ژماره ٦١٩ی رۆژنامه‌ی کوردستان چاپ و بڵاوکرایه‌وە

¼ôìêňÈ ´ŇŀňĠѵ Ģ¡ĪËä ňµ ¼¶ŎĥÕŎÈ ¼µňōňÔËĩ¶Ňª ĢËō ´ŇĜň¹ ňµ ¡ĪçĤËġĜňð »¡ĪňÈ Êæ ¼ōłļ¡êňð Ī »êŃÔËÕ¶ōæ êňÏĤÊêňÎ ňĜ ĢËÕð¡ĪÊê Ī »ê˶ÕðňŀňĨêňÎ »ĪĪ²ŇĠ ¼ō¡ĪňÔňĤ ¼¶ŇµêňÈ óŎōê˶ÕðňŀňĨêňÎ ŅÎ ğµËà ¼ĤËñµňōËĤ Ī ¼ōłļ¡êňð ³ňō˺ŇÜ êňĨ ňĜ ¡ĪňÕņêçĥŇñÎ ŅĜ ĢËŎŎÔňōËĤňð¡ê ¸Ĥ¡ì Ī ëΡì ňÎ ¡ĪÊëĤÊīÔňĤ ¡ĪīÎ ģōëņæ ¡ļ¡ĪËÎ Ī ìËÏņê Ī ¼ō¡ĪňÔňĤ ¼Ĥ˵ňĐËĠ êňðňĜ Ņª Êæ òĪīÔËĨÊæ ňĜ ňĤËōĪĪçĤËġĜňð ÊæĪĪæëÎÊê ňĜ ³¡ĪêňĨ óŎĤËðêËō ¼Ĥ˵¡æêīµ ĢËĠīºŇÎ ňŎĥŎōËÈ Ī »íņêË«ÔŋĪ ¼ĤËġÕõŎĤ ģôѵ¡æ ŅÔ ĢËŎĤËĥŇĩōæ¡Ī ŃÎ ńīĝÎ ĢËōŃÎ ňµ ³ňō¡īŇô êňĨ ňÎ Ī Ģ빡æÊæ ĢËōŃä ¼Ĥ˵ňĥōëņæ

»¡²ņêæ

³Ëµ ľ ħ¹ ħĜ ²ņĪīÔĪ »íōì ħĈ çŎĜËä

ĦĪ ħÕŇÎ ħĤ ÌËĉõĤÊ ¼ôĪīÔ ħġŇÈ » ħĤËŎņêĪËĨ Ī ħÈ ĞêÊæÊīŎĨ ħōŃÎ ĆīĥÕĠ Ħ ćĠËÜ ħµ ħġŇÈ » ħŀŋ ħ¹ Ī ħÈ ħĜ » ħÔËĈĪìĪ ħĠĪ ħÈ ĪīĠ ħĨ Ī ħĥōê ħÎ Ī Ħ ³ ħōËĠ ħĥÎ ħÎ Ģ ħ¶ŎÎ ĦĪīÔë¹ Ī˯ ê ħÎ ÊæĪīÔËĨÊæ ħĜ ÒÊëµŃġōæ »ĸĪĪæê ħĨ ħµ ê ħð ħĜ ģŎõō ĦæËĠËÈ ħġŇÈ ĦĪ ħÕņëºÎ ³ ħō Ī ģō ħ¶Î ģÕõŎĤÊæ Ī²ņĪīÔĪ ħō ħŀŋ ħ¹ Ī ħÈ ħñĔ ħÎ Ī ĦĪÊëðĪīĤ ħÎ ¼Ĥ˵ ħĠËÝĤ ħÈê Ħæ ģō ĦçÎ ¼¶ŀ ħä ¼Łōīà ħÔ ŅÎ Ħæ ³ ħō » ĦĪËĠ ħĜ çŎĜËä ³Ëµ ¼Ĥ˵ ħĥÕõŎĤÊæ ħµ ÊæĪĪæëÎÊê ¼ŀËð ÒÊëµŃġōæ ¼ÎíŎà ĸĪĪæê ħĨ ĦĪ ħäÊæ ħÎ ĦĪæë¶Ňª ¼Õð Ħæ ħĜ ëÕ¶ŇÕô ®ŎĨ ľÊĪ ħĨ ħĜ ħºÜ ŃÎ ħĤËĥÕõŎĤÊæ Ī ħÈ ¼µłê ĦĪËĤ ¼ōËōçŎĠ ĢËō ĦĪÊëµ ħĤ îËÎ ´ŀ ħä » ħŀIJ ħ¹ Ī ħÈ ³ ĦĪ ĦĪÊëµ ħĤ ê ħ¹ ħÈ ìê ħĐ ħÎ »ĪīĠê ħĐ Ħæ ħµ ĦīŇÈ ĦĪ ħÕņë¶Î æ Ħê ĢËō ĚĪīÎ ħĔ ħµ Ģ ħ¶Î îËÎ ¼ōÊĪæ ĢêìËà Ħ ĪÊæ êËŎĥõŎª ĢËÕŎ¯ ³ ĦĪê ħĨ »íōì ħĈ çŎĜËä òËÕñŇÈ Ī »æëµ Ğìê ħĈ ħµ » ĦĪ ħÈ ĢËĠ ħŀŋ ħ¹ Ī ħÈ ħµ ğŇŁō Ħæ Êë¶ôËÈ ħÎ ê ħð ħĜ Ğ ħĨĪĪæ ³ ħō ħĠ ħÈ ĦĪæëµ ĦæËĠËÈ ńêĪËÎ ħÎ ģō ħµ Ħæ ĦëµÊìīĠ ħō ħŀŋ ħ¹ Ī ħÈ ĦĪ ħĥōêËõÎ Ģ˵ ħÕô ģŎĤÊīÔËĤ ħġŇÈ ģĠ » ħŀŋ ħ¹ Ī ħÈ ħµ ħō ĦĪ ħÈ ĢËĠê˵ ľ ĦĪ ħÈ ħĜ ģŎôѵ ĦçŇÔ ģō ħµ Ħæ ê ħð ħĜ » ħñĔ ¼Ňª ĸĪĪæê ħĨ ħµ ģō ħ¶Î ê˵ ĦĪ ħÈ ê ħð ĢËōŃä ĢËĠĸĪĪæê ħĨ ¼Ĥ˵ Ħíōê ģÎ »ìÊļ ÊçōÊĪæ ħÎ Ī ģÎ »êŃåĠ ħä Ī ĦĪ ħĥŎÏÎ ÊçŇÔ ħĠ ħÈ ŅÎ Ħæ ħġŇÈ ëÔ ¼äËĤīĔ ħĜ ĢłĽÎ ģō ħ¶Î îËÎ ĢËōŃÎ Ī ģŎĥō ħºÎÊļ ´ŀ ħä ħÎ ¼Õñōīŀ ħĨ ĦĪËĥŇĨ ĢËĠÊĪ ¼µ ħō ħŀŋ ħ¹ ħµ ħÝŎÔ ħĤ ħÎ ńѵ ħĜ ĦĪīÎ ĢŃ¯ ĢÊĪ ħÈ ÊĪæ ħÎ Ī ħĠ ħĜ ĞÊæ Ħê ĦĪËÎ Ğ ħĜ ģĠ ĦĪīÕõō ħ¹ ¼Ĥŋ ħĠѵ ŅÎ Ħæ ģŎÎ Ħæ ĢËÕðīĤÊæ »æêÊĪ ħµ ÒÊëµŃġōæ ¼ÎíŎà »êŃåĠ ħä ħµ ´ŀ ħä Ğ ħÈ ¼ĤŃ¯ĪçĤ ħ¯ ħĜ ģō ħµ ĦçĤ ħōËÈ Ī ģÏÎ êÊæ˹ËÈ ħÔÊëµÊìīĠ ħġŇÈ íņê ħÎ »çŎĜËä ³Ëµ Òíņê ħÎ ê ħ¹ ħÈ ĦĪËĠ ħĤ ĢËĠêËŎðëª ò ħÎ ģŎōÊĪæ ŃÎ ĦĪËĠ Óµ ħō ħñĔ ĢĪīĠê ħđÎ ħōË¶Ô ħµ ĞÊêæÊīŎĨ »íōì ħĈ çŎĜËä ĦĪ ħÕŇÎÊæ Ğ ĦīŇÈ ¼Ĥ˵ ĦêËŎðëª ¼Ġŋ ĦĪ Ğ ħ¶Î ĦĪ ħÈ ê ħð ħĜ çŎ¶È ħÔ ÓņĪ ħĩĠ Ħæ ËŎĤ ħÔ ÓðÊê ĦīŇĤ ¼Ôŋ ħĨ±Īê ¼Ĥ˵ ĦêŃ¹ŃŀËÈ ħµ Ī ħÈ ĪËĤ ħĜ ŅÎ ħĨ »êŃÜĪÊêīÜ ¼ºĤ Ħê ħºĤ Ħê æêīµ » ħōì ħĔ ĦĪ ħŎôŃä ħÎ Êæ ħÔĸĪ ħà ħÔ ħôŃä ğŇª ĦĪ ħÕŇÎ Ħæ ĦêĪ ħ¹ ±łê ħαłê ĦĪ ħÈ Òŋ ħĨ±łê ħĜ ĢËÕðæêīµ ¼¶ŀ ħä ħµ ¼¶ŀ ħä ħÎ ĦĪ ħĤ ħ¶Î Ē Ħì Ī Ģ ħ¶Î Þ ĦëÔ ħĠ ħµ ģŎŇŁÎ æêīµ Ħëō ħČ ¼¶ŀ ħä Īæêīµ ÓðÊļ ĦĪËĤ ¼Ôŋ ħĨ±łê ħĜ ħ¶ņê ħÕµËĐ æêīµ Ī ħÈ ĪīĠ ħĨ ħĜ ħ¶Ňô ħÎ óŎĤÊëŇÈ »æêīµ Ī ĢÊëŇÈ ¼ĤËÕðæêīµ » ħōì ħĔ ħĤÊļŃ¹ł ľËÈ ¼µê ħÈ ĦĪ ħÈ Ģ ħ¶Î ŅĜ Ī˯ Ò ħĐê Ħæ ħÎ » ħĜ ħð ħĠ ê ħð ħĜ ħµ ħÔŋĪ »ŃäĪËĤ ¼¶ŀ ħä ¼¶ŀ ħä ħÎ Ģ ĦçÎ êłì ¼ÔËĠĪīĝĈ ħĠ æêīµ ĢËŎºĤ ħĨËÈĪËĨ Ī Ò Ħçà ĦĪ Ī æêīµ Ħëō ħČ ³ ħō ľ ħ¹ ħĜ ¼ÔËŎÜ ħĜ ģôѶΠŅÔ Ī ŅÎêłì Ģæëµ ê˵ ĦĪ ħ¶Ňª ¼ĠíŎĤ˶Ġ ĢÊìËð ħĤ ħĥņæ ħµ » ħĤËÔ ħĐê Ħæ Ī ħĜ Ī Ģ ħ¶Î íŇĨ ħÎ Ī ĢëºÎê ĦĪ ŅĜ ¼¶ŀ ħµ Êæ ¼ŎðÊê ħĜ ńêŃ¹ Ģ ħ¶Î Ò ĦīĔ ħÎ ĢÊëŇÈ ħĜ »æêīµ »êËÔī¹ ģō ħ¶Î ŃÎ »ê˵ ³ ħōĸ ĪīĠ ħĨ ĞêÊæÊīŎĨ ³ ħŎŎÕô ħµ īŇĤ ħĜ ĢËĠĪīĠ ħĨ ħ¶ĤŃ¯ ĎËĠ ħÎ Ī »ê˹ìê ¼Õô ħµ óōĪ ħÈ ģōÊæ »íōê ³ ħō ĞËŎĥŀæ Ī Ħæêīµ ¼ĥÕõō ħ¹ ħÕŇĥņ ħ¹ Ħæ ħŎŎÕô ħµ Ī ħÈ ĢËġōê˵ĪËĨ Ī Ò ħĠŌðĪ ĊËð ĞêÊæÊīŎĨ Ī »Ńä ¼ĥņīô ŅÎ Ħæ ħġŇÈ ŃÎ óŎĥÔĪ ħµê ħð Ī ģÎ

¼ðËŎð

ĦêËĠ± »ê Ħīŀ Ħì ħä » »ëÏĠÊīĤ »

Ģ˵ňŎōìÊīåðËĤīô ¡ìËÏņê Ī ¡ĪňĥÔĪĪíÎ Ī Ģ˵ňĤËðêËō ¡æìËō »¡æňð ËÔ ¡ĪňŎ¯Ńµ ¼ĠňĨĪĪæ »¡æňð ňĜ ¼Ĥ˵¡ĪÊëĤŃĨ Ī Ģ˵ňÔĪ ňĜ ĢËñōæ ¡Īæëµ ģōçĤň¯ Êæ ò¡ìËÏņê ĞňÈ ¼Ĥ˵Êæīä ĪňÔňĤĪÊĽŇ¹ê¡Ī Ī ¡ĪňÔ¡ĪËĥŇĨ ĢËĠňĤĪīġĤ ĞňÈ ¼ŎÕðÊê ňµ ¼ĤÊêŃð »¡ĪÊêÊì êňð ģĥŇġĜňð¡æ ňÔňÎËÎ ňōňĨ ĢËō¡ĪňĤçĥņīä ňµ »ňĤÊĪňÈ ňµ ģĤÊì¡æ ¡Īæëµ ŃÎ ĢËŎĤĪī¯ÊæÊĪæňÎ Ī ¼Ĥ¡ĪËä ¡ĪňŎĤ˵¡īŎô ĪīĠňĨ ňÎ ģŎōËÈ ËĠňĥÎ ĞňÈ Ī ňŎŎµ¡êňð »ËĠňĥÎ ģōçĤň¯ ĢËō ģŎōËÈ »¡īŇ¯êÊī¯ ňÔËÏĤËōæ ňĤËŎµ¡êňð ňĜ ģŎÕōëÎ òňĤËĠňÈ ¡Īňō±ŃĜīōçŎÈ ¼µňōÊæīä ¼ĤĪīÎ Óô Ğňµňō ÓðĪêæ ¼ĥō± »ËŎĤæ ňµ ňŎŎĤËġðËÈ ňÔÊĪ ňōÊæīä »ĪÊêæëŇĤ ĞňĨĪĪæ ¡Īæëµ Ī Ģ˵ňŎáŎðňĠ Ģ˵ ĦĪīÜ »êňÏĠňčŇª v ĪňÈ ¼Ĥæëµ ¼ĥņīĥņê ŃÎ uĢ˵ňĤËġŀŃðīĠ ¼ÕðĪêæ »Ńä ŃÎ Êæīä ňµ »ňĤ˧łëĠ ňōÊæīä ¼Ĥ˵ňÔĪ ¼ĤĪīÎ ĞňĩŇð ĢĪĪæëµ Ī ĢËÈêīĔ ěŎÝĥÈ ÒÊêĪňÔ ³¡Ī ģŎĥŎΡæ ĢËðêËō êňð ňĥŎņæ ´ŇÔ˵ ňŎŎĤ ňĤËōËĠňĥÎ ĪňĜ Ğ˶°ŎĨ ¼Ĥ¡ĪËä ňµ ĢËġðËÈ ňĜ ňµ ňōňĨ ¼µňōÊæīä ňĤ ňÔÊĪ Êæīä ňµ ňōňĨ ¼¶ņêňÏĠňčŇª ňĤ ŅÎ óŎŎĤËġðËÈ ¼¶ŎÏŇÕµ ňĤ Ī ¼ÕŇÎæêËĤ Ī ¼ŀËĠŃä ¼¶ņļ¡ĪËÎ Ī ìËÏņê ĢËðêËō ŅÎÊĪňµ ňä ħōËÎ ¼ĥÕðÊê˪ ŃÎ ¡ĪËôѶŎÔ Ī ňŎōæêīµ ňĜ êňĨ Ī æêīµ ¼Ĥ˵ňŎō¡ĪňÔňĤ Ī ģōëņæ ¡ĪÊçŀňĨ »êňð ¡ĪňõŎĤËÕðæêīµ »ëŎºĠ˵ËÈ ĢËÕð¡ĪÊê Ī »ê˶ÕðňŀňĨêňÎ »ĪĪ²ŇĠ Êæ ¼ōłļ¡êňð Ī »êŃÔËÕ¶ōæ êňÏĤÊêňÎ ňĜ ĢËō ´ŇĜň¹ ňµ ¡ĪçĤËġĜňð »¡ĪňÈ ´ŇŀňĠѵ Ģ¡ĪËä ňµ ¼¶ŎĥÕŎÈ ¼µňōňÔËĩ¶Ňª Ī ëΡì ňÎ ¡ĪÊëĤÊīÔňĤ ¡ĪīÎ ģōëņæ ¼ôìêňÈ ¡ĪňÕņêçĥŇñÎ ŅĜ ĢËŎŎÔňōËĤňð¡ê ¸Ĥ¡ì ¼ĤËñµňōËĤ Ī ¼ōłļ¡êňð ³ňō˺ŇÜ êňĨ ňĜ ¼¶ŇµêňÈ óŎōê˶ÕðňŀňĨêňÎ ŅÎ ğµËà ňŎĥŎōËÈ Ī »íņêË«ÔŋĪ ¼ĤËġÕõŎĤ ¼ō¡ĪňÔňĤ ňĜ ³¡ĪêňĨ óŎĤËðêËō ¼Ĥ˵¡æêīµ ĢËĠīºŇÎ Êæ òĪīÔËĨÊæ ňĜ ňĤËōĪĪçĤËġĜňð ÊæĪĪæëÎÊê Ī ìËÏņê Ī ¼ō¡ĪňÔňĤ ¼Ĥ˵ňĐËĠ êňðňĜ Ņª êňĨ ňÎ Ī Ģ빡æÊæ ĢËōŃä ¼Ĥ˵ňĥōëņæ ¡ļ¡ĪËÎ ĢËŎĤËĥŇĩōæ¡Ī ŃÎ ńīĝÎ ĢËōŃÎ ňµ ³ňō¡īŇô ģôѵ¡æ ŅÔ Ī ¼ºĤ¡æѵ »±łê łĽĠňÈ ĪīĠňĨ ňÕñōīŇª ¡ëŇĜ Ī ňŎÕñņīŀňĨĪËĨ Ī ļ¡ĪËÎ ňÎ ĢËÕðæêīµ ¼ÔŋňĨ±łê ¼Ĥ˵¡æêīµ Ī ´ôŃä ¼ŎÕõ«ŀ˪ ¡Ī¡ìÊĪËŎÜ ¼ĥŎōËÈ ĢËōê¡çŎÔňĠêËō Ī ģÎ ĢËŎĤ˵ňŎŎĤËðêËō ÊëÎ ĢËōÊĪ¡ê ¼Ĥ˵ňĐËĠ ¼ĤËĥŇĩÕð¡æ¡Ī ŃÎ ģÎ »ìËÏņê Ī ļ¡ĪËÎ Ī ģŎōËÈ ňÎ ĢËĠĪīĠňĨ ňġŇÈ ňŎŎÕôĪëð óōêłì Ī ňĤËĠňĨ ňµ ¡Ī¡ìÊĪËŎÜ ³ňŎµ¡Ī ŅÎňĨ ĢËĠňĤËōìÊĪËŎÜ ĪňÈ ňµ êňÏĤÊêňÎňĜ ŅΡæ ňōŃÎ ń뵡æ ŅĜ ĢËġġŀłì ňµ Êæ ňĤËŎÔňō˵Īīð Ī ¼ÔňĠêīáŇÎ ĪňÈ Ī ģŎÎňĤ Ò ĦĪËĐ ħÕŇÎ ģņ뵡æ ĢËġĔňàê¡æ ¡Īň¶Ňª »ňġŇÈ »¡ĪňÈ ¡ĪňĥŎÎ ĢËōê˺Ĥ¡êňÎ æêīµ ģōĪĪæëµ ¼ðĪīĤ¡ê˯ĪËĨ Ī ¡ĪÊæ ńë¹ ¼ĤËðêËō ĢËō ňĥĤīð ňĉŎô ³ňĤ ňĤĪīÎ ĢĪīÎ »ĪĪ²ŇĠ ňĜ ļĪËÈ ńĪňĩĤËĠ¡æ óŎ¶ŇÔ˵ ĞňÈ ¼ÕðňÎňĠ ňµ ¡Īňĥō¡çÎ ´ŇÔňÎËÎ ģŎōëņæ ¼¶ņìËÏņļ Ī ļ¡ĪËÎ ňĜ îËÎ Ī ňō¡êËÔĪ ģŎŇŁÎ ŅΡæ ģōň¶Î Ģ˵ÊíĥŎōËÈ Ī ģŎōËÈ ĢËō ħŎŎáŎð ħĠ ňĜňĐ Ģ˵¡ĪīÜ ĢŃ¯ ňµ ĢËōŃä ¼ÔňÏōËÔ ¼ĥŎōËÈ Ģ˵ňΡêňĈ Ī Ģ˵ ňÎ Ī ŅÏĤËōňĨ ňĤËŎõōŃä ¼ĐËĠ Ī ňōňĨ »æêīµ ŅÎ ĢËŎõōŃä ¼ĥÔÊĪËäËÈ ¼ĤËĠì ¼ÔňōŃä ¼ĐËĠ ¼Õõ¹ ňÎ æêīµ Ī ¼ĤËðêËō ľň¹ňĜ ňµ ŅÎňĨ »ňĤÊæêīµ ¼¶ņļ¡ĪËÎ ĪìËÏņê ňĤ˺ŇÎ »Ńä »çĤ˯ Ī ĢËĠì ģōëņæ »ĪĪ²ŇĠ ÓŇÎňĤ Ī ÓŇÎ ĢÊíņê˪ňĤѵ ¼ôňÎ »ĪËĠÊæ ¼ÔŋĪ Īæêīµ » ĦĪ ħÔ ħĤ ŃÎ óŎĥÔĪňµêňð ĢËÕðæêīµ ĢÊæêīµ

Òŋňð¡æ ňÎ ĢËäÊì¡ê ¼ÕĥÕõōň¹ ňÎ ňÕŇΡæ ĪÊëĤÊçŇ«ĤÊæ ¼ÎňĨìňĠ ĢËñōæ êňð ňÔ˵¡æ ëÔËōì »ê˵ òňĠňÈ Ī ňĉŎô Ģ˵ ĦĪÊëôËÔÊæ ¡ĪËĤ ò¡ëŇĜ Ģ˵ňĤËðêËō ĢŃŎðĹŎġŎðËÈ Ī Ģæ뵡īŇôĪËĨ ŃÎ ¼ĥÕñäíņĪÊêňª Ī Ģ˵¡ļ¡ĪËÎ » ĢæëµĪËյ˪

¼Ĥ˵ŃäňÎêňð ¡ìËÏņļ Ī ¼ō¡ĪňÔňĤ ¼ÔňÎËÎ ¼ņīĤ ¼ÔňðËŎð »ňäËĥÎ ňĥÎ¡æ »æêīµ »ļīµ »Êì¡ļæ ħġĠ ħáĠ ĢËô˪ Ī ĢËäÊì¡ê ňĜ ģÎ¡æ ¼ÕōëÎ ňĤÊĪÊëôËÔÊæ ¡ĪËĤ ĪňÈ ³¡Ī ´ŇÕô ňÔÊĪ Ēňà ěĨňÈ ¼ĜňĈ ňÔÊĪ ¼ĨĹŀīŎĜňĈ ÓōňÎ ¼ĝĨňÈ ´ŇŀňĠѵ ňÔÊĪ Óðêňª ĢËÕōňô ňōÊæīä ňĥņīôīņê ňÎ ļ¡ĪËÎ ŅÎ ĢËō ňĤ˺ŇÎ òňĤÊĪňĜ ňºÝŇÎ Ģ˵ ħŎŎĤËġðËÈ ňŎĥŎōËÈ ¼ōĪīÔĪňµÊĪæ óŎµňō¡æÊê ËÔ Ī ¼µËªìËŎĤ ňĜ ¼ĤËĤÊĪêĪīĥð »ĪËĤìËĤ ¼ÔňōŋňĠѵ ¡êŃÝĠňÎ Ī ń뵡æ æËōì Ņª » óōĪīÔËĩŎĜ »ňÔËĩ¶Ňª Ģ˵ňĥōëņæ ¡ļ¡ĪËÎ »¡ĪňĥōĽð ¼Ĥ˵ňĤňð¡ê ňÕōêňĤīÎÊæ ¼ō¡ĪňÔňĤ ËÔ Ī »æêīµ ¼ĤËĠì Ī Ì¡æňÈ »êÊĪ¡æêīµ Ī ģÔĪň¶õŇª ¼ÔňðËŎð ňÕŇÎ¡æ ¼ōÊĪæ »ňµ¡êĪň¹ ňÔňŎŎĤËÕðêËô ¼ĤçĤËÕðňÈ¡êňª Ëô Êì¡ļæňĠ ħáĠ

ĢËÕðæëµ Ī æêīµ ¡Īæëµ ëñ¶ō ÓĕŎĕà êīÎì

ĞňĨŃĤ »¡æňð ĪīµËÔ ¡ļ¡ĪËÎ ĞňÈ ňĜ ĪĪê ĞÊĪ¡æêňÎ »Ńä »ìËÏņļ êňðňĜ ³¡Ī ňôŃĠËä ĪīµËÔ ŅΡæ ňôň¹ »êňÏņê ňÕŇΡæ ďñĤňĠ Ģ¡ĪËä ¼¶Ňðňµ ňĠ¡æêňð ĞňÈ Ģ˵ňĤËðêËō ňĜ ´ŇôňÎ »ňĔëĐ ¼Ôŋ ħð¡æ ľň¹¡æ ŅΡæ Ò˵ĪËĨ ¡ĪňôĸĪňĜ »êň¹ňĉŎô Ī ňŎōĪňĐňð ¼ĥÔĪňµêňð ħÎ ĢËōĪ˯ Ģ˵ňŎŎĤËġðīĈ Ī íŇĨ Ī ³ňōĸ ňĜ Ģ˵ňŎŎĤËðêËō »ìËÏņê ¡Īň¶ōæ ¼µňōĸ ňĜ Ģ˵ňŎōĪňĐňð »ìīđĤ ĢĹŎª Ī ĢÊĽŇºĤĹŎª ňĤĪňµ¡æ Ī ħōËĥŀ ħĨ »êĪīôËÎ ňµ »¡ĪňÎ ĢÊçÝĤêňðňÎ ¡ĪňĤËĤ ¡ĪňŎĐÊëČŃÜ »êËÎňĜ ĢËÕðæêīµ ¼ÔŋňĨ±łê Ī ¼ĐÊë¹īġņæ »êËÎňĜ »²ŎÔÊëÕñŇÈ ´ŇĜň¹ ňĜ ¸Ĥ¡êĪ˺Ĥ¡ê »ňÔËĩ¶Ňª ¡Ī¡ĪÊêÊì Ī ĢÊçŀňĨêňð ¼ĥņīô ¡Ī¡ļ¡ĪËÎĪëŎÎ »êËÎ ¼ŀËĠŃä Ī ŃäňÎêňð ¼Ĥ˵¡ļ¡ĪËÎ ¼ōë¹ÊļŃä êËÎňĜ ¼¶ŇĤ˪¡ļŃ¹ ¡ĪňĤËĤňõҵ ŃÎ ĦĪīÎ ĢÊīŇĤ »ļňô Ī ňĤÊê˵ŃĨ ĞňÈ Ņñä¡ļ¡æ ¼ÔňÏōËÔňÎ Ī Ģ˵ňŎŎĤËġðīĈ Ī Ģ˵ňŎōĪňĐňð ňÎ »ĪňĐňð ¼ġñŎĉŎô ¼ōêň¶ŇÔê˵ âłæĪêËÎ ňôŃĠËä ³¡Ī ´Ŏðňµ ¼ĤĪīÎ

Ģ˵ňĤËðêËō Ī ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼ÔňðËŎð ¼Ĥ˵ňŎŎĤËÎêīĔ Ğňµňō Ģ˵¡æêīµ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼ōłëĠ ¡±æ ¡ĪňĥĤīð Ī ňĉŎô ĢËðêËō ňÎ ĢĪīÎ ĪīµËÔ ¡ëºÎ ¡Īňō±ī¶ŀňĠѵ Ī ĞÊçĉŇÈ ňĜ ňĜ Ī ê˵êňð ħĜ Ģæëµê¡æňĜ Ģæëµ ê¡æňÎê¡æ ĢËŎĤæë¶ôňÎ ŅÎ ĪīµËÔ ¡ëºÎ ¡ĪňŎÔňĠêīà ŅÎ ¼ÔňŀĪ¡æ ¼Ĥ˵˹ì¡æīĠÊæ ňĜ ň¯ĪīĠ Ī ê˵ňĜ » ) ¼ôêŃô ò˪ Ī ňĠÊíŎĤ ĞňÈ ¼ĥÕõōň¹ Òŋňð¡æňÎ Ī ¼ĥŎōÊì ňŎōìÊĪËŎÜ ĪīĠňĨ ňÎ Ģ˵¡æêīµ ňŎō±ŃĜīōçŎÈ êňÎ ňĥÔĪňµ ³ňō ³¡Ī ¡ĪňĤËŎĤ˵ňŎĥŎōËÈ ĪňĜ ňġÕñŎð ĞňÈ »êËĠĸňª Ī òëŇĨ ļĪÊëđµ ¼Ĥ˵¡çĤī¹ Êæ ¡ĽÎ Ī ĿÔňĔ Ī êËĠĸňª Ī »ļËÎŋňĔ ĢËÔŋňĔ Ī ŅĤļËĔ ļĪÊī¹ Ī Ī ¼ôËÎ ¼¯īĔ ¼ºĤæ Ī ¼Ĥ˪ňÔ ´ōīµ ³ňō ³¡Ī ļīŎÕõō¡æ ňĜ îŃÎ ëŎÝĤňĨ ňĜ Ī ĢÊĪÊêçĥŇÕð ŅĜ ĢËŎ¹ ĢÊëµ Ń¯ŋňĔ ňĜ êłì ¼¶ŇŀňĠѵ ¼Ĥ˵¡ĪÊêæ¡êÊçŇð ĢËôËĠëµ ¼Ĥ˵˹íņê˪ »æêīµ ¼ĤÊëŎÎËŎÜ ¼ōÊĪæ ËÔ Ī ŅĠêĪ Ī ±æňĥð ĢËÕðļīĜ ĞĹŎÈ ĢËŎĤËŎ¹ ³ňō ³¡Ī ĢËōĪīĠňĨ ħµ ĢĪīÎ ¡ĪÊëðëªňĤ ňĤÊĪňĜ Ğ˶°ŎĨ ňĜ Ī ÊêçĥŇÕð ŅĜ òËÕñŇÈ ¼ĤËðêËō Ī ňĉŎô ĢËō ĢňĥĤīð ňµ »ĪīÔë¹ ğ°ŇÎ ¼ÔňðËŎð ĢËĠňĨ »¡²ņêæ Ī ÌňĨìňĠ ³ňō ¡ĪňÔňĤ ³ňō ÒňŀĪ¡æ ³ňō êŃÜĪÊêŃÜ »ĪīĤËŎÎ ňÎ ĢËĠì ³ňō ¼ĤËðêËō ¼Ĥ˵¡æêīµ ¼ŎÔňōËðňµ Ī ËġŎð Ī ¼ĥŎōËÈ ¼ō±ë¹êËĠ¡æ ¼ÝĤËĠËÈ ňÔ łæëµ ĢËŎĤ˵¡ļ¡ĪËÎ Ī â ħōËÎ ňÎ Ģæëµ ¼ÔňĠêīáŇÎ ´ŎÔËġÕñŎð ¼¶ŇµêňÈ ňÔŃÎ ¼¶ņļ¡ĪËÎ Ī ìËÏņê ĢËō ģŎōËÈ ĢËðêËō ģōëņæ ¡Īæëµ ¡ĪňĜ ĢËġðËÎ ¡Ī¡êňð ňĜ Ī ňĥōëņæ ¼¶ņìËÏņļ Ī ļĪËÎ ĢËðêËō ňµ ³¡Ī ĢËŎµňōňĤĪīġĤ çĤň¯ ňÎ ĢËġô¡±ËĠËÈ Ī Óô¡æê¡ì ¼ÕñōĪňôŃäëĩŇĠ ğñŎÈÊëÕŎĠ

ňĜ ¡ĪňĤËĤ ňõҵ Ī Ģæë¶ÕðĪêæ ¼µŃµËĤ ŃÎ ŅÎ Ħæ ¡æËĠËÈ Ģ˵ňŎĤËðêËō ňÔËĩ¶Ňª ĢÊīŇĤ ¼ĥņìËÏĠê ¼Ĥ˪¡ļŃ¹ ňÕŇΡæ ňµň¯ĪËĤ ňōŃÎ »ňĥĤīð Ī »ĪňĐňð »ňĉŎô ¼ÔňŀĪ¡æ ĪĪæ ĢÊīŇĤ »ļňô Ī ňäłæĪêËÎ ĞňÈ ¼ĤËġðīĈ ¼ōêň¶ŇÔê˵ ňµň¯ĪËĤ »¡íŇĨ ĪĪæ ĞňÈ ¼õōËðËÈ Ī ĢËō± êňðňĜ ĢËŎªÊëä ĢËðêËō »ìËÏņê Ī ´ŀňä Ī ŅΡæ Ģ˵ňĤËðêËō Ī ÊæňĠ¡æêňð ĞňĜ ¡ĪňĤ˺ĤňÔ ňÕņĪňµ¡æ ĢËŎĤ˵ňÕð¡æêÊæ Ī ňŎōĪňĐňð ¼ĤÊçĤËĨ ňÎ ňÕņĪňµ¡æ ¼ºĤňĨËÈĪËĨËĤ Ī ¼µŃµËĤ ´ņêŃÜ ³¡Ī êňĨ òňŀËà ĪňÎ ĞŋňÎ ĢËŎĤÊīŇĤ ¡ĪňĥĥŇĠ¡æ ¼ĤËðêËō Ī æêīµ »¡æňðňĜ Ī Êæ ňĤÊļňô ĞňÈ ¼ōËÔѵ ňĜ ãŇô »ĪËĤňÎ ´Ňðňµ Êæ ¼¯Ńµ »¡æìËō ňÕŇĥņæ ğñŎĉŎô ¡Ī¡æëµňÎ ¼ōňŀłì ëŎĠňÈ ¡ĪňĤ˵ňŎŎĤËðêËō Ī »êËō »ìËÏņê ĪËĤ ľň¹ňĜ ŅΡæ Ò˵ĪËĨ ňĠ¡æêňð ĞňÈ Ī Ģ˵ňŎŎĤËġðīĈ ĢÊīŇĤ ňĜ ĪËĨ¡ì »æÊæêÊêňĔ ¼¯Ńµ ¼ŀËð ňĜ Ģ˵ňŎōĪňĐňð ňĜ ´ŇôňÎ ňÕŇΡæ ÊçČňÎ Êæ ¡æÊæêÊêňĔ ĪňĜ Ī ¼ĤËġðīĈ ¼ÔňŀĪ¡æ ¼Ôŋňð¡æëņ± »ň¯ĪËĤ Ģ˵ňĤËðêËō ŃÎ óōëÔËōì ¼ÔÊæËðĪ çōňð ìêæ Ī˺ĤňĨňÎĪ˺ĤňĨ Ī ģΡæ Êçōňª ëÕŎÈ ¡ëŇĜ ĢËō¡ĪňĤæëµëŎÎ ¡īŇô ħÕņĪ ħµ Ħæ ¼¶ŇäËĤŃĔ ňÕŇ¯¡æ ğñŎĉŎô »¡çĤň¹ËªĪëª »Êæīä ³¡Ī ÍŀËÔīÎňÈ »ļīµ ¼ĜňĈ Ī ¡īņīĤ Ěīĝà uĢłæĪËĤłæv »Ëºņê ňĜ ĢÊêĪ¡æ Ī çōňð Ī ¼ōňŀłì »ňµňŎĤËÎ ňµ Þłê Ī ĢËĤËĠìêňð »æëņĪ ňÕŇÎæ ģΡæ ÒÊæËð ¼Ĥæëµ ëōňä¡Ī ¡êÊīŇÈ Ī ëōňä¡Ī ¼µ¡Īňô Ģ¡æ¡æ ĢËōŃä »ËºŇÜ Ģ˵ňŎŎĤËðêËō ňÎ ňÔĪ¡ê ĞňÈ æ¡æňĠ ¼ĜňĈ Ëō ňÎ ňĠÊĪ¡æêňÎ îËÕñŇÈ êŃÜĪÊêŃÜ »¡īŇô ¼ÔňÎËÎ êňðňĜ ¼ĥņīô ´ŇŀËĔìŃÔ ĞŋňÎ ¡ĪËĤňĤÊæ Ģ˵ňĤËðêËō ¼ĤĪīÎæêīµ Ģ˵ňŎōĪňĝĨňª ¼ĤÊêĪ¡æ Ī Ģ˵ňĤËðêËō

( ö ÓĕŎĕàêīÎì

ňĤÊæĪ¡æ ¼ºĤňĨêňð ģĠ »ĪËĤ u ħÔÊĪ Ī ¡ê¡æ ňÎ ğņļň¹¡æ ğĤ˵¡ëŎÎĪËĨ ľň¹ňĜ ģŎōËÈ ¼ŎĠÊĪ¡æêňÎ ŃÎ ğôѵ¡æ ŅÔ Êæ ľłæ uĢÊæêīµ »ìËÏņê

Ī Óņæ îŃĈËĤ ËÎËÎ Êæ ĞňÝĥŇª »¡æňð ňĜ Ī »æêīµ ¼ÔňŎōĪŃĨ ¼ĥÕðÊê˪ ŃÎ ĢËôѶŇÔ Ī ŅΡæ ĞÊĪ¡æêňÎ ¼ŀËĠŃä ¼Ĥ˵¡ļĪËÎ Ī ìËÏņê ¡ĪňÕņ빡æ ĢËÕðæêīµ »ëÔËōì ¼µňŎōËÕĤ˪ ¼ŎÔňōËðňµ Êæ ĞňÔĪňà »¡æňð ňĜ ³ËĨňð ĢËÕŀīð ¼ðËŎð w¼ÔňōŋňĠѵ ňÔËΡæ ňµ¡ĪňĥÔĪĪíÎ ĢËĠÊêĪňĨ »ň¯ĪËĤ ňĜ ¼¶ŇŀňĠѵ ľň¹¡æ Ī ¡ĪňŎōêÊæëµ ¼äËĤŃĔ ¼ōêňÏņê Ī Êæ Ħæ Ņª ¼ŎðËŎð ¼Ł¶ô Ī˯êňÎ Ī ÓŇΡæ êÊĪ±æ ´ŇĜň¹ ňĠ¡æêňð ĞňÈ Ëµ Ħæ Ģ˵ňĤËðêËō ¼ĤËĥŇĨÊæ ³Ń¯ňÎ ŃÎ ĢÊêňµëŎ¹Êæ Óñ¶ô ĢËñōæ ňµ êňÎ ħĤë¹¡æ »ŃĤ »ê˶ņê »ËĠňĥÎ êňðňĜ ňµ óŎōêËō »ìËÏņê Ī ģĥŇĨ¡æ Ī˯êňÎ ¼µňōīŎô ňÎ ¡ĪÊëĤÊæ ňĤÊæêīµ ¼¶ŇôňÎ ŃÎ ŅõŎµ¡æ ľËÎ Ī ńĪňµ Ħæ ŅÜ ¡ìËÏōļ Ğ¡æĪňÈ ¼ĤËÕðæêīµ ňĜ ëÔĪŌÎêňÎ ĞňĜ Ģ˵ňĤËðêËō »ňµňŎōìÊīåðËĤīô »Ńä ¼ĤÊīÜňÎ Êæ¡Ī¡êÊīä »ňĤÊĪÊëĤŃĨ Ëä¡æê¡æ

īĠëĠ ĢËāĝð æëµ ħ¯ ģġĝøÊ æëµ ħ¯ ģġĝøÊ æëµ ËĤĪ »æëµ æêĪ Ģæëµ ĞêīÎ ËĥŎĜìÊ ëŎô ĢËÕðĪæ ĢËĥĤËÕðĪæ ěŎäëð æë¹ ğ¶Ġ æëÎëð Ī ËōīĜ¾ īÏĠ ëŎäËÔ »êËō ö ÓĕŎĕàêīÎì

»æêīµ ¡æêīµ ģĠ ¼ŁðňÈv ħÔÊĪ ĢËĠëÎňÎ ģŎŀ¡ìňÈ »ëŇô ňġŎÈ ģŎĥņīä¡æ ģŎĤËġĤËÕðłæ »¡æëµêňð ¡Īæëµ æêĪ ¡ļ¡ĪËÎ ĞňÈ ¡Īňĥōňµ¡æ ѵ ĢËŎÕõ¹ ňÕŇΡæ ňōĪňĜňĈ ĞŋňÎ ńĪňµ¡æ ¸Ĥê¡æ¡Ī u êĪīĥð ÌňĜňà ňōĪňĜňĈ ňĜ ÓðňÎňĠ ňºĤ¡êv »ÊĪËÈêŃä ňĜ ňµ ŅÎ ËÕñŇÈ ¼ÎňĜæňÈ Ëō ¡ļ¡ĪËÎ ĞňÈ ÊæňĠ¡æêňð ĪňĜ Ī ňĤËÕðæêīµ ňÔŃ¯ ò¡ëōìňÜ Ī ĿðīĠ Ī ³īµêňµ Ī¡êňÎ »ļ¡ĪËÎ Êæ ňĠ¡æêňð ĪňĜ ËĨ¡ĪêňĨ óŇª ňōŃÎ ¡īÔë¹ňĤ ¼Ł¶ô ËōīĜ¾ ňōĪňĜňĈ »êňðĪīĤ uŅÎ »ĪňĜňĈ ËōīĜÊ ŅĤÊīÔËĤ ÒňÎËÎ ĢËāĝð ¼ĤËĠì ňĜ ģōçÎËĈ ¡ĪňµËĨ ħð ģō± ħĜ ĦëºÎ ¼¶ĝä ¼Õðæ ģō²Î īÔ ³Ī óŎĤÊĪÊ ËÎ ģ¶ō ³Ī ëĨ īġĨ ħ¶Ĥī¯ ģ¶Ĝ īĜīĜ Ī ĎËÜ Ī ëĜ ( ö ĞËÝĤÊëð

īĠëĠ ĢËāĝðu ĞËġÔ óÔĹä Ī ¼Î ¼ºĤêæīä ·ëÎ óÔÊëÎ Ī Êæ ĢËÕðæëµ ğĨ ĢËÕðæëµ Ī æëµ ĦĪæëµ ëñ¶ō ĢÊīä Ī Ħëđð Ī ğĨ ÒÊíÝĉĠ ĢËĤ Ī Ħëđð Ī ğĨ ÒÊíÝĉĠ Ī ğĨ

»ê ħĐ ħð ľËÏĕŇÈ »¡ĪňÔňĤ ňĜ ģ¶ŇôňÎ ¼ĤËðêËō ¼ĤÊæêīµ Ī æêīµ ňĜ ĪĪ²ŇĠ ¼ōʲņêæňÎ Ī æêīµ »¡êĪň¹ Ğ˵êňĨňĜ ĢĪÊĽÎňĤÊæ ¼ō¡ĪňÔňĤ ¼ðëª ´ŇŀňĠѵ Êæ Ģ˵ňŎōĪĪ²ŇĠ ňĠ¡æêňð ňĜ ĢËÕðæêīµ ňĜ ìÊĪËŎÜ »ļ¡ĪËÎ Ī ňĐňñĜňĐ ĢËŎĥōëÔĪ˯êňÎ ňµ ¡ĪīÎňĨ ¼ĤĪīÎ Ī »ÊëÕŎĠ ¼ÕðêňªëĩŇĠ ňĜ ĢĪīÎ ¼ÕōëÎ ĞňÈ ĪīĠňĨ ¼Ĥ˵Êæīä Óô Ħæê¡ì Ī »¡Ī¡ì »Ń¹ êňðňĜ ňĤÊļ¡ĪËÎ Ī ňĐňñĜňĐ ¼Î¡êňĈ »¡ĪňÈ ò˪ ĢĪËō± ´ŀňä ľň¹¡æ Ī ¡īņīĤ ¼¶ņļĪËÎ ňÎ »æĪīĈ ħð »ň¹ļĪæ¡īŎĤ ňĤňµ¡æ òëŇĨ »ê˵ëŎ¹Êæ ¼ÕðňÎňĠ ňÎ Ģ˵¡æêīµ ĢÊæêīµ ¼ÔŋĪ Ī ň¯ËĤ êňð »ËÔ¡êňðňĜ ¡ĪňĥΡæ ĢËŎÕðňŀňĨêňÎ ń빡æ Ŀ¶ô ğñŎĤÊĪê¡ì ¡ĪňΡêňĈ ¼ôëŇĨ ¡ĪīÎ »ê˶ÕðňŀňĨêňÎ ¼µňō¡ĪňĥÔĪĪíÎ ňµ ĢËŎĤÊëŎªËÎ Ī ³ĪËÎ ¼Ĥ˵ňä ħōËÎ ňĜ ĆËđōæ ŃÎ Ģ˵¡æêīµ Êæ ¼¯Ńµ ¼ĠňĨĪĪæ »¡æňð ňĜ ¼ĤËĠËð ňĜ ĆËđōæ ŃÎ ËĤÊæ ¼ĜīŎĜËÎ ¼ōêňÏņê ňÎ ¼Ĥ˵ ħŎō¡ĪňÔňĤ ňÕōêňĤīÎÊæ Ī ¼ōĪĪ²ŇĠ Ī ńĪ ħµ Ħæ ńļ¡Ī »êËō »¡ĪňĥÔĪĪíÎ æêīµ ŃÎ ń빡æ Ŀ¶ô ğĝŎðīĠ ĪīÎňÈ »¡ĪňĥÔĪĪíÎ êňĨ ĢËŎĤËĥŎõŇª ¼Ĥ˵¡ļ¡ĪËÎ ňĜ »ê˹íņê˪ ň¶ōæ »¡ĪňĥÔĪĪíÎ ĢËō¡æ Êæ ňŎōçĤ¡īŇª ĞňĜ ĢËōêłì ĢËðĪīĤĪĪ²ŇĠ ňµ ¡ĪÊçŀňĨ ĢËōêňð ¼ÕðňÎňĠ »¡ĪňÈêňÎňĜ ĢĪÊæňĤ Ņª â ħōËÎ Ī ¼ōĪĪ²ŇĠ ¼äłæ ¼Ĥæëµ ň§łëô ňÔňÎËÎ ĞňÈ ň¹ĽÎ ňÎ ň¹ĽÎ ňŎŎĤËðêËō ¼ĤÊæêīµ »ËÕñŇÈ ňÎ ŅÎ óŎÔêīµ çĤň¯êňĨ ¼µňō¡±ËĠËÈ ģŎĤÊì¡æ ÓñōīŇª ĢËŎĤ˵Êæīä Ģ˵¡ļĪËÎ ĢËðêËō Ī »ìÊīåðËĤīô ¼µňō¡ĪňĥÔĪĪíÎ ĢËðêËō ¡ĪňĤËÕðļīĜ ňĜ ňµ ¡ĪīÎ ŃäňÎêňð »ň¹ĽÎ Ī âËĤŃĔ ģōçĤň¯ Ī ¡ĪÊçŀňĨ »êňð ĞňÈ »êňĤÊæňäËĥÎ ËĤÊæ ¼ĝōīĜËÎ ¡ĪçĤÊļň«ŇÔ ňµ ¡ĪīÎ ňŎŎðËŎð ¼ÔňōŋňĠѵ ňġÕñŎð Êæ ¡ìËÏņê ĞňĜ ˵¡æ ĢÊæêīµ ¼ĥŎōËÈ ňĜ îËÎ »Ń¹ êňðňĜ Ī ģ§łëĠ ĢËōĪīĠňĨ Ģ˵Êæīä ĢĪËō± »Ī¡ì ģŎô¡īä ËÎËÎ ËĤÊæ ¼ĜīŎĜËÎ ò˪ ¼ōêňÏņê Êæ Ğ¡êÊī¯ »¡æňðňĜ ¼ĤËÕðļīĜ ¼ŎÔňĠêËō ňÎ Ī ń빡æ ŃÕðňÈ¡Ī ¡ĪňĥÔĪĪíÎ ¼ĤÊêËō ňĜ ň¶ōæ ¼¶ŇŀňĠѵ Ī ¸ĤňĨêňð ËÎËÎ ňµ Ģ¡æ¡æ Ņª ¡êňª ¡ìËÏņê Ī ļ¡ĪËÎ ĞňÈ »êĪīôËÎ ¼ōËÕĤ˪ ňĜ Ī˯êňÎ ¼¶ŇôňÎ ¡ĪňÕņ빡æ ĢËÕðæêīµ ¼ÔŋňĨ±łê ËÎËÎ »¡ĪÊëĤŃĨ ¼¶ņëĉŇô ň¯ê˪v »ň¶ōæ ¼µňō¡ĪÊëĤŃĨ çĤň¯ Ī ģŎô¡īä ¼ĤÊêŃ¹ »¡ĪÊêÊì ňĜ ňµ ĪĪæëÎÊê ¼ĤÊêĪ¡æ ¡Ī ħŎōÊêŃĨňÈ ĢËō ¼ĠÊêĪňĨ ¡ĪňĤѵ »¡ĪÊêÊì êňðŃÎ ¡ĪňĥņêæĽŇ¹¡æê¡Ī u¼ĤÊêŃð Êļ ¡Ī ĢËðêËō Êļ ¡Ī ĢËĤÊĽÎ ĢňŎðÊê Ēňà ¡Êê Êæê Ī ¼ÕñŎĤ ¼ÕðÊê Ī ¼µËª ¡ËºŀíĤňĠ ¡Ī ËÔ Ğ¡æňĔ ¡Ī Ğ¡æňĔ »Ëºņê ňĜ ňōÊæ˺ņê ňĜ ĢËðêËō ħÔÊĪ »ìËÏņê ňĠÊĪ¡æêňÎ ¡ìËÏņê ĞňÈ Êæ ¼ÕðÊê ňÎ Ī˺ĤňĨ ňōÊæê Ī ¼ÕñŎĤ ¼ÕðÊê ¼µËª ÛĤËĠËÈ ňĥōň¹¡æ īµËÔ ģŎ¯¡æ Ī˺ĤňĨ »æêæ Ğæ ĪÊ »æêæ Ğæ ĪÊ »çĥōīĠ ĪÊ »æëðĸËÎ ĪÊ ĢËġŎª æëµ ĦçĈĪ »æêīµ ĢÊīōæ ĢÊīōæ Īë¶Ġ ĞËôæ˪ ( ö ÓĕŎĕàêīÎì

Ī æê¡æ êňĨ ňġŇÈ ¼ôňÎu ħÔÊĪ ňµ ¡ĪÊæ »çĈ¡Ī ňġŇÈ »Ëôæ˪ ňÝĤ¡ê ňµ ´ŇĤÊīōæ ŅĥņêìňĠÊæ ¼ĤËñµňō ¼ĤÊīōæ uŅÎ »æêīµ ¼ĤÊīōæ ËÎËÎ »¡ĪÊëĤŃĨ ¼¶ņëĉŇô ň¯ê˪ ¸ĤňĨêňð ģĠ ĞËĤ ňµ ĢňĨ ĢÊæĪ¡æ ¸ĤňĨêňð ĢÊæĪ¡æ ¸ĤňĨêňð ĢÊæêňĨ īŀňŎ¹ňĠ ĢËĤËĠëŇÈ ¼Ĥň¯ ĢÊæêīµ ģŎōËÈ »êňª ĞīôīµňĠ