Kongsvinger Guiden #12 2020

NR. 12 DESEMBER 2020 - ÅRGANG 20 - INFORMASJON

KONGSVINGER

guiden

Årets juletre kjøper du på Rådhusplassen fra 13. desember.

Unikt og lokalt samarbeid mellom Byen Vår og Opaker Gård.

Takk for a t du handle r lokalt

LES MER PÅ SIDE 4.

På bildet: Uno Arnesen og Kjersti Rinde Omsted.

Vi har Julemesse hver dag fra kl. 09.00 – 15.30 til og med 21. desember.

Les mer på baksiden av Kongsvingerguiden!

Velkommen til oss!

MÅNEDENS

Uno

FENGSELSMUSEET Når jeg skriver dette, har vi ikke helt gitt opp muligheten til å klare å beholde Fengselsmuseet på Festningen - i en eller annen form.Vi trenger flere attraksjoner i byen og på Festningen, ikke færre. Derfor har jeg engasjert meg så mye i denne saken. Det er for dumt at noe som heller burde utvikles og tas vare på, skal fjernes og legges på et lager. Dette er det eneste fengselsmuseet i Norge, og Kongsvinger har en lang historie og tradisjon som fengselsby, i tillegg til historien rundt Slaveriet på Festningen.

Oppslag i Glåmdalen, høy aktivitet på Fengselsmuseets Facebookside og debatter på Mitt Kongsvinger har vist en stor interesse på området. Det ser unektelig mørkt ut da Kriminalomsorgen har sagt opp husleia, Justismuseet står klare til å frakte alle gjenstandene til Trondheim og Forsvarsbygg er i ferd med å leie ut eksisterende museumslokaler. Men vi har et håp og en hypotetisk løsning hvis alt klaffer og alle parter er samarbeidsvillige.

Antakeligvis er det avklart når du leser dette.

DØDSFALL To engasjerte Byen Vår-medlemmer gikk bort midt i november. Ingrid Anne Moripen og Stein Bjørnsen. Ingrid Anne var med og starte Byen Vår i 1994 og satt også i 25-årsjubileumskomiteen i fjor etter å ha

BYEN VÅR KONGSVINGER Storgata 1, 2212 Kongsvinger Tlf.: 62 81 66 10 info@byen-var.no www.byen-var.no flyttet tilbake igjen etter mange år. Dessverre ble hun brått syk, og etter halvannet år ut og inn av sykehuset, måtte hun til slutt gi tapt for kreften.

Bjørnsen, også kjent som Obersten, ledet i en årrekke alle Byen Vår sine årsmøter med fast hånd. Han engasjerte seg også veldig i Sentrumsgateløpet, der Artillerioberstens Vandrepokal har blitt et kjent og populært begrep.Vi lyser fred over deres minne.

Åpningstid: Hverdager kl. 9.00-15.00 Våre hovedsamarbeidspartnere:

Kongsvinger Kommune

JULETRESALG Vi prøver med et nytt prosjekt før jul i år.

Juletresalg på Rådhusplassen. Et spennende samarbeid mellom lokale aktører. Så vi blir glade hvis du kjøper juletre av oss. Du kan både forhåndsbestille og få treet kjørt hjem.

God adventstid – og ta vare på deg selv.

Uno Arnesen leder Byen Vår

Julegavetips Vi har fortsatt på lager flere jubileumsbilder av Elena Abessinova.

Størrelse: 30 x 42 cm + ramme Opplag: 100 stk. nummererte og signerte Pris: Kr 2 890 ferdig innrammet Kr 2 500 uten ramme

STØTTEMEDLEMSKAP Vi ber om ditt støttemedlemskap til Byen Vår, kr 250,-. VIPPS 115872.

Da kan du også be om å bli lagt til vår Facebookside for nyheter, konkurranser etc.

Årsmedlemskap i Byen Vår Konto 1840.16.29900 Vipps 115872 Privatmedlemmer kr 250,Foreninger kr 500,Virksomheter kr 2.000,Ansvarlig utgiver: Byen Vår Kongsvinger Redaksjon: Uno Arnesen, Marvel Sørensen, og Wenche Walla Markedsrådgiver og skribent næringslivet: Torill O. Luijbregts, tlf. 906 78 407 torill@byen-var.no Kongsvingerguiden blir distribuert til alle husstander og virksomheter i Kongsvinger Opplag: 10 000

Du kan støtte Byen Vår ved å gi Norsk Tipping vårt foretaksnummer 976730070. 7% av det du tipper for, vil gå til Byen Vår.

Dette bidraget vil være med på å styrke arrangementene våre.

Takk til alle som støtter oss via Grasrotandelen. Dette er en fin måte å bidra på og betyr mye for Byen Vår.

2

Design og layout: Kurér Grafisk AS Trykk: Vinger og Glåmdal Trykkeri AS

BYEN VÅR INFORMERER

Julemarkedet på Festningen LØRDAG 28. NOVEMBER • KL. 11.00 – 15.30

Salgsbodene er i år kun å finne utendørs på p-plassen ved Gyldenborg • Hesteskyss i gatene Åpen utstilling på Kvinnemuseet • Juleutstilling hos Kongsvinger kunstforening i Aamodtgården Hos Marie, Kafé Bohem og Frøken Herdahl er åpne • Juleverksted i Herdahlsalen

Takket være god planlegging, godt samarbeid med kommuneoverlegen og fokus på smittevern gjennom nasjonale retningslinjer og lokale tilpasninger, kan vi tilby et trygt Julemarked. Vel å merke hvis du holder deg frisk og følger de angitte retningslinjene på plassen.

Kl. 11.00

Drum Ladies marsjerer i gatene opp til Gyldenborg

Kl. 11.30

Gyldenborg Amfi: Julekonsert med Eva Vermundsberget og Øivind Roos

Kl. 12.00

Historisk julevandring for voksne med Lars Ovlien – påmelding

Kl. 12.00

Kasematten i festningstunnelen: Nissen leser eventyr – påmelding

Kl. 12.30

Gyldenborg Amfi: Nissedansere fra Jump

Kl. 13.00

Kasematten i festningstunnelen: Nissen leser eventyr – påmelding

GRATIS INNGANG

Kl. 13.30

Gyldenborg Amfi: Eventyrfestningen

FØLG JULEMARKEDET PÅ

Kl. 14.00

Historisk julevandring for voksne med Lars Ovlien – påmelding

Kl. 14.00

Kasematten i festningstunnelen: Nissen leser eventyr – påmelding

Kl. 14.30

Gyldenborg Amfi: Julerock med Themma

PARKERING på Kirketorget, Røhneløkka, Kvinnemuseet

Julegateåpning 1.advent, søndag 29. november 2020 I ÅR BLIR DET IKKE TRADISJONELL JULEGATEÅPNING, MEN JULEGRANTENNING MED NISSESHOW. Kl. 16:30

Nissefølget drar fra Holt. Rute Tajevegen, Anna Qvams veg, Holtvegen, Jernbanegata.

JERNBANEPLASSEN Kl. 17:00 Nissefølget ankommer Juleshow og tenning av julegrana Kl. 17:30 Nissefølget kjører Glommengata, Kongsvinger bru, Storgata RÅDHUSPLASSEN Kl. 18:00 Nissefølget ankommer Juleshow og tenning av julegrana Kl. 18.30 Nissefølget tar en siste runde i gatene

TEGNEKONKURRANSE Byen Vår inviterer alle barn til tegnekonkurranse med flotte premier. Tegningen må merkes med navn og alder og tillates brukt av Byen Vår på trykk og sosiale medier. Tegningen kan sendes til Byen Vår, Storgata 1, 2212 Kongsvinger, legges i postkassa vår eller leveres til kontoret. Kan også sendes digitalt til info@byen-var.no. Frist 10. desember.

Smitteve rn på alvor.

DISSE GJØR DET MULIG

Hold avs tand!

Følg vak t oppford enes ringer o g retnings linjer på plass en.

Sundehjørnet

Jernbanegata

ØNSKELISTE TIL NISSEN Julenissen trenger å vite hva barna ønsker seg til jul. Vi oppfordrer alle barn å ta med ønskeliste på julegateåpningen for å legge i postkassa til nissen.

Kongsvinger

3

BYEN VÅR INFORMERER

Juletresalg på Rådhusplassen -fra 13. desember

Foto: Birgitta Lindén

I år kan du også handle lokalt produsert juletre - nydelig fjell-edelgran fra Opaker Gård, i et samarbeid med Byen Vår og KIL turn. Ved kjøp av juletre støtter du også begge foreningene. Du kan også forhåndsbestille og du kan få treet kjørt hjem.

Åpningsdagen blir søndag 13. desember kl. 12.00 – 16.00. Åpent fire timer hver dag frem til og med lille julaften.

Takk for a t du handle r lokalt

Hjemkjøring Kjør inn på baksiden av Rådhuset og besøk vår koselige salgsstand øverst på torget. Her finner du trær i alle lengder. Betaling med kort og VIPPS. Ingen kontanter. Og du kan få kjørt treet hjem senere for en ekstra hundrelapp.

Hvis du vil gjøre det ekstra lettvint, kan du bare ringe Byen Vår på 62 81 66 10, eller sende en e-post til uno@byen-var.no å bestille den lengden du vil ha på treet. Disse juletrærne er så fine at du ikke trenger å se dem engang! Så kjører vi treet hjem til deg når du vil.

Våren 2012 ble de første juletrærne plantet på gården på et område med skrinn jord. Ønsket var å kunne skape noe positivt både for å bygge opp igjen jorden, og for å kunne bidra til enda flere gode opplevelser i lokalmiljøet.

4

Arne Wilhelm Mohn Omsted på Opaker Gård og Uno Arnesen i Byen Vår er klare for juletrekjøring

«Hvorfor skal vi importere store mengder juletrær når vi kan dyrke dem selv?»

Som alt annet de jobber med på gården, etterstreber Opaker å jobbe

Åpningstider Hverdager kl. 16.00 –20.00 lørdag/søndag kl. 12.00 – 16.00

Luciaopptog 13. desember

Byen Vår arbeider for å få på plass et Lucia-tog på Rådhusplassen kl. 15.

Det blir utdeling av lussekatter, selvsagt under strengt smittevern.

på lag med naturen. Trærne er frie for plantevernmidler. Vi har stor tro på samarbeidet med Byen Vår og deres «takk for at du handler lokalt» -konsept, sier Arne Wilhelm Mohn Omsted.

Julegaven

DEN PERFEKTE

GS KON

KON

Kortet Kortet

VING

ER

R

T E T R O K R E G N I V GS

S I 154 E K U R B N A K JUBILEU

KONGSVINGE

B

GE N I V S G N O K UTIKKER I

R

FIRM R E L L E E V A AG, JULEG D S R U B , P U M , B RY L L

AGAVER

A, P E 1 T R O P S VÅR, N E Y B S O RSEN E H F S F E O P T Ø S J I R K K K AN MED S L L U G G O N rhandlerene.

E G N I R om en av fo n L in e E is B re å ved MØ ebook eller -var.no, Fac .byen rtet på www ko m o er m te Du kan få vi

5

OppTur

Aktiv For Folkehelsa

Kongsvinger Kommune

Kongsvinger

Lie rm oe n

Når dette leses, er skiløypene på Liermoen kanskje klargjort – i alle fall den minste runden? Granli Idrettslag og Magnor Ungdomslag gjør en fantastisk jobb for at vi skal få komme oss ut på ski. I forhold til Liermoen Kunstsnøanlegg så eies dette 50% av Granli IL og 50% Magnor UL via selskapet Liermoen kunstsnøanlegg AL. Når det skal produseres snø, er det «snølag» bestående av tre personer som jobber i seks timer, for så å bytte med neste «snølag». Kanonene går 24 timer i døgnet så sant det er tilstrekkelig med kuldegrader. Disse «snølagene» består av frivillige fra Granli og fra Magnor. Granli IL og Magnor IL har treninger på Liermoen, og da er det yrende liv med unger og ungdommer i alle aldre rundt hele løypa.

6

Avancia har fått nye eiere

Rhonny Andreassen har overlatt roret til nye eiere

Rhonny Andreassen har drevet Avancia i over 20 år. Etter nøye overveielse var tiden inne for å overlate roret til andre. -Ja, jeg har tenkt mye, forteller Rhonny, men fant ut at jeg ville la «jentene» få lov til å drive videre. Og med «jentene» så mener han Stine Andreassen og Anne Mette Holtmon. -De er så dyktige og har så mange idèer at jeg fant ut at det var riktig å la dem få sjansen - uten at de skulle måtte kjøpe noe av verken konsept eller inventar.

Fire på laget Foruten Stine Andreassen og Anne Mette Holtmon er Magnus Bergersen og Stine Solberg fra NEMUS med på eiersiden. -Dette er et kunnskapsrikt team, smiler Anne Mette Holtmon og legger til at hun er stolt av å være en del av dette teamet. Anne Mette kjører mange treningstimer.

Stine Solberg tar seg av det administrative, mens Stine Andreassen er fagansvarlig. Sistnevnte har jobbet hos Avancia i mange år, og alle kjenner denne blide dama som møter oss på sykkelgruppe-timer eller i resepsjonen. Magnus fra NEMUS hjelper personer med riktige øvelser og har noen ganger grupper som trenger hjelp inne på treningsstudioet. Avancia og NEMUS er et tverrfaglig senter, understreker Magnus.

Stine Andreassen på sykkeltime

Anne Mette Holtmon er opptatt av et trygt senter

Magnus Bergersen fra NEMUS

Stine Solberg fra NEMUS

Anne Mette legger til at de tar smittevernregler på alvor. -Vi er et trygt senter, avslutter hun.

7

Sørger for at du er pü i en elektrisk hverdag.

Specsavers Kongsvinger Telefon 62 88 29 99 Brugata 8 Bestill synsundersøkelse pü specsavers.no

9

PRESENTASJON NÆRINGSLIV

Klare for nye oppdrag.

RASTA, KONGSVINGR

Foto: Alle tre bilder Ole Johnny Myhrvold

Et lite historisk tilbakeblikk: En januardag i 2008 var det befaring i Kongsvingerhallen i forkant av delfinalen av Melodi Grand Prix.Ved en direkte TV-sending kreves det nemlig nok strøm til lyskastere i alle kriker og kroker og oppunder taket i tillegg til bevegelig kraner, TV-kameraer og musikkanlegg. Så viste det seg; det var ikke nok strøm inn til hallen. En telefon til den gang YIT som i dag er Caverion, reddet arrangørene fra et «dette går ikke»-modus til at «dette fikser vi». Med ekstra strømskap og tilreisende rådgivere fra svenske Melodifestivalen ble YIT den gang den reddende faktor for at TV-dekningen ble av.

Ved hjelp fra YIT(Caverion) kunne svenskene fra Melodifestivalen koble til strømmen

10

Caverion er synlig i bybildet på mange områder, og vi har mange spennende prosjekter som kommer Kongsvingers innbyggere til gode, forteller avdelingsleder Tom Egil Tangen. De siste årene kan vi nevne prosjekter som belysning av Aktivitetsparken på Tråstad, belysning av Rådhuset og Rådhusplassen, belysning av brutårnene samt elveamfiet.

Caverion har fulgt med i tiden

PRESENTASJON NÆRINGSLIV

Godt innarbeidet i distriktet Virksomheten har eksistert på Kongsvinger under forskjellige navn siden midten av 70-tallet. I 2013 kjøpte YIT deler av det Europeiske konsernet Caverion, noe som resulterte i at service og prosjektvirksomheten innen de tekniske fagene skulle videreføres under dette navnet. Her på Kongsvinger er det per i dag en avdelingsleder, to prosjektledere, 16 serviceteknikere og fem lærlinger.Vi jobber til enhver tid for å fylle ordreboka, og vi er hele tiden avhengig av nye oppdrag, understreker prosjektleder Kay Vikertorpet.

Fagområdene krever stor kompetanse Caverion har medarbeidere med stor kompetanse på sine arbeidsområder.

Fagområdene i dag består av elektro, IKT, automasjon, sikkerhet, industri, ventilasjon og kjøling.

• Elektro Et godt gjennomtenkt og profesjonelt installert elektrisk anlegg kan drastisk forbedre eiendommens og industrianleggets ytelse. Med regelmessig og riktig vedlikehold kan Caverion sikre at systemene fungerer, spare energi og forlenge livssyklusen. Elektriske løsninger omfatter tradisjonelle elektriske installasjoner innen lavspenning. IKT og AV. Caverion leverer informasjons-og kommunikasjonsløsninger (IKT) og audiovisuelle løsninger (AV) for alle typer bygg og industri, både innen prosjekt og service.

• Automasjon Automasjon i form av programmering og feilsøking for våre faste industrikunder.

Avdelingen har egne automasjonsteknikere.

Fra Strandpromenaden aktivitetspark

Prosjektleder Kay Vikertorpet og avdelingsleder Tom Egil Tangen

Automasjon har en stor betydning for energieffektiviteten, siden den gjør det mulig å styre byggets tekniske løsninger - som varme, kulde, ventilasjon og lys.

Automasjon er byggets hjerne som kontrollerer og regulerer alle omstendigheter.

• Sikkerhet Sikkerhetsanlegg innebærer brannalarm, nødlysanlegg, adgangskontroll, innbruddsalarm og kameraovervåkning. Proaktivt sikkerhetsarbeid er alfa og omega for bygg og industri. Jo raskere risikoer blir identifisert, desto raskere kan de utredes.

Caverion tilbyr de beste sikkerhetstjenestene som sikrer den aller beste sikkerhetsstyringen. De designer, installerer og vedlikeholder tekniske sikkerhetsløsninger, uavhengig av merke og produkt - til bygg og industri. Det finnes spesifikke løsninger, men også kostnadseffektive og integrerte totalløsninger som kan leveres.

• Industri En stor del av Caverions kundemasse er lokale industrikunder. De bistår med feilsøking, vedlikehold, ny-installasjoner og akuttoppdrag. Dette er viktig for kundene for å sikre en stabil og forutsigbar produksjon.

Marken må ha strøm og lys

• Ventilasjon og kjøling Caverion startet med klima (ventilasjon og kjøling) i 2016. De har også etablert et klimateknisk miljø på avdelingen.

Videre leverer de ventilasjon og klimaanlegg i tradisjonelle HVAC-løsninger og avanserte industrispesifikke løsninger.

Spekteret av tekniske systemer som leveres, varierer fra ventilasjonskanaler og luftbehandlingsaggregater og industriell luftbehandling. Et typisk klimaanlegg styrer gjerne luftfuktighet og temperatur for å oppnå et godt inneklima. De tekniske systemene omfatter for eksempel luftkondisjoneringsanlegg, varmepumper, varmevekslere og varmegjenvinnende systemer.

Rådhusplassen i kveldsstemning

Caverion fikk til flott lys i brutårnene.

Foto: Tom Opåsen

11

PRESENTASJON NÆRINGSLIV

• Ladestasjon for el-bil - en del av det grønne skiftet Caverion har fulgt med i tiden og ser tydelig behovet for ladestasjoner.Veldig mange private – enten man har eget hus eller bor i borettslag, er opptatt av at man kan lade hjemme. Caverion har mange kunder innen borettslag. Sikkerheten blir ivaretatt, og det blir satt opp etter forskriftene slik at beboere ikke lader rett fra en vanlig stikk-kontakt. De siste to årene har vi skolert flere av våre medarbeidere til å kunne utføre installasjoner og service på alt fra hjemme-ladere til større ladeparker.

Viktig å satse på lærlinger Caverion tar årlig inn lærlinger og tar med dette sin del av samfunnsansvaret for yrkesutdanningen i Norge. For tiden har de fem lærlinger som er i forskjellige trinn i utdannings-løpet. -Vi er veldig stolte av å kunne tilby fast jobb til lærlingene etter endt læretid, presiserer Tom Egil. De fleste takker ja til dette tilbudet.

Fordelen med lærlinger som går over i fast stilling, er at vi har fulgt dem fra dag én og kan følge dem videre etter at de begynner i fast jobb.Vi ser at dette gir gode resultater og et godt arbeidsmiljø.

ServiFlex+ - Smart service – sikrere og bedre bygg.

ServiFlex+ er et eget konsept som handler om faste årlige servicebesøk på tekniske anlegg. ServiFlex+ passer til ulike typer bygg, inkludert kontorer, hoteller, butikker, kjøpesentre, verksteder og bensinstasjoner. Du kan velge og vrake i fagområder og servicenivåer, slik at det passer akkurat til ditt bygg og dine behov.

Lokale aktører Caverion jobber mye for faste lokale næringskunder som Maarud, Bergene Holm, Schütz Nordic, Kongssenteret, Betong Øst, Givas og Forsvarsbygg.

-Dette er kunder som i likhet med Caverion tar klima på alvor og vektlegger industriproduksjon som er bærekraftig for fremtidige generasjoner, forteller Tom Egil.Vi kan også nevne at vi to ganger i året sørger for strøm til Kongsvingermarken.

Lærlingene Marcus Korsmo og Rino Odden jobber med prosjekt på AHUS Kongsvinger

Caverion har medarbeidere med stor kompetanse på sine arbeidsområder

12

HMS Et slagord innen HMS: «I Caverion arbeider vi sikkert, eller så arbeider vi ikke».-Vi gjør alt vi kan for å unngå arbeidsulykker, understreker Tom Egil.

Vi vil fortsette vårt arbeid for å hindre at ulykker skjer og jobbe kontinuerlig med å øke bevisstheten blant våre ledere og medarbeidere om hvordan ulykker kan unngås.Vi vil redusere sykefraværet gjennom tett oppfølging, trivsel og økt fokus på forbyggende aktiviteter. -Vi har tydelige mål for kontinuerlig forbedring innenfor Helse, Miljø og Sikkerhet, avslutter Tom Egil.

PRESENTASJON NÆRINGSLIV

Ring din lokale leverandør av alle tekniske fag på +47 62 81 28 55 TEKNISKE FAG VI KAN LEVERE: Bilde av kontaktperson

Avdelingsleder Tom Egil Tangen +47 478 74 490 e-post: tom-egil.tangen@caverion.com

Bilde av kontaktperson

°

Ventilasjon og klimaanlegg

°

Kjøling

°

Elektro

°

IKT og AV

°

Sikkerhet

°

Automasjon

°

Industri og prosessanlegg

Caverion tilbyr enkeltleveranser og service innenfor alle installasjonsfag og flerfaglige totalløsninger for alle typer bygg, infrastruktur og industri.

Vi har tilstedeværelse over hele landet på ca. 50 forskjellige steder, og totalt er vi ca. 2 600 ansatte i Norge.

Vi gir deg 50% rabatt på alle våre kvalitets-brilleglass fra Rodenstock Caverion leverer smarte tekniske løsninger og

Prosjektleder Kay Anders Vikertorpet +47 959 04 570 e-post: Kay-

anders.vikertorpet@caverion. com

Tilbudet gjelder fra 6.des t.o.m. 12.des

service for bygg, industri og infrastruktur. Vårt unike tjenestetilbud dekker hele livssyklusen: design, konstruksjon og vedlikehold.

Caverion Norge AS Kundeservice: 22 87 40 00 www.caverion.no

13

PRESENTASJON NÆRINGSLIV

Lunsjretter til firmaer er populært

Kafé Bohem ØVREBYEN, KONGSVINGER

Det er to år siden Mari åpnet det som skulle bli en kjempe-suksess i Øvrebyen.

Med forhåpninger om en godt besøkt kafe, ble det nesten så man kan kalle stedet for Kongsvingers lille stor-stue. Her er det ikke bare hjemmebakte, dagsferske boller og utsøkt lunsjmeny, men her er det kulturaktiviteter også på agendaen.

Pizzaen som serveres på Bohem-kveldene, er blitt en snakkis i byen.

• Besøk oss under julemarkedet • lørdag 28. november

• Vi tar smittevernreglene på alvor • Vi er en trygg kafè! Åpningstider

«Mari og Bohembilen» er blitt et begrep.

Catering står også nå på menyen

Catering

Kafè Bohem har gått til anskaffelse av bil som brukes til utkjøring av lunsj, og nå bringer de også førjulsretter på bestilling. Så til dere som vil ha en lunsjrett eller et minijulebord på jobben, ta kontakt med Kafè Bohem, og de syr sammen en meny etter ønske. Bli med Mari og hennes medarbeidere på Kafè Bohem også inn i 2021.

Tlf. 966 98 844 14

Tirsdag, onsdag og torsdag kl. 11.00 – 17.00 Fredag og lørdag: Kl. 11.00 – 23.00.

Søndag kl. 12.00 – 16.00

I julen 2020: 23. desember: Kl. 12.00 – 16.00 24. og 25. desember: STENGT 26. og 27. desember: Kl. 12.00 – 23.00 28. og 29. desember: Kl. 12.00 – 17.00 30. desember: Kl. 12.00 – 23.00 31. desember: STENGT

Så er vi tilbake etter nyttår!

God jul og godt nytt år til alle!

BADENYTT FRA Ditt lokale badeland

HVORFOR IKKE STRESSE LITT NED I FØRJULSSTRIA? Det kan man fint gjøre i det våte element i vårt lokale badeland. Hele familien kan finne på noe sammen.

Eller er det en vennegjeng som vil ta en tur for en hyggelig happening – enten en dag i desember eller i romjula? Valget er ditt!

VI ØNSKER ALLE VÅRE KUNDER EN GOD JUL OG ET GODT NYTTÅR! JULEGAVEFORSLAG GAVEKORT • MÅNEDSKORT • KLIPPEKORT • Det er fortsatt store restriksjoner for bruk av svømmehallen • Hold avstand

VELKOMMEN TIL KONGSBADET – TA VARE PÅ HVERANDRE!

• Vask hender • Bli hjemme dersom du er syk

Åpningstider i desember: Normale åpningstider frem til 22/12-2020 Mandag / Onsdag / Fredag Tirsdag / Torsdag Lørdag / Søndag 23/12-2020 24. - 26/12-2020 27. - 30/12-2020 31/12-2020 (Nyttårsaften) 1/1-2021 (1. nyttårsdag)

kl. 06.30 kl. 08.30 kl. 11.00 kl. 06.30 STENGT kl. 11.00 STENGT STENGT

-

19.00 19.00 16.00 16.00

Bade til 19.45 Bade til 19.45 Bade til 16.45 Bade til 16.45

- 16.00

Bade til 16.45

Bedre hverdag starter hos Banda

Glåmdal Sjukepleie & Bandage EPA, KONGSVINGER

Hos Glåmdal Sjukepleie & Bandage forberedes julehandelen.

Det er mange julegavetips i butikken, og noen er det kampanje på.

Vikingsalve - beskytter, lindrer og pleier huden • Kan brukes på: sår/tørr hud, eksem, kviser, innsektsbitt, munnsår m.m.

229,Veil 279,-

TEMPUR - gi en pute i julegave • Riktig pute bedrer sovestillingen og nattesøvnen

JULEGAVETIPS VIKINGSALVEN er en universal-salve som alle burde ha hjemme. Den er 100% naturlig og består av mandelolje, bivoks og islandske urter, og sistnevnte er kjent for å være desinfiserende.

Denne kan brukes på små arr, innsekts-bitt, tørr hud, kløe, overflatesår, blemmer, blåmerker og forkjølelsessår – for å nevne noe.

Har du vondt i nakken, er TEMPUR-pute en god ide. Eller hva med en micropack (rispose) som lindrer stive muskler og ledd.

-20% Gjelder alle soveputer

JOBST SPORTSSTRØMPER er gave ideen til den aktive, her er det viktig at man sniker til seg et mål rundt ankelen og leggen.

Micropack nakkevarmer • Kan lindre stive/ømme muskler/ledd • Varmes enkelt opp i micro/ovn

Ta en tur innom for å se på lekkert tøy fra Ciso og undertøy fra Anita som har 20 % rabatt fram til 24/12.

(Gjelder kun varer som er i butikk).

299,Veil 349,-

JOBST Sport knestrømpe når du er i aktivitet • Ta vare på bena med kompresjonsstrømper

279,Veil 349,- pr par

Mange flotte sko og støvletter finnes også.

Velkommen til en innbydende julehandel hos oss!

Og vi tar selvsagt smittevernsregler på alvor.

Følg oss på Facebook/bandakjeden ebook/bandakjeden

TLF.: 62 81 97 90 16

Besøk vår nettbutikk: www.banda.no/nettbutikk

Takk for du hand at ler lokalt U

Utvalget kan variere fra butikk til butikk.

LITT AV HVERT

"Gallaforestilling" for eldre Både Kongsvinger Pensjonistforening og Livsglede for Eldre Kongsvinger har måttet legge det meste av aktiviteter og tiltak på is i år av hensyn til smittefaren, men går nå sammen om et festlig eldretreff i Rådhus-Teatret på dagtid torsdag 3. desember. Eller gallaforestilling, som Øivind Roos liker å kalle den.

Det blir gratis inngang og meget god underholdning i nærmere to og en halv time. Men bare de 200 først påmeldte får overvære forestillingen.

Det er nemlig grensen nå som følge av smittevernreglene.

Dessuten vil Kjell Rymoen foredra lokalhistorie fra gamle Kongsvinger.

I tillegg vises filmen fra Livsgledekabareten 2019, som en erstatning for at det på grunn av koronaviruset ikke ble muligheter for noen ny kabaret i år.

Smittevern viktig Under planleggingen av arrangementet er kommuneoverlege Camilla Kvalø Smedtorp konsultert, og det vil bli lagt stor vekt på å ivareta smittevernreglene.

Spesielt viktig blir inn- og utmating av publikum, og det blir ikke pauseslik at alle blir sittende under hele forestillingen. Kommuneoverlegen minner samtidig om at personer med underliggende sykdommer som gjør at de er i risikogruppen for covid-19, bes om ikke å være blant publikum.

Det samme gjelder personer som den 3. desember er forkjølet eller på andre måter ikke føler seg helt friske.

«From Evin With Love»

GJENSYN: Det blir gjensyn med Livsgledekabareten 2019 - denne gang på film.

Sang, musikk og kabaret Arrangørene er meget godt fornøyd med at kapasitetene Øivind Roos, Eva Vermundsberget og Berit Billingsø alle har sagt ja til å forestå mye av underholdningen, inkludert humoristiske innslag innimellom sang og musikk.

Påmelding haster Påmelding skjer til pensjonistforeningens Doris Tangen på mobil 905 07 263. Alle må forhåndspåmeldes og da oppgi navn og telefonnummer, og som nevnt settes det strek ved 200 påmeldte.På grunn av koronasituasjonen blir det ingen muligheter for forfriskninger eller annen servering, men arrangørene lover en liten overraskelse til alle publikummere på veien ut.

HLF Kongsvinger og Omegn HLF Kongsvinger og Omegn flytter sitt batterisalg og prat om hørsel fra A-hus Kongsvinger til Frivilligsentralen (gamle kroa) i Rådhuset Kongsvinger.

Det er på grunn av koronapandemien og smittevernhensyn, noe vi tar på aller største alvor.

Hørselsforeningen blir å treffe hver 14. dag på onsdager kl. 16.00–18.00. Stikk gjerne innom for en prat med likeperson over en kopp kaffe i et rolig og trivelig lokale.

Styret i foreningen gleder seg til å komme i gang igjen etter en lang pause.

Foreningen kan følges på Facebook, som oppdateres jevnlig: HLF Kongsvinger og Omegn, «Det skjer» i Glåmdalen og i Kongsvingerguiden.

Christmas Elements Christmas Elements

LOKAL LEVERANDØR MED GOD ERFARING Kurs, opplæring og salg av forbruk og hjertestarter.

Salg av smittevernprodukter. Mobilnr.: 918 29 824 E-post: hans.martin@glomdalforstehjelp.no

19. desember Rådhus-Teatret, Kongsivnger

17

PRESENTASJON NÆRINGSLIV

Sofiesgate 3, Kongsvinger SÅ BLE DET ET ANNERLEDES ÅR! 2020! Vi gikk inn i året med forventning og glede. Et nytt år. Nye muligheter. Så kom våren og brakte med seg noe helt nytt. Året ble annerledes. Mange har kjent på det.

Men vi har vært forsiktige.Vi har vært flinke.Vi er klare for den siste måneden. Den kalde, men milde måneden kledd i rødt og grønt og omfavnet av tradisjon og julemusikk.

Kanskje setter vi enda litt mer pris på det i år.

Kanskje bruker vi litt ekstra tid på å tenke over hvor fort ting kan endre seg. Hvor skjøre vi mennesker egentlig er. Hvor viktige vi egentlig er for hverandre.Ting vi kanskje ikke tenker på når hverdagen tar sjumilssteg og vi så vidt klarer å henge med. Jo tiden ble litt annerledes, men kanskje kom det noe godt ut av det likevel?

Kanskje gleden kler seg i en litt annen drakt denne julen.

I OVERSKUDDSFABRIKKEN

finner du glede hele året.Vi forvalter glede hver dag. Glede når vi gir og glede når vi får. Ikke tvil om at vi aller mest liker å gi bort.

18

Selv om noen ting ble annerledes, er det en ting som står fast; også i år skal vi dele ut penger til jul. Mange penger.

For vi har merket det; at enda flere er blitt kjent med butikken vår. Enda flere ønsker å gi ting til oss som vi kan selge i butikken.

Og enda flere besøker butikken vår og finner det de trenger. Selv om butikken var stengt i nesten to måneder i vår, kan vi også denne gangen rope ut et gledesrop:

VI DELER UT 200.000 KRONER I DESEMBER! Faktum er at det kan bli enda mer. Det bestemmer styret i Overskuddsfabrikken.

Og dere som søker. Ekstra gode søknader gir enda større grunn til å gi.

SØKNADSFRISTEN ER 1. DESEMBER DE FRIVILLIGES JULEUTDELING

Vi har en flott gruppe med frivillige i butikken vår. Julebonusen deres er at de kan dele ut inntil 40000 kroner til formål som de synes er viktig. Dette blir offentliggjort onsdag 25. november.

PRESENTASJON NÆRINGSLIV

Sofiesgate 3, Kongsvinger JULEBUTIKKEN ÅPNER 25. NOVEMBER barndommen din eller dine foreldres barndom.

Gjennom hele året mottar OVERSKUDDS- Derfor: Ikke glem OVERSKUDDSFABRIKKEN når du skal kjøpe julegaver.

FABRIKKEN julepynt. Dette gjemmer

vi i et rom nede i kjelleren, og gleder oss til vi endelig skal få pynte til julebutikk.

Nå nærmer det seg!

Onsdag 25. november kl. 12 åpner vi endelig julebutikken.

Vi ønsker deg hjertelig velkommen, og ikke bli overrasket dersom det er kø utenfor!

JULEGAVER

Julen er tid for å gi hverandre gaver. Helst gaver som betyr noe. Noe spesielt. Som viser at vi bryr oss om den vi gir til. Her er en hemmelighet; Det som først og fremst skiller en gjenbruksbutikk fra en vanlig butikk, er at vi har de unike tingene; de som det bare finnes en eller noen få av igjen. De som er laget på en skikkelig måte. De som du husker fra

Velkommen til butikken vår

JA, DET ER TIDLIG

Men vi takker og bukker for et godt år allerede vi. Og vi ønsker dere et godt nytt.Vi sier som Willoch; nu blir alt så meget bedre!

God Jul

ÅPNINGSTIDER ONSDAGER kl. 12 – 17 TORSDAGER kl. 12 – 17 FREDAGER kl. 12 – 17

I kjell kan d eren u en po fylle se for kr. 10 0,-

ØNSKER DU Å GI TIL OSS ELLER KUNNE TENKE DEG Å VÆRE MED SOM FRIVILLIG? KOM GJERNE INNOM BUTIKKEN ELLER TELEFON/SMS: 481 81 188 FACEBOOK: OVERSKUDDSFABRIKKEN

19

19

Kongsvinger DESEMBER 2020

Kl.18:00 Sjakk for alle | Engens gate 1 3.etg.

Kl.17:00-18:30 Sjakk for barn og ungdom | Engens gate 1

- 3. søndag i advent

Kl.18:00 Vi synger jula inn | Sang, pepperkaker og gløgg | Pinsekirken Filadelfia

LØRDAG 5.

Kl.12:00-16:00 Juleutstilling | Kongsvinger Kunstforening | Aamodtgården

Kl.17:00 Lucia-opptog | Gågata | Frelsesarmeen

Kl.16:00 Gudstjeneste | Vi synger og spiller jula inn | Brandval kirke

Kl.12:00-16:00 Juleutstilling | Kongsvinger Kunstforening | Aamodtgården

Kl.11:00 Gudstjeneste | Speiderne deltar | Metodistkirken

Kl.11:00 Høymesse | Vinger kirke

SØNDAG 13.

Kl.12:00-16:00 Utsalg | Brandval Husflidslag | Vestnor, Østre Solørveg 1967 | Brandval

Kl.12:00-16:00 Juleutstilling | Kongsvinger Kunstforening | Aamodtgården

LØRDAG 12.

Kl.12:00-13:30 Lunsjmøte | Anonyme Alkoholikere Kongsvinger | Metodistkirken Engens gate 7

FREDAG 11.

Kl.18:00-22:00 Ungdomsklubb | Nærmiljøsenteret | Kongsvinger bedehus

TORSDAG 10.

Kl.17:00 Julekonsert | Vår jul | Billetter bilettservice.no | Vinger kirke

Kl.12:00-13:30 Lunsjmøte | Anonyme Alkoholikere Kongsvinger | Metodistkirken, Engens gate 7

FREDAG 4.

Kl.19:00 Bibelkurs | Påmelding epost: jehansen@live.no | Metodistkirken

Kl.18:00-22:00 Ungdomsklubb | Nærmiljøsenteret | Kongsvinger bedehus

Kl.16:30 SAMMEN barn & voksne | Sted: Filadelfia | Frelsesarmeen

Kl.11:00-13:00 Formiddagskaffe | Roverud kirke

TORSDAG 3 .

Kl.19:00 Forestilling | Bjarte Hjelmeland «JA» | Rådhus Teatret

Kl.19:00 AA-møte | Anonyme alkoholikere | Metodistkirken, Engens gate 7

Kl.18:30 Førjulsmøte | Mens vi venter - i en spesiell førjulstid | KMF | Kongsvinger bedehus

Kl.18:00 Sjakk for alle | Engens gate 1 3.etg.

Kl.16:00-18:00 HLF Kongsvinger Hørselforening | Kom gjerne innom for en prat med en likeperson over en kopp kaffe | Kroa/Frivilligsentralen

ONSDAG 2.

Kl.19:00 Forestilling | Tenorane & Steffen Horn synger jula inn | Rådhus Teatret

Kl.19:00 AA-møte | Anonyme alkoholikere | Metodistkirken, Engens gate 7

Kl.17:00 Strikkekafe | Williams kaffebar | Frelsesarmeen

Kl.11:00 Gå for livet | Gågruppe som passer for alle | Oppmøte Kroa/ Frivilligsentralen

Kl.18:00 Forestilling | Piken med svovelstikkene | Rådhus Teatret

ONSDAG 9.

TIRSDAG 1.

- 4. søndag i advent

Kl.13:00 Julegudstjeneste | Vinger kirke

Kl.13:00 Julegudstjeneste | Lundersæter kirke

Kl.13:00 Julegudstjeneste | Austmarka kirke

Kl.12:00 Julegudstjeneste | Vinger kirke

T0RSDAG 24.

Kl.19:00 AA-møte | Anonyme alkoholikere | Metodistkirken, Engens gate 7

Kl.18:00 Sjakk for alle | Engens gate 1 3 etg.

ONSDAG 23.

Kl.17:00-18:30 Sjakk for barn og ungdom | Engens gate 1

Kl.11:00 Gå for livet | Gågruppe som passer for alle | Oppmøte Kroa/ Frivilligsentralen

TIRSDAG 22.

MANDAG 21.

Kl.17:00 Vi synger jula inn | Prosjektkoret og Frelsesarmeens Trekkspillklubb spiller i Gågata | Frelsesarmeen

Kl.16:00 og kl.19:00 Konsert | Vi synger og spiller jula inn | Fri entre. Forhåndspåmelding via Fellesrådets hjemmeside, kirken.no/kongsvinger, pga. smittevern | Vinger kirke

SØNDAG 20.

Kl.20:30 Konsert | Seine Natt Desember med Trygve Skaug | Billetter på eventim.no | Vinger kirke

Kl.17:30 Konsert | Seine Natt Desember med Trygve Skaug | Billetter på eventim.no | Vinger kirke

Kl.17:00 Konsert/forestilling | Rekti’ venner med Ingemars | Rådhus Teatret

Kl.12.00-16:00 Utsalg | Brandval Husflidslag | Vestnor, Østre Solørveg 1967 | Brandval

LØRDAG 19.

GSV

R

Kortet INGE

ER

Kortet KONG SV ING

NYHET!

GodJul!

NOVEMBER -

minner

Så laster du ned iGive Gavekort-appen eller går via nettsiden iGive.no. Her kan du fylle på kortet med det beløpet du ønsker, betale med bankkortet ditt, så har du et gavekort til enhver anledning.

Du plukker med deg et uladet Kongsvingerkort som du finner på følgende tre steder foreløpig: Byen Vår, Kafe Bohém og KIWI Sundehjørnet.

LAD DITT EGET GAVEKORT Nå har du din egen gavekortlader på din mobiltelefon eller PC.

KON

Det tas forbehold om endringer og ev. feil i oversikten. Arrangement i januar 2021 meldes innen 10. desember på mail til Byen Vår. Tlf.: 62 81 66 10. E-post: info@byen-var.no marvel@byen-var.no

DET SKJER I

- 2. søndag i advent

FIKOSSTNADSFRIT

Kl.12:00-13:30 Lunsjmøte | Anonyme Alkoholikere Kongsvinger | Metodistkirken Engens gate 7

FREDAG 18.

Kl.20:00 Juleshow | Kulturkollektivets juleshow | Rådhus Teatret

Kl.18:00-22:00 Ungdomsklubb | Nærmiljøsenteret | Kongsvinger bedehus

T0RSDAG 17.

Ring 628 18233 eller besøk bilglass.no

Kl.18:00 Nyttårsmesse| Vinger kirke

Kl.16:00 Nyttårsgudstjeneste | Brandval kirke

Kl.16:00 Nyttårsgudstjeneste | Austmarka kirke

TORSDAG 31.

Kl.18:00 Sjakk for alle | Engens gate 1 3 etg.

ONSDAG 30.

Kl.18:00 Romjulskonsert | Ola Welo og Bjørge Verbaan | Billetter på tikkio.com | Vinger kirke

Kl.17:00-18:30 Sjakk for barn og ungdom | Engens gate 1

Kl.11:00 Gå for livet | Gågruppe som passer for alle | Oppmøte Kroa/ Frivilligsentralen

TIRSDAG 29.

MANDAG 28.

SØNDAG 27.

KL.12:00 Julegudstjeneste | Fellesmøte med Metodistkirken og Frelsesarmeen | Pinsekirken Filadelfia

Brenna Gård og Egg Brøderudvegen 763 2211 Kongsvinger Tlf: 901 39 122 / 922 14 595

Brune egg fra frittgående høner

Hans Ording, tlf 92 21 45 95 Sertifisert opplæring: truck, maskiner og kran

Brune egg fra Brenna

Kl.19:00 AA-møte | Anonyme alkoholikere | Metodistkirken, Engens gate 7

Kl.18:00 Sjakk for alle | Engens gate 1 3 etg.

Kl.16:00-18:00 HLF Kongsvinger Hørselforening | Kom gjerne innom for en prat med likeperson over en kopp kaffe | Kroa/Frivilligsentralen

Kl.13:00 Forestilling | Erik Bye – av og med Benny Borg | Rådhus Teatret

ONSDAG 16.

LØRDAG 26.

Kl.13:00 Høytidsgudstjeneste | Vinger kirke

Kl.11:00 Gå for livet | Gågruppe som passer for alle | Oppmøte Kroa/ Frivilligsentralen

Kl.17:00-18:30 Sjakk for barn og ungdom | Engens gate 1

Kl.11:00 1. Juledagsgudstjeneste | Brandval kirke

TIRSDAG 15.

RASTA GLASS AS

K

Kl.16:00 Julegudstjeneste | Vinger kirke

FREDAG 25.

Kl.16:00 Julegudstjeneste | Brandval kirke

Kl.18:00-20:00 Møte | Kaffespleis | Brandval Husflidslag | Vestnor, Østre Solørveg 1967 | Brandval

Kl.14:30 Julegudstjeneste | Vinger kirke

Kl.14:30 Julegudstjeneste | Roverud kirke

MANDAG 14.

Kl.18:00 Gudstjeneste | Vi synger jula inn sammen med Bygdekoret | Austmarka kirke

UT R P S STEIN T *

Kl.17:00-18:30 Sjakk for barn og ungdom | Engens gate 1

Kl.11:00 Gå for livet | Gågruppe som passer for alle | Oppmøte Kroa/ Frivilligsentralen

TIRSDAG 8.

Kl.18:00-20:00 Møte | Kaffespleis | Brandval Husflidslag | Vestnor, Østre Solørveg 1967 | Brandval

MANDAG 7.

Kl.19:00 Forestilling | Julius Cæsar | Teater Innlandet | Rådhus Teatret

Kl.18:00 Felles gudstjeneste | Sang og tale | Pinsekirken og Frelsesarmeen | Pinsekirken Filadelfia

Kl.17:00 Bedehuset Praise | Bente Østlid taler | KMF | Kongsvinger bedehus

Kl.16:00 Gudstjeneste | Lucia, 4 års bok, Finnskogen Montessoriskole | Lundersæter kirke

Kl.12:00-16:00 Juleutstilling | Kongsvinger Kunstforening | Aamodtgården

Kl.11:00 Høymesse | Vinger kirke

SØNDAG 6.

Kl.20:00 Konsert | Julenatt | AVLYST

Kl.18:00 Party | Rune Rudberg spiller og synger | Taverna, Kongsvinger

Kl.17:00 Konsert | Julenatt | AVLYST

Kl.12:00-16:00 Utsalg | Brandval Husflidslag | Vestnor, Østre Solørveg 1967, Brandval

*ved kasko eller delkasko

Tlf.: 974 09 800 | e-post: kontakt@aktivbemanning.no

Storgata 26 (Nye Torget), 2212 Kongsvinger

om du ønsker å få hjelp til å komme i jobb, eller om din bedrift trenger fleksible bemanningsløsninger

TA KONTAKT MED OSS

Representantene som talte til Stortingets næringskomité for å fremme reduserte avgifter i grensehandelspolitikken. Fra venstre varaordfører Eli Wathne, ordfører Margrethe Haarr, Kjersti Wangen, Klosser og Veronica Kristensen, Meny

Fra workshopen Digitalisering for handels- og servicebedrifter

PRESENTASJON NÆRINGSLIV

Mannskapet er på plass fra kl. sju hver morgen

Lia Maskin og Transport RASTA, KONGSVINGER

Lia Maskin har flyttet inn i nye flotte lokaler på Rasta – helt innerst i Mårvegen forbi Betong Øst. Her er stor plass for parkering av maskiner og biler. Et innbydende lysskilt høyt oppe på veggen over inngangsdøra synes godt fra veien.

Oppdrag hele tiden Det har ikke vært noe stopp hos Lia Maskin og Transport i den spesielle tiden vi har vært og er inne i. Anleggsbransjen har stått på som før. Og alt innen grunnarbeid når det gjelder veier, gater og bygg, må utføres for at oppdragsgivere og byggherrer skal få gjort den videre jobben og komme i mål – løst fra korona-krigen.

Lia Borettslag Lia Borettslag fyller 50 år i 2022. På siste generalforsamling i borettslaget gikk andelseierne med på at det skulle asfalteres på sidegatene i borettslaget i tillegg til at det skulle bli nye gatelys. Planene hadde styret jobbet med en stund.

Nå er prosjektet satt i gang, og Lia Maskin og Transport er på plass hver morgen kl. 7 med sitt mannskap. -Ja, dette er et interessant og godt gjennomtenkt 22

oppdrag, forteller daglig leder og innehaver Torgeir Lia. Forberedelsene har vært veldig gode, og befaringsrunder har vi hatt flere av. Når man gjør grunnarbeid i et borettslag og som nå attpåtil er 50 år, så vet vi at det ligger mye nede i bakken av kabler, rør og andre ting, men vi finner ut av det også.

-Noe som også er veldig fint lagt opp her i Lia Borettslag, fortsetter Torgeir, er at når vi driver, så kan beboere som ønsker det, også få lagt asfalt ved inngangspartiet evt. parkeringsplass for egen regning.

Flere bestilte dette i forkant. Dette gjør sitt til at det blir en innbydende helhet i borettslaget.

Hanor i Odal’n Mange har nok observert at den flotte rasteplassen på Hanor ved Storsjøen har vært tildekket med steinmasse i lang tid.

Dette har Innlandet Fylkeskommune tatt

tak i slik at vi igjen kan ta en stopp på veien. Toaletter har kommet opp også, og plassen fungerer allerede. Resten av arbeidet på plassen skal gjennomføres våren 2021. Lia Maskin og Transport har hatt oppdraget med å ferdigstille plassen slik den er nå.

Vi ser maskiner og lastebiler med LMTlogoen rundt omkring. Oppdragene er mange. Hvis vinteren lar vente på seg, er det egentlig en fordel for anleggsbransjen.

Block Watne i Liakollen Grunnarbeidene til hus i kjede i Liakollen er også utført av Lia Maskin og Transport. Dette er et populært boligområde for de som ønsker seg et nytt hus. Block Watne ser at tilflytting til byen kommer mer og mer på banen.

Derfor bygger de nå ut enda mer i Liakollen. Her blir det flotte hus i kjede.

PRESENTASJON NÆRINGSLIV

Bjørn Brandvold og Per Tommy Pedersen jobber med veier og gatelys i Lia Borettslag

Linnea Esaiasson

Tøff dame! Linnea Esaiasson manøvrerer den store lastebilen med stor presisjon Plassen på plass! Rasteplassen på Hanor ved Storsjøen utbedres igjen

23

PRESENTASJON NÆRINGSLIV

Trenger du hjelp til graving, maskintransport, massetransport, veivedlikehold, snørydding m.m.?

Tlf. 911 51 222 - Følg oss på

- www.liamaskin.no

Block Watne i Liakollen Flere områder bygges ut.

Nå har du muligheten til å sikre deg en lettstelt og romslig enebolig i kjede i Liakollen.

Boligen vil ha gode soverom, skråhimling i hovedstuen, to bad og flotte uteplasser. Boligene blir en del av et hyggelig nabolag med kort vei til skole, barnehager og ellers alt du måtte trenge i hverdagen.

Boligene er klare høsten 2021.

For mer info, ring salgskonsulent Anne Sissel Sandum på tlf. 455 19 053 Gå inn på www.blockwatne.no og les mer om prosjektet.

24

VI HJELPER DEG Å LYKKES MED

julegavene!

DANIEL WELLINGTON Iconic Link med roséfarget stålrem.

Mineralglass. Ø32 mm.

Til han og henne.

DW00100211

BSP20418RH

JORDKLODEN Halssmykke i gullforgylt.

925 sølv BSP20418GP

398,-

498,-

JORDKLODEN Halssmykke i 925 sølv.

ØREDOBBER Gullforgylt 925 sølv med fargede cubic zirkonia.

HALSSMYKKE Gullforgylt 925 sølv med fargede cubic zirkonia.

BSE20464

BSP20420

398,-

498,-

KAMPANJEN VARER TIL 31.12.2020

INTRODUKSJONSTILBUD

SPAR 4000,DIAMANTRING 9 karat/375 hvitt eller gult gull med 48 diamanter tot. 0,24ct w/p1. Pris pr. ring. BGR92079, BGR90090 JORDKLODEN Armbånd 925 sølv.

JORDKLODEN Armbånd gullforgylt 925 sølv.

BSB20038RH

BSB20038GP

298,-

398,-

KLIKK&HENT Bestill varer på nett, hent i butikk etter 2 timer

5998,-

Etter kampanje 9998,-

Kongssenteret. Tlf. 40 43 22 97 I www.bjorklund.no

Med forbehold om trykkfeil, prisendringer og utsolgt vare. Utvalget kan variere fra butikk til butikk.

2099,-

PRESENTASJON NÆRINGSLIV

BLACK FRIDAY-

Førstemann til mølla Tilbudene gjelder t.o.m. lørdag 12. des.

KUPP! Husk røykvarseldagen 1. desember

Tilbehør til bålpanne

20%

Røykvarsler optisk detektor

Ord. pris fra 79,-

Spar 90,-

349,439,-

Nå kun

99,180,-

Brannslukningsapparat 43A pulver 6 kg

Vinterens morsomste fremkomstmiddel

fra kr 1 190,Alle smaker av Provit Go’biten

Espegard spark

Spar 300,-

Junior

Spar 20,-

39,-

Dame/ herre

11 590,290,-

Spar 200,-

11 390,190,-

59,-

Provit hunde- og kattesnacks frysetørket, 50 g

Man. - fre. 08 - 17 Lørdag 09 - 14 Tlf.: 72 50 50 50 • felleskjopet.no

26

Østre Solørvei 124 2211 Kongsvinger

KONGSVINGER SA

PRESENTASJON NÆRINGSLIV

Aasum Bil A/S RASTA, KONGSVINGER

Aasum Bil er en gjenganger i Kongsvingerguiden. Som innehaver Atle Aasum understreker; det er viktig å gjøre seg synlig når man driver en virksomhet. Ordreboka er ganske så full, men han klarer å ta imot alle kundene som henvender seg. Å ha kontroll er viktig.

Atle Aasum holder døra åpen

Pandemitid og førjulstid Ja, det er en spesiell tid vi har lagt bak oss, og nå skal pandemitiden også kombineres med adventstid og julehøytid.

Hos Aasum Bil har de tatt høyde for at selv om folk er mer hjemme enn før, så skal de også ut å kjøre – alltid er det "til og fra". Atle understreker at de tar smittevernregler på den største alvor. Når man leverer bilen, blir det passet på at det ikke er for mange samtidig inne i resepsjonen. I tillegg er det tatt forholdsregler med hensyn til at kunden kommer inn på verkstedet. -Selvsagt vil vi snakke med kundene og forklare inngående hva som må gjøres med bilen, og vi vet reglene med både avstand og håndvask/ antibac, understreker Atle. Derfor er det trygt hos oss.

Problemløsere De som jobber hos Aasum Bil, er problemløsere – for å si det på godt norsk.Vi har mange års erfaring og kompetanse innen verkstedfaget.Vi er uavhengige

av bilmerke, og derfor kan vi med rette understreke at vi kan ta alle typer biler og tilhengere. Atle synes det er stas å lese om ungdom som nå i flertall søker i retning av yrkesfaglig utdannelse.

-I pandemitiden har det blitt enda mer søkelys på yrkesrettet utdannelse, og det kommer godt med på sikt, mener Atle.

Han er selv kjempefornøyd med at han har lærlinger i virksomheten. -Ja, det er utrolig fint, understreker Atle.

Og til deg som så gjerne skulle ha gjort noe med bilen – ta en telefon til Aasum Bil. De finner alltid tid. -Ja, det er det som er litt av ånden her, smiler Atle til slutt, vi er her for alle.

Kvalitet og service ... hver gang!

Tlf.: 62 81 44 86 aasum@automester.no Bil asum A l i t veien nner Alle fi

www.aasumbil.no 27

PRESENTASJON NÆRINGSLIV

Haget Rørleggerbedrift ØSTRE SOLØRVEG, KONGSVINGER

Det å avlegge Haget Rørleggerbedrift et besøk, er en opplevelse. Her får man et inntrykk som setter kundens idéer i et innbydende perspektiv. Her er delikat utstilling av produkter som vi gjerne har på badet. Tenk deg egen spaopplevelse hjemme hos deg selv! Hos Haget Rørleggerbedrift kan du få kjøpt ulike spaprodukter.

Og hvorfor ikke tenke på dette i forhold til julegaver?

Nå som vi er mer hjemme enn før, så er det mange som renoverer badet.

Hos Haget Rørleggerbedrift kan man også se på ulike alternativ til innredning, fliser og alt annet som hører sammen med et utsøkt bad.

Se og kjenn Når du planlegger et nytt bad, er det mange forslag som skal gjennomgås.

Et tilbud er å se på kataloger hjemme for deretter å finne ut hvilke muligheter det finns. Det er farger og varianter innen fliser og annet belegg som skal vurderes.

Hvorfor ikke ta en tur til Haget Rørlegger bedrift og se på hva som finnes på 28

markedet? Her får du råd og veiledning, og ikke minst – se og kjenne på ulike produkter. Da er det lettere å komme i mål når det dreier seg om et baderomsprosjekt.

Det er også mulig å endre mye på et bad ved å bytte ut utstyret, som f.eks. dusj, badekar og innredninger. -Kom innom så hjelper vi til med å finne nytt, moderne utstyr som passer inn på badet ditt, sier Aina Haget Østgård. Flere av våre leverandører har kort leveringstid, så vi kan hjelpe til med og få til en endring ganske raskt, kanskje noen ønsker «nytt» bad til jul?

Se i katalog – «se og kjenn» i butikken

PRESENTASJON NÆRINGSLIV

Varmepumper og vannbåren varme Haget Rørleggerbedrift tilbyr en rekke produkter og løsninger fra ulike leverandører som bidrar til bedre energiutnyttelse og betydelige lavere fyringsutgifter.

Varmepumper fra NIBE blir ofte brukt ved installasjoner.

En varmepumpe kan beskrives litt som et omvendt kjøleskap. I stedet for å pumpe varme ut transporterer den varmen som er utenfor, inn.Varmepumper kan hente varme fra ulike varmekilder som

uteluften, jordsmonnet, sjøen, grunnvannet eller berggrunnen. Utnyttelsen av denne varmen resulterer i lavere oppvarmingskostnader, som igjen vil si at man sparer penger samtidig som det bedrer inneklimaet. La vår ekspert, Richard Haget, gjøre beregninger på hvor mye du kan spare i fremtiden.

Generasjonsskifte Hos Haget Rørleggerbedrift er det et generasjonsskifte. Kjell Haget startet virksomheten for snart 30 år siden.

Neste år er det jubileum! Kjell har overlatt roret til sønnen Richard som daglig leder og Aina som butikkansvarlig. Seks rørleggere og to lærlinger er med på laget.

-Det er lav gjennomsnittsalder på de ansatte, men vi har masse kompetanse i form av svennebrev og mesterbrev, sier Richard. I tillegg lener vi oss mye på Kjell og hans erfaring, for han kjenner til de fleste bygg her i byen.Vi har fullt opp med oppdrag både innen proff- og privatmarkedet.

Går du med en drøm om nytt bad?

Vi har 10 års garanti når hele prosjektet går via oss!

Mange flotte julegavetips bl.a. fra Meraki

Åpningstider: Mandag – fredag: Kl. 08.30 – 16.00 Torsdag:

Kl. 08.30 – 17.00

Følg oss på FB og Instagram. www.bademiljo.no (Finn butikk)

Gavekort 29

PRESENTASJON NÆRINGSLIV

Velkom

JOHN DEERE HAR BUTIKK PÅ LANGELAND Her finnes mange kjempefine julegaver! Godt, varmt vintertøy er noe man kan legge under juletreet. Og det er ikke bare tøy for skogskaren. Her kan man finne tøy for alle som liker å ferdes ute. De nye, flotte jakkene fra Pfanner er et godt og varmt alternativ blant annet.

Og hvorfor ikke en tøff leketraktor eller en leke-jeep med henger til barna?

30

PRESENTASJON NÆRINGSLIV

mmen til julehandel hos John Deere Forestry LANGELAND, KONGSVINGER

John Deere Forestry AS Industrivegen 13 2212 Kongsvinger Tlf. 62 83 11 10 • Vakttelefon: 913 26 198

31

Julestemning på Beitostølen Julefeiring 22. - 26.12.2020: Opphold i dobbeltrom inkludert full pensjon (frokost, lunsj og middag).

Pris pr person pr døgn i dobbeltrom: Bergo Hotel kr 1490,- / Radisson Blu Mountain Resort Beitostølen kr 1595,-

Nyttårsfeiring

Romjulsferie 26. - 29.12.2020:

29.12.2020 - 3.1.2021:

3-døgns opphold i dobbeltrom inkludert frokost 3 dager og heiskort 2 dager.

3-døgns opphold i dobbeltrom inkl. halvpensjon (nyttårsbuffet torsdag).

Per person i dobbeltrom i 3 døgn: Bergo Hotel kr 2350,Radisson Blu Mountain Resort Beitostølen kr 2550.-

Pr person pr døgn inkl. halvpensjon: Bergo Hotel kr 1440,Radisson Blu Mountain Resort Beitostølen kr 1595,-

Tillegg for enkeltrom kr 350,- per døgn.

Tlf. 61 35 10 00 eller epost info@beitostolen.com for mer informasjon og bestilling.

32

Skitilbud Beitostølen BERGO HOTEL & LEILIGHETER HOTELL OG HEISKORT 2 PERSONER

LEILIGHET OG HEISKORT 4 PERSONER

SØNDAG - FREDAG per person:

SØNDAG - FREDAG kr 4.400, -

I dobbeltrom kr 4.065, I enkeltrom kr 5.300, -

Prisene er basert på opphold med selvhushold i leilighet for inntil 4 personer i Bergo Leiligheter og 4-dagers heiskort.

Prisene inkluderer frokost og 4-dagers heiskort.

SØNDAG - SØNDAG per person: I dobbeltrom kr 7.440, I enkeltrom kr 9.190, -

SØNDAG - SØNDAG kr 8.100, -

Prisene er basert på opphold med selvhushold i leilighet for inntil 4 personer i Bergo Leiligheter og 6-dagers heiskort.

Prisene inkluderer frokost og 6-dagers heiskort.

Gunstige barnerabatter.

Lintøy kr 140,- per sett Sluttrengjøring leilighet kr 600,-

Disse prisene tilbys i ukene 1-6, 9-10, uke 12 og ukene 14-16 i 2021.

Gjelder i ukene 1-6, 9-10, uke 12 og ukene 14-16 i 2021.

Info / bestilling: Kontakt Bergo Hotel på booking@bergo.no eller tlf. 61 35 11 00.

33

THEA PAULSRUD ROGER GRÆSBERG ANDREAS AARSKOG LARS OVLIEN BELINDA MELLUM GLENN LUIJBREGTS KATHRINE KOLGROV MARTIN HØGBERGET PER LUNDER INGJERD ENGH LINNEA PAULSEN LUIJBREGTS HUSBAND: TROND LINDHEIM EVEN FINSRUD KRISTER SKADSDAMMEN OLA WELO KJETIL HJERPSETH

TORSDAG 17. DESEMBER 20:00 Billetter www.RadhusTeatret.no Bli med på en musikalsk og humorfylt førjulskveld på Rådhus-Teatret!

Det blir en blanding av noe av det beste regionen har å by på av artister, gjensyn med tidligere Kulturkollektivet-produksjoner og treffsikker humor – med et titalls lokale aktører og husband som lover både gåsehud, gapskratt og julestemning!

Pengene tilbake ved avlysning!

34

TRENGER DU JULEGAVETIPS? Vi tilbyr gavekort på kjøretimer/trafikalt grunnkurs www.eskoleia-trafikkskole // Tlf. 919 10 810 // trafikkskole@eskoleia.no

Julehandle hos oss?

VELKOMMEN TIL LIVETS KRYDDER PÅ KIRKENÆR

ÅPNINGSTIDER: Tirsdag og fredag: 11.00 -16.30 Torsdag: 11.00-18.00

Reiargutua 2, 2260 Kirkenær • Tlf. nr.: 957 96 818 - www.livetskrydder.com følg oss på Facebook.......

Lørdag: 10.00 - 14.00

Gi noen et lyspunkt til jul! varmefag.no/kongsvinger

SØK OM PLASS NÅR SOM HELST! Vi har løpende opptak hele året. Ta kontakt med oss for mer informasjon.

Tlf.: 948 48 606, barnehage@eskoleia.no www.eskoleia-barnehage.no

35

PÅ

Ramme

ALVOR

TORILL MØTER

Atle Pettersen Vi har sett ham på skjermen mange ganger – i mange ulike settinger. At en del mennesker er som poteten, er noe vi alle vet. Dette er vel noe vi kan si om Atle Pettersen. Han var med i X Faktor Foto: Anders Wangen (2. plass), vant Skal Vi Danse i 2011 og har stått på mange forskjellige scener rundt omkring i landet.

Da NRK vurderte ny programleder for Beat for Beat, falt valget på Atle Pettersen. Allsidighet er vel noe vi kan betegne som et begrep på ham.

Nå har han en av rollene i konsertforestillingen Musical Express på Chateau Neuf.

I skrivende stund er alle teatre stengt p.g.a pandemien, men selvsagt håper vi at dette retter på seg snart. Jeg fikk en prat med ham.

Når fant du ut at dette med scenekunst var noe du måtte prøve?

Ligger i genene. Trangen har jeg hatt fra barnsben av. Jeg var fire år og skulle bli rockestjerne.

Hva husker du som den mest spesielle episode fra din karriere til nå?

Har opplevd mye, men X Factor var nok et vendepunkt.

Hva har karrieren betydd for deg?

Den betyr alt.Vært veldig heldig å kunne få drive med det jeg liker best.

Prøver hele tiden noe nytt også.

Hva er din beste egenskap?

Må vel være at jeg hater å ikke være forberedt. Har alltid kontroll.

Følg DekkTeam Kongsvinger på

Du er en utrolig dyktig sanger.

Danser du også?

Skal Vi Danse hjalp meg til å finne ut at jeg har dansekontroll. Danser når det trengs.

Du har ledet Beat for Beat.

Hvordan fikk du den jobben?

Det var rett og slett en som ringte og spurte om jeg var interessert. Litt spesiell audition i et spesielt rom. Måtte leke at det var masse greier rundt omkring og så var det situasjoner jeg måtte forholde meg til. Jeg gikk gjennom nåløyet.

Er du også litt skuespiller?

Jeg er egentlig ikke skuespiller, men sier gjerne takk til oppdrag der litt skuespill er med. Det er gøy.

Når var du på Kongsvinger sist?

Lenge siden. Men så fort pandemien er over, må vi få til noe igjen.

Festningskonserten om sommeren var et populært tiltak i regi av Byen Vår. Kunne det være en idé å blåse liv i den for å feire når pandemien er over?

Det hadde vært noe. Jeg er med på det, vet du.

Konkurranser fra 1. søndag i advent

AVD. KONGSVINGER • Sidevegen 9C - 2211 Kongsvinger • Tlf: 62 81 09 99

36

Hvordan har pandemilivet ditt vært så langt?

Fryktelig stille og kjedelig. Dette gjelder alle i kulturbransjen. Trått nå, men blir jo bedre. Fått gjort ting jeg ikke har gjort ellers – f.eks. en juleplate.

Din komplette dekk- og felgleverandør

Lys og varme i 100 år DEL 2 AV 3 • AV TOR HÅBY

«Naar de mest vidtrekkende saker for bygdens ve og vel skal avgjøres, da lukkes dørene for ubehagelige aarvaakne blikke».

Neste år fyller Brødbølfoss kraftstasjon 100 år. Her kommer fortsettelsen av planen som ingeniøren Gudmund Setersmoen og Max Graff i Hydroteknisk Bureau presenterte for Vinger Elektrisitetskomite i 1919. Første del sto i oktoberutgaven av Kongsvingerguiden.

Europas lengste rørgate i tre Norsk Trærørkompani sto for byggingen av rørgata fra fossen til kraftstasjonen, en streking på 1200 meter. For 100 år siden var det Europas lengste rørgate bygd i tre.

7. juni 1919 la A/S Norske Barakke & Impregnerings Kompani inn anbud på bygging av arbeidsbrakke for 60 mann.

Aktieselskapet Chr. Grønvolds Mek.Verksted la i brev datert 23. desember inn følgende tilbud: 1 stk. 7,5 tons haandløpekran med ca. 10,6 m spennvidde og ca. 5 m løftehøide, utført i overenstemmelse med vedlagt tegning, frit oplæsset paa jernbanevogn.

Prisen er oppgitt til 6 400 kroner og leveringstiden er åtte uker. De tilbyr dessuten kranbane for samme kran, 19 meter lang til 3 150 kroner, inkludert frakt med jernbane.

Per Kure fra Moss, en av gründerne i elektrifiseringen, meldte seg også på.

Han hadde dessuten gode forbindelser til Elektriska Aktiebolaget i Sverige.

Konsernet Kværner leverte turbinene til kraftstasjonen. Turbinen og annet materiell kom i deler til Åbogen stasjon.

Derfra ble leveransene fraktet med hest til skogen.

Fra Skansgården drev han landbruksskole, og han satt i styret i Vinger Sparebank.

Godseier Stang på Lier gård var involvert i utarbeidelsen av tapningsreglementet for sjøene i vassdraget. Stang var fra før godt inne i kraftbransjen med eget kraftverk på Granli som ga strøm til Kongsvinger så tidlig som i 1901. Rester etter rørgata mellom Lierfløyta og Granli er fortsatt synlig. Elektrisitetsverket ga så lite strøm at det måtte søkes om ekstra tillatelse til å bruke strykejern. Elektrifiseringen av byen ble en sak for Stortinget da det ble søkt om lys til Kongsvinger stasjon. Lyset ble slått på i 1906.

E-verket i Vinger tok høyde for den turbulente politiske situasjonen: I kontrakten med nabokommunene fraskriver de seg ethvert ansvar for avbrytelser som skyldes streiker og lockout. I beregningene fra Hydroteknisk Bureau, datert 31. mars 1920 angis det at den anførte regulering av Brødbølfossen vil gi ca. 1380 kilowatt i døgnet året rundt. Men kapasiteten kan økes til 2200 kw åtte timer i døgnet.

Dette forhold gjør verket særlig egnet til å inngå som toppbelastningsanlegg i samdrift med andre kraftverk.

Meget nedslaaende resultat Før Vinger gjorde sitt vedtak, pågikk det en større nasjonal debatt om sentralisering og statlig overstyring for å sikre folk og bedrifter stabil strømforsyning. Konsesjonslovene fra 1909 slo inn med full tyngde i små og store herredsstyresaler.

I Vinger og i nabobygdene sto striden om de skulle gå sammen med tanke på kraftverk i Glomma. Innlandsposten gikk knallhardt ut mot lokalt sneversyn.

3. april kom den høyreorienterte avisen, som da var talerør for partiet venstre, med denne meningsytringen: Utenfor møtene har vi blandt annet faat opplyst at man stoler paa at kunne greie seg med kraften fra Brødbølfossen indtil den store landsplan er færdig, og saa skal kraften dale ned som manna fra himmelen – at man ogsaa slaar beina unna en landsplan, naar man lar de største kraftkilder gaa fra sig ser det ut til at herrene ikke forstaar.

Avisen skriver videre at sakkyndig informasjon fra stat og fylke preller av i herredsstyret.

Naar de mest vidtrekkende saker for bygdens ve og vel skal avgjøres, da lukkes dørene for ubehagelige aarvaakne blikke. Vælgerne vil ikke finde seg i at deres valgte representanter leker blindebukk med dem.

5. juni var det ny sak etter at fylkesmann Løchen, med tilhørende overingeniører, holdt innlegg for formannskapene i Odalsbygdene i håp om å overbevise lokalpolitikerne, om å gå for felles nasjonal plan for utbygging av vannkraft. Løchen advarte mot kommunalt selvstyre som ville føre til at innbyggerne risikerte å bli stående uten lys og strøm til bedrifter og husstander.

Godseier Stang og skolebestyrer Moe 26. oktober 1919 la de to driftige ingeniørene fram reguleringsplanen for Vinger kommunale eletricitetkomitè. Brevet var adressert til skolebestyrer Moe på Skansgården ved Vingersjøen. Martinius Moe var en driftig kar med mange roller.

37

MÅNEDENS

Skriveglede

Er du glad i å skrive? Send inn en fortelling, en historie, et dikt eller lignende så kanskje du kan få den på trykk her i Kongsvingerguiden.

Vi vil i hver utgave presentere tekster på opp til 800 ord.

Skriv gjerne kortere. Alle tekster vil bli lest og vurdert av Svein A. Moen og Øyvind H. Henriksen fra skrivegruppa Skriveglede1212 (se facebook.com/skriveglede1212). Du sender ditt bidrag til skriveglede1212@gmail.com.

RUNDT SAMME BORD AV VENKAH GJERMUNDSEN

Vi vokser som grenene på treet mens bladene spirer fra en felles kilde.

Når vinter’n har tatt av seg vinterkåpen, så møtes vi kanskje i et felles bilde.

Vi møtes og skilles til nye veier mens noen ser ned og andre ser opp.

Når lyn og torden rister og skremmer, da krever viljen mer enn vann i en kopp.

Vi visner bort som løvet i vinden mens nye frø sprer nytt håp.

Når vårtegn høres som nye toner føles, det nær som en ny dåp.

Vi skinner som lyset i mørke netter mens dagene lærer oss steg for steg.

Når solen om våren fører oss sammen, er friheten mer verdt en bånd med preg.

LEK AV SVAXMO

Vi satt på den samme steinen som i går kveld.Vi satt på den mosegrodde steinen i svingen der landevegen stupte bratt ned mot elva.

Jeg visste ikke riktig hvor jeg skulle holde venstrearmen min. Den høyre var godt plassert rundt deg, rundt skuldrene dine.

Jeg holdt rundt deg. Du holdt ikke rundt meg, men du hvilte tungt imot meg. Det var godt, det var varmt og du luktet akkurat slik du skulle lukte for at du skulle være deg.

Jeg tygde tankefullt på en liten pinne.

Du så på meg og sa: - Spiser du pinner?

Jeg smilte og tok pinnen ut av munnen.

– Jeg spiser ikke pinner, sa jeg, - jeg biter bare på den. – Skal vi bite pinne sammen? foreslo du. – Er det en lek? spurte jeg, snurret pinnen mellom fingrene. – Ja, vi biter i hver vår ende.

Du så smilende på meg, eller var det ertende? – Greit for meg, svarte jeg, - det høres ut som en morsom lek.

Du lo.

Jeg hadde aldri kysset deg, men jeg hadde gjort det mange ganger i drømme. Nå måtte det skje, for nå var vi kjærester.

Og så beit vi pinne sammen, beit stykke for stykke av pinnen til leppene våre møttes.

Jeg var 13 år; du var 14.

Plutselig skjønte jeg hvor jeg skulle legge venstrearmen.

Vi hadde like jakker. Grønne allværsjakker.

Det var tilfeldig, men akkurat der tenkte jeg: Så fint! Vi satt tett sammen, og fordi vi hadde like jakker, ble vi som ett menneske der på steinen – i skumringen.

Den bleke månen gjemte seg blygt bak den mørke skybunken på østhimmelen.

Kveldsmørket kom sigende. De gule høstbladene var urolige.

38

Vi vokser ikke av andres nedgang mens regnet skyller bort dårlig jord.

Når kopp blir til fat vi alle kan dele, er det håp for alle rundt samme bord.

Visdomsord DESEMBER 2020

Alt som ligger i støpeskjeen, er vel verdt å slipe.

(GERD ROTMO)

Vi i Klosser Innovasjon ønsker alle våre samarbeidspartnere god jul og godt nytt år!

Vi arbeider målrettet for å løfte næringslivet i Innlandet.

Les mer om vårt arbeid på klosser.no og følg oss i sosiale medier.

Legg årets julehandel til

Ny Vekst og Kompetanse på Langeland.

l u J d Go

Det bugner av julegavetips i Markedshallen.

Vi har Julemesse hver dag!

Hva med gavepakning med spekepølser og snacks?

Eller besøk Jegerens Hjørne for gavetips?

Mye å velge mellom for dame, herre og barn Mye flott julepynt!

Og «Alle Sju Slagene» er selvsagt på plass. Åpningstider: Hver dag mellom kl. 09.00 og 15.30 til og med 21. desember (ikke lørdag og søndag)

Anja Husby ønsker velkommen til julehandel

En tur innom Jegerens Hjørne?