Kurier Południowy 22 (534), wydanie piaseczyńsko-ursynowskie, 27.06.2014

POWIAT PIASECZYŃSKI

POWIAT GRÓJECKI

URSYNÓW

ROK XIV NR 22 (534) 27 CZERWC A - 3 LIPC A 2014 ISSN 1643-2843 G AZETA BEZPŁ ATNA

POWIAT GRODZISKI

W NUMERZE

Płomienie przy Nadarzyńskiej str. II

Tragiczny wieczór kawalerski

POWIAT PRUSZKOWSKI

Huczne święto miasta KONSTANCIN-JEZIORNA W weekend, 14 i 15 czerwca odbyły się Dni Konstancina, które obfitowały w różnorodne atrakcje zarówno artystyczne, jak i sportowo-rekreacyjne. Gwiazdą sobotniej części obchodów była znana wokalistka Ania Rusowicz, która wystąpiła w amfiteatrze. Natomiast w niedzielę podczas Pikniku Retro Park Zdrojowy przeniósł się w czasie w lata przełomu XIX i XX wieku

str. XXI

str. III R

niowy.pl www.kurierpolud

!

Czytaj on-line Jesteśmy również na: www.facebook.com /kurierpoludniowy

E

K

L

A

M

A

2

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 22 (534)/2014

Powrót do urzeckich tradycji W niedzielę, 8 czerwca w Gassach (gmina Konstancin-Jeziorna) i w Nadbrzeżu (gmina Karczew) miało miejsce niezwykłe wydarzenie. Po raz pierwszy od wielu lat Zielone Świątki były obchodzone wspólnie przez prawo- i lewobrzeżnych Łurzycaków. To kolejna inicjatywa Fundacji Szerokie Wody, organizatora m.in. Flis Festiwalu i rzecznej pielgrzymki ze Słomczyna do Płocka - W maju na Flis Festiwalu gościliśmy zespól Sołtysi z gminy Karczew, który przypłynął z Nadbrzeża i zrobił furorę wśród publiczności – opowiada Grażyna Leśniak z Fundacji Szerokie Wody, organizatora Flis Festiwalu. - Pośpiewali i zaprosili nas do siebie na Święto Ludowe – dodaje.

- Panie Łurzycanki potrafią liczyć. Rachowały czas i wyszło im, że szybciej jest z Gassów do Nadbrzeża popłynąć łodziami niż pojechać przez Górę Kalwarię autobusem. Poza tym autobus ubrany w tatarak i brzozowe gałązki nie wyglądałby zbyt ładnie, a wiślane łodzie nadają się do strojenia idealnie – żartuje Andrzej Stański z Fundacji Szerokie Wody.

- I tak „urodziła” nam się wyprawa „Zielone Świątki na Wiśle z Łurzycankami”. Powrócimy do tradycji, a może ją nawet trwale odnowimy – dodaje Grażyna Leśniak. Świąteczny rejs Obchody rozpoczęły się w samo południe w Gasach. Tradycyjne łodzie ozdobiono tatarakiem, gałązkami brzozy i kwiatami. W rejs popłynęło łącznie sześć dużych łodzi, na które, śpiewając, wsiadło w sumie aż 96 osób, w tym oczywiście ubrane w stroje ludowe panie z zespołów Łurzycanki i Kalwarki oraz zespół Majtki Kapitana. Łodzie wypłynęły jedna za drugą, by na Wiśle ustawić się w szeregu i zaprezentować publiczności obserwującej paradę z brzegu. Do Nadbrzeża popłynęły dwa wielkie galary krakowskie – „Szwajcarka” i „Solny”, galary ulanowskie: św. Roch i św. Jan Nepomucen, a także baty – „Zygmunt”, „Józefinka” i „Spływamy stąd”. Po kilku kilometrach rejsu, wyprawa dotarła do Nadbrzeża koło Karczewa, gdzie nad Wisłą odbyła się msza polowa. Następnie koncert dały ludowe zespoły Łurzycanki i Kalwarki. Na scenie o możliwościach rozwoju regionu opowiadał Ryszard Machałek, wiceburmistrz Konstancina-Jeziorny. Natomiast ubrany w oryginalny strój wilanowski dr Maurycy Stanaszek, antropolog z Państwowego Muzeum Archeologicznego w Warszawie, autor publikacji naukowych na temat zapomnianego nadwiślańskiego regionu Urzecza opowiedział zebranym o tradycji Zielonych Światek. Nie zabrakło również urzeckich przysma-

W dniach 14-15 czerwca odbyła się druga pielgrzymka rzeczna Wisłą z Gassów do Płocka, śladem relikwii św. Zygmunta. W rejs organizowany przez parafię św. Zygmunta w Słomczynie i Fundację Szerokie Wody popłynęło prawie 30 osób

Autor Fot. Agnieszka Piotrowska

W niedzielę nad Wisłą odbyły się tradycyjne Zielone Świątki, które zorganizowała Fundacja Szerokie Wody ków – siuforek serwowała Fundacja Szerokie Wody. Obchody zakończyły się o godz. 19 – konstancińskich gości pożegnali przedstawiciele karczewskiego samorządu. O bezpieczeństwo uczestników rejsu troszczyli się strażacy z OSP Czernidła oraz ratownicy z górokalwaryjskiej grupy piaseczyńskiego WOPR-u.

Rzeka łączy mieszkańców Występy górokalwaryjskich Kalwarek i podkonstancińskich Łurzycanek w zawiślańskim Nadbrzeżu miały wymiar nie tylko artystyczny, ale też i symboliczny.

Pokazały one, że nadwiślańskie Urzecze, którego osią a nie granicą zawsze była Wisła, powoli zaczyna się zrastać. Oczywiście dla utwierdzenia regionalnej tożsamości jest jeszcze wiele do zrobienia po obydwu brzegach rzeki, jakkolwiek „pierwsze lody” we wzajemnym poznaniu zostały przełamane. Od trzech lat podobną rolę edukacyjną pełni Flis Festiwal, który znalazł się wśród projektów do przyszłorocznego budżetu obywatelskiego. Od 23 czerwca do 4 lipca mieszkańcy mogą głosować na projekty, które uzyskają finansowe wsparcie. Dofinansowanie tej niezwykle efektownej i wartościowej imprezy z pewnością pozwoliłoby Flis Festiwalowi nabrać jeszcze większego rozmachu.

Zielone światki nad Wisłą - Zielone Świątki to przeniesiony z czasów pogańskich do chrześcijaństwa obrzęd oczekiwania nadejścia lata, zaklinania urodzaju i szczęścia dla domostw, gdzie gałązki były symbolem witalności, siły i mocy – mówi dr Mau-

www.kurierpoludniowy.pl Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo do ich skracania i redagowania. Rozpowszechnianie materiałów redakcyjnych zarówno w formie elektronicznej, jak i papierowej bez pisemnej zgody wydawcy jest zabronione

Redakcja: 05-500 Piaseczno, ul. Ludowa 2; tel./fax: (22) 756 79 39; e-mail: redakcja@kurierpoludniowy.pl 05-800 Pruszków, al. Wojska Polskiego 16a/41; tel./fax: (22) 758 70 52; e-mail: pruszkow@kurierpoludniowy.pl

Redaktor naczelny: Kamil Staniszek Redaguje zespół: Grzegorz Traczyk (z-ca redaktora naczelnego), Tomasz Wojciuk, Sławomir Krejpowicz, Anna Żuber

Stale współpracują: Adam Braciszewski, Grzegorz Tylec, Wawrzyniec Kornacki, Ewa Adamowicz, Leszek Świder

Dział reklamy: Piaseczno tel. (22) 756 79 39, Pruszków (22) 758 70 52. Dyrektor: Anna Staniszek Katarzyna Paradowska (z-ca dyrektora ds. reklamy i promocji), Marek Marciniuk, Michał Deryngowski, Przemek Matyjasiak, Anna Modzelewska, Zuzanna Heba

Wydawca: Kamil Staniszek

Śladem relikwii św. Zygmunta

Skład: Galia Reklama Poligrafia

Nakład: 50 tys. egz. (powiat piaseczyński i Ursynów), 30 tys. egz. (powiat pruszkowski i grodziski), 20 tys. egz (powiat grójecki) ISSN: 1643 - 2843

rycy Stanaszek. - Obecnie w kościele katolickim jest to potoczne określenie święta Zesłania Ducha Świętego, znanego w Niemczech pod znamienną nazwą Pfingsten (świątkowy). Co ciekawe tradycja Zielonych Świątek (Pfingstbaumpflanzen) przetrwała we fryzyjskiej Dolnej Saksonii, co zasługuje na szczególną uwagę, zważywszy na fakt północno-zachodniego pochodzenia znacznej części Łurzycoków – dodał naukowiec. Zgodnie z tradycją podczas Zielonych Światek stroi się domostwa. - Na Urzeczu najważniejsza była jednak Wisła, która użyźniała pola, dawała ludziom pracę i możliwość nieskrępowanego podróżowania. Nie dziwi zatem fakt, że znaczna część ludowych obrzędów była związana właśnie z nią. Jak donosiły stare kroniki, „promy ozdobione były masztami w gałązki brzeziny obwiniętymi, wstążek mnóstwem ozdobione” - opowiada Maurycy Stanaszek, który dodał, że pogoda podczas obchodów była znakomita, co dobrze wróży na przyszłość, bo stare przysłowie głosi, że: „Jeżeli w Świątki deszcz pada, wielką biedę zapowiada”.

Grzegorz Traczyk

R

E

K

L

A

M

A

Na pielgrzymkowy szlak wyruszyły trzy tradycyjne, drewniane łodzie – dwa baty rzeczne „Zygmunt” i „Tabaka” oraz galar o nazwie „Solny”, na którym ksiądz Jacek Dzikowski, proboszcz słomczyńskiej parafii, zorganizował pływającą kancelarię parafialną. Na wysokości Kępy Polskiej na połączonych łodziach zorganizowano modlitwę Anioł Pański. Pod opieką doświadczonych flisaków, wśród których był Andrzej Stański z Fundacji Szerokie Wody, podróż przebiegała bez większych problemów. Chociaż pielgrzymi mieli również żeglarskie przygody - „walczyli” z nawałnicą, niesprzyjającym wiatrem, wartkim nurtem oraz mieliznami. Po drodze pielgrzymi odwiedzili Łomianki i czerwiński klasztor ojców salezjanów, w którym nocowali. Po 140 kilometrach trudnego rejsu, niesieni modlitwą dotarli do celu, kończąc pielgrzymkę uroczystą mszą świętą w Katedrze Płockiej. Trasa jedynej w Polsce rzecznej pielgrzymki przebiegała przez niezwykle urokliwe nadwiślańskie tereny.

gt/inf R

E

K

L

A

M

A

POWIAT PIASECZYŃSKI

Ruszył rower miejski KONSTANCIN-JEZIORNA W sobotę, 14 czerwca na terenie gminy zostały otwarte samoobsługowe wypożyczalnie Konstancińskiego Roweru Miejskiego. Uroczysta inauguracja odbyła się w niedzielę, 15 czerwca podczas Dni Konstancina. Można już korzystać z pięciu wypożyczalni współpracujących z warszawskim systemem Veturilo Konstanciński samorząd za namową młodych mieszkańców od dwóch lat starał się otworzyć na terenie gminy wypożyczalnie rowerów. Przetarg na uruchomienie i obsługę wypożyczalni wygrała firma Nextbike, operator warszawskiego Veturilo. Konstanciński Rower Miejski przez trzy lata będzie kosztował samorząd ponad 745,7 tys. złotych. Po wielu perturbacjach system Konstanciński Rower Miejski został uruchomiony.

Uroczysta inauguracja odbyła się podczas Dni Konstancina. Na scenie amfiteatru burmistrz Kazimierz Jańczuk w imieniu operatora, firmy Nextbike, wręczył Tomaszowi Nowickiemu, jednemu z pomysłodawców otwarcia wypożyczalni, symboliczny voucher na 100 darmowych godzin jazdy na rowerach. - Bardzo dziękuję za tę nagrodę – mówił zaskoczony Tomasz Nowicki. - Myślę, że szybko wykorzystam darmo-

we przejazdy, ponieważ mam zamiar jeździć rowerem na Uniwersytet Warszawski, gdzie się uczę. Teraz dzięki otwarciu Konstancińskiego Roweru Miejskiego będę mógł bez problemu dotrzeć rowerem do Warszawy z Konstancina. Bardzo się cieszę, że udało się uruchomić wypoży-

1 złoty kosztuje wypożyczenie roweru na godzinę czalnie, zachęcam do korzystania z nich i dziękuję za wyróżnienie – dodał młody mieszkaniec. Następnie Kazimierz Jańczuk wraz z Tomaszem Nowickim wypróbowali rowery, udając się na przejażdżkę po Parku Zdrojowym.

Na terenie gminy powstało 5 stacji, w których znajduje się po 15 stanowisk dla rowerów, których łącznie do dyspozycji mieszkań-

ców i turystów jest 55. Jedna ze stacji powstała w Klarysewie przy ul.

Warszawskiej, obok skrzyżowania z ul. Mirkowską. Kolejna na Grapie przy ul. Wilanowskiej, na parkingu obok poczty. Stacje zlokalizowano również w Parku Zdrojowym przy Pasażu Henryka Sienkiewicza, niedaleko skrzyżowania z ul. Piłsudskiego oraz w Mirkowie na parkingu przy ul. Mirkowskiej, a także w Skolimowie przy Ośrodku Pomocy Społecznej przy ul. Prusa.

Korzystanie z Konstancińskiego Roweru Miejskiego jest bardzo proste. Najpierw należy zarejestrować się na stronie internetowej, którą znajdziemy pod adresem: konstancinskirower.pl. W formularzu podajemy wszystkie wymagane dane, akceptujemy regulamin i wpłacamy minimum 10 zł opłaty inicjalnej.

Pierwsze 20 minut jazdy Konstancińskim Rowerem Miejskim jest bezpłatne. Za czas wypożyczenia od 21 R

E

K

L

A

M

A

Podczas Dni Konstancina burmistrz Kazimierz Jańczuk oraz Tomasz Nowicki wypróbowali jednoślady z wypożyczalni Konstancińskiego Roweru Miejskiego minuty do godziny zapłacimy złotówkę. Druga godzina kosztuje 3 zł, trzecia - 5 zł, a każda następna - 7 zł.

Warto podkreślić, że konstanciński system jest w pełni kompatybilny ze stołecznym Veturilo i Bemowo Bike.

Oznacza to, że rowery wypożyczo-

ne w Konstancinie-Jeziornie będzie można odstawić w Warszawie i odwrotnie - jadąc ze stolicy zostawimy je na jednej ze stacji znajdujących się na terenie uzdrowiska.

Grzegorz Traczyk

II

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

KRONIKA POLICYJNA POWIAT

Kontrole autokarów W związku z rozpoczynającymi się wakacjami policjanci z wydziału ruchu drogowego piaseczyńskiej komendy prowadzą akcję kontroli autokarów.

Autokary sprawdzane są codziennie przed budynkiem KPP w Piasecznie przy ul. Kościelnej 3. Policjanci, na życzenie, kontrolują stan techniczny pojazdów, ważność badań technicznych i trzeźwość kierujących. Więcej informacji na temat akcji można uzyskać pod nr tel. (22) 60-45-204 od poniedziałku do piątku w godz. 8-16 lub całodobowo u oficera dyżurnego (22) 60-45-213.

PIASECZNO

Pijany na skuterze Kilka dni temu przed godz. 20 policjanci zatrzymali w rejonie ulicy 3-go Maja niepewnie jadącego kierowcę skutera. Okazało się, że prowadzący jednoślad Andrzej G. jest pijany – mężczyzna miał w organizmie prawie 2 promile alkoholu. Teraz odpowie za jazdę w stanie nietrzeźwości, za co grozi do 2 lat więzienia.

KONSTANCIN-JEZIORNA

Z nożem na funkcjonariuszy W Ciszycy, podczas imprezy plenerowej, spokój mieszkańców zaczęła zakłócać kilkudziesięcioosobowa grupa pijanych osób. Wkrótce na miejsce przybyli policjanci, którzy poprosili awanturujących się o opuszczenie terenu imprezy. Perswazji funkcjonariuszy nie uległ 23-letni Daniel K., który rzucił się na nich z nożem. Pijany mężczyzna został obezwładniony i trafił na komisariat. Po wytrzeźwieniu usłyszał zarzut czynnej napaści na funkcjonariuszy i został objęty dozorem policyjnym. Grozi mu do 10 lat więzienia. O jego dalszym losie zdecyduje sąd.

GÓRA KALWARIA

Wpadł z marihuaną Nocą, w rejonie ulicy 16 stycznia, policjanci zauważyli kilku młodych mężczyzn. Podczas legitymowania, jeden z nich wyraźnie zaczął się denerwować. Po chwili okazało się, że ma przy sobie torebkę z marihuaną i szklaną fifkę. Hubert G. został zatrzymany i trafił na komendę. Funkcjonariusze sprawdzają skąd miał narkotyki i czy zajmował się ich rozprowadzaniem. Za posiadanie środków odurzających grozi do 3 lat więzienia.

Na podwójnym gazie W poniedziałek, przed godziną 18, policjanci z Góry Kalwarii zauważyli niepewnie jadące renault. Po zatrzymaniu pojazdu do kontroli okazało się, że siedzący za kierownicą 39-letni Paweł S. jest pijany – mężczyzna miał w organizmie ponad 2 promile alkoholu. Oprócz utraty prawa jazdy Paweł S. odpowie za nieodpowiedzialne zachowanie przed sądem – grozi mu do 2 lat więzienia.

PRAŻMÓW

Wybił szyby za 6 tysięcy złotych Policjanci przyjęli zgłoszenie dotyczące wybicia szyb w oknach właśnie budowanego domu jednorodzinnego. Właściciel oszacował straty na około 6 tys. zł. Funkcjonariusze, na podstawie zebranych informacji, wytypowali potencjalnego sprawcę uszkodzenia mienia. 46-letni Paweł M. został zatrzymany, był nietrzeźwy, miał w organizmie 1,3 promila alkoholu. Tłumaczył, że chciał się zemścić na właścicielu domu, który rzekomo ukradł mu psa.

46-latek usłyszał już zarzuty, grozi mu do 5 lat więzienia.

TARCZYN

Motorowerzysta złamał zakaz W miejscowości Ruda policjanci zatrzymali do kontroli motorowerzystę.

Jak się okazało 33-letni Łukasz P., zanim wsiadł na pojazd, spożywał alkohol.

Badanie wykazało, że miał go w organizmie 0,6 promila. Ale to nie wszystko.

33-latek miał także orzeczony przez sąd zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych, obowiązujący do sierpnia 2015 roku. Mężczyzna odpowie za złamanie zakazu i prowadzenie motoroweru w stanie nietrzeźwości. O jego dalszym losie zdecyduje sąd.

URSYNÓW

Zatrzymany na gorącym uczynku W środku nocy, w okolicy skrzyżowania Alei KEN i ulicy Bartoka policjanci zauważyli mężczyznę kręcącego się przy stojącym rowerze. Po chwili mężczyzna wszedł do bloku, z którego wyniósł nożyce służące do cięcia metalu.

Gdy próbował przeciąć linkę chroniącą rower przed kradzieżą, został zatrzymany przez funkcjonariuszy. 24-latek trafił do komisariatu. Tłumaczył, że chciał ukraść rower, bo... mu się spodobał. Mężczyzna usłyszał już zarzut kradzieży za co grozi do 5 lat więzienia.

Podejrzani o pobicie W środku nocy, w rejonie ulicy Jastrzębowskiego, policjanci natknęli się na dwóch dotkliwie pobitych, młodych mężczyzn. Stan jednego był na tyle poważny, że trafił do szpitala. Z ustaleń policjantów wynikało, że chwilę wcześniej 24-latek i 25-latek zostali zaczepieni przez kilku mężczyzn, którzy najpierw zaczęli się awanturować, a potem ich zaatakowali, bijąc i kopiąc po całym ciele. Na podstawie zebranego materiału dowodowego funkcjonariusze wytypowali osoby, mogące mieć związek z pobiciem. W ręce stróżów prawa trafili Adam S., Mateusz K., Tomasz D. oraz Łukasz G. Wszyscy usłyszeli po dwa zarzuty i zostali objęci dozorem policyjnym. O ich dalszym losie zdecyduje sąd.

nr 22 (534)/2014

Promem przez Wisłę KONSTANCIN-JEZIORNA Na początku lipca w Gassach ma zostać uruchomiona przeprawa promowa, która połączy gminy leżące po dwóch stronach Wisły. Trwają przygotowania do uruchomienia promu, który prawdopodobnie zacznie kursować w ciągu najbliższych dwóch tygodni Na początku czerwca prom został przyholowany Wisłą do Gassów i zacumował przy ostrodze. Obecnie trwają przygotowania do jego uruchomienia. Należy m.in. odpowiednio przygotować brzeg i zamocować linę łączącą obie strony rzeki. Naprawy wymaga również betonowa ostroga. Została uszkodzona podczas fali powodziowej, która niedawno przepłynęła Wisłą. - Planujemy uruchomienie przeprawy w ciągu najbliższych 2-3 tygodni – mówi Jacek Jopowicz, organizator przeprawy.

Przeprawa promowa miała zostać uroczyście zainaugurowana 10 maja, podczas tegorocznego Flis Festiwalu. Jednak do tego nie doszło.

Prom nie dotarł do Gassów z powodu zbyt niskiego poziomu wody. Pojawiły się również kłopoty formalne, które w dalszym ciągu nie zostały ostatecznie rozstrzygnięte. Nie wiadomo czy prom będzie mógł wozić również samochody. Na przeszkodzie stoją przepisy dotyczące ochrony środowiska pobliskiego rezerwatu Wysp Świderskich. Jednak zarówno organizator przeprawy, jak i lokalny samorząd są dobrej myśli i wierzą, że prom będzie mógł obsługiwać pasażerów, nie wyrządzając przy tym szkody nadwiślańskiej przyrodzie.

Przeprawa promowa w Gassach ma wielowiekową tradycję – istniała w tym miejscu do lat 60. ubiegłego

Prom dotarł już do Gassów i na początku lipca ma zacząć wozić pasażerów stulecia, będąc niezwykle ważnym miejscem dla lokalnej społeczności, zamieszkującej oba brzegi Wisły. W czasie II wojny światowej w jej obronie polegli polscy żołnierze, biorący udział w potyczce z Niemcami, którą upamiętnia pomnik przy wale.

Jedna z firm postanowiła reaktywować przeprawę, uruchamiając regularne kursy miedzy konstancińskim i karczewskim brzegiem Wisły. Mimo że obie gminy w prostej linii dzieli zaledwie kilkaset metrów, na odcinku ok. 40 kilometrów nie ma mostów. Najbliższe znajdują się w Górze Kalwarii i w Warszawie. Prom

ma znacznie ułatwić dojazd do Karczewa czy Otwocka. Na jego pokład zmieści się ok. 30 pieszych lub rowerzystów oraz maksymalnie sześć samochodów osobowych. Prom ma kursować codziennie. Przeprawa będzie płatna, ale jeszcze nie wiadomo ile będą kosztowały bilety. Pomysłodawcy przeprawy liczą, że stanie się ona również atrakcją turystyczną, z której chętnie skorzysta wielu rowerzystów nie tylko z obu stron rzeki, lecz także z Warszawy.

Grzegorz Traczyk

Płomienie przy Nadarzyńskiej PIASECZNO W piątek, 13 czerwca po południu w pustostanie przy ul. Nadarzyńskiej 6 wybuchł pożar. W akcji, która trwała godzinę, uczestniczyły cztery wozy strażackie. W pożarze nikt nie ucierpiał Straż pożarna otrzymała zgłoszenie o godz. 16.40. Pożar wybuchł w murowanym budynku pokrytym blachą przy ul. Nadarzyńskiej 6. Ogień ogarnął jeden z pustostanów - dawne komórki znajdujące się w podwórku wysiedlonych kamienic. Na miejsce błyskawicznie dotarły cztery wozy strażackie – trzy z Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Piasecznie i jeden z miejscowej Ochotniczej Straży Pożarnej. Z powodu silnego zadymienia ratownicy musieli pracować w aparatach tlenowych, gasząc ogień dwoma prądami wody. Strażacy dość szybko opanowali i ugasili pożar.

Spaleniu uległy dach oraz wnętrza budynku o powierzchni ok. 35 m kw., w których paliły się śmieci.

- Przyczyny pożaru nie zostały ustalone – informuje kpt. Mieczysław Pękala z Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Piasecznie. - Pożar nie stanowił bezpośredniego zagrożenia dla sąsiednich budynków. Nikt nie ucierpiał – dodaje strażak. Dokładne przyczyny pożaru spróbuje ustalić

policja. Jednak wszystko wskazuje na to, że był to bezmyślny wybryk i niezabezpieczony pustostan prawdopodobnie został podpalony.

To nie był pierwszy pożar przy ul. Nadarzyńskiej – stare kamienice paliły się tu m.in. w 2008 i 2012 roku.

Wtedy wielu lokatorów straciło dach nad głową. Większość starych bu-

dynków zostało wykwaterowanych i przeznaczonych do rozbiórki. Mimo że pustostany są zabezpieczone przed dzikimi lokatorami, jak widać część z nich nadal jest miejscem chuligańskich wybryków.

Grzegorz Traczyk

PIASECZNO

PIASECZNO

LESZNOWOLA

Piaseczno Cup

Housepital Festival

Muzyczne powitanie lata

W sobotę, 28 czerwca na orliku przy ulicy Chyliczkowskiej odbędzie się amatorski turniej piłkarski Piaseczno Cup. Początek zawodów o godzinie 8. Organizatorzy zapraszają wszystkich kibiców piłkarskich.

Tyl.

W sobotę, 28 czerwca na piaseczyńskim rynku odbędzie się darmowy festiwal muzyki klubowej.

Od godziny 16 zagrają Dj’s: WET FINGERS & LEVITO, MARTIN ROSA, CAST AWAY, SICK & RICO, MICHALOS & ALEXIS, SLIM. Tyl.

W niedzielę, 29 czerwca w sali teatralnej świetlicy GOK Lesznowola w Starej Iwicznej (ul. Nowa 6) odbędzie się koncert pt. „Muzyczne powitanie lata” w wykonaniu Lesznowolskiej Orkiestry Symfonicznej pod batutą Mariusza Kolinko. Początek o godzinie 18.. Tyl.

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 22 (534)/2014

Tragiczny wieczór kawalerski PIASECZNO W sobotę po południu na rzece Jeziorce, na wysokości ulicy Mazurskiej wywrócił się kajak, którym płynęli dwaj młodzi mężczyźni. Jeden z nich, 28-letni Rafał Z., utonął Feralnego popołudnia w spływie kajakowym rzeką Jeziorką brało udział kilkunastu mężczyzn. Była to jedna z atrakcji odbywającego się właśnie wieczoru kawalerskiego. Kilka minut po godz. 17 w rejonie ulicy Staszica, między Piasecznem a Siedliskami, jeden z kajaków wywrócił się. Do wypadku doszło na zakolu rzeki, przy wystającym z wody konarze, gdzie jest bardziej wartki nurt, wysoki brzeg, a głębokość Jeziorki wynosi około 2,5 m. Jak mówili później uczestnicy akcji ratunkowej, kajakarze mieli wyjątkowego pecha, gdyż w innych miejscach rzeka jest z reguły o wiele płytsza.

Strażacy i WOPR wkraczają do akcji - Zgłoszenie o wypadku odebraliśmy o godzinie 17.26. Na miejsce natychmiast ruszyły dwa samochody straży pożarnej, WOPR, pogotowie ratunkowe i policja. Mieliśmy ze sobą ponton ratunkowy – mówi kpt.

Mieczysław Pękala z PSP w Piasecznie. Po dotarciu do zakola, strażacy i członkowie drużyny ratunkowo-poszukiwawczej z Góry Kalwarii zaczęli przeszukiwać dno rzeki bosakami. - Znaleźliśmy ciało dość szybko, po kilkunastu minutach od rozpoczęcia akcji. Znajdowało się na głębokości około 2,8 m, zaledwie w odległości kilku metrów od miejsca wypadku – relacjonuje Piotr Rytko, wiceprezes piaseczyńskiego WOPR. Po wydobyciu ciała na brzeg, lekarz stwierdził zgon mężczyzny. AkP

R

O

M

W tym miejscu doszło do wywrotki kajaka, w wyniku której utopił się 28-letni mężczyzna cję ratunkową obserwowali pozostali uczestnicy spływu, wszyscy byli w szoku. Na pytanie, czy mężczyźni mieli na sobie kapoki, Piotr Rytko odpowiada: - Nie zauważyłem.

Dbajmy o bezpieczeństwo Rzeka Jeziorka, podobnie jak każdy akwen, potrafi być nieprzewidywalna i niebezpieczna. Ciągle meandruje, tworzą się na niej plosa, przykosy, występuje wiele naturalnych przeszkód, mogących stanowić zagrożenie dla kajakarzy. - W ciągu ostatnich dwóch lat zapanowała moda na spływy, zarówno Wisłą, jak i Jeziorką – mówi Piotr Rytko. - Niestety, podczas takich imprez wiele osób zapomina o podstawowych O

C

J

A

Dom dziennego pobytu dla osób dorosłych w Zalesiu Dolnym 9 czerwca ruszył dom dziennego pobytu dla osób dorosłych w Zalesiu Dolnym. Jest to miejsce dla tych, którzy potrzebują opieki w ciągu dnia, głównie starszych i niepełnosprawnych.

Dom prowadzi rodzina, która sama miała w domu przez kilka lat osobę po udarze mózgu. Nie mogła wówczas znaleźć podobnego miejsca, w którym pod fachowym okiem mogłaby ją zostawić, lecz nie na stałe. Organizatorzy podkreślają, że zależy im na godnym i serdecznym traktowaniu podopiecznych i zadbają o kameralną i domową atmosferę. Opiekunowie mają profesjonalne przygotowanie i doświadczenie.

Dom jest otwarty od poniedziałku do piątku w normalnych godzinach pracy, podobnie jak przedszkola lub żłobki. Do dyspozycji uczestników jest ogród w cichym i bezpiecznym otoczeniu. Osoby po wylewie lub udarze będą mogły skorzystać z pomocy logopedycznej, rehabilitacyjnej, zajęć usprawniających myślenie, ruchowych i pamięciowych.

Dzienny pobyt, jest też zdecydowanie mniej kosztowny niż dom opieki całodobowej. Łącznie przyjętych może być 14 osób. Jest jeszcze 8 miejsc.

Zainteresowani zaproszeni są w poniedziałek 30 czerwca na dzień otwarty. Będzie można sprawdzić, czy taka forma i to konkretne miejsce są odpowiednie.

Wszystkie informacje pod nr tel. 605 576 406.

zasadach bezpieczeństwa. W kajaku co najmniej jedna osoba powinna mieć doświadczenie wioślarskie, bezwarunkowo należy zakładać kamizelki asekuracyjne i nigdy nie wybierać się na wodę, będąc pod wpływem alkoholu czy środków odurzających.

Dochodzenie w sprawie śmierci 28-latka prowadzi piaseczyńska prokuratura. Nie wiadomo, czy Rafał Z. spożywał wcześniej alkohol.

Odpowiedź na to pytanie da dopiero sekcja zwłok.

Tomasz Wojciuk PIASECZNO

Mecz charytatywny W sobotę, 28 czerwca na Stadionie Miejskim w Piasecznie odbędzie się charytatywny mecz piłkarski.

UMKS Piaseczno zmierzy się z zespołem FC Lesznowola. Dochód ze spotkania przekazany będzie dla dzieci z domu dziecka w Konstancinie. Początek meczu o godzinie 14.

Tyl.

III

Wulkany Indonezji PIASECZNO W trakcie majowego spotkania z Klubem Podróżnika w Domu Kultury w Piasecznie, Michał Prokurat opowiedział o swojej wyprawie do Indonezji. Na zakończenie spotkania dla najuważniejszych słuchaczy przewidziane były nietypowe nagrody

Prezentacja poświęcona Indonezji skoncentrowana była na eksploracji tamtejszych wulkanów. Michał Prokurat udał się tym razem do pięknie położonych miejsc na Małych Wyspach Sundyjskich oraz na Jawie. Pokaz obfitował w zdjęcia dzikiej przyrody, aktywnych wulkanów i zabytków światowego dziedzictwa UNESCO. Dowiedzieć się można było, między innymi, w jaki sposób wydobywa się siarkę wulkaniczną, jak trudny (ze względu na osuwające się podłoże) jest trekking wulkaniczny i o tym, że Indonezyjczycy niekoniecznie dbają o miejscową przyrodę. Dodatkowo każdy obecny mógł spróbować jak smakuje jaśminowa herbata oraz wziąć udział w mini-konkursie, w którym do wygrania były, między innymi, fragmenty skał wulkanicznych przywiezione przez prowadzącego z podróży.

Grzegorz Tylec

Karta Dużej Rodziny PIASECZNO Tańsze bilety na wydarzenia kulturalne, wystawy, do muzeów, na przejazdy komunikacyjne, a nawet na wakacje - na to mogą liczyć rodziny wielodzietne, dzięki Ogólnopolskiej Karcie Dużej Rodziny.

Wnioski o przyznanie karty można składać w urzędzie już od 16 czerwca Rodziny, które mieszkają na terenie gminy Piaseczno i mają na utrzymaniu co najmniej troje dzieci w wieku do 18. roku życia, 25. roku życia gdy dziecko kontynuuje naukę lub bez ograniczeń wiekowych w przypadku dziecka niepełnosprawnego legitymującego się orzeczeniem o umiarkowanym albo znacznym stopniu niepełnosprawności, mogą składać stosowne wnioski w gminnym Wydziale Spraw Obywatelskich.

Karta Dużej Rodziny przyznawana jest każdemu członkowi rodziny, także rodzinom zastępczym i rodzinnym domom dziecka. Karta przyznawana jest bezpłatnie i bez względu na dochód. Liczba instytucji i firm, które oferują zniżki wielodzietnym rodzinom, systematycznie się powiększa. Wkrótce ich pełną listę będzie można znaleźć na stronie www.rodzina.gov.pl.

TW R

E

K

L

A

M

A

P

R

O

M

O

C

J

A

Legendy o ziemi tarczyńskiej W dniu 23 czerwca w Gminnym Ośrodku Kultury rozstrzygnięto IX edycję konkursu literackiego „Legendy o ziemi tarczyńskiej”. Jury konkursu: Jan Zdzisław Brudnicki – znakomity krytyk literacki oraz Alfred Kohn – dyr. Gminnego Ośrodka Kultury w Tarczynie po przeanalizowaniu 26. prac przyznało następujące nagrody i wyróżnienia. Nagrody wręczyła burmistrz Tarczyna Barbara Galicz.

Kategoria Dorośli I nagroda – Anna Piliszewska Godło: Topaz Kategoria Liceum I nagroda – Julita Leśniak – kl. I Liceum Ogólnokształcące im. Szarych Szeregów w Tarczynie Opiekun: p. Agnieszka Chudzikowska Godło: Szafir Kategoria Gimnazjum I nagroda - Daria Śliwińska – III kl. Publiczne Gimnazjum im. Szarych Szeregów w Tarczynie Opiekun: p. Agnieszka Chudzikowska Godło: Nuty Wyróżnienie – Karolina Marciniak – kl. III Publiczne Gimnazjum w Złotokłosie Opiekun : p. Marta Mirgos Godło: Czarny kotek Wyróżnienie – Michał Grzywacz – kl. I Gimnazjum im. Szarych Szeregów w Tarczynie Opiekun: p. Urszula Miedza Godło: Tarcza Kategoria Kl. IV – VI I nagroda – Kinga Zawadzka – kl.VI Publiczna szkoła Podstawowa im. J. Stępkowskiego w Tarczynie Opiekun: p. Iwona Gosek Godło: Legia

II nagroda – Jagoda Kasprzyk – kl IV Publiczna szkoła Podstawowa im. J. Stępkowskiego w Tarczynie Opiekun: p. Monika Franckowska Godło: Muzyka III nagroda – Adrianna Zawadzka – kl. VI Publiczna szkoła Podstawowa im. J. Stępkowskiego w Tarczynie Opiekun: p. Iwona Gosek Godło: Dezerter Wyróżnienie – Gabriela Samiec – kl. VI Publiczna szkoła Podstawowa im. J. Stępkowskiego w Tarczynie Opiekun: p. Iwona Gosek Godło: Drzewo Wyróżnienie – Natalia Bondel – kl. VI Publiczna szkoła Podstawowa im. J. Stępkowskiego w Tarczynie Opiekun: p. Iwona Gosek Godło: Kłos Wyróżnienie – Maja Żwirek – kl. VI Publiczna szkoła Podstawowa im. J. Stępkowskiego w Tarczynie Opiekun: p. Iwona Gosek Godło: Słońce Wyróżnienie – Hubert Chmielewski – kl.IV Publiczna Szkoła Podstawowa im. J. Chełmońskiego

w Suchostrudze Opiekun: p. Iwona Popowicz Godło: Szczerbiec Wyróżnienie – Łukasz Jaworek –kl. VI Publiczna szkoła Podstawowa w Złotokłosie Godło: Jawor Opiekun: p. Marta Mirgos

GOK Tarczyn

Bezpieczniej w Tarczynie

Urząd Miejski w Tarczynie zakończył kolejny etap rozbudowy monitoringu miejskiego. W ramach inwestycji w poprawę bezpieczeństwa w mieście zainstalowano nowe kamery m.in. na ruchliwym skrzyżowaniu ulic Grójeckiej i 1-go Maja, czy przy ul. Warszawskiej. Dokonano także wymiany kamer w niektórych punktach monitoringu Nowe kamery rejestrują obraz owiększej rozdzielczości, a dzięki doświetlaniu w bliskiej podczerwieni -także w nocy.

Zdemontowane dotychczasowe urządzenia ustawiono w nowych punktach, poszerzając monitorowany obszar miasta.

Dla poprawy bezpieczeństwa kluczowe jest jednak przeniesienie centrum monitorowania do siedziby Policji. Obecnie dyżurny policji ma podgląd monitorowanych miejsc przez całą dobę, a w razie potrzeby możliwe jest odtworzenie archiwalnych ujęć, gdyż są one rejestrowane i zapisywane cyfrowo na dyskach.

Operator w centrum monitorowania może na bieżąco sterować kamerami

obrotowymi i dokonywać przybliżania, czy powiększania obrazów. - Dzięki dobrej współpracy z tarczyńskim Urzędem Miejskim, zarządzanie przez nas poglądem na żywo obrazów z obszarów monitorowanych w mieście umożliwia nam szybsze podjęcie interwencji, ale także dostarczy, w razie potrzeby, materiał dowodowy – mówi Marek Kruszewski, komendant Policji w Tarczynie.

Transmisja obrazów z punktów monitorowania odbywa się przez światłowód, który ułożony został w poprzednim etapie inwestycji. Poza punktami monitoringu, łączy on także Gminny Ośrodek Kultury, budynki

Burmistrz Tarczyna Barbara Galicz przekazała już Komendantowi Policji w Tarczynie Markowi Kruszewskiemu nowoczesny sprzęt do monitorowania miasta

Urzędu (nowy i stary) dostarczając szerokopasmowy Internet i połączenia telefoniczne.

Piotr Woźniak

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

PROMOCJA

nr 22 (534)/2014

V

OKRĘGOWA STACJA KONTROLI POJAZDÓW Jesteśmy nowoczesną firmą z tradycjami, od 1990 roku dbamy o Państwa bezpieczeństwo.

Diagności i pozostali pracownicy wyróżniają się wysokimi kwalifikacjami, doświadczeniem gwarantując wysoką jakość usług, służąc doradztwem technicznym.

Piaseczno, ul. Energetyczna 12, tel. 22 750 90 90

Rozwija skrzydła W BOX-sie przy Okręgowej Stacji Kontroli Pojazdów (ul. Energetyczna 12 w Piasecznie) powstał nowy serwis samochodowy świadczący szeroki zakres usług naprawczych w samochodach osobowych i dostawczych oraz absolutna nowość – myjnia ręczna bezdotykowa samoobsługowa, czynna w godzinach pracy stacji, tj. pon.-pt. 8-21 oraz w soboty w godz. 8-15 z możliwością rozszerzenia godzin otwarcia. ZAPRASZAMY!!!

Stacja kontroli pojazdów BOX niedługo będzie obchodziła swoje 25. urodziny. Przez te lata zdobyła zasłużoną renomę, ciesząc się zaufaniem licznej rzeszy Klientów. Obecnie w stacji pracuje kilkunastu wykwalifikowanych specjalistów, wśród których są nie tylko doświadczeni diagności, ale także technicy, a nawet rzeczoznawca. BOX dysponuje dwiema liniami diagnostycznymi, jedną przeznaczoną tylko dla samochodów osobowych oraz drugą uniwersalną – dla samochodów osobowych, ciężarowych i autobusów. Przy Energetycznej są także przeprowadzane przeglądy rejestracyjne zabytkowych samochodów. - Zawsze podchodziliśmy do badań technicznych niezwykle rzetelnie, zwracając szczególną uwagę na bezpieczeństwo w ruchu drogowym – mówi Henryk Uluszczak, prezes i właściciel firmy. - Choć nasi Klienci mówią otwarcie, że jesteśmy dość restrykcyjni, nigdy nie mieliśmy z tego powodu skarg czy problemów administracyjnych – dodaje.

Natomiast wiosną i jesienią BOX zaprasza swoich klientów, i nie tylko, na sezonową wymianę opon. Na miejscu dostępna jest także przechowalnia.

Naprawy mechaniczne w atrakcyjnych cenach

Oczywiście nowy serwis świadczy także wszelkiego rodzaju naprawy. Można szybko i sprawnie wymienić tu olej, filtry oraz dokonać różnego typu regulacji. Na miejscu sprawdzane są i naprawiane układy hamulcowe, elementy zawieszenia oraz inne drobne usterki. - Posiadamy najnowocześniejszy sprzęt, dzięki któremu jesteśmy w stanie zreperować w zasadzie każdy samochód – zapewnia Henryk Uluszczak, jako przykład podając najnowsze urządzenie przywiezione z targów samochodowych w Poznaniu, które umożliwia przetaczanie tarcz hamulcowych bez konieczności ich zdejmowania. Na miejscu są także legalizowane cyfrowe i analogowe tachografy – dotyczy to samochodów ciężarowych i autobuSerwis samochodów osobowych sów. i dostawczych Inną usługą świadczoną w raNiedawno obok stacji Box został mach serwisu będą badania stanu kuotwarty serwis naprawy samocho- powanego pojazdu. - Taki samochód dów osobowych i dostawczych wszyst- jest najpierw podłączany do kompukich marek. - Serwis powstał z myślą tera, co pozwala ustalić, czy ma oryo naszych Klienginalny przebieg tach, by mogli kom– wyjaśnia Henryk ABSOLUTNY LETNI HIT, czyli pleksowo dokonać Uluszczak. - Późnaprawy i rejestra- kompleksowy przegląd klimatyzacji niej auto poddawacji pojazdu – mówi ne jest drobiazgoHenryk Uluszczak. - Dzięki temu nasi wym badaniom technicznym, okreKlienci będą mogli bezstresowo, w do- ślającym jego sprawność mechaniczbrych warunkach i po konkurencyj- ną, co pozwala wykryć wiele niesponych cenach załatwić sprawę w jed- dzianek czyhających na kupującego. nym miejscu bez straty czasu – zapewnia właściciel stacji. - Tu dokonasz ba- Samoobsługowa myjnia dania technicznego pojazdu, napra- i odkurzacz wisz, umyjesz, wykonasz wszystko, Obok serwisu znajduje się w pełczego potrzebuje Twoje auto. ni zautomatyzowana, bezdotykowa, samoobsługowa ręczna myjnia samoBox zaprasza na przegląd klimaty- chodowa. Ma ona szereg programów, zacji i wymianę opon umożliwiających umycie za bardzo - Specjalny nacisk chcemy poło- rozsądne pieniądze nawet najbardziej żyć na usługi sezonowe, które będą zabrudzonego auta. - U nas sam zdetraktowane preferencyjnie – doda- cydujesz, za ile umyjesz swój samoje Henryk Uluszczak. Jedną z nich chód – dodaje właściciel BOX-u. Myjbędzie ABSOLUTNY LETNI HIT, nia jest czynna w godzinach otwarcia czyli kompleksowy przegląd klimaty- stacji, a więc od poniedziałku do piątzacji, obejmujący m.in. sprawdzanie ku od godz. 8 do 21, zaś w sobotę – od jej wydajności, ciśnienia, osiąganej godz. 8 do 15. Po umyciu samochotemperatury chłodzenia, a także kon- du można skorzystać z profesjonalnetrola szczelności instalacji, odgrzy- go odkurzacza samochodowego. Jeśli bianie i napełnianie czynnikiem chło- nie chcemy myć i odkurzać samochodzącym oraz odpowiednią ilością no- du sami, można zlecić to wraz z wywego oleju. W ramach przeglądu pra- czyszczeniem dywaników i tapicercownicy serwisu sprawdzą także filtr ki pracownikowi stacji, który wykona przeciwpyłowy i w razie potrzeby do- za nas usługę według ustalonego cenkonają jego wymiany. Przegląd i na- nika. Wkrótce zostanie uruchomiopełnianie klimatyzacji dokonywane na nowa, rozszerzona strona internesą na urządzeniach najnowszej gene- towa stacji, na której znajdzie się więracji przez doświadczonego mecha- cej informacji dotyczących szczegółonika i aktualnie objęte są promocją. wego zakresu usług i cen w NOWYM Koszt usługi: 120 zł. - Kompleksowy SERWISIE oraz ręcznej, bezdotykoprzegląd klimatyzacji zagwarantuje wej, samoobsługowej MYJNI. komfortowe podróżowanie, zarówno latem, jak i zimą – przekonuje właściZapraszam ciel stacji. - Pamiętajmy, że taki zaHenryk Uluszczak bieg powinien być dokonywany przywłaściciel OSKP BOX najmniej raz do roku.

Czynne: Pon.-Pt.: 8:00 - 21:00, Sob.: 8:00 - 15:00

Piaseczno, ul. Energetyczna 12, tel. 22 750 90 90

Nowoczesna myjnia z serwisem szybkich napraw ZAKRES USŁUG OSKP Serwis BOX Tarczyn i Piaseczno: • Badania techniczne samochodów osobowych, ciężarowych, autobusów, ciągników rolniczych, motocykli, motorowerów, przyczep i naczep • Regulacja geometrii kół • Sprawdzanie samochodu przed zakupem • Badania powypadkowe pojazdów • Sprzedaż, naprawa, montaż i legalizacja TACHOGRAFÓW CYFROWYCH i ANALOGOWYCH • Czyszczenie klimatyzacji

Tarczyn, ul. Warszawska 82, tel. 22 727 83 25

Czynne: Pon.-Pt.: 8:00 - 21:00, Sob.: 8:00 - 15:00

OSKP Serwis BOX w Tarczynie posiada do wynajęcia pomieszczenia: • Pierwsze piętro: • Drugie piętro: • •

Salon 270 m 2 • Piwnica 270 m 2 Trzy pomieszczenia usługowe po 26 m 2 Dwa pomieszczenia mieszkalne po 30 m 2 z łazienką i przedsionkiem Jedno pomieszczenie 43 m 2 z łazienką i przedsionkiem (pomieszczenia mieszkalne mogą również być usługowe)

502 210 104

www.serwisbox.pl • serwisbox@serwisbox.pl

P

R

O

M

O

C

J

A

Lesznowola - jednogłośne Absolutorium dla Wójt Gminy Sesja poświęcona rozpatrzeniu sprawozdania z wykonania budżetu za poprzedni rok to najważniejsze wydarzenie dla każdej jednostki samorządu terytorialnego. W Gminie Lesznowola taka sesja odbyła się we wtorek 17 czerwca br.

Rada Gminy Lesznowola jednogłośnie udzieliła absolutorium Pani Marii Jolancie Batyckiej–Wąsik za wykonanie budżetu w roku 2013 oraz uroczyście podziękowała jej za rok ciężkiej, ale owocnej pracy. Głosowanie nad absolutorium było poprzedzone obszernym sprawozdaniem, podczas którego Wójt Gminy zaprezentowała cele realizowane przez Samorząd Gminy Lesznowola w ubiegłym roku.

W 2013 roku Gmina Lesznowola osiągnęła naprawdę dobre wyniki - dochody wyniosły 171 504 202, 00 zł, w tym dochody własne stanowiły kwotę ponad 142 mln zł. Wydatki gminy wyniosły 152 849 400,00 zł, z czego 54 % stanowiły wydatki na oświatę i wychowanie oraz edukacyjną opiekę wychowawczą. Wydatki inwestycyjne w kraju w stosunku do ogólnych wydatków wyniosły w 2013 roku 19%, natomiast w Gminie Lesznowola 24,2 % co stanowiło kwotę 37 mln zł. Największą inwestycją w ubiegłym roku było ultranowoczesne Centrum Edukacji i Sportu w Mysiadle. W roku ubiegłym oddano do użytkowania

Sesja absolutoryjna w Lesznowoli, od lewej: Wiceprzewodniczący Rady Gminy M.R. Dusza, Wójt M.J. Batycka-Wąsik, Wicewójt M. Ruszkowski, Sekretarz Gminy M. Uczkiewicz-Kampczyk oraz Skarbnik Gminy E. Obłuska I etap tej inwestycji – część edukacyjną i sportową obiektu wraz z zewnętrznym skateparkiem oraz układem drogowym obejmującym drogi dojazdowe do CEIS i system parkingów. Do bardzo ważnych zadań należały również inwestycje z zakresu wodociągów i kanalizacji. Jest to kontynuacja realizacji kompleksowego programu gospodarki wodno-

ściekowej na terenie gminy. W następnej kolejności znalazły się inwestycje mające na celu poprawę bezpieczeństwa na drogach, czyli budowa oraz modernizacja dróg i chodników, a także oświetlenia ulicznego.

Według przyjętego sprawozdania zrealizowane zostały wszystkie zadania merytoryczne zapisane w uchwale budżetowej na 2013r.

Skład orzekający Regionalnej Izby Obrachunkowej w Warszawie wydał pozytywną opinię o przedłożonym przez Wójta Gminy Lesznowola sprawozdaniu z wykonania budżetu za 2013r. Pozytywnie zaopiniował także wniosek Komisji Rewizyjnej Rady Gminy.

Po udzieleniu absolutorium, Wiceprzewodniczący Rady Gminy

Lesznowola Marian Ryszard Dusza w imieniu Rady podziękował Pani Wójt Marii Jolancie Batyckiej-Wąsik za dobrze zrealizowany budżet, ogromne zaangażowanie i cały rok pracy.

Agnieszka Adamus UG Lesznowola

P

R

O

M

O

C

J

A

Modernizacje i konserwacje Lider lokalnej na prażmowskich drogach PRAŻMÓW Od początku maja trwają intensywne prace remontowe na gminnych drogach. Po nowej nawierzchni asfaltowej poruszać się już mogą mieszkańcy m.in. Białego Ługu i Nowego Wągrodna. W miarę potrzeb korygowana jest nawierzchnia pozostałych dróg we wszystkich miejscowościach gminy

Prace remontowe w Nowym Wągrodnie Dwie z czterech kosztownych inwestycji w gruntowne remonty najbardziej wyeksploatowanych dróg już się zakończyły. W miejscowościach Biały Ług i Nowe Wągrodno wykonane roboty obejmowały frezowanie zniszczonych nawierzchni i wykonanie nowych oraz utwardzenie poboczy kruszywem. Ku końcowi zmierzają analogiczne prace w miejscowości Bronisławów i Gabryelin.

W tym tygodniu rozpoczął się także remont na drodze Pieczyska-Chosna współfinansowany przez prażmowski i chynowski samorząd.

Na bieżąco wykonywane są także prace konserwacyjne. W 18 miejscowościach na odcinkach o łącznej długości ponad 26 km zakończyły się już roboty z zakresu wyrównywania i profilowania dróg. Na sierpień

zaplanowano dodatkowe kursy równiarki po tych ulicach w celu korekty wcześniej wykonanej pracy. Trwa doraźne utwardzanie dróg gruntowych kruszywem. Prace z tego zakresu zakończyły się już w południowej części gminy. Roboty prowadzone będą do wyczerpania się środków finansowych przeznaczonych na ten cel.

AK R

E

K

L

A

M

A

społeczności

Wójt Gminy Prażmów Grzegorz Pruszczyk otrzymał wyróżnienie w konkursie „Lider Lokalnej Społeczności 2014” organizowanym przez miesięcznik „Forbes” i Fundację Rozwoju Demokracji Lokalnej.

Celem konkursu było wyłonienie i nagrodzenie wybitnych i wyróżniających się liderów samorządowych poprzez identyfikację inicjowanych przez nich najlepszych praktyk przywództwa samorządowego.

Inicjatywy i podjęte w obecnej kadencji działania wójta Prażmowa na rzecz podnoszenia jakości życia społeczności lokalnej zostały docenione przez kapitułę konkursową, w której skład weszli eksperci w dziedzinie planowania rozwoju lokalnego, przedstawiciele miesięcznika FORBES, Fundacji Rozwoju Demokracji Lokalnej oraz kadra profesorska Uniwersytetu Warszawskiego.

Uroczyste wręczenie nagród naGrzegorz Pruszczyk wyróżniostąpiło podczas V Kongresu Regiony przez miesięcznik „Forbes” nów w Świdnicy, który objęty został honorowym patronatem Prezydenta RP Bronisława Komorowskiego. Kongres ten jest największym w Polsce spotkaniem samorządowców, ludzi nauki, biznesu i przedstawicieli organizacji pozarządowych.

AK

P

R

O

M

O

C

J

A

Bank Spółdzielczy w Tarczynie wyróżniony Bank Spółdzielczy w Tarczynie działający na lokalnym rynku od ponad 60 lat, zdobył nagrodę w Rankingu „Wyróżniające się Banki Spółdzielcze 2014”, organizowanym przez miesięcznik „Nowoczesny Bank Spółdzielczy”. Ranking kwalifikuje banki spółdzielcze w oparciu o najważniejsze wskaźniki ekonomiczno-finansowe. Zdobyte wyróżnienie jest potwierdzeniem doskonałej kondycji i przewag rynkowych Banku Spółdzielczego w Tarczynie. Bank działa w oparciu o wyłącznie polski kapitał, cieszy się mianem bezpiecznej i wiarygodnej instytucji oraz jest postrzegany jako solidny partner lokalnych przedsiębiorstw, samorządów i społeczności.

Działalność i rozwój Banku Spółdzielczego w Tarczynie, jego pozytywny wizerunek w oczach Klientów, został dostrzeżony także przez władze samorządowe. Z rekomendacji Burmistrza Tarczyna Pani Barbary Galicz Bank został zgłoszony do nagrody Orzeł Agrobiznesu 2014, jako „nowocześnie zarządzana placówka, kreująca rozwój lokalnej przedsiębiorczości i stymulująca aktywność gospodarczą mieszkańców gminy”. Kapituła nagrody Orzeł Agrobiznesu, pod honorowym patronatem wicemarszałka Sejmu RP – Eugeniusza Grzeszczaka, doceniła bogatą ofertę produktową Banku, łatwą dostępność do placówek, niskie koszty usług bankowych, solidność, bezpieczeństwo, profesjonalny i życzliwy personel oraz działalność Banku na rzecz lokalnej społeczności. Bank Spółdzielczy w Tarczynie otrzymał prestiżową nagrodę Orła Agrobiznesu 2014.

Zarząd i Rada Nadzorcza Banku Spółdzielczego w Tarczynie składa

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

nr 20 (532)/2014

Piknik z pogodą w kratkę LESZNOWOLA W sobotę, 14 czerwca przy Zespole Szkół Publicznych w Nowej Iwicznej odbył się siódmy, doroczny festyn dla mieszkańców.

Organizatorzy przygotowali tego dnia mnóstwo atrakcji. Niestety, ich plany pokrzyżowała częściowo pogoda

serdeczne podziękowania Pani Burmistrz Barbarze Galicz za otrzymaną nominację i deklaruje, że Orzeł Agrobiznesu aktywnie będzie wykorzystany jako synonim sukcesu rynkowego.

Uroczystego wręczenia nagrody Orła Agrobiznesu dokonał Przewodniczący Kapituły Franciszek J. Stefaniuk poseł na Sejm RP oraz jedna z największych polskich artystek estradowych Joanna Rawik na ręce Anny Zwierzchowskiej – Prezesa Zarządu Banku oraz Sławomira Ciecierskiego – Przewodniczącego Rady Nadzorczej.

Impreza rozpoczęła się z samego rana. Na placu przed szkołą rozstawiono namioty, oprócz tego były dmuchańce, bungee, wspinaczka, gry i zabawy dla dzieci. Planowano także loty balonem, ale z powodu porywistego wiatru, trzeba było z nich zrezygnować. Zamiast tego strażacy z OSP zafundowali dzieciakom kąpiel w pianie. Na rozstawionej scenie cały czas odbywały się pokazy i występy. Mieszkańcy mogli posłuchać Ewy Kabsy, Groovebusterz, Doohrow oraz obejrzeć występ zespołu tanecznego Grawitacja.

Podczas „czerwcówki” odbył się także konkurs wiedzy o Nowej Iwicznej i Lesznowoli oraz konkurs „Nasze lektury”. Tego dnia nad Nową Iwiczną kilka razy przeszły przelotne deszcze, ale mieszkańcy nie dali się wypłoszyć do domu i przeczekiwali ulewy pod namiotami. Imprezę należy uznać za udaną. Następna już za rok.

TW R

E

K

L

A

M

A

Wakacyjne dy多ury gminnych przedszkoli

X

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 22 (534)/2014

Wypadek w Moczydłowie

P

R

O

M

O

C

J

A

,QVSLUXMċF\FK L EH]SLHF]Q\FK ZDNDFML

GÓRA KALWARIA We wtorek, 24 czerwca w Moczydłowie 26-letni mężczyzna stracił kontrolę nad pojazdem i uderzył w przydrożne ogrodzeDziś dla uczniów i nauczycieli rozpoczynają się wakacje. Gratulujemy zakończenia kolejnego nie, doznając obrażeń głowy i klatki piersiowej

roku szkolnego! Był to na pewno rok pełen wyzwań, ciekawych pytań i poszukiwań - piszą Katarzyna Obłąkowska-Kubiak i Piotr Kandyba radni Powiatu Piaseczyńskiego. - Rok, w którym uczniowie nabyli nową wiedzę i umiejętności, a nauczyciele wykazali się swoją pasją i zaangażowaniem. Teraz czas na zasłużony odpoczynek dla uczniów. A dla kadry pedagogicznej i dyrekcji szkół trochę odpoczynku i wiele zadań związanych z przygotowaniem placówek do nowego roku szkolnego

Do zdarzenia doszło około godz. 15 na drodze wojewódzkiej 724, łączącej Górę Kalwarię z Konstancinem-Jeziorną. 26-latek jechał cinquecento od strony Góry Kalwarii. W Moczydłowie, na łuku drogi, niespodziewanie zjechał na przeciwległy pas ruchu, a potem na pobocze, zatrzymując się na ogrodzeniu przydrożnej posesji. - Mężczyzna z obrażeniami głowy i klatki piersiowej trafił do szpitala. Podróżował sam, a w kolizji brał udział tylko jeden pojazd – informuje st. asp. Maciej Blachliński, rzecznik KPP w Piasecznie. Kierujący został przebadany na zawartość alkoholu, był trzeźwy. Być może zasnął za kierownicą.

TW

Piknikowa jedynka KONSTANCIN-JEZIORNA W sobotę, 7 czerwca w Zespole Szkół nr 1 przy ul. Wojewódzkiej odbył się jubileuszowy X Piknik Rodzinny pod hasłem „Inicjatywa lokalna - sportowa szkoła multimedialna”. Obfitujący w atrakcje piknik, z którego dochód zostanie przeznaczony na wyposażenie szkoły, odwiedziło ok. 1200 mieszkańców

Wakacje to czas wojaży dalekich i bliskich.

Cały świat stoi dziś przed nami otworem. Planując wakacyjne wypady warto pamiętać, że Piaseczno i jego okolice to także teren bardzo atrakcyjny turystycznie i rekreacyjnie. Można tu bardzo interesująco spędzić wolny czas. Sportowo, kulturalnie, na łonie przyrody.

Koniecznie odwiedźcie przepiękne Górki Szymona w Zalesiu Dolnym. Całe Zalesie Dolne, które jest częścią miasta Piaseczno, jest niesamowitym połączeniem cywilizacji, kultury i przyrody. Spotkacie tu dęby pomniki przyrody, stare wille pamiętające Polskie Państwo Podziemne, miejsca i wydarzenia przepełnione sztuką (np. Festiwal Otwarte Ogrody), i co chyba najważniejsze, przyjaznych ludzi. Koniecznie odwiedźcie stronę www.zalesie-dolne.pl. Polecamy także fantastyczną wyprawę Kolejką Wąskoto-

rową. Niewiele już takich w Polsce i niewielu takich miłośników wąskotorówki, jakich spotkacie na stacji „Piaseczno Miasto Wąskotorowe”.

Rozkład jazdy: www.kolejka-piaseczno.pl.

W Zalesiu Górnym warto odwiedzić Ośrodek Wisła, który przeszedł w tym roku restaurację w kierunku sportów wodnych i aktywnego wypoczynku (www.osrodekwisla.pl). Na popołudniowy piknik z ogniskiem, badmintonem i piłką lub w parku linowym oczywiście polecamy Zimne Doły (www.chojnow.warszawa.lasy.gov.pl w zakładce turystyka).

Rowery, kajaki… nie ma sprawy. Kraina Jeziorki zaprasza. Ponad 400 km szlaków rowerowych w obszarze krajobrazu chronionego. Więcej informacji: www.krainajeziorki.pl i www.kajaki-piaseczno.pl.

Macie ochotę na jazdę konną, tenis, a może podszkolenie języka obcego

w wakacje. Wystarczy, że wpiszecie w wyszukiwarce internetowej interesującą was aktywność „+ Piaseczno”, a wyskoczą bardzo ciekawe propozycje.

Na www.kulturalni.pl możecie przeczytać o nadchodzących wydarzeniach kulturalnych w Piasecznie, a dzieje się naprawdę wie-

le. Koncerty, spektakle, wystawy. Dla dorosłych, młodzieży i dzieci.

W czasie wakacji bardzo ważne jest bezpieczeństwo. Prosimy pamiętajcie o bezpieczeństwie swoim i swoich najbliższych.

Zwracajcie uwagę na bezpieczeństwo innych.

(KOK, PK)

Życzymy Wam wspaniałych wakacji w Piasecznie i nie tylko!

Katarzyna Obłąkowska-Kubiak i Piotr Kandyba z rodzinami Radni Powiatu Piaseczyńskiego

Wrak Race w Mysiadle Na scenie odbyły się m.in. efektowne pokazy sztuk walki Piknik Rodzinny w Zespole Szkół nr 1 przy ul. Wojewódzkiej organizowany jest już od 10 lat, co roku przyciągając setki mieszkańców Konstancina-Jeziorny.

Trudno wymienić wszystkie atrakcje, z których przez cały słoneczny dzień skorzystało ok. 1200 mieszkańców.

Na scenie wystąpili uczniowie szkoły oraz ich rodzice. Można było podziwiać m.in. ich popisy wokalne i taneczne. Odbyły się również pokazy judo i aikido. Dla najmłodszych przygotowano dmuchane zjeżdżalnie i trampoliny oraz liczne gry i zabawy. Można było pomalować sobie buzię oraz zasiąść za kierownicą wozu strażackiego. Zadbano również o podniebienia gości, którzy mogli się posilić potrawami z grilla, przysmakami kuchni staropolskiej i daniami z Nowej Gwinei lub skosztować niepowtarzalnych naleśników, a także domowych ciast i ciasteczek.

Dużym zainteresowaniem cieszył się kiermasz – na straganach można było znaleźć mnóstwo interesujących bibelotów, ubrań, książek i zabawek. Podczas pikniku można było również odwiedzić dietetyka, dermatologa, kosmetologa, otolaryngologa, a także zatańczyć „Brazylijkę”, zumbę i SH’BAM. Na zakończenie na boisku ZS nr 1 zorganizowano turniej piłkarski, w którym zmierzyły się drużyny samorządowców, rodziców, absolwentów i uczniów „jedynki”. W tym roku najlepsi okazali się absolwenci szkoły, pokonując reprezentację uczniów. Kolejne miejsca zajęli rodzice i samorządowcy. Ogromnym zainteresowaniem cieszyła się loteria „Uśmiech fortuny”, w której sprzedano około 2000 losów z cennymi nagrodami. Można było wygrać m.in. rowery, tablety, sprzęt AGD oraz sprzęt sportowy i kosmetyki znanych firm oraz wiele innych nagród.

Podczas pikniku zebrano ponad 20 tys. złotych. - Wszystkie pieniądze przeznaczymy na udoskonalenie bazy szkoły – mówi Paulina Karczmarczyk, dyrektor placówki. - Planujemy zorganizować siłownię zewnętrzną, a także kupić telebim, na którym w szkole będziemy wyświetlać komunikaty dla uczniów – dodaje dyrektor. Hasło pikniku „Inicjatywa lokalna - sportowa szkoła multimedialna”, łączy w sobie wszystkie główne cele dorocznej imprezy czyli integrację lokalnej społeczności oraz wyposażenie szkoły w sprzęt sportowy i multimedialny. - Piknik był niezwykle udany – przyznaje Paulina Karczmarczyk. - Już od 10 lat wspiera nas bardzo wiele lokalnych firm, z którymi nauczyciele i rodzice tworzą bardzo zgraną drużynę. Dziękuję wszystkim za pomoc i zaangażowanie, a szczególnie starostwu powiatowemu, które użyczyło nam profesjonalną scenę oraz Instytutowi Urody Va Bene, głównemu sponsorowi pikniku – mówi dyrektor szkoły.

Grzegorz Traczyk

LESZNOWOLA W sobotę, 28 czerwca w Mysiadle na terenie byłego zakładu Eko Mysiadło przy ulicy Osiedlowej odbędą się wyścigi wysłużonych samochodów, czyli II Mazowiecki Wrak Race. Zawody te mają na celu popularyzację motorsportu wśród ludzi z zamiłowaniem do wyścigów oraz rajdów samochodowych, ale niedysponujących budżetem, jaki potrzebny jest w profesjonalnych za-

wodach. Głównym atutem Wrak Race jest bardzo niski koszt udziału w zawodach. Wystarczy samochód osobowy o wartości do 1 tys. złotych, kask z homologacją drogową, np. motocyklowy, wpisowe na zawody, chęci do rywalizacji oraz dobrej zabawy. Impreza będzie odbywała się na przygotowanym, zabezpieczonym torze. Nad bezpieczeństwem zawodników będzie czuwała przeszkolona ekipa

sędziów, straż pożarna oraz służby medyczne. Niezwykle widowiskowe zawody odbędą się w godz.

9-16. Organizatorzy zaplanowali wiele atrakcji dla kibiców – sportowych emocji i dobrej zabawy z pewnością nie zabraknie. Wstęp wolny. Więcej informacji na stronie www.mazowieckiwrakrace.pl

gt

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

KURIER BUDOWLANY

nr 22 (534)/2014

XI

Jak wybrać odpowiednią kosiarkę?

Regularne przycinanie trawnika sprawia, że jest on równy i estetycznie wygląda.

Producenci sprzętu ogrodniczego mają w swojej ofercie szeroki wybór różnego rodzaju kosiarek, których ceny zaczynają się już od kilkuset złotych Dostępne w sprzedaży kosiarki można podzielić na ręczne, elektryczne i spalinowe. Mogą one przycinać trawę w różny sposób, choć obecnie najbardziej popularne są kosiarki rotacyjne. Kosiarki mogą być pchane lub samobieżne. Coraz większą popularnością cieszą się również różnego rodzaju kosiarki traktorowe, które jednak rekomendowane są do większych powierzchni. Osobną grupę urządzeń służących do pielęgnacji powierzchni zielonych niedostępnych dla urządzeń kołowych stanowią kosy i podkaszarki. Świetnie nadają się one do podkaszania powierzchni i nieregularnych kształtach, rowów melioracyjnych, nieużytków czy częściowo zalesionych posesji.

Wszystko zależy od trawnika Wybierając model kosiarki należy mieć na uwadze nie tylko własne preferencje, ale także, a może przede wszystkim to, do czego będziemy ją wykorzystywać. W przypadku małych trawników, o powierzchni do 100 m kw. z powodzeniem wystarczy nam kosiarka ręczna lub na akumulator, jeśli nasz trawnik jest większy i ma do 400 m kw. powierzchni warto zastanowić się nad urządzeniem elektrycznym. Przy większych trawnikach, których powierzchnia nie przekracza jednak 3000 m kw., świetnie sprawdzi się kosiarka spalinowa, w zależności od preferencji, z napę-

dem lub bez. Choć klasyfikacja ta jest umowna, wielkość trawnika bez wątpienia ma znaczenie, jeśli chodzi o wybór odpowiedniego sprzętu.

Równo jak nożyczkami Jeśli zależy nam na pięknym wyglądzie trawnika a jest on do tego stosunkowo niewielki, powinniśmy zastanowić się nad zakupem kosiarki bębnowej w wersji ręcznej lub elektrycznej. W kosiarce takiej noże tną listwowo, działając na takiej samej zasadzie jak nożyczki. Źdźbła trawy nie zostają postrzępione i zachowują zdrowy wygląd.

W przypadku niewielkich trawników o nieregularnych kształtach dobrym rozwiązaniem będzie kupno małej kosiarki akumulatorowej lub spalinowej, gdyż kabel kosiarki elektrycznej może łatwo zaplątać się w krzewy, a większym sprzętem nie wykosimy dokładnie naszego trawnika.

Spalinowa czy elektryczna?

Można przyjąć założenie, że kosiarki elektryczne przeznaczone są raczej do mniejszych, równych trawników o regularnych kształtach, zaś spalinowe do trawników większych, gorzej utrzymanych. Jednak, podejmując decyzję o zakupie, warto przeanalizować także inne wady i zalety poszczególnych rozwiązań. Na pewno kosiarki elektryczne są o wiele cichsze od spalinowych, które gene-

rują średnio hałas na poziomie 94-96 dB (większe kosiarki są jeszcze głośniejsze). Są przez to bardziej dyskretne i mniej uciążliwe dla sąsiadów.

Z kolei kosiarki spalinowe są bardziej uniwersalne, mają większą moc (z powodzeniem można kosić nimi gęstą czy wilgotną trawę), szerokość koszenia i nie wymagają sąsiedztwa sieci elektrycznej. Można wykorzystywać je do koszenia oddalonych od cywilizacji terenów, działek letniskowych, trawników znajdujących się w sąsiedztwie lasu, czy częściowo porośniętych krzakami. Wygodniej także się nimi pracuje, ponieważ nie trzeba cały czas pilnować i przekładać kabla zasilającego.

Wygoda koszenia Istotnym kryterium wpływającym na wygodę użytkowania kosiarki jest także sposób jej uruchamiania. Urządzenia elektryczne włączają się od razu po przesunięciu dźwigni lub naciśnięciu przycisku. Większe i droższe kosiarki spalinowe uruchamia się przekręcając kluczyk, zaś tańsze kosiarki rotacyjne mają przeważnie wymagający użycia pewnej siły rozrusznik ręczny (linka). Obecnie w kosiarkach spalinowych montowane są praktycznie już tylko silniki czterosuwowe. Spalają one wprawdzie mniej benzyny, ale za to wymagają okresowej (najlepiej co sezon) wymiany oleju.

R

E

K

L

A

M

A

Zbierajmy skoszoną trawę Zawsze dobrze jest kupować kosiarkę z koszem, do którego będzie zbierana ścięta trawa. Trawa rozdrabniana i zostawiana na trawniku z czasem może zamienić się w warstwę nieprzepuszczalnego, trudnego do usunięcia filcu. Kosiarka z koszem powinna mieć wyrzut trawy z tyłu. Przy wyrzucie bocznym rura doprowadzająca trawę do kosza może się zapychać.

Przydatnym elementem jest znajdująca się niekiedy na koszach „kontrolka” (np. w postaci niewielkiej klapki),

która pozwala zorientować się w jakim stopniu jest on zapełniony trawą.

Jak dbać o kosiarkę?

Kosiarka powinna być przechowywana w suchym pomieszczeniu.

Po każdym użyciu należy ją starannie oczyścić, a co najmniej raz w sezonie naostrzyć. W kosiarkach spalinowych po zakończeniu sezonu powinno się wymienić filtr powietrza, olej oraz wyregulować silnik.

Tomasz Wojciuk

XII

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER BUDOWLANY

nr 22 (534)/2014

Meble do każdego ogrodu Nieodłącznym elementem letnich spotkań na świeżym powietrzu są meble ogrodowe tworzące atmosferę odprężenia i relaksu Meble ogrodowe mogą być drewniane, rattanowe, wiklinowe, metalowe oraz z tworzywa sztucznego. Mają one różne właściwości i zastosowania.

Lekkie wygodne plastiki Meble plastikowe są dostępne w różnych kolorach. Sprawdzają się w ogrodach prostych i nowoczesnych. Warto kupować te z domieszką utwardzających ży wic. Wtedy będą bardziej odporne na uszkodzenia mecha-

niczne. Zaletą mebli z tworzy w jest to, że się nie odbar wiają, nie odkształcają, są odporne na grzyby i pleśń, łatwo się je myje, nie w ymagają zabiegów konserwujących.

Meble drewniane Są piękne, eleganckie, funkcjonalne, ponadczasowe, ale niestety także stosunkowo drogie. Wytwarza się je często z egzotycznych gatunków drewna odpornych na wilgoć i duże różnice tempera-

tur, jak np. teak. Ale w sprzedaży są także meble sosnowe, świerkowe, dębowe, bukowe czy akacjowe. Choć meble drewniane mogą mieć różne kształty, producenci najczęściej trzymają się prostych form, bez zbędnych zdobień i dodatków. O meble drewniane trzeba odpowiednio zadbać, co jakiś czas malować je, olejować lub lakierować. W przeciwnym razie szybko pokryją się nalotem, wypaczą lub spróchnieją.

Meble ratanowe i wiklinowe Są lekkie, wytrzymałe, można formować je w finezyjne kształty. Tworzą ciepły klimat, idealnie komponując się z zielenią drzew i trawy oraz różnokolorowymi kwiatami. Rekomendowane są do ogrodów o charakterze rustykalnym. Zarówno rattan, jak i wiklinę można łączyć i innymi materiałami, np. ze szkłem. Meble rattanowe i wiklinowe mają tę wadę, że są kruche i przez to mało trwałe.

R

E

K

L

A

M

A

Meble metalowe Są rekomendowane do nowoczesnych ogrodów, dobrze prezentują się także na wykładanych kamieniem tarasach. Oprócz stalowych paneli (można łączyć je z drewnem, szkłem lub kamieniem) do ich produkcji często wykorzystuje się żeliwo lub lżejsze aluminium. Meble takie występują w różnych kształtach i kolorach. Wadą mebli metalowych jest to, że są bardzo ciężkie i – z wyjątkiem leżaków – się nie składają.

Zabiegi pielęgnacyjne Meble drewniane po sezonie dobrze jest pokryć warstwą specjalnego oleju. Co kilka lat powierzchnię drewna dobrze jest

spolerować i odpowiednio zaimpregnować. Zimą meble drewniane powinny być przechowywane w suchym, zadaszonym pomieszczeniu. Nie należy przykrywać ich folią. Meble rattanowe i wiklinowe dobrze jest chować przed deszczem i nie suszyć ich na ostrym słońcu, bo mogą popękać. Jeśli nie są polakierowane na etapie produkcji, można myć je wodą z cytryną, co zabezpiecza je przed matowieniem. Meble metalowe w zasadzie należy tylko regularnie odkurzać, ponieważ panele są albo ocynkowane albo pokryte farbą antykorozyjną.

Tomasz Wojciuk

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

KURIER BUDOWLANY

nr 22 (534)/2014

Gdy w domu jest za gorąco Prawie wszyscy, kupując mieszkanie za duży atut uznają to, że jest ono odpowiednio nasłonecznione. Warto jednak zdawać sobie przy tym sprawę, że promienie słoneczne nie tylko rozjaśniają, ale i mocno nagrzewają pomieszczenia. Rozwiązaniem problemu może być montaż klimatyzacji Nie wszyscy ludzie czują się komfortowo w wysokich temperaturach, siedząc i dusząc się w szczelnie zamkniętych pokojach przy zaciągniętych zasłonach albo roletach. Dodatkowo gotowanie obiadu w kuchni od południowego zachodu powoduje, że ukrop jest nie tylko w garnku.

Na szczęście możemy temu zaradzić, montując w domu klimatyzację.

Do niedawna kojarzyła się ona jeszcze z luksusem, ale dziś urządzenia klimatyzacyjne coraz bardziej się upowszechniają.

Pod pojęciem klimatyzacji rozumiemy kształtowanie mikroklimatu w pomieszczeniach, na który składają się temperatura, wilgotność i czystość powietrza. Właściwy dobór tych parametrów ma zasadnicze znaczenie dla samopoczucia osób przebywających w pomieszczeniach zamkniętych. Zarówno zbyt wysoka, jak i zbyt niska temperatura powodują bowiem uczucie dyskomfortu, toteż zapewnienie właściwej temperatury pomieszczeń użytkowych powinno być podstawowym warunkiem dobrego samopoczucia ludzi, którzy w nich przebywają.

Istotnym elementem komfortu jest też zawartość pary wodnej w powietrzu. Zbyt duża jej ilość powoduje uczucie duszności, natomiast za niska może być przyczyną stanów zapalnych śluzówki i gardła. Niewłaściwy skład chemiczny powietrza w pomieszczeniu (na przykład ze zbyt niską zawartością tlenu i zwiększoną ilością dwutlenku węgla) może również powodować złe samopoczucie i dolegliwości. Podrażnienie błon śluzowych może być też spowodowane obecnością kurzu i roztoczy.

Klimatyzacja działająca w domu ma wiele zalet. Dzięki precyzyjnemu układowi regulacji temperatury możliwe jest osiągniecie w pomieszczeniach ożywczego chłodu nawet w trakcie trwania największych upałów.

Odpowiedni wybór urządzeń klimatyzacyjnych powinien być jednak uzależniony zarówno od wielkości pomieszczeń, jak i od indywidualnych potrzeb użytkowników. Dostępne na rynku klimatyzatory różnią się od siebie, między innymi, kształtem, formą, liczbą funkcji możliwych do wybrania przez użytkownika, sposobem programowania, a także zakresem temperatur i konstrukcją. Standardem jest współcześnie zdalne sterowanie urządzenia za pomocą pilota.

Zakres stosowania klimatyzatorów zamyka się w przedziale od 0 do 35 st. Choć kojarzą się one powszechnie z obniżaniem temperatur, nie należy zapominać, że cykl chłodzenia można równie dobrze odwrócić, przestawiając urządzenie na cykl nagrzewania. Zużycie energii elektrycznej jest przy tym trzykrotnie mniejsze niż przeciętnego piecyka elektrycznego. Nie powinno się jednak przesadzać z ustawianiem temperatur, które byłyby wyraźnie niższe bądź wyższe od tych aktualnych na dworze. Częste zmiany temperaR

E

K

L

A

M

A

tur, zwłaszcza gdy często zmieniamy pomieszczenia, sprzyjają bowiem łapaniu przeziębień. Klimatyzatory nie powinny też wiać bezpośrednio chłodzonym powietrzem na przebywające w pomieszczeniu osoby. Istotne jest również, żeby chłodziły całe pomieszczenie, a nie tylko jego część.

A kiedy już dokonamy wyboru interesującego nas klimatyzora, kluczowa będzie jego prawidłowa instalacja, którą powinni przeprowadzić fachowcy.

Grzegorz Tylec R

E

K

L

A

M

A

XIII

XIV

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER BUDOWLANY

nr 22 (534)/2014

Gęsty, zielony trawnik Lato to dobry moment, aby poświęcić trochę czasu na pielęgnację przydomowego trawnika. Właściwie nawożona, przycinana i napowietrzana trawa zachowa swój kolor i gęstość do późnej jesieni Tak naprawdę odświeżanie trawnika powinniśmy zacząć już w kwietniu od starannego wygrabienia trawy. Jeśli jednak nie zdążyliśmy tego zrobić, zabieg ten możemy przeprowadzić również teraz, korzystając z wakacji, sezonu urlopowego i co za tym idzie - większej ilości wolnego czasu.

cej mocy i siłą rzeczy są nieco droższe. Trawnik należy nacinać wzdłuż i w poprzek, a zabieg wykonywać przynajmniej raz do roku. Efekty będą szybko widoczne, a trawnik momentalnie nabierze zdrowszego wyglądu, gdyż do korzeni łatwiej będą przenikać powietrze, woda i nawozy.

Wyczesywanie i nacinanie Wygrabianie trawnika ma na celu usunięcie z jego powierzchni różnego rodzaju śmieci w postaci nawiewanych przez wiatr drobnych gałązek, liści, czy uschniętych źdźbeł trawy, ale także, a może przede wszystkim, warstwy tzw. filcu (zbitej, starej trawy), który tamuje dopływ do gleby powietrza, wody i substancji odżywczych. Do wyczesywania trawnika służą specjalne grabie i zabiegu tego możemy dokonywać etapami, czyszcząc trawnik po kawałku, w zależności od ilości wolnego czasu. Niektóre modele grabi umożliwiają również nacinanie darni do głębokości kilku centymetrów. Ręczna wertykulacja trawnika jest jednak pracochłonna.

W przypadku większej powierzchni dobrze użyć do tego mechanicznego wertykulatora, który można również wypożyczyć. Najtańsze, elektryczne wertykulatory można kupić już za 400 zł, spalinowe zaczynają się od około 1000 zł. Większość wertykulatorów ma specjalne kosze, w które zbierany jest usuwany z powierzchni trawnika filc, chwasty i mech. Darń można przecinać do różnej głębokości, od kilku milimetrów do nawet 7 cm. Wertykulatory mają zwykle regulację głębokości, trzeba jednak liczyć się z tym, że urządzenia przecinające darń głębiej potrzebują wię-

Aeracja, czyli napowietrzanie Wygląd naszego trawnika może poprawić także aeracja, czyli napowietrzanie gleby poprzez jej nakłuwanie. Zabieg ten można wykonać ręcznie za pomocą specjalnego wałka z kolcami lub skorzystać z aeratora spalinowego. Dzięki aeracji do korzeni trawy łatwiej dostaje się powietrze, woda i substancje odżywcze, trawa się zagęszcza, jest ładniejsza, bardziej elastyczna i odporniejsza na zniszczenie. Przed wykonaniem zabiegu aeracji trawnik należy dobrze podlać i skosić do wysokości 3 cm. Napowietrzanie gleby można wykonywać co 3-4 tygodnie przez cały sezon. Głęboka wertykulacja zastępuje konieczność robienia aeracji, a niektórzy producenci sprzętu ogrodniczego mają w ofercie urządzenia łączące w sobie funkcje wertykulatora i aeratora.

Nawożenie ważna rzecz Każdy ładny trawnik jest regularnie nawożony. Częstotliwość nawożenia zależy od urodzajności gleby. Jeśli trawnik został posiany na żyznej ziemi, wystarczy, że posypiemy go nawozem dwa razy do roku.

Jeżeli pod spodem znajduje się piasek, zabieg ten trzeba wykonywać kilkakrotnie częściej. Jesienią, nie później niż we wrześniu, należy posypać trawnik nawozem na bazie poR

Miejsce na Twoją

REKLAMĘ tel. 22 756 79 39

E

K

L

A

M

A

tasu i fosforu, który pomoże trawie w dobrym stanie przetrwać zimę.

Wiosną natomiast dobrze jest zasilić trawnik wzmacniającymi nawozami wapniowymi, a następnie zawierającą azot (gwarantuje intensywny wzrost) i magnes saletrą amonową, którą można stosować na zmianę z nawozami wieloskładnikowymi. Okres letni można wykorzystać także na dosiewanie nowej trawy w miejscach, w których jest ona rzadka lub obumarła. Dobre są do tego różnego rodzaju dosiewki do trawników, w których mamy nasiona trawy wymieszane z torfem i substancjami odżywczymi. Miejsce takie należy najpierw spulchnić, a po wysypaniu dosiewki zwałować i podlać.

Coś zjada naszą trawę...

Obecnie największym zagrożeniem dla przydomowych trawników są larwy chrząszczy z rodziny żukowatych. Jaja tych szkodników są składane w glebie, gdzie przez kilka lat się rozwijają. W ostatnim okresie rozwojowym, w maju i czerwcu, żerują kilka centymetrów pod powierzchnią gleby, zjadając korzenie traw. Jeśli na trawniku, mimo, że jest dobrze nawodniony, tworzą się żółte placki to znak, że pod spodem znajdują się pędraki. Niestety, larw chrząszczy trudno się pozbyć. Najlepiej walczyć z nimi przed założeniem trawnika, spulchnić ziemię mechanicznie i posypać odpowiednimi preparatami. W przypadku, gdy larwy zaatakują już posiany trawnik, można kupić preparaty, którymi po rozcieńczeniu wodą polewa się murawę. Aby walka z pędrakami była bardziej skuteczna, zabieg ten dobrze jest po jakimś czasie powtórzyć. Warto też zrobić aera-

cję trawnika. Innymi szkodnikami atakującymi trawniki są komarnice (walczy się z nimi poprzez częstą aerację trawnika) i gryzonie. Te ostatnie skutecznie odstrasza bliska obecność czosnku, mięty, rumianku czy czarnej porzeczki.

raz na tydzień. Pamiętajmy, aby nie kosić trawy zbyt krótko podczas upałów, ponieważ narazimy ją na wysychanie. Należy również pamiętać, aby regularnie ostrzyć noże tnące w kosiarkach rotacyjnych. W przeciwnym razie źdźbła trawy zostaną poszarpane – będą żółknąć, przysychać i chorować, a nasz trawnik straci ładny wygląd.

Jak kosić trawnik?

Aby nasz trawnik dobrze się prezentował, a trawa była gęsta, trzeba go często kosić. Od maja do września powinno się to robić średnio R

E

K

Tomasz Wojciuk L

A

M

A

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 22 (534)/2014

Teatralia nie dla mas

PIASECZNO

Rusza akcja „Otwarte boisko – Piaseczno 2014”

PIASECZNO W ostatnią sobotę zakończyła się kolejna edycja Piaseczyńskich Teatraliów Sobótkowych. Choć miała ona naprawdę ciekawy i różnorodny program, to organizatorzy nie kryli swojego rozczarowania, że Teatralia cieszyły się umiarkowanym zainteresowaniem ze strony mieszkańców W tym roku formuła imprezy została nieco zmieniona. Zamiast jednego weekendu, Teatralia zostały rozbite na trzy kolejne soboty, co miało zarówno swoje plusy jak i minusy. Początek był jednak bardzo obiecujący. W sobotę, 7 czerwca dopisała pogoda i występy teatrów dziecięcych na piaseczyńskim rynku, koncert zespołu Same Suki oraz wieczorne spektakle w wykonaniu Teatru Miniatura z Konstancina i miejscowego Teatru Exponad spotkały się z dużym zainteresowaniem i ciepłym przyjęciem ze strony publiczności.

Niestety, w trakcie kolejnych

dwóch weekendów ochłodziło się i zaczął się mundial, co zapewne przyczyniło się do tego, że Teatralia nie cieszyły się już takim zainteresowaniem na jakie z pewnością zasługują. Koncert zespołu Cisza jak ta wypadł jednak bardzo udanie pod względem artystycznym, podobnie zresztą jak połączone Teatry: Domino, Horrorek, Exponad, które zaprezentowały spektakl „Koralina” w reżyserii Moniki Iwanow i Anny Kolanowskiej.

Niewątpliwym hitem tegorocznych Teatraliów było jednak widowisko plenerowe „Czas matek” w wykonaniu słynnego Teatru Ósmego Dnia z Poznania. Spektakl, który

Obrzęd nocy świętojańskiej poprowadził Artur Brzychcy

„Czas matek ” w wykonaniu Teatru Ósmego Dnia w innych miastach (nie tylko w Polsce) oglądają tłumy, w Piasecznie nie przyciągnął do parku wielu mieszkańców. Ostatniego dnia imprezy koncert na rynku w wykonaniu Orkiestry Świętego Mikołaja połączony był z tradycyjnym obrzędem nocy świętojańskiej.

Wianki powróciły w Piasecznie do swojego dawnego charakteru. Nie zabrakło dzielenia się z mieszkańcami chlebem, skoków przez ogień, wspólnych tańców i śpiewów. Mistrzem ceremonii był tego wieczoru Artur Brzychcy.

Anna Kolanowska i Katarzyna Biernadska-Hernik, organizatorki imprezy, podkreślały, że kultura wysoka jest coraz bardziej wypierana przez mniej wymagającą kulturę masową. Choć dołożono wielu starań, żeby program był ciekawy i różnorodny, ściągając P

R

O

M

O

C

J

XV

na miejsce jeden z czołowych polskich teatrów plenerowych, przerażająca większość mieszkańców Piaseczna nie wyraziła w ogóle zainteresowania ofertą Teatraliów.

- Ludzie coraz częściej oczekują, że będą mieć podaną kulturę na talerzu – mówi z niesmakiem Katarzyna Biernadska-Hernik z Centrum Kultury w Piasecznie. - Spotkałam się z głosami, że „taka bogata gmina” powinna co tydzień organizować podobne imprezy. To prawda, organizujemy wiele wydarzeń, tylko trzeba chcieć się nimi zainteresować. Musimy na spokojnie zastanowić się nad dalszą formułą imprezy i zobaczymy, jak będzie ona wyglądać w przyszłym roku.

W r a m a ch programu p r o f i l a k t yc z n e g o „ J e s te m Q L b e z w sp o m a g a c z y ” r u s z a te g o r o c z n a e d ycj a a kcj i „O t w ar te b o isko – Pi a s e c z n o 2014”. Po d c z as w a k a cj i , o d p o n i e d z i a ł k u d o p iąt k u , d o d y sp oz ycj i d z i e ci i młodzież y będą boiska o r a z o b i e k t y sp o r towe w 8 s z ko ł a ch n a te r e n i e c a ł e j g m i ny. W p o r oz u m i e n i u z d y r e k to r a m i p l a cówe k o r a z p o a n a li z i e u b i e g ł o r o c z n e j a kcj i , w k tó r e j u d z i a ł w z i ę ł o p o n a d 10 0 0 o s ó b, w y brano najbardziej oblegan e p l a có w k i . W c z a s i e t r w a n i a a kcj i , w c i ą g u d n i a , n a w y b r a nych b o isk a ch b ę d z i e k i lk u n as t u a n i m ato r ów sp o r tow ych , k tó r ych z a d a n i e m b ę d z i e o r g a n i z a cj a z aj ę ć , o p i e k a n a d d z i e ć m i oraz dbałość o bezpieczeńs t wo w s z y s t k i ch u c z e s t n i ków. G m i n a z a p e w n i m ł o d y m sp o r towco m wo d ę b u te lkow aną , z aś s z ko ł y - d o s tę p d o to a l e t .

TW Lista szkół biorących udział w akcji 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

SP 2 w Piasecznie g. 14-20 SP 5 w Piasecznie g. 14-20 SP w Głoskowie g. 9-15 ZSP w Gołkowie g. 14-20 ZSP w Złotokłosie g. 14-20 ZSP w Jagarzewie g. 14-20 ZSP w Chylicach g. 14-20 ZSP w Józefosławiu g. 17-21

Grzegorz Tylec

A

,,Poznajmy się-Lesznowola gminą wielu kultur” Na terenie Gminy Lesznowola od marca 2013 roku do czerwca 2014 roku, ze środków Europejskiego Funduszu na rzecz Integracji Obywateli Państw Trzecich i Urzędu Gminy Lesznowola, zrealizowany został projekt „Poznajmy się – Lesznowola gminą wielu kultur”. Partnerami w projekcie byli: Gmina Lesznowola, Zespół Obsługi Placówek Oświatowych, Fundacja Świat na Wyciagnięcie Ręki i Fundacja Edukacji Międzykulturowej.

W ramach projektu działaniami zostało objętych 120 przedszkolaków z gminnych przedszkoli, ok.

2000 uczniów z gminnych szkół podstawowych oraz 100 nauczycieli, a także ok. 1000 mieszkańców gminy (w tym osób odwiedzających stronę gminy, urząd gminy, rodziców dzieci uczęszczających do szkół i całej społeczności szkolnej).

Ocena realizacji projektu została zbadana i opisana w raporcie ewaluacyjnym „Raport z ewaluacji

projektu ‚Poznajmy się - Lesznowola Gminą wielu kultur’ „.

Podstawowym wnioskiem, wynikającym z ewaluacji projektu jest bardzo wysoka ocena i pozytywny odbiór działań merytorycznych projektu. Działaniami projektu były: cykl szkoleń dla nauczycieli „Kompetencje międzykulturowe w wielokulturowej klasie i szkole”, warsztaty z zakresu edukacji międzykulturowej dla kas 0-6 SP oraz opracowanie i wydanie poradnika dla uczniów cudzoziemskich i ich rodziców na temat edukacji w Polsce i szkół znajdujących się na terenie Gminy. Z raportu wynika, że zwłaszcza szkolenia dla nauczycieli zostały bardzo wysoko ocenione przez uczestników projektu.

Raport wskazuje, że wpływ na tak wysoką ocenę miało to, że były one prowadzone przez doświadczone, kompetentne osoby, przy zastosowaniu aktywnych form pracy oraz przy użyciu takich narzędzi jak m.in. wymiana doświadczeń, studium przypadku (analiza konkretnych sytuacji), drama, czy film.

Szkolenia poprowadziły ekspertki z Fundacji Świat na Wyciągnięcie Ręki: Kinga Białek, Michalina Jarmuż oraz Aleksandra Ośko.

Bardzo dużym zainteresowaniem cieszył się opracowany i wydany w ramach projektu poradnik dla uczniów i ich rodziców. W poradniku zostały umieszczone wskazówki dotyczące funkcjonowania w polskiej szkole panujących w niej zwyczajów i zasad, a także informacji o polskim systemie oświaty w Polsce i organizacji roku szkolnego. Rodzice z entuzjazmem przyjęli poradnik, który otrzymali na zebraniu szkolnym, a który jest dla nich źródłem informacji o polskim systemie szkolnym. Poradnik dostępny jest na stronie Urzędu Gminy, Fundacji Świat na Wyciągnięcie Ręki: http://swiaty.org.pl/ oraz Fundacji Edukacji Międzykulturowej: http://www.miedzykulturowa.org.pl Realizacja projektu „Poznajmy się - Lesznowola Gminą wielu kultur” dowiodła po raz kolejny, że

Gmina Lesznowola jest wyjątkowa pod względem zarządzania wielokulturową społecznością szkolną. Inicjatywa realizacji projektu podjęta była przez pracowników Urzędu Gminy oraz Zespołu Obsługi Placówek Oświatowych. W trakcie przygotowania wniosku o dofinansowanie, nawiązano kontakty z ekspertami-praktykami z dziedziny edukacji kulturowej i międzykulturowej. Nawiązano współpracę z organizacjami trzeciego sektora (sektor organizacji pozarządowych), co wskazuje na chęć Urzędu Gminy do zawierania partnerstw międzysektorowych. W wyniku tej współpracy wszystkie strony realizujące projekt, zdobyły nowe unikatowe doświadczenia i przeszły proces współpracy międzysektorowej na rzecz społeczności lokalnej. Zgodnie z raportem ewaluacyjnym, zarządzanie projektem oraz współpraca wszystkich partnerów projektu (Gmina Lesznowola, Fundacja Edukacji Międzykulturowej, Fundacja Świat na Wyciągnięcie Ręki)

została oceniona pozytywnie.

Wyjątkowość Gminy Lesznowola w zakresie zarządzania wielokulturowością polega na inicjatywie w podejmowaniu działań profilaktycznych. Działania na rzecz wspierania uczniów z trudnościami edukacyjnymi wynikającymi z różnic kulturowych, nie są popularne, bo nie przynoszą efektu od razu. Efekty będą widoczne dopiero za kilka miesięcy, być może kilka lat, kiedy uczniowie uczący się w szkołach wielokulturowych wejdą w dorosłe życie, na rynek pracy, w proces decydowania o społeczeństwie. Jeśli uczeń odbędzie pierwsze lata edukacji w szkole, w której różnice kulturowe traktowane są jako korzyść, atut, a nie problem, to w przyszłości będzie bardziej świadomym obywatelem.

Kinga Białek, Michalina Jarmuż, Aleksandra Ośko

KURIER POŁUDNIOWY

XVI AKTUALNOŚCI

Obywatele zdecydują o budżecie KONSTANCIN-JEZIORNA Do 4 lipca można głosować na projekty zgłoszone przez mieszkańców do budżetu obywatelskiego. Konstancinianie mogą zadecydować, na realizację których pomysłów w przyszłym roku samorząd przeznaczy 1,5 mln złotych W ramach budżetu obywatelskiego do urzędu miasta wpłynęło 30 wniosków. Szacunkowy koszt każdego z przedsięwzięć nie mógł przekroczyć 100 tys. złotych. Pomysły konstancinian zostały zweryfikowane pod kątem formalno-prawnym przez komisję powołaną przez burmistrza gminy.

Do kolejnego etapu zakwalifikowano 16 projektów, z których mieszkańcy w głosowaniu wybiorą najlepsze. Wśród projektów znalazły się budowa chodnika wzdłuż ul. Szkolnej, przebudowa placu zabaw przy ul. Koziej, dokumentacja projektowa toalety publicznej, zwiększenie bezpieczeństwa pieszych na wybranych przejściach na ul. Warszawskiej i Wilanowskiej poprzez rozbudowę oświetlenia oraz przebudowa ul. Kołobrzeskiej. Mieszkańcy zgłosili również potrzebę otwarcia świetlicy środowiskowej dla młodzieży i dorosłych w OSP Skolimów, budowę miejsca do wypoczynku nad Jeziorką w pobliżu Parku Zdrojowego. Swoje pomysły na zagospodarowanie części budżetu partycypacyjnego zgłosili również mieszkańcy gminnych sołectw. Mieszkańcy Kierszka zaproponowali wyrównanie ul.

Prawdziwka; Czernideł - przyłączenie instalacji gazowej do Domu Ludowego i wymianę drzwi w budynku oraz ułożenie kostki brukowej przed budynkiem gminnym; Łęgu - wykonanie oświetlenia drogi gminnej (od drogi wojewódzkiej nr 712 do wiatraka) oraz rozbudowę świetlicy wiejskiej; Kępy Oborskiej – wymianę oświetlenia ulicznego i Czarnowa - zagospodarowanie placu zabaw. Natomiast mieszkańcy miejscowości Gassy zwrócili się z prośbą o finansowe wsparcie organizacji Flis Festiwalu – jednej z najbardziej oryginalnych imprez plenerowych na Mazowszu.

Głosowanie na projekty zgłoszone do budżetu obywatelskiego rozpoczęło się w poniedziałek, 23 czerwca i potrwa do piątku, 4 lipca. Mogą wziąć w nim udział wszyscy mieszkańcy gminy Konstancin-Jeziorna, którzy w dniu głosowania mają ukończone 16 lat. Głosowanie jest prowadzone w różnych miejscach gminy, m.in. w Zespole Szkół nr 4 w Słomczynie, w budynkach Konstancińskiego Domu Kultury, w Ośrodku Pomocy Społecznej przy ul. Rycerskiej, w urzędzie miasta przy ul. Warszawskiej, w OSP Skolimów i Bielawa, a także w sklepach spożywczych w Kierszku, Okrzeszynie i Czarnowie. Szczegóły na temat głosowania i projektów można znaleźć na stronie internetowej urzędu gminy. Wyniki głosowania zostaną podane do 31 lipca.

- Budżet obywatelski w obecnej formule nie spełnia oczekiwań mieszkańców – twierdzi Krzysztof Bajkowski, który zabiegał o utworzenie budżetu obywatelskiego w gminie i organizował spotkania poświęcone temu zagadnieniu. - Jestem w stałym kontakcie z przyjaciółmi, którzy wdrażają taki budżet w Warszawie. U nich komisja składa się zarówno z urzędników, jak i samych mieszkańców. Wspólnie promują inicjatywę i doradzają tym, którzy zgłosili swoje pomysły. A u nas? Okazuje się, że władza uważa, że to ona wie lepiej od nas samych, co jest dla nas najlepsze – dodaje mieszkaniec. Zastrzeżenia do rozpoczętej procedury ma również radna Izabela Skonecka, która jest orędowniczką wszelkich mechanizmów aktywizujących lokalną społeczność. Chociaż radna popiera inicjatywę, uważa, że procedura nie została należycie przygotowana. Według niej zabrakło spotkań z mieszkańcami, dyskusji nad projektami, a także informacji na temat przygotowywania wniosków. To, zdaniem radnej, sprawiło, że mieszkańcy mają ograniczony dostęp do budżetu obywatelskiego i nie może on w pełni służyć lokalnej społeczności.

Grzegorz Traczyk

Jednym z projektów jest budowa placu biwakowego na polanie, nad Jeziorką, w pobliżu Parku Zdrojowego K O N D O L E N C J E

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 22 (534)/2014

Święto kina w liceum

PIASECZNO

Wakacyjne warsztaty Eco Choice

PIASECZNO We wtorek, 17 czerwca w Liceum Ogólnokształcącym im. I Dywizji Kościuszkowskiej odbyła się druga edycja imprezy „Pod ostrzałem kina”, której tematem przewodnim była komedia. Z tej okazji do szkoły zaproszono gości specjalnych, wśród których znalazł się znany aktor Jacek Kawalec Impreza rozpoczęła się od projekcji filmu „Poradnik pozytywnego myślenia” w reżyserii Davida O. Russella, która poprzedzona była prelekcją przygotowaną przez uczennice z klasy medialnej. Po filmie zaczęła się interesująca gra miejska. Uczestnicy gry za wykonanie poszczególnych zadań otrzymywali pieczątki, tworzące napis FILM. Ciekawe konkurencje, wśród których znalazły się kalambury z tytułami komedii, karaoke, prezentacja sceny filmowej czy odgadywanie tytułów filmów, z których pochodziły wybrane cytaty sprawiły, że gra cieszyła się wśród młodzieży dużym zainteresowaniem.

Popkulturowy zawrót głowy Niezwykle ciekawe było także spotkanie licealistów z publicystką popkulturową, ale także filmoznawcą Kają Klimek, która prowadzi debaty z młodzieżą w ramach Filmoteki Szkolnej. Kaja Klimek pytała słuchaczy o ulubione komedie, a także o to, który gatunek trudniej jest wyprodukować: dramat czy komedię. - Komedię, bo bardzo trudno jest kogoś rozśmie-

szyć i trzeba znaleźć odpowiednich aktorów – odpowiedziała jedna z licealistek. Kaja Klimek mówiła też o współczesnych hollywoodzkich produkcjach, które z założenia skierowane są do jak najszerszej grupy odbiorców i zawierają w sobie różne gatunki filmowe. Jako, że spotkanie dotyczyło kina młodzieżowego, prowadząca przybliżyła jego historię, która zaczęła się

Ciekawą dyskusję dotyczącą kina młodzieżowego poprowadziła publicystka popkulturowa, Kaja Klimek w latach 50. X X wieku. To właśnie wtedy narodziła się kultura masowa i zaczęły kształtować subkultury młodzieżowe. Zmiany w kinie młodzieżowym omawiane były na przykładach „Dzikiego” z Marlonem Brando, a także „Beach Party”, „Hair” i „Breakfast Club” (Klub winowajców) w reżyserii Johna Hughesa, który na nowo wymyślił, zdefiniował i opakował schematy rządzące filmem dla młodzieży.

Spotkanie z Jackiem Kawalcem Ważnym punktem szkolnego święta kina było spotkanie autorskie z aktorem Jackiem Kawalcem, które poprowadziła uczennica klasy medialnej, Magda Cichecka.

- Młodzi ludzie zadawali mądre pytania i mądrze słuchali. Warto tak wymieniać energię – napisał po spotkaniu na Facebooku Jacek Kawalec. - Ja natomiast porozmawiałam z Olgą Kalicką, młodą aktorką i naszą byłą uczennicą, która zagrała już w kilku filmach, m.in. u Andrzeja Barańskiego, i serialach telewizyjnych – mówi Justyna Całczyńska, polonistka i organizatorka imprez filmowych w piaseczyńskim liceum. - Olga opowiadała jak zaczęła, się jej przygoda z aktorstwem, jakie filmy lubi oglądać i od kogo najwięcej się nauczyła. Miło wspominała nasze liP

R

O

M

O

HARMONOGRAM IMPREZ NA LIPIEC I SIERPIEŃ 2014 WYSTAWY: Wystawa prac uczestników zajęć Przystanku Kultura - 14.06 – 30.08 – Galeria Pl. Piłsudskiego 9 „Widoki Piaseczna. Metamorfoza”. Lipiec – sierpień. Muzeum Regionalne w Piasecznie, Pl. Piłsudskiego 10 WYDARZENIA: Teatralne Poranki – 9.07, 16.07, 23.07, 30.07, 6.08, 13.08, 20.08, 27.08 – godz. 10.30. Cykl spotkań dla dzieci. Goście: Michał Malinowski, Beata Łuczak, Ewa Kłujszo. Dziedziniec Przystanku Kultura, Pl. Piłsudskiego 9 „Ginące zawody - pokazy kowalskie na Rynku” – 5.07, 19.07, 9.08, 23.08 - godz. 12.00 - Rynek, Pl. Piłsudskiego 28.06 – godz. 16.00 – II HOUSEPITAL FESTIVAL Festiwal muzyki house – zagrają m.in.: SLIM, ALEXIS & MICHALOS, SICK & RICO, CAST AWAY , LEVITO, MARTIN ROSA, WET FINGERS. Rynek, Pl. Piłsudskiego 30.06 – godz. 15.00 – Dzień Turecki W programie m.in.: pokazy artystyczne, tańce, muzyka, wystawa fotograficzna, kiermasz produktów tureckich, strefa zabaw dla dzieci. Impreza pod patronatem Burmistrza Miasta i Gminy Piaseczno Zdzisława Lisa oraz Ambasadora Republiki Turcji Yusufa Ziya Ozcana. Rynek, Pl. Piłsudskiego 2.06 – godz. 19.00 – „Leczenie serca i duszy” spotkanie z SIGRUN OLSEN Sigrun Olsen – urodzona i wychowana w Islandii, artystka malarka. Jest narodowym koordynatorem Uniwersytetu Brahma Kumaris w Islandii. W swojej pracy z chorymi korzysta z technik medytacji i relaksacji. Sala Domu Kultury w Piasecznie, ul. Kościuszki 49, wstęp wolny 6.07 – godz. 15.00 – Dzień Kultury Indyjskiej. W programie m.in.: tańce, przedstawienia, stoiska, Festiwal Kolorów. Rynek, Pl. Piłsudskiego 11.07 – godz. 20.00 – Jazz na Rynku - Iwo Dixie Jazz Band. Zespół tworzą znakomici muzycy z wieloletnim doświadczeniem scenicznym w Polsce i Stanach Zjednoczonych. Większość repertuaru Iwo Dixie Jazz Band stanowi muzyka dixielandowa, w środowisku muzycznym nazywana najweselszą muzyką świata. Rynek, Pl. Piłsudskiego 20.07 – godz. 15.00 – Rynek Godzina 15.00. Przedstawienie dla dzieci Teatru Piccolo Art oraz koncert zespołu „Mazurskie Trio”. Rynek, Pl. Piłsudskiego 25.07 – godz. 20.00 – Jazz na Rynku. Fryderyk Babiński Trio. Fryderyk Babiński - reżyser dźwięku, pianista jazzowy, aranżer, kompozytor, członek Polskiej Akademii Filmowej. Współpracuje z piaseczyńskim chórem gospel. Rynek, Pl. Piłsudskiego 1.08 – godz. 12.00 - 70. ROCZNICA WYBUCHU POWSTANIA WARSZAWSKIEGO. Otwarcie wystawy Roberta Lisowskiego w Gimnazjum nr 1 w Piasecznie; godz. 17.00 - Uroczystości 70. Rocznicy Wybuchu Powstania Warszawskiego – Kwatera Wojenna 1939-1945, Cmentarz Parafialny w Piasecznie (ul. Kościuszki) Podczas uroczystości: polowa msza święta, Apel Pamięci, wystąpienia okolicznościowe, złożenie kwiatów. „Powstańcy 1944” - questing śladami Powstania Warszawskiego na terenie Piaseczna; questy dostępne od 1.08 w Muzeum Regionalnym

C

XVII

J

ceum, do którego chodziła przez dwa lata.

Premiera i nagrody Ostatnią tego dnia atrakcją była premiera animacji, przygotowanej wspólnie przez gimnazjalistów z Jazgarzewa i licealistów z LO przy ul. Chyliczkowskiej. Animacja powstała podczas prowadzonych przez Justynę Całczyńską warsztatów „Klatka po klatce”. Następnie nastąpiło rozdanie nagród zwycięzcom powiatowego konkursu filmowego „Pod ostrzałem kina”, który wygrali uczniowie z gimnazjum w Złotokłosie. - Dziękuję uczniom klas medialnych za przygotowanie imprezy, ponieważ świetnie wywiązali się z powierzonych im zadań – mówi Justyna Całczyńska.

W poniedziałek, 30 czerwca rusza cykl warsztatów dla dzieci organizowanych przez Fundację Eco Choice. Zajęcia będą odbywały się przez cały najbliższy miesiąc, od poniedziałku do piątku, w godz. 11-14. - W tym roku tematem zajęć będzie wykorzystanie surowców wtórnych w formie kreatywnej zabawy oraz praca z wykorzystaniem naturalnych materiałów – mówi Paweł Chrzanowski, prezes fundacji. Dofinansowywane przez gminę Piaseczno zajęcia zostały zgłoszone do Kuratorium Oświaty i będą realizowane pod hasłem „Ekologia Bliżej Nas”. Są jeszcze wolne miejsca.

TW PIASECZNO

Kult zagra w parku miejskim Już dziś, w piątek 27 czerwca, w parku miejskim w Piasecznie zagra zespół Kult, z wokalistą Kazikiem Staszewskim. Wydarzenie odbędzie się w ramach III edycji Wolprezy – imprezy dla wszystkich wolontariuszy – organizowanej przez Stowarzyszenie Dobra Wola. Muzyczny piknik w parku rozpocznie się około godz. 16, zaś Kult wyjdzie na scenę około godz.

20.

Tomasz Wojciuk

TW

A

3.08 – godz. 15.00 – Dzień Kultury Japońskiej. Bajka japońska dla dzieci Ten Teatr „KWIAT WIŚNI”, pokaz aikido, zabawy dla dzieci (sumo), koncert grupy folkowej, kiermasz produktów japońskich, impreza współorganizowana z restauracją Czas Na Sushi.. Rynek, Pl. Piłsudskiego 15.08 – godz. 9.30 - Święto Wojska Polskiego. Złożenie wiązanek w Miejscach Pamięci przez delegacje władz samorządowych; godz. 10.00 - Msza św. Za ojczyznę, Kościół św. Anny w Piasecznie; godz. 11.00 - Ratusz - złożenie kwiatów pod Tablicą Marszałka Piłsudskiego; godz.

12.00 - 15.30 - Piknik Patriotyczny - Zimne Doły, Zalesie Dolne. Podczas pikniku: wystąpienia okolicznościowe, złożenie kwiatów na Szańcu Nieugiętych i Pomniku Leśników Mazowieckich oraz spotkanie z kombatantami,występy artystyczne, wspólne śpiewanie pieśni 17.08 – godz. 15.00 – Rynek Godzina 15.00. „Sami Swoi”, w programie: przedstawienie Teatru Total Art. „Szewczyk Dratewka”.,, koncert chóru Złota Jesień oraz zespołu Leśne Echo, występ Prażmowskiej Orkiestry Dętej. Rynek, Pl. Piłsudskiego 19.08 – godz. 12.00 – spotkanie Związku Emerytów. Dom Kultury w Piasecznie, Kościuszki 49 22.08 – godz. 20.00 – Jazz Na Rynku. Koncert zespołu Stilo. Polski zespół muzyczny, grający instrumentalną muzykę alternatywną z pogranicza etno, rocka i jazzu. Powstał z inicjatywy gitarzysty i kompozytora Wojciecha Stasiaka. Rynek, Pl. Piłsudskiego 24.08 - godz. 12.00 - UROCZYSTOŚĆ ROCZNICOWA POŚWIĘCONA POWSTAŃCOM POLEGŁYM W LASACH CHOJNOWSKICH. Pomnik Żołnierzy Narodowych Sił Zbrojnych, SZANIEC NIEUGIĘTYCH, Zimny Dół, Żabieniec. Podczas uroczystości: polowa msza święta, wystąpienia okolicznościowe, rekonstrukcja historyczna, spotkanie przy ognisku (żołnierska grochówka).

30.08 – godz. 19.30 –MESAJAH – koncert na zakończenie wakacji Mesajah - wokalista, założyciel i frontman grupy Natural Dread Killaz. Rynek, Pl. Piłsudskiego 31.08 – godz. 15.00 – Rynek Godzina 15.00. Spektakl dla dzieci „Pinokio” Teatrzyku W Walizce , koncert zespołu U Studn. Rynek, Pl. Piłsudskiego 31.08 - godz. 12.00 - UROCZYSTOŚĆ Z OKAZJI ROCZNICY WALK POWSTAŃCZYCH W LASACH CHOJNOWSKICH, PACYFIKACJI WSI CHOJNÓW PRZEZ NIEMCÓW I ROZSTRZELANIA 23 MIESZKAŃCÓW CHOJNOWA - W TYM 5 BRACI CZAPSKICH. Leśna Polana, ul. Klonowa ( w pobliżu domu rodziny Czapskich), Pilawa. Podczas uroczystości: polowa msza święta, wystąpienia okolicznościowe, odsłonięcie tablicy pamiątkowej, występ Piaseczyńskiej Orkiestry Dętej Zapraszamy również na warsztaty!

Muzeum Regionalne. Wakacyjne podróże po Polsce i świecie. Zapisy w Muzeum Regionalnym, muzeumpiaseczno@kulturalni.pl ; (22) 737 23 99; 509 687 267. Ilość miejsc ograniczona.

Przystanek Kultura. Warsztaty teatralne, plastyczne, taneczne, filmowe, bębniarskie. Szczegóły i zapisy w Przystanku Kultura: Tel. (22) 716 79 62; informacja.przystanek@kulturalni. pl. Ilość miejsc ograniczona.

Szczegóły: www.kulturalni.pl Centrum Kultury w Piasecznie poszukuje na czas wakacji pedagoga lub animatora.

Bliższe informacje: biuro@kulturalni.pl lub pod nr. tel. (22) 756 76 00

CENTRUM KULTURY W PIASECZNIE – kontakty DOM KULTURY ul. Kościuszki 49, tel. (22) 756 76 00, biuro@kulturalni.pl PRZYSTANEK KULTURA Pl. Piłsudskiego 9, tel. (22) 716 79 62, informacja.przystanek@kulturalni.pl MUZEUM REGIOLNALNE Pl. Piłsudskiego 10, tel. (22) 737 23 99 muzeumpiaseczno@kulturalni.pl

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

XVIII AKTUALNOŚCI

nr 22 (534)/2014

Rodzinny Piknik Rowerowy PIASECZNO W niedzielę, 15 czerwca odbyła się III edycja Rodzinnego Pikniku Rowerowego, imprezy promującej bezpieczne przemieszczanie się rowerem po drogach, której organizatorami byli OSP Chojnów i radny Marek Marciniuk - Chciałbym, aby w przyszłości była to impreza propagująca bezpieczeństwo na wielu płaszczyznach – mówi Marek Marciniuk. - Na razie skupiamy się na rowerzystach, zachęcając ich do zakładania elementów odblaskowych.

Złote dziewczyny z Piaseczna PIASECZNO W piątek, 6 czerwca w Radomiu odbyły się Lekkoatletyczne Mistrzostwa Mazowsza. Znakomicie zaprezentowały na nich cztery piaseczyńskie zawodniczki, które wygrały bieg sztafetowy na 400 metrów

Z centrum miasta do Żabieńca W niedzielny poranek, mimo niesprzyjającej pogody, w rejonie miejskiej fontanny zebrało się około 80 rowerzystów. Po założeniu kamizelek odblaskowych ruszyli oni w asyście straży miejskiej i policji w kierunku Zimnego Dołu w Żabieńcu. Gdy tam dotarli, rozpoczął się obfitujący w liczne atrakcje piknik rowerowy.

Nurkowanie i miasteczko rowerowe Chyba największą atrakcją tegorocznego pikniku była możliwość zanurzenia się w wodzie w aparacie tlenowym pod okiem ratowników z WOPR-u. Na leśnej polanie odbywało się znakowanie rowerów, cały czas działały także dwa serwisy rowerowe. Obok można było pograć w piłkę, badmintona, siatkówkę i fris-

bee. Uczestnicy pikniku mogli wyruszyć na pięć ciekawych tras rowerowych o różnej trudności, z których jedna wiodła do zamku w Czersku.

Nie obyło się przy tym bez przykrych niespodzianek – trzech kolarzy złapało gumę, a jeden wrócił z połamaną przerzutką. Na wszystkich głodnych czekała po powrocie gorąca grochówka i kiełbaski z grilla.

Mnóstwo atrakcji dla dzieci Tradycyjnie już organizatorzy nie zapomnieli o najmłodszych uczestnikach pikniku. Na terenie Zimnego Dołu działał miniżłobek i odbywały się animacje prowadzone przez pracowników GOSiR-u. Przygotowano też miasteczko rowerowe, w którym dzieci mogły pouczyć się znaków oraz poćwiczyć poruszanie się po drodze. Dużą furorę zrobił również przyjazd motocyklistów. Imprezę, oprócz służb mundurowych, zabezpieczali ratownicy z Harcerskiej Grupy Ratowniczo-Medycznej Piaseczno, którzy instruowali w jaki sposób udzielać pierwszej pomocy. Pokaz swoich umiejętności dali także strażacy z młodzieżowej drużyny OSP Chojnów.

- Mimo niesprzyjającej aury impreza była bardzo udana – uważa Marek Marciniuk. - Dziękuję wszystkim za pomoc w organizacji pikniku i zapraszam na następny już za rok.

Tomasz Wojciuk

Trójka z czterema medalami

Rywalizację w tzw. Sztafecie Olimpijskiej rozpoczęła Oliwia Malmon (800 metrów ), a następnie pałeczka wędrowała kolejno do Agaty Zaczek (400 metrów), Svietki Pronko (200 metrów) i Zuzanny Kozłowskiej (100 metrów).

- Dziewczyny miały dość trudną drogę do sukcesu – mówi Wiesław Paradowski, trener ze Stowarzyszenie Kondycja - Najpierw musiały przejść eliminacje w gminie, później zwyciężyły w powiecie, aż w końcu, zawsze w tym samym składzie, doszły do finałów w Radomiu.

Dziewczyny dobiegły na metę z czasem 4:27, co dało im najwyższe miejsce na podium.

- Nikt nie przypuszczał , że dziewczyny z Piaseczna mogą wywieść medal i to złoty, bo faworytów było wielu, ale nasze dziewczyny okazały się czarnym koniem mistrzostw – podkreśla trener Paradowski.

Dodatkowo Oliwia Malmon zwyciężyła pewnie w swoim biegu na 400 m wyprzedając o ponad sekundę pozostałe zawodniczki (pobiegła w czasie 1 minuty i 29 sekund).

Grzegorz Tylec

Amatorskie granie w Żabieńcu PIASECZNO W sobotę, 14 czerwca na stadionie w Żabieńcu odbył się amatorski turniej piłkarski zorganizowany przez LKS Jedność Żabieniec, gminę Piaseczno i radę sołecką Żabieńca

PIASECZNO Kolejny świetny start odnotowali kolarze z LUKS Trójka Piaseczno. Z Młodzieżowych Mistrzostw Polski w Kolarstwie Torowym w Pruszkowie przywieźli cztery medale, w tym jeden złoty – tytuł Mistrza Polski zdobył Michał Rzeźnicki Pod koniec maja w Pruszkowie odbyły się Młodzieżowe Mistrzostwa Polski w Kolarstwie Torowym. Na BGŻ Arenie ścigali się juniorzy, juniorki oraz zawodnicy i zawodniczki z kategorii do 23 lat, którzy rywalizowali o medale w sprincie drużynowym, wyścigu drużynowym na 4000 m, wyścigu punktowym, sprincie indywidualnym, omnium, scratchu oraz keirinie. W mistrzostwach wzięło udział ponad 100 zawodników i zawodniczek, wśród których byli również reprezentanci Piaseczna – zawodnicy klubu LUKS Trójka.

Piaseczyńscy kolarze zdobyli medale. W kategorii Junior wspaniale zaprezentował się Daniel Krajewski, który w ogólnej klasyfikacji omnium zajął trzecie miejsce, zdobywając brązowy medal, a w wyścigu na 1000 m ze startu zatrzymanego zajął drugą lokatę, zyskując tytuł Wicemistrza Polski. W kategorii wiekowej do 23 lat rewelacyjnie wystartowała cała 4-osobowa drużyna naszych młodzieżowców. W wyścigu drużynowym kolarze „Trójki” zajęli czwarte miejsce, a w sprincie uzyskali drugi czas. Ponadto w

Michał Rzeźnicki zdobył złoty medal w wyścigu scratch i został Młodzieżowym Mistrzem Polski w Kolarstwie Torowym. omnium bardzo dobrze zaprezentował się Michał Rzeźnicki, który w klasyfikacji końcowej zajął trzecie miejsce. Jego koledzy również odnotowali bardzo dobre starty: Wojciech Kargul (6. miejsce), Krzysztof Tomaszewski (15. miejsce), Patryk Kubiak (17. miejsce). Najważniejszy triumf w zawodach odniósł Michał

Rzeźnicki, który zdobył złoty medal w wyścigu scratch i został Mistrzem Polski. To największy sukces w historii klubu, który jeszcze nigdy nie zdobył tylu medali na jednej imprezy rangi Mistrzostw Polski.

Grzegorz Traczyk

W meczu towarzyskim zagrał również sołtys Żabieńca, Adam Marciniak Rywalizacja „szóstek” toczyła się równocześnie w sympatycznej i sportowej atmosferze na dwóch połowach boiska. Imprezę poprzedziła akcja wspólnego sprzątania stadionu, w której społecznie wzięli udział mieszkańcy. Ostatnim spotkaniem zawodów był mecz towarzyski, w którym reprezentanci lokalnych mediów ulegli 0:2 drużynie złożonej z uczestników turnieju.

Udanym zwieńczeniem imprezy była zabawa taneczna na obiekcie Jedności, która potrwała do późnych godzin nocnych.

Grzegorz Tylec

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

XIX Bezpłatna Bajkowa Szkoła Rodzenia AKTUALNOŚCI

nr 22 (534)/2014

Zagłosuj na harcerski dąb

PIASECZNO 400-letni dąb szypułkowy znajdujący się w Zalesiu Górnym PIASECZNO Wielkimi krokami zbliża się wyjątkowy moment w Waszym życiu! Niebawem znalazł się w finale konkursu na Drzewo Roku, który organizuje Klub powitacie nowego członka rodziny. Aby odpowiednio przygotować się na jego przyjGaja. Na drzewo, będące symbolem Harcerskiego Szczepu „Watra”, ście, powinniście jak najszybciej skorzystać z kursów w Bajkowej Szkole Rodzenia skupiającego prawie 200 druhów z Zalesia Górnego i okolic, można Zajęcia prowadzone przez wy- dziecka. Dodatkowo, poza wielo- Zdobyta w szkole rodzenia wiedza kwalifikowany personel medyczny ma praktycznymi zajęciami i po- teoretyczna na temat ciąży, porogłosować do końca czerwca pomogą niedoświadczonym, przyszłym rodzicom psychicznie i fizycznie przygotować się na narodziny ukochanego, wyczekiwanego dziecka. Podczas kursu prowadzący pokazują ćwiczenia, pomagające znieść wysiłek fizyczny związany z porodem oraz poinstruują mężczyznę, w jaki sposób może wspierać swoją partnerkę. Przyszli rodzice dowiedzą się ze szczegółami jak przebiega poród oraz jak rozpoznać, że nadszedł moment rozwiązania.

Dowiedzą się też, co zabrać ze sobą do szpitala oraz co przygotować w domu na przybycie noworodka.

Praktyczne umiejętności Poza niezbędną wiedzą z zakresu prawidłowej opieki nad dzieckiem obejmującą ubieranie, przewijanie i kąpanie, na kursie przyszli rodzice dowiedzą się, co powinna jeść kobieta w trakcie karmienia piersią i kiedy zacząć wprowadzać poszczególne produkty do diety

radami, szkoła rodzenia zbliża do siebie przyszłych rodziców, wzmacnia więź z jeszcze nienarodzonym dzieckiem, a do tego momentami jest świetną zabawą.

Wsparcie dla kobiet Szkoła rodzenia często stanowi duże wsparcie dla kobiet samotnie wychowujących dzieci. Poza tym niektóre szpitale wymagają takich kursów, gdy planujemy poród rodzinny. Warto to sprawdzić.

Chodź na rower

ności Zalesia dąb jest znakiem harcerskiej przygody, młodzieńczych ideałów, a przede wszystkim przyjaźni różnych pokoleń spotykających się zawsze w tym samym miejscu.

Jego historia została doceniona i znalazł się w finale ogólnopolskiego konkursu na Drzewo Roku, organizowanego przez organizację ekologiczną Klub Gaja. Konkurs promuje postawy szacunku dla przyrody oraz pokazuje przykłady trwałych związków pomiędzy kulturą i historią lokalnej społeczności, a drzewem, które jest przez nią szczególnie doceniane. Na harcerski dąb do końca czerwca można zagłosować za pośrednictwem strony internetowej www. drzeworoku.pl. Harcerze apelują o głosy mieszkańców.

Nad rzeczką Czarną, na wysokości Kolonii Nowinki, rośnie 400-letni dąb szypułkowy, mający 26 metrów wysokości i aż 375 centymetrów w obwodzie. Dla harcerzy ze Szczepu „Watra” z Zalesia Górnego i okolic, to dąb szczególny. Pod nim odbyła się pierwsza zbiórka, dająca początek już prawie 20-letniemu szczepowi. Harcerski dąb znajduje się na urokliwej polance. Aby do niego dotrzeć, należy iść przez las, a następnie mostkiem, na drugą stronę rzeczki. Przy drzewie od lat niezmiennie spotykają się harcerze. Dąb był świadkiem niezliczonej liczby zbiórek, ognisk, biwaków, harców i zabaw setek harcerzy.

Dąb jest nie tylko symbolem, ale i inspiracją dla zalesiańskich harcerzy, którzy pragną, aby ich ruch trwał i rósł w siłę, tak jak ich ukochany dąb. Dla społeczR

E

K

Grzegorz Traczyk L

A

M

A

Sezon rowerowy w pełni. W najbliższą niedzielę, 29 czerwca o godz. 10 z rynku w Piasecznie, rusza kolejna wycieczka rowerowa z przewodnikiem.

Tym razem rowerzyści pojadą w kierunku Konstancina-Jeziorny, a trasa przejazdu będzie miała około 40 km. Tempo rekreacyjne. Udział w wycieczce jest bezpłatny.

TW

R

E

K

L

A

M

A

Miejsce na Twoją

REKLAMĘ tel. 22 756 79 39

TW

Do Bajkowej Szkoły Rodzenia mogą zapisywać się kobiety od 25 tyg. ciąży. Podczas kursu odbędą się zajęcia z trenerem personalnym, dietetykiem, wizażystką, masażystą, rehabilitantem i doradcą Banku Komórek Macierzystych. Wspólnie chcemy przygotować Was do ważnej roli jaką jest bycie rodzicem.

Zapisz się! (22) 737 50 50 / piaseczno@cmp.med.pl SZKOŁA RODZENIA OTWARTA JEST DLA WSZYSTKICH PRZYSZŁYCH RODZICÓW, 6 DNI W TYGODNIU, W PIASECZNIE I W WARSZAWIE! R

PIASECZNO

du, połogu i pielęgnacji noworodka, jak również praktyczne ćwiczenia pomogą kobiecie w słuchaniu i rozumieniu tego, co w tym jednym z najważniejszych momentów w życiu mówi jej ciało. Podczas kursu doświadczone położne nie tylko przekażą przyszłym mamom swoją wiedzę, ale załagodzą ich lęki, uspokoją i uświadomią naturalność stanu, w jakim znajduje się kobieta w ciąży.

E

K

L

A

M

A

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

XX AKTUALNOŚCI

nr 22 (534)/2014

Radosne powitanie lata

KONSTANCIN-JEZIORNA

Skatepark pod koniec wakacji Budowa kompleksu sportowo-rekreacyjnego z parkingiem i skateparkiem przy ul. Bielawskiej, miała skończyć się 31 maja. Jednak z powodu zmian projektowych, które okazały się konieczne podczas budowy, prace zostały przedłużone. Mają skończyć się dzisiaj, ale zgodnie z umową wykonawca inwestycji, firma Park M, ma czas do 8 sierpnia na uzyskanie pozwolenia na użytkowanie obiektu. Przed uzyskaniem niezbędnych dokumentów z kompleksu nie można korzystać z uwagi na bezpieczeństwo. - Będziemy się starali zrobić wszystko, by kompleks jak najszybciej został otwarty i mógł służyć mieszkańcom podczas wakacji – mówi burmistrz Kazimierz Jańczuk. Na terenie kompleksu powstał parking dla 60 samochodów, boisko wielofunkcyjne z miękką poliuretanową nawierzchnią do gry w minipiłkę nożną i piłkę ręczną, pełnowymiarowe boisko do siatkówki, plac z urządzeniami do ćwiczeń, ścianka wspinaczkowa oraz wiaty na rowery i skatepark. Inwestycja pochłonie ponad 2,33 mln złotych.

gt

PIASECZNO Kapryśna pogoda nie popsuła wyśmienitej zabawy podczas pikniku z okazji powitania lata, który odbył się 14 czerwca w miejscowości Henryków Urocze Dmuchany zamek, gigantyczna zjeżdżalnia, basen z piłeczkami to tylko część atrakcji, które tego dnia przygotowano dla najmłodszych. Jak się okazało nie tylko dla najmłodszych, bo ze zjeżdżalni, za namową i przykładem sołtys Anny Kostyrki, skorzystali też najodważniejsi spośród starszych uczestników pikniku.

Imprezę poprzedziło posadzenie drzew i krzewów.

- Z własnej inicjatywy Wojtek Grąbczewski ofiarował drzewa i krzewy do nasadzeń na placu sołeckim – cieszy się sołtys Anna Kostyrka. - Z ogromnym zapałem wspólnie sadziliśmy rośliny do późnych godzin nocnych. Wykosiliśmy pięknie trawę. Teraz nasz plac wygląda imponująco i bardzo różni się od tego sprzed dwóch lat, kiedy był zaśmiecony i porośnięty chaszczami.

Mieszkańcy mogą się cieszyć nie tylko atrakcyjną przestrzenią publiczną, ale także fitness parkiem.

Obok urządzeń dla dzieci pojawiło się kilka maszyn do ćwiczeń na świeżym powietrzu. Tego dnia ogromną frajdę sprawili najmłodszym strażacy z OSP Złotokłos, którzy przyje-

chali na piknik strażackim wozem na sygnale. Wszyscy mogli obejrzeć z bliska samochód ratowniczy, wejść do środka i przez moment poczuć się, jak nasi dzielni strażacy.

Nie zabrakło licznych konkursów, w których chętnie brali udział wszyscy, bez względu na wiek. Wyścigi w skakaniu w worku, w chodzie, w trzyosobowych nartach czy konkursy w przeciąganiu liny dostarczyły dużo radości nie tylko samym zawodnikom, ale także wszystkim obserwatorom sąsiedzkich zmagań.

Piknik zakończono ogniskiem i pieczeniem kiełbasek.

- Pragnę złożyć serdeczne podziękowania wszystkim osobom, które swoim zaangażowaniem przyczyniły się do zmiany wizerunku tego placu – mówi sołtys Anna Kostyrka. - Jest to żywy dowód na to, że takie miejsce jest potrzebne mieszkańcom naszego sołectwa i jak się okazuje, nie tylko naszego, bowiem często bywają u nas także mieszkańcy Złotokłosu, Szczak, Runowa, Prac, Korzeniówki…

AB

Złote gody KONSTANCIN-JEZIORNA Pięć par z Konstancina-Jeziorny w środę, 18 czerwca świętowało złote gody. Burmistrz Kazimierz Jańczuk w imieniu Prezydenta RP uroczyście wręczył jubilatom medale za wieloletnie pożycie małżeńskie. Pary obchodzące 50-lecie oprócz medali, życzeń i gratulacji otrzymały także kwiaty i kosze delikatesowe Uroczystość odbyła się w sali posiedzeń rady miejskiej przy ul. Świetlicowej. Okrągły jubileusz świętowało pięć par (Janina i Bolesław Górscy, Stanisława i Stanisław Kurowie, Stanisława i Marian Pińkowscy, Krystyna i Karol Jankowscy oraz Anna i Lech Zembrzuscy), które mogą się pochwalić ponad 50-letnim stażem małżeńskim.

- Dziś wasze osobiste święto. Wasza małżeńska codzienność, trud i poświęcenie stają się sprawą wagi państwowej – mówiła Jolanta Kanabus, kierownik Urzędu Stanu Cywilnego, która prowadziła uroczystość i przywitała wszystkich gości. – Osoby, które przeżyły w związku małżeńskim 50 lat z mocy ustawy są nagradzane medalem za długoletnie pożycie małżeńskie przyznawanym przez Prezydenta RP. Na żaden medal nie pracuje się tak długo, bo aż 18 250 nocy i dni – z uśmiechem dodała Jolanta Kanabus, gratulując jubilatom, składając im życzenia i odczytując list gratulacyjny Bronisława Komorowskiego, Prezydenta RP. – Według chińskiego przysłowia nawet najdalsza podróż zaczyna się od pierwszego kroku – mówiła Irena Krasnopolska, sekretarz gminy. - W tym przypadku Państwa pierwszy sakramentalny krok był nie tylko pomyślny, lecz także przemyślany.

Dojście do tej ważnej rocznicy w zdrowiu i wzajemnym szacunku to życiowa sztuka i odpowiedni przykład dla młodego pokolenia. Życzę na przyszłość wszystkiego dobrego - przede wszystkim zdrowia, bo ono jest życiem – dodała pani sekretarz.

Jubilatom życzenia złożyli również burmistrz Kazimierz Jańczuk oraz Andrzej Cieślawski, przewodniczący rady miejskiej, którzy następnie dokonali uroczystej dekoracji małżeństw z 50-letnim stażem. - To

ogromny zaszczyt, że możemy się spotkać z tak dostojnymi jubilatami, którzy przez całe swoje dotychczasowe życie współtworzyli Konstancin-Jeziornę – mówił burmistrz Kazimierz Jańczuk. - Dziękuję za wszystko, co Państwo zrobili dla naszej małej ojczyzny, gratuluję wspaniałego jubileuszu i życzę dużo zdrowia, miłości najbliższych i wszystkiego najlepszego – dodał burmistrz. Na piersiach jubilatów zawisły medale w kształcie sześcioramiennej gwiazdy, w środku której z jednej strony widnieje napis „Za długoletnie pożycie małżeńskie”, a z drugiej – znajdują się dwie srebrzyste róże. Podczas uroczystości, w której oprócz samorządowców uczestniczyły również rodziny jubilatów oraz ich przyjaciele, nie mogło zabraknąć toastu za zdrowie „złotych par”, wzniesionego lampką szampana oraz słodkiego poczęstunku.

Następnie wyróżnieni małżonkowie opowiadali, jak się poznali, wspominali dawne czasy i chwalili się wnukami oraz prawnukami. Dołączamy się do gratulacji i życzymy wszystkim złotym parom przede wszystkim dużo zdrowia oraz by razem w szczęściu i miłości doczekali kolejnych wspaniałych jubileuszy.

Grzegorz Traczyk R

E

K

L

A

M

A

R

E

K

L

A

M

A

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 22 (534)/2014

XXI

Huczne święto miasta KONSTANCIN-JEZIORNA W weekend, 14 i 15 czerwca odbyły się Dni Konstancina, które obfitowały w różnorodne atrakcje zarówno artystyczne, jak i sportowo-rekreacyjne.

Gwiazdą sobotniej części obchodów była znana wokalistka Ania Rusowicz, która wystąpiła w amfiteatrze. Natomiast w niedzielę, podczas Pikniku Retro, Park Zdrojowy przeniósł się w czasie w lata przełomu XIX i XX wieku Tegoroczne obchody Dni Konstancina można uznać za udane, mimo nie najlepszej pogody. Park Zdrojowy przez dwa dni był znakomitym miejscem zarówno dla sympatyków sportu, jak i dla fanów muzyki oraz piknikowych przysmaków.

Nie mogli narzekać również wielbiciele kramów zarówno z produktami regionalnymi, jak i z rękodziełem.

Zaprezentowały się również lokalne firmy, stowarzyszenia i instytucje.

Dla dzieci przygotowano mnóstwo gier i zabaw z trampolinami i dmuchanymi zjeżdżalniami na czele.

Były także wóz strażacki, basen z pi-

teatru publiczność, była znana wokalistka Ania Rusowicz. Artystka nie zawiodła publiczności, porywając uczestników koncertu do wspólnej zabawy. Wokalistka kontunuująca m.in. tradycje muzycznego stylu nazywanego bigbitem zaśpiewała nie tylko swoje największe przeboje, lecz także własne aranżacje ponadczasowych rockowych hitów. W amfiteatrze zabrzmiały m.in. „Somebody to love” amerykańskiej grupy Jefferson Airplane czy „Whole Lotta Love” brytyjskiego zespołu Led Zeppelin. Mimo chłodu muzycy porwali publiczność do tańca i zachęcili do wspólnego śpiewania.

łeczkami i przejażdżki konne. Mieszkańcy i goście chętnie brali udział w rodzinnych konkurencjach, wśród których były m.in. biegi, rajd rowerowy, spływ kajakowy, zawody łucznicze, tenbad oraz siatkówka plażowa.

Bigbit z Anią Rusowicz Pierwszego dnia na scenie amfiteatru wystąpiły dzieci i młodzież z konstancińskich szkół, a także lokalne zespoły i grupy artystyczne Konstancińskiego Domu Kultury.

Niekwestionowaną gwiazdą, której koncert zwieńczył pierwszy dzień obchodów, przyciągając do amfi-

Retro Park Zdrojowy Niedzielne obchody zainaugurowała tradycyjna, niezwykle efektowna Parada Retro, która zaczęła się przy Starej Papierni. Przy dźwiękach muzyki Big Bandu Konstancin mieszkańcy przebrani w niezwykle barwne stroje przeszli ulicą Piłsudskiego do Parku Zdrojowego. Paradzie przewodniczyli przedstawiciele konstancińskiego samorządu z burmistrzem Kazimierzem Jańczukiem i Andrzejem Cieślawskim, przewodniczącym rady miejskiej na czele. Barwną paradę zamykały zabytkowe automobile oraz konne powozy i bryczki. Tego dnia w Parku Zdrojowym dominowały atrakcje nawiązujące do Belle époque okresu przeło-

Paradę zamknęły imponujące zabytkowe automobile oraz konne powozy

Gwiazdą pierwszego dnia obchodów była znana wokalistka Ania Rusowicz mu XIX i XX wieku, kiedy to powstało konstancińskie letnisko. Na scenie zabrzmiały „Najpiękniejsze melodie starego Paryża”, a także odbył się spektakl „Perły Kabaretu Mariana Hemara” w wykonaniu aktorów Teatru Rampa. Gwiazdą wieczoru był natomiast iluzjonista Marcin Muszyński, znany m.in. z programu telewizyjnego Mam Talent. Występy na scenie prowadzili Andrzej Niemirski i Andrzej Krucz, znani aktorzy i konferansjerzy, którzy między kolejnymi artystami opowiadali publiczności dowcipy oraz interesujące anegdoty dotyczące Belle époque. Ponadto wyświetlono filmy Charliego Chaplina i zaprezentowano zabytkowe maszyny do pisania. Jedną z atrakcji były również loty balonem, który startował znad Jeziorki.

Najlepsze stroje i Belgijka Podczas Pikniku Retro rozstrzygnięto również konkurs na najlepszy strój retro. Główną nagrodę wśród

par zdobyli Mateusz Traczyk i Iga Orłowska. Wyróżnienia przyznano natomiast Agnieszce i Robertowi Osowieckim oraz Krzysztofowi Bajkowskiemu i Annie Cyrych. W kategorii indywidualnej jury za najlepiej przebrane uznało ex aequo Wandę Menke i Dianę Sencerek. Werdykt na scenie ogłosił wiceburmistrz Ryszard Machałek, który wraz z Edytą Markiewicz-Brzozowską pogratulował laureatom i wręczył im nagrody. Prawdziwy taneczne szoł zorganizował Tomasz Nowicki, który przed Hugonówką poprowadził taneczne warsztaty. Wodzirej przebrany za Charliego Chaplina najpierw rozgrzał uczestników znanymi utworami, jak „Macarena” czy „YMCA”, zachęcając ich do tańca, a następnie nauczył mieszkańców „Belgijki” - znanego tańca integracyjnego. Przed Hugonówką bawiło się kilkadziesiąt osób w rytm belgijskiej piosenki.

Grzegorz Traczyk

Widowiskowy skatepark PIASECZNO W sobotę, 14 czerwca na piaseczyńskim skateparku odbyły się zawody z cyklu Vans Shop Riot, w których rywalizowało 17 najlepszych polskich skateshopów. Zawody, mimo nie najlepszej pogody przyciągnęły wielu kibiców i sympatyków skateboardingu. Rywalizację wygrał Locals Shop Publiczność zgromadzona w piaseczyńskim skateparku miała niepowtarzalną okazję zobaczyć najlepszych zawodników w Polsce oraz ich widowiskowe popisy i zapierające dech w piersiach triki. Mimo dość kapryśnej pogody i przelotnych opadów deszczu, które utrudniały przeprowadzenie zawodów, imprezę można uznać za niezwykle udaną. W Vans Shop R iot wystartowało 17 zespołów, reprezentujących skateshopy z całej Polski.

W indywidualnej konkurencji na najlepszy trik na bowlu bez-

konkurencyjny był Mateusz Okuła z Locals Shop, który zdobył główną nagrodę – 1 tys. złotych, ufundowaną przez firmę Skate-

8 tys. złotych wyniosła łączna pula nagród parki.pl, która zbudowała piaseczyński obiekt. Trzecie miejsce w rywalizacji drużynowej zajęli ubiegłoroczni zwycięzcy – Nervous Shop z Łodzi. Łączna suma punktów dała natoR

OAZA ZDROWIA Zalesie Dolne ul. Bukowa 12

Biorezonansowa diagnostyka zdrowia Oczyszczanie organizmu Masaż, rehabilitacja kręgosłupa Tenis www.oazazdrowia.net, tel. 884 797 545

miast drugie miejsce ekipie Skate or Die Skateshop z K rakowa.

To był jednak dzień najmłodszej drużyny - Locals Shop z Brzegu, która wygrała zawody i „zgarnęła” główną nagrodę w wysokości 3 tys. złotych. Na piaseczyńskim skateparku wystąpili w składzie Przemek Hippler, Mateusz Okuła, Michał Zarzycki i Kuba Freter. Imprezę poprowadził jeden z najlepszych polskich zawodników, Piotr Dabov.

E

K

Grzegorz Traczyk L

A

M

A

Publiczność zgromadzona w piaseczyńskim skateparku miała niepowtarzalną okazję zobaczyć widowiskowe i zapierające dech w piersiach triki

R

E

K

L

A

M

A

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

XXII AKTUALNOŚCI/SPORT

nr 22 (534)/2014

Con Fuoco zachwycił Otwock PIASECZNO W niedzielę, 1 czerwca w Otwocku odbył się koncert laureatów Festiwalu Pieśni i Piosenki Religijnej Sacrosong. Chór Con Fuoco z Parafii Św. Józefa w Józefosławiu zdobył na nim pierwsze miejsce, zdecydowanie wyróżniając się poziomem artystycznym na tle innych uczestników imprezy, o czym świadczyć może najlepiej fakt, że drugiego miejsca nie przyznano Chór Con Fuoco pod batutą Andrzeja Sochockiego spotkał się z owacyjnym przyjęciem otwockiej publiczności, która dosłownie nie chciała wypuścić go z festiwalu (bisował trzykrotnie). Śpiewacy z Józefosławia wystąpili jednak oficjalnie jako chór... warszawski.

- To nasza forma protestu przeciwko polityce gminy Piaseczno, która nie wspiera tzw. kultury profesjonalnej – tłumaczy dyrygent Andrzej Sochocki. - Pieniądze wydawane są szczodrze np. na wspieranie prywatnych klubów sportowych, a brakuje ich choćby na festiwal Musica Classica – jedyną taką imprezę w skali nie tylko gminy, ale i powiatu. Absolutnie nie zgadzamy się na takie podejście i w obecnej sytuacji rozważamy przeniesienie imprezy do Góry Kalwarii.

PIASECZNO

Zapraszamy na Sobotnie targi różności W najbliższą sobotę, 28 czerwca w godz. 10-14 na piaseczyńskim targowisku przy ul. Jana Pawła II 59 odbędą się kolejne „Sobotnie targi różności”, na których można sprzedać i kupić różne „skarby”.

Podczas porządków w piwnicach, na strychach i w garażach często znajdujemy przedmioty, które nie są nam potrzebne, ale szkoda ich wyrzucić. Zachęcam wszystkich, by swoje „skarby” wystawili na sprzedaż podczas „Sobotnich targów różności” - mówi radny Marek Marciniuk, inicjator i pomysłodawca piaseczyńskiego pchlego targu. - Oczywiście zapraszam również wszystkich mieszkańców, ponieważ na targowisku można kupić prawdziwe perełki, które mają niezwykle atrakcyjne ceny – dodaje radny. Opłata targowa wynosi tylko symboliczną złotówkę. Targi różności odbywają się w każdą sobotę. Zapraszamy zarówno kupujących, jak i sprzedawców. gt

PIASECZNO

Zlot zabytkowych samochodów W sobotę, 28 czerwca w godz. 10-18 w Piasecznie na parkingu przy urzędzie miasta przy ul. Zgoda odbędzie się Zlot Pojazdów Zabytkowych Autorenovator Day. Podczas rodzinnego pikniku z wieloma atrakcjami dla dzieci i dorosłych odbędzie się konkurs elegancji pojazdów (godz. 12.30-14.30). Zwycięzcy otrzymają niepowtarzalne puchary, zrobione specjalnie na tę okazję przez kowali artystycznych. Jurorami konkursu będzie publiczność, a wśród osób, które oddadzą swój głos, rozlosowane zostaną atrakcyjne nagrody. Punktem kulminacyjnym zlotu będzie Parada Pojazdów (godz.

15.45). Każdy może wylicytować miejsce w wybranym przez siebie pojeździe i uczestniczyć w paradzie. Wszystkie pieniądze uzyskane z tej licytacji zostaną przeznaczone na cel charytatywny – dla Patrycji. Ponadto podczas pikniku będzie można skorzystać z symulatorów zderzenia czołowego i dachowania, założyć „alkogogle” oraz obejrzeć pokaz drogowej akcji ratunkowej straży pożarnej. Czas uczestnikom pikniku będzie umilał zespół dixilendowy, grający ze sceny angielskiego piętrusa. gt

Grzegorz Tylec

Emil Wrażeń show

Gosirki szóstym zespołem w Polsce

PIŁKA NOŻNA, IV LIGA, SPARTA JAZGARZEW – POGOŃ SIEDLCE 4:4 W meczu walczącej o utrzymanie w lidze Sparty z walczącym o awans do trzeciej ligi liderem z Siedlec kibice w Jazgarzewie obejrzeli kawał dobrego, ofensywnego futbolu. Znakomitą partię rozgrywał PIŁKA NOŻNA, EKSTRALIGA KOBIET, KS GOSIRKI PIASECZNO – KKP BYDzwłaszcza prawdopodobnie najlepszy napastnik ligi Emil Wrażeń, który po raz kolejny GOSZCZ 1:0, AZS PSW BIAŁA PODLASKA – KS GOSIRKI PIASECZNO 0:1 Choć zakończony właśnie sezon miał dla podopiecznych potwierdził na boisku swoje wysokie umiejętności Mariusza Malarza lepsze i gorsze momenty, to dzięki udaPo wyjazdowym „meczu o życie” z Drukarzem, który udało nej końcówce udało się zakończyć rozgrywki na szóstym się wygrać 2:1, podopieczni Wimiejscu – najlepszym w historii kobiecej piłki w Piasecznie tolda Faliszewskiego odetchnęli głęboko, bowiem oddaliło się od nich widmo degradacji. Pierwszy kwadrans meczu z Pogonią nie zapowiadał wielkich emocji. Obie drużyny zdawały się badać swoje możliwości i gra toczona była głównie w środku pola. Trudno było się więc spodziewać, że w trzy minuty padną nagle aż... trzy gole. Wynik spotkania otworzył w 16. minucie Emil Wrażeń, którego piękne uderzenie zza pola karnego odbiło się od słupka i wpadło do siatki. Radość gospodarzy trwała jednak tylko minutę. Jakub Więzik wykorzystał dobre dośrodkowanie od kolegi z drużyny i mocnym strzałem głową nie dał Przemysławowi Ryczce szans na skuteczną interwencję. W 18. minucie Sparta prowadziła już jednak 2:1! Dobrze grający Marcin Sokół dośrodkował piłkę w pole karne, a akcję zamknął strzałem głową Wrażeń. W 24. minucie Pogoń znów wyrównała. Po dośrodkowaniu z rzutu rożnego najwyżej wyskoczył Bartosz Tarachulski, który strzałem głową posłał piłkę do siatki. Zaledwie dwie minuty później zagotowało się na ławce gości. Piłka znów trafiła do bramki jagarzewian, ale sędzia gola nie uznał, wzbudzając tym wściekłość trenera przyjezdnych. W 29. minucie refleksem popisał się Ryczko, który wybił na rzut rożny płaski strzał jednego z piłkarzy Pogoni, a w odpowiedzi Kamil Domański posłał piłkę nad poprzeczką. W 40. minucie dynamiczny rajd Sokoła znów skutkował bramką, a Wrażeń potwierdził, że piłka szuka go w polu karnym.

Emil huknął z woleja, futbolówka otarła się o poprzeczkę i tym samym było 3:2 dla Sparty.

W drugiej połowie walczący o zwycięstwo goście zadali jed-

Emil Wrażeń, napastnik Sparty Jazgarzew Drużna Pogoni przyjechała do nas w niezwykle mocnym składzie, a mimo to potrafiliśmy się im przeciwstawić i pokazać kibicom kawałek ciekawej piłki. Zagrałem jeden z lepszych meczów w barwach Sparty i przypieczętowałem zdobycie korony króla strzelców (28 goli – przyp. red.), która jest fajnym dodatkiem do celu najważniejszego jakim było utrzymanie się w lidze. nak dwa szybkie ciosy. Ryczko w 60. i 62. minucie ponownie był bez szans. Najpierw strzałem głową wyrównał Marcin Paczkowski, a po chwili Pogoń wyprowadził na prowadzenie Tarachulski.

Sparta nie zamierzała się jednak poddawać. W 75. minucie faulowany w polu karnym był Andrzej Kacprzak, a z jedenastu metrów

nie pomylił się Wrażeń, zdobywając swoją czwartą bramkę w meczu. Do końca wynik nie uległ już zmianie, ale kibice nie mogli narzekać, bo obejrzeli z pewnością jeden z najlepszych meczów Sparty w tym sezonie.

Grzegorz Tylec

Linda Dudek zaczyna odgrywać w reprezentacji Polski coraz ważniejszą rolę W obu ostatnich spotkaniach sezonu 2013/2014 Gosirki strzeliły zgodnie po jednej bramce. Najpierw udało im się przełamać wyjątkowo niekorzystny dotychczasowy bilans z zespołem z Bydgoszczy (trzy porażki w trzech meczach bez zdobytego gola). W 13. minucie na listę strzelczyń wpisała się Linda Dudek, wykorzystując pewnie sytuację sam na sam z bramkarką rywalek. Gosirki przez cały czas miały w tym meczu przewagę, choć skuteczność znów nie była ich mocną stroną. Piasecznianki dominowały również w wyjazdowym spotkaniu w Białej Podlaskiej. Pomimo wielu dogodnych okazji, ambitną defensywę AZS przełamała jednak dopiero w 75. minucie Aleksandra Flegel, która ładnym uderzeniem lobem zdobyła zwycięską bramkę dla przyjezdnych.

Kibiców piaseczyńskich piłkarek cieszyć może również drugie spotkanie w kadrze Polski Lindy Dudek. Zawodniczka KS Gosirki Piaseczno w wyjazdowym meczu eliminacji mistrzostw świata 2015 z Bośnią i Hercegowiną (1:1) przebywała na boisku 72 minuty.

Grzegorz Tylec

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

SPORT

nr 22 (534)/2014

Smutne pożegnanie

Piaseczno w okręgówce!

PIŁKA NOŻNA, LIGA OKRĘGOWA, JEDNOŚĆ ŻABIENIEC – MILAN MILANÓWEK 1:2 Choć Jedność walczyła dzielnie do końca, ostatecznie nie udało się klubowi zrealizować podstawowego celu postawionego przed rozpoczęciem rozgrywek. Piłkarze z Żabieńca spadli z ligi i w przyszłym sezonie zagrają w A klasie Przed niedzielnym spotkaniem z Milanem Jedność miała już tylko iluzoryczne szanse na utrzymanie.

Niezbędne do tego było zwycięstwo i korzystne wyniki w spotkaniach innych zespołów. Niestety, drużyna przystąpiła do walki o trzy punkty bez pięciu zawodników z podstawowego składu, którzy mieli w tym czasie... inne, pozasportowe zajęcia, co nie mogło wpłynąć korzystnie na jedność zespołu i szanse końcowego sukcesu.

Mecz rozpoczął się jednak bardzo obiecująco. W 16. minucie Rafał Zieliński posłał prostopadłą piłkę do Michała Wachulaka, który wykorzystał okazję i dał prowadzenie Jedności. Piłkarze z Żabieńca grali naprawdę niezłe spotkanie, a Milan popełniał sporo błędów w środku pola, z czego rodziły się groźnie wyglądające kontrataki. Niestety, to goście strzelili dwie bramki „z niczego”. W 34. minucie niepotrzebnie wyszedł z bramki Adrian Ulejczyk i tuż na granicy pola karnego sfaulował piłkarza Milanu. Jedenastkę wykorzystał pewnie Piotr Michaëli, a kilka minut później kopnął piłkę do siatki, pozostawiony bez krycia w polu karnym, Łukasz Sierociński.

Druga połowa upłynęła już niestety pod znakiem wielkich nerwów spowodowanych pracą sędziego.

Arbiter konsekwentnie pokazywał kartki gospodarzom, przymykając jednocześnie oko na ostre wejścia rywali. Z każdą kolejną minutą napięcie i frustracja rosły, co skutkowało czerwoną kartką za uderzenie rywala dla Daniela Korczaka. Na

Spotkania z Milanem nie dokończyli Daniel Korczak i Łukasz Matulka boisku pojawili się również Bartosz Kobza i trener Łukasz Matulka, ale ten drugi nie pograł zbyt długo, bo sędzia pokazał mu czerwoną kartkę za niesportowe zachowanie. Gry w piłkę było już bardzo mało. Milan starał się kraść czas, a sędzia na to nie reagował i w pewnym momencie zupełnie się pogubił. Gdy wreszcie gwizdnął po raz ostatni, niektórzy piłkarze Jedności padli na murawę, nie mogąc pogodzić się z tym, że nie udało się utrzymać w lidze. Klubowi

Łukasz Matulka, trener Jedności Żabieniec Mieliśmy fajną przygodę z piłką w lidze okręgowej. Walczyliśmy o utrzymanie do końca, ale trudno, nie udało się – to jest tylko sport.

Sędziowie byli jacy byli, ale nie powinniśmy tym odwracać uwagi od naszej formy sportowej. Zbyt dużo popełnialiśmy w tym sezonie prostych błędów i to w momentach gdy gra się nam układała. Nie wiem jeszcze czy pozostanę trenerem w Żabieńcu w przyszłym sezonie.

życzymy w przyszłym sezonie dobrych wyników w A klasie.

Wynik spotkania w Kosowie goście otworzyli już w 4. minucie, kiedy to sytuację sam na sam po podaniu Mariusza Araka na gola zamienił Paweł Nawrocki. Tuż przed przerwą prowadzenie podwyższył Robert Majewski, dobijając do siatki uderzenie z rzutu wolnego Piotra Krawczyka. Druga odsłona meczu należała jednak do Walki. W 55. minucie bramkarz Piaseczna Jakub Żaczek faulował napastnika gospodarzy w polu karnym, za co otrzymał bezpośrednią czerwoną kartkę. Jedenastkę na gola kontaktowego zamienił Daniel Zawiślak. Pomimo ambitnego naporu Walki wynik nie uległ już zmianie, a w 86. minucie siły się wyrównały, bo drugą żółtą kartkę otrzymał Paweł Kaczmarczyk. Końcowy gwizdek sędziego spotkał się z entuzjastycznym przyjęciem ze strony piłkarzy UMKS i obecnych na meczu kibiców gości. Świętowanie przeniosło się do Piaseczna, gdzie do późnych godzin nocnych celebrowano hucznie awans do okręgówki.

- Udało nam się z niczego stworzyć zespół, który wywalczył awans – mówi Mariusz Arak, kapitan UMKS Piaseczno. - W przyszłym sezonie chcielibyśmy zająć podobną lokatę w lidze okręgowej. Oczywiście, potrzebne nam będą wzmocnienia, ale jedno już mamy – będą nim nasi kibice.

Grzegorz Tylec

Krystian Kopecki, trener Perły Złotokłos

PIŁKA NOŻNA, LIGA OKRĘGOWA, PERŁA ZŁOTOKŁOS – LAURA CHYLICE 0:0 Na zakończenie sezonu spotkały się ze sobą zespoły, których konfrontacje wywołują zwykle spore emocje. Tym razem wielkiego meczu nie było – może dlatego, że końcowy wynik nie miał już żadnego wpływu na ostateczną pozycję w tabeli obu klubów ski, przenosząc futbolówkę dobrych kilka metrów nad poprzeczką. W 43. minucie Laura była bardzo bliska zdobycia gola. Tomasz Jagiełło dośrodkował po ziemi piłkę z prawej strony boiska, ale Madej trafił z pola karnego w słupek.

Początek drugiej połowy należał do Perły. Maciej Pawlicki w dogodnej sytuacji przeniósł jednak piłkę ponad bramką, a w odpowiedzi uderzenie Jagiełły obronił w ładnym

PIŁKA NOŻNA, A KLASA, WALKA KOSÓW – UMKS PIASECZNO 1:2 W wyjazdowym spotkaniu z Walką podopieczni Jarosława Ludwiniaka potrzebowali zwycięstwa, żeby móc świętować upragniony awans do ligi okręgowej. Pomimo gry w dziesiątkę w drugiej połowie, ostatecznie udało się piasecznianom dopiąć swego

Grzegorz Tylec

Derby bez goli Przez większość spotkania delikatną przewagę miała drużyna Laury, którą – po dymisji trenera Daniela Barcickiego – poprowadził doświadczony zawodnik Rafał Michalski. W 2. minucie gry Piotr Madetko zagrał przytomnie ze skrzydła do Michała Madeja, który obrócił się z piłką, ale jego uderzenie minęło słupek bramki Perły. W 39. minucie z błędu Maksa Litki przy wyrzucie piłki nie skorzystał Paweł Mogier-

XXIII

stylu bramkarz. W 65. minucie piłka trafiła w końcu do siatki. Madetko dorzucił ją na głowę Madeja, ale sędzia dopatrzył się w tej sytuacji pozycji spalonej i gola nie uznał.

Pomimo prób z obu stron, do końca wynik nie uległ już zmianie, a po zakończeniu meczu oba zespoły udały się do swoich budynków klubowych żeby świętować zakończenie, udanego dla obu ekip, sezonu.

Grzegorz Tylec

Dzisiaj było widać, że oba zespoły były już trochę zmęczone sezonem. Oczywiście staraliśmy się grać o zwycięstwo, ale był też dobry moment żeby wpuścić do gry paru naszych młodych wychowanków. Jesteśmy zadowoleni z zakończonego sezonu. Jak na nasze możliwości finansowe i zaplecze to Raszyn i Konstancin były raczej poza naszym zasięgiem. W przyszłym sezonie będziemy dalej stawiać na naszych wychowanków.

Rafał Michalski, trener tymczasowy Laury Chylice Chcieliśmy podtrzymać dziś dobrą grę z Koroną. To był mecz derbowy, zależało nam również na zrewanżowaniu się Perle za porażkę z nimi na naszym boisku jesienią. Uważam, że mieliśmy dziś więcej sytuacji do zdobycia gola. Sędzia nie podyktował dla nas ewidentnego karnego za zagranie ręką. Czwarte miejsce na koniec sezonu to najlepszy wynik w historii klubu, ale po jesieni na pewno liczyliśmy na więcej. Od nowego sezonu przyjdzie nowy trener, wzmocnimy się i myślę, że będzie dobrze.

Wyniki naszych zespołów ligowych IV liga, grupa południowa Kolejka 33 - 14-15 czerwca Pauza: Józefovia Józefów.

Wilga Garwolin 2-1 Mazowsze Grójec Victoria Sulejówek 2-0 Okęcie Warszawa Energia Kozienice 10-0 UKS Łady Orzeł Wierzbica 1-1 Oskar Przysucha Szydłowianka Szydłowiec 2-0 PKS Radość (Warszawa) Znicz II Pruszków 2-1 Ożarowianka Ożarów Mazowiecki Mszczonowianka Mszczonów 4-2 Drukarz Warszawa Sparta Jazgarzew 4-4 Pogoń II Siedlce Kolejka 34 - 21-22 czerwca Pauza: Energia Kozienice.

Mazowsze Grójec 1-2 Sparta Jazgarzew Pogoń II Siedlce 2-0 Mszczonowianka Mszczonów Drukarz Warszawa 1-2 Znicz II Pruszków Ożarowianka Ożarów Mazowiecki 0-1 Szydłowianka Szydłowiec PKS Radość (Warszawa) 0-3 Orzeł Wierzbica Oskar Przysucha 8-0 Józefovia Józefów UKS Łady 0-0 Victoria Sulejówek Okęcie Warszawa 0-3 Wilga Garwolin Tabela grupy południowej IV ligi 1.

Pogoń II Siedlce 32 64 20 4 8 80-59 2.

Mszczonowianka Mszczonów

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

32 61 18 Ożarowianka Ożarów Mazowiecki 32 58 16 Energia Kozienice 32 56 17 Szydłowianka Szydłowiec 32 53 15 Orzeł Wierzbica 32 50 14 Sparta Jazgarzew 32 46 13 Okęcie Warszawa 32 46 13 Znicz II Pruszków 32 45 13 Wilga Garwolin 32 44 11 Mazowsze Grójec 32 44 12 Oskar Przysucha 32 42 11 Victoria Sulejówek 32 41 11 Drukarz Warszawa 32 40 12 UKS Łady 32 39 10 Józefovia Józefów 32 24 5 PKS Radość (Warszawa) 32 2 0

7 7 64-33 10 6 50-36 5 10 70-40 8 8 7 7 6 11 8 9 8 4 9 9

9 10 12 12 13 10 12 12 13 16 13 18

46-35 51-55 65-59 54-52 57-44 52-57 51-49 66-46 48-49 53-47 37-51 30-65

2 30 25-122

Liga okręgowa, warszawska grupa druga Kolejka 33 - 14-15 czerwca Pauza: Świt Warszawa.

GLKS Nadarzyn 3-2 Przyszłość Włochy (Warszawa) Kosa Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 1-0 Błonianka Błonie KS Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 5-0 Piast Piastów Laura Chylice 5-2 Korona Góra Kalwaria

10.

11.

Milan Milanówek 2-2 Perła Złotokłos Sarmata Warszawa 3-3 Jedność Żabieniec KS Raszyn 1-0 LKS Chlebnia KS Teresin 3-2 Ursus II Warszawa Kolejka 34 - 21-22 czerwca Pauza: KS Teresin.

Ursus II Warszawa 0-5 KS Raszyn LKS Chlebnia 2-0 Sarmata Warszawa Jedność Żabieniec 1-2 Milan Milanówek Perła Złotokłos 0-0 Laura Chylice Korona Góra Kalwaria 1-5 KS Konstancin (KonstancinJeziorna) Piast Piastów 2-2 Kosa Konstancin (Konstancin-Jeziorna) Błonianka Błonie 4-1 GLKS Nadarzyn Przyszłość Włochy (Warszawa) 9-0 Świt Warszawa Tabela drugiej grupy ligi okręgowej 1.

KS Raszyn 32 79 25 4 2.

KS Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 32 77 24 5 3.

Perła Złotokłos 32 63 19 6 4.

Laura Chylice 32 59 18 5 5.

LKS Chlebnia 32 48 15 3 6.

Błonianka Błonie 32 46 12 10 7.

Korona Góra Kalwaria 32 44 13 5 8.

Milan Milanówek 32 44 12 8 9.

Przyszłość Włochy (Warszawa) 32 43 13 4

3 119-47 3 7 9 14 10 14 12

107-30 62-38 74-53 60-47 59-42 56-65 57-63

15 80-65

12.

13.

14.

15.

16.

17.

KS Teresin 32 42 12 6 14 66-72 Kosa Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 32 39 11 6 15 63-69 Sarmata Warszawa 32 37 9 10 13 52-76 Ursus II Warszawa 32 36 11 3 18 47-81 Jedność Żabieniec 32 35 9 8 15 41-61 GLKS Nadarzyn 32 33 10 3 19 43-74 Świt Warszawa 32 25 6 7 19 28-73 Piast Piastów 32 16 3 7 22 27-85

A klasa, grupa trzecia Kolejka 25 - 14-15 czerwca AMT Nowa Wieś 2-5 UKS Siekierki (Warszawa) KS II Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 2-3 Gwardia Warszawa Walka Kosów 1-2 UMKS Piaseczno KS II Raszyn 3-0 Piast II Piastów (wo) Perła II Złotokłos 1-4 FC Lesznowola Sparta II Jazgarzew 3-1 Amigos Warszawa Okęcie II Warszawa 1-4 SEMP Ursynów (Warszawa) Kolejka 26 - 21-22 czerwca UKS Siekierki (Warszawa) 3-2 Okęcie II Warszawa SEMP Ursynów (Warszawa) 5-2 Sparta II Jazgarzew Amigos Warszawa 1-0 Perła II Złotokłos FC Lesznowola 4-4 KS II Raszyn Piast II Piastów 0-3 Walka Kosów (wo) UMKS Piaseczno 5-1 KS II Konstancin (Konstancin-Je-

ziorna) Gwardia Warszawa 2-4 AMT Nowa Wieś Tabela grupy trzeciej A klasy 1.

UMKS Piaseczno 26 63 19 6 1 67-20 2.

FC Lesznowola 26 63 20 3 3 78-36 3.

SEMP Ursynów (Warszawa) 26 59 19 2 5 81-38 4.

KS II Raszyn 26 53 16 5 5 61-29 5.

UKS Siekierki (Warszawa) 26 44 14 2 10 66-49 6.

Gwardia Warszawa 26 42 14 0 12 55-47 7.

AMT Nowa Wieś 26 39 12 3 11 59-56 8.

KS II Konstancin (Konstancin-Jeziorna) 26 37 11 4 11 48-57 9.

Sparta II Jazgarzew 26 35 11 2 13 70-75 10. Perła II Złotokłos 26 32 10 2 14 51-52 11. Walka Kosów 26 24 7 3 16 47-63 12. Amigos Warszawa 26 23 7 2 17 30-60 13. Okęcie II Warszawa 26 7 2 1 23 31-100 14. Piast II Piastów 26 7 2 1 23 18-80

Ligowe zapowiedzi: Baraż o awans do IV ligi KS Konstancin – Legion Głowaczów 28 czerwca, g.17 Nie bierzemy odpowiedzialności za terminy błędnie podane nam przez kluby, zmienione lub odwołane.

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

XXIV AKTUALNOŚCI

nr 22 (534)/2014

Po nagrania do Konstancina?

KONSTANCIN-JEZIORNA Afera podsłuchowa, która po publikacjach tygodnika „Wprost” „wybuchała” w ostatnich dniach, kompromitując najważniejszych polityków w państwie, dotarła również do Konstancina-Jeziorny. Mieszkańcem gminy jest bowiem jeden z biznesmenów, mogących mieć jakiś związek z aferą We wtorek, 24 czerwca rano mieszkańcy Konstancina-Jeziorny mogli zaobserwować dość niecodzienny widok. Przez miasto przejechały dwie kilkusamochodowe kolumny nieoznakowanych pojazdów funkcjonariuszy Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego. - Jedna kolumna samochodów na krótko wstrzymała ruch przez rondo „Inki” u zbiegu ulic Prusa i Piłsudskiego – opowiada Krzysztof Bajkowski, mieszkaniec Konstancina, który obserwował akcję. - Druga kolumna, jadąc ul.

Prusa od ul. Chylickiej, skręciła w ul.

Zatrudnimy kierowców CE w transporcie międzynarodowym i krajowym. Baza Piaseczno tel. 22 737 20 47, e-mail: e.kowalczyk@tpc.com.pl Przedszkole nawiąże współpracę z nauczycielem rytmiki, j. angielskiego, logopedą, terapeutą SI, instruktorem tańca, gimnastyki korekcyjnej i innych zajęć dodatkowych. CV prosimy kierować na e-maila: nasze.przedszkole@poczta.fm.

Przedszkole nawiąże współpracę z nauczycielem rytmiki, j. angielskiego, logopedą, terapeutą SI, instruktorem tańca, gimnastyki korekcyjnej i innych zajęć dodatkowych. CV prosimy kierować na e-maila: nasze.przedszkole@poczta.fm.

We wtorek na terenie Konstancina-Jeziorny odbyła się akcja ABW w sprawie afery podsłuchowej

Grzegorz Traczyk E

K

Gazeta Kurier Południowy zatrudni specjalistę ds. sprzedaży powierzchni reklamowej. Mile widziane doświadczenie na podobnym stanowisku . Praca na etat w biurze w Pruszkowie, CV proszę kierować na mail m.deryngowski@kurierpoludniowy.pl FIRMA DTS Z BRANŻY KOMPUTEROWEJ ZATRUDNI HANDLOWCOW. OFERY CV warszawa@e-dts.pl TEL. 22 720 00 97 RASZYN, UL. JAWORSKIEGO 5

Wojewódzką. W autach można było dostrzec zamaskowanych i uzbrojonych funkcjonariuszy. To robiło wrażenie na wszystkich przechodniach i kierowcach, którzy byli świadkami akcji – dodaje mieszkaniec. Jak się później okazało ABW zatrzymała mieszkającego w Konstancinie biznesmena, który może mieć związek z nagraniami, kompromitującymi polityków. Przeprowadzono rewizję w jego konstancińskiej willi, w której szukano nagrań, mogących być dowodem w sprawie.

R

DAM PRACĘ

L

A

M

A

Zatrudnimy do pracy w Piasecznie: operatora wózka widłowego, pomocnika operatora produkcji. CV prosimy wysyłać na adres : praca@hrprogress.com.pl z podaniem wybranego stanowiska, tel. 46 855 43 43 Młodego do serwisu opon z doświadczeniem, Piaseczno, tel. 505 040 047 Kierowcę - rencistę, emeryta, przy zieleni, tel. 739 001 230 Szwaczki z doświadczeniem w szwalni, Ursynów, tel. 605 88 33 74 Zatrudnimy listonoszy i kurierów z Piaseczna, Tarczyna, Góry Kalwarii i Lesznowoli. Informacje: ul. Warszawska 18, Piaseczno, tel. 791 647 639 Zatrudnię mechanika samochodowego w Piasecznie, tel. 506 362 025 Zatrudnię brukarzy, Pilnie, tel. 660 694 066 Piekarnia w Prażmowie zatrudni piekarzy, cukierników oraz kobiety i mężczyzn do pracy na produkcji, tel. 22 727 05 80 Zatrudnię ekspedientkę do sklepu „Emilka” w Ustanowie, tel. 602 119 041 Przyjmę pomocnika do warsztatu samochodów ciężarowych, Łazy k. Magdalenki, tel. 604 626 444 Zatrudnię ekspedientkę na stoisko mięsne z doświadczeniem, Ustanów, tel. 602 601 676 Młodych do lekkich prac pomocniczych w piekarni na okres wakacyjny, tel. 22 756 90 01 Cukiernika zatrudnię w piakarni. Zalesie Dolne, tel. 22 756 90 01 Sklep spożywczy w Piasecznie (Gołków) oraz Konstancinie-Jeziornie zatrudni sprzedawców na dział mięsny oraz inne działy, tel. 668 48 22 50 Osobę do zieleni na obiekt w Konstancinie tel. 739 001 230 Praca przy zbiorze borówki amerykańskiej w Prażmowie tel. 696 302 759 Zatrudnię szlifierza-polernika do zakładu kamieniarskiego, stała praca, tel. 502 167 191 Zatrudnię osobę z doświadczeniem na stanowisko pomoc do działu księgowości. krzosek.rekrutacja@gma il.com Zatrudnimy w Grójcu PRACOWNIKÓW OCHRONY z orzeczeniem 2 stopnia niepełnosprawności(umiarkowanym). Umowa o pracę 1300 netto/miesięcznie, system 24/48, tel 698 698 501 Firma sprzątająca zatrudni pracowników do serwisu sprzątającego. Praca w Jankach, tel. 510 272 943, lub 22 751 98 63 Firma Juwentus zatrudni mężczyzn do ochrony osiedla mieszkaniowego w Józefosławiu. System pracy: 24/48, tel. 603 150 601, 22 422 75 00 Tapicer pilnie, tel. 602 483 785 Firma sprzątająca zatrudni pracowników do serwisu sprzątającego, praca w Piasecznie w godzinach 05.00-09.00 rano(sprzątanie biur), tel. 512 117 967 lub 22 751 98 6 Duża firma zatrudni osoby (mile widziane doświadczenie) do pracy w charakterze Pokojowych w pięciogwiazdkowym hotelu w centrum Warszawy. Praca wg grafiku w systemie 8-godzinnym. Średniomiesięczne wynagrodzenie: 3000 zł brutto. Kontakt: biuro firmy przy ul. Marsa 56A (Rembertów), pokój nr 203.

Tel. 510 014 897.

Zatrudnię kierowcę kat. C+E – tir, teren – kraj, wymagane badania, tel. 601 177 935 Restauracja Aromat w Gołkowie zatrudni pomoc kuchni, kelnerów, tel. 501 361 347 Kierowców C i C+E, praca w kraju, tel. 504 212 224 Kierowca kat.CE , kraj tel. 693 178 415 Zatrudnię mechanika i lakiernika samochodowego, Piaseczno tel. 607 591 787 Przedszkole w Konstancinie zatrudni nauczyciela/pomoc nauczyciela oraz osobę do kuchni , praca od zaraz tel. 602 198 910 Firma z Góry Kalwarii zatrudni przedstawiciela handlowego. Warunek konieczny: osoba musi być zarejestrowana w PUP Piaseczno.

Tel. 506-416-414 Poszukujemy uczciwej osoby do sprzątania biura w Piasecznie, 2 x w tygodniu, tel. 501 604 917, dzwonić od pon – pt od godz. 8 do 16 Zatrudnię Panów z doświadczeniem do sprzątania obiektu, dobre warunki pracy, Konstancin, tel. 721 228 094 Agencja ochrony zatrudni pracownika do ochrony obiektu w Grzędach k. Tarczyna, tel. 606 62 83 83 Zatrudnię mgr. farmacji, Zalesie Górne, tel. 602 684 431 Zarabiaj sam! Poszukujemy energicznych do sprzedaży suplementów diety, tel. 508 531 515 Zatrudnię mechanika pojazdów ciężarowych z doświadczeniem, Megaservice w Piasecznie tel. 504 799 897

KURIER POŁUDNIOWY

Ekspedientkę do sklepu spożywczego z doświadczeniem. Przy PKP Ustanówek, tel. 602 512 677 Sprzedam firmę handlowo-usługową w Piasecznie tel. 602 463 705 Ucznia do piekarni, Konstancin tel. 601 28 20 71 Zatrudnię Panów do piekarni, Konstancin tel. 601 28 20 71 Firma sprzątająca zatrudni pracowników do serwisu sprzątającego. Praca w Jankach przy Ul. Mszczonowskiej (Centrum Handlowe Janki). Tel. 798-926-772 lub 022-751-98-63 Pomoc kuchni/pizzera oraz kelnera/kę do włoskiej knajpy w Józefosławiu, tel. 22 726 56 50 Manicurzystkę, pedicurzystkę, salon Piaseczno – Józefosław, tel. 503 396 584 Do montażu okien z PVC i Al, tel. 601 30 36 40 Zatrudnię fryzjerki/-ów w salonie w centrum Piaseczna tel .601 374 564 Stolarza zatrudnię, tel. 504 166 952 Ze względu na dynamiczny rozwój Firma Provident zatrudni Doradców Klienta. Mile widziani kandydaci w każdy wieku. Osoby zainteresowane współpracą prosimy o kontakt telefoniczny lub sms o treści praca na numer 600 400 338 (koszt połączenia według taryfy operatora) Firma transportowo-spedycyjna zatrudni kierowców w transporcie międzynarodowym „TIR”. Atrakcyjne wynagrodzenie. Jakubów 11, 05-610 Goszczyn. Telefon: 48 663 22 33, 501 207 252 Kelnera z doświadczeniem na bankiety do hotelu w Otrębusach, tel. 503 164 828 Zatrudnię handlowca,osoby wyłącznie z doświadczeniem w branży kosmetycznej.

Prawo jazdy kat.B. Aplikację należy przesłać na adres e-mail:biuro@eva-cosmetics.pl Laboratorium medyczne zatrudni na stanowisko pielęgniarz/pielęgniarka do punktu pobrań w Konstancinie-Jeziornej Praca od zaraz. Więcej informacji pod nr tel. 607 576 485 Lakiernika zatrudnię, tel. 607 348 271 Zatrudnię krawcową. Praca w Piasecznie.

Tel.510 267 684 Do spożywczego, Nadarzyn, tel. 698 261 469

SPRZEDAM SPRZEDAM! ZIEMIĘ SORTOWANĄ, BETON KRUSZONY, CEGŁĘ KRUSZONĄ, KOSTKI GRANITOWE, KRAWĘŻNIKI GRANITOWE. WYKONAM USŁUGI Z ZAKRESU: ROBÓT ZIEMNYCH, ROBÓT WYBURZENIOWYCH ORAZ TRANSPORTU MATERIAŁÓW SYPKICH,TRANSPORTU HDS. NUMER KONTAKTOWY, TEL. 502 388 110, 509 825 030

Fryzjerkę damsko - męską, Piaseczno centrum, tel. 600 590 003, cv: fryzjerpiaseczno@o2.pl Blacharzy budowlanych i dekarzy - ekipy zatrudnię, tel. 22 756 84 89 Piekarza do piekarni w Piasecznie, piekarniawzorowa@gmail.com Lakiernika meblowego, tel. 602 424 170 Zatrudnię kierowcę kategorii C, praca w Warszawie, tel. 664 417 724 Zatrudnię panie i panów do ochrony na obiekt w Piasecznie, tel. 22 736 16 61

Działki w Woli Gołkowskiej, TANIO!, tel. 602 340 54

Drewno kominkowe, opałowe, każda ilość, tanio, tel. 502 544 959

Działka w CHYLICACH, tel. 604 624 875

Drewno kominkowe, sezonowane, palety, tel. 607 133 222

Sprzedam super działkę w SIEDLISKACH CENA PROMOCYJNA tylko 150 zł/m kw., tel. 602 340 549

Traktorek - kosiarkę, 15,5 kM, wyrzut boczny, 7 biegów, tel. 698 698 839

Działki MU i rolne. Prywatnie. Od 40zł (do neg).

Info na www.movebo.co.uk lub 518 576 393

Bieżnię elektryczną domową, tel. 602 314 337

USTANÓWEK - sprzedam działki budowlane w atrakcyjnym miejscu, naprzeciw peronów, tel. 507 551 429

Drewno kominkowe, tel. 508 23 85 86 Silnik do motoroweru PREDOM - ROMET, nowy, fabrycznie z plombami. tel. 698 698 839 Drewno kominkowe, tel. 730 767 493 Pustaki, tanio, tel. 501 757 450 Dwupokojowe w Piasecznie tel. 508 739 993 Wóz konny tel. 880 450 885 Sprzedam nowe okno 145cm x 165cm tel. 723 706 295 Kabina do fergusona, 94 r., niemalowana, Brzozówka k. Warki, tel. 601 293 465 Ciągnik c330, 83 r. z kabiną, oryginalny, Brzozówka k. Warki, tel. 601 293 465 Drewno kominkowe i opałowe tel. 605 094 400

Do Pracowni Reklamy W Piasecznie przyjmę -account managera - osobę do wyklejania folii, drukowania i cięcia na ploterze - elektryka- montażystę - grafika ze znajomością Corel draw i Photoshop na 1/4 etatu. Wymagania konieczne co najmniej 3 lata doświadczenia w branży, prawo jady kat. B CV plastica@plastica.pl, 691 400 042 Pracowników ochrony Wólka Kosowska tel. 513 291 188 Zatrudnię ekspedientkę do sklepu spożywczego, Piaseczno Józefosław, tel. 793 016 890

Mechanika i elektromechanika samochodowego z doświadczeniem ,Gołków, tel. 791 143 517 Grafik, operator dtp. CV prosimy przesyłać na email: praca@galia.net.pl

SZUKAM PRACY Chętnie w kulturze, sztuce lub społecznej, prawo jazdy kat.B, angielski średnio zaawansowany, dobra prezencja, zamiłowanie do ludzi i sztuki tel. 881 966 833 Sprzątanie, referencje, tel. 534 073 033 Sprzątanie, opieka nad starszą osobą tel. 514 425 019 Wykwalifikowana opiekunka do dzieci lub osób starszych, referencje, zmotoryzowana tel. 504 576 115 Sprzątanie, prasowanie tel. 788 2077 440

KUPIĘ Skupujemy opony używany w dobrym stanie, tel. 505 040 047 Skup srebra tel. 509 447 601 Stare motocykle, części i przedmioty wojenne: szable, bagnety, hełmy, czapki, mundury..., tel. 505 529 328 Absolutnie za gotówkę antyki starocie kupię, tel. 669 779 959 Aktualnie antyki wszelkie za gotówkę, tel. 504 017 418

Działka budowlana, 1000m kw, Krupia Wólka, bezpośrednio, okazja tel. 600 852 292

Lokal usługowy 67 m kw., Józefosław, ul. Wilanowska, tel. 502 474 923

Wynajmę pawilon na bazarku w Piasecznie tel. 693 440 622 Kawalerka 30 m kw., ul. Kusocińskiego, Piaseczno, tel. 602 363 260 Pokój z kuchnią, wygody, urządzony, przystępna cena, Gołków, przy szkole, tel. 22 757 43 99 Pawilon, ul. Szkolna 13, Piaseczno, tel. 66 85 66 803 Budynek 120 m kw., na działalność gospodarczą, przy stacji PKP w Sułkowicach, tel. 601 30 90 11 Dwa pokoje, Stokłosy, ul.ZWM 14, tel. 511 384 843

Tynki, tel. 515 424 332 Dachy - rombek, tel. 601 20 98 98

Glazura, panele, malowanie itp.

Tel. 502 57 42 76

Mała kawalerka na 1 - 2 osoby, Piaseczno tel. 504 982 994

Lokal w Starej Iwicznej 50 m kw tel. 789 388 716

Budowlana w Wólce Kozodawskiej 2364 m kw., media, asfalt, tel. 602 463 705

Mieszkanie, 35 m kw., pokój, kuchnia, łazienka, Łoziska, 550 zł, tel. 697 327 449

Sprzedam działkę rolna 2,8 ha, Many gm. Tarczyn, tel. 506 639 229

Kawalerka w Gołkowie, tanio tel. 661 220 973

Działki budowlane, tanio, Sułkowice, tel. 604 595 274 Działki w Wólce Kozodawskiej, tel. 503 622 447

Działkę z budynkiem w Konstancinie, tel. 530 673 530 Lokal 19,5 m kw. z zapleczem, na działalność, w Piasecznie, tel. 692 336 002

Budowy - remonty, tel. 601 20 98 98

Dachy, Kominy, tel. 798 836 860

Naprawa pralek, tel. 602 322 951

Układanie glazury, terakoty, gresu tel. 601 722 578

Remonty, tel. 505 970 480 Dachy - przebudowy, tel. 601 20 98 98

Hydrauliczne – tanio i solidnie, tel. 606 13 00 18

Cyklinowanie, tel. 696 500 201

Dachy papą, tel. 725 229 079

Hydraulik, tel. 884 016 690

Elektryczne pomiary ochronne, tel. 504 033 328

Budowa domów, dachy, rozbudowy, tel. 508 529 008

Dachy - rynny, tel. 601 20 98 98 www.dachy-ebos.pl

Brukarstwo 501 683 631 www.gost-bruk.pl

Glazurnictwo, malowanie, remonty, tel. 501 513 740

Sufity, ścianki k/g, malowanie, panele, gładzie maszynowo, tel. 885 397 821 Budowa domów, rozbudowy, elewacje, dachy, remonty, tel. 501 386 629 Posadzki betonowe mixokretem, tel. 508 017 870

Działkę Ustanów, blisko PKP, tel. 601 892 543

Prace ziemne minikoparką, szerokość 30cm do 60cm, głębokość 1,9m.

Tel. 506 929 819

Ładne mieszkanie 55 m kw., w Piasecznie, tel. 602 234 764

Wynajmę/Sprzedam mieszkanie w Grójcu 49 m. Tel. 691 708 213

Działka, okolice Góry Kalwarii, tel. 600 90 30 95

Oddam w dzierżawę zbiór aronii. Gmina Chynów tel. 662 0000 14

Kupię siedlisko lub ziemię, tel. 501 219 527

Sprzedam bezpośrednio: 92 metrowe mieszkanie w bloku z cegły w Piastowie, w bliskim sąsiedztwie pętli autobusowej, szkoły, przedszkola, kościoła i sklepów, tel. 660 498 204

Domofony, tel. 603 375 875 Ogrodnicze, tel. 661 920 022

NIERUCHOMOŚCI - KUPIĘ

Remonty od A do Z, tel. 661 920 022 Wycinka drzew, tel. 661 920 022 Ogrodzenia, tel. 661 920 022 Dachy, krycie – naprawa, tel. 792 354 779 Remonty, glazurnictwo, tel. 503 004 639 Malowanie, gładź, remonty, tel. 513 986 439

USŁUGI BUDOWA DOMÓW, TEL. 792 456 182

Działka budowlana 15800 m kw. Lub 2000 m kw. Kędzierówka, tanio tel. 604 304 592

Organizujemy przyjęcia ogrodowe: chrzciny, komunie, pikniki, imieniny, urodziny, tel. 533 938 338,www.smakiprowincji.pl Schody szafy stolarskie tel. 602 847 608

Malowanie, tapetowanie, remonty, tel. 600 254 705

Remonty, k/g, malowanie, glazura, terakota, tel. 783 878 284

Budowlana Łoziska, tel. 510 771 333

Fotograf na każdą okazję, ślub, chrzest, ostatnie wolne terminy 2014, lemonphoto13@gmail.com, tel. 692 569 927

Budowa domów z wykończeniem, tel. 504 100 418

SKUP AUT, TEL. 666 274 444

1100 m kw budowlana Prażmów - Koryta, media, atrakcyjna cena i położenie, tel. 603 204 965

Docieplanie budynków, ceny, tel. 795 96 96 96

AUTO-SKUP WSZYSTKIE MARKI – CAŁE, USZKODZONE, SKORODOWANE – SZYBKO I SOLIDNIE, GOTÓWKA, TEL. 510 357 529

Bezpośrednio: 170/503 m kw.; Piaseczno Zalesie Dolne. Bliźniak. Rok bud. 2001. Stan bardzo dobry. Tel. 692 402 746

AUTO SKUP – UCZCIWIE Z LAT 1997-2012, GOTÓWKA, tel. 694 547 204

Okazja! Centrum Piaseczna 280/1000, tel. 515 322 756

Skup aut – wszystkie marki, auto – laweta, tel. 512 391 270 Skup aut, tel. 516 938 671 Każde auto, tel. 519 455 452

Opla, Seata, Volkswagena, Toyotę, tel. 604 157 703 Lanosa, Punto, Skodę, Seicento, tel. 502 968 566

Sprzedam działka budowlana 997 m kw., Sułkowice, tel. 790 005 072 Dom 120/ 686 w Piasecznie, tel. 798 175 963

wolnostojący

Józefosław,mieszkanie 64 m kw..

Tel. 602 239 490 Konstancin działka 1968 m kw, dom 80 m kw bezpośrednio tel. 0043 699 1104 8713, L.stan@gmx.at Mazury, 2 działki nad Jeziorem Śniardwy, tel. 795 041 054 32 m kw., balkon + komórka lokatorska + garaż, Piaseczno, 179 tys. zł, tel. 512 691 867

NIERUCHOMOŚCI - DO WYNAJĘCIA Noclegi – od 8zł, tel. 502 222 555 Wynajmę niezależne mieszkanie 70 m kw., w domu jednorodzinnym, 2 miejsca parkingowe, Konstancin, cicha, spokojna okolica, w pobliżu ogrodu botanicznego, tel. 608 168 527

NIERUCHOMOŚCI - SPRZEDAM 1200 m kw Wola Wągrodzka, 13 km od Piaseczna, najtańsza budowlana działka, tel. 502 232 559

Wynajmę pomieszczenie 250 m kw. pod działalność gospodarczą przy trasie 79 Góra Kalwaria - Warka, miejscowość Czersk, tel. 606 259 458

Domy do 590 tys za stan deweloperski, www.osiedleskalna.pl,tel. 515 000 040

Pokój, kuchnia, łazienka z osobnym wejściem, tel. 785 147 211

Działki nad jeziorem koło Sierpca, 140 km od Warszawy, 15 zł za m kw., tel. 605 099 422

Konstancin Chylice 48 m kw., tel. 602 39 34 27

Działka budowlana, 1370 m kw., media, Dobiesz, tel. 661 885 525 Budowlana 1500 m kw., Dobiesz k. Piaseczna, tel. 601 38 16 40

Parter w domu w Górze Kalwarii, 1200 zł, tel. 503 320 659 30 m kw. Góra Kalwaria, tel. 515 502 764 Garaż murowany w Piasecznie obok poczty, tel. 500 274 350 Pawilon, bazarek w tel. 511 182 258

Ziemia rolna 9 ha, Falęcin k. Grójca, tel. 608 319 129

Kawalerka 35 m kw., z garażem Mysiadło, tel. 505 82 82 14

Działkę budowlaną, Dobiesz, 1135 m kw., media przy działce, tel. 501 297 558

2 - pokojowe 48 m kw., 1300 zł, Piaseczno, tel. 505 82 82 14

Okazja, dom 300 m kw., z działką 1720 m kw., tanio, Siedliska, przy głównej ulicy, tel. 605 726 356

Mieszkanie dwupokojowe 43m kw , częściowo umeblowane, czyste, odnowione, duży przedpokój i dwa balkony , Konstancin tel. 608 156 484

Działkę budowlaną w Łbiskach 1400 m kw tel. 514 499 366 Do sprzedania mieszkanie 2 pokojowe w grójeckim T.B.S. 52 m kw, kuchnia i szafa wnękowa w zabudowie, gotowe do zamieszkania, tel. 507 107 895

konkurencyjne

Anteny TV/SAT. TV cyfrowa. Tel. 508 329 491 Ogrody – zakładanie i pielęgnacja, tel. 607 972 127 Instalacje hydrauliczno – gazowe, kompleksowo, tel. 784 363 960

Daszki nadwejściowe, zadaszenia tarasów, Carport-y, tel. 504 012 652

Wykaszanie zarośli, karczowanie działek, tel. 519 874 891 Remonty wykończenia wnętrz- kuchnie, łazienki,glazura,tarakota,gipsy,malowanie, tel. 501 462 388

RÓŻNE Dla firmy do 10 000 zł! Szybka pożyczka, wygodna spłata. Provident Polska S.A. 600 400 288 (taryfa wg opłat operatora) Szybka pożyczka od 300zł do 10 000 zł.! Provident Polska S.A. 600 400 288 (taryfa wg opłat operatora) Wyjazdy do Niemiec po samochody. Koszty wyjazdów i terminy do ustalenia telefonicznie, tel. 504 041 879, Piaseczno Skończyłeś 60 lat?

Tylko teraz szybka i bezpieczna POŻYCZKA DLA SENIORA z atrakcyjnym pakietem. Zadzwoń i sprawdź. Provident Polska s.a. Tel. 600 400 311. Koszt połączenia wg taryfy operatora Oddam ziemię z wykopu (możliwość transportu), tel. 505 664 412 Andrzej Ciesielczyk – wróżbita z ponad 40-letnim doświadczeniem tel. 537 202 900, 694 063 831. Realna pomoc w rozwiązaniu Twoich problemów.

Chwilówki, tel. 519 498 741

NAUKA Angielski indywidualnie,od 30 zł/godz.,z dojazdem, tel. 881 966 833 Matematyka tel. 602 690 229

Układanie kostki brukowej, tel. 509 069 235 Matematyka tel. 785 493 923 Odwodnienia tel. 509 069 235 Koreański tel. 606 623 606 Remonty budowlane, ogrodzenia , tel. 513 137 581

Atelier malarsko - ceramiczne organizuje warsztaty dla dorosłych i dzieci, tel. 662 960 968

Koszenie trawy, tel. 539 019 350

Spółdzielnia Rzemieślnicza wynajmie tanio pomieszczenie handlowo-usługowe o pow.

110 m kw., w centrum Piaseczna, ul. Warszawska 1, tel. 22 757 09 56 Lokal, 100 m kw w Konstancinie, na działalność tel. 691 07 66 55

Działki nad jeziorami i rzeką Skrwą od 120 km od Warszawy, tel. 605 099 422

od

Instalacje elektryczne, tel. 601 41 88 01

DOCIEPLENIA PODDASZY, ZABUDOWY KARTON/GIPS, TEL. 792 456 182

SKUP SAMOCHODÓW, WSZYSTKIE MARKI, CAŁE I USZKODZONE, OD 97 R. BEZ OPŁAT, WYSOKIE CENY, TEL. 501 830 898

Cyklinowanie, układanie, renowacja podłóg, tel. 601 091 977

Docieplanie poddaszy - solidnie, tel. 501 624 562

Konstancin, niepalącym 30 m kw. 1300 zł, tel. 606 265 377

Działki leśne 3zł/ m kw. 693 059 883

Skup aut, skutery. Całe, rozbite, skorodowane, tel. 609 001 824

Dachy - przecieki, tel. 601 20 98 98

KUCHNIE, SZAFY, MEBLE NA WYMIAR, WWW.ADWID.PL, TEL. 530 963 905

Mieszkanie w Piasecznie, do 55m kw tel. 796 029 959

Skup aut za gotówkę tel. 692 49 11 82

Tanie remonty, tel. 511 153 292

UKŁADANIE KOSTKI BRUKOWEJ , www.dobrybrukarz.pl, tel. 698 698 839

Wynajmę lokal usługowy 53 m kw. Piaseczno, tel. 669 847 726

Pawilon 25 m kw. bazarek Piaseczno, tel. 888 539 709

Każdy rozbity lub cały, uczciwie, gotówka, tel. 604 874 874

elewacji,

Wyburzenia budynków tel. 793 00 47 33

Elektryk - instalacje, awarie, przyłącza, dokumenty, tel. 506 498 222

Pilnie, Corsa C, 3-drzwiowa, 2002 r., przebieg 140 tys., stan bardzo dobry, doinwestowana, po wymianie oleju, dwa komplety kół, tel. 508 34 44 51

Auto skup, tel. 535 661 903

Malowanie, czyszczenie dachów, ogrodzeń, tel. 502 473 605

Remontowo – budowlane od a do z, tel. 504 100 418

Kwatery - super warunki, tel. 889 129 234

Sprzedam działkę w Czarnym Lesie - 900 m kw, media. Tanio, tel. 797 405 465

AUTO-MOTO KUPIĘ

Pranie dywanów, wykładzin, tapicerki, tel. 501 277 407

Murarz, tynkarz, podejmie pracę, tel. 505 877 194

Elektryk, uprawnienia, tel. 501 236 987 Dom wolnostojący, dwa pokoje z kuchnią, media, Piaseczno tel. 508 7777 08

Skoda Felicja 2000 r., przebieg 126 tys., tel. 602 11 37 37

Cinquecento 900, 94r., tel. 506 34 81 81

Dachy - pokrycia, naprawy, tel. 502 473 605

Kawalerka, Piaseczno, 1000 zł, tel. 66 85 44 353

Czachówek, działka, 1050 m kw., bezposrednio, tel. 504 111 503

Vito 2005r., 9-osobowy, tel. 506 430 649

Wylewki betonowe agregatem, tel. 668 327 588

Pokój 1– osobowy, Piaseczno, tel. 508 118 599

AUTO HANDEL W PIASECZNIE, BARDZO DOBRA LOKALIZACJA PRZYJMIE WSPÓLMIKA TEL. 501 077 559

Romet 150 cm, 2008 r., tel. 699 177 541

Docieplanie budynków, elewacje i podbitki. tel. 507 740 469

Glazura, gipsy i inne, tel. 667 356 939

Kwatery Stara Iwiczna tel. 789 388 716

Drewno kominkowe, sezonowane (grab, buk), tel. 665 008 357

CYMERMAN PRODUKCJA PRZYCZEP I AKCESORIÓW”: przyczepy , podzespoły, specjalne, servis. www.przyczepy.waw.pl, tel. 601 449 898

AUTOMATYCZNE SYSTEMY NAWADNIANIA OGRODÓW, tel. 698 698 839

Kwatery pracownicze. Chyliczki, Tel 509 310 592

1,5 ha atrakcyjnej ziemi pod Tarczynem tel. 504 498 100

Działkę budowlaną w Chylicach 620 m kw., cena 130 000 zł, tel. 22 750 00 67

Starsze japońskie i koreańskie, tel. 668 171 639 Przyjmę sprzedawcę do sklepu spożywczego w Łosiu, tel. 601 970 036

Działka budowlana, 1300m kw, Pęchery, bezpośrednio tel. 600 852 292

Sztachety ogrodzeniowe-olcha, producent, tel. 504 477 302

Chevrolet Blazer 5.7, 93r. Tel. 530 700 055

Firma budowlana zatrudni doświadczonych pracowników do prac remontowo-budowlanych na terenie Warszawy i okolic.

Tel. 785 492 293

Atrakcyjne 62 m kw., 2 pokoje, garaż, Piaseczno, ul. Młynarska, tel. 664 061 205

Glazura, gres, hydraulika, tel. 601 21 94 82 Pawilon 35m kw, bazarek-Piaseczno, tel. 608 342 622

Działka budowlana, media, Prace Duże, 80 zł/m kw., tel. 509 433 768

AUTO-MOTO SPRZEDAM

Dziewczynie, pokój, Zalesie, tel. 512 461 692

Hydrauliczne, tel. 660 130 799

Drewno kominkowe suche, tel. 504 477 302

Stolarza i pomocnika stolarza, tel. 501 21 29 37

Ogólnopolska Agencja Ochrony poszukuje kandydatów na stanowisko: Agent Ochrony na obiektach handlowych w rejonie Warszawy.

Oferujemy atrakcyjne stawki wynagrodzenia od 8,50 do 9,00zł netto/rbg, system premiowy za wyniki w pracy oraz szkolenia.

Kontakt: tel, 722 030 300

Pilnie okazja 48 m kw, Piaseczno Kusocińskiego,2 pokoje, po remoncie, parkiet, szafa indeco przedpokój, mini garderoba, zabudowa kuchenna. Cena 235 tys. 502 182 792

Drewno kominkowe, sezonowane, palety, tel. 607 133 222

Lublin II tel. 509 069 235

Zatrudnimy elektryków montażystów z 2 letnim doświadczeniem i uprawnieniami SEP. CV na adres: rekrutacja@jobsplus.pl. tel. 519 474 103

Mieszkanie 52 m kw. Góra Kalwaria, tanio, tel. 506 306 763

DZIAŁKI POD PIASECZNEM, ceny normalne, tel. 604 624 875

Obsługa frezarki CNC - do przyuczenia - znajomość Corel - tel. 602 424 170

Zatrudnię kierowcę kat. C. Praca w firmie kurierskiej Młochów k. Nadarzyna, tel. 693 09 66 05

Sprzedam działkę budowlaną 1000m kw w Konstancinie-Czarnowie, tel. 601 38 34 60, 601 271 052

Niemiecką przyczepę kempingową z przedsionkiem, tel. 501 549 508

Cukiernika i pomoc, tel. 608 079 659 Zatrudnię ekspedientkę do sklepu spożywczego, Konstancin, tel. 602 126 840

3

OGŁOSZENIA DROBNE

nr 22 (534)/2014

Planujesz przyjęcie weselne, chrzciny, komunię, imieniny lub inne? Na staropolskie jedzenie, miłą obsługę oraz niskie ceny Zaprasza jedna z najładniejszych sal w okolicy “Biały Dworek”; w Prażmowie, sala do 300 osób.

Do ślubu zawieziemy błękitnym Jaguarem JX. Kontakt: 722 202 966

Kominki – sprzedaż, montaż, tel. 509 916 548 Wylewki betonowe mixokretem spalinowym, tel. 695 04 22 88 Hydrauliczne, gazowe, uprawnienia, tel. 501 299 360 Malowanie, tapetowanie, remonty, tel. 600 254 705

Ocieplenia, elewacje, podbitki, poddasza tel. 600 546 397

ZDROWIE I URODA

Tynki, wylewki agregatem tel. 509 685 125 Naprawa, pralki, lodówki tel. 603 047 616 Dachy, docieplenia, rynny, tel. 798 836 860

Protezy zębowe 350 zł, Pruszków, tel. 508 357 334 Masaż klasyczny na terenie Piaseczna, tel. 731 710 578, 603 304 250

Budowy domów tel. 798 836 860 Układanie kostki brukowej, profesjonalnie i terminowo, gwarancja, www.dobrybrukarz.pl tel. 698 698 839

Odchudzanie tel. 602 690 229 Naprawa pralek, tel. 605 112 216 Kostka brukowa, ogrodzenia, tel. 502 379 809

TYNKI, TEL. 513 008 131 Styropian - tanio, docieplenia, tel. 604 938 861 Tani transport 1,5T tel. 516 856 115 www.transport-i-przeprowadzki.pl Anteny nowocześnie, tel. 603 375 875 Roboty ziemne, mini-koparka, koparko-ładowarka, koparka obrotowa tel.603 357 962 Glazura, terakota, poddasza, ocieplenia, elewacje, tel. 601 304 250 Usługi ślusarskie ze spawaniem, konstrukcje stalowe, bramy, ogrodzenia, tel. 785 562 486

Brukarstwo, tel. 609 755 190 Pranie dywanów, obić mebli, tapicerki samochodowej, czyszczenie kostki i elewacji, tel. 506 449 992

Elektryk, tel. 692 434 893 Brukarstwo solidnie, tel. 696 437 501 Hydraulik, domki, atrakcyjna cena, tel. 606 646 935

Wózki widłowe/serwis/sprzedaż/wynajem/udt. windy załadowcze. Tel. 503 618 290

Ogrody aranżacja, tel. 501 233 483 Tapetowanie, malowanie, profesjonalnie tel. 502 062 131 BRUKARSKIE, tel. 608 390 733 REMONTY – TANIO, TEL. 690 327 584 CYKLINOWANIE, PARKIETY, WWW.SCHODYPODLOGI.PL, TEL. 502 514 388 BRUKARSTWO. PODJAZDY. TARASY. GWARANCJA. tel. 504 008 309 ODWODNIENIA. DRENAŻE. tel. 504 008 309

Malowanie od 7 zł za m kw., szybko i solidnie, tel. 788 882 780 Hydraulik, tel. 535 872 455 Malowanie, gipsowanie, tel. 501 446 102 Wiercenie studni, tel. 608 109 108

Posadzki cementowe i anhydrytowe z agregatu, tel. 603 633 529 Dachy - pogotowie, tel. 601 20 98 98 Docieplanie budynków, poddaszy, malowanie elewacji - kilkunastoletnie doświadczenie, tel. 501 62 45 62

WYCINKA DRZEW ALPINISTYCZNIE, TEL. 721 881 995

Docieplenia budynków, szybko, tanio, solidnie, tel. 502 053 214

Remonty, wykończenia, hydraulika, elektryka pełny zakres, tel. 601 304 250

Dachy - naprawy, tel. 601 20 98 98

Remonty i wykończenia wnętrz.

Tel. 517 698 290 Wylewki betonowe agregatem, tel. 600 87 27 37

Masaże, tel. 504 825 005

ZWIERZĘTA SKLEP I SALON PIĘKNOŚCI DLA PSÓW RAS MAŁYCH I ŚREDNICH „BAJECZNY PIES” ZAPRASZA! KONSTANCIN, UL. RYNKOWA 6 A, TEL. 517 308 815 Kocięta perskie i egzotyczne, z rodowodem, tel. 506 958 514 Hotel dla zwierząt, behawiorysta, szkolenia, tel. 534 059 059 Psy do adopcji, czekają na ciepły dom, podaruj im swoje serce, tel. 606 989 442, 501 434 618 Owczarki niemieckie, tel. 600 588 040 Hotel dla zwierząt, behawiorysta, szkolenia, tel. 534 059 059

Dachy - krycie, tel. 601 20 98 98

OGRODY. TRAWNIKI. ZAKŁADANIE. PIELĘGNACJA. tel. 504 008 309

Posadzki betonowe mixokretem, tel. 508 017 870

Masaże, tel. 532 529 888

Studnie, tel. 601 231 836

Trawniki zakładanie, tel. 501 371 831 Układanie kostki brukowej, chodniki, podjazdy, tel. 603 304 250

Terapia manualna kręgosłupa i miednicy wg japońskiej metody YUMEIHO; Wskazania: bóle kręgosłupa, wady postawy, skoliozy. Piaseczno; tel. 505 610 257

Cyklinowanie, tel. 604 651 722 Kominki i piece szamotowo - kaflowe, www.abramczyk.info.pl, tel. 608 728 666 Dachy - remonty, tel. 601 20 98 98 Dachy - materiały, tel. 601 20 98 98

MATRYMONIALNE Wdowa pozna wdowca 65-75, kulturalnego, bez nałogów z Piastowa, Pruszkowa lub Brwinowa, tel. 695 482 531

KOMUNIKAT Poszukuję świadków kolizji drogowej z dn.

22 maja 2014 ok godz. 17.30 pomiędzy biały Ford a biała Toyota Yaris. Droga 79 za światłami na skrzyżowaniu do Zalesia. tel. 516 623 227 20 czerwca, w Pruszkowie zgubiono legitymację studencką i prawo jazdy, proszę o kontakt, tel. 790 764 517

4

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 22 (534)/2014

Zadbajmy o bezpieczeństwo nad wodą Od 2011 roku prawie dwukrotnie wzrosła liczba utonięć w województwie mazowieckim – w 2013 roku było ich 90, a od początku tego roku już 30. Najbardziej niebezpiecznymi miejscami są rzeki, stawy, wyrobiska i żwirownie

Przyczyną większości utonięć jest kąpiel po spożyciu alkoholu.

Aby zapobiegać rosnącej liczbie wypadków nad wodą, Wojewoda Mazowiecki powołał w 2011 roku zespół ds. utonięć koordynujący działania różnych służb odpowiedzialnych za bezpieczeństwo mieszkańców. Efektem prac zespołu jest m.in. „Raport w sprawie bezpieczeństwa osób przebywających na obszarach wodnych województwa mazowieckiego”. Wynika z niego, że w 2013 roku na Mazowszu najczęściej dochodziło do utonięć w rzekach (37 razy), jeziorach (31) i stawach

zakazu kąpieli oraz nieumiejętne uprawianie sportów wodnych.

- Biorąc pod uwagę fakt, że na Mazowszu nie dochodzi do utonięć na wyznaczonych kąpieliskach, wydaje się, że problem leży w zachowaniu osób kąpiących się oraz ich świadomości o zagrożeniu jakie niesie woda – mówi Jacek Kozłowski, Wojewoda Mazowiecki.

Zgodnie z prawem, organem zarządzającym ogólnodostępnym obszarem wodnym jest wójt, burmistrz lub prezydent. Zapewnienie bezpieczeństwa należy natomiast do zadań gminy, która może ten obowiązek realizować poprzez m.in.: oznakowanie miejsc niebezpiecznych, nadzór nad obszarami wykorzystywanymi do kąpieli czy też akcje edukacyjne. W województwie mazowieckim powstała sieć „czarnych punktów wodnych” oznakowanych specjalnymi tablicami, gdzie, jak wynika ze statystyk, nie dochodzi do utonięć.

Ważnym elementem poprawy bezpieczeństwa nad wodą jest analiza zagrożeń wykonana przez samorządy przy współpracy z policją i WOPR. Jednym z efektów działania zespołu ds. utonięć było wypracowanie wzoru takiej analizy, która ma pomóc wójtom w określeniu problemu (jeżeli taki występuje).

(11). W miejscach, gdzie służbę pełnili ratownicy WOPR nie wystąpiły przypadki utonięć w godzinach otwarcia kąpielisk. Również miejsca patrolowane przez policję wodną czy straż miejską były pod tym względem bezpieczne.

Wybierajmy strzeżone kąpieliska Wypadki śmiertelne odnotowano głównie na obszarach niestrzeżonych. Najczęstszymi przyczynami utonięć są: wchodzenie do wody pod wypływem alkoholu, przecenianie swoich możliwości, nieznajomość akwenu, łamanie R

E

K

L

A

M

A

Dbają o nasze bezpieczeństwo Nad bezpieczeństwem osób spędzających czas nad wodą czuwa policja, WOPR, straż rybacka oraz straże miejskie i gminne.

Funkcjonariusze i ratownicy monitorują stan zagrożenia utonięciami poprzez dokładną analizę wypadków. Stołeczna policja korzysta z monitoringu zainstalowanego m.in. na trzech warszawskich mostach. Prowadzone są również akcje prewencyjne, profilaktyczne i edukacyjne w szkołach oraz

przedszkolach. Po tragicznym pod względem utonięć roku 2010, wojewoda mazowiecki powołał w 2011 roku zespół ds. utonięć. Jego głównym celem było wypracowanie sposobu działania, który może wpłynąć na bezpośrednie zwiększenie bezpieczeństwa mieszkańców gmin. Istotne było także stworzenie metod gromadzenia danych, jak i zasad współpracy podmiotów mogących przyczynić się do spadku liczby utonięć.

TW/inf.

Absolutorium dla marszałka Podczas sesji sejmiku województwa mazowieckiego, która odbyła się w poniedziałek, 16 czerwca, radni większością głosów (29 za, 14 przeciw) udzielili zarządowi województwa absolutorium za ubiegły rok z tytułu wykonania budżetu Marszałek Adam Struzik podziękował radnym za ocenę i wyrażone zaufanie: - To nie był łatwy rok. Janosikowe doprowadziło nas do bardzo trudnej sytuacji finansowej. Jednak po latach walki udało nam się wygrać i udowodnić, że przepisy o „janosikowym” są niezgodne z Konstytucją. Potwierdził to Trybunał Konstytucyjny, co zmusza stronę rządową do naprawienia dysfunkcyjnej ustawy. To bez wątpienia sukces, choć okupiony dużymi stratami.

Marszałek dodał, że sejmik województwa na bieżąco musi reagować na piętrzące się pochodne niekonstytucyjnego prawa. - Są już tego efekty – przekonywał Adam Struzik. - Jesteśmy świadkami uchylenia przez Wojewódzki Sąd Administracyjny decyzji egzekucyjnych wyda-

nych przez ministra finansów. A to ma przełożenie na finanse Mazowsza. Sytuacja wymagała zdecydowanych działań. Byłem i jestem przekonany, że w takiej sytuacji spoczywa na nas moralny obowiązek, aby walczyć o przyszłość województwa. Nie jest sztuką rządzić w czasie dobrobytu. Prawdziwym sprawdzianem jest kryzys.

TW R

E

K

L

A

M

A