 731 710 578, 603 304 250

Tynki, tel. 515 424 332

Docieplanie budynków, konkurencyjne ceny, tel. 795 96 96 96

Tynki, tel. 518 488 335

Docieplenia budynków, szybko, tanio, solidnie, tel. 502 053 214

TYNKI, TEL. 513 008 131

Hydrauliczne, gazowe, uprawnienia, tel. 501 299 360

Wiercenie studni, tel. 608 109 108

Matematyka, tel. 602 690 229

TYNKI CEMENTOWO – WAPIENNE, RĘCZNE, TEL. 792 456 182

Fotograf na każdą okazję, ślub, chrzest, ostatnie wolne terminy 2014, lemonphoto13@gmail.com, tel. 692 569 927

Ocieplanie poddaszy pianką. Tel. 607 119 247

Dachy - pogotowie, tel. 601 20 98 98

Dachy - remonty, tel. 601 20 98 98

NIERUCHOMOŚCI WYNAJMĘ

Odrobaczanie, ozonowanie, odkomarzanie, dezynsekcja24h.com, tel. 601 227 246

Ogrody – zakładanie i pielęgnacja, tel. 665 547 902 www.aspo.com.pl

Hydraulik, tel. 884 016 690

Kwatery pracownicze, Raszyn, tel. 664 46 37 64

Hydraulik, tel. 535 872 455

Organizujemy przyjęcia ogrodowe: chrzciny, komunie, pikniki, imieniny, urodziny, tel. 533 938 338, www.smakiprowincji.pl

Od zaraz, kawalerkę, umeblowaną, po remoncie, aneks kuchenny i pokój, Piaseczno, tel. 516 283 655

Pomieszczenia produkcyjne, Raszyn, tel. 664 46 37 64

Koszenie trawników, tel. 602 603 127

Wózki widłowe/serwis/sprzedaż/wynajem/udt. windy załadowcze. Tel. 503 618 290

Docieplanie poddaszy - solidnie, tel. 501 624 562

Mieszkanie 95 m kw. nowe Tarczyn/Janówek parking, ogród, tel. 609 533 718

Hydraulik, domki, atrakcyjna cena, tel. 606 646 935

Tynki, wylewki mixokretem, tel. 502 788 561

Atrakcyjne 62 m kw., 2 pokoje, garaż, Piaseczno, ul. Młynarska, tel. 664 061 205

Tanio – działkę budowlaną 3000 m kw., Martynów k.Warki, tel. 887 510 510

Zatrudnię Panów z doświadczeniem do sprzątania obiektów, dobre warunki pracy, tel. 721 228 094

Odzież z USA, tel. 605 853 706

Tynki, wylewki, tel. 604 415 352

Instalacje elektryczne, tel. 601 41 88 01

Sprzedam działkę budowlaną 950 m kw. w Warce, tel. 601 325 578

Młodego na budowę, tel. 508 766 386

Malowanie ogrodzeń, tel. 504 571 038

Wylewki betonowe agregatem, tel. 600 87 27 37

Starsze japońskie i niemieckie, tel. 668 171 639

Drewno kominkowe, opałowe, każda ilość, tanio, tel. 502 544 959

Drewno kominkowe, sezonowane (grab, buk), tel. 665 008 357

Rolety wewnętrzne, zewnętrzne, tel. 698 299 195, 507 380 383

Wylewki betonowe agregatem, tel. 668 327 588

Samochody po 2005 r, do 20 tys. zł, gotówka od ręki, tel. 507 48 68 81

Serwis sprzątający zatrudni panów z doświadczeniem, do 50 roku życia, tel. 501 163 228

Przyjmę sprzedawcę do sklepu spożywczego w Łosiu, tel. 601 970 036

Brukarstwo, tel. 609 755 190

Dach, pełen zakres, tel. 530 731 484

Budowa budynków przemysłowych, usługowych, mieszkalnych i przedszkoli. Projekty, pozwolenie na budowę, tel. 533 99 88 72 www.domwarowny.pl

Działka 3000 m kw. z pozwoleniem na budowę, Prażmów, tel. 602 77 03 61

Drewno kominkowe i opałowe tel. 605 094 400

Mieszkanie 3 – pokojowe, Konstancin, tel. 608 168 527

Kostka brukowa, ogrodzenia, tel. 502 379 809

Anteny nowocześnie, tel. 603 375 875

OGRODY. TRAWNIKI. ZAKŁADANIE. PIELĘGNACJA. tel. 504 008 309

Rowery elektryczne. Nowe modele, tel. 22 750 28 36, 502 708 824

Sumiennego, rzetelnego i niepijącego pracownika, mężczyznę do obsługi wspólnot mieszkaniowych w centrum Piaseczna, tel. 691 15 44 11

Kwatery Piaseczno, tel. 508 118 599

Malowanie mieszkań, tel. 509 916 548

ODWODNIENIA. DRENAŻE. tel. 504 008 309

Skup aut, wszystkie marki, tel. 510 651 896

Drewno kominkowe, tel. 607 133 222

Sztachety ogrodzeniowe-olcha, producent, tel. 504 477 302

Mały domek w ogrodzie w Piasecznie, tel. 519 771 449

Elewacje, docieplenia, montaż parapetów – gratis, tel. 791 987 915

Ogrodzenia betonowe, montaż, transport, tel. 692 549 940

Do opieki nad starszą osobą, Piaseczno, tel. 501 571 574

Zatrudnię mechanika samochodowego do warsztatu w Piasecznie, tel. 506 362 025

Wynajmę lokal w Piasecznie o powierzchni ok 130m2 np: na salę integracji sensorycznej, gabinety psychologiczno-pedagogiczne szkołę językową, szkołę rodzenia, zajęcia dodatkowe dla dzieci i młodzieży i dorosłych, atrakcyjna lokalizacja i cena. tel. 601723814

Malowanie, tapetowanie, tel. 600 254 705

BRUKARSTWO. PODJAZDY. TARASY. GWARANCJA. tel. 504 008 309

Każdy rozbity lub cały, uczciwie, gotówka, tel. 604 874 874

Fachowców budowlanych, doświadczonych, m.in. Do remontu tarasów, tel. 602 230 452

Panią do sprzątania, warunki do uzgodnienia, Łoś, tel. 534 005 150

NIERUCHOMOŚCI DO WYNAJĘCIA

Poprowadzę kadry i płace, tel. 784 048 543

Drzwi stalowe na wymiar, raty, tel. 22 643 06 54, 601 20 14 75 Okna PCV, raty, tel. 22 643 06 54, 601 20 14 75

Skup aut, skutery, busy. Całe, rozbite, skorodowane, tel. 609 001 824

Gospodarstwo rolno - sadownicze z zabudowaniami 9 ha, ogrodzone, zmeliorowane, nawodnione, wszystkie media, z możliwością powiększenia o 12 ha, gmina Jasieniec, tel. 669 444 033

Meble biurowe, kolor: Kalwados, dobry stan, tel. 502 182 529

Kupie ziemię rolną w gminie Prażmów, tel. 518 989 432

Auto skup, tel. 535 661 903

Tuje, ładne 7-10 zł, tel. 797 828 785 Glazurników doświadczonych (m.in. tarasy), tel. 602 230 452

Piaseczno, centrum, 3 – pokojowe, nowe, mgaraż, taras, ZAMIENIĘ na nieduży dom, segment, tel. 504 414 059

Remonty budowlane, ogrodzenia, tel. 513 137 581, 530 205 462

KOTŁY GAZOWE, OGRZEWACZE, GRZEJNIKI, HYDRAULIKA, DORADZTWO, WYCENA GRATIS, TEL. 721 386 973

Budowlana,1300 m kw. Pęchery, tel. 600 852 292

Młody chłopak z Piaseczna szuka pracy – elektryk, kierowca kat. BC, tel. 603 304 250

NIERUCHOMOŚCI KUPIĘ

Kupię siedlisko lub ziemię, tel. 501 219 527

AUTO SKUP –UCZCIWIE Z LAT 1997-2012, GOTÓWKA, tel. 694 547 204

Agencja Ochrony zatrudni: mężczyzn do 60 lat. Miejsce pracy: Piaseczno, Konstancin, Józefosław, Ursynów, Służewiec. Różne obiekty i systemy pracy, tel. 22 422 75 00

Pomocnika do montażu drzwi p.poż. i antywłamaniowych z doświadczeniem do 40 lat, Pruszków i okolice, tel. 504 367 133

AUTO-MOTO SPRZEDAM

Stolarza meblowego w Górze Kalwarii tel. 508 275 025

Kucharkę z doświadczeniem do przedszkolaka w Piasecznie tel. 696418116 info@przedszkoleradosne.pl

Do kwiaciarni w Konstancinie z doświadczeniem, tel. 606 105 922

Nowe: wiertarkę ręczną Bosch 13/20 oraz pilarkę kontową Bosch, tel. 22 643 80 77

Zatrudnię pilarza na piłę formatową w Górze Kalwarii tel. 508 275 025 Firma sprzątająca zatrudni pracowników do serwisu sprzątającego Praca w Centrum Handlowym Janki ul. Mszczonowska, tel. 22 751 98 63 lub 798 926 772

Mazury, 2 działki nad Jeziorem Śniardwy, tel. 795 041 054

Pustaki, tanio, tel. 501 757 450

3

Budowy, remonty, tel. 601 20 98 98 Dachy, krycie – naprawa, tel. 792 354 779 Ogrodzenia, tel. 661 920 022

Zamów ogłoszenie drobne największy nakład największa skuteczność w każdy piątek cena od 3 zł za słowo Piaseczno, ul. Ludowa 2 tel. 22 756 79 39 pon-pt 8:30-18

Wycinka drzew, tel. 661 920 022 Remonty od A do Z, tel. 661 920 022 Ogrodnicze, tel. 661 920 022 Domofony, tel. 603 375 875 Tynki, wylewki agregatem tel. 509 685 125

Pruszków, Al. Wojska Polskiego 16 a, lok. 41 tel. 22 758 70 52, pon-pt 9-17

4

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

Szlakiem powstańczej Warszawy W niedzielę, 10 sierpnia odbędzie się trzecia wyprawa szlakiem powstańczej Warszawy. Właśnie tak oryginalnie Muzeum Dulag 121 zdecydowało się uczcić 70. rocznicę wybuchu Powstania Warszawskiego Podczas spaceru uczestnicy będą mieli okazję wykonywać specjalnie przygotowane zadania animacyjne z elementami gry miejskiej, dlatego mile widziani są szczególnie najmłodsi z rodzicami oraz młodzież. To ostatnie spotkanie, podczas którego motywem przewodnim będzie Warszawa i jej mieszkańcy egzystujący w czasach Powstania Warszawskiego.

– Będzie dwoje przewodników, dlatego podzielimy się na dwie grupy. Każda z grup otrzyma specjalnie przygotowaną mapkę i na jej podstawie uczestnicy będą odnajdywać miejsca, w których toczyły się walki powstańcze – mówi Agata Mirosz, asystent muzealny.

Zwiedzający wraz z Pauliną Kobzą i Pawłem Łosiem przemierzą Starówkę i Nowe Miasto. Na trasie ich szlaku znajdą się m.in. miejsca dawnych barykad, pozostałe w murach ślady walk, pomniki Małego Powstańca oraz Powstania Warszawskiego na Placu Krasińskich. Aby wziąć udział w spotkaniu należy wcześniej zgłosić chęć uczestnictwa pod numerami telefonów (22) 758 – 86 – 63 lub 696 – 591 – 295 bądź napisać na adres e – mailowy dulag@dulag121.pl.

Zbiórka uczestników na stacji WKD Pruszków o godzinie 12.15 (odjazd o godz. 12.35) bądź na miejscu w

Miejsce na Twoją

REKLAMĘ tel. 22 758 70 52

W niedzielę, 27 lipca odbyła się druga z cyklu trzech niedzielnych wypraw szlakiem powstańczej Warszawy. Tym razem dorośli i młodzież wspólnie zgłębiali tajemnice „Powstańczego Żoliborza” Warszawie – obok południowej ściany Zamku Królewskiego przy połamanych kolumnach o godz. 13.30.

Przewidywane zakończenie imprezy o godz. 16 w Warszawie, przyjazd do R

E

K

L

A

M

A

Pruszkowa około 17. 20. Organizatorzy proszą zwiedzających o zachowanie biletów WKD i ZTM.

Daria Głowacka