KURIER PLUS 19 MAJA 2018
www.kurierplus.com
7
$6.5 MLN ZA WYPADEK W TEATRZE Pewien pracownik dozna³ wypadku na terenie remontowanego teatru. Do zdarzenia dosz³o w momencie, gdy pracownik wykonywa³ prace rozbiórkowe na schodach na trzecim piêtrze budynku. Nieoczekiwanie platforma, na której znajdowa³ siê pracownik zawali³a siê. Pracownik run¹³ trzydzieœci stóp w dó³, l¹duj¹c na posadzce. Poszkodowany zosta³ natychmiast przewieziony do szpitala, gdzie dowiedzia³ siê, ¿e dozna³ z³amania ¿eber, naderwania sto¿ka rotatora w ramieniu oraz obr¹bka stawowego w lewym biodrze. Musia³ przejœæ artroskopiê ramienia oraz operacjê biodra. Dalsze badania diagnostyczne wykaza³y tak¿e przepukliny wielu dysków w krêgos³upie dolnym. Poszkodowany przeszed³ wielomiesiêczn¹ fizykoterapiê. Musia³ przyjmowaæ zastrzyki przeciwbólowe, które przynosi³y tylko chwilow¹ ulgê. Ostatecznie, zgodnie z zaleceniami lekarzy, podda³ siê operacji krêgos³upa. Poszkodowany nie móg³ ju¿ wróciæ do pracy fizycznej, w zwi¹zku z czym wszczête zosta³y dwie procedury prawne. Pierwsz¹ z nich by³o postêpowanie przed Workers” Compensation, drug¹ natomiast sprawa cywilna o odszkodowanie. Podczas gdy z Workers” Compensation poszkodowany uzyska³ czêœciowy zwrot utraconych zarobków i niezbêdn¹ opiekê medyczn¹, odszkodowania za ból i cierpienie oraz wszelkie straty ekonomiczne dochodzi³ w sprawie cywilnej wytoczonej
przeciwko generalnemu wykonawcy oraz w³aœcicielowi magazynu. Warto pamiêtaæ, ¿e ka¿dy pracownik, w tym osoby niemaj¹ce udokumentowanego pobytu w Stanach Zjednoczonych, ma prawo do tych œwiadczeñ. Podobnie w przypadku sprawy o odszkodowanie cywilne – status imigracyjny w ¿aden sposób nie wyklucza mo¿liwoœci wszczêcia postêpowania. Poszkodowany wskaza³, ¿e pozwani naruszyli przepis 240 (1) Prawa Pracy, który stanowi najlepsz¹ podstawê do roszczenia odszkodowania za wypadek budowlany, poniewa¿ w takich przypadkach generalny wykonawca i w³aœciciel budynku ponosz¹ praktycznie absolutn¹ odpowiedzialnoœæ. W przypadku udowodnienia, ¿e dany stan faktyczny jest chroniony w³aœnie przez ten przepis, czêœciowa wina poszkodowanego nie ma znaczenia. Nale¿y jednak mieæ na uwadze, ¿e przepis nie chroni przypadków, gdy dzia³anie pracownika by³o wy³¹czn¹ przyczyn¹ wypadku lub poszkodowany zosta³ uznany za tzw. „niepos³usznego pracownika”, który, przyk³adowo, wbrew zakazowi kierownika, u¿y³ wadliwej drabiny, podczas gdy móg³ skorzystaæ z innej, bezpiecznej drabiny dostêpnej na terenie budowy. W tej sprawie poszkodowany twierdzi³, ¿e pozwani nie zapewnili mu bezpiecznych warunków pracy. Wskaza³, ¿e do wypadku nie dosz³oby gdyby wyposa¿ono go w uprz¹¿ lub pasy bezpieczeñstwa. Twierdzi³, ¿e wykonywa³ pracê zgodnie z poleceniami kierownika gene-
ralnego wykonawcy. Prawnicy pozwanych z³o¿yli wniosek o bezpoœrednie oddalenie pozwu, argumentuj¹c, ¿e poszkodowany przedstawi³ nieprawdziw¹ wersjê wypadku. W uzasadnieniu zwrócili uwagê, ¿e nie by³o naocznych œwiadków zdarzenia. Sêdzia odrzuci³ wniosek pozwanych, przychylaj¹c siê do argumentacji poszkodowanego. Podczas mediacji prawnicy pozwanych starali siê obni¿yæ odszkodowanie poszkodowanego. Utrzymywali, ¿e znaczna czêœæ obra¿eñ poszkodowanego nie by³a zwi¹zana z tym wypadkiem. Wskazali, ¿e poszkodowany zacz¹³ skar¿yæ siê na wiêkszoœæ objawów dopiero dwa lub Jeœli Pañstwo sami stali siê ofiar¹ wypadku, lub znaj¹ kogoœ kto ma problem ze swoim wypadkiem, to zapraszamy do bezp³atnej konsultacji prawnej pod numerem telefonu 212 - 514 - 5100, emailowo pod adresem swp@plattalaw.com, lub w czasie osobistego spotkania w naszej kancelarii na dolnym Manhattanie. Mo¿ecie Pañstwo równie¿ zadaæ nam pytania bezpoœrednio na stronie internetowej (www. plattalaw.com) u¿ywaj¹c emaila lub czatu który jest dostêpny dla Pañstwa 24 godziny na dobê. Zawsze udzielimy Pañstwu bezp³atnej porady w ka¿dej sprawie w której bêdziemy mogli Pañstwa reprezentowaæ. Na naszej stronie internetowej mog¹ Pañstwo (po lewej jej stronie) sami sprawdziæ status swojej sprawy s¹dowej
trzy miesi¹ce po wypadku. Twierdzili tak¿e, ¿e przepuklina krêgos³upa by³y rezultatem naturalnego procesu starzenia i wieloletniej pracy fizycznej. Rozmowy ugodowe zakoñczy³y siê fiaskiem. Sprawa trafi³a na wokandê. Odby³ siê kilkudniowy proces s¹dowy. £awa przysiêg³ych przyzna³a poszkodowanemu odszkodowanie w wysokoœci szeœæ i pó³ miliona dolarów, w tym dwa miliony dolarów za doznany ból i cierpienie w przesz³oœci, pó³tora miliona dolarów za ból i cierpienie doznane w przysz³oœci oraz trzy miliony dolarów za koszty leczenia. m (prowadzonej nawet przez inn¹ kancelariê), po wpisaniu numeru akt s¹dowych (index number) swojej sprawy w istniej¹ce tam pole. Ta czêœæ strony jest skonfigurowana bezpoœrednio z oficjalnym systemem s¹dowym stanu Nowy Jork, dziêki czemu wiadomoœci jakie uzyskaj¹ tam Pañstwo na temat swoich spraw s¹ oficjalnymi danymi s¹dowymi. Gdyby z jakiegokolwiek technicznego powodu nie uda³o siê Pañstwu odnaleŸæ swojej sprawy w tym systemie, to z przyjemnoœci¹ pomo¿emy j¹ odnaleŸæ telefonicznie.
The Platta Law Firm, PLLC 42 Broadway, Suite 1927, New York, NY 10004 www.plattalaw.com tel. 212 - 514 - 5100
Powrót do sielanki Wróci³em do polskiej sielanki. Wróci³em ze Stanów do kraju JAN LATUS akurat na majówkê, czyli przed³u¿ony od soboty do nastêpnej niedzieli weekend-moloch, jedno wielkie superœwiêto socjalistyczno-robotniczo-patriotyczno-narodowe. Choæ bowiem w³adze – a i spo³eczeñstwo – od¿egnuj¹ siê od spuœcizny socjalistycznej, pozostawili sobie z niej to, co wszystkim pasuje, np. Dzieñ Pracy wolny od pracy. £¹czenie œwi¹t przez wybieranie dni wolnych, aby zrobiæ sobie kolejne, p³atne wakacje, jest w Polsce dobrze opracowane. Nastêpny raz w tym roku bêdzie to Bo¿e Narodzenie przechodz¹ce w Sylwestra i Nowy Rok. Polski mieszkaniec Ameryki zapewne westchnie teraz têsknie. W Stanach urlopy s¹ tak krótkie, a œwi¹t tak ma³o! Dobrze maj¹ w Europie, dobrze ¿yje siê Polakom w kraju, mo¿e nawet ³atwiej ni¿ nam, dlaczego wiêc narzekaj¹? Warszawa, Polska w ogóle, w okresie kaniku³y, czy to œwi¹tecznej czy wakacyjnej, to osobliwy widok. Wszystko jest tu o tyle wolniejsze, mniej intensywne ni¿ w Nowym Jorku, ¿e a¿ cz³owiekowi ciarki przechodz¹ po plecach. Warszawa – Miasto Wymar³e. Wymar³y w sierpniu jest te¿ np. Pary¿, bo Francuzi planuj¹ swoje wakacje na ten miesi¹c. Ale w Pary¿u s¹ zawsze t³umy turystów. Tych w Warszawie jest bardzo ma³o. W Krakowie – owszem, ale w stolicy krêc¹ siê jakieœ grupki po Starym Mieœcie, a zagubiona, bezideowa m³o-
dzie¿ zachodnioeuropejskia, w ramach program wymiany Erasmus, upija siê w Pawilonach. W Warszawie gêstoœæ zabudowy jest ma³a. Pomiêdzy blokami rozci¹gaj¹ siê po³acie brudnego œniegu w zimie, a trawników przez resztê roku. Teraz, w maju, trawy uros³y niemo¿ebnie, zaros³y chwastami i mleczami. NIed³ugo jednak rozlegnie siê znajomy warkot kosiarek. O ile w dni robocze widaæ ruch uliczny, poœpiech osób id¹cych i wracaj¹cych do pracy, to w weekend wszystko zamiera. M³odzie¿ rozje¿d¿a siê gdzieœ rowerami, wieczorami pije z gwinta nad Wis³¹. A starsi? Majestatycznie spaceruj¹: matka pcha wózek po osiedlu, ogolony na ³yso m¹¿ pod¹¿a krok za ni¹. Czasem niesie jej torebkê. M³ode pary lubi¹ te¿ spacerowaæ po Trakcie Królewskim (Nowy Œwiat i Krakowskie Przedmieœcie), a tak¿e po Starym Mieœcie. Pewnie chodz¹ te¿ do £azienek ale to ju¿ by³o ponad moje si³y, aby tam pójœæ i ogl¹daæ ludzi. Starsze pary, rodziny, przechadzaj¹ siê po Starym Mieœcie. Absolutnie niepopularne s¹ inne czêœci miasta, jak np. ul. Marsza³kowska, kiedyœ ruchliwa i presti¿owa. Ktoœ powie, ¿e i Nowy Jork zwalnia w weekend. Tak, ale punkt odniesienia – frenetyczny ruch w ci¹gu tygodnia – jest znacznie wy¿szy. Pi¹ta Aleja czy Greenwich Village w niedziele staj¹ siê po prostu przyjemne, takie dla ludzi. Nigdy jednak puste – tak jak w Pary¿u, i tu turyœci ze œwiata przyje¿d¿aj¹ przez ca³y rok. W Warszawie mamy jeszcze zjawisko tzw. s³oików, m³odych ludzi którzy przenieœli siê tu do pracy i na studia z innych
miast. Oni, kiedy tylko mog¹, jad¹ do mamusi i babci. Odpocz¹æ od zgie³ku (?) stolicy, na³adowaæ akumulatory, najeœæ siê a to czego nie zjedz¹ na miejscu, przywieŸæ – oczywiœcie – w s³oikach. Warszawa pustoszeje w weekend i przez ca³e lato, kiedy to m³odzie¿ szkolna i akademicka wyje¿d¿a, a klasa pracuj¹ca bierze d³ugie, europejskie urlopy. Przypomnê te¿, ¿e z ukazu œwi¹tobliwych w³adz, w niedzielê pozamykane s¹ centra handlowe. Znowu, Polak w Ameryce mo¿e powiedzieæ, ¿e to niez³y pomys³, skoro w Stanach handel pracuje œwi¹tek-pi¹tek, a¿ do przesady. Ja mam jednak z tym problem. Ja po prostu, w soboty i niedziele nie mam co robiæ. Ja tu zdycham z nudów. Gdyby la³ deszcz, by³aby wymówka by siedzieæ w domu, ogl¹daæ telewizjê, czytaæ, gmeraæ w Internecie. Ale akurat, jak na z³oœæ, nad Polsk¹ zab³ys³o s³oñce i nasta³y upa³y. „To grzech siedzieæ w tak¹ pogodê w domu” – bêd¹ mi mówiæ ze zgorszeniem. Tak wiêc, ¿eby nie grzeszyæ, wychodzê z domu i snujê siê po ulicach tej bajkowej, rozœwietlonej s³oñcem krainy. Przypominaj¹ mi siê majowe kiermasze ksi¹¿kowe ko³o Pa³acu Kultury i Nauki, wyœcigi pokoju, radosne przemarsze 1 Maja. Wspominam te¿ propagandowe filmy pokazuj¹ce rozgrzan¹ upa³em Moskwê, z rodzinami przechadzaj¹cymi siê po Parku Gorkiego, dzieæmi jedz¹cymi s³ynne, moskiewskie maro¿ennoje i pij¹cymi kwas chlebowy. Warszawa w ten d³ugi weekend, zw³aszcza w s³oneczn¹ pogodê, jest sielank¹, rozkosz¹ dla oczu patriotycznie nastawionego (a nie ma innych) Polaka z Nowego Jorku.
Wystarczy po prostu chodziæ sobie po ulicach, zw³aszcza tych ³adnych, na Starym Mieœcie. I trzeba uwa¿nie wszystko ogl¹daæ i chwaliæ: ¿e ludzie schludnie ubrani (kretonowe sukienki i sanda³ki na obcasie pañ, be¿owe spodnie i koszulki w kratkê z krótkim rêkawem mê¿czyzn), ¿e nie widaæ w ogóle biedy, ¿e m³odzie¿ taka grzeczna, do koœció³ka idzie i wózeczek z pociech¹ pcha, ¿e w restauracjach tak wytwornie a kawa w kawiarniach smaczna. Turyœcie z Ameryki trudno wmieszaæ siê w ten solenny przemarsz spacerowy, tê wyssan¹ z mlekiem matki choreografiê przechadzania siê skupionego, powa¿nego, dostojnego. Nie jest to takie sobie ot, przechadzanie siê. To spacery œwiadome, obywatelskie, ku czci rocznic. To forma upamiêtniania, sposób wzmacniania uczuæ propañstwowych. To nasza narodowa ekspresja. Dochodzi do tego wa¿ny element: flagi. Bia³o-czerwone proporce zosta³y powieszone nie tylko przy drzwiach wejœciowych budynków, co jest zapewne obowi¹zkiem dozorców. Widzê du¿o flag wywieszanych w oknach, na balkonach prywatnych mieszkañ, Powiedzia³bym, ¿e 10-20 proc. ludzi odczuwa prywatn¹, przez nikogo nie narzucan¹, potrzebê okazania patriotycznej dumy. To nowe dla mnie zjawisko. Czasem ktoœ te¿ powiesi obok bia³o-czerwonej inn¹ flagê, tak¹ niebiesk¹ z gwiazdkami w œrodku. S¹ to jednak prowokacje. Wzmocnieni fizycznie tygodniowym spacerem w s³oñcu, weŸmiemy siê za tych warcho³ów. m