Kurier inowroclawski199

Reklama

Reklama

Gazeta bezpłatna NR 199 Rok V ISSN 2081-4070 13 LISTOPADA 2014

Prawo jazdy już w Inowrocławiu Strona 2

Sportowy Inowrocław

Mister Budownictwa 2014

Wyborczy niezbędnik Strona 3

Strona 6

Umowa podpisana!

5 listopada z pewnością będzie dla Inowrocławia dniem historycznym.

Po kilkudziesięciu latach oczekiwania rozpocznie się budowa obwodnicy Inowrocławia.

W siedzibie bydgoskiego oddziału Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad podpisana została umowa o budowę obwodnicy Inowrocławia.

P

odpisy pod umową złożyli: w imieniu inwestora – Mirosław Jagodziński, dyrektor bydgoskiego oddziału GDDKiA, a w imieniu wykonawcy – prezes Zarządu firmy Mirbud Jerzy Mirgos. – Mniej hałasu, zanieczyszczeń powietrza i bardziej bezpieczne drogi – marzenie inowrocławian materializuje się – mówił obecny przy podpisywaniu historycznego dokumentu prezydent Inowrocławia Ryszard Brejza. – Bez determinacji prezydenta Inowrocławia ta obwodnica by nie powstała. Każde nasze spotkania, a było ich wiele, były budujące, bo po każdym takim spotkaniu mogliśmy wejść w kolejny etap przygotowania tej inwestycji

Reklama

– stwierdził dyrektor GDDKiA Oddział w Bydgoszczy Mirosław Jagodziński.

Przypomnijmy, że w grudniu 2013 r. ogłoszony został przetarg na budowę obwodnicy Inowrocławia. Zgłosiło się 18 firm i konsorcjów, z których wybrano do złożenia ofert 17 (z czego tylko 7 z nich złożyło oferty). Zwycięska firma – konsorcjum zawiązane przez Mirbud (skład konsorcjum uzupełnia Przedsiębiorstwo Budowy Dróg i Mostów Erbedim) zaoferowało wybudowanie obwodnicy za kwotę 359 mln zł.

W ciągu 14 dni inwestor przekaże wykonawcy grunt pod budowę. Wykonawcy zadeklarowali 27-miesięczny termin realizacji oraz 10-letnią

gwarancję. Do czasu realizacji nie będą wliczane okresy zimowe. Prace potrwają do drugiej połowy 2017 r.

Trwają jeszcze wyprzedzające prace archeologiczne, a zwycięzca przetargu w pełni ruszy z budową wiosną przyszłego roku. – Jest to normalna sprawa, bo projekt jest realizowany według metody „projektuj i buduj”.

Trzeba dostosować projekt do zmiany przepisów związanych z poziomem hałasu. Te prace będą przygotowywane w tym okresie, który jest wyłączony z realizacji inwestycji, bo jest to okres zimowy – wyjaśnia dyrektor Mirosław Jagodziński.

Pierwsze realne działania zmierzające w kierunku budowy obwodnicy Inowrocławia podjęto w grudniu 2002 roku. Wówczas to prezydent Inowrocławia i dyrektora GDDKiA w Bydgoszczy uzgodnili harmonogram działań zmierzających do powstania obwodnicy Inowrocławia. Ustalono wówczas, że inwestorem tego zadania może być i będzie jedynie GDDKiA, a Miasto będzie ją wspierało.

Ciąg dalszy na str. 2 MIROSŁAW AMONOWICZ FOT. UM INOWROCŁAW

Strona 7- 8

Tytułem wstępu Dlaczego warto głosować? Odpowiedź na to pytanie każdy z nas powinien znaleźć sam. Odlat udział w wyborach jest warunkiem koniecznym dla mojego funkcjonowania wprzestrzeni publicznej zjednej strony i komfortu psychicznego z drugiej.

Nie głosując, walkowerem oddaję zwycięstwo tym, na których bym nie zagłosował. Być może moi faworyci nie wygrają, choć wierzę w ich sukces. Wówczas będę wiedział, że zrobiłem wszystko, co mogłem, by żyć tak jak chciałem. Nie wygrają? Widocznie inni mieli lepszy program, może wnim znajdę też coś dla siebie. Warto pamiętać, że bez względu na wynik wyborów, udział w głosowaniu jest naszym obowiązkiem. Gdy psuje się samochód, nie zostawiamy go na środku ulicy, tylko go naprawiamy. Jeśli widzimy potrzebę kontynuacji lub zmian, powinniśmy oddać swój głos.

Jeśli miejsce, w którym żyjesz masz wdupie –zostań16 listopada w domu. Jeśli nie – idź na wybory.

Namawiaj do głosowania rodzinę, przyjaciół, nieznajomych. Mi nie jest obojętne, w jakim kierunku przez kolejne 4 lata będzie zmierzał Inowrocław. Dlatego głosuję.

2

Fakty Inowrocław

Czwartek, 13 listopada 2014

Umowa na budowę obwodnicy podpisana!

Okradł samochód i wpadł

Policja odebrała informację o osobie kręcącej się przy samochodzie osobie przy ul. Krzymińskiego. Mundurowi na miejscu zauważyli nerwowo zachowującego się mężczyznę. Kontrola wykazała otwarty bagażnik pojazdu i, jak się później okazało, brak saszetki wartej 150zł. Podczas przeszukania mężczyzny policjanci znaleźli u niego skradzioną saszetkę. Sprawca został zatrzymany iodpowie zakradzież..

Na mecz po pijanemu i z narkotykami w kieszeni

Nie umknęło policyjnej uwadze zachowanie jednego z mężczyzn, który przyjechał z Torunia do Inowrocławia na sobotni mecz piłki nożnej Cuiavii z Elaną Toruń. 28-latek zachowywał się wulgarnie, był pijany i miał narkotyki. Meczu już nie obejrzał, bo trafił do policyjnego aresztu. W niedzielę usłyszał zarzut posiadania środków odurzających, za co grozi mu kara do 3 lat pozbawienia wolności.

Złapali złodziei samochodów

Kryminalni zInowrocławia rozpracowali trzyosobową grupę, zajmującą się kradzieżami pojazdów. „Samochodziarze” kradli pojazdy z przeznaczeniem na złom. Łącznie mężczyznom wieku 23, 25 i 31 lat, śledczy postawili 18 zarzutów. Grupa ma na koncie: 7 kradzieży pojazdów,10 usiłowań kradzieży samochodów, a jeden z mężczyzn odpowie także zaposiadanie narkotyków.

Osoba, która kradnie samochód musi spodziewać się kary pozbawienia wol(KI24. INFO) ności do5 lat.

Reklama

Ciąg dalszy ze str. 1 – Proszę się nie dziwić, że w trakcie zawierania umowy udzieliło mi się wzruszenie. Ale jest to historyczny moment w życiu wielu z nas, inowrocławian – powiedział prezydent Ryszard Brejza. – 12 lat walczyłem z wieloma przeciwnościami, groziłem i wypraszałem na ulicach i w gabinetach rządzących Polską. Nieraz towarzyszyły mi drwiny i szyderstwa, ale mobilizowała mnie większość mieszkańców. Opłaciło się. Będę uważał się za urodzonego pod szczęśliwą gwiazdą, jeżeli będzie mi dane doczekać zakończenia budowy tej najważniejszej dla inowrocławian drogo-

wej inwestycji stulecia. Czuję się bardzo dumny, bo dołączyliśmy dzisiaj do grona miast nowoczesnych, z nowoczesną infrastrukturą drogową. Tego nikt nam nie zabierze i nie cofnie! – dodaje prezydent.

Obwodnica Inowrocławia w swym pierwszym etapie ma być blisko 19-kilometrową trasą (w ciągu dróg krajowych nr 15 i 25) z dwoma pasami w obu kierunkach. Droga ominie miasto od wschodu i znacznie skróci czas przejazdu kierowców jadących na trasie Toruń – Poznań. Ograniczy też natężenie ruchu w tym uzdrowiskowym mieście i przyczyni się do podniesienia jakości

życia jego mieszkańców. W ramach prac wykonanych zostanie również wiele urządzeń ochrony środowiska (ogrodzenia, przejścia dla zwierząt i ekrany akustyczne).

Inwestycja zakłada budowę trzech węzłów drogowych (Latkowo, Jacewo i Tupadły), kilkunastu obiektów inżynierskich, a także przebudowę istniejącej sieci drogowej, budowę chodników i zatok autobusowych.

Póki co, nie rozwiązana zostaje budowa drugiego etapu obwodnicy od Sławęcinka do Latkowa. Ten odcinek trasy odciążyłby w znacznym stopniu ruch na trasie Bydgoszcz-Poznań. W chwili obecnej przebiega on ulicami Dworcową,

Staszica, Poznańską. Należy mieć nadzieję, że podjęte zostaną dalsze działania, które zakończą się budo-

wą brakującego odcinka obwodniMIROSŁAW AMONOWICZ cy.

FOT. GDDKIA

W Inowrocławiu zdasz na prawko Dwie nowe kamery w centrum Po ponad rocznych przygotowaniach w miniony piątek uroczyście otwarto inowrocławski oddział Wojewódzkiego Ośrodka Ruchu Drogowego. Placówka mieszcząca się przy ul. Orłowskiej 48 jest już przygotowana do rozpoczęcia egzaminów praktycznych. Pierwsze z nich miały miejsce wczoraj.

Przecięcia wstęgi dokonali starosta inowrocławski Tadeusz Majewski, wicemarszałek województwa

kujawsko-pomorskiego Dariusz Kurzawa i szef bydgoskiego WORD-u Tadeusz Kondrusiewicz.

Ten ostatni ocenia, że egzaminy

w Inowrocławiu nie będą wcale łatwiejsze, niż w innych miastach.

Kryteria egzaminacyjne w całym kraju są bowiem jednakowe.

Orędownikiem powrotu egzaminów naprawo jazdy doInowrocławia był poseł Krzysztof Brejza. Z jego inicjatywy sejm przyjął ustawę umożliwiającą zdawanie egzaminu na prawo jazdy m.in. w Inowrocławiu.

Egzaminy teoretyczne i zapisy odbywać się będą jeszcze w Bydgoszczy. Chętni do zdobycia uprawnień na motocykle poczeMA kać muszą do wiosny.

FOT. A. MARKIEWICZ/ INOWROCLAW. INFO. PL

Miejski monitoring rozbudowany został o kolejne dwie kamery. Łącznie na ulicach miasta naszego bezpieczeństwa strzeże już 26 punktów kamerowych. Kilka dni temu kamery wizyjne zamontowano – po jednej – na budynkach: przy ul. Dworcowej 92 i ul. Królowej Jadwigi 44.

– Są to kamery obrotowe wraz z urządzeniem radiowym, posiadające instalację zasilającą i antenową – informuje komendant Straży Miejskiej Inowrocławia Zdzisław Fe-

it. „Elektroniczne” oczy zamontowane są m.in. przy ul. Św. Ducha i Działowej, Pakoskiej i Kruśliwieckiej, Poznańskiej 14 i 346, al. Niepodległości 22, ul. Solankowej 10, Dworcowej 5, ul. Łokietka 39, skrzyżowaniu ulic Kopernika i Narutowicza, ul. Rynek 16, ul. Alejnika17, ul. Krzywoustego14 iul. Kró(KI24. INFO) lowej Jadwigi 21.

nosa do narkotyków Wyremontowany Przesmyk już oszpecony Ma Handlarze narkotyków mają Obie boczne ściany elewacyjne kamienic tworzących ulicę Przesmyk zostały odnowione. Uliczka przestała straszyć odpadającymi tynkami. Nowymi elewacjami nie cieszyliśmy się długo.

Czyste ściany kuszą pseudograficiarzy, którzy wykorzystują takie powierzchnie do manifestacji swej głupoty. Świeżo wyremontowane ściany już zostały oszpecone malunkami przez wandali ze sprejami. Zarówno przedstawiciele komunalki, jak i prywatni właściciele kamienic jednogłośnie podkreślają, że sprejowcy skutecznie zniechęcają do re-

nowego groźnego przeciwnika. Po tym jak labrador Ferdek przeszedł na policyjną emeryturę, jego miejsce zajął owczarek niemiecki Wolly. Pies „wstąpił” w szeregi inowrocławskiej policji i już pracuje pod fachową opieką swojego przewodnika.

nowacji budynków, zwłaszcza tych położonych w miejscach ustronnych lub pozostających poza głównymi szlakami komunikacyjnymi.

W tym rejonie miasta nową elewację otrzymuje już narożna kamienica przy Św. Mikołaja/Prze(KI24. INFO) smyk.

Wolly z racji posiadania ponadprzeciętnego węchu został przeszkolony w Zakładzie Kynologii Policyjnej w Sułkowicach do wykrywania środków odurzających.

Pies-policjant już pracuje pod przewodnictwem doświadczonego st.

asp. Przemysława Kuchy. Tak wyszkolonego zwierzęcia nie da się oszukać. Będzie on stanowić postrach dla dilerów.

W Komendzie Powiatowej Policji w Inowrocławiu, prócz Wollego, są jeszcze 4 psy patrolowo-tropiące, z którymi przewodnicy działają na terenie powiatu ino(KI24. INFO) wrocławskiego.

FOT. KPP INOWROCŁAW

www.kurierinowroclawski.pl

3

Kurier Wyborczy

Inowrocławski niezbędnik wyborczy Głosując na kandydatów do Sejmiku Województwa Kujawsko -Pomorskiego obowiązują dokładnie takie same zasady, jak przy głosowaniu do Rady Powiatu. Jedyną różnicą jest kolor kart – niebieski.

Oddajemy więc jeden głos na jednego kandydata z wybranej przez nas listy. Każda inna ewentualność unieważnia nasz głos. Na podstawie głosów liczonych w całym województwie w sejmiku zasią dzie 33 radnych. Warto wiedzieć, że to właśnie sejmiki odpowiedzialne są za podział unijnych pieniędzy na terenie województwa.

W całym województwie kujawsko-pomorskim swoich przedstawicieli w sejmiku wybierać będzie 1 656 492 osób.

W najbliższą wyborczą niedzielę wybierać będziemy także prezydenta Inowrocławia.

W tegorocznych wyborach samorządowych inowrocławianie wybierać będą radnych do Rady Miejskiej Inowrocławia, radnych do Rady Powiatu Inowrocławskiego, radnych do Sejmiku Województwa Kujawsko-Pomorskiego oraz prezydenta Inowrocławia. Co zrobić, by oddać ważny głos? O tym poniżej.

W Radzie Miejskiej Inowrocławia w kadencji w latach 20142018 zasiadać będzie 23 radnych, którzy po raz pierwszy wybrani zostaną w jednomandatowych okręgach wyborczych utworzonych na terenie Inowrocławia. Oznacza to, że w każdym z okręgów mandat radnego uzyska wyłącznie ten z kandydatów, który otrzyma największą liczbę ważnie oddanych głosów.

Aby głos uznany został za ważny, wyborca głosuje na jednego kandydata, stawiając na karcie wyborczej (koloru białego) znak „x” w kratce z lewej strony obok nazwiska tego kandydata. Postawienie znaku „x” w kratkach obok nazwisk dwóch lub więcej kandydatów lub niepostawienie znaku „x” w żadnej kratce spowoduje, że głos będzie nieważny.

Liczba uprawnionych do głosowania w Inowrocławiu to 61 279 osób.

Reklama

Rada Powiatu Inowrocław s k i e g o l i c z y ć b ę d z i e 29 radnych.

W Inowrocławiu wybieramy ich tak, jak odbywało się to dotychczas. Inowrocław podzielony został na trzy duże okręgi wyborcze. Okręg nr 1 stanowią osiedla: Stare Miasto, Toruńskie, Błonie, Lotnicze, Sady, Bydgoskie i Centrum. Okręg nr 2 to Piastowskie, Solno, Szymborze i Mątwy.

W okręgu nr 3 głosować będą mieszkańcy osiedli Rąbin, Nowego i Starego Rąbina. W praktyce głosowania wyglądać będzie tak, że na kartach do głosowania koloru żółtego znajdziemy nazwiska kandydatów z poszczególnych ugrupowań.

Głosować można tylko na jedną listę kandydatów, stawiając na karcie do głosowania znak „x” w kratce z lewej strony obok nazwiska jednego z kandydatów z tej listy.

W ten sposób wskazujemy jego pierwszeństwo do uzyskania mandatu radnego. Oddanie głosu na więcej niż jedną listę, czyli postawienie znaku „x” w kratkach obok nazwisk kandydatów umieszczonych na więcej niż jednej liście, nieoddanie głosu na którąkolwiek z list, czyli nieposta-

Głosować można tylko na jednego kandydata, stawiając na karcie do głosowania koloru różowego znak „x” wienie znaku „x” w żadnej (dwie linie przecinające się kratce lub postawienie znaku „x” w kratce wyłącznie przy nazwisku kandydata z listy, której rejestracja została unieważniona spowoduje nieważność głosu. Istotna informacja – starosta inowrocławski zostanie wybrany nie wyborach bezpośrednich.

Wyboru dokonają radni powiatu, a kandydat na starostę nie musi być radnym.

Do głosowania w powiecie inowrocławskim uprawnionych jest 132 509 osób.

w obrębie kratki) w kratce z lewej strony obok nazwiska kandydata.

W Inowrocławiu o prezydencki fotel ubiegać się będzie czterech kandydatów. W tym przypadku przyczyną nieważności głosu jest oddanie głosu na więcej, niż jednego kandydata lub niepostawienie znaku „x” w żadnej kratce. Za wybranego na prezydenta uważa się tego kandydata, który w głosowaniu otrzymał więcej, niż połowę ważnie oddanych głosów. Jeżeli żaden z kandydatów nie otrzymał połowy liczby ważnie oddanych głosów 30 listopada odbędzie się druga tura wyborów prezydenckich. W ponownym głosowaniu wyboru dokonuje się spośród dwóch kandydatów, którzy w pierwszym głosowaniu otrzymali największą liczbę ważnie oddanych głosów. Za wybranego w ponownym głosowaniu uważa się wówczas kandydata, który otrzymał większą liczbę ważnie oddanych głosów.

We wszystkich głosowaniach nieważne są karty do głosowania inne, niż urzędowo ustalone lub nieopatrzone pieczęcią obwodowej komisji wyborczej.

Inowrocławianie głosować będą 16 listopada 2014 r. w 47 lokalach obwodowych komisji wyborczych. Lokale wyborcze czynne będą w godz. 7.00-21.00. Szczegółowe informacje na temat ich lokalizacji znaleźć można na urzędowych obwieszczeniach wybor czych lub w internecie.

(KI24. INFO)

4

Czwartek, 13 listopada 2014

Inowrocławskie felietony

Możemy zasiąść do kolacji?

W

ysyp sukcesów ekip rządzących miastem, gminą, czy powiatem na kilka dni przed wyborami na pewno jest przypadkiem. Całkowicie przypadkowe są otwarcia, podpisy i same dobre wiadomości płynące z obozów rządzących. Przypadkiem są też pasma porażek, nieudane inwestycje i ogólny marazm, który zmienić może tylko nowe – głoszone przez tych, którzy tę władzę chcą przejąć.

Mówienie prawdy w polityce jest zadaniem trudnym, by nie rzec, niewykonalnym. Chęć zdobycia władzy, czy jej utrzymania sprawia, że zagina się rzeczywistość do własnych potrzeb.

Liczy się cel, czyli wygrana w wyborach.

Czy to coś złego? Z etycznego punktu widzenia nie mnie to oceniać. Z czysto praktycz-

nego ma to same zalety. Od zawsze wiadomo, że wyborcze obietnice są tak naprawdę tylko słowami. Po wyborach, bez względu na to, kto je wygrywa, tak krawiec kraje, jak materii i pomysłów staje. Cudu większego, niż pozwala budżet nie będzie.

Gdy w połowie lat 80-tych ganiałem się z zomowcami po poznańskim Świętym Marcinie (zwanym wtedy Czerwonej Armii) tak chciało mi się wolności, że dziś nijak pojąć nie potrafię, jak ta wolność jest trwoniona. Wtedy największą wolnością zdawały się być wolne wybory.

Jak jest dzisiaj? Chyba tak, jak w piosence grupy Dezerter śpiewającej ze smutkiem i ironią jednocześnie: „Nasza rewolucja upadła, możemy zasiąść do kolacji”. Dziś marzę już tyl-

Rozmowa z Marcinem Wrońskim – Dlaczego kandyduje pana na Prezydenta Inowrocławia.

– Kandyduję ponieważ chcę ukierunkować Inowrocław na rozwój gospodarczy, a nie na stagnację jak jest obecnie. Nie możemy być obojętni wobec dalszej marginalizacji naszego miasta na mapie gospodarczej województwa i całego kraju.

wie nadzorowałem handel zagraniczny.

– A co ze sportem, rozrywką, polityką senioralną?

– To również ważne elementy naszego programu. W dużej części zależą one od kondycji gospodarczej naszego miasta. Jest przemysł, są przedsiębiorcy, jest praca i są pieniądze. Mamy wtedy większe wpływy do budżetu, większa jest siła nabywcza przeciętnego mieszkańca. Znajdują się sponsorzy dla sportu zawodowego, czy wydarzeń rozrywkowych. Seniorzy mogą swoją jesień życia spędzić ze swoimi dziećmi i wnukami, ponieważ ci nie muszą wyjeżdżać za pracą poza Inowrocław. Miasto to swego rodzaju żywy organizm, o czym zapomniano.

– Wiele mówi Pan o przemyśle.

Dlaczego?

– W przypadku Inowrocławia jest to temat najważniejszy. Miasto zawsze było silnym ośrodkiem przemysłowym, czy to za czasów zaborów, w XX-leciu międzywojennym, za czasów PRL-u, czy po transformacji ustrojowej. Tylko wtedy była tu praca i miasto było atrakcyjne do osiedlania się.

Od kilkunastu lat już tak nie jest.

– Ale przecież rządzący mówią, ze mamy Solanki – Solanki są ładne i nikt tego nie kwestionuje, ale pracę na większą skalę, niż 500 osób, to możemy znaleźć tylko w przemyśle. Tyle osób pracuje we wszystkich uzdrowiskach. To są fakty z którymi trudno dyskutować. Jeden kuracjusz przypada na 45 mieszkańców, w dodatku jest najczęściej klientem niezamożnym. Jak ktoś twierdzi, ze miasto wielkości Inowrocławia może żyć z kuracjuszy i turystów to kłamie, albo nie zna się na ekonomii.

– Co wobec tego?

– Odbudowa inowrocławskiego przemysłu to mój priorytet. Mamy realny program, poparty konsultacjami na każdym z inowrocławskich osiedli. Mieszkańcy mogli go poznać i podyskutować ze mną

na jego temat na spotkaniach.

Wiem, jak ściągnąć inwestorów, jaka powinna być wysokość podatków, ulg i zachęt dla przedsiębiorców. Od lat mam kontakt i pracuję z największymi podmiotami w Polsce, podczas pracy w Warsza-

– Kilka dni temu w dodatku gospodarczym jednej z gazet regionalnych mogliśmy przeczytać, że jest pan jedynym kandydatem na prezydenta miasta w woje wództwie kujawsko-pomorskim, który jest przedsiębiorcą i ekspertem gospodarczym. Reszta to nauczyciele lub etatowi samorzą dowcy. Czym się pan obecnie zajmuje?

– Mam 37 lat, jestem przedsiębiorcą i ekspertem gospodarczym oraz prezesem Instytutu Grabskiego. Moje analizy ekonomiczne wykorzystują i publikują najważniejsze ośrodki badawcze i media. Poja-

ko/aż o tym, by w samorządzie zasiadali ludzie, którzy pewności swoich racji nie mylą z arogancją, a pęd ku władzy nie będzie odwracał im głowy od problemów mieszkańców.

wiają się one w TVP, TVN, Polskim Radio, Rzeczpospolitej, Gazecie Prawnej, portalach Onet. pl, czy Money. pl. Mam również doświadczenie w administracji i instytucjach Unii Europejskiej.

media w postaci gazetki, telewizji, czy portalu to mogą mydlić nam oczy i będzie to trwało wiecznie.

Mam nadzieję, ze inowrocławianie skorzystają ze swojego prawa w najbliższą niedzielę.

– Jakie jest Pańskie doświadczenie w administracji?

– Dwa razy byłem wiceprezesem Agencji Rynku Rolnego w Warszawie, która jest unijną agencją płatniczą. Zarządzałem tam budżetem 10-krotnie większym, niż budżet naszego miasta.

Dodam, że w sposób prawidłowy.

Wszystkie kontrole i audyty wypadały bardzo dobrze. Wiem, jak przenieść standardy panujące w komercji do administracji. Nie sztuką jest być menażerem za państwowe pieniądze, ale na nie samemu zarobić.

– Wiele osób nie chodzi na wybory.

– To prawda. Jest to poważny błąd. W niedzielę zadecydujecie Państwo, czy chcecie żyć przez kolejne 4 lata w wyludniającym się Inowrocławiu fontann, żaczków, pomników teściowej i koncertów Turnaua. Czy wybierzecie rozwój, nowoczesny przemysł, miejsca pracy i zatrzymanie emigracji młodych.

– Obecna władza rządzi nieprzerwanie miastem od 12 lat. Jak ocenia Pan efekty ich działań?

– Podobnie jak większość inowrocławian – słabo. 12 lat to bardzo długi okres i powinniśmy czuć efekty. Inowrocławianie na pewno widzą, że mieszkają w innym Inowrocławiu. Można to zauważyć po stopie bezrobocia, upadku największych zakładów pracy, skali emigracji zarobkowej, marazmie inwestycyjnym i braku dialogu z mieszkańcami. Chcę to zmienić.

– Ale władza mówi, że jest dobrze.

– To władzy jest dobrze. Establishment żyje z naszych podatków i niczym się nie przejmuje. Myślą, że jak stworzyli propagandowe

– A pana drużyna kandydatów na radnych?

– Na listach „Nowego Inowrocławia” są ekonomiści, przedsiębiorcy, księgowi, menadżerowie, osoby zajmujące się marketingiem, a nie prawie sami nauczyciele, jak to ma miejsce u mojego konkurenta. Są to osoby, które osiągają sukcesy w komercji, a nie żyją przez całe życie na nasz koszt podatników. Można na naszych kandydatów oddać swój głos bez obaw, do czego gorąco zachęcam.

– Dziękuję za rozmowę – Dziękuję i jeszcze raz zachęcam do skorzystania ze swojego prawa wyborczego. Pokażmy, że miasto należy do mieszkańców.

Rozmawiał: Paweł Rakowski MATERIAŁ SFINANSOWANY ZE ŚRODKÓW KWW NOWY INOWROCŁAW 2014

Rozmaitości

www.kurierinowroclawski.pl

Inowrocław świętował 11 listopada Uroczystej msza, przemarsz pod pomnik Powstańców Wielkopolskich i manifestacja patriotyczna. Tak przebiegała patriotyczna część obchodów Narodowego Święta Niepodległości. We wtorkowe popołudnie i wieczór ciężar gatunkowy przeniósł się w kierunku rodzinno-rozrywkowym.

Tegoroczne Narodowe Święto Niepodległości rozpoczęła msza z udziałem przedstawicieli samorządów, instytucji i organizacji pozarządowych, a także wojska i innych służb mundurowych. W uroczystościach, których dalszy ciąg miał miejsce pod pomnikiem Powstańców Wielkopolskich, licznie wzięli udział także mieszkańcy Inowrocławia. Nie zabrakło też delegacji inowrocławskich szkół.

Apel poległych, salwa honorowa oraz złożenie wiązanek kwiatów i wspólne odśpiewanie Roty – w ten sposób uczestnicy uroczy-

stości oddali hołd wszystkim walczącym o wolną Polskę.

Ciąg dalszy obchodów Święta Niepodległości, o nieco lżejszym już charakterze, odbywał się po południu podczas „Festynu z gęsiną w tle”. Występy artystyczne, pokazy umiejętności, kabaret i mnóstwo innych atrakcji czekało na inowro-

cławian w Hali Widowiskowo-Sportowej. Setki mieszkańców uczestniczyły w rodzinnym festynie. Podczas imprezy można było spróbować gęsiny i wyrobów z gęsi, rogali kujawskich, miodów, tradycyjnych przysmaków. Na scenie pojawiła się znana z programu Must Be The Music grupa Bubliczki oraz kabaret

KOŃ POLSKI. Chętni mogli wziąć udział w chemicznym show „W krainie niskich temperatur” i pokazie kuchni molekularnej.

Sporą atrakcję stanowiły występy akrobatyczne i piaskowe animacje.

Na festynie pojawiło się też promocyjne stoisko z książeczką dla dzieci „Inowrocław miasto na soli”. Autorem ilustracji jest współpracownik naszej redakcji Jarosław Jaro Wojtasiński, a wydawnictwu patronuje Kurier Inowrocławski i portal Inocafe. pl.

Tegoroczne obchody Narodowego Święta Niepodległości zakończył koncert symfoniczny pt. „Przeboje Muzyki Filmowejw rąbińskim kościele pw. Jadwigi Kró(KI24. INFO) lowej.

Mistrz olimpijski w bibliotece Jubileusz pułkownika Szumiela Pułkownik w stanie spoczynku Julian Szumiel, jedyny mieszkaniec Inowrocławia, odznaczony wojennym Krzyżem Virtuti Militari 7 listopada obchodził swoje 90. urodziny.

Władysław Kozakiewicz, złoty medalista Igrzysk Olimpijskich w Moskwie będzie gościem Saloniku Literacko-Artystycznego. Sportowiec, którego gest przeszedł do historii nie tylko sportu, odwiedzi Inowrocław w czwartek, 20 listopada.

Władysław Kozakiewicz zdobył na Igrzyskach Olimpijskich w Moskwie w 1980 roku złoty medal w skoku o tyczce, ustanawiając nowy rekord świata. Okazją do spotkania będzie promocja autobiografii „Nie mówcie mi jak mam żyć”.

Słynny sportowiec, oprócz dwukrotnego ustanowienia rekordu świata w skoku o tyczce i dziesięciokrotnego mistrzostwa kraju, zapisał się w historii słynnym „gestem Kozakiewicza”. Dwukrotnie wykonany „wał” w stronę gwiżdżących na niego rosyjskich kibiców Reklama

podczas olimpiady w Moskwie stał się symbolem pogardy dla systemu totalitarnego. Kozakiewicz w 1985 roku wyjechał z Polski do Niemiec i kilkakrotnie wystąpił w turniejach lekkoatletycznych w barwach tego kraju.

Bezpłatne wejściówki na spotkanie z mistrzem można odbierać w Wypożyczalni dla Dorosłych w Bibliotece Głównej przy ul. Ki(KI24. INFO) lińskiego 16.

FOT. NADESŁANE

Uroczystości urodzinowe pułkownika odbyły się w 2. Inowrocławskim Pułku Inżynieryjnym im. gen. Jakuba Jasińskiego.

W uroczystości uczestniczyli sekretarz Miasta Inowrocławia Piotr Strachanowski, zastępca dowódcy Pułku ppłk Andrzej Koczorowski, przedstawiciel inowrocławskiej WKU mjr Jacek Tecław i przedstawiciele ZŻWP. W imieniu dowódcy pułku ppłk Koczorowski złożył jubilatowi najserdeczniejsze życzenia z okazji urodzin, a także podziękował za pełną poświęceń służbę podczas rozminowywania naszej Ojczyzny.

Jan Szumiel urodził się w Wilnie w 1924 roku, a służbę wojskową pełnił pomiędzy 1944 a 1976 rokiem. Służąc w 19 batalionie saperów, zasłynął po zakończeniu II wojny światowej, rozbrajając ponad 8 tysięcy min i niewybuchów. Kolejne etapy służby wojskowej doprowadziły go do stanowiska dowódcy batalionu w 2 pułku kolejowym w Inowrocławiu, gdzie w 1976 r. przeszedł na emeryturę.

(KI24. INFO) FOT. MARIKA RESZEWSKA, 2PINŻ

5

6

Rozmaitości

Strażacy mają nowego komendanta Inowrocławska straż pożarna pożegnała swojego komendanta.

St. bryg. Artur Przybylski awansował i od 1 listopada jest zastępcą komendanta wojewódzkiego Państwowej Straży Pożarnej w Toruniu. Jego dotychczasowy zastępca bryg. Rafał Wesołek zastąpił go tymczasowo na stanowisku komendanta powiatowego.

Odchodzącego komendanta pożegnali przedstawiciele władz samorządowych województwa, powiatu i miasta. W uroczystości uczestniczyli także przedstawiciele służb mundurowych, wojska i innych instytucji współpracujących ze strażą pożarną. – Można

powiedzieć, iż komenda w Inowrocławiu to kuźnia kadr, bo z Inowrocławia mam już dwóch naczelników wydziałów i teraz zastępcę komendanta. – powiedział komendant wojewódzki St. Bryg.

Tomasz Leszczyński.

FOT. A. MARKIEWICZ /INOWROCLAW. INFO. PL

„Szóstka” najlepsza w Malucholadzie Tegoroczną „Malucholadę”, międzyszkolny turniej wiedzy i sprawności, wygrała Szkoła Podstawowa nr 6. Uczniowie „szóstki” okazali się najlepsi spośród 8 ekip startujących w czternastej edycji zabawy. Drugie miejsce zajęła drużyna SP nr 11, a na trzecim znalazła się reprezentacja ZSI. Najlepiej kibicowali z kolei uczniowie SP nr 2. „Malucholada” jest turniejem organizowanym przez Szkołę Podstawową nr 11. Drużyna „jedenastki” i innych 7 szkół z miasta i gminy Inowrocław zmagały się w Hali Widowiskowo-Sportowej.

Dzieci rywalizowały ze sobą w konkurencjach sportowych Reklama

oraz w rozwiązywaniu testów teoretycznych. Każda szkoła reprezentowana była przez drużynę składającą się z dziesięciorga dzieci oraz dowolną liczbę kibiców.

(KI24. INFO) FOT. A. MARKIEWICZ /INOWROCLAW. INFO. PL

Czwartek, 13 listopada 2014

Mister Budownictwa 2014 wybrany „Misterami Budownictwa – Inowrocław 2014” w kategorii obiekty nowo wybudowane został obiekt handlowo-biurowy Green Office przy al. bpa Antoniego Laubitza, a w kategorii adaptacje, remonty, przebudowy – Przystań Kajakowo-Żeglarska ZHR przy ul. Poznańskiej.

W konkursie uczestniczyło 7 obiektów, cztery w kategorii „obiekty nowo wybudowane” i trzy w kategorii „adaptacje, przebudowy, remonty”. 30 października kapituła konkursowa dokonała wyboru laureatów konkursu.

Uroczysta gala, podczas której wręczone zostały zwycięzcom przez prezydenta nagrody odbyła się w piątek w foyer Teatru Miejskiego. Zwycięzcom w obu kategoriach przyznano: inwestorom – nagrodę pieniężną w wysokości 5 tys. zł, tablice pamiątkowe z brązu do umieszczenia na nagrodzonych obiektach, inwestorom, głównym projektantom i generalnym wykonawcom statuetki i dyplomy. Mają oni także prawo używania tytułu „Mister Budownictwa – Inowrocław 2014” w materiałach promocyjno-reklamowych. „Green Office” to budynek o funkcji handlowo-biurowej.

W części centralnej w poziomie dachu jest taras widokowy, nato-

miast oba skrzydła budynku są wykończone jako miejsca biologicznie czynne – zielone dachy.

Nad częścią centralną dachu zamontowano kopułę pełniąca funkcje dominanty architektonicznej. Elewacja odbija panoramę miasta dzięki wykorzystaniu szkła, które nadaje bryle lekkości oraz sprawia, że obiekt wtapia się w architekturę otaczających budynków. Inwestorem jest FHU „OSKAR” Przemysław Nowicki z Inowrocławia, głównym projektantem mgr inż. Wojciech Arczyński z WA Studio Pracownia Architektoniczna z Inowrocławia i wykonawcą ALSTAL Grupa Budowlana Sp. z o.o. sp. k.

Przystań Kajakowo-Żeglarska ZHR mieści się natomiast w muro-

wanym budynku nad Notecią, poddanym kompleksowej modernizacji i przystosowanym do celów przystani kajakowo-żeglarskiej oraz spotkań harcerzy. Wyremontowany budynek jest typowym elementem rewitalizacji dzielnicy przemysłowej, zdegradowanej pod względem miejsc służących odpoczynkowi i rekreacji. Na parterze znajdują się biuro przystani, izba harcerzy, pomieszczenia socjalne i magazyn.

Na piętrze sala kominkowa, kuchnia, pokój gościnny, izba harcerek i taras. Inwestorem był Okręg Kujawsko-Pomorski Związku Harcerstwa Rzeczypospolitej, projektantami: mgr inż. Piotr Adamowicz i mgr inż. Tomasz Królikowski ADAMOWICZ&GOSA KONSTRUKTOR s. c. z Płocka, a wyko-

nawcą „TECH-ELPRO” s. c. Roman Pniewski, Robert Pniewski, Robert Sawa z Białej.

Nagrodę specjalną otrzymała pani Ewa Margańska za adaptację pomieszczeń na kawiarnię „Jawa i Sen” w podziękowaniu za włączenie się w proces rewitalizacji centrum miasta i twórczy wkład w ożywienie gospodarcze i kulturalne inowrocławskiego Rynku.

Pozostali uczestnicy konkursu otrzymali pamiątkowy dyplom potwierdzające uczestnictwo w tegorocznej edycji konkursu.

Swoje głosy na obiekty zgłoszone do konkursu oddawali także internauci. I tu bezapelacyjnie wygrała Przystań Kajakowo-Żeglarska ZHR, na którą oddano 72 procent waż(KI24. INFO) nych głosów.

Sport

www.kurierinowroclawski.pl

KSK Noteć zmiażdżyła Kotwicę Do niezwykle jednostronnego pojedynku 6. kolejki II ligi koszykówki pomiędzy KSK Notecią Inowrocław a Kotwicą 50 doszło w Kołobrzegu. Inowrocławianie znokautowali rywala już w pierwszej połowie meczu. Całe spotkanie zakończyło się spektakularny zwycięstwem podopiecznych Jakuba Matuszaka 58: 124.

Już w pierwszej kwarcie inowrocławianie pokazali gospodarzą, że do Kołobrzegu przyjechali tylko po zwycięstwo. Zawodnicy

Noteci wygrali ją bowiem 36: 17.

W ciągu drugich dziesięciu minut rywali praktycznie nie było na boisku. Biało-niebiescy odda-

wali jeden rzut po drugim, a jedyne dwa punkty w drugiej kwarcie dla Kotwicy zdobył Grzegorz Arbas. Pierwsze punkty w trzeciej

kwarcie zdobył Lasota. Następnie do kontrataku ponownie przeszli inowrocławianie, którzy bombardowali kosz rywali w praktycznie każdej możliwej chwili. Na siedem minut przed końcem mecz po rzucie Dawida Słupińskiego KSK przekroczyła magiczną setkę. Ostatnia kwarta padła łupem zespołu z Kołobrzegu, którzy wygrali ją 34: 30.

Ciężko cokolwiek powiedzieć o tym meczu. Spodziewaliśmy się ciężkiego spotkania, a praktycznie po pierwszej kwarcie wszystko było już jasne. Postawiliśmy rywalom ciężkie warunki w obronie i to był klucz do sukcesu. – skomentował po meczu Bartosz Pochocki.

W sobotę o godzinie 18: 00 Noteć zmierzy się z UMK Toruń.

SPORTOWYINOWROCLAW. PL

Domino wciąż niepokonane W spotkaniu 5. kolejki III ligi koszykówki mężczyzn drużyna Domino Inowrocław ponownie okazała się lepsza od rywali. Inowrocławianie wysoko pokonali na wyjeździe KK Świecie 63: 89.

Pierwsza kwarta rozpoczęła się celnym rzutem za trzy Tomasza Germana z drużyny gospodarzy. Nasi zawodnicy szybko jednak odpowiedzieli jednocześnie przejmując inicjatywę w tej kwarcie. Zawodnicy ze Świecia nie mogli nic trafić, co skrupulatnie wykorzystywali inowrocławianie. Kwarta ta zakończyła się dwudziestopunktową przewagą Domino. W drugiej kwarcie na boisku pojawiły się dwie wyrównane

drużyny. Punkt za punkt pozwolił na zdobycie każdej z drużyn po 21 punktów. Po pierwszej połowie 26: 46 dla Domino.

W trzeciej kwarcie to zespół gospodarzy spisywał się lepiej na parkiecie. Niezwykłą skutecznością pod koszem wykazywał się Marcin Rzosiński, który w tej kwarcie zdobył 6 punktów i aż 7 zbiórek. Kwarta zakończyła się wynikiem 46: 59. Dobra skuteczność Domino w czwartej kwarcie nie pozwoliła rywalom dogonić wyniku.

Domino do teraz w sezonie 2014/2015 nie doznało ani jednej porażki na parkietach III ligi.

Już 16 listopada Domino u siebie zagra z Katarzyką Toruń. Tego samego dnia Antbud Noteć

Inowrocław na wyjeździe zagra z MCHKK SPORTOWYINOWROCLAW. PL Chełmno.

Kolejna wygrana Goplanii

Goplania Inowrocław w 15. kolejce V ligi piłki nożnej wygrywa po raz drugi z rzędu.

Tym razem biało-niebiescy w zaciętym meczu pokonali 2: 1 (0: 1) drużynę Kapral-Car Dąb Barcin. W pierwszej połowie meczu drużyna gości okazała się lepsza.

Już w 17 minucie gola na prowadzenie Dębu zdobyłJarosław Plewa. Zaraz po przerwie gola wyrównującego w 56 minucie zdobył Krzysztof Głogowski.

W 65 minucie czerwoną kartkę ujrzał zawodnik Goplanii. W 75 minucie po szybkiej kontrze i ponownie celnym strzale Krzysztofa Głogowskiego na prowadzenie wyszła Goplania. Warto zaznaczyć, że na dwie sytuacje strzeleckie inowrocławianie zdobyli dwie bramki. Zespół z Barcina miał tych sytuacji znacznie więcej, lecz żadnej znich nie potrafił wykorzystać.

Cuiavia wygrywa w Kruszwicy W meczu 15. kolejki IV ligi piłki nożnej Cuiavia Inowrocław pewnie pokonała ostatnią drużynę w tabeli Gopło Kruszwica 4: 0. Było to ostatnie spotkanie rundy jesiennej w tym sezonie Cuiavii. Mecz od początku dobrze układał się dla inowrocławian, którzy już w 7 minucie po strzale Dawida Górskiego objęli pro-

wadzenie. W kolejnych minutach Cuiavia starała się atakować, jednak nastawione na grę z kontry Gopło również miało swoje szanse pod inowrocławską bramką.

W drugich 45 minutach oglądaliśmy odmienioną Cuiavię, która zaczęła o wiele lepiej grać w ofensywie. W 61 minucie Michał Zawada popisał się świetnym strzałem, poktórym piłka wpadła wgórny róg bezradnego bramkarza Gopła. Po tej bramce piłkarze z Kruszwicy pogubili się całkowicie, co wykorzystał w 69 minucie Arek Makowiecki. Ten sam zawodnik w niemal identycznej akcji ustalił wynik spotkania w 78 minucie.

Noteć pogoniła Kozy Występująca na boiskach B klasy inowrocławska Noteć Inowrocław w kolejnym meczu ligowym odniosła przekonywujące zwycięstwo. Inowrocławianie w Piotrkowie Kujawskim zmierzyli się z drużyną Kujaw Kozy. Spotkanie zakończyło się pewnym zwycięstwem Noteci, która pokonała Kujawy aż8:1. Hat-trickiem wspotkaniu popisał się Michał Kugler, zaś dwie bramki dołożył Kamil Tecław, a po jednym trafieniu Wojciech Sztandur oraz Wiktor Karliński. Dzięki zwycięstwu Noteć pozostała w gronie zespołów, które w rundzie wiosennej będą liczyć się wawansie doAklasy. Do zakończenia rundy jesiennej pozostała jedna kolejka, w której inowrocławianie podejmą na stadionie przy ul. Rakowicza zespół Mikrusa Szadłowice.

Sport

Czwartek, 13 listopada 2014

Notecinki na szóstkę

Pojechali na Rajd Niepodległości W sobotę, punktualnie o 10.00 ze Stadionu Miejskiego im. Inowrocławskich Olimpijczyków ruszył samochodowy Rajd Niepodległości.

Na starcie pojawiło się kilkadziesiąt pojazdów – od zabytkowych fiatów, poprzez auta rodzinne, skończywszy na samochodach terenowych.

Wszystkie załogi miały jeden cel –dobrze się bawiąc przejechać liczącą ok. 60km trasę.

– Rajd ma popularyzować ideę bezpiecznej jazdy samochodem w połączeniu z promocją walorów turystyczno-krajoznawczych regionu. Nie są więc istotne wyniki sportowe, ani miejsca na podium – powiedział Jerzy Marczewski – prezes Automobilklubu Inowrocławskiego. 60-cio kilometrowa trasa wiodła przez Inowrocław

i najbliższe okolice przy otwartym ruchu drogowym. Załoga każdego pojazdu musiała poruszać się zgodnie z zasadami ruchu drogowego i w oparciu o otrzymaną na starcie książkę drogową – itinerer. Odstępstwa od trasy wyznaczonej przez organizatorów skutkowały wykluczeniem z rajdu. Kierujący mieli za zadanie m.in. odnalezienie miejsc związanych ze Świętem Niepodległości (pomników, historycznych lokalizacji). Integralną częścią rajdu były próby sprawnościowe, które odbywały się na dwóch specjalnie przygotowanych do tego typu zadań placach.

W rajdzie udział wzięło 29 załóg.

Honorowymi starterami Rajdu Niepodległości byli prezydent Inowrocławia Ryszard Brejza, Urszula Iwicka – dyrektor Sanatorium Oaza – partnera rajdu oraz Wiesława Pawłowska, dyrektor Ośrodka Sportu i Rekreacji – współorga(KI24. INFO) nizatora.

SportowyInowroclaw.pl zagra w gałę Już wnajbliższy weekend zainaugurowana zostanie pierwsza kolejka III edycji rozgrywek CMGBAL, czyli Mogileńskiej Ligi Futsalu. Rozgrywki odbywać się będą w Hali Widowiskowo-Sportowej przy ul.

Grobla 1B w Mogilnie.

Jedyny portal sportowy w Inowrocławiu wystawi zespół, w którym występować będą m.in. zawodnicy z Cuiavii, Goplanii oraz Noteci.

Rozgrywki Mogileńska Liga Futsalu przeprowadzane będą w każdy weekend rozpoczynając od najbliższego. Ze wstępnych informacji wynika, że w lidze zagra 13 drużyn.

– Runda jesienna obecnego sezonu kończy się, zatem wraz z chłopakami postanowiliśmy poruszać się podczas przerwy zimowej cho-

ciaż trochę i wstąpić do ligi CMGBAL w Mogilnie. Tak się składa, że to ja byłem pomysłodawcą nazwy drużyny i wspólnie doszliśmy do wniosku, że będzie to dobry pomysł na promocję miejskiego portalu sportowego nie tylko w Inowrocławiu. Liga ta dla nas będzie przede wszystkim dobrą zabawą i możliwością zachowania kontaktu z piłką przed powrotem do ligi.

– mówi Michał Zawada redaktor portalu SportowyInowroclaw. pl.

Barw portalu w lidze bronić będą: Szymon Pestka (Noteć), Michał Piernik, Arkadiusz Makowiecki, Michał Zawada, Krystian Makowiecki, Bartłomiej Kruszewski (wszyscy Cuiavia), Szymon Szubarga (Goplania), Bartłomiej Czaplewski (Piast Złotniki Kujawskie), Przemysław Czaplewski oraz Remigiusz Przybylski (obaj Kujawy Markowice).

SPORTOWYINOWROCLAW. PL

W miniony weekend zawodniczki MKP Noteci Inowrocław rozegrały zaległe spotkanie o mistrzostwo II ligi kobiet z KKP II Bydgoszcz. Po dość wyrównanej pierwszej połowie to inowrocławianki okazały się lepsze od rywalek, a mecz zakończył się wynikiem 2: 1.

Pierwsza bramka dla Noteci po świetnej, indywidualnej akcji Pauliny Wierciszewskiej padła w 57 minucie. Na kolejnego gola kibice nie musieli długo czekać.

W 70 minucie Weronika Nowicka strzałem z odległości 16 metrów REKLAMA

umieściła piłkę ponownie w siatce.

Pod koniec spotkania strzałem z dystansu popisały się piłkarki z Bydgoszczy, które na cztery minuty przed końcem meczu zdobyły gola kontaktowego.

Uważam, że miniona runda jesienna była udana, choć możemy odczuwać po niej lekki niedosyt.

Jako beniaminek II ligi poradziłyśmy sobie świetnie grając z tak doświadczonymi zespołami. Należy podkreślić fakt, że nasz stadion jest jak dotąd twierdzą nie do zdobycia – nie przegrałyśmy u siebie ani jedno spotkania. – komentuje

Weronika Borowicz, kapitanka drużyny. Na koniec chciałabym bardzo podziękować wszystkim naszym kibicom, którzy wspierali nas i bez których nie udałoby sie nam dokonać tego wszystkiego.

– dodaje.

Był to ostatni mecz Notecinek w tej rundzie. Dzięki dzisiejszej wygranej inowrocławianki z dorobkiem 14 punktów zajmują obecnie trzecie miejsce w tabeli, a do lidera tracą 11 oczek.

SPORTOWYINOWROCLAW. PL