Kurier Południowy 44(463) wydanie piaseczyńsko-ursynowskie, 30.11.2012

l LESZNOWOLA l PRAŻMÓW l TARCZYN l URSYNÓW l

ROK XII NR 44 (463)/W1 30 LISTOPADA - 6 GRUDNIA 2012 ISSN 1643-2843 GAZETA BEZPŁATNA

l PIASECZNO l KONSTANCIN-JEZIORNA l GÓRA KALWARIA l

W NUMERZE

Kraksa na łuku str. 11

Ustalili podatek śmieciowy str. 12

Żegnaj druhu

PIASECZNO W środę, 28 listopada strażacy z całego powiatu pożegnali druha Włodzimierza Lenarda, honorowego prezesa OSP Piaseczno, który zmarł 23 listopada w wieku 74 lat.

Jednego z najbardziej zasłużonych strażaków żegnali również przedstawiciele samorządu gminy i powiatu. Ceremonia była niezwykle uroczysta, z należnymi honorami, godnymi wyjątkowego człowieka, którym był Włodzimierz Lenard

str. 11 R

E

K

L

A

M

A

2

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 44 (463)/2012/W1

KRONIKA POLICYJNA PIASECZNO

Zatrzymano poszukiwanego Kilka dni temu policjanci z pionu kryminalnego zatrzymali 24-letniego Damiana B. Mężczyzna był poszukiwany listem gończym wydanym przez sąd rejonowy w Grodzisku Wielkopolskim. Zatrzymany trafił do aresztu.

Nieudana próba wyłudzenia Funkcjonariusze z wydziału do walki z przestępstwami gospodarczymi otrzymali informację o posłużeniu się fałszywymi dokumentami, do którego miało dojść w jednym z piaseczyńskich banków podczas procedury związanej z przyznawaniem kredytu. 39-letniego Mirosława W. zatrzymano, gdy zgłosił się po odbiór pieniędzy. Mężczyzna, który próbował wyłudzić 8000 zł, trafił do aresztu. Wyjaśniał, że pieniądze chciał przeznaczyć na bieżące wydatki. Za próbę wyłudzenia grozi mu do 8 lat więzienia.

Zakupy bez płacenia 42-letnia Ewelina B. udała się do centrum handlowego, gdzie do specjalnie przygotowanej torby włożyła słodycze oraz dwa dekodery telewizyjne.

Kobieta próbowała opuścić sklep, płacąc tylko za znajdujące się w jej koszyku soki. Przy drzwiach została zatrzymana przez ochronę i przekazana w ręce policji. Wartość przedmiotów znalezionych w torbie oszacowano na 670 zł. Za kradzież 42-latce grozi do 5 lat więzienia.

KONSTANCIN-JEZIORNA

Z promilami na skuterze W środku nocy na ulicy Piłsudskiego policjanci zwrócili uwagę na kierowcę skutera, który miał problemy z utrzymaniem właściwego toru jazdy. Po zatrzymaniu go do kontroli okazało się, że 21-letni Kamil M. jest pijany – mężczyzna miał w organizmie prawie 2 promile alkoholu. Za jazdę jednośladem w stanie nietrzeźwości grozi do roku więzienia. O dalszym losie 21-latka zdecyduje sąd.

GÓRA KALWARIA

Rozbój pod okiem kamery Przed tygodniem w okolicach Placu Piłsudskiego doszło do brutalnego napadu. Do przechodzącego przez plac mężczyzny podeszło dwóch napastników, żądając pieniędzy. Gdy zaczepiony odmówił, został dotkliwie pobity i obrabowany z 80 zł. Oprawcy nie wiedzieli, że świadkiem rozboju była... kamera miejskiego monitoringu. Na miejsce natychmiast został wysłany policyjny patrol, a po kilkunastu minutach zatrzymano pierwszego z przestępców – 22-letniego Wojciecha D. Choć drugi sprawca rozboju nie został zatrzymany, jego ujęcie jest tylko kwestią czasu. Wojciech D. został tymczasowo aresztowany na 3 miesiące. Grozi mu do 12 lat więzienia

Okradli wojsko z metalu Na terenie byłej jednostki wojskowej dwaj młodzi mężczyźni pocięli elementy metalowego ogrodzenia, załadowali je na wózek i ruszyli w stronę najbliższego skupu złomu. Po kilkunastu minutach zostali zatrzymani przez policję. Straty z tytułu pociętego ogrodzenia oszacowano na około 1900 zł.

Hubertowi G. i Marcinowi K. za kradzież grozi do 5 lat więzienia.

LESZNOWOLA

Znów nielegalne oprogramowanie W centrum handlowym w Wólce Kosowskiej policjanci z wydziału do walki z przestępczością gospodarczą skontrolowali kilka firm pod kątem legalności używanego w nich oprogramowania. W wyniku kontroli zabezpieczono dwa dyski twarde i laptopa, szacując straty producentów legalnego oprogramowania na około 3 tys. zł. Dalsze postępowanie w sprawie prowadzi wydział przestępstw gospodarczych. Właścicielom firm grożą wysokie grzywny.

URSYNÓW

Zatrzymany za kradzież toyoty Z ulicy Belgradzkiej skradziono toyotę yaris o wartości około 30 tys. zł. Od kryminalnych z Wołomina policjanci otrzymali informację, że skradzione auto może znajdować się na jednym z parkingów w Ząbkach. Rozpoczęto obserwację. Po pewnym czasie przy samochodzie pojawił się 34-letni Paweł U., który został zatrzymany. Okazało się, że dostał się on do toyoty za pomocą podrobionego kluczyka. Mężczyzna usłyszał już zarzuty, grozi mu do 10 lat więzienia.

PIASECZNO/KONSTANCIN-JEZIORNA

Światła współpracy

Kwestowali na rzecz Radosnej Wigilii

Samorządy gmin Piaseczno i Konstancin-Jeziorna wspólnie sfinansują instalację sygnalizacji świetlnej przy skrzyżowaniu ulic Starochylickiej, Dworskiej i Długiej przy Zespole Szkół w Chylicach. O sygnalizację od dłuższego czasu wnioskowali mieszkańcy i rodzice dzieci uczęszczających do szkoły. Przejście przez jezdnię na ruchliwej ulicy obok placówki jest niezwykle niebezpieczne. Dlatego też władze gminy Piaseczno zgodziły się spełnić oczekiwania mieszkańców Chylic. Nowe światła mają zostać zlokalizowane na granicy obu gmin, przy szkole, do której chodzą zarówno dzieci z gminy Piaseczno, jak i z Konstancina-Jeziorny. Dlatego burmistrz Piaseczna wystąpił do konstancińskiej rady miejskiej o wsparcie inwestycji. Samorządowcy z uzdrowiska stwierdzili, że ok. 20 proc. chylickich uczniów mieszka w Konstancinie i zdecydowali się w takiej proporcji wesprzeć inwestycję. Nowy obiekt ma kosztować ok. 90 tys. złotych z czego ok. 18 tys. złotych dołoży Konstancin.

W ubiegły weekend została przeprowadzona kwesta na rzecz akcji charytatywnej „Radosna Wigilia 2012”, która odbyła się na terenie sklepu Decathlon.

W sklepie zorganizowano stoisko informacyjne w którym można było dowiedzieć się na czym polega akcja, obejrzeć zdjęcia z ubiegłych lat, poczęstować się słodyczami, a przede wszystkim kupić płytę – cegiełkę o wartości 30 zł.

Kwestujący wolontariusze spotkali się z przejawami sympatii ze strony klientów Decathlona. Za zebrane prawie 2 200 zł zostaną kupione szczoteczki i pasty do zębów dla uczestników Radosnej Wigilii. Przypominamy, że zbiórka słodyczy, zabawek oraz odzieży dziecięcej potrwa do 7 grudnia. Można także przekazywać środki finansowe na konto: 75 1140 2017 0000 4002 1296 2284.

gt KONSTANCIN-JEZIORNA

Premiera wirtualnego muzeum W poniedziałek, 3 grudnia o godz.

19 w Konstancińskim Domu Kultury przy ul. Jaworskiego 18 nastąpi uroczysta premiera strony internetowej „Wirtualne Muzeum Konstancina”.

Podczas spotkania autorzy projektu opowiedzą o powstawaniu wirtualnego muzeum i zaprezentują multimedialne zbiory. Prace nad stroną internetową o historii gminy trwają od zeszłego roku. W tym czasie zgromadzono wiele niezwykle ciekawych, unikatowych eksponatów (teksty, filmy, dokumenty, nagrania i fotografie). Podczas uroczystości odbędzie się również premiera komiksu „Spełniony Sen. Rzecz o hrabim Witoldzie Skórzewskim i powstaniu Konstancina”. Autorami komiksu, opowiadającego o założycielu miasta są Bartosz Biedrzycki (scenariusz) i Łukasz Godlewski (rysunki), którzy pracowali nad nim na zlecenie KDK. Podczas premierowego wieczoru twórcy komiksu opowiedzą mieszkańcom o jego powstawaniu. Będzie można także nabyć publikację.

gt PIASECZNO

Otwarcie galerii W n i e d z i e l ę, 2 g r u d n i a w Przystanku Kultura odbędzie się otwarcie nowej Galerii Przystanek, które połączone będzie z wernisażem wystawy Adeli Kaczmarek „Piknik na kolanie”. Początek o godzinie 18.

Tyl. K O N D O L E N C J E

www.kurierpoludniowy.pl Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo do ich skracania i redagowania. Rozpowszechnianie materiałów redakcyjnych zarówno w formie elektronicznej, jak i papierowej bez pisemnej zgody wydawcy jest zabronione

Redakcja: 05-500 Piaseczno, ul. Ludowa 2; tel./fax: (22) 756 79 39; e-mail: redakcja@kurierpoludniowy.pl 05-800 Pruszków, al. Wojska Polskiego 16a/41; tel./fax: (22) 758 70 52; e-mail: pruszkow@kurierpoludniowy.pl

Redaktor naczelny: Kamil Staniszek Redaguje zespół: Grzegorz Traczyk (z-ca redaktora naczelnego), Tomasz Wojciuk, Sławomir Krejpowicz, Tomasz Kuźmicz, Anna Żuber

Stale współpracują: Adam Braciszewski, Grzegorz Tylec, Wawrzyniec Kornacki, Ewa Adamowicz, Andrzej Szymański, Leszek Świder

Dział reklamy: Piaseczno tel. (22) 756 79 39, Pruszków (22) 758 70 52. Dyrektor: Anna Staniszek

Katarzyna Paradowska (z-ca dyrektora ds. reklamy i promocji), Marek Marciniuk, Michał Deryngowski, Przemek Matyjasiak, Anna Modzelewska

Wydawca: Kamil Staniszek

Skład: Galia Reklama Poligrafia

Nakład: 50 tys. egz. (powiat piaseczyński i Ursynów), 30 tys. egz. (powiat pruszkowski i grodziski), 20 tys. egz (powiat grójecki) ISSN: 1643 - 2843

PIASECZNO

TW K

O

N

D

O

L

E

N

C

J

E

P

R

O

M

O

C

J

KURIER POŁUDNIOWY

A

Rehabilitacja w Centrum Medycznym CMP

AKTUALNOŚCI

3

50 lat razem

PIASECZNO Podczas ostatniej sesji rady miejskiej ośmiu parom przyznano medale za długoletnie pożycie małżeńskie

W przypadku nabawienia się jakiegokolwiek urazu, bądź kontuzji niezwykle ważną kwestią jest odpowiednio dobrana i przeprowadzona rehabilitacja. Pod okiem kompetentnych rehabilitantów i fizykoterapeutów znacznie szybciej można powrócić do zdrowia.

W Centrum Medycznym CMP można zasięgnąć pomocy w zakresie: • Rehabilitacji dorosłych - terapia zaburzeń mięśniowo-szkieletowych oraz terapia neurologiczna dorosłych • Rehabilitacja dzieci - asymetria ułożeniowa, zaburzenia napięcia mięśniowego, nieprawidłowy rozwój ruchowy • Fizykoterapii – krioterapia, laseroterapia, magnetoterapia, ultradźwięki.

Do jednych z najczęściej występujących zaburzeń stawowych należą zwyrodnienia stawu biodrowego.

To wyjątkowo częsta dolegliwość, która objawia się zwykle u osób w starszym wieku, co jest wynikiem ścierania się stawów i dosłownego zużywania chrząstek stawowych. W takich przypadkach niezwykle skuteczne są zabiegi w zakresie terapii manualnej, odpowiednio dobrany trening mięśni okolicy bioder, oraz zabiegi z zakresu fizykoterapii takie jak jonoforeza, laser oraz ultradźwięki. Chcesz wiedzieć więcej ? Masz podobne objawy? Zapraszamy na naszą nową stronę internetową dedykowaną Rehabilitacji w Centrum Medycznego CMP. Wejdź już dziś - http://rehabilitacja.cmp.med.pl/pl/

Centrum Medyczne CMP ul. Puławska 49 www.cmp.med.pl, infolinia 801 412 414

Miejsce na Twoją

REKLAMĘ

tel. 22 756 79 39

Pary, które pozostają w związku małżeńskim nie krócej niż 50 lat, odebrały z rąk burmistrza Zdzisława Lisa medale za długoletnie pożycie małżeńskie, które są przyznawane w imieniu prezydenta RP. Czcigodni jubilaci otrzymali także pamiątkowe dyplomy, legitymacje, kosze delikatesowe ze smakołykami oraz kwiaty. Zdzisław Lis pogratulował jubilatom tak długiego okresu pożycia małżeńskiego, życząc im

kolejnych lat w szczęściu i zdrowiu.

Przypomnijmy. Medale za długoletnie pożycie małżeńskie nie są przyznawane automatycznie przez urząd gminy, lecz na wniosek zainteresowanych osób. Najpierw należy złożyć stosowne podanie do urzędu stanu cywilnego. Następnie wniosek trafia do kancelarii prezydenta RP, która przygotowuje medale, dyplomy i legitymacje oraz przesyła je do urzędu gminy. Procedura przyznawania R

E

K

L

A

M

A

medali za długoletnie pożycie małżeńskie trwa około sześciu miesięcy.

TW Pary uhonorowane medalami za długoletnie pożycie małżeńskie 1. Antoni i Jadwiga Bukowscy 2. Stanisław i Zofia Kuklińscy 3. Dominik i Zofia Olczakowie 4. Józef i Jadwiga Ziemniccy 5. Bolesław i Jadwiga Barańscy 6. Józef i Zenona Luśnia 7. Tomasz i Teresa Morek 8. Jan i Stanisława Skwarek

Miejsce na Twoją

REKLAMĘ

tel. 22 758 70 52

Unikalne jak odcisk palca

P

R

O

M

O

C

J

A

Inteligentne mieszkania, zaprojektowane w duchu współczesnych czasów, z użyciem najnowocześniejszych technologii to nie amerykański sen a nowy trend i standardy, które wytyczyli sobie najlepsi polscy deweloperzy.

Pogodzenie modnego designu z funkcjonalnością, stworzenie poczucia bezpieczeństwa przy jednoczesnym zachowaniu otwartej przestrzeni to wyzwania, którym starają się sprostać architekci. Rynek mieszkaniowy spotyka się z ciągle nowymi i coraz to większymi oczekiwaniami klientów. O wyborze idealnego mieszkania decyduje wiele elementów: dobra lokalizacja, oryginalny projekt, cena, wysoki standard, ale ostatnio coraz większą wagę przykłada się też do wykończenia i zastosowanie nowatorskich rozwiązań.

Współczesna technika pozwala nam za dotknięciem palca otwierać drzwi do naszego mieszkania w stylu filmów z Jamesem Bondem. Nie ma potrzeby już dłużej pilnować kluczy, czy zapamiętywać skomplikowanych kodów. Wykorzystanie czytników linii papilarnych jest jedną z najnowocześniejszych i najbardziej niezawodnych form zabezpieczeń. Ten system od lat cieszy się popularnością na zachodzie Europy. Natomiast w Polsce zastosowano go w inwestycji „Wzgórze Słowików” na warszawskim Ursynowie.

Szukaliśmy rozwiązania, które będzie dla przyszłych mieszkańców osiedla „Wzgórze Słowików” najwygodniejsze – mówi główny projektant osiedla Pan Włodzimierz Mucha. Podejmując współpracę z tak wymagającym inwestorem jak TC- Forum wiedziałem, że zastosowanie nowych technologii oraz oryginalnych rozwiązań architektonicznych zapewni „Wzgórzu Słowików” popularność i uznanie. Stworzyliśmy miejsce, które gwarantuje bezpieczeństwo i daje mieszkańcom wiele możliwości do rozrywki, uprawiania sportu i spędzania czasu w szerszym gronie, a przede wszystkim będzie dla nich wspaniałym

domem. Wykorzystaliśmy doskonałe położenie działki przy rezerwacie przyrody Skarpa Ursynowska i zaprojektowaliśmy miejsca do spotkań mieszkańców na wolnym powietrzu tj. duży ogród, plac zabaw dla dzieci i osiedlowa altana z miejscem do grillowania.

Typ zamkniętych osiedli ogrodzonych wysokim murem, który odcinał mieszkańców od sąsiadów i otaczającej domy przestrzeni stał się passé. Badania Katedry Psychologii Społecznej Uniwersytetu Warszawskiego pokazują, że w największych miastach Polski 50 proc. badanych nie utrzymuje z sąsiadami żadnych więzi. Ten sam odsetek mieszkańców zamkniętych osie-

dli nie ma sąsiada, u którego w razie potrzeby można zostawić klucze. Na charakter relacji międzysąsiedzkich wpływa też rodzaj zabudowy. Przekładała się to na ich poczucie przynależności i bezpieczeństwa, a co tym idzie, komfort życia.

Nowoczesne osiedla, jak „Wzgórze Słowików” na Ursynowie, dzięki swojej niskiej zabudowie i ciekawej, przeszklonej bryle architektonicznej stwarzają przyjazną atmosferę. Każdy z 95 apartamentów ma swój indywidualny charakter. W zależności od preferencji można wybrać ciche mieszkanie z widokiem na skraj lasu lub od strony zacisznego, ale również tętniącego sąsiedzkim życiem patio - mówi Artur Tłustochowski, prokurent inwestora TC- Forum i deweloper osiedla.

Przy projektowaniu osiedla „Wzgórze Słowików” pracowali nie

tylko architekci, ale również projektanci wnętrz i zieleni. Chodziło o stworzenie unikalnego projektu, który wyróżni się na tle innych inwestycji – dodaje Artur Tłustochowski. W Warszawie mało jest tak dobrze przemyślanych osiedli, łączących kameralność i spokój z komfortem, jaki daje tętniąca życiem dzielnica. Ursynów jest trochę miastem w mieście i można tu bardzo szybko załatwić większość spraw. Podróż do centrum Warszawy metrem zajmuje zaledwie kilka minut. W pobliżu znajdują się również basen, korty tenisowe, Multikino oraz centrum handlowe. Osiedle „Wzgórze Słowików” będzie ukończone już w marcu 2013 roku.

Więcej informacji na temat oferty mieszkań: tel.: (22) 540- 7-540, www.wzgorzeslowikow.pl.

6

KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

AKTUALNOŚCI

nr 44 (463)/2012/W1

Tragiczny wypadek Park miejski w rozkroku PIASECZNO We wtorek na rogu ulic Wojska Polskiego i Sienkiewicza doszło do śmiertelnego wypadku. Z piątego piętra nowo budowanego domu wypadł mężczyzna, ponosząc śmierć na miejscu

Do wypadku doszło przed południem. Po zakończeniu prac związanych z rozkładaniem instalacji hydraulicznej kilku pracowników wyszło przed budynek. Wtem jeden z nich zorientował się, że zapomniał z góry narzędzi. Gdy wszedł na piąte piętro, doszło do nieszczęścia. Nie wiadomo w jakich okolicznościach 44-latek stracił równowagę i czy budynek był właściwie zabezpieczony. Wyjaśni to być może śledztwo, które jest prowadzone pod nadzorem prokuratury.

Z wizytą u Kurdów

TW

PIASECZNO We wtorek, 20 listopada w Domu Kultury w Piasecznie odbyło się kolejne spotkanie z cyklu Klubu Podróżnika. Tym razem wybrano się wspólnie śladami Arki Noego w okolice słynnego masywu Ararat

O podróży w rejony Turcji zamieszkanej głównie przez Kurdów opowiadali wspólnie Kurd Musa Saltik i jego polska żona, którzy zajmują się obecnie przygotowywaniem wypraw na Duży Ararat. Oprócz zdjęć z wejścia na słynną górę, gdzie ciągle organizowane są ekspedycje w poszukiwaniu śladów Arki Noego, dowiedzieć się można było również sporo o zwyczajach narodu kurdyjskiego – jego tradycji, obyczajach i spojrzeniu na życie.

Wzbogaceniem pokazu zdjęć były również krótkie filmiki, obrazujące, między innymi, tradycyjne kurdyjskie zabawy.

A już w najbliższy wtorek, 4 grudnia w Domu Kultury w Piasecznie odbędzie się spotkanie poświęcone Kamczatce. Początek o godzinie 20.

Wstęp wolny.

Grzegorz Tylec

PIASECZNO Od lat między samorządami gminy i powiatu toczy się spór o park miejski w Piasecznie, który jest zaniedbany i wymaga rewitalizacji. Jeszcze na początku roku wydawało się, że nastąpi w tej sprawie przełom i powiat wreszcie użyczy park gminie. Teraz jednak okazuje się, że procedura przekazania parku może odwlec się w czasie...

Właścicielem parku miejskiego w Piasecznie jest Skarb Państwa. Tymczasem gmina Piaseczno i powiat od wielu lat starają się uwłaszczyć na części gruntów. Do kilku działek są również roszczenia prywatnych właścicieli. Samorząd powiatu chciał rozpocząć rewitalizację parku, jednak do tej pory niewiele udało mu się zrobić, mimo że na przygotowania do prac rewitalizacyjnych, wykonanie parkingu, oświetlenia oraz ogrodzenie północnej części parku starostwo wydało już ponad 1,5 mln złotych. Jednak jest to kropla w morzu potrzeb, a park z połamanymi ławkami i nierównymi alejkami raczej nie zachęca do spacerów. Jeszcze kilka lat temu mówiło się o budowie w parku biblioteki z salą widowiskową na około 400 osób, jednak w obliczu kryzysu projekt ten na razie został odłożony na półkę.

Pańskie wymagania Na początku roku starosta piaseczyński Jan Dąbek zaproponował gminie użyczenie swojej części parku na 3 lata. Miasto mogłoby przejąć park, jeśli spełniłoby dość wymagające warunki. Gmina miałaby wziąć na siebie utrzymanie czystości i porządku oraz zapewnić lokale komunalne dla mieszkańców zabudowań przypałacowych. Piaseczyński samorząd musiałby także zobowiązać się, że w konkretnym terminie przeprowadzi pełną rewitalizację parku.

Starostwo zleciło także wykonanie studium programowo-przestrzennego parku, które może pomóc w rewitalizacji zielonych terenów i w odnowie historycznego centrum Piaseczna. Intencją powiatu jest realizacja pomysłu otwarcia w budynku „PoR

E

K

L

A

M

A

niatówki” filii muzeum regionalnego, a także odrestaurowanie zabudowań folwarcznych, w których mogłyby mieścić się pomieszczenia małej gastronomii i usługi związane z hipoterapią.

Skomplikowane sprawy własnościowe - Gmina od dawna zainteresowana jest przejęciem parku – mówił na początku roku Zdzisław Lis, burmistrz Piaseczna. - Najwyższy czas, aby wyjść z impasu i trwającego latami konfliktu pomiędzy starostwem, a urzędem miasta. Stawianie przez starostę zbyt wygórowanych warunków w zamian za udostępnienie przyzwoitego parku mieszkańcom stawia nas w trudnej sytuacji, ale chcemy osiągnąć porozumienie i jesteśmy przekonani, że stanowisko starosty będzie podobne.

Mimo rozbieżności w stanowiskach obu samorządów, wydawało się, że dojdą one w końcu do porozumienia i jeszcze w tym roku gmina

przejmie park. Niestety, jak bumerang wróciły dawne problemy. - Nadal trwają niestety żmudne i czasochłonne procedury związane z uregulowaniem spraw własnościowych – poinformował nas przed kilkoma dniami wiceburmistrz Piaseczna, Daniel Putkiewicz. - To dla gminy jeden z priorytetów. W sierpniu Piaseczno uzyskało decyzję komunalizacyjną, czyli dokument wydany przez wojewodę, który potwierdza, że część obszaru parku stanowi własność gminy Piaseczno. Niestety decyzja jest nieprawomocna. Czekamy na rozpatrzenie odwołania przez organ II instancji. Wkrótce przedstawimy pełną informację na temat działań podejmowanych przez gminę w celu rewitalizacji tego szczególnego dla nas miejsca.

W świetle powyższego wydaje się, że na gruntowny remont parku przyjdzie jeszcze trochę mieszkańcom poczekać.

Tomasz Wojciuk

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

P

nr 44 (463)/2012/W1

Do wypadku doszło około godz. 10.30. Hyundai prowadzony przez 40-letniego Marka Z. jechał ulicą Śniadeckich od strony ulicy Głowackiego. Dojeżdżając do skrzyżowania z ulicą Pułaskiego kierowca nie zastosował się do znaku drogowego i nie ustąpił pierwszeństwa przejazdu jadącemu od strony ulicy Chylickiej motocykliście. Doszło do zderzenia, w wyniku którego 42-letni Dariusz Ś. spadł z hondy i doznał obrażeń, w wyniku których trafił do szpitala. Przybyli na miejsce zdarzenia policjanci ukarali sprawcę wypadku mandatem w wysokości 500 zł.

TW O

M

O

C

J

A

M

O

C

J

A

NOWOCZESNA EDUKACJA W POSZANOWANIU TRADYCJI

KONSTANCIN-JEZIORNA Do groźnego wypadku doszło 19 listopada na skrzyżowaniu ulic Pułaskiego i Śniadeckich, gdzie kierowca hyundaia nie ustąpił pierwszeństwa przejazdu motocykliście. W wyniku zdarzenia jadący motorem 42-latek trafił do szpitala

R

O

NIEPUBLICZNA SZKOŁA PODSTAWOWA – ESA W PIASECZNIE

Nie ustąpił pierwszeństwa

P

R

Misją Niepublicznej Szkoły Podstawowej – ESA w Piasecznie jest stworzenie swoim uczniom optymalnych warunków, aby w przyszłości byli „ ...twórczy w myśleniu, kreatywni w działaniu, otwarci na świat”. W tym celu pedagodzy ESA wykorzystują najnowsze rozwiązania z zakresu dydaktyki i techniki, nie zapominając jednocześnie, że tradycyjne metody nauczania są podstawą dobrej edukacji.

Niepubliczna Szkoła Podstawowa – ESA w Piasecznie jest szkołą o uprawieniach szkoły publicznej, która jednocześnie realizuje program MEN-u w zakresie przedmiotów ogólnokształcących oraz MKiDN w zakresie przedmiotów muzycznych. Uczniowie klasy szóstej otrzymują dwa dyplomy, pierwszy ukończenia szkoły podstawowej, drugi ukończenia szkoły muzycznej I stopnia. Dzięki temu absolwent szkoły ma dwojaką możliwość wybrania swojej dalszej drogi edukacji. Może ubiegać się o przyjęcie do tradycyjnego gimnazjum, bądź do ogólnokształcącej szkoły muzycznej II stopnia.

Oprócz ramowego planu nauczania uczniowie ESA mają dodatkowe zajęcia, tj.: zajęcia ruchowo-taneczne, obcojęzyczne twórcze warsztaty „Młodych kreacji” z zagranicznymi gośćmi. Szkoła szczególną uwagę poświęca nauce języków obcych. W klasach I-III uczniowie mają ROZSZERZONY PROGRAM NAUCZANIA JĘZYKA ANGIELSKIEGO. W ramach 5h/tyg. odbywają się: tradycyjne zajęcia z lektorem (2h), konwersacje (1h) oraz english speaking z na-

tiv speakerem (2h). Misją szkoły jest, aby wszystkie dodatkowe zajęcia pomagały uczniom w twórczym i kreatywnym rozwoju ich osobowości, aby zdobywanie wiedzy było dla nich ciekawym wyzwaniem i nigdy niekończącą się przygodą. Uczniowie do swojej dyspozycji mają nowocześnie wyposażone sale lekcyjne, w każdej z nich znajduje się między innymi telewizor LCD, profesjonalne nagłośnienie, projektor, tablica interaktywna, pianino.

Niepubliczna Szkoła Podstawowa – ESA w Piasecznie jest miejscem, w którym uczniowie zdobywają nie tylko rzetelną wiedzę, rozwijają swoje talenty, ale także wspólnie spędzają wolny czas. Jedną z takich okazji było środowe popołudnie. Tego dnia w sali lustrzanej odbyła się huczna impreza andrzejkowa. Wszystkich przybyłych gości połączyły dobry humor, uśmiech od ucha do ucha, i co najważniejsze, wyborna zabawa. Bal wypełniły tańce i konkursy.

A już 14 grudnia (piątek) o godzinie 17:00 w szkole odbędzie się UROCZYSTY KONCERT BOŻONARODZENIOWY. Uczniowie za-

biorą nas w świąteczną podróż wigilijnych tradycji. Odwiedzimy Stany Zjednoczone, Afrykę, Meksyk, Rosję i na koniec oczywiście Polskę. W wykonaniu uczniów usłyszymy chóralne oraz instrumentalne aranżacje najpiękniejszych świątecznych melodii. Wstęp na koncert jest bezpłatny, może być świetną okazją do obejrzenia szkoły, poznania jej atmosfery, porozmawiania z nauczycielami i rodzicami, i co najważniejsze zobaczenia w jaki sposób rozwijają się i prezentują uczniowie szkoły.

Niepubliczna Szkoła Podstawowa ESA w Piasecznie

ul. Głogowa 19, 05-501 Piaseczno, tel. 22 737 02 18, www.esa.edu.pl

8

KURIER POŁUDNIOWY

KURIER SYLWESTROWY

Wieczór z Brafittingiem

PIASECZNO W poniedziałek, 26 listopada w sali Domu Kultury zorganizowano pierwszy w Piasecznie „Wieczór z Brafittingiem”. Wszystkie przybyłe na niego panie mogły się dowiedzieć jak ważny jest prawidłowy dobór biustonosza, poznać swój prawidłowy rozmiar biustu oraz wziąć udział w loterii. Organizatorem imprezy była firma Kris Line, a patronat medialny nad wydarzeniem objął Kurier Południowy Spotkanie poprowadziły Katarzyna Sałata, brafitterka z Kris Line, wspólnie z Różą Wilk i Grażyną Lis, brafitterkami z Salonu Rozi w Piasecznie. Jak tłumaczyły, każda z pań ma inny kształt biustu (zmieniający się, dodatkowo, przez lata), dlatego tak istotne jest indywidualne dopasowanie stanika.

- Kiedyś oferta rozmiarów na rynku była węższa i niewystarczająca – mówiła Katarzyna Sałata. - Tymczasem każda z kobiet potrzebuje indywidualnego doboru bielizny. W Polsce brafitting zrodził się z oddolnej inicjatywy kobiet.

Na początku zaprezentowano jak wygląda źle dopasowany stanik, pokazując przy tym jakie są tego efekty (np. wylewający się biust czy opadające ramiączka). Następnie, ta sama prowadząca założyła już dobrze dopasowany biustonosz. Odpowiednio dobrany rozmiar ma korzystny wpływ na sylwetkę, zdrowie i ogólne samopoczu-

cie kobiety. A jak mierzy się prawidłowy rozmiar biustu? Przede wszystkim trudno to zrobić samemu – dobrze jest mieć wówczas drugą osobę do pomocy. Pomiarów dokonuje się zawsze na nagie ciało, ciasno i na wydechu oraz na wysokości brodawki. Ostateczną weryfikacją powinno być jednak każdorazowo przymierzenie biustonosza.

Spotkanie zwieńczyło mierzenie wszystkich chętnych pań, do któreR

E

K

L

A

M

A

go ustawiła się spora kolejka. Każda osoba otrzymała wizytówkę z pomiarami biustu oraz wzięła udział w loterii, w której do wygrania były komplety bielizny. Dla uczestniczek „Wieczoru z Brafittingiem” przygotowano również słodki poczęstunek.

Na zakończenie Katarzyna Sałata gorąco zachęcała panie do międzypokoleniowej edukacji brafittingowej.

Grzegorz Tylec

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

KURIER SYLWESTROWY

nr 44 (463)/2012/W1

Pomysły na kolację sylwestrową

Noc Sylwestrowa powinna być uroczysta i niepowtarzalna. Dotyczy to nie tylko naszego ubioru i sposobu w jaki będziemy świętować nadejście Nowego Roku, ale także tego co przygotujemy w ten wyjątkowy wieczór do jedzenia. Ostatni posiłek w starym roku powinien być wykwintny i nieszablonowy. Najlepszym uzupełnieniem lejącego się strumieniami szampana i szaleństw na parkiecie będzie duży wybór eleganckich przekąsek

Przygotowując sylwestrowe menu postarajmy się zaplanować je w ten sposób, aby wszystkie potrawy były absolutnie wyjątkowe. Oczywiście nie należy z tą wyjątkowością przesadzić i mieć na uwadze nie tylko swoje preferencje, ale także gusta zaproszonych gości.

Przystawki Powinny być oryginalne, estetyczne, niewielkie i smaczne. Tego dnia lepiej zapomnieć o przystawkach tradycyjnych, czyli jajkach w majonezie, piklach czy śledziach i postawić na elegancję. Świetnym pomysłem będzie zastąpienie zwykłych kurzych jajek jajkami przepiórczymi. Są one niewielkie, delikatne i za jednym razem można wziąć je do ust. Jajka takie możemy podać np. z majonezem truflowym (siekane trufle białe lub czarne dostępne są w dobrych sklepach) lub z kawiorem, przybrane gałązką świeżego koperku. Przygotowując przystawki, można sięgnąć także po ryby i owoce morza. Śledź w oleju czy pasta z makreli będą tego wieczoru zbyt pospolite, ale już koktajl z krewetek sprawdzi się znakomicie. Koktajl można przygotować z krewetek świeżych lub mrożonych.

I jedne i drugie należy lekko obgotować. Można zmieszać je z pasemkami świeżego, wypestkowanego i od-

sączonego z wody ogórka, ziarnami prażonego kminu i odrobiną majonezu. Najlepszy efekt osiągniemy, podając taki koktajl w kieliszkach do martini, skropiony sokiem z cytryny i przybrany gałązką kolendry. Bardzo lubianą w Polsce, w miarę wykwintną rybą jest także wędzony na zimno łosoś. Dobrym pomysłem będzie uformowanie go w roladę. Rozłożone płaty łososia można posmarować wasabi lub startym chrzanem oraz serkiem typu filadelfia. Następnie rolujemy roladę i wkładamy ją na kilka minut do zamrażalnika. Po wyjęciu kroimy na plasterki o grubości 1 cm i serwujemy na krążkach pumpernikla. Możemy przygotować także minikanapeczki na bazie krakersów.

Do krakersów świetnie będzie pasował „szybki” pasztet z kurzych wątróbek. Wątróbki należy poddusić na maśle z dodatkiem szalotek i świeżego tymianku. Następnie całość miksujemy, dolewamy odrobinę słodkiej śmietanki oraz kieliszek koniaku i doprawiamy do smaku solą i pieprzem. Taki pasztet znakomicie pasuje nie tylko do krakersów, ale także do świeżej bagietki i kieliszka czerwonego wina.

Coś na rozgrzewkę Planując przyjęcie sylwestrowe, należy pomyśleć także o 2-3 daniach R

Miejsce na Twoją

REKLAMĘ

tel. 22 756 79 39

E

K

L

A

M

A

ciepłych. Można serwować je w dowolnej konfiguracji. Dobrym pomysłem będzie podanie jednej eleganckiej zupy w postaci kremu. Biorąc pod uwagę porę roku, można przygotować ją z buraków (podajemy udekorowaną kleksem śmietany z dodatkiem chrzanu) lub z dyni z dodatkiem imbiru i soku pomarańczowego.

Drugim ciepłym daniem może być np. sola ze szpinakiem i gorgonzolą podana z ryżem jaśminowym.

Nie zapomnijmy o deserze Sylwester to także karuzela kolorowych deserów. Dobrym pomysłem będą kruche babeczki (spody można kupić w supermarkecie) z kremem waniliowym i owocami. Babeczki takie pięknie wyglądają i można stosunkowo szybko je zrobić. Inną propozycją na wykwintny deser jest nieco trudniejszy do wykonania creme brulee, który możemy przygotować w różnych konfiguracjach (np. z dodatkiem egzotycznych owoców). Obydwa desery mają stosunkowo zwartą formę. Jeśli zależy nam na czymś bardziej okazałym, możemy poczęstować gości strudlem jabłkowym (zwykle serwuje się go z lodami i bitą śmietaną lub sosem waniliowym) lub tortem (np. szwarcwaldzkim).

TW

R

E

K

L

A

M

A

9

10 AKTUALNOŚCI KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

nr 44 (463)/2012/W1

Na rynku stanie choinka

PIASECZNO Już 6 grudnia na miejskim rynku stanie choinka. Impreza towarzysząca jej zapaleniu będzie miała uroczystą oprawę, nie zabraknie też niespodzianek dla mieszkańców. Jedną z nich będzie świetlna fontanna, która w okresie zimowym zastąpi niezwykle popularne latem wodotryski Impreza mikołajkowa z udziałem burmistrza Piaseczna zacznie się po południu. Niecodziennym wydarzeniem będzie przyjazd Świętego Mikołaja z prawdziwymi reniferami.

Zagrodę ze zwierzętami z dalekiej Laponii – gdzie dzieci będą mogły za darmo zrobić sobie zdjęcie z Mikołajem, które następnie otrzymają w prezencie – będzie można odwiedzać od godz. 15. Do specjalnie przygotowanej skrzynki będzie można także wrzucić listy z wymarzonymi prezentami. Na rynku zostanie rozstawiona scena, na której około godz. 17 pojawią się dzieci z „Chatki Spełnionych Marzeń”. Zaprezentują „Elfowe zamieszanie”.

Po nich wystąpią dzieci z Wszechnicy Rodzica, a następnie uczniowie Ogniska Muzycznego. Artystyczną część imprezy zakończy występ zespołu Parasol Poetica.

Kramy z dekoracjami Cały czas będzie działał także bożonarodzeniowy kiermasz, podczas którego będzie można kupić niepowtarzalne, ręcznie wykonane

K

W poprzednim numerze „Kuriera Południowego” 43 (462), 23 listopada, na stronie V został wyemitowany błędny projekt reklamowy, który informował o akcji promocyjnej Fashion House Outlet Centre z dnia 9 listopada.

Za pomyłkę serdecznie przepraszamy.

Wigilia Dobrej Woli W piątek, 7 grudnia o godz. 18 w sali konferencyjnej Starostwa Powiatowego w Piasecznie przy ul.

Chyliczkowskiej 14 odbędzie się wieczór mikołajkowo-gwiazdkowy, którego organizatorami są powiat i Stowarzyszenie Dobra Wola. W programie, jak co roku, wiele atrakcji.

Każdy uczestnik wigilii będzie mógł wziąć do domu pachnące siano, oprócz tego zaplanowano wspólne śpiewanie kolęd i wiz ytę św.

Mikołaja z reniferem.

Niepełnosprawne dzieci otrzymają świąteczne paczki.

Choinka i fontanna Punktualnie o godz. 18 po wspólnym odliczaniu rozbłysną tysiącami światełek zarówno choinka, jak i nowa instalacja świetlna w kształcie fontanny, która na okres zimy zastąpi wodotryski. Podczas ostatniej sesji rady miejskiej, radni zdecydowali się przeznaczyć na zakup fontanny 25,7 tys. zł. Fontanna traktowana jest jako uzupełnienie świątecznej dekoracji rynku. - Będzie świecić przez cały okres zimowy aż do wiosny i mamy nadzieję że skutecznie wypełni lukę po wyłączonej na zimę fontannie wodnej – informuje Łukasz Wyleziński, kierownik gminnego Biura Promocji i Informacji. Nowa świetlna dekoracja będzie składać się z jednego centralnie umieszczonego świetlnego gejzeE

Sprostowanie

POWIAT/PIASECZNO

ozdoby świąteczne. Swoje stragany wystawią zarówno lokalne fundacje, jak i regionalni rzemieślnicy. Świąteczną atmosferę zapewnią spacerujące po rynku śnieżynki, które będą miały ze sobą kosze pełne upominków.

R

PIASECZNO

TW POWIAT/PIASECZNO

Bezpłatne konsultacje

ra o wysokości 3,5 metra oraz z czterech mniejszych gejzerów o wysokości 2,5 metra, wyposażonych w łańcuchy LED imitujące efekt płynącej wody. Cała fontanna będzie miała ok. 6 metrów średnicy i ogrodzoL

A

M

A

na będzie płotkiem zabezpieczającym o wysokości 60 cm, wyplecionym sztucznym igliwiem i ozdobionym punktowo świecącymi diodami LED.

Tomasz Wojciuk

Jeśli twoje dziecko jest nadmiernie wrażliwe na bodźce dotykowe, wzrokowe, słuchowe i ruch, a ma małą wrażliwość na bodźce zmysłowe i kłopoty z koncentracją warto sprawdzić, czy we właściwy sposób są zintegrowane funkcje zmysłowe. Badanie powinno zostać przeprowadzone przez wykwalifikowanego terapeutę integracji sensorycznej. Już 8 grudnia odbędzie się ogólnopolski dzień bezpłatnych konsultacji z zakresu integracji sensorycznej SI, którego organizatorem jest Polskie Stowarzyszenie Terapeutów Integracji Sensorycznej.

W Piasecznie takie konsultacje prowadzone będą w Przedszkolu nr 3 przy ul. Jaworowej 4. Więcej: www.pstis.pl

TW LESZNOWOLA

Teatr w Janczewicach W niedzielę, 2 grudnia o godzinie 16 w świetlicy GOK Lesznowola w Janczewicach (ul. Jedności 99a) odbędzie się spektakl pt. „O giermku Stachu i smoku z Jury dramat to straszny lecz nie ponury” w wykonan i u Le s z n owo l s k i e g o Te at r u Podmiejskiego w świetlicy GOK.

Tyl. R

E

K

L

A

M

A

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

nr 44 (463)/2012/W1

Kraksa na łuku

KONSTANCIN-JEZIORNA W niedzielę wieczorem na ulicy Piłsudskiego doszło do poważnego wypadku, w którym jedna osoba została poważnie ranna. Policjanci ustalają przyczyny zdarzenia, prawdopodobnie zawiniła nadmierna prędkość Około godz. 20 na łuku drogi, obok kościoła Wniebowzięcia NMP czołowo zderzyły się mazda i bmw.

Wypadek spowodowała siedząca za kierownicą mazdy 20-letnia Agnieszka K., która jechała z dużą prędkością od strony ulicy Sienkiewicza. Na łuku drogi kobieta straciła panowanie nad pojazdem, zjechała na przeciwległy pas ruchu i zderzyła się czołowo z bmw. Siła uderzenia musiała być ogromna, ponieważ obydwa samochody zostały niemal doszczętnie zniszczone. Kierujący bmw 21-letni mieszkaniec Warszawy Bartosz O. był trzeźwy. Od Agnieszki K., którą z poważnymi obrażeniami przewieziono do szpitala, została pobrana krew. Okoliczności wypadku bada policja. W tej chwili najbardziej prawdopodobną przyczyną jest nadmierna prędkość.

TW

Żegnaj druhu

PIASECZNO W środę, 28 listopada strażacy z całego powiatu pożegnali druha Włodzimierza Lenarda, honorowego prezesa OSP Piaseczno, który zmarł 23 listopada w wieku 74 lat. Jednego z najbardziej zasłużonych strażaków żegnali również przedstawiciele samorządu gminy i powiatu. Ceremonia była niezwykle uroczysta, z należnymi honorami, godnymi wyjątkowego człowieka, którym był Włodzimierz Lenard

Niezwykle uroczysty pogrzeb odbył się w środę w kościele św. Anny. Włodzimierza Lenarda, wieloletniego prezesa OSP Piaseczno, pożegnali nie tylko rodzina i przyjaciele, lecz także strażacy z niemal wszystkich jednostek powiatu piaseczyńskiego oraz przedstawiciele władz samorządowych z burmistrzem Piaseczna Zdzisławem Lisem i starostą Janem Dąbkiem na czele. W pogrzebie uczestniczyli również dowódcy Państwowej Powiatowej Straży Pożarnej m.in. komendant Leszek Szcześniak. Niezwykle podniosłą i uroczystą oprawę ceremonii zapewniły poczty sztandarowe jednostek strażackich oraz pełen kościół ubranych w galowe mundury strażaków.

- Zgromadziliśmy się dzisiaj, by pożegnać śp. druha Włodzimierza, który zakończył swoje ziemskie pielgrzymowanie – mówił podczas mszy burmistrz Zdzisław Lis. - Druh Włodzimierz od zawsze był strażakiem oddanym piaseczyńskiej jednostce, której historia nierozerwalnie wiąże się z jego życiem. Burmistrz w kilku zdaniach przypomniał wszystkim, jak wspaniałym człowiekiem był zmarły.

Kondukt żałobny wiozący trumnę ze zmarłym druhem Włodzimierzem Lenardem przejechał ulicami miasta Włodzimierz Lenard wstąpił do OSP w 1951 roku. Organizując wiele społecznych akcji, pozyskiwał finanse na rozwój straży, by mogła skutecznie pomagać mieszkańcom. Pełnił funkcje dowódcy plutonu, gospodarza i naczelnika. W 1992 roku został prezesem OSP Piaseczno i sprawował te obowiązki do 2006 roku.

Następnie nadano mu tytuł honorowego prezesa. Przez lata swojej służby uczestniczył w wielu akcjach nie tylko na terenie gminy i powiatu, lecz także w całym kraju. Brał udział m.in. w akcji ratunkowej po katastrofie lotniczej w Lesie Kabackim w

1987 roku oraz w jednym z największych w Polsce pożarów lasów koło Kuźni Raciborskiej w 1992 roku.

Za swoją służbę otrzymał wiele medali i odznaczeń.

- Był człowiekiem otwartym, uczciwym i życzliwym, bezgranicznie oddanym sprawom straży pożarnej i Piaseczna. Był nie tylko zwierzchnikiem wielu pokoleń strażaków, lecz także ich wychowawcą i mentorem – wspominał Zdzisław Lis. Burmistrz zakończył swoje wystąpienie niezwykle wzruszającym pożegnaniem.

- Kiedy usłyszysz dźwięk strażackich syren, wiedz, że to twoi wychowankowie w czerwonych samocho-

dach z niebieskim światłem pędzą na ratunek.

Czuwaj nad nimi i bądź z nimi, kieruj ich myślami i krokami, aby bezpiecznie wracali z każdej akcji do domu i rodziny. Bądź ich aniołem stróżem. Cześć twojej pamięci – zakończył Zdzisław Lis, nie kryjąc wzruszenia. Żałobny kondukt, składający się z kilkunastu wozów strażackich, przejechał ulicami miasta na cmentarz komunalny. Trumna ze zmarłym podczas tej ostatniej drogi spoczywała na specjalnej ozdobionej kwiatami, strażackiej platformie, którą ciągnął jeden z wozów.

Grzegorz Traczyk

12 AKTUALNOŚCI KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

nr 44 (463)/2012/W1

Ustalili podatek śmieciowy KONSTANCIN-JEZIORNA Konstanciński samorząd jako pierwszy w powiecie ustalił stawki tzw. podatku śmieciowego, który będzie obowiązywał od lipca przyszłego roku. Każdy mieszkaniec gminy zapłaci za odbiór śmieci 15 złotych miesięcznie. Radni przewidzieli również preferencyjną opłatę dla tych mieszkańców, którzy zadeklarują segregację odpadków – zapłacą oni 10 zł miesięcznie Grzegorz Traczyk W lipcu 2013 roku w całej Polsce zacznie obowiązywać znowelizowana ustawa o utrzymaniu czystości i porządku w gminach, która ma zrewolucjonizować gospodarkę odpadami, wprowadzając m.in. obowiązkowy dla każdego mieszkańca „podatek śmieciowy”. Zgodnie z intencją ustawodawcy, samorządy przejmą wszystkie śmieci od mieszkańców i zajmą się ich wywozem, utylizacją lub przetwórstwem. Podczas ostatniej sesji, która odbyła się w czwartek, 22 listopada radni przyjęli pakiet uchwał, dotyczących nowego systemu gospodarki odpadkami.

Ekologiczna promocja Ustawodawca dał samorządom cztery możliwości naliczania opłat za śmieci - od osoby, od powierzchni mieszkania, od metra sześciennego zużytej wody i od gospodarstwa domowego. Radni stwierdzili, że żadna z metod nie jest doskonała i należałoby wprowadzić mieszane systemy. Jednak ustawa nie przewiduje takiej możliwości, dlatego też zdecydowali się na naliczanie opłat od osoby. Stawki zaproponowane przez burmistrza wzbudziły kontrowersje wśród radnych, którzy chcieli obniżyć koszty odbioru posegregowanych śmieci. Opierając się na szczegółowych wyliczeniach urząd zapro-

ponował opłatę w wysokości 15 złotych od osoby miesięcznie za zwykłe śmieci i 10 złotych za posegregowane odpadki. W gminie w ubiegłym roku powstało 10427 ton śmieci. Za oddanie jednej tony na wysypisko śmieci trzeba zapłacić ok. 280 złotych więc potrzebna kwota to 2,9 mln złotych.

Każdy mieszkaniec powinien zapłacić więc po 10 złotych miesięcznie za sam odbiór śmieci przez składowisko lub zakład przetwórstwa. Tyle że do kosztów należy doliczyć również transport, obsługę administracyjną nowego systemu, etaty dla pracowników, akcję edukacyjną itp. Dlatego też wyliczono, że opłata za zwykłe śmieci musi wynosić 15 złotych.

- Na wsiach siedmioosobowa rodzina dzisiaj miesięcznie płaci za odbiór śmieci 35 złotych – mówił radny Sławomir Kanabus. - Po zmianach ta sama rodzina zapłaci aż 105 złotych miesięcznie. Uważam, że należy wymóc na mieszkańcach segregację śmieci, zachęcając ich do tego dużo niższymi opłatami – przekonywał radny.

- To co w drugiej połowie przyszłego roku będzie się działo ze śmieciami jest dużą niewiadomą – ostrzegał Andrzej Cieślawski, przewodniczący rady. - W pełni popieram te argumenty, ale uważam, że teraz musimy być ostrożni, by pieniędzy wy-

starczyło na wdrożenie systemu i odbiór wszystkich odpadków. Stawki zawsze można zmienić, jak już będziemy wiedzieli, jak ten nowy system działa – przestrzegał przewodniczący.

Fikcyjna segregacja Istotnym argumentem okazały się również doświadczenia innych Nowe przepisy mają rozwiązać problem „dzikich wysypisk”. Nikogmin w Polsce, które już wcześniej mu nie będzie opłaciło się wyrzucać śmieci do lasu czy na pole, bo wdrożyły system. Wynika z nich, niezależnie od ilości odpadków i tak każdy zapłaci za ich odbiór że w pierwszych miesiącach jego funkcjonowania śmieci jest dużo cić, a w rzeczywistości będzie od- nie. Zbierając deklaracje od mieszkańców, przede wszystkim będziewięcej, ponieważ opłata jest jedno- dawać zwykłe śmieci. my liczyli na ich uczciwość. Jeśli nalita, nie zależy od ilości śmieci i ludzie pozbywają się różnych odpad- Strażnicy skontrolują nieuczciwych tomiast ktoś zatai liczbę mieszkańków, które niekiedy latami zalega- - Co z tymi, którzy nie są zamel- ców i śmieci będzie zbyt wiele, czy ły w piwnicach i na strychach. Póź- dowani? - dopytywała podczas dys- też będą niezgodne z deklaracją, niej ilość odpadków się stabilizuje. kusji radna Jadwiga Sowińska. - Nie operator powinien nas o tym powiaRadny Tomasz Zymer zauważył, że będzie żadnej kontroli i nadal będą domić. Będzie to w jego interesie. zaproponowany budżet na wdroże- zwozić śmieci do osiedlowych śmiet- Wtedy mieszkańca skontroluje straż nie systemu zakłada 100-procento- ników – dodała. Burmistrz przyzna- miejska – zapewnia Kazimierz Jańwą ściągalność opłat, a to jego zda- je, że nowy system jest niedoskona- czuk. niem nierealne. Fikcją może oka- ły i w tej chwili trudno jednoznacz- Podczas sesji wniosek o obnizać się również segregacja. System nie wskazać skuteczne sposoby na żenie opłat za segregowane śmieci będzie się opierał wyłącznie na do- rozwiązanie wszystkich mnożących nie uzyskał wystarczającego poparbrowolnych deklaracjach właścicie- się wątpliwości. - Wszystkim burmi- cia. Natomiast za uchwałą z opłatali domów, działek i mieszkań, któ- strzom sen z oczy spędza np. sposób mi zaproponowanymi przez burmirzy do 15 kwietnia przyszłego roku odbioru śmieci z osiedli – przyzna- strza zagłosowało 14 radnych, pięću będą musieli powiadomić urząd o je burmistrz. - Dzisiaj nie ma jesz- się wstrzymało i jeden był przeciw. liczbie mieszkańców i wskazać ro- cze gotowego rozwiązania. Planuję Nowe stawki w wysokości 15 i 10 dzaj odpadków. Może się więc oka- przeprowadzić konsultacje społecz- złotych zaczną obowiązywać od lipzać, że większość mieszkańców za- ne z zarządami osiedli i mieszkań- ca 2013 roku. deklaruje segregację, by mniej pła- cami, by wspólnie znaleźć rozwiąza-

Inauguracja młodzieżowej rady KONSTANCIN-JEZIORNA We wtorek, 27 listopada w Zespole Szkól nr 1 przy ul. Wojewódzkiej odbyła się pierwsza sesja nowo wybranej młodzieżowej rady miejskiej. Radni złożyli uroczyste ślubowanie, a następnie wybrali przewodniczącego, jego zastępców oraz skarbnika i sekretarza Grzegorz Traczyk Pod koniec października we wszystkich konstancińskich szkołach ponadpodstawowych odbyły się wybory, podczas których uczniowie wybrali swoją 21-osobową reprezentację. Pierwsza sesja młodzieżowej rady miejskiej odbyła się we wtorek na sali gimnastycznej w Zespole Szkół nr 1. Za długim stołem udekorowanym biało-czerwonym materiałem zasiadło 18 radnych (troje uczniów ze Szkoły Amerykańskiej nie mogło uczestniczyć w obradach) ze wszystkich konstancińskich szkół ponadpodstawowych. Zarówno młodzieżowych radnych, jak i wszystkich innych gości powitała Paulina Karczmarczyk, dyrektor szkoły.

Podkreśliła, że jednym z powodów organizacji pierwszej sesji właśnie w tej szkole jest fakt, że jej absolwentem jest Tomasz Nowicki, inicjator powołania w Konstancinie młodzieżowej rady miejskiej. Następnie obrady otworzył Andrzej Cieślawski, przewodniczący dorosłej rady miejskiej, który pogratulował Tomaszowi Nowickiemu, życzył mu dalszych sukcesów w pracy społecznej i wręczył mu książkę ze specjalną dedykacją.

-Powołanie młodzieżowej rady miejskiej jest niezwykle ważne, ponieważ pełni ona funkcję edukacyjną – mówił Andrzej Cieślawski, zwracając się do młodzieżowych radnych. - Nauczycie się zasad funkcjonowania samorządu. Ponadto dzięki wam burmistrz i rada miejska dowiedzą się na czym konstancińskiej młodzieży zależy. Deklaruję, że ze strony rady miejskiej możecie liczyć na współpracę. Chciałbym, żebyście się nie krępowali przychodzić do nas ze swoimi problemami i pomysłami. Życzę wam, żebyście podejmowali trudne tematy, przypatrywali się temu, co się dzieje w naszej gminie i wyciągali z tego wnioski oraz aktywizowali swoich rówieśników – dodał przewodniczący rady miejskiej. Następnie młodych radnych przywitał burmistrz Kazimierz Jańczuk. - Bycie radnym to zaszczyt – zaczął burmistrz. - Reprezentuje się określone środowiska i dba o ich potrzeby. To również ogromna odpowiedzialność przed wyborcami i społecznością, którą reprezentujecie. Nie jest to łatwa praca, ale nie możecie się zrażać trudnościami.

Trzeba mieć własne poglądy, wyraźnie je artykułować i wytrwale dążyć

do celu, ale czasem się tak zdarza, że dany pomysł nie zostanie zaakceptowany przez większość i nie będzie zrealizowany. Trzeba współpracować i zawierać kompromisy, by razem rozwiązywać problemy. Gratuluję wam wyboru i mam nadzieję, że wasze działania będą wsparciem dla burmistrza i rady miejskiej. Przyznaję, że w naszej gminie szeroko rozumiana przestrzeń młodzieżowa nie jest zagospodarowana i powinniśmy wspólnie zastanowić się, jak to zrobić. Liczymy na to, że nie będziecie czekać na to, co dorośli wam zaproponują, ale sami będziecie wykazywać inicjatywę i proponować pomysły, które wspólnie zrealizujemy – dodał burmistrz. Podczas sesji wystąpił również Jakub Radzewicz z Fundacji Civis Polonus, która m.in. wspiera działalność młodzieżowych rad w całej Polsce i zadeklarował chęć współpracy z konstancińską młodzieżą.

Następnie radni złożyli uroczyste ślubowanie i odebrali zaświadczenia o wyborze. Potem przyszła kolej na pierwsze decyzje. W tajnym głosowaniu radni wybrali przewodniczącego, którym został Kamil Syskowski z Zespołu Szkół nr 2 przy

Andrzej Cieślawski, przewodniczący dorosłej rady pogratulował Kamilowi Syskowskiemu, który będzie przewodniczył młodzieżowej radzie miejskiej ul. Żeromskiego. Wygrał jedynie o dwa głosy (10:8) ze swoim kontrkandydatem - Krystianem Jachacym z Zespołu Szkół nr 5 przy ul.

Szkolnej. Natomiast o funkcję zastępcy przewodniczącego ubiegały się cztery osoby. Radni zdecydowali się wybrać dwoje. Największe poparcie kolegów i koleżanek zdobyli Patrycja Małczuk z ZS nr 1 i Krystian Jachacy z ZS nr 5. Do prezydium rady nie dostali się pozostali kandydaci – Antoni Łukaszewicz

(ZS nr 2) i Kamil Skroński (ZS nr 1). Sekretarzem rady została Ula Bartoszewska (ZS nr 2), a skarbnikiem Patryk Szewczyk (ZS nr 5).

Kolejna sesja, podczas której radni wezmą się do pracy i podejmą pierwsze uchwały, odbędzie się 8 stycznia. Nim to jednak nastąpi 18 grudnia młodzieżowi radni wezmą udział w warsztatach organizowanych przez Centrum Komunikacji Społecznej, podczas których nauczą się zasad funkcjonowania rady.

P

Centrum Kultury w Piasecznie zaprasza: Wystawy:

Do 5 grudnia czynna jest wystawa „W stronę nowego” – AUCHAN Galeria – godz. 12.00 – 20.00 Do 9 grudnia czynna jest wystawa „Grupy Piaseczno” – Przystanek Kultura, Pl. Piłsudskiego 9, Muzeum Regionalne, Pl. Piłsudskiego 10 02 grudnia godz. 18.00 – wernisaż wystawy Adeli Kaczmarek i otwarcie Galerii „Przystanek” Przystanek Kultura, Pl. Piłsudskiego 9. Wstęp wolny

Imprezy/ Spotkania:

02 grudnia godz. 19.00 – Niedziela z Jazzem – Dave Kikoski Trio w składzie: Dave Kikoski – piano, Michał Barański – bas, Krzysztof Zawadzki – perkusja Sala Domu Kultury, ul. Kościuszki 49. Wstęp 15 złotych 04 grudnia godz. 20.00 – Klub Podróżnika – Kamczatka.

Spotkanie poprowadzi Michał Prokurat. Sala Domu Kultury, ul. Kościuszki 49.Wstęp wolny.

05 grudnia godz. 11.00 – Spotkanie Uniwersytetu Trzeciego Wieku Sala Domu Kultury, ul. Kościuszki 49 06 grudnia godz. 9.30 i 11.00 – Mikołajkowy Teatralny Poranek – „Kot w butach” – Teatr Młodego Widza. Sala Domu Kultury, ul. Kościuszki 49. Wstęp 10 złotych 06 grudnia godz. 17.00 – Mikołajki na Rynku. Na scenie zobaczymy – spektakl „Elfowe zamieszanie” Chatki Spełnionych Marzeń, występ dzieci z „Wszechnicy Rodzica”, koncert uczniów Ogniska Muzycznego CK, koncert zespołu „Parasol Poetica”. Poza sceną: kiermasz, odpalenie choinki, pokaz Tańczące Fontanny, spotkanie z Mikołajowym zaprzęgiem. Gość specjalny – Renifery. Pl. Piłsudskiego (Rynek). Wstęp wolny 07 grudnia godz. 17.00 – Spotkanie z poetką i pisarką Martą Precht. Sala Domu Kultury, ul. Kościuszki 49. Wstęp wolny 08 grudnia godz. 11.00 – Bajki z Kliszy „ Bajeczne Pierniczki – słodkie opowieści o Bożonarodzeniowej Treści”. Wstęp wolny Przystanek Kultura, Pl. Piłsudskiego 9 08 grudnia godz. 16.00 – Seminarium z historią przez dziurkę od klucza „Współczesne Kobiety” Przystanek Kultura,

R

O

M

O

C

J

A

Pl. Piłsudskiego 9. Wstęp wolny 08 grudnia godz. 19.00 – Finał akcji „Dla Patrycji”. Zagrają : „Ceili” i „Mordewind”. Sala Domu Kultury, ul. Kościuszki 49. Wstęp 5 złotych.

09 grudnia godz. 12.00 – Happening Mikołajkowy z Fundacją POMÓŻ DOROSNĄĆ Pl. Piłsudskiego ( Rynek) 09 grudnia godz. 14.40 i 16.00 - Bajkowa Niedziela - teatr Kuffer „ Zimowa opowieść” Sala Domu Kultury, ul. Kościuszki 49. Wstęp 10 złotych ( płacą dzieci), 5 złotych ( płacą dorośli).

UWAGA: z powodu dużego zainteresowania imprezą – bilety już do nabycia w kasach CK. 09 grudnia godz. 19.00 – koncert Kamila Bednarka z zespołem. Sala Domu Kultury, ul. Kościuszki 49. Wstęp 25 złotych w przedsprzedaży. 30 złotych w dniu koncertu. Bilety już do nabycia w kasach CK. 11 grudnia godz. 12.00 – Spotkanie opłatkowe Związku Emerytów Sala Domu Kultury, ul. Kościuszki 49.

11 grudnia godz. 18.00 – Spotkanie Świąteczne Grupy Piaseczno Sala Domu Kultury, ul. Kościuszki 49.

12 grudnia godz. 11.00 – Spotkanie Uniwersytetu Trzeciego Wieku Sala Domu Kultury, ul. Kościuszki 49 14 grudnia godz. 10.30, 11.30, 12.30 – Filharmonia Narodowa – Estrada Kameralna Sala Domu Kultury, ul. Kościuszki 49.

Wstęp 5 złotych 14 grudnia godz. 10.00 – Rozstrzygnięcie konkursu „Bożonarodzeniowa kartka” Muzeum Regionalne, Pl. Piłsudskiego 10 14 grudnia godz. 14.00 – Spotkanie Świąteczne Stowarzyszenia kobiet Ziemi Piaseczyńskiej Przystanek Kultura, Pl. Piłsudskiego 9 14 grudnia godz. 19.00 – Świeczowisko Sala Domu Kultury, ul. Kościuszki 49. Wstęp wolny 09 grudnia godz. 10.00 – Przedświąteczne warsztaty rodzinne Muzeum Regionalne, Pl. Piłsudskiego 10. Wstęp 12 złotych ( rodzic plus dziecko) 15 grudnia godz. 16.00 – Otwarte Forum Wiedzy „Tajemnice Egipskich Piramid” Przystanek Kultura, Pl. Piłsudskiego 9.

Wstęp wolny 15 grudnia godz. 14.00 – Chojnów - Spotkanie Świąteczne Mieszkańców Klub Kultury w Chojnowie 15 grudnia godz. 17.30 – Koncert kolęd Ogniska Muzycznego Sala Domu Kultury, ul. Kościuszki 49. Wstęp wolny 17 grudnia godz. 10.00 i 11.00 – Spotkanie z „Wiolinką i Basikiem” Sala Domu Kultury, ul. Kościuszki 49. Wstęp 7 złotych 18 grudnia godz. 11.00 – Spotkanie opłatkowe Związku Niewidomych Sala Domu Kultury, ul. Kościuszki 49 19 grudnia godz. 11.00 – Spotkanie Uniwersytetu Trzeciego Wieku Sala Domu Kultury, ul. Kościuszki 49 22 grudnia godz. 11.00 – Spotkanie Świąteczne Związku Sybiraków Przystanek Kultura, Pl. Piłsudskiego 9

David Kikoski - ur. w 1961 Milltown, New Jersey (USA) - pianista.

Jeden z niezwykle aktywnych i kreatywnych pianistów współczesnego jazzu. Artysta pojawiający się zarówno w zespołach wielkich innowatorów jazzu, jak i lansujący projekty innych, młodych muzyków.

Doskonale wykształcony (m. in. absolwent prestiżowej uczelni jazzowej Berklee College of Music). Początkowo pojawiał się w zespołach tworzonych przez studentów, absolwentów oraz pedagogów bostońskiej uczelni (od Gary’ego Burtona po Pata Metheny’ego). Swe jazzowe ostrogi zdobywał w zespołach Roya Haynesa (od 1986), Randy’ego Breckera (od 1986), Ralphe’a Moore’a (1987), Boba Berga (od 1988), Billy’ego Harta (1989), Reda Rodneya (1990-91), Billa Evansa (od 1993 roku), a także z Davidem Sanchezem. Na jazzowej estradzie zaistniały także jego autorskie tria (z Alem Fosterem i Eddiem Gomezem; z Jamesem Genusem lub Borisem Kozlovem i Jeffem „Tainem” Wattsem).

CENTRUM KULTURY W PIASECZNIE – kontakty DOM KULTURY ul. Kościuszki 49, tel. (22) 756 76 00, biuro@kulturalni.pl

PRZYSTANEK KULTURA Pl. Piłsudskiego 9,

tel. (22) 716 79 62, informacja.przystanek@kulturalni.pl

MUZEUM REGIOLNALNE Pl. Piłsudskiego 10, tel. (22) 737 23 99, muzeumpiaseczno@kulturalni.pl

14 AKTUALNOŚCI KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

nr 44 (463)/2012/W1

Za a nawet przeciw tirom KONSTANCIN-JEZIORNA Od września na konstancińskich drogach wojewódzkich w godz.

7-10 i 16-20 obowiązuje zakaz wjazdu dla samochodów ważących więcej niż 16 ton. Takie rozwiązanie Mazowieckiego Zarządu Dróg Wojewódzkich nie satysfakcjonuje prawie nikogo. Zwolennicy zakazu twierdzą, że powinien obowiązywać przez całą dobę.

Innego zdania są natomiast lokalni przedsiębiorcy, którzy uważają, że nawet czasowe ograniczenia przejazdu tirów utrudniają im rozwój i obniżają obroty Grzegorz Traczyk Mieszkańcy, lokalne stowarzyszenia oraz władze samorządowe w ubiegłym roku zaczęli zabiegać o ograniczenie tonażu na drogach wojewódzkich w Konstancinie-Jeziornie (ul. Warszawska i Wilanowska).

Samorząd województwa najpierw był sceptyczny, ale w końcu zgodził się wprowadzić ograniczenie. Co prawda nie do 12 ton, czego oczekiwała gmina, a do 16. Następnie okazało się, że zakaz nie będzie obowiązywał przez całą dobę, czego oczekiwali inicjatorzy społecznej kampanii, a tylko w porannych i popołudniowych godzinach największego natężenia ruchu. Wielu mieszkańców, ubiegających się o ograniczenia dla ciężarówek uważa, że wprowadzony czasowy zakaz w praktyce jest niemożliwy do wyegzekwowania, nie spowodował zmniejszenia emisji spalin i hałasu w centrum uzdrowiska i nie wpłynął znacząco na poprawę bezpieczeństwa na drogach dla pieszych i rowerzystów. Ich zdaniem nie spełnił podstawowych

oczekiwań i należy dążyć do rozszerzenia zakazu na całą dobę. Z tym stanowiskiem zgadza się większość samorządowców z burmistrzem Kazimierzem Jańczukiem na czele, który zapewnił, że będzie się starał zabiegać w wojewódzkim samorządzie o całodobowy zakaz dla tirów.

Konstancin nie jest jednomyślny Jednak nie wszyscy są tego samego zdania. Z czasowego zakazu nie są zadowoleni lokalni przedsiębiorcy, tyle, że oni nie chcą rozszerzenia zakazu, wręcz przeciwnie. Woleliby, żeby ograniczenie w ogóle nie dotyczyło ich działalności, ponieważ powoduje istotne komplikacje i straty finansowe. Ich zdaniem problemu nie rozwiązują przepustki wystawiane dla wszystkich konstancińskich firm, ponieważ ich samochody to zaledwie niewielki procent ciężarówek przyjeżdżających nie tylko z całej Polski, lecz także z innych państw Europy. Nie da się uzyskać przepu-

URODZENI W PIASECZNIE

Adam Staniszek 3280g, 51cm, 27.11.2012 r.

Kacper Feliks Bębenek 3700g, 54 cm, 04.11.2012 r.

Blanka Zalicka 3620g, 57cm, 26.11.2012 r.

Franciszek Józef Rybak 3880g, 60cm, 16.11.2012 r.

Jakub Kisiel 3400g, 55cm, 27.11.2012 r.

Mateusz Grzechnik 3940g, 60cm, 27.11.2012 r.

Mikołaj Dąbrowski 3580g, 56cm, 26.11.2012 r.

Otylia Kozioł 2740g, 55cm, 26.11.2012 r.

Stanisław Kaźmierczak 3140g, 55cm, 13.11.2012 r.

Klara Lewandowska 4820g, 60 cm, 12.10.2012 r.

Zosia Sałacińska 3820g, 55cm, 26.11.2012 r.

Ania Karolina Makowska 2920g, 54cm, 27.11.2012 r.

stek dla wszystkich ciężarówek z firm, mających swe siedziby gdzie indziej. Przedstawiciele lokalnych firm podkreślają również, że jeżeli zaczną przeładowywać towar na lżejsze samochody o ciężarze poniżej 16 ton, aut będzie dwa lub trzy razy więcej, co zwiększy nie tylko korki i niebezpieczeństwo, lecz także stężenie spalin w uzdrowisku.

Efekt będzie więc odwrotny od zamierzonego. Przedstawiciele kilkudziesięciu lokalnych firm, których działalność jest oparta na transporcie tirami, obawiają się, że zakaz może spowodować stratę klientów i zmniejszenie obrotów. Co z kolei może przyczynić się do dra- Nikt nie jest zadowolony z ograniczeń dla tirów – cześć mieszstycznej redukcji zatrudnienia, a kańców zabiega o całodobowy zakaz, przedsiębiorcy z kolei chcą także zmniejszenia wpływów pojego całkowitego zniesienia datkowych w gminnej kasie. poparcia. Ich stanowisko rozpatru- podpisów mieszkańców, popierająją również radni powiatowi, którzy cych całodobowy zakaz dla tirów.

Przedsiębiorcy protestują Przedsiębiorcy uważają, że na jedno ze swoich posiedzeń mają Ostateczną decyzję podejmą radni wprowadzenie na konstancińskich zaprosić zarówno zwolenników, sejmiku województwa mazowiecdrogach wojewódzkich całodobo- jak i przeciwników zakazu, by wy- kiego. wego zakazu dla tirów może po- słuchać obu stron. Natomiast spo- Konflikt interesów z pewnością ciągnąć za sobą wiele społecznych łeczną inicjatywę wprowadzenia zażegnałaby budowa nowych dróg, skutków. Dlatego kilkadziesiąt firm na konstancińskich drogach woje- które są w planach województwa nie tylko z Konstancina, lecz tak- wódzkich całkowitego zakazu dla m.in. obwodnicy Konstancina-Jeże z sąsiednich miejscowości złoży- tirów poparło również Uzdrowisko ziorny. Jednak przygotowania do ło do samorządu województwa pi- Konstancin-Zdrój. Przedstawiciele jej budowy mogą potrwać jeszcze semny protest wraz z 100 podpisów społecznego komitetu zebrali tysiąc kilka lat.

Latarnicy oswajają z komputerem

PRAŻMÓW Wolontariusze wraz z Biblioteką Publiczną Gminy Prażmów przystąpili do realizacji projektu Ministerstwa Administracji i Cyfryzacji oraz Stowarzyszenia „Miasta w Internecie” pt. „Polska Cyfrowa Równych Szans”, który ma na celu edukację cyfrową osób powyżej 50. roku życia Projekt realizowany jest przez Latarników Polski Cyfrowej – wolontariuszy, animatorów, lokalnych liderów, którzy uczą starszych ludzi korzystania z komputera i internetu. Na terenie gminy Prażmów obecnie z seniorami pracuje trzech „latarników” - Ewa Tomeczek, pracownik Biblioteki Publicznej Gminy Prażmów Filia w Woli Prażmowskiej, Natalia Krzaczek, pracownik Biblioteki Publicznej Gminy Prażmów w Prażmowie oraz Anna Antczak z Jaroszowej Woli.

- Działamy przy dużym wsparciu pani Teresy Maroszek-Chlebuś, dyrektor biblioteki i pani Wandy Kłosiewicz, przewodniczącej gminnego Koła Emerytów i Rencistów – informuje Anna Antczak. Dyrekcja gminnej biblioteki na potrze-

by projektu wysłała dwie swoje pracowniczki na szkolenie i udostępniła dwa skomputeryzowane pomieszczenia w bibliotekach w Prażmowie przy ul. Ryxa 72 i w Woli Prażmowskiej przy ul. Głównej 57. Dotychczas odbyło się osiem

spotkań, w których wzięły udział mieszkanki gminy z koła emerytów. - Panie chętnie poznają nieograniczone wręcz możliwości komputera i internetu: jak szukać interesujących wiadomości, porozumiewać się za pomocą poczty i portali społecznościo-

wych, kupować, układać pasjansa, oglądać mapy, zwiedzać muzea i wiele, wiele innych – mówi Anna Antczak, która zachęca mieszkańców gminy do udziału w zajęciach prowadzonych w prażmowskich bibliotekach.

gt/inf

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

AKTUALNOŚCI

nr 44 (463)/2012/W1

15

Turniej Maszyn Wiatrowych Dyrektor na medal PIASECZNO W ubiegłą sobotę w ZS nr 1 odbył się I Turniej Maszyn Wiatrowych. Maszynę wiatrową o najlepszych parametrach skonstruowali Tomasz Andziak i Michał Gawryluk z zespołu „Turbowiadukt”, których opiekunem jest Maciej Kopydłowski

GÓRA KALWARIA Dorota Pyszyńska, dyrektor Domu Pomocy Społecznej w Górze Kalwarii, otrzymała Srebrny Krzyż Zasługi Prezydenta RP

Organizatorem I Turnieju Maszyn Wiatrowych była Piaseczyńska Fundacja Ekologiczna. Frekwencja przerosła oczekiwania organizatorów, bowiem do rywalizacji przystąpiły aż 23 zespoły, składające się z uczniów szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych – w sumie 40 zawodników z 14 placówek.

- Uczniowie i ich opiekunowie przyjechali do nas z całej Polski – mówi inż. Roman Paszkowski, czuwający nad przebiegiem turnieju. - Gościliśmy zespoły z województwa pomorskiego, wielkopolskiego i mazowieckiego. W sumie mieliśmy tu reprezentacje pięciu miast.

Wysoki wyrównany poziom Turniej otworzył burmistrz Piaseczna, Zdzisław Lis, który później z zainteresowaniem przyglądał się rywalizacji. Następnie przedstawiciel Polskiej Grupy Energetycznej Energia Odnawialna S.A. Andrzej Janus w interesujący sposób omówił energetykę wodną i wiatrową w Polsce i na świecie, uzupełniając prezentację wieloma ciekawymi slajdami. Andrzej Janus, który przewodniczył jednocześnie komisji sprawującej nadzór nad przebiegiem turnieju, dał sygnał do rozpoczęcia rywalizacji. Zawody polegały na zbudowaniu turbiny wiatrowej, która potem brała udział w trzech konkurencjach. - Sprawdzaliśmy maksymalną moc maszyn, obroty przy określonym obciążeniu i moment obrotowy przy zatrzymanym wale – mówi inżynier Roman Paszkowski. Turbiny były testowane na stanowisku pomiarowym zbudowanym przez firmę

Unilogo z Piaseczna. Na każdy wiatrak kierowany był strumień powietrza, wytwarzany przez wentylator o wydajności 3500 m3/h.

Wyniki, jakie uzyskały maszyny w poszczególnych konkurencjach, były na końcu sumowane. - Zaskoczył mnie nie tylko wysoki poziom zawodów, ale także niezwykła pasja drzemiąca w młodych ludziach.

Zarówno zawodnicy, jak i kibice reagowali tak, jakby byli uczestnikami wielkiego sportowego widowiska – dodaje Roman Paszkowski.

Następny turniej za rok Po posiłku i krótkiej przerwie oficjalnie ogłoszono wyniki turnieju. Najwięcej punktów w trzech konkurencjach uzyskał wiatrak wykonany przez Tomasza Andziaka i Michała Gawryluka z zespołu „Turbowiadukt”, który reprezentował go-

spodarza turnieju – ZS nr 1. Opiekunem zespołu był Maciej Kopydłowski. Drugie miejsce zajął wiatrak „Szkwał”, skonstruowany przez Szymona Nalewczyńskiego pod kierunkiem Piotra Orepuka z Gimnazjum nr 2 (też z Piaseczna), zaś na trzecim stopniu podium stanęła drużyna „Żywego Wiatru” w składzie Rafał Huflejt i Jakub Pawlicki pod opieką Macieja Kopydłowskiego. Zwycięzcy otrzymali wartościowe nagrody rzeczowe, wśród których znalazł się m.in. sprzęt muzyczny, tablety i aparaty fotograficzne. Po nagrodzeniu zawodników, organizatorzy uhonorowali także prowadzących ich nauczycieli.

Był to pierwszy turniej maszyn wiatrowych, ale nie ostatni. Jak informują organizatorzy, kolejna edycja zawodów już za rok.

Tomasz Wojciuk

Kolizja na Jana Pawła

PIASECZNO We wtorek, 27 listopada na skrzyżowaniu ulic Jana Pawła II i Wojska Polskiego kierowca saaba próbował wymusić pierwszeństwo przy skręcie w lewo. 33-latek został ukarany mandatem w wysokości 300 zł Do zdarzenia doszło po godz.

17. Prowadzący saaba Krzysztof N. jechał ulicą Wojska Polskiego od strony kolejki wąskotorowej. Skręcając w lewo, w ulicę Jana Pawła II próbował wymusić pierwszeństwo przejazdu i zderzył się z jadącym od strony ulicy Szkolnej citroenem. Przybyli na miejsce kolizji policjanci ukarali Krzysztofa N. mandatem karnym w wysokości 300 zł.

TW

Odznaczenie zostało nadane na podstawie Postanowienia Prezydenta RP Bronisława Komorowskiego z 18 października za zasługi w działalności na rzecz potrzebujących pomocy i wsparcia. Wręczono je 22 listopada w Pałacu Chodkiewiczów w Warszawie podczas uroczystych obchodów Dnia Pracownika Socjalnego, połączonych z konferencją na temat „Rola pracy socjalnej w aktywnej integracji”. Dorota Pyszyńska odebrała odznaczenie z rąk Wojewody Mazowieckiego, Jacka Kozłowskiego. Uhonorowanych zostało łącznie 12 osób – trzy Krzyżami Zasługi i dziewięć Medalami za Długoletnią Służbę. Wojewoda wręczył także wyróżnienia pracownikom ośrodków pomocy społecznej za wprowadzanie efektywnych i nowatorskich rozwiązań w ramach wykonywanych obowiązków służbowych. Krzyż Zasługi nadawany jest osobom, które służyły państwu lub obywatelom, wykonując pracę przekraczającą zakres ich obowiązków, prowadząc ofiarną działalność publiczną i działalność charytatywną.

TW

Wystawa poplenerowa

PIASECZNO W piątek, 23 listopada w Muzeum Regionalnym w Piasecznie odbył się wernisaż wystawy poplenerowej Grupy Piaseczno. Po części oficjalnej przeniesiono się do pobliskiego Przystanku Kultura, w którym zlokalizowano drugą część ekspozycji. Wystawę będzie można oglądać do 9 grudnia Oficjalnego otwarcia wystawy dokonały wspólnie dyrektor Centrum Kultury w Piasecznie Ewa Dudek i kierownik Muzeum Regionalnego Monika Gielecińska. Następnie głos zabrała Henryka Masłowska, opiekun Grupy Piaseczno, która zdradziła kulisy tegorocznego wyjazdu plenerowego do Tykocina (jednego z najstarszych miejsc ziemi podlaskiej), dziękując przy tym za wsparcie finansowe ze strony gminy (Centrum Kultury) i radnemu powiatu piaseczyńskiego Piotrowi Kandybie. Specjalne podziękowanie otrzymał również były burmistrz, obecnie radny powiatowy, Józef Zalewski za wieloletnie wspieranie piaseczyńskich artystów.

- Zawsze fascynowała mnie różnorodność – mówiła o wystawie Henryka Masłowska. - Wyzwala ona w ludziach wzajemną sympatię do siebie.

Grzegorz Tylec R

E

K

L

A

M

A

16 AKTUALNOŚCI / SPORT KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

nr 44 (463)/2012/W1

II Amatorski Turniej Piłki Nożnej

PIASECZNO W niedzielę, 18 listopada w hali GOSiR-u w Piasecznie rozegrany został amatorski turniej piłki nożnej dla drużyn z Żabieńca i okolic. Organizatorem imprezy była rada sołecka Żabieńca. Rywalizacja, choć zacięta, toczona była w niezwykle miłej i sympatycznej atmosferze Turniej miał się pierwotnie odbyć na obiekcie Jedności Żabieniec, ale z uwagi na niespodziewany atak zimowej aury, zawody zostały przełożone i przeniesione na halę. W imprezie, która rozpoczęła się o godzinie 9, wzięło ostatecznie udział osiem siedem drużyn (ósma nie przyjechała): Zdobywcy Pucharów, Kalina, Dream Team, Granda Banda, Don Myszorro, Forever Young i Rada Sołecka. Najlepsza okazała się ekipa Zdobywcy Pucharów, wyprzedzając zespoły Dream Team, Don Myszorro i Forever Young. Wyróżniający się swoją postawą zawodnicy otrzymali ufundowane przez organizatorów turnieju nagrody.

Po godzinie 12 rozpoczął się mecz towarzyski Rady Sołeckiej wsi Żabieniec i Redakcji Kuriera Południowego. W pierwszej połowie spotkanie było jeszcze w miarę wyrównane. Po bramkach niżej podpisanego i Tomasza Wojciuka przegrywaliśmy jedynie 2:3. Prze-

łomowy moment meczu miał jednak miejsce tuż przed przerwą, kiedy to potężną bombą zza połowy boiska popisał się, w swoim stylu, Tomasz Wojciuk. Piłka wylądowała w siatce obok bezradnego bramkarza Roberta Lewandowskiego, ale sędziujący pierwszą połowę Łukasz Kasztankiewicz (w drugiej arbitrem był Tomasz Dudek) nie uznał bramki. Jak tłumaczył, przez boisko, w momencie strzału, przebiegało akurat „obce ciało”, które utrudniło golkiperowi skuteczną interwencję. W drugiej połowie akcji było sporo pod jedną i pod drugą bramką, ale piłka – po szybkich kontratakach - wpadała już tylko do siatki Kuriera. Prawdziwym katem przedstawicieli prasy lokalnej okazał się radny powiatowy Piotr Kanydba, który zaliczył cztery trafienia. Dwa gole zdobył też Wiesław Paradowski z ABC Kondycja, który – jak można było oczekiwać – nie miał naj-

Pingpongowe niedziele TENIS STOŁOWY W niedzielę, 4 listopada w Gminnym Ośrodku Sportu i Rekreacji odbył się trzeci w tym sezonie turniej z cyklu Grand Prix Konstancina-Jeziorny w Tenisie Stołowym. W zawodach wzięło udział aż 93 pingpongistów, których zacięte pojedynki przy kilku stołach, śledziła grupa kibiców. Kolejne zawody zaplanowano na niedzielę, 9 grudnia

Rywalizacja o tegoroczne Grand Prix Konstancina-Jeziorny w Tenisie Stołowym po woli zbliża się do półmetku. W pierwszą niedzielę listopada odbył się trzeci turniej cyklu, składającego się z dziewięciu zawodów oraz imprezy TOP 12, w której biorą udział najlepsi zawodnicy sezonu. Chociaż impreza jest skierowana głównie do amatorów, z roku na rok przyciąga coraz więcej sympatyków ping-ponga, którzy prezentują bardzo dobry poziom gry. W każdą pierwszą niedzielę miesiąca w hali GOSiR-u odbywa się prawdziwe „święto ping-ponga”, które łączy różne pokolenia graczy od młodzików po seniorów.

Tym razem rywalizację wśród najmłodszych zawodników wygrał Michał Obiedziński, pokonując w finale Ernesta Zientarskiego. Trzecie miejsce w tej kategorii wiekowej wywalczył natomiast Wojtek Jasiński. W Pojedynkach juniorów najlepszy okazał się Arkadiusz Śliwiński. Drugie miejsce na podium zajął Piotr Michalczuk, a brązowy medal przypadł Wiktorowi Ziemiańskiemu. Wśród seniorów w listopadzie najlepszy był Hubert Stoklas, zostawiając w tyle Andrzeja Piesia i Wojciecha Ratyńskiego. W najbardziej widowiskowej kategorii open, która zazwyczaj skupia najlepszych graczy niezależnie od wieku, wygrał Grzegorz Pławski. W pierwszej trójce tuż za nim znaleźli się natomiast kolejno: Marek Laskowski i Hubert Stoklas. - Bardzo mnie cieszy, że młodzi zawodnicy GOSiR-u zrobili ogromne postępy i obecnie liczą się nie tylko w turniejach w GOSiR-ze, lecz także w innych zawodach Warszawie i okolicach, zajmując na nich czołowe miejsca – ocenia Henryk Pawlik, organizator turnieju i trener pingpongistów w Konstancinie. Kolejne zawody odbędą się 9 grudnia.

Grzegorz Traczyk

mniejszych problemów z zabieganiem rywali. Jeszcze jedną bramkę dorzucił Artur Sieroczniewicz i porażka Kuriera Południowego z

Radą Sołecką (2:7) stała się faktem. Już na wiosnę ma się jednak odbyć rewanż.

KONSTANCIN-JEZIORNA

Cyfrowa czwórka Uczniowie Zespołu Szkół nr 4 w Słomczynie przy ul. Wilanowskiej dzięki rządowemu programowi „Cyfrowa szkoła” dostali m.in. 42 laptopy, urządzenie wielofunkcyjne, drukarkę, tablicę interaktywną, głośniki, projektory multimedialne i krótkoogniskowe. W niektórych salach został zainstalowany bezprzewodowy internet i system do zbierania oraz analizowania odpowiedzi. Umożliwia on szybkie przeprowadzanie testów wiedzy oraz ich błyskawiczne sprawdzanie. Ponadto w ramach „Cyfrowej szkoły” pedagodzy wzięli udział w szkoleniach, które będą kontynuowane również w 2013 roku. Dzięki nowemu sprzętowi nauczyciele będą mogli urozmaicić zajęcia multimedialnymi prezentacjami, filmami i interaktywnymi podróżami, co z pewnością pomoże uczniom lepiej poznać historię czy geografię. Całkowity koszt wdrożenia programu wyniósł ponad 173,8 tys. zł, z czego 20 procent kwoty dołożył samorząd, a pozostała pochodziła z rządowego dofinansowania.

gt/inf

Grzegorz Tylec

Szklarz w Rajdzie Barbórki

PIASECZNO Już w najbliższą sobotę w Warszawie odbędzie się jubileuszowy 50. Rajd Barbórki. Wśród 35 załóg, które będą ścigać się w klasie Legend, znajdzie się także załoga reprezentująca gminę Piaseczno. Ładą Samarą o mocy 160 KM pojadą Zygmunt Stanek i jego pilot – poseł Artur Dębski

Zygmunt Stanek, znany i ceniony piaseczyński szklarz, jest jednocześnie wspaniałym kierowcą rajdowym, dwukrotnym Mistrzem Polski w Rallycrossie. Pan Zygmunt dysponuje kilkoma rajdowymi samochodami, jednak w Barbórce pojedzie kupioną kilka dni temu Samarą.

Rajdowiec z krwi i kości - Musiałem kupić auto specjalnie na ten rajd, wybór padł na Samarę, ponieważ świetnie znam tę konstrukcję – wyjaśnia Zygmunt Stanek. Łada ma silnik o pojemności 1,3 l i mocy około 80 KM z wyścigowym wałkiem rozrządu, dzięki czemu „kręci się” do 7,5 tys. obrotów na minutę. Charakteru nabiera po przekroczeniu 4 tys. obrotów. - Mimo to planuję wymienić ten silnik na mocniejszy o mocy 160 KM. Ma on krótką skrzynię biegów z blokadą, co sprawia, że pojazd dobrze zachowuje się w zakrętach – mówi piaseczyński rajdowiec. - Wbrew pozorom operacja przełożenia silnika nie jest zbyt skomplikowana i trwa około trzech godzin. Środek Samary, jak w niemal wszystkich samochodach wyścigowych, jest dość surowy. Oprócz klatki i gaśnicy są tam jeszcze tylko dwa sportowe fotele z punktowymi pasami bezpieczeństwa. W ładzie zastosowano niezwykle twarde zawieszenie, aby auto dobrze trzymało się drogi. W ramach przygotowań zostaną założone także specjalne, bardzo miękkie opony o dużej przyczepności.

Mieszkaniec Piaseczna Zygmunt Stanek i Łada Samara, którą wystartuje w Rajdzie Barbórki Pilot to podstawa Pilotem rajdowca będzie mieszkaniec gminy Piaseczno, poseł Artur Dębski. Choć nie ma on licencji, w klasie Legend nie jest ona wymagana. Obydwaj panowie będą musieli natomiast założyć zgodną z homologacją FIA odzież ochronną, czyli 3-warstwowe niepalne kombinezony, kołnierze usztywniające oraz bahlawy i kaski. - Dwa lata temu w rolę pilota wcielił się ówczesny przewodniczący rady miejskiej Michał Szweycer – wspomina Zygmunt Stanek. - Jechało nam się całkiem dobrze. Problemy zaczęły się po zakończeniu rajdu, kiedy to Michał Szweycer nie mógł opuścić kabiny, gdyż... zaklinował się w głębokim, mocno wyprofilowanym fotelu – dodaje ze śmiechem pan Zygmunt, wy-

jaśniając, że choć w tej klasie piloci często nie są zawodowcami, ich pomoc jest niezbędna. W 50. Rajdzie Barbórki pilot będzie odgrywał ważną rolę zwłaszcza podczas jazdy po terenie Cytadeli, gdzie dużo jest wąskich zakrętów. Potem, tego samego dnia, załogi będą ścigać się także na Służewcu i na Bemowie. Najlepsze teamy, wyłonione po tych trzech wyścigach, spotkają się w wielkim finale rozgrywanym na ulicy Karowej. Ściganie w centrum miasta ma zacząć się o godz. 15. - Nasze szanse oceniam średnio, bo nie jesteśmy zgranym zespołem – mówi szczerze Zygmunt Stanek. - Mimo to zachęcam wszystkich mieszkańców Piaseczna i okolic do kibicowania.

Trzymajcie za nas kciuki.

Tomasz Wojciuk

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

SPORT

nr 44 (463)/2012/W1

17

Szczęście i pech Francuza PIŁKA NOŻNA, PUCHAR POLSKI, SPARTA JAZGARZEW – VICTORIA SULEJÓWEK 1:1 (KARNE 3:5) W ostatnią sobotę, w finale Pucharu Polski na szczeblu Mazowieckiego Związku Piłki Nożnej zmierzyły się ze sobą czwartoligowe drużyny Sparty Jazgarzew i Victorii Sulejówek. Choć oba zespoły miały już zagwarantowany udział w kolejnej rundzie rozgrywek, to jednak każda z nich miała z pewnością wielką chęć na, to żeby dołożyć kolejne trofeum do klubowej kolekcji

Piłkarze Sparty Jazgarzew rozpoczęli swoją pucharową przygodę od wyjazdowego pojedynku z RKS Mirków, gdzie bez większych problemów pokonali gospodarzy 5:1. W kolejnej rundzie wyeliminowali w rzutach karnych UKS Łady 5:4 (w regulaminowym czasie gry był wynik 2:2).

Rzuty karne niezbędne były także w ćwierćfinale z PKS Radość (Warszawa) (4:2, w regulaminowym czasie gry było 3:3). W półfinale Sparta poradziła sobie natomiast na wyjeździe ze Zniczem II Pruszków (2:1), aby w pojedynku finałowym zmierzyć się z ligowym rywalem z Sulejówka. Mecz obu zespołów, który odbył się w sierpniu był niezwykle emocjonującym widowiskiem. Sparta wygrała go wówczas 3:2, strzelając zwycięskiego gola w doliczonym czasie gry.

Do finałowej rywalizacji jazga-

rzewianie przystępowali poważnie osłabieni. Z różnych powodów nie mogli zagrać Łukasz Kania, Łukasz Kopczyński i Łukasz Krzyżański. W pierwszej połowie gra toczyła się głównie w środku pola, a żaden zespół nie był w stanie podporządkować sobie przeciwnika. Choć okazji bramkowych było niewiele, to jednak jedną z nich zdołali wykorzystać goście. W 16. minucie Wojciech Wocial popisał się bardzo ładnym uderzeniem z woleja z 11. metrów i było 0:1. Sparta przez cały czas dążyła później mozolnie do wyrównania, ale nie potrafiła stworzyć sobie specjalnie dogodnych sytuacji, żeby pokonać bramkarza rywali. W 75. minucie meczu ponownie dał o sobie znać Wocial, tyle że tym razem w negatywnym kontekście. Za krytykę decyzji sędziego otrzymał bezpośrednią czerwoną

kartkę i Victoria musiała grać już do końca w dziesiątkę. Ostatni kwadrans to już bezustanny napór Sparty, która zamknęła przyjezdnych na swojej połowie niczym w hokejowym zamku. Mimo to, nadal dobrze spisywała się obrona gości, która nie dopuszczała w zasadzie do żadnych groźniejszych okazji. Ostatnie minuty to już rozpaczliwe wrzutki w pole karne, które rzadko są w stanie przynieść powodzenie. Tym razem było jednak inaczej. W doliczonym czasie gry kolejną wysoką piłkę posłał na przedpole bramki Victorii Marcin Fąfara, a bramkarz gości, w pozornie niegroźnej sytuacji, interweniował tak niefortunnie, że „wypluł” ją przed siebie. Z prezentu skorzystał Piotr Francuz, który z najbliższej odległości skierował futbolówkę do siatki. 1:1 i szał radości w Jazgarzewie! Chwilę później

Francuz mógł zostać niekwestionowanym bohaterem meczu, ale jego groźny strzał głową obronił tym razem bramkarz i sędzia gwizdnął po raz ostatni.

Zgodnie z regulaminem rozgrywek, w tej sytuacji zarządzony został konkurs rzutów karnych. Wielka szkoda, że nie grano dogrywki, bo zmęczeni i grający w dziesiątkę goście

mieliby zapewne wielkie problemy z dowiezieniem do końca remisu. Jedenastki okazały się być z kolei pechowe dla jazgarzewian. W czwartej kolejce, przy stanie 4:3 dla gości, do rzutu karnego podszedł bowiem Piotr Francuz, którego strzał trafił w słupek. Następnie nie pomylili się goście i to oni mogli świętować zdobycie pucharu.

Grzegorz Tylec

Witold Faliszewski, prezes i trener Sparty Jazgarzew - Dzisiaj był fajny mecz walki dla kibiców. Choć gramy dalej w pucharze, pozostaje jednak lekki niedosyt. Zabrakło nam trochę tego ostatniego podania, nie stworzyliśmy dziś specjalnie klarownych sytuacji. W kolejnej rundzie nie miałbym nic przeciwko wylosowaniu Młodej Legii. Także w lidze mogliśmy zdobyć te sześć czy osiem punktów więcej, co dałoby nam miejsce w ścisłej czołówce ligi.

Sukces żaczek

Porażka w Lublinie

TENIS STOŁOWY Najmłodsze zawodniczki UKS Return Piaseczno awansowały do ogólnopolskiego finału Uczniowskich Klubów Sportowych zajmując drugie miejsce na turnieju w Lidzbarku Warmińskim. W finale wystąpi 8 najlepszych drużyn z Polski Duży sukces odniosły niedawno najmłodsze zawodniczki UKS Return Piaseczno. Dziesięcioletnia Oliwia Kornacka i ośmioletnia Amelka Kotarska wywalczyły w Lidzbarku Warmińskim awans na ogólnopolski turniej finałowy Uczniowskich Klubów Sportowych, który odbędzie się, również w Lidzbarku, w najbliższy weekend.

Młode tenisistki wystąpią na nim w gronie ośmiu najlepszych UKS-ów w Polsce.

- Amelka i Oliwia zajęły drugie miejsce w dzisiejszym turnieju półfinałowym - relacjonuje trener Michał Sawicki. - Mieliśmy trochę szczęścia, ponieważ drużyna SKS 40, która w końcu uplasowała się na trzecim miejscu, również miała dwa wygrane mecze.

O zajętym drugim miejscu zadecydował bezpośredni pojedynek, który nam dosyć szczęśliwie udało się wy-

grać 3:2. Zaznaczyć trzeba, że na turnieju wojewódzkim nasze dziewczęta przegrały finał z tą samą drużyną 2:3. Tam debla przegraliśmy, tu udało się wygrać.

Na szczególną uwagę zasługuje występ Oliwki, która przegrała tylko dwie gry w przeciągu całego turnieju i zaprezentowała się naprawdę korzystnie.

Jak lwica walczyła z kolei Amelka, dzięki czemu Return znalazł się wśród ośmiu najlepszych drużyn w Polsce.

Grzegorz Tylec

SIATKÓWKA, II LIGA, AZS UMCS LUBLIN - LKS PERŁA ZŁOTOKŁOS 3:2 (14:25, 25:21, 25:22, 19:25, 18:16) W siódmej kolejce rozgrywek drugiej ligi siatkówki kobiet do odniesienia wyjazdowego zwycięstwa zabrakło tym razem odrobiny szczęścia. Zawodniczki Perły Złotokłos, po niezwykle wyrównanej walce, musiały ostatecznie uznać wyższość rywalek z AZS UMCS Lublin.

Mecz z AZS rozstrzygnął się dopiero w tie-breaku. Perła zainkasowała więc w Lublinie jeden punkt i zajmuje obecnie czwarte miejsce w tabeli rozgrywek w III grupie drugiej ligi kobiet. Zawodniczki Perły zagrały w składzie: Lipińska, Kłobuchowska, Duczmal, Grygorowicz, Leśniewicz , Orłowicz, Jankowska (libero) oraz Sadlakowska, Rękawek, Dąbrowska.

A już w najbliższą sobotę, 1 grudnia LKS Perła Złotokłos zmierzy się z Imtech AZS Politechnika Warszawska. Zapraszamy wszystkich kibiców już o godzinie 15.30 do hali GOSIR w Piasecznie (ul. Generała Sikorskiego 20).

Tyl.

18 AKTUALNOŚCI KURIER POŁUDNIOWY

Jeszcze tydzień remontu

KONSTANCIN-JEZIORNA Pod koniec nadchodzącego tygodnia zakończy się kompleksowa przebudowa ul. Wierzejewskiego. Remont kosztował samorząd prawie 1,44 mln złotych. Prawdopodobnie jeszcze w grudniu na swoją pierwotną trasę wrócą autobusy ZTM, które teraz jeżdżą objazdami, omijając ul. Wierzejewskiego Grzegorz Traczyk Kompleksowy remont ul. Wierzejewskiego zaczął się we wrześniu. Drogowcy już właściwie zakończyli główne prace. Została wymieniona nawierzchnia, powstały nowe chodniki i latarnie. Wszystkie kable zostały „schowane” pod ziemią, co z pewnością poprawi wizerunek ulicy. W ramach przebudowy ulicy powstała również nowa stacja transformatorowa. Pewnych trudności przysparzało przełączenie prądu na nową instalację, ponieważ wiąże się to z przerwą w dostawach elektryczności, a jak wiadomo przy ulicy jest m.in. STOCER, wykonujący planowe operacje. Jednak ustalono, że przełączenie nastąpi w najbliższą sobotę. Natomiast w środę

z ulicy znikną stare, betonowe słupy, a w czwartek i w piątek zostanie uzupełniona kostka chodnikowa.

Prace zostaną ostatecznie skończone. - Będziemy w kontakcie z ZTM, żeby autobusy wróciły na trasę jak najszybciej – mówi burmistrz Kazimierz Jańczuk. - Jednak najpierw wyremontowana ulica musi zostać formalnie odebrana i dopuszczona do użytku. Zdaję sobie sprawę z tego jak ważna jest to ulica i jak duże trudności z powodu jej zamknięcia odczuwają mieszkańcy oraz pacjenci, odwiedzający STOCER. Dlatego będę zabiegał o to, by procedury zbytnio się nie przeciągały, a ulica W nadchodzącym tygodniu na ul. Wierzejewskiego zostaną ukońjak najszybciej została otwarta – doczone ostatnie prace związane z wymianą instalacji elektrycznej daje burmistrz.

R

Miejsce na Twoją

REKLAMĘ

tel. 22 756 79 39

E

K

L

A

M

A

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

KURIER POŁUDNIOWY

OGŁOSZENIA DROBNE

nr 44 (463)/2012/W1 Sprzątanie, tel. 788 124 024

DAM PRACĘ Zatrudnimy dystrybutorów książek Warszawa . Praca w terenie , bez doświadczenia , CODZIENNE WYPŁATY , darmowe zakwaterowanie , 22 468 81 08 , 608 811 044 , pn-pt: 09:00-16:00 Zatrudnimy pracowników fizycznych, Warszawa , CODZIENNE WYPŁATY , darmowe zakwaterowanie, 22 468 81 08 , 889 618 040 , pn-pt: 09:00-16:00 Przedszkole poszukuje studentki II stopnia pedagogiki na stanowisko nauczyciel wspomagający, CV na info@przedszkoleuzwirka.pl

AAA-Konstancin zatrudni manicurzystkę.

CV: recepcja.spakonstancin@gmail.com tel: 695 666 805.Mile widziane przedłużanie rzęs.

Ekspedientkę do sklepu mięsnego Pruszkowie, tel. 502 380 130

w

Kucharza i energiczną sprzątaczkę do hotelu k Piaseczna, tel. 660 74 59 25 Krawcową, szwaczkę oraz krojczego, krojczą, tel. 664 732 482 Szukam kosmetyczki do współpracy w Mrokowie, tel. 511 523 327

Telewizory, sprzęt stereo, szafy, krzesła, segment ścianowy, akwarium, urządzenia do masażu, wazony, zabawki, nowy wózek i inne artykuły dziecięce tel. 886 053 602

Zatrudnię ekspedientkę do sklepu ogólnospożywczego “Piątka Bis” w Piasecznie, tel. 501 406 160 Avon-zostań konsultantką, tel. 605 532 475

Pomoc domowa, pełny etat, własny samochód, Konstancin – Jeziorna, email: doris4130@gmail.com Fryzjer/Fryzjerka damsko-męski, Piaseczno tel. 513 154 555 Kierowca, kat. C, tel. 506 025 006 Zatrudnię na profesjonalną naukę zawodu „fryzjerstwo” Zakład fryzjerski, Piaseczno, tel.22 757 29 03, 691 14 98 08 Hurtownia piwa z Gołkowa zatrudni kierowcę z kat.C, CV na: bajwid@bajwid.pl Dam pracę w kuchni, głosków, tel. 501 516 114 Cukiernika lub pomoc cukiernika, Henryków Urocze, tel. 22 726 90 51

Zatrudnię kierowcę C+E w Tarczynie. Trasa: okolice Warszawy – Rumunia, weekendy wolne, tel. 501 19 66 83 Zatrudnię kierowcę/ konwojenta, pracowników do rozbioru mięsa, magazyniera, tel. 729 427 143

Rozrzutnik obornika, tel. 660 455 538

Zaopiekuję się dzieckiem tel. 667 356 946 Sprzątanie tel. 505 837 002

Sprzątam , prasuje, gotuje tel. 502 12 10 60 Kierowca B,C,E tel. 784 148 755 Malowanie tel. 880 260 426 Sprzątanie tel. 787 281 142 Emerytka przedszkolanka zaopiekuje się dzieckiem, Piaseczno, Tel. 507 639 039

2 ha Budy Józefowskie, tel. 662 050 083

Wynajmę dom w Złotokłosie, tanio tel. 662 032 032

1-pokojowe, Piaseczno 160,00 tys zł, tel. 603 932 284

Stare książki, obligacje, tel. 603 16 73 16

3-pokojowe, Piaseczno 240,00 tys zł, tel. 603 932 284

Skupujemy opony używane w dobrym stanie, tel. 505 040 047

Drewno kominkowe, opałowe, każda ilość, tanio, tel. 502 544 959 Felgi, kołpaki VW, przedłużacze siłowe, tel. 511 505 265 Pustaki, tel. 501 757 450

32 m kw., mieszkanie, 185 tys zł, Piaseczno, tel. 608 113 292 Działka budowlana 1473 m kw., Gaj Żelechowski k/Chynowa, tel. 605 932 680, www.azimuth.waw.pl

Usługi Glazurnicze tel. 664 136 268 BRUKARSTWO, - profesjonalnie i kompleksowo, www.dobrybrukarz.pl, tel. 698 698 839 Instalacje hydrauliczno – gazowe, kompleksowo, tel. 784 363 960 Instalacje elektryczne, kompleksowo, tel. 512 479 800 Glazura, gipsy i wiele innych tel. 721 155 158 Masz Dług? Pomożemy ci, Pożyczki Pozabankowe Zadzwoń 728 414 177

Kwatery Piaseczno tel. 509 310 592

REMONTY, TEL. 503 118 140

Lokal 30 m kw., na biuro lub usługi, Piaseczno tel. 506 551 616

Styropian-Tanio! Docieplenia tel. 604 938 861

Piętro domu, 80 m kw, garaż, osobne wejście, Zalesie Górne tel. 509 579 008

Remonty, wykończenia, kompleksowo, tel. 601 51 51 01

Hydraulik 24h, tel. 535 872 455

Dekarstwo izolacje z papy termozgrzewalnej, obróbki blacharskie, blacho-dachówka tel. 607 440 837 Hydrauliczne instalacje, przeróbki, kotłownie - promocja, tel. 503 107 825, kotlownie.com

Kawalerka w Gołkowie, tel.. 605 192 795

Działka bud,media, 4200 m,20zł/m, tel. 608 486 889

50 m kw., , dwa pokoje. Piaseczno tel: 695 023 166

Cyklinowanie, tel. 604 651 722

Sprzedam tanio działkę w CZARNYM LESIE k/ Piaseczna, tel. 604 273 249 lub 602 340 549.

Pracującej mieszkanie, niedrogo, Zalesie , tel. 512 461 692

Posadzki cementowe i anhydrytowe z agregatu, tel. 603 633 529

Skup aut – wszystkie marki, tel. 512 391 270

Sprzedam działkę w CHYLICACH , tel. 22/ 750 33 66 w dni powszednie.

Lokal usługowy 36 m kw., tel. 501 086 828

Każdy rozbity lub cały, uczciwie, gotówka, tel. 604 874 874

Działki budowlane od 40 zł, tel. 698 225 965.

Docieplanie budynków, poddaszy, malowanie elewacji - kilkunastoletnie doświadczenie, tel. 501 624 562

Każdy rozbity lub cały, uczciwie, gotówka, tel. 604 874 874 Skup aut – całe, rozbite, tel. 609 001 824

Skup aut – całe, rozbite, tel. 609 001 824 Auto skup. Wszystkie marki, tel. 501 830 898 Skup-aut Stan bez znaczenia do 3 tys., tel. 510 357 529 Felgi, kołpaki VW, przedłużacze siłowe, tel. 511 505 265 Pustaki, tel. 501 757 450 Kupię auto w każdym stanie, tel. 502 221 784 Toyoty tel. 668 171 639 Kupię każde auto z lat 1990-2012, najwięcej zapłacę, szybki dojazd, gotówka 500 666 553 Skup aut w każdym stanie i roczniku, najwyższe ceny, płatność od ręki, profesjonalna obsługa 500 540 100 Każdy 1998/2006. Tel. 604 157 703 Niemiecki, Seata, Skodę. Tel. 502 968 566 Skup aut za gotówkę tel. 692 49 11 82

AUTO-MOTO SPRZEDAM Pilnie! Astra I Classic, 99r., sedan, 1.6, benzyna, przebieg 160 tys., przegląd do października 2013, tel. 668 172 777 Opel Meriva, 1.3, diesel, 2006, tel. 693 363 890 Corsa 2003, Nr. 507 009 809

Sprzedam piękne małe Działki ŁAZY, tel. 602 340 549.

NIERUCHOMOŚCI WYNAJMĘ

Działki bud. W SIEDLISKACH tanio, tel. 698 225 965

Poszukuję lokalu handlowego do wynajęcia w ścisłym centrum Pruszkowa i Grodziska Mazowieckiego, tel. 792 248 219

Okazja, 48m kw, dwupokojowe, Piaseczno, 210 tys zł tel. 505 82 82 14

BP, okazja, apartament 163 m kw, dwupoziomowy, Piaseczno, ul. Mickiewicza4, 1 piętro, budynek czterolokalowy, garaż, piwnica do zamieszkania, 4100 m kw tel.

603 85 67 51, 603 85 67 53 BP, okazja, dom, 220/500 m kw, Piaseczno, ul. Orzeszkowej 28, (parkiet+schody), 3950zł/m kw tel. 603 85 67 51, 603 85 67 53 Dom 160 m kw. pow. użytkowej + 120 m kw (piwnica, garaż) z działką 1735 m kw., w Zalesiu Górnym, 800 tys zł tel. 784 943 137 Domy do 590 tys za stan deweloperski, www.osiedleskalna.pl,tel. 515 000 040 Działki nad jeziorami, 150 km od Warszawy, linia brzegowa, prawo zabudowy, media, od 1 000 m kw., tel. 605 099 422 Sprzedam pół bliźniaka w Górze Kalwarii, tel. 22 727 43 30

Mieszkanie 56 m kw., Mokotów, tel. 888 20 15 52

Góra Kalwaria, stan surowy, 215/1200, 395 tys. zł, tel. 601 75 90 79 Działka budowlana, Ożarów Mazowiecki, osiedle Mickiewicza tel. 502 121 317 Lokal użytkowy 32m kw, Piaseczno tel. 515 631 058 Pilnie działka budowlana zadrzewiona, ogrodzona 1860 m kw., Piskórka, gm. Prażmów, media, w otulinie Parku Chojnowskiego, tel. 602 10 85 65 Działki budowlano- rekreacyjne nad jeziorami blisko Warszawy, tel. 503 833 426 Pilnie, bezpośrednio działkę budowlaną 1300 m kw., media, uzbrojona, Józefosław, tel. 600 464 926, 606 409 054

Poszukuję pokoju niedrogo lub za pomoc osobie starszej, dziecka itp. Tel. 506 373 610

Dom 40 i 60 m kw., prąd woda gaz, Gołków, tel. 603 373 697 Dom w Piasecznie w cenie mieszkania. Blisko przystanek autobusowy i szkoła, tel. 662 978 649 PILNIE Działka 4900 m kw., lub mniej przy E7, Gmina Belsk Duży, 50 km od Warszawy, media w działce, tel. 691 342 949 Lesznowola, kolo Magdalenki działka 1200m kw do 2400 m kw bezposrednio. Tel: 601 752 077 Gmina Tarczyn, 32 000 m kw. tel. 692 339 521 Sprzedam pół bliźniaka w Górze Kalwarii, tel. 22 727 43 30 Działka nad jeziorem Długie k.Rypina, 150 km od Warszawy, tanio tel. 796 220 780

USŁUGI

TYNKI CEMENTOWO – RĘCZNE, TEL. 792 456 182

WAPIENNE,

DOCIEPLENIA PODDASZY, ZABUDOWY KARTON/GIPS, TEL. 792 456 182

Wynajmę działkę w centrum Konstancina, 4000 m kw., wraz z powierzchnią magazynową ok 1000 m kw., plac utwardzony, 7 – 16:30, tel. 22 754 36 86, 22 756 44 82 Piaseczno, 240 zł/m-c, tel. 502 222 555 Lokal 110 m kw., I p. Piaseczno, tel. 22 750 19 20 Wydzierżawię plac 1100 m kw obok LPG i myjni bezdotykowej przy ruchliwej drodze w Górze Kalwarii tel. 692 866 429 Wydzierżawię nową (nieużywaną) stację LPG przy ruchliwej drodze w Górze Kalwarii tel. 692 866 429 Nowe mieszkanie w Tarczynie, 54m kw., przestronne, winda, garaż, tel. 508 68 28 07 Samodzielne mieszkanie 56 m kw., 1000 zł, tel. 502 129 189 Pokój , kuchnia , łazienka 38 m kw. W Prażmowie, tel. 501 337 779 HALA Z CZĘŚCIĄ BIUROWĄ, RAZEM 1200 M KW., WILCZA GÓRA, TEL. 607 460 760 Kwatery, tel. 728 899 673 Pomieszczenie magazynowo - usługowe z zapleczem biurowym 250 m kw. w Głoskowie, tel. 697 086 066 Do wynajęcia mieszkanie Racławicka Metro, tel. 694 649 809 Pruszków, kwatery pracownicze. Tel. 609 218 062 2 – pokojowe,45m kw,Józefosław, 1300 zł, tel. 505 82 82 14 Ładne, wyposażone, 2 – pokojowe mieszkanie w Piasecznie, tel. 605 471 306 Lokal handlowo - usługowy, 45 m kw., Piaseczno, ul. Warszawska, tel. 792 039 512 Wynajmę halę magazynową przy trasie katowickiej tanio, tel. 783 197 654 Kawalerka 37 m kw. z garażem, Piaseczno, 1200,00 zł, tel. 505 82 82 14

www.pispiaseczno.pl

Docieplanie budynków z gwarancją, tanio, szybko, profesjonalnie, tel. 507 768 230 Docieplenia budynków, szybko, tanio, solidnie, tel. 502 053 214 Pranie dywanów, wykładzin, tapicerki, tel. 501 277 407 Komputerowa pomoc, również u klienta, przy zdjęciach, internecie, naprawie i modernizacji sprzętu, tel. 535 80 88 85 www.pcpomoc.waw.pl

ZWIERZĘTA Owczarki środkowoazjatyckie, wspaniałe psy stróżujące tel. 512 256 860 Oddam owczarka niemieckiego, tel. 535 253 001 Owczarki niemieckie, tel. 600 588 040

ZDROWIE I URODA Manicure,pedicure hybrydowy 50/60zł, japoński 40zł, przedłużanie paznokci metodą żelową od 90zł, french 120zł dojazd do klientki gratis, tel. 507 249 417 Masaż, tel. 607 607 031 Masaż, tel. 504 825 005 Rehabilitacja specjalistyczna - rwa kulszowa, tel. 501 278 548 Tatuaż, tel. 508 081 268 Dromader – Prywatny Ośrodek Detoksykacji i Terapii Uzależnień w Piasecznie, tel. (22) 497 93 90, 608 168 510. Możliwa bezpłatna terapia pod NFZ.

NAUKA

Docieplanie poddaszy, malowanie, tel. 502 473 605

Angielski indywidualnie,od 35 zł/godz., Piaseczo i okolice, tel. 784 943 137

Remonty, malowanie, tel. 667 95 16 08

Gabinet logopedyczny Logorea w Piasecznie zaprasza na zajęcia terapii pedagogicznej dla dzieci z dysleksją. Tel. 505 441 529

Hydraulika domy jednorodzinne, tel. 505 762 018

Niemiecki, nauczycielka, tel. 797 453 520

Prace wykończeniowe, elewacje, remonty, tynki gipsowe z agregatu. Solidnie. tel. 602 23 86 20

DEKARSKO-BLACHARSKIE, tel. 507 595 394

Krycie dachów, montaż okien dachowych, podbitki, tel. 693 556 251

Matematyka, angielski- poziom szkoła podstawowa, gimnazjum- prace domowe, egzaminy,tel. 608 397 045, 664 929 070

Malowanie, poddasza, tel. 508 690 268

Matematyka, tel. 603 495 713

Rynny, śniegołapy, tel. 512 256 799

Angielski, tel. 608 651 034

Cyklinowanie, tel. 663 163 070

Terapia dysleksji, tel. 694 635 610

Hydraulika, elektryka, zienka, tel. 510 610 743

Matematyka, doktor, każdy zakres tel. 22 757 68 40, 604 238 705

Montaż okien, drzwi, parapetów, rolet, moskitiery, tel. 697 051 266 Świadectwa energetyczne, szybko solidnie tanio, tel. 501 120 289

remonty-glazura-ła-

Wycinka drzew, tel. 787 000 797

Tynki maszynowo, tel. 503 098 766

Odszkodowania, Usługi księgowe, tel. 697 156 413

MEBLE - PRODUKCJA, LAKIEROWANIE MDF i SZKŁA, TEL. 504 147 251 profesjonalnie

www.TermowizyjneBadania.pl 515 966 458

Auto-Kosmetyka, pranie tapicerki, renowacja lakieru, tel. 505 076 331

Wywóz liści i śmieci, tel. 661 79 50 98

Brukarstwo, tel. 696 437 501

Kominki tel. 509 916 548

Pranie dywanów, obić mebli, tel. 506 449 992

Anteny TV/SAT, TV cyfrowa naziemna i SAT, montaż, serwis, tel. 508 329 491

Glazura, terakota, tel. 696 437 501 Domofony, tel. 603 375 875 Ogrodzenia, tel. 601 39 26 18

Glazura, terakota, remonty, tel. 601 304 250

Pranie dywanów, obić mebli, tel. 506 449 992

Wykończenia, gładź szpachlowa, malowanie, glazura, terakota , ścianki G/K tel. 606 141 944

Malowanie, montaż drzwi i inne, tel. 513 986 439

Tapetowanie, malowanie, tel. 502 062 131

profesjonalnie

Zakładanie i pielęgnacja ogrodów, tel. 781 694 389

Pomoc komputerowa, tel. 504 506 686 Spawanie. Przyjmę zlecenia. Tel: 601 752 077 Złota rączka, tel. 692 339 521 Wycinka drzew, tel. 661 79 50 98

CYKLINOWANIE, PARKIETY, WWW.SCHODYPODLOGI.PL, TEL. 502 514 388 DOCIEPLANIE PODDASZY, tel. 501 624 562 Stany surowe, wykończenia, remonty. Wieloletnie doświadczenie. Tel. 604 214 635 Brukarstwo, glazura, hydraulika.

Tel 660 336 695 Tani szybki serwis Citroen, Peugeot Renault, osobowe, dostawcze, Kawęczyn 4, www.chendosko.pl, tel. 698 684 611 Instalacje hydrauliczne - profesjonalnie, szybko, tanio, tel. 605 079 907 Wylewki betonowe agregatem, tel. 668 327 588 Nadzór i obsługa Bhp i Ppoż – szkolenia, tel. 795 511 944 Hydrauliczne tanio i solidnie, tel. 606 13 00 18 Profesjonalne sprzątanie domów, mieszkań, biur, mycie okien, tel. 500 136 106 Wycinka i pielęgnacja drzew – alpinistycznie, karczowanie samosiewów i porządkowanie terenu, tel. 661 920 022

KOMUNIKAT Poszukuję osoby, która w dn. 7 września 2012 dokonywała naprawy złotego łańcuszka na bazarku przy ul. Szkolnej 13 paw. 32. Czeka nagroda! tel. 602 465 223

Strony www, tel. 537 349 459

Anteny nowocześnie, tel. 603 375 875 Tani transport 1,5T tel. 516 856 115

Chemia, tel. 504 270 495

Remonty, wykończenia, tel. 503 321 785

Ogrody, tel. 697 087 572

Sprzątanie mieszkań tel. 503 994 944

Komputer indywidualnie, tel. 504 506 686

Elektryk 24h pogotowie, tel. 730 555 664

Naprawa i regulacja okien, wymiana szyb, tel. 697 051 266

Tapetowanie, malowanie, tel. 502 062 131

NIERUCHOMOŚCI DO WYNAJĘCIA

Reklama wizualna Produkcja-Montaż-Serwis banery, kasetony, Szyldy,wydruki wielkoforamtowe, Tapety, Tablice reklamaowe/menu, Tabliczki posesyjne,oklejanie samochodów/ witryn, wizytówki, Ulotki tel. 796 326 798

DOCIEPLENIA BUDYNKÓW, ELEWACJE Z MATERIAŁEM, CENY PRODUCENTA, TEL. 792 456 182

Wylewki betonowe mixokretem spalinowym, tel. 695 04 22 88

NIERUCHOMOŚCI KUPIĘ

Pomoc firmom, finansowanie,biznes plany itp.tel. 536 276 222

Cyklinowanie, układanie, renowacja podłóg, tel. 601 091 977

Pół bliźniaka w Górze Kalwarii tel. 22 72 74 330

Działka 10000 m kw., Laszczki gm. Raszyn, tel. 662 156 255

WYWIOZĘ NIEODPŁATNIE ZŁOM, stare pralki, komputery, telewizory, kuchnie, piece, kaloryfery, itp., Piaseczno, Konstancin Jeziorna i okolice, tel. 698 698 839

BUDOWA DOMÓW, TEL. 792 456 182

GLAZURA, TERAKOTA, KOMPLEKSOWE WYKOŃCZENIA WNETRZ TEL. 792 456 182

Grunt rolny, Prażmów tel. 602 77 03 61

Biuro rachunkowe - prowadzenie, pomoc, konsultacje, tel. 502 354 917

Dachy, pokrycia - naprawy, tel. 502 473 605

GLAZURA, TERAKOTA, REMONTY, tel. 600 604 547

Teren rekreacyjny, 3,5ha, blisko dużego jeziora, 160km od Warszawy, 3zł/m kw. el.. 506 190 674

Działkę rolną, ponad 1,2 ha i szer. ponad 41 m, tel. 722 268 838

NIERUCHOMOŚCI SPRZEDAM

Kwatery - super warunki, tel. 889 129 234

RÓŻNE www.pispiaseczno.pl

Malowanie, tel.723 06 82 81

68 m kw., 3 pok, balkon, piwnica, garaż dod.

Płatny, Stara Iwiczna, z 2008,do neg.

Tel. 506 124 664

KAŻDE AUTO, STAN , MARKA, WIEK NIEISTOTNY, TEL. 728 207 800

Ocieplenia, elewacje - pokrycia dachowe tel. 507 834 857 Budowa domów – rozbudowy tel. 507 834 857

Kawalerkę w Piasecznie, tel. 799 027 548

2 pokoje w Piasecznie tel. 881 408 897

Góra Kalwaria/Obręb, działka budowlana 3300 m kw., 215 tys. zł, tel. 601 75 90 79

Drewno kominkowe, tel. 508 23 85 86

Dom 58 m kw., działka 655 m kw., Pruszków, tel. 505 566 927

SREBRO WYROBY, ZŁOM KUPIĘ 2000 zł/ kg, min. 100 g, od 1 kg negocjacje, tel. 509 240 320

EKO-GROSZEK PRODUCENT ORAZ WĘGIEL, MIAŁ, KOKS,TEL. (22) 727 07 00, www.gawegpol.pl

Akumulatory Varta i Quand, Centra, wymiana i serwis gratis, tel. 502 708 824, 22 750 28 36

Spółdzielnia Rzemieślnicza w Piasecznie wynajmie lokal magazynowo-handlowy w powierzchni 110m kw tel. 22 756 71 21

Pokoje, Piaseczno, tel. 514 635 011

Działki nad jeziorem 145 km od Warszawy, 11 zł/m kw. Tel. 605 099 422

Akwarium z wzmocnioną szafką, około 170l, pokrywa z oświetleniem, tel. 698 707 434

Dachy-kominy, tel. 798 836 860

Nowe, 55 m kw, Nowa Wola tel. 507 714 616

Odstąpię sklep odzieżowy w Konstancinie tel. 603 199 943

Drewno Kominkowe i Opałowe, tel. 606 955 809

Pokój, kuchnia, łazienka, z osobnym wejściem, tel. 785 147 211 Pokój z kuchnią dla uczciwej osoby, Zalesie Dolne, tel. 607 988 337

Projektowanie wnętrz, www.form.com.pl, tel. 600 710 980

Transport, 1,5 t.+ 5 osób, tel. 608 692 416 Glazurnictwo, remonty, malowanie tel. 501 513 740

Rezydencja w Owczarni, tel. 662 050 083

KUPIĘ

Transport, wywóz, tel. 531 566 124 Remonty, wykończenia, pełny zakres, tel. 601 304 250

Dom 70 m kw., Zalesie Górne-Nowinki, tel. 663 022 405

Drewno kominkowe, sezonowane, tel. 607 133 222

Julianów, segment gotowy do zamieszkania od zaraz. Tel. 502 213 518

SPRZEDAM

Lokal po zakładzie fryzjerskim, może być na inne usługi, Piaseczno, tel. 22 737 09 60, 697 545 517

Bezpośrednio mieszkanie 45 m kw. z miejscem postojowym, Mysiadło, tel. 668 875 741

Remonty, tel. 512 598 512 Przyjmę pracę z zakwaterowanie, zaopiekuję sie domem, działką, tel. 605 927 753

Naprawa pralek, tel. 605 112 216

Działka 1000 m kw. Łoziska, tel. 501 406 191

Firma sprzeda samochody poleasingowe: Renault Trafic 2.0 r. prod.2006 i Renault Kangoo r.

Prod. 2006, tel. 22 797 41 34, tel. 509 953 054

SZUKAM PRACY

Glazura, malowanie, wykończenia, www.remdom.com.pl, tel. 798 828 783

Lokal usługowy 36 m kw., tel. 501 086 828

Materiały budowlane, stropy teriwa, nadproża, drewno opałowe tel. 22 757 49 31

Polonez 2001 r. Tel. 602 522 948

Kierowca + samochód osobowy, działalność gospodarcza tel. 601 805 881

Profesjonalne usługi wyłącznie malarskie tel. 697 15 05 74

Lokal dla kosmetyczki, pilne, Chylice, tel. 509 974 550

Drewno kominkowe, tel. 608 230 959

Do pracy biurowej - mail:biuro2@atsreklama.pl

Przyjmę do pracy w delikatesach, pilne, Nowa Iwiczna tel. 502 159 936

Docieplenia – dachy, tel. 798 836 860

Instalatalacje, piece, Vaillant, Saunierduval, Junkers tel. 603 132 454

Okazja! Atrakcyjne mieszkanie 54 m kw. Piaseczno centrum, duży balkon, winda, garaż, tel. 600 883 358

Prace pomocnicze w drukarni, tel. 22 750 22 45

Firma sprzątająca zatrudni pracowników do serwisu sprzątającego w Centrum Handlowym Janki przy ul. Mszczonowskiej 3 tel. 22 751 98 63, 500 115 803

Remonty-solidnie, tel. 667 356 939

Sosna opałowa tel. 602 77 03 61

Elektryka tel. 664 656 931 Przedstawiciel handlowy do drukarni, Mysiadło, CV na: praca@shine.pl

Lokal usługowy pod gabinet kosmetyczny lub masaże, 22m kw, Józefosław, ul. Wilanowska tel. 691 977 724, 505 329 562

Działki budowlane Kąty, tel. 511 069 793

AUTO-MOTO KUPIĘ

Zatrudnię fryzjerkę damsko-męską, Piaseczno tel. 881 753 525

Budowy domów tel. 798 836 860

Ziemia rolna, 3,6 ha, gmina Lesznowola, Stachowo, tel.508 204 917

Drzewo kominkowe tel. 602 77 03 61

Poszukujemy pracownika odpowiedzialnego za przygotowanie pojazdów do sprzedaży(mycie,czyszczenie,drobna mechanika)Mile widziane prawo jazdy i znajomość podstaw mechaniki samochodowej.CV proszę wysłać na adres:praca@car4you.com.pl

Manikiurzystkę z doświadczeniem, pilne, tel. 509 974 550

Instalacje elektryczne, tel. 601 41 88 01

Transport do 1,5 T, tel. 514 891 395

Atrakcyjna działka budowlana Dobiesz k. Piaseczna, media, tel. 661 885 525

Aktualnie antyki wszelkie za gotówkę, tel. 504 017 418

Firma Transportowo- Spedycyjna zatrudni kierowców samochodów ciężarowych – TIRY. Atrakcyjne wynagrodzenie. Tel. (48) 663 22 29, 0 501 207 252

Remontowe od A do Z, tel. 661 920 022

Brzoza do kominka po 200 zł, Głosków, tel. 601 547 707

B. tanio dwa stoły, szafa, bolier na gaz, te. 22 757 03 11

Poszukuję osoby do pracy w pralni w Piasecznie. Warunek konieczny: praca oraz przeszkolenie w pralniach 5aSec lub Bel & Blanc.

Kontakt: 691 728 633

Zlece wykonywanie poprawek krawieckich, chałupniczo, Pruszków i okolice, tel. 600 36 32 36

Budynek warsztatowy, Gołków tel. 508 074 101 Domek dla pracowników lub rodziny, Nowa Iwiczna, tel. 505 040 137

Obrabiarki do drewna: dwupiła, wielopiła, wieloczynnościowa, inne- likwidacja, tel. 601 39 26 18

Chłodnie tel. 503 005 951

Zatrudnię fryzjerkę damsko – męską, Konstancin – Jeziorna, tel. 507 436 748 Pilarza i polernika z doświadczeniem przyjmę do zakładu kamieniarskiego, tel. 504 204 159

Konstancin-Jeziorna, dwupokojowe, 42m kw, blisko centrum, osiedle strzeżone, cena do negocjacji tel. 602 363 126

WYJĄTKOWY lokal 51,4 m kw. w centrum Piaseczna, ul. Żeromskiego. W pełni wyposażona “kawalerka” + biuro, połączone eleganckimi drzwiami. Dwa osobne wejścia: do kawalerki - z klatki schodowej, do biura - bezpośrednio z dziedzińca osiedlowego. Idealne miejsce do pracy w /obok domu. cena 250 tys. zł, czynsz dla administracji Wspólnoty Mieszkaniowej 255 zł/m, tel. 602 341 028 (bezpośrednio)

Używany komplet wypoczynkowy i kuchnię gazową, tel. 790 616 155

19

Glazura, terakota, remonty. tel.511 631 255 Domy drewniane i szkieletowe, ekonomiczne, zdrowe do 100 m kw., Budowa cały rok, tel.

601 39 26 18 Pranie dywanów , wykładzin i tapicerki meblowej, tel. 668 101 920 Malowanie, gipsowanie, panele, płyty g/k, poddasza tel. 798 836 860 Murowanie, tynkowanie, adaptacja poddaszy, kompleksowe wykończenie wnętrz tel. 513 84 06 98 Remonty, wykończenia, kompleksowo, tel. 601 51 51 01

Zamów ogłoszenie drobne największy nakład, największa skuteczność, w każdy piątek, cena od 3 zł za słowo Piaseczno, ul. Ludowa 2 tel. 22 756 79 39 , pon-pt 8:30-18

Budowa domów, remonty, wykończenia, tel. 501 386 629 Hydrauliczne tel. 660 130 799 Glazurnicze tel. 660 130 799 Remonty tel. 505 970 480 Cyklinowanie bezpyłowe, tel. 501 125 307 Ogrody – odśnieżanie kompleksowo, tel. 888 492 831

www.kurierpoludniowy.pl

Pruszków, Al. Wojska Polskiego 16 a, lok. 41 tel. 22 758 70 52, pon-pt 9-17

20 AKTUALNOŚCI KURIER POŁUDNIOWY

WYDANIE POWIATU PIASECZYŃSKIEGO I URSYNOWA

nr 44 (463)/2012/W1

Panopticum w Domu Kultury

PIASECZNO We wtorek, 13 listopada w Domu Kultury w Piasecznie obejrzeć można było najnowszą wersję przedstawienia „Panopticum” w wykonaniu Teatru Łups!. Bilety wstępu na sztukę przeznaczone będą na przyszłoroczny jubileusz 15-lecia istnienia grupy Spektakl, przesiąknięty duchem poezji Władysława Sebyły i klimatem dwudziestolecia międzywojennego, został uhonorowany II Nagrodą na XIX Zamkowych Spotkaniach Teatralnych w Szydłowcu. Teatr ŁUPS! zagrał go już po raz piąty.

- Przedstawienie cały czas ewoluuje – podkreśla reżyser „Panopticum” Ewa Kłujszo. - Tym razem zmieniła się nieco obsada oraz została dodana muzyka autorstwa Tomka Kłujszo. Pracowaliśmy też nad polifonią w spektaklu. Są w spektaklu momenty, kiedy teksty wierszy nakładają się na siebie. Chodzi zarówno o ich czytelność, jak i zadania aktorskie. Podwórzowy band z pierwszej części przedstawienia dopracowywał także swój występ. Został przy tym dodany jeszcze jeden utwór - osławiona „Ta ostatnia niedziela”.

Z biletów udało się zebrać 630 złotych. Ostatnio Teatr ŁUPS! zagrał na Spotkaniu Teatrów Otwartych STO w Nowej Soli, na który został zaproszony przez Edwarda Gramonta, reżysera i dyrektora teatru Termi-

Figurka jak nowa KONSTANCIN-JEZIORNA W ubiegłym tygodniu zakończyły się prace konserwatorskie i restauratorskie przy osiemnastowiecznej figurce św. Jana Nepomucena. Zabytkowy postument, którego odnowa kosztowała 30 tys. złotych, wrócił już na swoje miejsce przy ul. Warszawskiej obok mostu i Starej Papierni O remont zaniedbanej figury zabiegał jeden z mieszkańców, Jacenty L. Lipień, który przekonał burmistrza oraz radnych, by zajęli się posągiem. Prace konserwatorskie i restauratorskie trwały prawie trzy miesiące. Pochodzącą z osiemnastego wieku rzeźbę we wrześniu zdemontowano i przewieziono do pracowni konserwatorskiej Ewy i Marcina Godwod z Czarnowa. Z kamiennej figury zostały usunięte nawarstwienia z farby i cementu, a odkryty piaskowiec zdezynfekowano, odgrzybiono i zaimpregnowano. Uzupełniono również wszystkie ubytki i wykonano nową aureolę, która wieńczy pomnik. Wyremontowany został również cokół, na którym stoi pomnik. W czwartek, 22 listopada urzędnicy wraz z przedstawicielem wojewódzkiego konserwatora zabytków odebrali przeprowadzone prace. Renowacja figury kosztowała 30 tys. złotych.

nus A Quo. W najbliższą sobotę „Panopticum” obejrzeć będzie można na Festiwalu Garderoba Białołęki. A już 6 grudnia o godzinie 20 w Domu

Kultury w Piasecznie wystąpi Jakub Wlazło z monodramem „Epuzer” na podstawie Ożenku Gogola.

Grzegorz Tylec

Piękno piaseczyńskiej przyrody

Grzegorz Traczyk

Niedziela z Yeshe

PIASECZNO Po dłuższej przerwie w Domu Kultury w Piasecznie odbyło się kolejne spotkanie z muzyką jazzową. Tym razem licznie przybyła publiczność mogła nacieszyć nie tylko uszy, ale i oczy, biorąc udział w oryginalnym, niemalże hipnotycznym koncercie projektu Yeshe

LESZNOWOLA W piątek, 23 listopada w Galerii Pasaż w filii Gminnego Ośrodka Kultury Lesznowola w Mysiadle odbył się wernisaż wystawy malarstwa Paweła Bera i Marco Jaxa. Ekspozycję zatytułowaną „Piękno przyrody powiatu piaseczyńskiego” poprzedził koncert w wykonaniu Anny Materna Paweł Ber i Marco Jaxa to regionalni artyści charakteryzujący się dbałością o każdy fragment płótna. Dzięki interesującej technice nakładania barw i ekspresyjnemu podejściu do swoich obrazów prezentują w swoich pracach bardzo ciekawe, odmienne podejście do natur y. Na wystawie w Mysiadle, którą oglądać można do 5 grudnia, podziwiać można pejzaże powiatu piaseczyńskiego, jak również regionu Abruzzo, z którym artyści są uczuciowo związani. Oprócz malarstwa plenerowego, obu twórców pasjonuje również portretowanie.

Liderem Yeshe jest trębacz Antoni Ziut Gralak (znany od początku lat 80. ubiegłego stulecia z formacji Tie break), który wystąpił w Piasecznie wspólnie z zespołem w składzie: Piotr Pawlak – gitary, Dariusz Makaruk – sampling, Paweł Osicki – perkusja, Dorota Jabłońska - VJ jasnachmura i Antek Sojka - reżyseria dźwięku.

Sam koncert okazał się być dość nietypowym spektaklem. Zabrakło na nim tradycyjnych zapowiedzi, bisów i przerw w wykonywanych kompozycjach. Artyści postawili na ponad godzinny, improwizowany przekaz muzyczno-wizualny. Od strony dźwiękowej można się w nim było doszukać wpływów etno, brzmień elektronicznych czy też nu jazzu. W idealnie komponujących się z muzyką wizualizacjach wykorzystano z kolei dzieła Andrzeja Urbanowicza - nieżyjącego już malarza awangardzisty.

A już w najbliższą niedzielę, 2 grudnia w Domu Kultury wystąpi Dave Kikoski Trio w składzie: Dave Kikoski - piano, Michał Barański - bas, Krzysztof Zawadzki – perkusja. Początek koncertu o godzinie 19. Wstęp: 15 złotych.

Grzegorz Tylec

Grzegorz Tylec R

E

K

L

A

M

A