Page 1

KURDISTAN The Organ of Kurdistan Democratic Party-Iran

NO: 619

6 Nov 2013

¼ōÊĪŋËĠħĜêħÎ ¼ōÊĪŋËĠħĜêħÎ

»ĦĪħĤÊæħĥĠŋĪĪħĤÊçĠŋĪ»íņĪÊêħªħĜ »ħĤÊìŃñŀæ»ħĥäĦļħÎĢ˵ħÎíŎà ³ĸ˯¼ĤËĤ±ħĜ´ŇŀħĠѵ ¼ÔÊëµīġōæ ¼ÎíŎà ¼ĠŋĪ »ĦĪħĤĪīÎĪŌÎ »ÊĪæ ĢËÕðæêīµ ¼ĤËõҶÔħġàĦì »ħŀħĠѵ Ī ĢËÕðæêīµ ¼µĸ˯ ¼ĤËĤ± ħĜ ´ŇŀħĠѵ »ħĤÊìŃñŀæ »ħĠËĤ ħÎ ËōêĪêæËĔ Ī ħĤËÔ ´ņçĥŇĨ ÊçōìËÜħĠ »ËŎĤæ ħĜ ĢËÕðæêīµ ĢĪīÎħĨóҶŇĤËðħµĦêËōæĢÊêæħĤËĠŋĪĪħĜêħôħÔ ħÎ Ī æëµ ĢËōħµĦĪħĤÊçĠŋĪ ¼ñĐħĤ ¼ðËÎ ĦĪĦíņļħÎ æëÎĪËĤĢËōħĤÊêĦçĠĸĪĪħĤÊêËŎðëªêħμ¶ņê˵ »íņêĪŅĥŎÎĦæĢÊīÜ»ĦĪĦæëµħµĞëŇĤĦæ´ŇðħµêħĨŃÎî˪īðĪòŃåÕðĦæ ģĥŎÎĦæħĥäĦļ»ËºŇÜ»ê˵ħµ´ŇĤËðħµŃÎğõŎð˪īðĪíņļËĨĦĪêħĨńë¹Ħæ¼Ĝ ģ¶ōêħäíņļħδņçĥŇĨĞĸħÎĢë¹ĦæŅĜ»ħĥäĦê¼ĕŎÕĤħĠ¼¶ŇĤËĠìħÎĪħĤÊìŃñĜæĪ ĦëŇĜĢħµĦæ´ōêħäŃäĦĪħŎŎĤ˵ĦíņĪÊļħªħÎĪĦĪħĤìæĦæŃäħµħĜħðħĠ¼ĝðħÈħĜ ħōħĤÊíņļħÎĪħĜĞħñĔ»ĪĪêÓðÊêÊæ ħŀħĠѵĪħÈ»ħĠËĤ»ĦêËÎħĜĢħÎħĠÊæńļĸħÎħµħðËμµĦĪĸ¼ÕôħÎħōË¶Ô ĢħĤËĠħÈĢ˵ħŎŎŎĝðħÈĦêËŎð몐ĢÊĪħÎĢ˵ħÎíŎà»ĦĪħĤÊæħĥĠŋĪËōĦĪħĤÊçĠŋĪĪħġĤËä ħōħĨĢËōŃÎĢËÕ¶ŇĠŋĪêħ¹ħÈ Ģ˵ħÎíŎà ħĜ Ģæëµ ħñĔ Ī ħĥäĦļ »ĪĪê  ĢËōħµÊĪÊæ Ī ĢËōħµĦê˵ ËōËÈ – òħÎĪËĨ Ī ĦĪħ¶Ňª »ê˵ ĪĦêħÎ ĢËĤĪ˺ĤħĨ Ī ĦĪħĤĪī¯ÊæŃä ħÎ   ¼ÕðħÎħĠ ħÎ ħŎōçĤħÎ ¼ĠÊçĉŇÈ ľħ¹ ħĜ ĦĪħĤĪīÎ ĪĪêħÎĪĪê ħĜ ¼ÔħÏōËÔ ħÎ òħÎĪËĨ ¼ÕñņīŀħĨ Ī ’¨ÊëäĢËōħôËÎ ĢËÕðæêīµ¼Ĥ˵ħŎŎðËŎð ĢħōĸħĜħĤËōÊĪÊæĪħĥäĦêĦêŃÜĞħÎĦĪħĤÊçĠŋĪĦĪħÔħĠêīàĪíņļħÎ — ŃÎ ÌËñŎà Ī ĢËŎĤæëµ ¸ĤĦçŎÎ ŅĜ Ńä Ëō ħôËÎ ¼¶ņê˵ ĦĪħĤ˵ħÎíŎà ¼ōêħÏņê »ĦĪħĤÊæħĥĠĸĪÓðËÈħĜħµĦĪħĤĦçÎòĦêËŎðëªĪħȼĠĸĪŅÎħĤÒħġàĦì’ĢËŎĤæëµħĤ ŅĜ»ħĥäĦļŃÎ’ģºĤĦçŎÎŃÎħĤËġĤËäĪħÈ»ÊĪÊæħÎĢËÔŃä¼Ĥ˵ħÎíŎàËō»ħµħÎíŎà ’Ģë¹ËĤ ŃÎ óŎŎÔħÏōËÔ ħÎ êħ¹ħÈ ħÔÊĪ ħōŋĦĪËÈêħð »ħĠËĤ ħĤËġĤËä ĪħÈ »ħĠËĤ ˜ êħĨ ĢËŎĤ˵ħºĤĦæêħÎ ĦĪħÔŃÎ ĪŌÎ Êæ Ģ˵ħĤħōħ¹Êê ħĜ ĞÊæËĠ ĢëŇĤħĤ ¼Ĥ˵ħÎíŎà ŃÎ ĦīÕñŎÎ ğĤËōŃä ħĜ ³ĦĪ òħŀËà ĪħÎ ģÎ êĦçĠŋĪ Êæ »êħÏĠÊêħÎ  ħĜ ħÕñōīŇª ħŎŎĤĢ˵ħÎíŎà¼ĠÊçĤħȼĤËĤ±ħĜĢÊĪħÈ»ħñĔ»ĪĪļŃäĦĪæêËĤĢËŎĤ˵ħÎíŎàĪīĠħĨ êħÎħĜĦĪħÔĦĪÊæħĤĢËŎĠŋĪ»ħĤËÎíŎàĪħȼÕðÊêħÎħĤ˵ħÎíŎà¼ōêħÏņêħĜĢËōĪĪļ ’ĦīÔë¹ħĤĦĪħĤÊĪħȼĤ˵ĦíōļħĜĞÊçĤħȼĤËĤ±ħÎĢËŎōçĤĦīŇªħĤËġĤËäĞħÈħµħōĦĪħÈ ŅÎħōħĨĢËōħŎōæÊìËÈĪĎËĠĪħÈçĤħ¯ËÔħĤËÎíŎàĪħȼĤËĠÊçĤħÈĪĢËĤ±ÊæŅÜħĜêħĨ ħĤÊë¹ħĥäĦ꼶ŇŀĪħĨĪÊĪÊæħĜ»ìÊīõŇªËō»êÊçôħΐĢËŎĤ˵ħÎíŎà¼ōêħÏōļ»ĦìËÝŎÈ ’ħõŎĤÊĪħȼĤ˵ħÎíŎàħĜ»ĪĪêħµĢħ¶ÎħĤÊìŃñŀæĞŋħÎ ĦīÔëºŀħĨ¼ºĤĦæĪËĨĪ¼ôħÎĪËĨħÎĢËŎ¶ņĪ˺ĤħĨĦĪħ¶ŇªħĤËġĤËäĪħÈ ™ »ĦĪËĠŃÎģĤÊīÔĦæģŎĤÊíÎģŎÎĢÊĪêĦĪ˯ËÔĦĪËĥŇĨħĤ´ŇªĢËōĪÊëå¶ņêĪÌíŎàŃä ħÜêħĠĪħÎĪêËÜĪħÈËܐĢĦçÎĦĪħĤËĠĦĪħ¶ŇªĪĢĪīÎĦĪħ¶ŇªħÎĦ²ņêæ´ŇºĤËĠ ËÎĢËŎôħĤËôħÎĪËĨĦê˵ĦêŃÜĞħȼ¯ŃÎĦĪħĥōĦçÎĢËōËÕñŇÈ»ħōÊĪÊæĞħȼĠĸĪ ĢËōêĦçĤËĨêËŎðëªëņ±ħĥÕñä¼ÔËŎÜħĜĪģōëºÎĞħµħÎÓŇÎóōĪËĤħÎĪËĤĪ¼Ô˵ ’ĢËŎĤĪīÏĠÊĪĦæêħÎĪĢÊçŎªĦêħªŃÎģŎÎħĤ ¼ÕôÊçĩŇÎËĤ¼¶ŇĥōĽÎêĦæĪ»ìħàËĤħÎĢËŎ¶ņçĥŇĨĦêËō搴ŇðħµĢħ¯ š ĢËġŇªvŅŀĦæħµĦīÔë¹ĢËÕðêīµ¼ÔÊëµīġōæ¼ÎíŎà»ħĠĸĪ»ħôħÎĪħĜĢËōħĥäĦê ħÎêłìĪħĤËÕðæêīµ¼ÔÊëµīġōæ¼ÎíŎàħĜĢËōĪĪļëÕĠħµĦīŇÈ»ħĤËĥäĦļĪħÈħōÊĪ ĪħÈuÌËÕĐ¾ěŎĜæçĠ¾ÌËÕĐ¾vğŇŀĦæÊæĢÊĪħȼĠŋĪħĜuĦĪħÕņë¹ĦæħġŇȼĠħµ ¼ôħÎĪËĨħÎĪĦĪħµħōħΐĢĦçÎħĠËĥĤËōħÎĦĪħ¶ŇªĢ˵ħÎíŎàĦīŇÈģŇŀĦæħĤËġĤËä òħōħĥäĦļĪħĜêħÎħµ³çàËōËȼÕõ¹¼ðëªêħðħĜģÎĪīÔ뺵ħōĪĢëºÎÓñōīŀħĨ ħ¶ōæ¼Ĥ˵ħŎŎðËŎðĦĪÊëå¶ņļĪÌíŎàľħ¹ħĜ»ħōÊĪÊæĪħȼĥōħĈêËÜģōçĤħ¯ħÎ Ī ĪÊæĪĪê ĪħÈ »ĪĪêĪĦêħÎ ¼ÕñŎņīŀħĨĪËĨ Ī ¼ºĤĦæĪËĨ ËÎ ¼ÔħōĪīÔĪ Ī ĦĪæëµ îËÎ ħŎŎĤ¼ĔħàħōħĨĦĪħĤËĠħµħ¶ŀħäĪĢËĠĪīĠħĨêħĨħμōçĤĦīŇªħµĦĪħĥŎÎħĤËðëª »ħĤÊìŃñŀæħÎòħĜËàĪħΐħōħġŇÈħĜ»ĪĪêëÕĠħµħĤËġĤËäĪħÈ»ħōħĥäĦêĪħÈvŅŁÎ ’uģōħµĦæŅĜ¼ōìÊīõŇªĪģŎĤÊìĦæ ’ħŎŎ¯ĢËÕŎÎËñŎà»ħñĔĢËÔħĤÊêħôħÔĪħĤËÔĪħÈĪīĠħĨ»ÊĪæËÕñŇÈ › ľħ¹ ħĜ ĢËÕĤ˵ħÎíŎà Ëō ĢËÔħµħÎíŎà ħĤËÕŀĪīÏĔ ´ŇÎíŎà ¼ĠÊçĤħÈ Ī ĢËÔŃä ³ĦĪ Ńδņ±łļêħðħĜĪĢĦçÎòħÎĪËĨ»ħĠËĥĤËōħΐĦĪħĥÏÎѵĦĪħ¶Ňªħ¶ōæ¼Ĥ˵ħÎíŎà ’ĦĪħĥÏÎĊËðĦĪħ¶ŇªĪ¼Õõ¹¼¶ŇÔħµĦêħàêħĨËō¼Õõ¹¼ĥÔëºĤËĠ  —•–˜/––/–

ÊæÓŇĤëŇÕĥŎȼŎĤËĩŎÜ»ļŃÔħĜuĢËÕðæêīµv»ħĠËĤ±łêĢËÕðæêīµ¼ÔÊëµīġņæ¼ÎíŎà¼ōçĤĦĪËĤ»ļħ«ŀËĠ www.kurdistanukurd.com info@kurdistanukurd.org info@kurdistanukurd.com www.kurdch.tv Hotbird:6 13 MHz 11642 polarization: Vertical-SR: 27500 - FEC

¼ĥŇĩĤ¼ÔĹŎ¶ôħÔ¼ĤĪīĐħĜħÔĪěōňġŎÈ +9647508578190 Tashkilat.kdp92@gmail.com

»±æňĜĢËÕðæêīµ¼ÔŋňĨ±łê¼ĤÊæêīµĢňōĸňĜĢÊçĤËõŎªŃä¼ĤĪī¯ĦīņļħÎ ÒŋĪ»ĦĪĦêĦæĪĢËÕðæêīµňĜ¼ĠĹñŎÈ»êËĠѵ ňĤËŎōÊĪæĞňȼĤ˵ħĠÊçĉŇȼĤæëµĞĪī¶àħĠŃÎ

êĪīª»êħ””””«Ĝī¹ŌŀīÏŎÎħà

¼ĐêËĈħĠє”””””µëŇô

¼ĝŎĈ˔””””ġñŎÈÊìĦê

디””””””ŇĜĪňĨ

ň””””””””ōѵ

²””””ņĪêŃĤ

ĢÊīōêň””””””Ġ

ňñĤÊļň””””Đ


›–žĦêËĠ± –˜ž—»êĦīŀĦìħä»–š ›–žĦêËĠ± —•–˜»ëÏĠÊīĤ»› –˜ž—»êĦīŀĦìħä»–š

¼ĥŇ¯ňŀňĨ ĪĪæ¼ĤçĤ˺ĤňñŀňĨ ¼ōň¹ĽÎçĤň¯»ňôĪ ËԐğŎĥŇ¯ňŀňĨ¼¶ōêňäňµÊæňō¡ĪËĠĞňĜ Êçōæêīµ¼ĤËĠìĪËĤňĜêłì»ňŀňĨňĠīŎĤÊīÔËÕñŇÈ ğĥŇ°ĤËō¡æ»ňĤŋňĨĪňÈĪīĠňĨĞêÊæÊīŎĨğĥŇ°Î ĢËōĪīĠňĨ Ò˶Π¡ëņīµ ĢËŎµňōňĤÊæ »¡ĪňÈ ŅÎ ĢÊìÊīäňŀňĨĪīĠňĨÊæňōËĤňªĞňĜĪ¡ĪňĥÏÎģŎô ňΐĢňŀňĨ¼ĠĪīÎĪêňλłêìňĠËÔ»ňĤËðňµĪňÈĪ ĢňºÎĢËŎĤ˵ňĥō²ŇĠňĜňÔÊĪËÈ ħåŇôËĐħÕñĠ ňŎĤ ¡ĪňÈ ňŀňĨ ¼ĤçĤ˯ ňĜ ÓðňÎňĠ »êËô¼Ĥňð¡ê¼ĤÊĪīÕõŎĤÊ泡ĪĪĢëºÎÊêğĤ˵ňōu¼ĥņīĥņêvŃÎńī¹´ŀňä Êæ´ŇÕðËÈňĜĞŃäģĠ¼ĥņīĥņêğÔī¹ĢêĪīÏÎĢň¶ÎğŇ¹ňΐģŇŀ¡æëŇĜĪňĨ ňÎĢ¡çÎÒňġà¡ì¡çĤ¡ĪňÈĞňµ¡çŇĜĢËÔÊĪÊæňōŃΐĞň¶Î¼ĥņīĥņêîňµğĥŎÎËĤ Ģň¶ŎÎĪĢļŃºÎÊæ¡Ī¡êňð»ĽņæçĤň¯ňĜu¼ĥņīĥņļv»ňôĪĞňµňōĪĢËÔŃä ÓōæňĤÊļĞŃäňĜňōŃΐňŎĥŇ¯ňŀňĨĞê˵ģĠģĤÊì¡æ³¡ĪêňĨu¼ĥŎÏŇÔvňÎ ĢËÔŃä¡īŇÈĪňĤçĤ˯Ğê˵ËŎĤňÔģĠ¡ĪňĠň¶ÎÓðÊê¡Ī¡êňð»ňōňŀňĨĞňÈ ĞëŇ«ð¡æ¼ĤËÔŃäňΐĢňµ¡æ»ĪňµĪĢňôĪňĥņĪêæĢŃ¯ ğĥŇ¯ňŀňĨģĠêňĨğĤÊì¡æÊĪĪĞìËĤ¡æĞŃäňΐ¡ĪňĠŃäêňÎňĜňōÊĪ»êËÜ ĪÒ˵ËĤÊĪæňĜğĤ˶ð¡æîňµÊæ¼ĥŇ¯ňŀňĨ¼ĥŇÕðňÎňĜňÔÊĪÊæňĥŇÕðňÎĞňĜĪ Êæň¶ōæ ¼ĤËĥŇ¯ňŀňĨ »íņêňª ňĜ ňôÊĪ »êËÜ ĞňĥŇÕðňÎ ĞňÈ »êÊīð ňµËÔ ѶñĤŃäêňð¡ĪňġņæĪ¡ĪňÕņëŎ¹¡æŃÎĞŃäÒňġà¡ìňÎĪĞ¡æ¡æĢËōѶñĤ ğðêňðêňðňĜğðêňðŅĤËĠĹŎÎĪѶñĤêňðňĜ ³ňōňĤËåÎËÔīĔ¼Ĥçĥņīä¼ĜŃªÓõªňĜńêÊīŇÈËÔ¡ĪňŎĤËōňÎňĜ´ņ±łê Ī¡ĪňĥŇŀ¡æňĤÊĪĢŃ¯ŃäËȐÒë¹ËÕðīĠËĠ´ŇŀňĠѵňĜğņī¹ĪæëµÒËĠĞŃä Ģ¡æ¡æĪËäÊì»ìÊīäģÔĪň¶õŇªĪĢĪīÎëŇĐ¼ÕñĤÊìňÎĢŃ¯ĢËŎÎËÔīĔ¼¶õŇĠ »ňĤÊĪĞňµňĤê¡æŅĜ»ê¡æ¡êňðĪĞň¹ňĤ¼ŇÔòËÎģĠ»¡ĪňÈ¡ĪňäÊæňÎ óŎĤ˵ňĜŃª ĪīĠňĨ »¡±łĽĠňÈ »ňĤÊĪ ģĠ »æňÎ ¼ÕäňÎ ňĜ ňĤËĠíņê ĪĢËĠì ĪīÎĢËĠíņê¼ðê¡æ ¼Ôī¹Īæëµ¼ĤËĠì¼ðËÎÊæĢ˵ňĜŃªňĜ´ŇµňōňĜĞňµňō»ËÕðīĠËĠ ¼ōËÕĤ˪ňĜģŎĤÊìňĤòËÎĢËĠìêň¹ňÈĪňĤËĠì»ňµ¡Ī˯êňðňĤËĠňĨ¼¯êňĨ ğÔī¹¡ĪňĠŃäêňÎňĜÓŇΡæľň¶ŇÔŅĜĢËĠĪËôłæĪłæÊæģÕõōňºŇÔĪÓñĤÊì ĞňÈ¼ŇŁÎĢÊêç¶ŇĜĪĢĪīÎľň¶ŇÔĪËôłæĪłæêň¹ňÈň¶Î»ëōňð¡ê¡ĪËÜ ¼ĥŇĠÊæĪňÕð¡æŅΡæÒ˵ĪňÈ’ÓŇÎêňðňμ¯¡ĪËÔĪīðňŎō¡ĪËĔĪ¼«ðňºĤ¡ê ŃÎ ńīĤ ¼¶ņĪËĤ ĢËōŃä ¼ĤĪī¯ŃÎ ňÎ óŎĤÊĪňÈ ĪģŎÎ ¼ðËĥºĤ¡ê ¼ĤËōÊì¡êËô ģôËÕÎÊæňµ¡ìËÔňºĤ¡ê ¼Ôī¹ ĢËĠíņê ĪĢËĠì êňð ňĜ »ë¹ÊçŇª »ÊĽņĪ ĞňĨĪĪæ »ËÕðīĠËĠ ¼ô ŃÎ ĢËÔuģÔ뺵ňōv »ňôĪ ÊæëÕõŇª »ňµËÕðīĠËĠ »ňĤÊĪ »¡²ņêæňĜ ¼ªī¹»ĸĪňÈĪĹĠňĜ»ËδŇĠňµ»¡ĪňÈ»ÊĪæĢËōňōËÕðīĠËĠĞňÈ¡ĪňĠňµ¡æ ¼Ôī¹Ģň¹¡æňµňĤÊĪňĜ¡çĤň¯Ģ˵ňŎÎËÔīĔÓņëºÎÊêÓðňĨ»¡ĪňÈŅΐæëµ ĢËŎĠ¡æĢ˵ňŎŎÎËÔīĔĪīĠňĨ¡ĪīÔËĨ´Ňªň¹ĽÎŅðňĜuģÔ뺵ňōv»ňôĪ ŅÕņæĢËŎ¶õņĪËÎËÕðīĠËĠ¼ÕõōËĠêňĐňÎÒīºÔ¡æĪ¡Ī¡æëµòňÎ ĢËōëÕµňō¼ĤÊê¡ĪňĥÎňĜĢ˵ňŎÎËÔīĔňĜ´ņçĥŇĨň¶õņĪËΡļìĞňÈ»ÊĪæ »ËĤËĠňĜÊĪňÈĢÊĪňÈÒ빡æĢËōëÕµňō¼ŁºĤňĨģμÕôŃ¹Ī¼ÝĥōêīĔ¡çŀňĨ ¼Ĥ˵ň¹ĽÎ »¡ĪňĤæ뵡êËÎĪĪæ ňÎ ËŎĤňÔ òËÕðīĠËĠ ĪĢĪīÏÕõōňºŇÔ ģÔ뺵ňō æ뵡æ ¼ĥÔ뺵ňō ¼Ĥ˵ňµË¯ ¼ðËÎ »²ņêæ ňÎ ĪçĤŌĐËä¡æ »Ńä ģÔ뺵ňō êň¹ňÈ ňĤÊīÜ êłì ¡ĪňōňĤÊêÊçºĤ¡æ ňÕŎª ĪňÎ ģÔ뺵ňō Òīºō¡æ ËÕðīĠËĠ ĢËŎÔËōňà ¡ĪŃäňĜ êňĨ Ģ˵ňºĤ¡çŇÎ ňÕŎª ňōÊīÎňĤ »ňĤÊêÊçºĤ¡æ ňÕŎª ĞňÈ ¼ĤÊì¡çōňĤĪīÎ²Ň¹¡çĤ¡ĪňÈËÕðīĠËĠĢËõµ¡æÊêŅĤÊçōňĠňγňōĪÊĽÎ¡çŇĜ ¡ĪňÕŇõҶγňōêňÎňĜ»ŃäóŎ¶ŇŀËĔìŃÔŅĤÊīÔËĤËŎĤňÔňθĤ¡çŇμÕŎª »Ńä ÓõŎĤňÔ »ĪňÈ Īňµňō êňĨ Ī¡Ī¡æëµ ŅĜ ĢËōëŎÎ ´ņçĥŇĨ Ģ˵ňŎÎËÔīĔ ËÕðīĠËĠ ĢĪīÏÕõōňºŇÔ ģÔ뺵ňō ňĜ ÊĪňÈ ĢËōŃä ¼ĤĪī¯ŃÎ ňÎ ĪÒ빡æ ĪňȼºĤËÎê˯ËĤ¡ĪīÔë¹Êæ»ňµňĜŃª»êĪĪ±¸Ĥ¡æňºĤ¡æĪÍŀňČňÏŀňČ¼Õōæ ĢËŎÕð¡æ »ëÕµňō ¼ðëª ŅÎ êňÎĪňĠňĜ ´ŇĠ¡æêňð ňµ æëµ »ňōËÕðīĠËĠ ĢËōêÊæËĤËĠ »Ī˯ êËÜŅð ĪĪæ Ģ˵ËÕðīĠËĠ ËĤ¡æňĤ Ğêň¹ĪæêËð »ĪËÈ ¡æ ĢĪīÎ ´ōêňä ĢËŎµĪĪæêňĨ ¡ĪňĤĪīÎ ´ōíĤ »ëÕµňō ňĜ ĪçĤËĔĪīĤ ëÕµňōňĜ ĢËŎÎËÔīĔňÎĢËōňµu¡ĪňĤĪī϶ōíŇĤ´ŇĜv¡Ī¡æËđŎÈĪíŎĐňÎĪ¼õĐ¡æĢËōŃäňĜ ňĜ »Ńä ĪÒËĨ¡æ ¼ŁŇġð »¡íÎ êňĨ ňµ ĞňĨĪĪæ »ËÕðīĠËĠ Êæ¡æ ĢËõŎĤ Ģ˵ňŎÎËÔīĔ ÓŇĤÊīÔ¡æ ëÕôËÎ ĪňÈ çĤËōň¹¡æ »ÊĪ Ī Êæ¡æËÎ ň¶ōæ »ĪňÈ êň𠐡ĪŃΡæ ´ōíĤ »ĪīõŇª »ê˵ĪËĨ ňĜ ňµ ¡ĪňĥŎÔĪļī¹ ĞňÎ êňĨ ÓŇĥŇŁĐËåÎ »ňôĪÒīºō¡æóōĪňÈæëµu¡ĪňĥÔ뺵ňōv¼Ĥ˵¡±Ëª»¡ĪňĤÊç¶ŇĜňμÕð¡æ ¡ĪīÔËĩ¶Ňª ň¹ĽÎ ÛĥŇª ňĜ ¡ëÔ²ņêæ ĪêĪĪæ ģÔ뺵ňō »ňôĪ ňĜ ¡ĪňĥÔ뺵ňō êň¹ňÈ ¡ëÔ¡êĪň¹ ¼ōň¹ĽÎ Ņð »ňôĪ ňĜ óŎōň¹ĽÎ ÛĥŇª »ňôĪ ¡êËōæ Ī êňĨĞÊĪ¡æêňÎĢ˵ËÕðīĠËĠ¡êÊīŇÈĪňĠ¡æňõōëÕôËΡêËōæÓŇÎëÔ¡êĪň¹ Ī æ뵡æ ĢËōu¡ĪňĥÔ뺵ňōv ĪuģÔ뺵ňōv »ňôĪ ĪĪæ ¼ðËÎ ËŎÜňÎ Īňµňō ĢËŎĤ˵¡êňÕĐ¡æĪÍŇÕµ ĢĪīÎ ´ōêňä ĪçĤÊêīä¡æ ĢËōŃä ¼ĝĠĸ óŎĤ˵ňŎÎËÔīĔ łĽĠňÈ»ňĤÊĪňμōËÔѵ»¡ĪňÈŃΐ³¡ëōì¼µňŎÎËÔīĔÊæ¡ĪËĤĞňĜ¡Ī¡æ뵡æѵ ¼Ôī¹Ò˶Îê˹ìêňōËÕðīĠËĠĪĪæĞňÈÓð¡æňĜ¼Ĥ˵ňĜŃªĪËĨĪ»ŃäĪÓŇĥŇÎ ¡ĪňĥÔ뺵ňōģÔ뺵ňōňĜĢĪīμÕōëÎĢËĠłĽĠňÈ»ňĤÊĪĪËĤ¼Ĥ˵¡ìËÔňôĪ ĢËōĪĪæĪňÏðŃÎĢËŎÔī¹óŎĤ˵ËÕðīĠËĠĪīõŇª¼ņļĪËĨĪ¡ĪňĤĪīδōíĤ´ŇĜ ĢËÔĪīĠňĨŅΡ搡ĪňĥōĪīÎĊËð»êňðňĜĢËĠŃäňµëÔÊĪæ´ņ±łêçĤň¯ŃÎ ¡ĪňĥŇŁÎêňÎňĜ¡ĪňĤËŎĤ˵ËĤËĠňÎňōňôĪçĤň¯ĞňÈĢÊīåôŃä¼ĜīÏĜīγ¡Ī

––

—•–˜»ëÏĠÊīĤ»›

çĤÊêĪĪæħÈĢËŎ¹êħĠ¼ŎÔŋħä »ħµĦĪīÔëºŇĐĦëŇĠ²Ô˵ ìħĜħÎóōêËÏĤÊĪËÔ»ħµËµ Ģ˶ôħÈ»Īħô ģÔËĨģÔËĨ ģÔËĨÌĦìħČëŎĠĪïŎĜŃª»ìËĔ îĪīĥŇªĦĪħÈŅĤËĨĢËŎÔĪ ħðĪīĥÎÒħµħĠËĤÒħ ŎðĦĪ ĢËÕñņīµŃÎĞëŇĥÎĪŌðŅÎĦæ¼ÔĪ ŅÎËĤĢËŎÔĪ ÊæħĠËĤÒħ ŎðĦĪħĜóōĪħÈ »ħÏðħÎÊæ»ħµħºĤħđÔ ĢËñŀħĨĪħäħĜĢËōħµĦêÊæ Ë¶ôĢ˪ĦļŃ¹»ìĪħĤĦĪ ľŃ¯»êĪĪ±ħĜ Ģ±»Ī˯ňĜ´ñŇĠëĐŅ¶Ô ˶ÔËōæê¡ì»ËĤŃ¹êħðħÎ »çĤ˶ōêìĎËĤħÔ»ħĕŀËÈ ĢËġðËÈĪĦêħÎĪī¯êËÏĤÊĪËÔ ĢËġÜĢËÕñņīµ¼Ĥ˵ĦêĪħĨ »çĤʲŎĔĪīÔëºĤʱ¼Ĥ± ĢËĩŎÜħÔËĨ»ħÏð»ħªêѵ

ÓðêĢËŎ¶ŀħäŃÎ ¼ĠÊçĉŎÈŃÎ ¼ĠÊçĉŇȼĤÊĪËÔĢËŎÔĪ ĦêËô»Īħä¼ĤçĤŌ¯ħ¹ Êæ¼ðËðħȼĤĪīĤËĔħĜòĦĪħÈ»Êíð ĦêÊ搼¶ŀħäģŇðëÔĪ˯ŃÎ ¼ĠÊçĉŇȼĤÊĪËÔĢËŎÔĪ Ģ˵ĦĪ˵ëĠÊæħĤ˵êīμĤʱĪĪêĪ ËõµňĜňĠĚĸňÜ ħōĦĪʱËÈĪĦìêħĜħĠĪīÎĢ˵ħÔŃÎ ¼ĠÊçĉŇȼĤÊĪËÔĢËŎÔĪ ĢËÕñņīµ¼ºĤĦæ»ĦĪħĤËĥŇĨ ĦêËô»Īħä¼ĤçĤŌ¯ħ¹ ħÔŋĪ ĞħÈ ¼õōËðËÈ ¼ĤʱħŁô ŃÎ ħōĦĪÊìÊê Êæ¼ðËðħȼĤĪīĤËĔħĜòĦĪħÈ»Êíð ĦêÊ搼¶ŀħäģŇðëÔĪ˯ŃÎ ĪīÎĪħôĦīŎĤ ¼ĠÊçĉŇȼĤÊĪËÔĢËŎÔĪ ˶ŇĤÊçĥōì¼ôĪËĔħĜ Ģ˵ĦĪ˵ëĠÊæħĤ˵êīμĤʱĪĪêĪ ħµĦêËÏĤÊĪËÔħŎĠÊçĉŇÈ ħōĦĪʱËÈĪĦìêħĜħĠĪīÎĢ˵ħÔŃÎ æëµħÈĦīōì˵ħĜ»ëŎÎ ĢËÕñņīµ¼ºĤĦæ»ĦĪħĤËĥŇĨ ËĠħä»êËô¼ŀËōħäĽª¼¶ņêĪĪ±ħĜ ¼Ĥ˵ħŎōêĦĪĦëŎÎŅĤ± ħÔŋĪ ĞħÈ ¼õōËðËÈ ¼ĤʱħŁô ŃÎ ħōĦĪÊìÊê ´ĤĦæ´ĤĦæ ĪīÎĪħôĦīŎĤ ´ĤÊīĝĠ³ĦĪ ˶ņêËô¼Ĥ˪ĦļŃ¹ħĜ »ħµĦĪīÔËĨħĤËÕõŇĨħªêѵ¼ĤĦæêħ¹ŃÎ ÓñåŀħĨĢËōêÊæĢ˵ĦæĸħÜ æëµħÈĦīŇª ËõҵĢËōļËÜ ËµËĥĠËð¼Ĥ˪ĦļŃ¹ħĜ ĢËŎÕñōĪ»ĦĪħÈ ÊêËô»Ë¹æÊæ»êĪĪ±ħĜ ĢËōŃä»ħµħĤѵħŎôħÔħÎ ¼ĠÊçĉŇÈŃÎĢËÕðĦæħÎê˵

¼ōÊĪËÉŀËĠ»ħĠËĤ »ħµħŀËĠħĥÎŃÎêĪī«ōêħ«ŀī¹ŋīÏŎÎħà Êīä»ĪËĤħÎ ĪŌð »ĪĪìĦêËÈĢËÔĪīĠħĨŃÎĢêĪīÏġÎĞêÊæÊīŎĨĢĪīÕñäğÔħġàĦìĦĪ¼ÔĦĪÊĪħÔħÎħŀËðêÊī¯»ĦĪËĠ ģĠŅĥŎÏÎêħŎōĪËÈħĜģĠĪêħōĪËÈħÕŇ°ÎĪīθĤħÔľæÒ˵êħĨģŇŁÎğ¶ōÊæħÎĞħµĦæģÔĪħµêħð êħĨĪīÔËĨÊæ¼Ĥ˵Ħ±łļħôŃåġŇªĦĪħÔ˵ħĤģĠħĜëŎÎËÎĪīÎÊĪħµğÎĦæÊæĪħÈľħ¹ħĜÒ˵ĪīĠħĨ òĦīŇÈĪīÎÊĪħµńĪĦæĢËÕĥĠ¼ŀËáôŃäĪæËôêħ¹ħÈğÎĦæľËáôŃäĦêŃÜĪħÎóŎĥĠÓŇÎòŃä ģÎľËáôŃäĪæËôŅÎĦæ ¼ĤÊīÕĠħĤħµ»ĦĪħĜĦĪËõҵÓĥĠŃλħĤËÔħġàĦìĪħÈĪīĠħĨŃÎîË«ðğÕñōĪħôŃä¼µĪËÎ ĪģÔĪħµêħð»ÊīŎĨğĤ˵ÊëÎĪ´ôīäĪīĠħĨŃÎĞħµĦæĢæêĪīÏŇĜ»ÊĪÊæĢËÔŃÎğÎòËμ¶ņļīµ ĞìÊīäĦæÒÊĪËÈħÎĢËō±ģōëÕôËÎ ńíņêË«ĤËÕÎÊīä êĪī«ōêħ«ŀī¹ŌŀīÏŎÎħà

çŎĨħô

ĦæÊíŎĜħÜ»æËÎīĔ

ľËȼĤÊêËÎńêËÎÊæËÎ ģņĪļĦæŅª»æÊìËÈ»ĪŃÔ ĢÊĪĸ¼ĥņīäń±ĽÎËÎĦæ ģņīäħÎħōËĥôËÈÒŋħĨ±łê »ë¹ÊæêŃäńĪħÕÎêħ¹ ńĪħô¼¶ōêËÔħλĦæļæ ĦçĤħäħÎħĤʱłêŅÎĦæ ńĪħµêħðĎËĤħÔŃδņĪĸ ħŎŎĤĦìËÔÒĸħĨ±łêŃÎ Ģæêħ¹ĪÒħªĪħĝĜī¹Ī¸ĥŎð ĦêÊĪ±æ»æÊìËȻ˺ōê ĢæëĠŃμ°µĪļīµêłì

¡ĪÊëŎ¹ê¡Ī»ìêĦæī¹òĦĪËŎð¼ÝōňªňĜ

ÊæÊæ»çĤħġĐĦêħô¼ðêĦæ ĦīŇÈ»ħµĦêËĠѵ³łêħð ĢĪīÎëŇĐÊĪħõŇªħĜĢÊĪĸ ĦīŇªħÎĢëŇ«ñÎĢËŎ¹ħµ


ŅĤÊīÔ¡æ¡êŃÝĠňÎËęΡæê¡ĪêňªňĤËĥŎÎÓõ¹ĪçĤňĠæĪīð¼Ęňō¡īŇôňλŃäĖËÔňĘËĘ¡æÊĪÊçōŃä¼ōçĤňĠÊì¡ê»ÊĪæňÎĖËÔ¼ĤÊļň¹êňðňĜěŎĠ¼ōë¹ÊçŇª òŃäňŎŎĥŎÏôŃäĞňÈŃλêÊīÎěŎĠ»ňĘ¡ĪňĤçĥņīäĢËĠīºŇÎňōňĤËĥŎÏôň¹ėņìŃÔ»ŃäŃÎêňĨòňĠňÈńêňλŃä¼ĤËĘËĤÊīÔ»ÊĽęŇÔňλňªĪŅÏÎĿĠËĘ ËÎËĤĢËġŎĘËĤĪĪêĪ¼ôŃäĪ¡êňÎňõŎĠňĨŅñä¡ĽÎŃμĜňĨêň¹ňÈňġŇȼðËĥĤĪĪê¡æňōňęōæ¼ęŇÔňÎËΐËĤĢËōŅΡæÊĪŃäËÈňĘ»¡ĪňÈĞŋňΐ¡ĪĪæëĘ êíĨ

¼ĤÊīÔ¡çōňĤ ėŇÕô ®ŎĨ ňōËÎÊëĘňĤ ľĪīÏĔ uňōÊĪňĘËęλìÊêėŇðňĘ ’ňōňĘňĥņĪ »ÊĽęŇÔ ňĠňÈ ËōËÈ ĞŋňÎ »ÊĪæňÎ ńëĘ¡æ êËÜ ńçĤňĨ ĢËĠīºŇÎ »çĤňÎ˪ńëĘ¡æģŎÎê¡æňÎ²Ň¯ňĜ¼ęŇÕô (œ-š  ĢÊæ ěŎĠ ģŎÎ ¼ðËĥĘêňÈ Ī¼Õðłç§łëĠ »ňĤÊĪň°ŇªňÎ ńëĘ¡æ ňĘ ŅĤ¡æ Êæ¡ĪňÎ ĞŋňÎv ¡ĪňĥŎŀĪīÝÎ ĢËĘňŎŎÔËĘ ňÕñōĪ »æňġàňÈÞæËĠĪĢëŇÔÊëÕðľËªĢ Ī²Ň¯ óōuÓðĪêæ »êËĘ ¼ĤÊçĠËÝĤňÈ Ė¡Ī ” ¡ĪňÕņĪňĘ¡æŅĜ ¼ōçĤňĠÊì¡ê ĪīÎÊëĤÊæ¡ĪňĘËÔ¼Ŏô¡ļ¡ê˯ĪĪêňðňĜĢËĠīºŇÎ ňōu¼àłê¼ĤĪīÏŁĠËĘv»ëÔìêňλ²Ň¯¼ĠňĨêňÎ ĪňōÊæėŇÕôêňĨňĜňĘ»ňŎŎÕŇĜÊīĘĪňĜňŎŎÕņëÎ ¼ÔňġŎĔ Ī ¸Ĥňð ňĜ ģÔë¹ê¡Ī ²Ň¯ ģōìËĤŃäňÎ ŃÎ ÊæěŎĠ »ňōňĤÊê¡æňĤê¡īÕð¡æ ¡ĪňĤçĥņīä ĞňĜ ňĘ ģŎΡæ ëÔĪīÔĪňĘêňð ¼ō¡æëĘňÎ ėŇÔËĘ ĢËō ĖňōňĘ˯ ėņ²Ň¯ ėņìËŎÕġŎÈ ėņæĪīð ňō¡īŇôĞňÎçÕĨĪÊæňºŀňĠŃĘĪËĤňĜÒŃä ¼ŎĤËÎêīĔ ¡ĪīΡæňĤ ĖËÔ »çŎÈ ¼ōÊêň¹æĪīð »çĤňĠÊì¡ê ňÎ ģÕõōň¹ ĢËġÕðňÎňĠ ŃäĪňÕðÊļËĤ ĪŅΡæ ģŎô ŅĜ »  ĢËō ĖňŎōê¡Īêňð ¼ōçĤňĠÊì¡ê ńëĘ¡æ ÒňĝōìňĐ ¼ĤæëĘ¡æê¡Īêňª ňĥōêłì»ňĤËŎŎÕñōæËð»²Ň¯ ňō¡īŇô ĞňÎ ŅÎ ¡ĪÊĪæňÎ »ňºŀňĠŃĘ ĪĖËÔ ” »çĤňĠÊì¡ê ŃÎ ěŎĠ ¼ŀÊëÏŎĜ »ň§łëô Êçōňª »çĤňĠÊì¡ê ļňĠňĜ ëÕŀĪīĔ ¼ĘňŎōÊì¡êËô çĤň¯ ” »Ńä »ňĕŎĜňð »¡ëņī¹ ňÎ îňĘêňĨ ĢËġęōíĤu¼àłê¼ŀËĠňĘvňĜëÔËōìňĘģōňĘ¡æ Ī»çĤňĠÊì¡ê ¼ĤæëęÎËñŎà ňĜ »ňęōæ ¼ęņìÊīŇô ¡ĪňÔËĘ¡æ ¼ÔËĘ ËÕñŇÈ æëĘ ÓðĪêæ Êæ¼ŎÕõ¹ ¼ĤÊīŇª »ÊĪæňÎ ĖËÔ ¼ĤÊļň¹ êňðňĜ ěŎĠ ¼ōë¹ÊçŇª ňÎńêçÎêÊīÎĪńëęÎň§łëô»çĤňĠÊì¡êňō¡ĪňÈ »Ńä ĖËÔ ňĘ ËĘ¡æ ÊĪ ÊçōŃä ¼ōçĤňĠÊì¡ê »êňðňĜėŇĤĪī¯ŃÎĪ¡ĪňĤÊçęŇĜňĥôň¯ĪīĠňĨ ¡æê¡ĪêňªňĤËĥŎÎÓõ¹ĪçĤňĠæĪīð¼Ęňō¡īŇôňÎ ÊæÊĪ¼ęŇôňĘňĜģō²ŇÎńëĘ¡æ¡Īňęōæ¼ĘňōĸňĜ »ÊĽęŇÔňλňªĪŅÏÎĿĠËĘŅĤÊīÔ¡æ¡êŃÝĠňÎËęÎ Óð¡æňĤĖËÔ¼ōçĤňĠÊì¡ê¼ÕðËȼĤÊīŇª»çŎÈ »Ńä ŃÎ êňĨ òňĠňÈ ńêňÎ »Ńä ¼ĤËĘËĤÊīÔ »ļňªĪňÈ ńëĘ¡æ ĢŃ¯ ňõŎÕñōīŇª ňĤ ĪÊæ¡æ »ňĘ¡ĪňĤçĥņīä ĢËĠīºŇÎ ňōňĤËĥŎÏôň¹ ėņìŃÔ ’ģōňęÎ ¡çĤìňĠ ėŀňä »ňĥōêłì ¼ōçĤňĠÊì¡ê ¡ĪĪæëĘòŃä ňŎŎĥŎÏôŃä ĞňÈŃÎ »êÊīÎ ěŎĠ ¼ŎĤĪīĠìňÈ ¼ęņê¡īŇª ňÎ Óõª ŅΡæ ĢËĠīºŇÎ ¼ęŇÔňÎËΐËĤĢËōŅΡæÊĪŃäËÈňĘ»¡ĪňÈĞŋňÎ ňŎŎÕõ¹¼ĥÔĪňęęņêóōĪňÈģŎÕðňÏÎĪËÎ ŃÎ ¼ĜňĨ êň¹ňÈ ňġŇÈ ¼ðËĥĤĪĪê¡æ ňōňęōæ Ī¡ĪňÕņæ ěŎĠ ¼ęō±ŃĜ ľň¹ňĜ ňĠňÈ ĢËġŎĘËĤĪĪê Ī¼ôŃä Ī¡êňÎ ňõŎĠňĨ Ņñä¡ĽÎ »ňĘňŎōÊêň¹æĪīð ĪĞíŎĜÊëÏŎĜ ¼ōÊêňºĤĪīĠìňÈ ¼ÔËĘ ňęōæ ¼Ęňō¡ĪňĤ ¼ĤňĠňÔ »¡çĥŇĨ ËÎËĤ ¼ŇªňÎÊĪňĘ¡æÊìËÈėŇðňĘêňĨėŇÔËĘËĘ¡æËÎňÔ ňŎŎĘ¡êňð ¡êĪ¡æ ĪňÈ çōłëĐ ĪīĘËÔ ÓñōĪ¡æ Êæ»çĤňĠÊì¡ê »ÊĪæňÎ »Ńä »ňĕŎĜňð Īìňà ¡êňĥŀ˪ ÓðňĤ »êʱň«ĤĪĪê¡æ ňĘ ËęÎ ň§łëô »çĤňĠÊì¡êňÎģÕõōň¹Ī¡Īňĥōìłæ»çŎȐńļňºÎ ÊæňġŇÈ ¼ÔňÏōËÔ ¼ĤËō± ňĜ ĢËĘ¡êňęĤÊëņĪ Ńä ¼Î¡ëÜňÔ Ī¼ĤĪīĠìňÈ ¼ęŇÔňÎËÎ ňÕŇΡæ ěŎĠ ¼ĠíŎĜÊëÏŎĜ ¡Īňęōæ ¼Ęňōĸ ňĜ ĢĽŇºō¡æ »çĤňĠÊì¡ê¼ęŇĤçĤ˺ĤňñŀňĨĪĢÊīŇªňĥôň¯êňĨ ¼ĤËō± ňĜ ňĤÊêĸËðĖĪËÎ ¼ĤÊæê¡īð¡æ ňĜ ¼ņê ¼ęŇęĠň¯ĪËĥņĪ®ŎĨŅÎËĤê¡æňÎňĠňĜóŎÕõ¹ ËōÊī¹ ňĘ »¡ĪīĤËŎÎ ĪňÎ Ò빡æ ÊæëÔ ¼ĤËðňĘ »ňĤÊīŇªĪŅÎËĤÊæńļŃ¹ňĜŋËÎĢËōÓä¡ĪóŇª  ģĤÊìËĤ ĢËōŃä ¼ÔňàňŁðňĠ ėŀňä »ňÎêłì ¼ęŇĤĪī°ęŇĜ óŎÕõ¹ ¼ōçĤňĠÊì¡ê ¼ŎΡëÜňÔ ģōëÔňĤÊêňºĥôłê ÒňĤËĤňÔ ÊæěŎĠ ¼Ġ¡æêňð ňĜ Êæu¼ōÊëĕÕðÊu¼ōëŎºĠËÝĤňÈ ľň¹ňĜ »Ī˯êňÎ ëÔêłì¼ÔňōŋňĠŃĘ»êËμĤæëĘĖ˯ŃÎĢËĘňŀĪňĨ ĞŋňÎ ¡ëºŀňĨňŀňĨ »Ńä ŃÎ òňĠňÈ ŅΡæ ĢËō¡Ī˯êňð¡ĪňōňĤÊêĸËðĖĪËÎËĠňĥÎĞňÈňĜêňĨ »ňĘňĤĪīÏÕðÊê Ī»ĽÎêËĘ ¡ĪňĤĪīÏÔ˪ĪĪæ ģĤÊì¡æ ëÕôËÎ ëō± ĪĿĔËÈ ¼ĤËðňĘ ňĘ Ò빡æ ĖňōňºŀňÎ ËŎĤňÔv ěŎĠ »ňñĔ ňÎ ËĘ¡æ íŇĨňÎ ĢËōëŎÎ ÊĪ êňĨ óŎĝŎĠ ¼ĘĪËÎ ĪĞËÕĥŇÎ ĢËĠīºŇÎ ėŇÕô ¼ĤĪīÎ ģÕñōĪ ¼ĤËōËô ŃÎ ńëĘ¡æ ňĘ Ī»æÊìËÈňÎĢËŎęņļ¡ĪËΡêŃÜňºĤ¡ê¡Ī¡æëĘ¡æ ¼Ę¡æëĘ ňÎ ėŀňä ňĘ ňō¡ĪňÈ Ī˯êňÎ ňÕņëåÎ ňĘÒĪňĘ¡æê¡æëÔÊĪæĞŋňΐÓŇÎĪīÎňĨÒŋňð¡æ ńĪňĘê¡æ ÊĪ ňºĤ¡ê ňĠňÈ uńīÎ ĢËōňÕô ĪňÈ ňĤËŎÔňÎËÎ ĪňęōêŃŎÔ Ī ĚËōçōËÈ êËÝĘňō ¼ęņļ¡ĪËÎ ĞŋňÎ ¡êĪĪæ ¡ĪňÕŇĜīä¡æ ÊæĖňōňĤìËÎ ňĜ ňĘ ¼ĤÊīÜĪÒňĕŎĔňĨ¼ōêňºōêËĘêňðňĜĪÊëÎĪËĤŅÎ ÛĤ¡ê ¼ô¡ļ¡ê˯ Ğ¡æêňÎ ňĜ ©ðŃĘ ňÕŇΡæ ŃäĪňÕðÊê ¼ĤĪīĠìňÈ ňęōæ ¼ęņêËÜ ňŎŎĤ ¡æê¡Īêňª ňÎ ĢËŎÕñōīŇª ňĤËĠňÈ ń빡æÊæ Ņª ňºĤ¡ê ňĠňÈ uÊæĖňŎōçĤňĠÊì¡ļËĤ ĢËō ňªÊëä ĢĪīĠìňÈËĨ¡ĪêňĨĪ¼ōËĤÊìňŎōê¡ĪňÕðňĨĪĢæëĘ ¼ÎËñŎàĞňÈňęŇÔËĘĞŋňΐŅĥņīĥμÕõ¹êłì »çĤňĠÊì¡ê ňĜ ëÕŀĪīĔ ¼ĥÕõōňºŇÔ »ŃĨ ňĥΡæ Ī¡æËðëōňðêłìÊëĘ¡æ¡íŎÕĘÊ몐ĪÊëÎĪËĤ»¡²Ň¯ »ĪĪêňð ňÕņĪňĘ¡æ ěŎĠ ¼ōÊêň¹æĪīð ňŎŇª ĞňÎ ¼ŎÔňōÊçĤň¯ÊëĘ¡æÌËñŎàçĤÊīĤ¡æ¼ōËÔ¡êňð ÓðËÈ ģōëÕĠíĤ ňĜ ňĘ »ìÊīä²Ň¯ ¼ĤæëęņīÔĪËÔ ¼Ĥňōĸ ¼ĤÊīŇª ŃÎ ĞŋňÎ ¡ĪňÕņêçÎ  ėŇĜ  ¼Ňª ¼ōçĤňġÔňÏōËÔ ňĜ ëÔËōì êłì ňĠňÈ ĞŋňÎ ňōÊæ Īī¯ê¡æÊĪóŎĘ¡æëĘňÎĪīÎêÊĪňŀŃĘ¼ÔňōËĤŃ¯ ¼ĠËÕĥŇÎ ÒňĤËĤňÔ ¡ĪňÕņ빡æ ¼ōêĸËð¡æêʲΠňĜËŎĤňÔêłì¼Ęňō¡æÊêīĘËÔĞËÕĥŇλňĘ¡æĪīð ňōÊæňĤËōÊêň¹²Ň¯¼ÕðËÈģōëÕĠíĤ êËÜńçĤňĨňĘĪīÎËĤÊæ¡ĪňμĤÊæĪīÎêňęÎËñŎà ĢÊçņī¹Ė¡Ī¡æËðêłì¼ęņêËĘňÎŅĤÊīÔ¡æ¬łëĠ ¼ęĠň¯ěŎĠ»ňĘňðËĥŇª¡Īňęōæ¼ĘňōĸňĜ ńëºÎê¡Īêłì¼ęņ²Ň¯ľĪīĔ¼ĘňōËŎĤŃđĠňðňÎ uń빡æ Ī˯êňÎ ňĜ ģÔĪňęõŇª Ī¼ÔňōËĤŃ¯ ŃĔňĠ¼ĝĔňĨ¼ōêËōģŎĥŇλ±ë¹êËĠ¡æňĜìÊĪËÎv ňÕŇÏÎ æĪīð ňðËĥŇª ģōëÕĥōêňÎ ¼ŇªňÎ ŅΡæ ËĕŎðŃĠ Ī ëĉŎô »êňĤīĨ ĪÓñĤÊì ê¡æňĔ ňÎ ¬łëĠ ¼ĠÊĪ¡æêňÎ ¼ōçĤ¡Ī¡±êňÎ ĪëŇä »ËĠňĥÎ »ňĘ¡²Ň¯ ¼ÎËñŎà ¡êËōæÊĪ Êæ¡ëŇĜ uňäňōËÎňÎ ňĘ ėŇŀËä uĪīÔĪňęõŇª ¼ęņê¡ĪňĤĪīÎ Ė¡Ī ĪīÎĪËÝĤī¹¡ĪňŎŎðËĥĤĪĪê¡æ»ĪĪêňĜĪÊëÎĪËĤ Êæ»çĤňĠÊì¡ê ļňĠňĜ ňĤĪī¯ŃÎ ĞňÈ »ĪËĤňĨ ňĜ ¼ĤæëĘëÕôËμĠëŇÔňĜňŎŎÕņëΡĪÊæêËôňà»Ńä ĪĪīÎňÔňÎËÎĞňÈ»êÊæ˹ËÈěŎĠòňŀËàĪňÎ ¼ŀÊëÏŎĜ¼ĘňōňõōêĪÒë¹ê¡ĪŅĜ¼ęŀňĘÒňĤËĤňÔ ģōëÕņīĤ ľň¹ňĜ ňºĤ¡æĪËĨ Êæ¡ëŇĜ ěŎĠ êËÎĪêËĘ ňōÊæ¡ĪňĜ²Ň¯¼äňōËÎæëĘæËōì¼ōÊêň¹æĪīðňĜ ľËð ĪĪæ ėņê Êæ»Ńä ¼Ġ¡æêňð »ňõņçĤňÈ ÊæÒËĘĢËĠňĨňĜËĘ¡æëÕôŃäėŀňä¼ĤËō±ňĘ ģōĪêÊæ ¼ōÊêň¹æĪīð »¡ĪňĤæëĘĪŌÎ óŇª ¼ōçĤ¡Ī¡±êňÎĪËĥŇªňĜŅΡæėŀňäňÎĢÊçäňōËÎ ¡Ī¡ĪīÎæëĘ ĪŌÎ »uĢËĘ¡êŃÜ »ËĠňĥÎv ¼ÏŇÕĘ »çĤňĠÊì¡ê ŅÎ ŅĝĠ¡êłìňÎ ŅÎËĤ ÓŇÎ Êæ¼Õõ¹ ¼ðëªľň¹ňĜģÔĪňęõŇªļňĠňĜěŎĠ¼ĤËĘňĤĪī¯ŃÎ ňĘÒËĘ¡æÊçōňªĪ¡ëÎëÔËōìÊæňºŀňĠŃĘňĜėŇÔËĘ ňĜ»çĤīÔňÎêłìĞŋňΐĪīÎňĤĖŃĘËĤÊæľīĠËĘňÔ ¼ōçĤňĠÊì¡ê»ÊĪæňλ¡ĪňĜŅÎæÊìËÈėŇðňĘêňĨ ÊëŎ¹¡æėŇÔÊæĞīŎĨ»uŅΡæ?ňōňĨv»ňºĤÊĪê ŃÎ óŎÕñōīŇª ¼ÜêňĠ ňĘËÔ ńļňºÎ Êæ»Ńä ňġŇÈ ňōňĨ ¼ÝĤÊìËĔ ňºŀňĠŃĘ ŃÎ ģÔĪňęõŇª

ļňĠňĜňĤËÔňÏōËÔňĤĪī¯ŃÎĞňÈÊĪňĘňō¡ĪňȐňĠňÈ òňĠňÈ  ģŎôŃęÎŅÔ ģÔĪňęõŇª ŃÎ ŅΡæ »ňĘ˯ ¼ŎĨ ĢËō ëÕĘňō »êĪīĥ𠐻çĤňĠÊì¡ê ňĘńĪňĘËĤê¡æÊĪĪīÎêËōæÍōňĈŅÎÊæėŎÔÊëªňĜ ėõªêňðňĥôň¯ĞňȼĤæëęðËÎģĥņìňÎňĤ¼Õõ¹ ¬łëĠ ¼ĥÔĪňęõŇª ¼ęĠň¯ ŅÎňĨ ¼ĘňōňõŇĘ ¡ĪňĤËĥŇĨňºŀňÎĪňÈêňðňÎÊæĞíŎĜÊëÏŎĜňĜňĤæëĘ ňĜòňĠňÈÊëĘ¡æľĪīÏĔ¼Ô¡ĪÊĪňÔňΐ²Ň¯Ė¡Ī ¼Ĥňōĸ ňĘ Ī˯êňÎ ¡ĪňÕņæ ÊĪ òňęōæ ¼ęņêËÜ »ļňªĪňȼĤæëęĥŎÎÊæv»±æ»ňō¡ĪÊëĘňÔ˪ĪĪæêłì ëōňðêĪīÕð¡æĖ¡ĪÊæňġŇÈ»Êêň¹æĪīð¼äêň¯ ¼ĐËĠ ėŇĘËÔ êňĨ ĪīÎňĨ ěŎĠ ŃÎ ¼ÔĪňęð¡æ ? ňōňĨv ¼ĤĪī¯ŃÎ êňðňÎ »ňĘňŎŎðËĥĤĪĪê¡æ ńĪňĘ¡æêňð uėŀňä »ňĥōêłì ŃÎ »çĤňĠÊì¡ê óĤËĘň¥ŎÔ˧ëŇñĤŃĘ ňÎíŎà ÒňĤËĤňÔ ńëĘ¡æ ŃÎ ĪńëºÎê¡Ī ėŀňĘ »ňĘňŎōæÊìËÈ ňĜ ¼ÔňōŃä ňĜ ěŎĠ  Ė¡ĪêňĨ Êæ¡æ ìËÎ ÊæĞīŎĨ »uŅΡæ êËÜÊĪæ Ī ¼ĤĪĪêňÎ ňō¡ĪňĤËĥŇĨňºŀňÎ ĞňÈ ¡ĪňĥÔĪňęõŇªňĜ»ëºĤňōĸ»ĪīĤËŎÎňÎňôËÎĢËŎŇª ËęÎňŎōæÊìËÈĪňÈ»ň§łëô¼ôŃä ĢňęÎĢËōŃä»ňĘňðËĥŇªňĜ¼ôŃªË¯ êň¹ňÈvňĘ¡ĪňÔËĘ¡æçŎęÈňÔÊæ¼ĤËĘňñĔ»¡²ņêæ ňĜ»±æňĘæëΡæÊæĖňōňÕðÊêËÈňμŎōÊêň¹æĪīð »êËōæ»ŃäŃμōÊêň¹æĪīð»ìËÏņê»ňÝĤËĠËÈĪňÈ êňĨňĜÒ빡æėŀňä»Ī˯óŇªňĜĢÊæ¡êÊçŇð ĪīĠňĨ ¼äňōËÎ ňĘ ¡ĪňÔËĘ¡æ ¼Ô˪ĪĪæ ěŎĠ ĪÛĤËĠËÈňÔňōËÎÊëĘÊæėŎÕĘÊëªĪ»êŃŎÔňĜËĘ¡æ ňĥōêłì ¼ŎÕñōæËð »²Ň¯ ģŎĤÊĪĽÎŅĜ ¡ĪňęņêËÎ ňĥŎĔňÕðÊê¼ōçĤňĠÊì¡êňŎĤĖňōĖ¡ĪĢËĘ¡²Ň¯

ěŎĠÒêÊīŎÕðĢŃܼĤËĘňĠňĨêňÎĪĢËō±

›–žĦêËĠ± –˜ž—»êĦīŀĦìħä»–š —•–˜»ëÏĠÊīĤ»›

–•

ńĪňō¡æĪňĠīŎĨ»ňĘňºŀňλêÊæ˹ËÈěŎĠ ŅÜÊæ»ňĘňĤçĤ˺ŀňÎňĜĪňÈŅÎìËÎê¡æ¼ŇĜ ĢËõŇªňĘ¡ĪňÔËĘËĤĖňōuŅΡæv®ŎĨŃÎ ¡ĪňȼÔËÎňĜ¡ĪīÎÊçŇÔ»uňōňĨvËŎĤňÔ Êæ¡ëŇĜ Ī˯êňÎ ňÔËä¡æ ¼àłê ¼ĘňŎŎÕðÊê ¼Ĝňº«ŎñĤ¡ëª »ňŁĘËĘ ňĘ ¼ÔňōŃä ¼ŇÜ ěŎĠ  ËÕõŇĨ ňĘ ĞËÕĥŇÎ »ňĤËōÊêň¹æĪīð ¡ĪňĥŎðĪīĥÎĢËōŃäĖ¡ĪĢËŎŇªĪīÎçĤňÎ˪ ¼Ôŋňð¡æëņ±ňÔ¡ĪīÕñ伧łëĠÓôĪëðv ňĘģĤËĠňÈËŎĤňÔ¡Ī¡²Ň¯Īæê¡æ»ê¡ĪêňðĪĪæ ò¡ĪňÈËĨ¡ĪêňĨĪģōňęέŅΡæģŇŀ¡æĢËġŇª ģōňĘ¡æ ­ ÊæĪīÔËĨÊæ ňĜ ňĘ ĢňĘ¡æ »êËōæ ¼ŎÕð¡æŋËÎ »ĪÊêçņë¹ ÓðÊļËĤ ĪÓðÊê »ê¡īŇª ĪëŎÎ »ÊĽęŇÔ êňðňÎ ĢËĠňÈ ňōňĤËĠňĜ Ėňō êňĨ ¼ĥŎŀËĠÊæŃÎňĘėņĪÊíÎêňĨģŀÊìÊæĢËĠêÊæëĘ êňñĘňō ģō¡çō¡æ ĢËġŇª ĪÓð¡æ »çĤňÎīÔŃĘ »¡ĪňĤæëęÕðÊĽÕõªĪĢçĤËġĜňðŃΡĪňÕņļň¹¡æ ĪŅĥŇġĜňð¡æňĠňÈěŎĠu¼ōÊêň¹æĪīð»ËĠňĥÎ Êæ¼ĐĹäňȼęŇðëªêňĨňĜæĪīðģĠuŅŀ¡æ uğĤÊì¡æ¡Ī¡êňĘĹĘňōňÎ ňĜ ĞīŎĨ ¼Ġ¡æ »ĪĪê ¡ĪËÔ¡êňð ňĜ êňĨ ĢËĠīºŇÎæĪīð»ËĠňĥÎňŎōÊêň¹æĪīð¼ĤçĤ˺ŀňÎ ģō¡çÎ ¼ĠËÝĤňÈ ńĪňĤËĠ¡æ »¡ĪňÈ u¡êËÎËÔňä uģō¡çÎ ¼ĠËÝĤňÈ ŅΡæ ňĘ ¡²Ň¯ ¡²Ň¯ ¼ĤæëĘģŎÎÊæ ¡êËÎËÔňä óōëÔÊĪæ »Ī˺ĤňĨ ģōëÔêłì ¼ĤæëĘģŎÎÊæv ňĜ »çĤňĠÊì¡ê »ļňªĪňÈ ŅΡæ ňŎŇª ĞňÎ ¡uėŀňä »ňĥōêłì ŃÎ ²Ň¯ »ňĥōêłìŃÎ²Ň¯»ļňªĪňȼĤæëęĥŎÎÊæv»ÊĪæňÎ ĞËÕĥŇÎ ĪěŎĠ òňŀËà ĪňÎ ģŎÎ ¡Ī¡uėŀňä ¼ņêňĜ ňĘ ĢĪīÎ Êæ¡ļ¡ĪËÎ ĪňĜ ĢËŎĘĪĪæêňĨ ňĤçĤ˺ŀňÎ ¼Ġŋ¡Ī ¡ĪňŎŎðËĥĤĪĪê¡æ ¼ĘňŎŎÕðÊê ¼ŇªňΡĪňÔ¡ĪÊæĢËŎĠīŎĨ»ňĘňÔĪĪêňŎŎĐňñĜňĐ ŅΡæ ňō¡īŇô ĞňÎ Ī¡ĪňĥŇŀĪīÜ¡æ ňōňĨ ĞňÈ ĪīÎêňĨĖňĤňĘňŎŎĤĪĪê¡æňŎŎÕðÊê¡ĪňĥŎŀĪīÝÎ ĪňōňĨ ¡ĪĪæĞňÈĪīęŀňΐ¼ĔĹäňȼęŇĘêňÈňÎ ģņëęÎòňÎÊæĪīÎľËàħĠ ŅΡæ »ňºĤÊĪê ňĜ ňĤËōÊêň¹æĪīð ¼ĤçĤ˺ŀňÎ ňÕñōĪňĤňºŀňÎÊæĖňōīÕñŎλ¡æňðňĜ¡ĪňġŇÈ ¼Ġ¡æêňð ňĜ ňġŇÈ ňĘ ňō¡ĪňÈ »ňĘňŎŎÕðÊê ĪĞËÕĥŇÎ »ňĘňĤçĤ˺ŀňÎ ģō±¡æ Êæ¼ōÊêň¹æĪīð »ëºĤňōĸÒËĨ¡æËԐ¡ĪňĝŎĠĢňōĸňĜ¼ĤÊçŇª¡êňª Ńλ²Ň¯»ļňªĪňÈīĘËԐĪīΡæÊçōňªŃλëÔêłì ÊæĞňÕñŎλ¡æňðňĜæëĘģŎÎÊæėŀňä»ňĥōêłì ň«ŎñĤ¡ëªĞňÈÊĪňĘńëęΡĪňĜËôËàÊêæ¡æľĪňĨ çĤň¯ ĪňĜ ÒňĤËĤňÔ ¡ĪňÔŃÔĪňĘŅĜ ¼ÔËð¡êËĘ ĢËŎŀĪňĨÊæ¡ĪËĥŇªĞňĜÊĪňĘÊæòňĤňġ¹¡æňÔňŀËà ňÎêňĨňĘģĥņīĥÎÊĪĢĪīÎê˯ËĤĢËĘ¡êËÎËÔňäÊæ ňĜĞíŎĤŃĠŃĘ¡ĪňÔňĤĪŋĪīÜň«ŎñĤ¡ëªĪňÈ¼Ňª ňĜĢŃ¯Ė¡ĪêňĨĪīÎňĠňÈ»ëºĤňōĸÊæ»êŃŎÔ ¼ŎÕôĪëð»¡êËÎňĔňĜëÔ¡êĪň¹¼ĤìňĠ¼Ĝň¹ňÕŎĐĸ ĪīÎÊĪ¼ŇªĞňȐÊëĘ¡æŃλ¡çĤň¹Ëªłëª»Ńä ĢÊĪīĠňĨ¼ōçĤňĠÊì¡ê»ļňªĪňȼĤæëęĥŎÎÊæ¼ĜňĨ Êæ»êŃŎÔ ňĜ ĞíŎôËĐ Ņñä¡ļ¡æ ÊæĪīÔËĨÊæ ňĜ »ňĤËÕð¡êňªìň¹¡ê»êÊæêĪīĥð¼ęŇĠêŃĐňμÕõª »ëÔìêňλæʱňĤ¼ōçĤňĠÊì¡êÓðňμōÊêň¹æĪīð ĪĞíŎĤŃĠŃĘ ĢËŎĘĪĪæêňĨňĤËĠňÈĪīÎëŎºĤËĩŎÜ ¼ŀÊëÏŎĜ»ËĠňĥλ¡ĪňĤæëĘËðĸĪ¼ªŃĘ ĞíŎôËĐ ĢĪīÎěŎĠ ÊĪňĘ ňō¡īŇô ĪňÎ ľÊëÏŎĜ ¼ŎōÊêň¹æĪīð ľň¹ňĜ ÊæĖňōňºŀňĠŃĘ êňĨ ňĜ Óôļ »Êæ ěŎĠ »Ī¡ëÎ »æÊìËÈ ¼ĤĪīÎ ëÔËōì ĪÊìňĐ »¡ĪňĤÊëĘ »ËĠňĥÎ ňĘ ėŇĥôň¯ňÎ æëĘ¡æ Êæ»ňª »ëÔêłì »êĪīÕð¡æ ¼ĘňōËĠňĥÎ ňÔ¡ĪīÎ ňĘËÕñŇÈ æĪīð »æÊìËÈ ¼ĜňºŎðÊëĘīġōæ ¼ĝņæŃĠ ĞňÜêňð ňĜ ňĜ ëŎÎ ÒňĤËĤňÔ ėŇÕð¡æňÎêËĘ ®ŎĨ ÊæÊĪËȱłê óōçŎęÈňÔ ÒňĤËĤňÔ ¡ĪňÔËĘËĤ ¼õŎĤæëęŎÔňōʱæ ëņ±ňĜň«ŎñĤ¡ëªĞňÈ»ëÕª¼ĤçĤË«ðň¯êňðňĜ ÓðňÎňĠ Ī¡ĪňÕņëĘ¡æ Êæ¼Õõ¹ »ňĘ˯ »ĪËĤ ňō¡çĥōËȼōçĤňĠÊì¡êĪ²Ň¯¼õŇĜ ¼¯ ’ňŎ¯ ¡²Ň¯ ĞňÈ ÓðÊêňÎ êňĨ ĞŋňÎ ňĜ ěŎĠ ’ňġŇÈ ¼ōçĤňĠÊì¡ê »ŃĨ ňÕŇΡæ ěŎĠňōňĠňÈêňĨňĘňõŇĘňĘ¼ĤÊíō¡æ¡ĪËÔ¡êňð »¡ëņī¹ňÎ ²Ň¯ ĢËō u»çĤňĠæĪīðv ňĘ ¼ŎĤÊì ¡ĪÊëäÊæĪėðňÔêňÎêłìĞËÕĥŇλňĘň«ŎñĤ¡ëª  æĪīð uĪīÎæëĘňðËĥŇª»æĪīðÊĪËÈĞËÕĥŇÎ


Ī»êĪīÎËÈ»çĤ¡ĪËĤňōêĪīð¼ŀæģŎŇĝΡëÕôËÎĢËōĢËÕðæêīµ»ÊĪËȱłê ĪËȐ¡ĪňĤæêÊīä»ĪËȐ¼ŀ˵īÕõµ¼ĠňĨêňλĪĪêňĜĞňĨňōħōêĪīð»ňôň¹ ÒĪňĤĪì˹³¡Ī¼Ĥ˵˺Ĥ˵»ĪĪêňĜóŎĠňĨĪľËµīÕõµŃÎ ¼µħŀËλë¹ËÈ

»ĦêĪħ¹ ¼µňŎŎÔňōËðëªêňÎ ­ ¼ĤÊíōĦæ Êæ¼ŀĪħĨ ĢËġðīĈ ĢËôêħð ħÔŃÔĪħµ Ī ¼ōĪīÔËĩŇĜ ÊæòňŎņīĤ ňĤÊçōňĠ ĪňĜ ¡ĪňÔÊçÎ ĢËõŎĤ »Ńä ¼ŎÔňĤËĠ¡êËĔ Óð¡æ »ňÔňĐê¡æ ĪňÈ ĦĪħäÊæħÎ ĞŋňÎ ÒĪňµňĤ ĢËġðīĈ¼ĤËôѶŇÔħĜ¸ĤËĠ—ĦìËÔ ħµ»ļħªĦçŇÔĦæÊíđōêħô»íŇĨħĜËäæÊæ ËäæÊæ ĢËġðīĈ êĦīŀĦìħä »– »±łê ŃÎ ¼ĤÊêħºĤħðĪËĨ ħĜ îħµ › Ěħ¹ħĜ ğō²ņļ ¼Ĥ˵ĦĪÊêìħĠÊæ ĪħºŇª ¼ōËðËĥô ħĜ ħĥð »ÊĪËĥŇðīà »ħ¯ĪËĤ ħĥ¯Ħæ ħĜ ĪńæÊæêħðħÎ ĢËōĪħô ÊæĦĪħĤÊļħ¹ ĦĪħĥĥŇĠĦæ uĪīĠêħ¯ħĝҵv »çĤī¹ ÓðħĨ ģĠ±Īæ ¡ĪňĤËôłëĐŃä »ŃĨ ħÎ »˜ÒËĈħðĪ˵ĦæĦçĤī¹ĪħĜĢËŎĤĪīÎħÎ ĪħÈ»êĪĦæêĦīŀĦìħä»–ž»ĪħôĦīŎĤ ĢËōĦĪħĤËĠ ¼ĥņīô ¼ÔħÏōËÔħÎ ĪĦçĤī¹ ĢËŎĝōæħÎ ħµ ĢĦæĦæ ľĪħĨ Ī ĢĦæĦæ ĢÊĪêħð ħĜ ¼Ĥ˶ņļĪËĨ ĞŋħÎ ĢëºÎ ħµ ĢĪīÏÎ ëŇĐ æʱħĤ ğōêħµ ĚËÏĕŇÈ ģĠ±Īæ ħĜ êħºĤħð ħōŃÎ ģÎ ë¹ÊļŃä ÓðĦæ êħÏĤÊêħÎËĤ ¼¶ņļħô ĪĢë¹Ħæ »ļħô´ņīŎĤĪÒËĈħðò˪˵ĦæŅª ËäæÊæ¼ĤËġðīĈĦĪħäÊæħÎħäħōĪħÕðĦæ ľħ¹ħĜ ĦæÊíđōêħô »íŎĨ »êĦçĤËĠêħĐ ¼Ĥ˵ĦĪËĤ ħÎ »ħ¶ōæ »êħºĤħðĪËĨ › ´Ĝ ĦçĤËĠêħĐ »çÎħĈ »ëŎĠħÈ çōħð çōħ𠐴Ĝ »ëºŇÜ ¼ġŎàĦê çġáĠ ěōËġð Ěħªêħð ¼ĥŇŎðīà çŎĜËä íŇĨ ¼Ĥ˵êħÈ »ħ¹êħġõŇª »ëðËĤ ßŀËðæħġĠħáĠĪ»ëðËĤßŀËðËÕðĦĪ ĪĢĪīÎ çŎĨħô ħ¹êħġõŎª ¼ÏðËġĨħÔ ĢËŎĤÊêħºĤħðĪËĨ ħÎ ĢËŎÔËÎħä »Ëºņê »ÊĪæħμĤĪīÎçŎĨňôçĤň¯êňĨæêË«ð Ņð »ĦĪËĠ ħĜ  ĦçĤËĠêħĐ ĪĪæ ¼µħō ¼Ĥ˵ň¹êňġõŇª ŃÎ ÒňÏōËÔňÎ ¸ĤËĠ ĢÊë¹ êłì ¼¶ŇäÊæ ¡æÊíđōêňô »íŇĨ »ħ¯ĪËĤ ¼Ĥ˵ň¹êħġõŇª ĞŋňÎ ĪīÎ Īī¶ŀħÎ ÊæħĤêħÎ ĢËōĦêĦĪ ³ħĤ ħĥð »æËōħÎĢËōħĤËōÊìËȼÔËŎĜħĠħĈģōçĤħ¯ ĦçĤËĠêħĐ »æËō ĪæëÎ ĦīņêħÎ ĢÊĪħÈ Òë¹ÊêĪĪçĥōìħõŎĠħĨĢËŎĤ˵ĦçŎĨħô

ňĤËŎĥōëÔ¡êĪň¹ňĝÝōæ ¼ÔËĨÊæ ňĤÊêËĠËÈ ĪňÈ ¼ŇªňÎ Êæ´ŇĜËðňĜĢËÕðæêīµ»ÊĪËȱłê»ňĤŋËð ňÔ˵¡æ ňµ ¡êĸłæ êËŎĝŎĠ –– ňÎ ´ōíĤ ňōêĪīð¼ÔËĨÊ满īŎĤ ĢËĠŃΐħĤÊêËĠËÈĞħȼĥŎĤÊìò˪ ĢËÕðæêīµ »ÊĪËȱłê ňµ ńĪňµ¡æê¡æ êħĨ ħÎ ħµ ÊæËÕñŇÈ ħĜ ňºĥōë¹ ¼¯ŃÎ ĪħÈæħðħÈêËôħμĤ˵ĦíŇĨŅδņê˵ŃĨ Ģ˵ħŎōæêīµĦíŇĨĪĦĪæëµľŃ¯ĢËōħ¯ĪËĤ ĦĪħÕðĦæ ħÎ ĢËŎĤæëÎĦīņļħÎ ¼ÔŋħðĦæ ħÎ  óŎĤ˵ħŎōæêīµ ĦíŇĨ ĦīÔë¹ ħÜêħĠīĜħĨ ¼ŎºĤë¹ ħÎ Ģæëµ ÓðħĨ »êħÕµËĐÊæľËàĢËĠħĨħĜĪħµħŎŎðËŎð ĪħȼĥÕðê˪¼ŀĪħĨħĜ»êĪīÎËȼºĤë¹ ĢËōŃä »íōëµħō ħÎ Ī ģÎ ÊæħĤËÔĪħ¶ðĦæ ħĜĦĪħÈŃÎĢħ¶ÎíŇĨħλæêīµ¼ÔŋħðĦæ ÊæħōêĪīð ¼ŎðËŎð ¼ÔŋħðĦæ »ĪīÔËĨÊæ Ëō ïĈħÎ ¼ÎíŎà »ĦĪħĤËĠ ¼ĤĪīÎ ħÎ ­ ħōêĪīð ¼ĤŃŎñōìŃªŃÈ »ê˵êħðħĥÔËĨ ë¹ħĥŀħĨËôËà Ī íŇĨħÎ ¼¶ņêħÕµËĐ ³ĦĪ ħĜ Ī ńë¶Î ŃÎ ¼ÎËñŎà Êæħµħ¯ĪËĤ ħĜ ĦĪħÕŇĥŎÏλŃäÊæÒŋħðĦæ

»ĪĪ²ŇĠĪ ĪĪæëÎÊêħλìËĤËôĪīÕõōħ¹ÒÊĪËÈħμĤĸħ¹êħ¹ħÈ ħĜĢňµ¡æ»ìÊëĐêħðĪ»ìêħÎêħðňÎÓðňĨĪĢħĘĦæĦĪħĤËōŃä¼ÔËÎħä ħōĦĪħĤÊëĠħĤħ§łëĠĪħȼĤæëęÕäħÎŃäĪ»êËĘÊçŎĐ»ħōËð ĦĪħĤæëµæËō

¼ŀħµĪī¯ğōÊëÎ

›–žĦêËĠ± –˜ž—»êĦīŀĦìħä»–š —•–˜»ëÏĠÊīĤ»›

ž

ÊæĢÊê¡çĤËĠêňĐ»ň°äËÎňĜ´Ňŀī¹¼ĥōê¡īŀňĨ ËäæÊæ¼ĤËġðīĈ¼ĤĪīÎçŎĨňô»ňŀË𘕻æËōňĜ »ħ ÕðŃªĪħȼōĦĪËôĦīŇĜħĘ»çĤËġĜħð ģōçĤħ¯ ĢËġðīĈ ¼ŎĜħªêħð ħÎ ħōħĨ ĢËĘŃλħ ¯ĪËĤħĜħĤËĤËĠĦêËĔ¼ÔËŎĜħĠħĈ Ī»êËĘÊçŎĐ ¼ōĪīÔËĩŇĜ ĢĪī¯ ĦīņļħÎ ĦĪħÈ »ŃĨ ħÎ ĪīÎ ĢËġðīĈ ¼ŎÔħōÊìËÈ »˜ ¼ęĜ »êĦçĤËĠêħĐ ĖĦĪ ëÔÊĪæ  ħĘ ħĜ ĪħÈ ńëęÎ »êËōæ ĢËōħÎ »íŇĨ ĦļħôìÊëŎô»•–¼ĤĪīÕð¼ĤçĤËęô »ļħôĢËĘŃλêËôīŇĤ¼ĤËĘħŎŎðËĠħà íĔħð»ĦæËܐæËÎËĨħĠ”ĢËĘŃλĦæËÜ »ļħôĪĊ˯ŃĔ»ħ ºŀŃĠ¼ĥÔ빐ĢËĘŃΔ ĪĦêĪħ¹ »ļħô ģōçĤħ¯ ĪçĤħęōêËô »Ī˯êħÎ ¼ŀłļ  Êæ ħęōæ ¼ĘĪī°Î ģĠ±Īæ¼Ĥ˵ĦíŇĨľħ¹ħŀêħôħĜĪīÎħĨ ħĜ ¼ÔħÏōËÔ ħÎ ĪīÎ êÊçĥōëÎ êËÜ çĤħ¯ ĪīÎ óōêÊçĥōëÎ ħµ Ģ˵ŃÎ »êËô īŇĤ æëµħĤľŃ¯»êħºĤħð ±łê Êæ óŎŎðËŎð »êÊīÎ ħĜ ĪňÈ ĪĦêħÎ »Ńä »êËŎĤÊì »ħ ĝª ±łê ľħ¹ħĜ »çĤħ¯ ÊæĦæ ¼õŎŀĪħĨ ĪæëÎĦæ êħð ¼ŎðËŎð ¼ĤËĥŇĨêËÎ ħĜ ħōÊæ »ËĤÊīÔ ħĜ ŅÎħĨ¼õäħĤÊæ¼ĤËŎņļĪËĨ ¼ōĦĪËôĦīŇĜ»ŃĨħÎËäæÊæĢËġðīĈ »ëºŇÜ ħÎ ĪīÎ Êæ –˜›— »êËĨħÎ ħĜ ¼ðËŎð»êħÕĐĦæħÎêħðêʱħĨ»íŇĨ ¼ōĦĪËôĦīŇĜĪ»ìŃñŀæÊæòňÕðŃªĪħĜ ¡ĪňōÊæĢËõŎĤĪīõŇª³ĦĪ»Ńä ¼ÔÊëµŃġōæ¼ÎíŎà¼ŎðËŎð»êħÕĐĦæ ňµňōňĤËġÕĠĪ¡ĪňĥŎðËĤĪħÎĢËÕðæêīµ ¼Õð¡æ¡Ī »ËäæÊæ ¼ĤËġðīĈ êňðňĜ ¼ĤĪīÎçŎĨňô»ÊĪæĞËÝĤ¡êňðĪīÎËĥŇĨ ğņêħµ ¼ŀËÏĕŇÈ ĢËĠ¡êËĔ »ê¡çĤËĠêňĐ »¡æÊíđōêňô»íŇĨ»ê¡çĤËĠêňĐňÎæʱħĤ ¼ōêĦçĤËĠêħĐ¼ġµīà´ŇÔ˵æëµ»êËōæ Ī Òë¹êĦĪ »ĦæÊíđōêħô çŎĨħô »íŎĨ ¼ÕðħĨÒĪħ¶ņêĦĪħĥð»ħ¯ĪËĤĪĦêħÎ æëµĦæ ëÔêłì ¼µħŎŎÔĦêËŎðëªêħÎħÎ ĪīÎħĤħōħ¯ĪËĤĪħÈ»ÊìĦêËôçĤħ¯êħĨ ¼ôËÎħÎň¶Ĥī¯¼ĜËġŀħĨŅĜ¼ŀŃĔĞŋħÎ

êňðŃÎòëŇĨ¼ĤæëĘŅªÓðĦæħÎ »Ńä ¼ōìÊīäÊæ êħð ħĜ Ģ˵ŃÎ »êËô »íŇĨ ħĜ Īħ¹êħġõŇª »íŇĨ īŇĤ ĦĪī¯ ¼ĘħōħŀłļĢËġðīĈÊêæĢËĠìËðĢËōħÎ ħĘ ėŇĥôħ¯ ħÎ ĪīÎ êħôŃęŇÔ ĪÊìËÈ ħĜ »Ńä »ËºŇÜ ÊæÒêīĘ ¼ĘħōĦĪËĠ ħĜ

ĞŋħÎ ĪīÎ ¼ðËŎð »êæ˵ ĢËġðīĈ Ī ğō²ņļ »íŇĨ ĢÊīŇĤ ħĜ ļħô Ò˵êħĨ »ŃäĪĪìêłìÊæĦæ»ĪĪêÊæħ¹êħġõŇª ¼ĤËôħÎĢËôĪļħô¼Ĥ˵ĦêħÎĦçĤËōħ¹Ħæ êħ¶Ôīµêħð »íŇĨ »±æ ħĜ ħ¹êħġõŇª æëµĦæ»ļħô

ħĜĦĪĦæëĘÊæ¼ĤÊêħºĤħðĪËĨ¼ŀæīŇĤ »ħ ĤËĘĸ˯¼ōêÊçôħÎÊæħ¯ĪËĤ¼ĤËĘĦļħô ĦĪħõŇª»êħºĤħðħĜħõŎĠħĨĪħÈæëĘ ĢËġðīĈ »êËĘÊçŎĐ Ī¼ÔħōÊìËÈ ĪīÎÊæ »íŇĨħĜ´ŀħª¼Ĝħªêħð»ŃĨħÎĪīÎ ÊçôňŎÔňōêËŎðëªêňÎ ĪħĜ ħ¹êħġõŇª

ÒňŎŎĜīÉðňĠ ňÎ Ģæëµ ÓðňĨ ¼µËä ¼ðËŎð ¼ō˹ËÈ »êňðňĤæëÎ ÒňàÊêňð Ī »ëņīÎ ĢĪīÎ ¼¶ŀňäĪ ÓôĪĦê ĪŃä¡êňðňĜ ĢæëµňñĔ ňĜ ĢæëµëŇĐ Ī ĢĪīÎëŎĐ »ìêħÎ ĢĪīÎĪÊëÎĪËĤ¼Ĥ˵ňŎōçĤňġÔňÏōËÔ

ńĪħµĦæêħðËōÊæòňō˺ņêĞňĜŅÎħĨ ŅĤĦæÊæêħðËō »–˜˜ž ¼ŀËð ËäæÊæ ĢËġðīĈ ĪĽņìêĦĪ ¼ĘħōħŀËĠħĥÎ ħĜ »ĪËÔħĨ ňÎ êňðêËÏĠħĈ »çĤī¹ ¼õŇęÔħġàĦì Ģ˵ŃÎ u»ļŃĘ »æħġàħÈ v»ħ ¯ĪËĤ Êæ ¼ŀËð œ ¼ĤħĠħÔ ħĜ ĦĪīÎ ėōÊæħĜ ¼ĤËĘħĜŃª ĪĦĪÊëĘ ħĤËåÎËÔīĔ »ħ ĤÊĪĦê ¼õŎōçĤĦĪËĤÊĪæ Ī»çĤĦĪËĤ Ī ¼ōËÔĦêħð ėŇÔËĘ æëµ ¼ōĪīÔĪħĘêħð ħÎ ¼ġō²ņê »±æ ňĜ ĢËĘħĤÊçĤËõŎªŃä ħÎ ĢËġðīĈ æëĘŅª ¼ÕðĦæ ¼ÔħōËô˪ ¼ĤËĘħĤÊçĤËõŇªŃäħĜĦĪĦĪÊëĘ¼ņī¹ĪĪ˯ ¼ōêÊçôħÎ Êæ»ĪËÔħĨ »–˜šœ ¼ŀËð ħĜ  ¼ŎĘĦêħð ĪĪ˯êħÎ ¼ŀłê ĪæëĘ ĪīÎħĨ ÊæĢËĘħĤÊçĤËõŇªŃä ¼ĥÕñåęņê ¼ôļŃô ¼ĥÔĪħĘêħð ľň¹ňĜ Ò˵ĪËĨ Òë¹êĦĪ¼ĠŃŁ«ōæ–˜šœ ¼ÎíŎà¼ĤËôŃęŇÔ¼ĤĪīÎÊëęôËÈħÎ ¼ÎíŎà»ĪÊëåęņê¼ĤÊêìħĠÊæĪÒÊëĘīġņæ ¼ōçĤĦīŇª ĢËġðīĈ ĢËĘŃÎ »êËô ħĜ ĦĪħÔÊëĘīġņæ ¼ĤÊĪĸ ¼ŎÔħŎĘħō ħÎ ĽŇºôļŃôĪ ˹ËȼęņĪĸĖĦĪĪńë¹Ħæ ħĜ ˵ĦæŅª ÓðĦæ »Ńä ¼ĤËôŃęŇÔ ¼ŎÔňŎµňō ¼ĤËĘħÔħōêĪīġÈħĠ »ħ Îêłì ňĜ ĢËġðīĈ ĦĪæëĘ »êÊçôħÎ ÊæĢÊĪĸ ¼ōĪīÔËĩŇĜ»¡çĤ¡ĪňÈÊæÒêīµ¼µňō¡ĪËĠ ħµ ĪīÎÊæ ĢËõŎĤ »Ńä ňĜ »ìŃñŀæ Ī ¼ñĤÊëđĤѵ ħĜ –˜šž ¼ŀËðŅĤÊīÕÎ ħÕŎĠīµ ¼ĠÊçĤħÈ ħÎ ĢËÕðêËô ħÕŎĠīµ ¼ĤÊëņ²ÏŀňĨ»ÊĪæńêæëņ²ÏŀħĨĢËÕðêËô ÊæħōħÕŎĠīµ ĪħÈ ¼ŎÔħōŋħĠѵ ¼ôħÎ ħĜ ħµ ÊæħōĦĪËĠ ĪħĜ ÊêæëŇ«ð Ņª »ê˵ ĪīÎÊæħ¹ħġõŇª»¡íŇĨ¼ÕðĦæħĜĢ˵ŃÎ ÊæĦæ ¼ŀĪħĨ ĦĪËĤÊīÔ »ļħªĪħÎ ĢËġðīĈ ˶ΠêħðĦê˯ ¼¶ŀħä ¼Ĥ˵ňÕĐë¹ĪëŎ¹ ĪňĤËġÕĠ¼ĤÊīÔÊæò¡êÊīÎĞňĜňōŃÎêňĨ ¼ĤËŎņļĪËĨĪ´ŀňä¼ŎÕñōĪħôŃäĪíņê ¼¯êħ¹ħÈ ŅõҵÊê »Ńä »ĸ ŃÎ

¼ŀħµĪī¯ğōÊëÎ ¡Īňĥō¡çÎ ĪĪ²ŇĠ ňĜ ļĪËÈ êň¹ňÈ ÊæħĥōêħÎīĤ˪ ħĤËĩŎÜ ĪħĜ ħŎĤÊīġŇª Ī Ģ˵łļĦêħð Ī êŃÔËÕ¶ōæ ĦêÊçÔŋħðĦæ îħµ®ŎĨģ¯êĦçŇĜ¼ĤËōħµħÕðĦæĪêÊæ êËÕôīµīÕôīµĪļħôħĜìħàħµŅÎħĨ ĪīĠħĨ ³ĦĪ óōæêīµ ¼§łëĠ ˶Π¼ÔħĔ ħ¶ōæ »ìÊīåŎÕôËÈ ¼¶ņæÊíŎĠĦæËÈ ĞŋħΐĦĪīÎħĤòŃåŇªģÕôĽĥņīäĪļħô ĦĪçĤ˪ħðÊæĢËōêħðħÎğōÊæģÎËäħĠ ŃÎÓðĦæ»Ńä¼ĤËĠŃÎĦĪæëµĢËōê˯ËĤ ĪħĜ˶λŃäħĜ»ë¹êħÎĪńêħγħ¯ ģōëÕôËÎ ħĜ êłì ¼¶ŇôħÎ Êæ òħō˺ņļ »ĪĪ²ŇĠļħô¼ĤËÎêīĔħÔħĤĪīμĤ˵ħŀłļ ´ŇµħōŃÔĪħÈ»ħĤĪīġĤħĜĦĽªĢÊæêīµ ĢËÕðæêīµ»ħĤËäëĤħÎħŎŎÔħōËðħµĪħĜ Ī˪ħðÊæ »ļħô ħµ êħ ÎĪħĠħĜ ľË𠘕 ħōËäæÊæĢËġðīĈçĤħðŅĜ¼ĤËŎ¹ ĦĪī¯Ħæ êËÜêĪì ËäæÊæ ĢËġðīĈ »Ńä »êĪĦæ ħĜ ¼ĤÊĪĸ Ī Ģ˵¡çĤī¹ ĪňÈĢæ뵡æŃλňñĔĪĦĪĦæëµĦæѵ ħĜ»ĪĦì»Ń¹¼ĤÊĪÊëęŇĜêæħČuÒīºōĦæ »ĪËĥŇªňĜÊæ¼Ôħō˧łëĠ»ĪĪ²ŇĠ¼ÔĪĦê ĢËōŃä ŃÎ òŃä ¼ęŇĤËō± ¼ĤæëęĥŎÎÊæ ĢËŎĤ˵¡ìłëŎª ħÝĤËĠËÈ ňÎ ģÕõōň¹ Ī ¼ĤĪīÎ ģŎÎÊæ ĪĢËġÕõŎĤ ¼ōê˹ìê ħÔÊĪ ģōëÕôËÎ  ĢËō± »æÊìËÈ ħÎ Ī»  æÊìËÈ ¼ĤËÎêīĔ ħÔłæëĘ ĢËōŃä ¼ĤËĘħŀłê ĦĪĦæëµĦæ»ĦêËÎĪĪæêËÜçĤħ¯ÒħĤËĤħÔ ĪīÕõōħ¹ ÒÊĪËÈ ħÎ ¼Ĥĸħ¹ êħ¹ħÈ ħµ ¼ÔËÎħä »ĪĪ²ŇĠ Ī ĪĪæëÎÊê ħÎ »ìËĤËô »ìêħÎêħðňÎÓðňĨĪĢħĘĦæĦĪħĤËōŃä »ħ ōËð ħĜ Ģňµ¡æ »ìÊëĐêħð Ī ħ§łëĠ ĪħÈ ¼ĤæëęÕäħÎŃä Ī»  êËĘÊçŎĐ ¼ŀŃĔĢËġðīĈòħōŃÎêħĨħōĦĪħĤÊëĠħĤ ¼ōæÊìËÈ »ňµňÔŋĪ ħµ ĪīÏŎŀËġŀħĨ ¼Ĝ

ĢËÕðæêīµ»ÊĪËȱłê»ëÔ»ňµ¡īōæ Ì¡êňĈĪæêīµ¼ÔňōËÕðłæ»ň¯ĪËĤĪæêīµ¼µŃµËĤ¼Ňܼµňōň¯ĪËĤĢËÕðæêīµ»ÊĪËȱłê

´ōíĤÊæ´ŇĜËðňĜğĤň¹¼ÔËĨÊæÊæêňÏĠÊêňÎ ¡êĸłæĢŃŎĝŎĠ˜œ—ňÎ ħµ ħōňµŃĜ ħ¶ōæ ¼¶ŇĠħĨêħÎ ňµńæĞňĨêňÎĢŃÔêÊìňĨ—œ˜ňĤŋËð ¼ÔËĨÊæ ħōêĪīð ¼ĠňĨêňÎ Ÿ˜ž ňÔ˵¡æ êĸłæĢŃŎĝŎĠ—˜•ňÔ˹¡æňµŃĜ»ňĤŋËð ĢËÕðæêīµ »ÊĪËȱłê Êæò¡ĪňÈ ľň¹ňĜ ňºĤËÎĪËĤňÎ ĢīÕō¡ì ¼ĤËĥŇĩŇĠňĨêňÎ ňÎ »êÊæ ĢŃŎĝŎĠ –š Ģ˵¡êËĠËÈ ¼Ňª ňÎ ňµ »ÊĪËȱłê ¼µËä īŇĤ ňÕņĪňµ¡æ ĢīÕō¡ì ¡êÊæ ňĜ Ÿ—š ňÔ˵¡æ ňµ ĦĪħĤËÕðæêīµ »ňĤŋËð ¼ôłëĐ ħōêĪīð ¼Ĥ˵ňĤīÕō¡ì ňÔ˹¡æ ĢËÕðæêīµ »ÊĪËȱłê ňĜ ĢīÕō¡ì êłìľň¹ňĜæêĪÊêňÎňµêĸłæĢŃŎĝŎĠœš• Ħêłì¼µňō²ņêĢËÔŋĪ Ÿ™š¡Ī¡êňð»ňĤÊêËĠËÈĪňÈŅªňÎ ňÕņĪňµ¡æ ħōêĪīð ¼Ŏŀ˵īÕõµ ¼µËä ĢËÕðæêīµ»ÊĪËȱłê¼µËä ňĜ¡ĪÊëŎ¹ê¡Ī´ŀňµ ĪËÈ ňŎΡêňĉĜňȼŀËĤňµ¼ÔêŃªÊê”– /http://www.alarabiya.net »ÊĪËȱłê Êæò¡ĪňÈ ľň¹ňĜ ¡ĪňÔłæëÎ »Ńä »Ī¡ë¹ ¡ĪňÎ ĢËÕðæêīµ ¼Î ¼Î ¼ŀËĤňµ ¼ÔêŃªÊê ”— »êīÎËȼĈì¡ĪêňðňĜĪÊæĪêĪ¼ð ňōÊçŇÔ »êłì ¼¶ņĪËÈ ňµňōň¯ĪËĤ ňµ ÊĪËȱłê –• ĢËÕðæêīµ »ÊĪËȱłê ¼µËä ĪËĤňĜ ĢŃŎĝŎĠ ˜•• ňµ ňōňĨ »ĪËÈ »ĪÊçĤňÎ æÊìËÈ»ËōçŎ«¶ōĪ”˜ ě¹ÊæĢËōŃäňĜĢËōĪËÈ»ňôŃ¹êÊī¯ëÕŎĠ ňµ ňōňĨ êËÎĪĪê  ËĨ¡ĪêňĨ ¡ĪňÔ¡ĪÊæ

Êæ´ņ±łêňĜĢËÕðæêīµ»ÊĪËȱłê»ĪËä ňÎ ËĨ¡ĪêňĨ ňōň¶ôŃÎ êÊìňĨ —š• ĞňĨêňμÕôĪëð»ì˹Ī˯êňμµňō¡²ņê ËÜŅðëÔňĠêÊìňĨ—••ňÎňµńëĥŇĨ¡æ ¡ĪÊëĥŇĝĠňäÊæ´ņ±łêňĜì˹ ŃÎ ňĤËŎŎÔĪňĤ ňŀ˯ ĪňÈ ¼ĠňĨêňÎ êňð ňĥņëĤňōň¹¡æ ňĜĪīĜ »ŃĨňÎ òłëĐ ÊæËÕñŇÈ ¼Ô˵ňĜ  ÓðÊļ¡ĪËĤ »Ëōê¡æ ¡Īň¶ŇªňōêĪīð¼ÔňĠĪī¶àĪĢ˵¡æêīµ Ģň¹¡æÊêĢ˵ňÔĪňĤňŀ˯êňðňÎ ňĜ ËÕñŇÈ ¼ÔĪňĤ ¼äëĤ ¼ŇªňÎ ĢËÕðæêīµ»ÊĪËȱłêÊæĢ˵ňŎŎĤËĩŎÜ¡êÊìËÎ Ī æêËŎĝŎĠ ž »Ħ²ņê ňÎ ňĤŋËð ŅĤÊīÔ¡æ ¡Īê¡æ»¡æêËĤňĨÒĪňĤêĸłæĢŃŎĝŎĠš•• »ňÜæīÎ »¡īŎĤ ňō¡²ņê ĪňÈ ňµ ńë¶Î Êæ´ŇĜËðňĜňōËōêĪīð¼ÔŋĪ ľËµīÕõµ ľËĘīÕõµŃÎĢËÕðæêīµ»ÊĪËȱłê ĢËõŎĤ Ģ˵¡êËĠËÈ ħÕŎª ňÎ ¼µňōň¯ĪËĤ »ÊĪËȱłê ¼µËä ňĜ Ÿœš ňµ Ģ¡æ¡æ ĪňÈ ŅΡæ ľËµīÕõµ ŃÎ ĢËÕðæêīµ »ëÕŎĠŃĝŎµ êÊìňĨ –  ňÔ˵¡æ ňō¡²ņê ňôŃ¹êÊī¯  ŃÜ Ī ğĤň¹ »ňĝņĪňĤÊæ ¼ĠňĨêňÎ ňµ Êæ´ŎŀËð ňĜ ňĤŃÔ īŎĤ Ī ĢŃŎĝŎĠ – ňĜ ħōêĪīð ¼ĠňĨêňÎ ňĜ Ÿ˜œ ňÔ˵¡æ

»êňÎĪĪê êËĠËÈ ¼ŎĤËĩŎÜ »çĤ¡ĪËĤ —™ ňÎ ´ōíĤ ňōêĪīð ¼ĤËÕðæêīµ ĪĪæ ňµ ňōňôŃ¹êÊī¯ »ëÕŎĠŃĝŎµ êÊìňĨ ¼ŇªňÎËĨ¡ĪêňĨňĤËĥÎīĜ¼ÔŋĪ»êňÏĠÊêňÎ ¼ĤÊīÕõŎĤÊæ »¡êËĠ± Ģ˵ňŎĠêňĐËĤ ¡êËĠËÈ ňÔ˵¡æňµňðňµêÊìňĨš••ĪĢŃŎĝŎĠ˜ êň¹ňÈ ħōêĪīð ¼ĤÊīÕõŎĤÊæ ňĜ Ÿ–› óŇª ňōêĪīð ¼ÔŋĪ »êËĠËÈ ňÎ ´ņĪ˯ ¼Ĥ˵¡æêīµ »¡êËĠ± ģŎĥŇõåÎ ÊæģōêňªÊê ĢŃŎĝŎĠ — ËÔ ´ņīŎĤ ĪĢŃŎĝŎĠ ĢÊīŎĤ ňĜ ģŎŇĝÎ ģŎĤÊīÔ¡æ ÊæëŇĜ ¡ĪËĤÊæ îňµ êŃÜ ģōçĤň¯ ňÎ ħōêĪīð ¼ÔňĠĪī¶à ¡ĪňÔłçĤËðĪň¯ »ňÔŋĪ ĞňÈ ¼Ĥ˵¡æêīµ »ĪĪêňĜóŎĠňĨĪ¡ĪňÔňĤ»ĪĪêňĜĞňĨ »ĪĪêňĜóŎĠňĨĪ¡Īňō¡êĪīÎËÈĪģŎōËÈ ĦĪħÔħġŎôħà»Ħ²ņê »ÊĪËȱłê»êīÎËÈ ĢËÕðæêīµ ì˹ĪÒĪňĤ ĢËĠňĨêňðňĜĢËÕðæêīµ»ÊĪËȱłê ňĜňµ¡ĪīÔĪň¶ŀňĨÒĪňĤ»Ī¡ìëņ±¼ĝŇĨ Ī˵¡æŅªÓð¡æĦĪħĤËÕðæêīµ»êĪīôËÎ ńæŅª¼ōËÔѵĢËÕðæêīµ»ÊĪËȱłêňĜ ĢËōêłì ¼ôňÎ ňōêĪīð ¼Ĥ˵ňÔĪňĤ ňŀ˯ Ÿœ•ňÎňµĢËÕðæêīµ»ÊĪËȱłêňĤĪňµ¡æ ¼ÔĪňĤ »ňĤʱłê ¼ĠňĨêňÎ  ¡ĪÊëĥŇĝĠňä

¼¯ŃÎ ňµ »¡ĪňÈ êňð ňĥōňä¡æ ´õŎÔ ¼ÔňĠĪī¶à ŃÎ ĢËÕðæêīµ »ÊĪËȱłê ňºĥōë¹ħµħ¯ĪËĤĪňōêĪīð ¡ëÕôËÎ ĢËō ĢËÕðæêīµ »ÊĪËȱłê Ī»êĪīÎËÈ »çĤ¡ĪËĤňōêĪīð ¼ŀæ ģŎŇĝÎ »ĪĪê ňĜ ĞňĨ ňōħōêĪīð »ňôň¹ ¡ĪňĤæêÊīä »ĪËÈ ¼ŀ˵īÕõµ ¼ĠňĨêňÎ »ĪĪê ňĜ óŎĠňĨ ĪľËµīÕõµ ŃÎ ĪËÈ ÒĪňĤĪì˹³¡Ī¼Ĥ˵˺Ĥ˵ ¼µňōêËŎĤÊìêňÎĪňĠňĜľËðçĤň¯ËÔ »ňÔĪň¶ŀňĨĪ¡êËĠ±ĪĢËō±êňðňĜŃÔĪňÈ ¡ĪÊëĤÊìňĤ ¼ĤĪĪê ňÎ ÊĪËȱłê ¼ĤÊæêīµ ¼ÔŋħðĦæĪĞňÕñŎð»ŃĨħÎËĨ¡ĪêňĨ ¼ĤňĠňÔ ¼ōʲņêæňÎ Ī ħōêĪīð ¼ÔŋĪ ħĜ ħÔŋĪ ĪħĜ æêīµħÔŋħðĦæ  ĪňÈ òħÏŇÎ »Ńä ¼Ĥ˵ňĐËĠ ģōëÕŎōËÔĦêħð ĢËŎÎËñŎàĪĪæħĝª¼ÔŋĪËĨ³ĦĪĪĦĪīÎ ħÔŋĪĪħȼÔŋħðĦæÒħĤËĤħԐ¡ĪÊëµŃÎ »Ńä ĢÊæêīµ ħÎ òħĠËĥðËĤ ¼ĤÊæ ħĜ ĦīÕðê˪ »ÊĪËȱłê ňµ »ňōň¯ĪËĤ ĪňÈ ¡ĪīÔĪň¶ŀňĨÊæ¼ŇÔ ňōêĪīð ĢËÕðæêīµ »ÊĪËȱłêňºĤËÎĪËĤňΡëōìňÜ»ň¯ĪËĤňÎ ¼ÔŋĪ »êĪīµËÎ ňÔŃÔĪňµ ĢËÕðæêīµ »êĪīµËÎ ľň¹ňĜ ¡êĪīĥðĪËĨ Ī ňōêĪīð ¼Ĥ˵¡êËĠËÈ¼ŇªňÎ ňŎµêīÔ ĢËÕðæêīµ

¼µňŀËλë¹ËÈ ËōêĪīð ¼ġō²ņê »±æ ňĜ ģōļňªÊê ¼ĤËÕðæêīµ ¡ĪňĤËÕðæêīµ »ÊĪËȱłê ňĜ ëÔÊĪæ ĪæëµŅª ¼Õð¡æ ¡Ī¡ ňōêĪīð »ÊĪæ ĞŋňÎ ¡ĪňÔë¹ »ËōêĪīð ĪīĠňĨ ¼Ĥ˵ħŎōæêīµ ¡êËôňĜ òêŃô ³ňō¡ĪËĠ ¡êÊçµň¯ ¡íŇĨ Ī ¡Īňō˵ëĠÊæÊæ ňōêĪīð ¼ÔňĠĪī¶à¼Ĥ˵¡íŇĨ»ËºŇÜĢ˵ňŎōæêīµ ŅµêŃ¹ ŅÜ ĞňÈ ¡ĪňÔë¹ ĢËōħōêĪīð ¼ÔňĠĪī¶àňµ¡ĪňÕņļň¹¡æ¡ĪňÈŃÎňōÊëŇä ¼µËä³ňŎŎĤ˵¡êňÎêňήŎĨŅÎňÎħōêĪīð ĞňÈ æëµ ĚŃ¯ ĢÊæêīµ ŃÎ »ÊĪËȱłê ¡ĪÊëµ ŃÎ »êłì »¡ĪňĤÊç¶ŇĜ ňĤæë¶ŀŃ¯ ĦêËÔĪ ĞħÈ ¼ðËÎ »ËºŇÜ Êæ¡ëŇĜ ňµ ħÝĤêħð »ËºŇÜ »¡ĪňÈ ĞŋňÎ ħŎĤ »êĪīÎËȼ¹¡êËôħµĢËÕðæêīµ»ÊĪËȱłê ¼ġō²ņê ¼¯ êňÎňĜ Ī ĢŃ¯ ħōňōêĪī𠼺ĥōë¹ ÊĪËÈ ¼µňōň¯ĪËĤ æňðňÈ êËôňÎ ħµ ¡êËŎðëª »ËºŇÜ ¡ĪňÈ ÓõŇĨŅÜňÎ ¡êËŎðëªĪňȼĠŋ¡ĪÊæĪīÔËĨÊæħĜħºĤĦê ňĜ¡ĪňĤĪīÎæêĪŅĜňÎĞŋňÎĦĪħÕŇÎĢĪĪê ňōêĪīð ¼Ĥ˵ňĥŎõĤæêīµ ň¯ĪËĤ »êĪīÎËÈ ģŎĤ³ňōň¯ĪËĤňĤ˯ĪËĤĪňÈňµģŎĥŎΡæ ¼ĤËðËÈ ňÎ ÊĪËÈ ňōêĪīð ¼ÔňĠĪī¶à ňµ ÊæňÔňÎËÎ ĞňĜ ńëºÎľňĨŅĜ ĢËŎÕð¡æ




ħÎĢËġ°ŎĨħµ»ħōÊĪĽÎĪħÈêħðħĥŇÎŅÎĦæĢËġĤ˵ĦíŇĨĪæêīµ»ħġŇÈ »ËĤÊīÔ ĢËġõŎ¶ŇĤħōĸ ®ŎĨ ĪģŎĤ ÒŋħĨ±łê ħĜ ´ŀħä ¼Õõ¹ »êħĥņīĤ ËŎĤħÔ ĦæħĜëÔËō켶ŇĜħ¹¼ðĪīĤĦê˯ħµħŎŎĤĢËĠħðêīĔħōĦ±łëªĪħȼĤæëÎĦīņļħΠ˵Ħæ»êËōæĪīÔËĨÊæŃμĤŃŎĝŎĠ

›–žĦêËĠ±

¼ðËŎð

–˜ž—»êĦīŀĦìħä»–š —•–˜»ëÏĠÊīĤ»› ĪĢÊĪËÔ »ĦĪħĤçĥņīä ħĜ »ìËĔ ĪÒŋħðĦæ ¼ÕðĦæ ĪħÈ êħĨ ħ¶Ĥī¯ ĦĪħÕŎŁŇĩÎ ŋĦĪËÈ ÊæĢÊæêËōĽÎ ĢËÕðæêīµħĜĪĪæëÎÊļ»Ħ±łļçĤħ¯ĪħÈ»ħĤËĠÊçĉŇÈ êħðħĜ æËðħĐ ĪÊæīä ľħ¹ ħĜ ļħô ¼ÔħĠŃÔħÎħµ Ģħō¼ÕðÊļ ĪħÈ »êħäêĦæ ĢĪī¯ ĦīņļħÎ »ĪĦì ħÎňµĪīÎæëµĢËŎ¶ņê˵ħĤĢĪÊëµĞÊçĉŇÈ»ħĤÊĪħÈ ĢËōĦæËðħĐ ĪħÈ ħĤ ĪĦĪħĥ°Î ÊæÊīä ¼Ĥ˵ËðËō ²¹ ĢËŎÕðĦæ ÒħĤËĤħÔ ĪīÎÊæŅª Ħêħª »ĪĦì êħðħĜ ËŎĤħÔ ĪËŎĤħÔ Ī ĪīÏÎħĤ êĪīð óŎðħµ ¼ĥņīäħÎ »êËĠѵ »ħõōçĤħÈ ĪëŎÎ ľħ¹ħĜ ĢËōħõōçĤħÈ ĪëŎÎ ³ĦĪħµĪīÎĦĪħÈĢËō»ê˵ÊĪÊæĪĪīÎìÊĪËŎܼĠĹñŎÈ ńêíņêË«ÎĢËŎĐËĠĦĪħÔħĤĪ¬łëĠ ¼ĠĹñŎÈ ¼ĤÊæÊíð »ËðËōħĜ —œ »ĦæËĠħĜ »ĪËĤ ëņ± ħĜ ˵Ħæ ´ŇàĹÕñŎÈ ħĜ îËÎ ÊæńīĤ ¼ÕðĦæħ¶ōæ»ĦçĤĦĪħÈòħōĦæËĠĪħÈħµu¼ČËÎv ëÔħŀĦĪËÈ ¼ġµīà »êħÎĦīņļħÎ Ī»ìËĔ ĪÒŋħðĦæ ŃÎ ĞÊçĉŇÈ »ëÔêłì ¼ġµīà ¼ĤçĤ˪ħðÊæ ŃÎ ˵Ħæ ¼đҵêëņ±ŃÎĢËŎĤËĥŇĨĪ´ŀħä¼ĤæëµģŇðëÔĪ˯ ˵Ħæ »ħðËĥŇª ħōĦīŇô ĪħÎ ĪĢËōŃä ¼ÔŋħðĦæ Êæ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ »êħÎÊêħÎħĜħµ ³ħō ħÕðĦæv ³ħ¯ħĜģÔë¹êĦĪ´ŀħµ¼ÔħŀËàħĜĢëºÏŀħĨ³ħ¯ ĞĪī¶àħĠĞÊçĉŇÈ»ÊíðħÎħōħÕðĦæĪħȼĤËĠÊçĤħÈ »±łļ çĤħ¯ ħĜ ĢËġÕōæ ¼µĦĪ êħĨ uģņëµĦæ ĒĦæĪËĔĦæ ħōĦæËĠ ĪħÈ ĢËÕñ¯īĜħÎ ňĜ ÊæĪĪæëÎÊļ ĢÊīŇĤħĜ ĢÊæÊæ´Ňª Īļħô ĦĪħÈ »ÊĪæ Īī¯ĦīņļħÎ Ī¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ »êħαæ ¼µħō»êÊçµħ¯ħġĔËÔ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ »êĪīĥð êħð ¼Ĥ˵ĦíŇĨ ĪĢÊê±īµÒňŀĪ¡æ¼Ĥ˵¡íŇĨňĜîňµ–™ĪÊæ»ĪĪļ –› Êæňµň¯ĪËĤ ňĜ »ìËĔ ĪêÊçÔŋňð¡æ ŅÜňÎÓð¡æ ģĤÊíÎĦĪħÈŅÎĪçĤËÕðħĨĪħäħĜĢËŎ¯ĪĪīĜħμĤÊçĥōì ¼ġµīàģņëµĦæĞÊçĉŇȼ¯êħðħĜĪĦĪÊæ»ĪĪļ¼¯ ĦĪħÈêħÎħĜËŎĤħÔĪĢæëµŅÜħÎŅÜêħðħĜĢËŎĠÊçĉŇÈ ĢĪīÎĦêÊçµħ¯ħġĔËÔĪħȼĠÊçĤħÈħĤÊĪħÈħōÊī¹ħµ ¼ĥŇôËĠľħ¹ħĜŅĤ˵ĦêħÎêħÎŃÎÊæ¼ōËÔѵħĜ ¼ōËðËō ¼¹êħÎħµ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼ĠÊçĉŇÈ ˺ŀħĠѵ ¼Ĥ˵Ħ²ņīÔ ĪģŎ¯ ĪīĠħĨ ĦĪæëµ êħÎħĜ Īê˵çĥņīäĪËÕðŃĠËĠËÔħĨĦëºÎÊļĢ˵ĪËÎĪ´ōÊæħĜ ĢËŎµêħÈ ëŇÕĤËĠħĜê˪ ĪêĦíņê˪ Ī»ļÊìËÎ ĪêÊçĤ˵Īæ ħµ ³ħōĦīŇô êħĨħÎħµ ĢËô êħð ħÕņĪħµĦæ ħĜŃªħôĪħÎĢħ¶ÎĢÊçĤËõŎĤŃäĪìÊëÕĉŇÈŅÝĤī¹Ħæ ¼Õõ¹»ÊļĪëŎÎËÔħĨĦīÔĪħµńļĦĪħµ»ħĤËĠÊçĉŇÈ ĪħÈ »±æħÎ ĪńĪħµħĤ òłëä ĪòŃÜ¡Ī ´ŀħä ĪħÎ Ħ²ņêæ ¼ĠĹñŎÈ»êËĠѵ ħōħĤ˧łëĠËĤ ĦêÊæëµ ´ŀħä ÊæĦæ ľĪħĨ ëÔËōì ĪÊæĦæ »Ńä »ħÔħðËŎð ˶ÎģŇðëÔĪ˯

¼ġŎàĦêËĨħÔ

êň¹ňÈĪ¡ĪňÕŇĥŎÏÎÊæĪÊëðĪīĤ¼ĤīĤËĔňĜ³ňōÊīĈ¡æ ¼Õõ«ŀ˪ħÎŅĤÊīÔĦæ»ìËĔĪīÎÊëðīĤňĤÊæĢīĤËĔňĜ »ÊīÕĐËō ÊæĞĹñŎÈ ħĜ ļĦĪËÎ »ËºŇÜ ¼Ĥ˵ĦĪ˯êħð »ìËĔ ÊçōħµħōìħĔ êħðħĜ ğµīà êËÏÕĉŇÈ »ËºŇÜ Ëō ¼Ôêīµ ĪĞňµ Ëō ĢĪīÎħĤ »ħĤËĨħÎħÎ ŅĤÊīÔËĤ ħĜ»ŃäëÕµħōľħ¹ħĜĢ˵ĦĪÊëðĪīĤħĤĪīĤËĔ¼Ôħōʱæ ńíņêË«Îğµīà¼ĤæëµêĦæĪÊīĈĦæħÎģÕõōħ¹ÊļŅª ħĜĢ˵ħŎŎĈêħôħġµËàĪ»ìËĔħµňĤĪĪļħōŅªĪħÎ ħµ»ħĤÊæËĠĪħ¹ĽÎĪħĜħºÝŇΐÊæ¼ĠĹñŎÈ»êËĠѵ ĢĪÊëµĢËõŎĤÓðĦæÊæ¼ĠĹñŎȼĤÊæÊíð»ËðËōħĜ ĪÒħ ŎŎĈêħô¼ðËðħÈêħðħĜÊæêłì¼¶ŇĜħºÔħÎËÎħĜ ĢËŎÕðĦæ ħµħĜħðħĠħĜ ĢËōŃä ¼ĥÕõōħ¹ŅÔ ¼ĤĪīĤËĔħĜ ËÔĦĪħÈ ğµīà ¼ĤæëµêĦæ ŃÎ ħōħŀĦĪËÈ »ĪËĤħÎħ¶ō漶ŇĤÊīĥŎĈÊæ¼ĠĹñŎȼĤÊæÊíð¼ņīĤ ĪīÎħĤÊæĪīõŇª¼ĤĪīĤËĔħĜħµĦĪæëµ»æËōìu¼čÎv ħµ ĦĪīÔËĨ ĦĪħÈ ŃÎ ËŎĤħÔ ĢĪīĤËĔħĜ ħôħÎ ĪħÈ Ī çĤħðħªħĤËðħµĪħÈŃÎĞÊçĉŇÈ»Êíð»ĦīŇ¯êÊī¯ êħðħĜ æËðħĐ ¼ĤÊçŇªĦêħª ħÎ ĢêËÏĤÊĪËÔħµ ˵Ħæ ¼ĠĹñŎÈ ¼ĤÊæÊíð »ËðËōħĜ —› »ĦæËĠ »ĪĦì

ĦĪĦêÊīä»ĦīŇôħÎu»ĪĦìêħðħĜæËðħĐvÊæńīĤ ĪŌÎ êħÎ »ĦīŇôħÎ îħµ êħĨv ˵ĦæħðËĥŇª Ģ˵ħ§łëĠ¼ôħĜ¼ÔħōĪÊĪħÔ»±æħÎĢÊĪËÔ¼ôĪīÔ ÒŋĪ ¼ŎµĦêĦæĪŃäīŇĤ ¼ÔħŎŎĥĠħÈ »±æħÎ ĢÊĪËÔ Ëō ¼Îłë¶ŎĠ Ī»ĪÊëĨĦ± »ĦæËĠ »ĦĪħĤæëµ ĪŌÎ Ëō¼ôłëđôħĜĪæËðħĐ¼Ĥ˵ĦçĤĦĪËĤ¼ĤæëµÓðĪêæ ħÕŇÏÎħµħ¶ōæ»êÊæëµĪħĤÊĪħÈħĜĢæëµ»êÊçôħÎ êħðħĜæËðħĐħΐÒŋĪ¼Õõ¹¼ĠìħĤ¼ĤçĤÊīŇô»ŃĨ ĪģņëµĦæ ĞĪī¶àħĠ ĞÊçĉŇÈħÎ ĪģņëðËĤĦæ »ĪĦì ¼µħōĦīŇôħÎ ħōĦæËĠ ĪħÈ ĞŋħÎ uģņêæĦæÊíð ŃÎĢĪĪļ¼µħōħðËĥŇªħĜ»ŃäÓðħĕĤËÈħÎĪÊë¶ôËÈ ĪĦīÕðÊê˪»ŃäĢĪËĤÊæ¼ĤÊĪËÔħÎĦĪĦêħðħĜ»ħĤÊĪħÈ ¼ÔħōĪīÕñōĪêħ ĤÊæËðËōĦêËōæÊĪĪĢĪËĤħĤÊæŃλêĪīĥð

ĦĪħÕŇĥņļħºŎÎĪ˶ÎÞĹñŎÈêËÏĤÊĪËÔħµÓŇÎħōÊíðĪħÈŅĤÊīÔËĤĞÊçĉŇÈ ĦĪīÔĪħµ˺ŀħĠѵħĜ»ħĤËōìĪħÈóōĪħȼĤæëµĞÊçĉŇÈħÎĪ˺ŀħĠѵĪËĤŃÎ ŃÎŅÎòËμµħōĦê˯˺ņļŅĤÊīÔËĤÊæľËàĢËĠħĨħĜĪĦĪħÕņëµËĤĪīÎĦêħĔ ĢÊĪËÔ»ĦĪħĤæëµĞħµ ¼µħŀËÎêħĠīĈ

ÓðĦæĪ¼ĠĹñŎȼĤÊæÊíð¼ĤĪīĤËĔ ĞÊçĉŇÈŃÎğō²ņê»ëÔËōì¼ĤĪīÎħŀĦĪËÈ ĢÊæħµħðħµ»ĦĪħÈŃÎĢë¹ĦæêĦĪ´ŀħµ¼ōňÕðňÜ »ħÎêłìÒħĤËĤħÔĪĦĪæëµ»ħ ĤħµŅĥÎÊæ´ŇĤÊĪËÔħÎ ĪģôħÎŅÎ êĦíņê˪ ¼ĤĪīÎħĜ ħĤËðħµ ĪħÈ »êłì ģĤÊìËĤĢËŎôŃä¼ĤæëµĞÊçĉŇȼÔ˵Īê˵ŃĨ ħĥōĦçÎ ÛĤêħð ¼ÔêīµħÎ êłì êħ¹ħÈ ËÕñŇÈ ĢËĠŃÎ Ò˵ĪħÈ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼µħōËðËō çĤħ¯ ¼ġµīà ħĜ »êĦĪêħªæÊæËĤ ĦçĤħ¯ ħµ ńĪħµĦæêĦæ ħōħĨÊæħĤËĠÊçĉŇÈĪħÈ çĤħ¯ »ÊĪæ ¼ĠĹñŎÈ »Êļīô ¼ñŎĝÜħĠ ¼ĤĪīĤËĔ ¼ĤæëµçĤħðħª ¼ĥÕñä ÊĪæĦĪ ľËð »ĦīŇĜħµËä »––ħĜ ĞËÝĤĦêħð ¼ĠĹñŎÈ ¼ĤÊæÊíð

¼ÔĪħ¶ņļ ħĜ Īæëµ çĥðħª »ħĤĪīĤËĔ ĪħÈ –˜ž— »ĦīŇôħÎ ľËð š  »ĦĪËĠ ŃÎ ĦĪħĤÊæêĦìŃÜ » ÊêçĤħōħ¹ÊļÒħŀĪĦæħÎĢĪī¯ĦīņļħÎŃλê˶ŎĔËÔ »Êíð ħĜ ¼ĠĹñŎÈ ¼ĤÊæÊíð ¼ņīĤ »ËðËō ¼Ĥ˵ħÔħÎËÎ »ĪÊĪħÔ êłì ¼µħōĦæÊļ ËÔħĨ ÊæĞÊçĉŇÈ ħĜ Ņ¯ĦæńĪ ÊĪ ĪĦĪīÕðÊê˪ »ĪīõŇª ¼ĤĪīĤËĔ ¼ÔħŎŎàŋħð »ĦīŇ¯êÊī¯ ÊæĢ˵ħÔħÎËÎ »ħÎêłì ³ĦĪêħĨ ÊæńīĤ ¼ĤĪīĤËĔħĜ ĢĪĪæëµ ëÔĪŌÎêħÎ ĪħÈÊçō——•»ĦæËĠħĜ»Ī˶ôÊļħÎĪīõŇª¼ĤĪīĤËĔ »uæĪĪçàv¼Ĥ˵ÊíðħĜîËÎĢĪīĤËĔħµ»ħĤËÔħÎËÎ ¼ĤĪīĤËĔ –›œ ¼ŁðħÈ ŅĤÊīÔĦæ »ìËĔ ĦĪæëµħĤ êËōĽÎĪğµīà¼ĤÊæŃÎħäËĥÎħÔ˶μðËðħÈ ¼ðËðňȼĤĪīĤËĔ»–›œ¼ŁðħÈ¼ŇªħÎ êňĨ ¼ġµīà ÊçÎ ľĪňĨ ¼ÔňōêňðňĜ »ìËĔv

ĢÊĪËÔ»ĦĪħĤæëµĞħµ ĞÊçĉŇÈ»ÊíðħµŅŀĦæĢËġŇªêËĠËÈĪĢĪīĠìħÈ ĦĪħÔ˵ËĤ Ğħµ ÒħōËĤħÜ ĪĢÊĪËÔ »ĦæÊļ ħĜ ËŎĤħÔħĤ ĪĢÊĪËÔ¼ĤÊçŇªĦêħª»ŃĨħÕŇÎĦæħĤÊĪħ°ŇªħÎĪī¶ŀħÎ ¼ĥÕôīµħĤʱłļ»ŃäŃÎħµ´ŇÔħĠī¶à»ê˶ĤÊĪËÔ êłìħõŎªħÔłæëµ´ŀħä»Ī˯êħÎħĜ¼Ĥ˵ħĤËñĥŎÈ »ëŎºõŇªŅŇÜħÎ ĪħÈ »ĦêÊæëµ ħµ ħō¼ÕôĪëð ħÎ Ħêħª ëÔËōì Êæ˺ŀħĠѵ ĪËĤ ħĜ »²ŎÔĪçĤīÔ ħĜ ÊæĦ滲ŎÔĪçĤīÔ »ĦæÊļ ħĜ ĞÊçĉŇÈ »Êíð ħµ ńëÔīµĦæ ĢËõŎĤÊĪĢ˵ĦêËĠËÈĞŋħÎĦĪħÔ˵ĦæĞħµ»ê˶ĤÊĪËÔ ħĜĞÊçĉŇÈ»ÊíðËÕñŇÈËÔĦĪĦ–žž›¼ŀËðħĜĢĦæËĤ ÊæËÕñŇÈňĜŅÎĦæħŎŇªĪħÎĪĦĪī¯ħĤĦīņļħÎ˪ĪĪêīÈ ¼ōËĤħÜ »êËÏĤÊĪËÔ ˪ĪêīÈ ¼¶ŀħä ĪīĠħĨ êħ¹ħÈ ¼ĤʱĽ¯ ´ŇÔ ¼ŇªħÎ ¼ōËĤħÜ ¼ĤÊĪËÔ »ĦæÊļ ģÎħĤ ŅÎĢÊëŇÈħĜëÔËōìêłìÊæħµħ¯ĪËĤħĜÒħġŎôħà ĢÊëŇÈħĜ ĞŋħÎ ħō¼Ĥ ÊĪ Êæ¼ÕðÊļ ħĜ ģŎĥŎÎĦæ ħµ ĦêËĠËÈ ĪħÈ ħĥōĦçÎ ÛĤêħð êħ¹ħÈ ĪħōħĤÊĪħ°ŇªħÎ ¼Ĥ˵ħō¼ōĦĪħÔħĤīŇĤĦĪÊëå¶ņļĢħōĸħĜ»ħĤËŎŎġðĦļ ´ŇÔêŃªÊļŅŀËðĪīĠħĨħµĦĪħ§łëĠ¼ĐËĠ¼ĥÕðÊê˪ ĦæËĠËÈ ĢÊëŇÈ ħĜ Ģ˵ħĠÊçĉŇÈ ¼ĤĪī¯ĦīņļħÎ ħĜ Ģ˵ħĠÊçĉŇÈ»ĦæÊļħµńĪħµĦæêĦæĢËĠŃΐĢħĘĦæ ˜—••ž ¼ŀËð ħĤĪīÎæËōì ħĜ ĪĪļ ľËðħÎľË𠛘™—•––¼ŀËðîħµšš˜—•–•¼ŀËðîħµ ħĜ ĪĢĪÊëµ ĞÊçĉŎÈ îħµ š™™—•–— ¼ŀËð îħµ ľËñĠħÈ»ëÎŃÕµŃÈ»™ËÔħĨ—•–˜¼ŀËð»ËÔĦêħð ħµîħµ™–Ğħµ¼ĤĸħÔŃÕõōħ¹Ģ˵ħĠÊçĉŇÈ»ĦæÊļ ¼ōĦĪħÔħĤīŇĤ¼ĤæêīÏŇĜ»ĪÊëå¶ņļ¼ÔêŃªÊļ¼ŇªħÎ —••ĪĢĪī¯ĦīņļħÎħµĞÊçĉŇȗ–ħĜħ ŎÕōëÎħōĦæÊļĪħÈ ¼ĤĪī¯ĦīņļħμĤÊĪļĦĪ˯ËÕñŇÈêħĨòħ¶ōæ¼ðħµ ģĠÊçĉŇȼġµīà ÒħŀĪĦæ »ļŃ¹īŀËÈ ģŎĥŎÎĦæ ³ĦĪêħĨ ¼ĤĪīÎê˵ħÎ ÓðĦæ Ī Êæ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ħĜ ħĜ ¼¶ņļŃ¹īŀËÈ ħĥôħ¯ ®ŎĨ ńīĤ »êËĠѵêħð ĪĦĪËĥŇĨħĤ ´Ňª ÊæĞÊçĉŇÈ »Êíð ¼ĤæëÎĦīņļħÎ ¼µħō˹æÊæħĜĞÊçĉŇÈħÎĞĪī¶àħĠ¼ĤËŎĤÊçĥōì»ħÎêłì ¼ĤĪīÎ ĞĪī¶àħĠ ĪģņëµËĤ ¼ō˹æÊæ ÊæħĤÊêĦĪêħªæÊæ ĪĢËÕäīÎ »ËĠħĥÎ êħðħĜ ëÔêłì ħĤËðħµ ĪňÈ ħĥôħ¯ĪīĠħĨħĜÒħĤËĤħÔĪĦĪÊêçĥŇġĜħðħĤ¼ÔħĠŃÔ Ī¼àĪĪļ »êÊīÎħĜ ħÝĤħ¶ôħÈ ĪêÊìËÈ ¼µħōħðĦêħµ

¼µħŀËÎêħĠīĈ »êËĠѵ ¼ĠÊçĉŇÈ ¼ĥŇôËĠ ħµħōĦĪËĠ Īæêīµ ¼ĤÊĪĸ ĪÛĤħ¹ Īê˵ĦĪħÔŃÔĪħµ ¼ĠĹñŎÈ »ĦĪħÈŅÎ ĢÊëŇÈ »ħ¶ōæ ¼Ĥ˵ħÕðĦæëņ± ĦĪħÔħĤ ģņë¶Î ¼ō˹æÊæ ÊæħĤÊêĦĪêħªæÊæ ¼µħō˹æÊæ ħĜ uÊīäľħ¹ħĜ¼Ôħōʱæv³ĦĪ»êŃÜĪÊêŃܼĤÊĪËÔħÎ ĞÊçĉŇÈħÎu¼ĠĹñŎÈ»êËĠѵľħ¹ħĜ¼ÔħōʱævĪ ŅÜħÎŅÜ êħðħĜ ĢËōħµÊíð ĪģņëµĦæ ĞĪī¶àħĠ ńëµĦæ Ģ˵ħĠÊçĉŇÈ »êËĠËÈ ħÎ ´ņĪ˯ êħ¹ħÈ ¼ŎÕņêÊçÔŋħðĦæ »ĪĪæëÎÊļ ¼ŀË𘙠»ĦĪËĠħĜ ĢÊêÊìħĨħÎģŎĥŎÎĦæģŎĥŇõåÎÊæ¼ĠĹñŎÈ»êËĠѵ ĪĢĪÊëµĞÊçĉŇÈËĠħĥÎŅÎĪêŃÜĪÊêŃܼĤÊĪËÔħÎîħµ ħĜģŎ¯»ÊĪæ¼ĠħĨĪĪæ»ħĝªĢÊëŇÈÊæħōĦĪËĠĪħĜ ¼ŇªħÎ ĪĦĪīÕðÊê˪ »ŃäŃÎ ÊæĢæëµ ĞÊçĉŇÈ »Ħ²ņļ ħōÊīÎĦæÊæĢÊëŇÈħĜËÕñŇȐĞÊçĉŇÈħĜ¡êłìĦ²ņļĪħÈ ¼Ňªħµ˶Îħĥôħ¯ĪħĜ¼ĤÊĪËÔħµħōËÎÊëņĪ»ħ Ĥîħµ ńë¶ÎĞÊçĉŇÈ »ħĤÊĪħÈ ħµ ħō¼Ĥ ĦĪħÈ ÓðħÎħĠ ĦêËōæ ĢËōĪīĠħĨ ģņë¶Î ĞÊçĉŇÈ ĦêÊêħĔ Ëō ĢĪÊëµ ĞÊçĉŇÈ ¼ĥŇôËĠ ħōĦĪħÈ ÓðħÎħĠ Īī¶ŀħÎ ĢĪīÎ êËÏĤÊĪËÔ ĦĪħ¶Ňª ´õōĪ ĪļħÔ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼ĠÊçĉŇÈ ÊæĦæÊíð³ħō³ĦĪĢÊĪËÔŅÎĪêËÏĤÊĪËÔĪŅĥŇÔĪīðĦæ ĢÊĪËÔ ĪÊíð »ħðËĥŇª ħĜ ´ņĪ˯ êħ¹ħÈ ħ¶Ĥī¯ »ħĤÊĪħÈ ¼ÕðÊļħÎħµ ńĪħµĦæêĦæ ĢËĠŃÎ ģōħ¶Î »ħĤÊĪħȼÔħÏōËÔħÎĢËōêłì»ħÎêłìģņëµĦæĞÊçĉŇÈ ÊæËðËōħĜģĤÊĪËÔŅÎľËªħÕņêæĦæĢËō¼ðËŎð¼ĤÊĪËÔ ħĜ ÛĤËĠËÈv ńëµĦæ ÊíðħĜ îËÎ ħōĦīŇô ĪħÎ Ī˺ŀħĠѵ ħĜ ĆËđōæ Ī êËÏĤÊĪËÔ ¼Ĥæ뵳˯ Êíð ħ¶ōæ ¼µħōËÔÊĪħÎ vħō»êĦĪêħªæÊæ ¼ĤĪī¯ĦīņļħÎ ¼ĤÊĪËÔ»ŃĨħÎħµ»ħĤËōìĪħÈ»ĦĪħĤæëµĪīÎĦêħĔ ˺ŀħĠѵ ħĜ Ëō ´ŇĤËðħµ Ëō îħµ ħĜ ´ņêËÏĤÊĪËÔ »ËºņļêħðŃÎ ĦêËÏĤÊĪËÔ »ĦĪňĤçĤÊļħ¹ ĪĦĪĪīÔĪħµ ĦĪæëµ»çĤħðħª˺ŀħĠѵħµ¼ŀĪīðīÈĪÓðĪêæ ĪħÈ ŅĤÊīÔËĤ ĞÊçĉŇÈ ħōħðËĥŇª ĪħÈ ¼Ňª ħÎ ĦĪħÕŇĥņļħºŎÎĪ˶ÎÞĹñŎÈêËÏĤÊĪËÔħµÓŇÎħōÊíð ĪħÈ óōĪħÈ ¼Ĥæëµ ĞÊçĉŇÈ ħÎ Ī˺ŀħĠѵ ĪËĤ ŃÎ ħĜĪĦĪħÕņëµËĤĪīÎĦêħĔĦĪīÔĪħµ˺ŀħĠѵħĜ»ħĤËōì ŃÎŅÎòËμµħōĦê˯˺ņļŅĤÊīÔËĤÊæľËàĢËĠħĨ 

’¼ĠĹñŎÈ»êËĠѵľħ¹Ħæ²ņĪīÔĪ »ļħªĪħÈ ¼ĤËàĪĪê ¼ÔħŀĪĦæ »ħðêѶñōæ ¼Ĥ˵ħºņêĪæŃÕŎĠĪīĠħĨĪ ńë¹êĦĪ´ŀħµ ¼Ĥ˵ħŎōìÊīäÊæ ħĜ ĦĪħĤĪī϶ōíĤ ĪģÕõōħ¹ ëŎÎÊæ´ŇÕôĪīĠħĨóŇªħĜĪŅĥŇÎê˵ħÎ ¼ŎÕôËÈ ĢËô˪ Ī¼Ĥ˵Ħíōê ¼ĥÕñåµħō ħĜ ĢŃŎñōìŃªŃȼĤ˵ĦíŇĨĢÊīŇĤħĜ¼ĤËġÕõŎĤ Ī¼ōĪīÔ뺵ħō ħÎ êËÜĪħÈËÜ ĦĪħÔ˶ΠĦĪħÔ˶ÎħĤÊêËôī¹ħÔê˵ĪħĜëŎλíōĽµħō ÒħĠĪī¶à»±æħĜńļĪīðĦçŀħĨ»ŃÎħµ ļĪËÈŅÎê˯ËĤÒħĠĪī¶àËÔŅĥŇÎĢËōê˵ħÎ ĦĪħÔÊçμĤ˵ħÕðÊīäħĜ ħÎŅÎĦæĢ˵ħŎōæêīµħĤħōĸĪÒê˪ ¼Ĥ˵Ħíōê¼ĤæëµĪħÕªŃÎĪ˺ĤħĨĦĪĦæëµ ¼ÕðĦæ ħĤĦçÎ ÓðĦæ Ī ĢëºÏŀħĨ ĢËōŃä ĢĪīϵħōħÎħµĦĪħĤħ¶ÎĦĪħĜëŎÎĪ³ħō ģÎĦêËôī¹ĪħÈģĤÊīÔĦæĪÊĪħÔ¼ōËðêīĔĪ ŅÎ ËĥŎ¹ħÈ ńëºÎ ŅĜ ĢËŎņī¹ ĢÊêËÔ ħµ ĪīĠħĨ¼ōìÊīäÊæħµĪÊë¶ōêËō漶ŇĠêŃđÔĹª »ħºŀħĠѵ ¼Ĥ˵ħĥŎ¯ Ī Ģħōĸ Ī ÒĪĦê êħ¹ħÈ ĦĪħÔÊçÎ ¸ĤĦê Êæ¼ŇÔ ÒŋħĨ±łê »Ńä ¼ĥŎĤÊĪĽŇÔ ĪħºĤÊĪê ħÎ »ħĤħōĸ êħĨ ĦĪħÕŇÎ »çĤĦĪËĤ ¼ÔħŀĪĦæ »ĪĪêĪĦêħÎ Īī¶ŀħÎ ËäËĤêĦæ æêīµ ¼ōËðêĪīĔ ³ħĤ ¼§ÊíÎ »ĪŌÎ ´ŇĜ Ī ¼ōĦìÊĪħÔêħª ëÔËōì ħĤħōĸ ĪíŇĨ ËĨĦĪêħĨ ÊæĦæ ĢËõŎĤ æêīµ ĦĪħ¶ŇªĪïĤÊëŇĜīÔħÎæêīµ¼Ĥ˵ħŎŎðËŎð ¼ŀĪīÏĔ Īħ Ĥ˶ŎÔÊëµīġōæ ¼¶ŇĤæë¶ŀħĨ ĪħÈŅÎĦæ»ëÕµħō¼Ĥ˵ħĤĪī¯ŃÎĪÊêĪÊĪÊæ ĢĦçÎ ÒŋħĨ±łê ¼¶ŀħä ħÎ òħŎŎÕĤĦë¹ »ëŎÎ »ĦíŎÕµÊëª »ËĤÊīÔ ÊæĪīÔËĨÊæ ħĜ ħµ ÊæĢËÕðæêīµ »ħōħ¯ê˪ ĞħĜ ĢËŎðÊëµīġōæ ĞħĜ ­ æêīµ »ĪĪæëÎÊê ¼Ĥ˵ħŀħĨ Īħ ōħĨ Ò˪ĪĪæ òħ¶ōæ ¼Ĥ˵ħ¯ê˪ Ī ħōħ¯ê˪ ĦĪħĤħµËĤ

¼ĤĦĪËä ĦçĤĦĪħÈ ÊæËÕñŇÈ ¼ÜêħĠīĜħĨ ħĜ Ģêħºōê˵ Ī îêīĔ ¼µħōħºŇª ĪħºŇÜ »êËĠѵ êËôī¹ ¼¶ŇÔê˵ ®ŎĨ ŅÎ ħÎ ħµ ŅðħÎĢËĥŇĨ¼ōËÔѵħÎê˯ËĤ¼ĠĹñŎÈ ¼ÔħōËĥĠ±ĪæĪĦĪħĤËðĪħ¯ĪÒīµêħðħōĦæ óōĪħÈ ¼ÕôËÈ »Ħ±łëª ËōËÈ ĢËō ’Ģħ¶Î ĪĦĪËðĪħ¯ ¼µħōĦĪħÔħĤ ĢÊīŇĤ ¼ŎÕôËÈ ¼ÕðĦæŋËÎ ¼¶ŇġÕñŎð ĪÒħ ĠĪī¶à ÌíŎàħµħĤËðËÈĪ³ĪīðçĥŇĨêŃÔËÕ¶ōæ ’ńêħλĦīņļħÎńĪħŎÎŅĤħÔħδŇĤħōĸĪ êËŎðëª çĥŇĨ ¼Ĥ˵ĦêħÕµħÈ Īħ ōĦ±łëª ĞħÈ ĦêÊĪ±æĢËŎĥÕõōħ¹ÊĽŇªħµĢë¹ĦçŀħĨ ŅÎĦæ ĢËġĤ˵ĦíŇĨ Īæêīµ »ħġŇÈ  ĢËġ°ŎĨ ħµ »ħōÊĪĽÎ ĪħÈ êħð ħĥŇÎ ħĜ ´ŀħä ¼ŎÕõ¹ »êħĥņīĤ ËŎĤħÔ ħÎ »ËĤÊīÔĢËġõŎ¶ŇĤħōĸ®ŎĨĪģŎĤÒŋħĨ±łê ĢËĠħðêīĔ ħōĦ±łëª ĪħÈ ¼ĤæëÎĦīņļħÎ ĦæħĜëÔËō켶ŇĜħ¹¼ðĪīĤĦê˯ħµħŎŎĤ ËĨĪêħĨ ˵Ħæ »êËōæ ĪīÔËĨÊæ ŃÎ ¼ĤŃŎĝŎĠ ¼ĠĹñŎÈ»êËĠѵħµģŎĤÊíÎòĦĪħÈŅÎĦæ ÛĥðËĠæ ¼ĤËõ¶ŀħĨ Ī ĢËõµÊæ ¼Ňª ħÎ »êËō Ģ˵ħŎŎÔħŀĪĦæīŇĤ łêËĠħ¹ » »ħºŀħĠѵ ¼Ĥ˵ÊĪÊæ ŃÎ ěĠ Īħõµħô˪ ĦĪħÈģŎŇŁÎëÕôËÎĢËōŅõҵĦæÊê¼ĤËĩŎÜ ÒħÏōËÔ ħÎ Ī¼ÔħŀĪĦæīŇĤ »íŇĨ Ī êËôī¹ »īŇĜħÎëĨĦ±¼ĠËÜħµħō˶ōëĠħÈĪÊĪʱłê ĦíŇĨ ħÔÊĪħµ ŅĤĦæ ĦĪħĩŎĔħĐ ¼ÔħōĹōĪ ħĜĢËŎĤĪīÎëŎºĝŇô»ÊļĦêħðĢ˵ħŎōæêīµ ħµħðëª »ħĤÊìÊīåŎÕôËÈ »êħðĦê˯ êħð ĞħÈ ¼Ĥ˵ħĤçĤÊīĤ ¼ĠêħĤ »ĪÊæ ħĜ ŅÎËĤ êħðħĜëÕõŇª³ĦĪêħĨńĪħ¶ÎħġÕñŎð »Īī°ŇÔ ħÎ Ī ÒÊëµīġōæ ¼ÎíŎà ¼ÕðĦæ ¼Ĝħ¹ĦĪÊæŃμäëĤ¼ĤÊĪËŎªĦêĪħ¹¼ĤËŎ¹ ĞħÈ Ī ħĜħĨ ĞħĜ ÊçÎ ľĪħĨ ŅÎĦæ æêīµ

ĪĞêħĤ ¼ÔËÎħä ĦĪÊæ ¼ŀĪħĨ ĦĪħõŎÔĦļħĥÎ ĞŋħÎ êħÎ ħÕņëºÎ ħĤÊìÊīåŎðÊëµīġōæ ¼ÔŋħðĦæ »ħĤÊêħµëŎ¹Êæ »êÊæëµ Īê˵ËÈ ħĜ»ë¹êħÎŃλĦĪħÈ»ŃĨħÔĦĪīΐĢÊëŇÈ ħĜ ¼ŀѶĤ ĪńêħÎ ³ħ¯ ŃÎ ÓðĦæ »Ńä æêīµ »ÊĪĦê ¼ÔËÎħä ¼ĤĪīÎ ħĤÊìÊīåŎÕôËÈ »ìêħÎ ¼ĤËŎ¹ »Īī°ŇÔ ËĨĦĪêħĨ Ī ńëµËĤ ÓõªńëĤÊīÔËĤÊæħōħºņêħĜħōĦĪħÔħĤĞħÈ ńëåÎńī¹ ħµħĤËĠĦìëņæħĜÒŋħĨ±łêħĜĞŋħÎ ¼ĤĪīÎçŎĨħôò˪ĢŃŎñōìŃªŃȼĤ˵ĦíŇĨ »çĤħµħĐĦêħôêīÕµĪæĪĪīĝġðËĔêīÕµĪæ Ī ĢÊëŇÈ ¼ōŃäīŇĤ »ìËñµË¯ ħĜ ĢËŎÕðĦæ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼ĤÊêÊçÔŋħðĦæ »ħºĤÊĪê ĞħÈ ¼ĤËäĪĪê ¼ġôĪĪêæ Ī ĦĪħÔŃÕô ĪÒËÎħäŃγħōËĠħĥÎħγĦĪĢËōħġÕñŎð æêīµ ¼Ĥ˵ħÝĤËĠËÈ Ī ÒÊĪËÈ ħÎ ģÕõōħ¹ ĦīÕðÊê˪ ¼ŇÜÊæĦīŇĤĞħĜ»ĦĪħÈĦīÔë¹êĦĪ »êËĠѵËōËÈħµħōħĠħÈħĤæëµħÕñņīŀħĨ ¼Ĥ˵ÊĪÊæ ŃÎ ĿĠ »ĦêŃÜ ĞħÎ ¼ĠĹñŎÈ ħĜ ŅõҵĦæÊê ¼ōĦĪħÔħĤīŇĤ »ħºŀħĠѵ ÊĪʱłêŃμµĪËĤ»ĦìĪêħðħĜ¼Ĥ˵ħõҵ »ÊĪÊæħĜļĪËÈòÊĪËÈêħĨ¼ŇŁÎńìħÎĦæÊæ ÒħÏōËÔħÎĢ˵ĦĪħÔħĤħĠħµĪĢÊëŇȼ¶ŀħä »ħºŀħĠѵËōËÈ»ĦĪħÈĢËōĦĪħÔÊçÎæêīµ ĦçĤĦĪħÈ ¼Ĥ˵ĦíŇĨ ĪÒŋħĨ±łê ħĜ æêīµ ¼ÔŋħðĦæħµĢêħºōê˵Ī¼ōËðêīĔĢĦĪËä Ī˶Îħõµħô˪Êæ¼ÕðËÈħĜŅÎê˯ËĤĢÊêËÔ »ħðłëª ËōËÈ ’ńëºÎ ¼Ĥ˵ÊĪÊæ ħĜ ńī¹ ¼ð ¼¶ŇĥĠ±Īæ ľħ¹Ħæ ĢËÕðīĤÊæ Ī¼ÕôËÈ ħµ ħĤËðËÈ Ī ³Īīð çĥŇĨ ħŀËð çĤħ¯ Ī »ĦíŎĜËĤ˵ģĤÊīÕÎĦĪħ¹ĪÊêËÔħĜ¼Ĥ˵ħÎíŎà ħĤËÎíŎàĪħÈĢËōģĤħōħºÎ¼Ġ˵ËÈħÎĪĢħ¶Î

ĪĦĪħĤÊç¶ŇĜħÎħōĦĪËĠĞħÈóŎĤ˵ħŎōæêīµ ħĜîËμōħµĪīĤħĨ¼ôĪĦê¼ĤçĤ˺ĤħñŀħĨ ¼ĤËàĪĪê¼ÔħŀĪĦæľħ¹Ħæ²ņĪīÔĪĪ·ŃĜËōæ ĪĢÊĪçŇĜ ħĜ ËŎÜ ħÎ »ħĠ˵ êħĨ ĪĢħµĦæ ŃÎ ĢËōŃä ¼ōĦæËĠËÈ ÊæìÊĪËŎÜ ¼ĤçĤËōħ¹Êê ¼Ĝħ¹¼Ĥ˵ħÕñōĪĪ»ìÊīäÊæêħðħĜ²ņĪīÔĪ ĢĽÎĦæêĦæĢËÕðæêīµ»ŋħĨ±łêħĜæêīµ ģŎŇŁÎ ńëµĦæ ¼¯êħ¹ħÈ ÒŋħĨ±łê ħĜ »æêīµ ¼§ÊíÎ ¼ōĦæËĠËÈ ĞħĜ ĦĪīÎħĤ ńêħÏŇÎ òĦĪËÔĦêħð ħĜ êħĨ ěĠ »ŃĨ ħÎ ĞŋħÎ ħðêѶñōæ ĪêËÔī¹ ¼ōìÊīäÊæ ħÎ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼ĤÊæħĤ Ħæëµêħð »êłëŎÔ ËĨĦĪêħĨ ĪĢŃŎñōìŃªŃÈ Ī·ŃĜËōæ»ħºņêħĜ¬ÊíμĤ˵ħ¶ŎÔËĠíōê˵ ħĜĦìÊīŇôĞħÈÊæħĤÊìÊīåŎÕôËȼĤËÕðīĤÊæ ¼ĤĪīÏÔħĜ »ÊĪæ ĞŋħÎ ĪīÎËÕðĦĪ ÒËÎħä ¼ÔÊëµīġōæ ¼ÎíŎà ÒÊëµīġōæ ¼ÎíŎà »ÊĪæ³ħōĦĪËĠĪëÔĪĪì ³çà ĢËÕðæêīµ »ëŇÔë¶ð ¼ĤËĠì ħĜ ĦĪĦ ¼ĤæêʲÏŀħĨ Êæ¼ðĪīĤħĠËĤ±łê ¼¶ņ²ņĪīÔĪ ħĜ ĦĪħŎŎÕõ¹ çĤËōħ¹Êê ²ņĪīÔĪ ŃÎ »ħµħÎíŎà ¼ōĦæËĠËÈ ħµ ĪīÎ ħĤËÔê˪ Ģħġ¹Ħæ ĪħĜ ħÎíŎà ĞħÈ »ħ¶ōæ¼Ĥħōĸ´ņçĥŇĨľħ¹ĦæĎĹÕŎÈħÎ ¼ĤæêʲÏŀħĨ ¼ĠħōĦæ ¼Ĝīä ĢŃŎñōìŃªŃÈ ĞħÎ ĪæëµħĤ ÒѶōËÎ ¼ĤÊëŇÈ ¼ōêËĠѵêħð ħĜÒËÎħäŃÎħōĦæËĠËÈħµÊæ¼ĤËõŎĤĦêŃÜ ľħ¹Ħæ ĞŋħÎ ÊæĢÊëŇÈ ¼ðËŎð ¼Ĥ˪ĦļŃ¹ īŇĤħĜ¼ĤËàĪĪê¼ÔħŀĪĦæ»ê˵êħðħĥÔËĨ ÊæĢ˵ħÎíŎà¼ĤÊêħÏņêħĜ´ņçĥŇĨ¼ðËÎĪħñĔ æêīµÊë¶ðËγĦĪêħĨĦĪħōÊëµħ ðËÎĞħÈ òħ¶ōæ¼Ĥ˵ħ¯ê˪ĪīĠħĨĪĢÊëŇÈħĜ­ »êħðĦê˯ ĦĪçĤËōħºōÊê ħĤŋËð ²ŇĠħĜ »Ħê˯ħºņê ħÎ ¼ÕñōīŇª »ħµħõҵ ħĜ êħĨ ĪħōħĤÊìÊīåŎÕôËÈ Ī¼ðËŎð

ħÎ ĪīÎ ëÔËōì ĢÊëŇÈ »ħ¶ōæ ¼Ĥ˵ħ¯ĪËĤ ¼¯êħ¹ħÈ ĦĪħôħŀËà ĞħÎ ĪīÎħĤ ĦĪÊĪæ »ĪīÔËĨÊæ êħð ħĜ êËōĽÎ ħōĪĪì ËÕõŇĨ ¼Ĥæë¶ŇÜħÏŇÜ »ŃðËÈ Īħ ÔħŀĪĦæ ĞħÈ ¼ĜŃªħôĞŋħΐģōĦçμĤËàĪĪê¼Ĥ˵ħĥŇŀħÎ ĪĢÊëŇȼôħµ¼ĤĪīÎëÕŎÔħŎŎĥĠħÈĪĞÊçĉŇÈ ĪĦêħÎ Ģ˵ÊīŎĨ ħ¶ōæ ¼¶ņêËÜ ĢËÕðæêīµ ¼ĤËàĪĪê ¼ÔħŀĪĦæ ĪËÎĦæ ĦĪħĤĪīÎ ľËµ ¼ĤËĥŇĨ ÊĪĽÎ ĪĢÊëºĤħōĸ ¼ĥÔë¹Êê »ìÊê ŃÎ »ê˶ĤÊļŃ¹ ħÎ ¼ōĦĪħÔħĤīŇĤ »ħºŀħĠѵ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼ġÕñŎð ¼ÔħðËŎð ħĜ ¼ŇÜħÏŇÜ ĪĦêħÎ ëÔëŎºĝŇô ĦĪħĜ ŅÎĦæ ŅĥÎĪ˺ĤħĨĦĪĦêĦæĪŃäīŇĤ¼Ĥ˵ÊĪÊæ ħĜ êħĨ ħµ ħ¹ĪÊêËÔ ¼ĤŃŎñōìŃªŃÈ ħĤÊĽŇºôļŃô ¼µħōħºĤÊĪê ħÎ ĦĪËÔĦêħð ľħ¹Ħæ ¼Ĥ˵ħõҵ »êħðĦê˯ ħŎŎĤÊĪê »ÊĪæ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼ĤÊêÊçÔŋħðĦæ ħĜ ĒÊëŇÈ ĪĢÊëŇÈ »ļħô ¼ĥÔËĨ ¼ōËÔѵ ħĜ ģōêħÎ ¼Ŏµĸ˯ Ī»êÊçµħ¯ »ļħô ħÎ ëÔËōì ĪÒĪħµ ´ŀħä ¼ĤŋħĠѵ īŇĤ ¼Ĥ˵ħġĔËÔ ĪçĤËÎ ¼Ĥ˵ħõҵ ¼ĤĪī¯ÊæÊĪæ »ê˵ ħĜ ħºÜ ĪĦĪæëµ ¼ÔŋħðĦæ īŇĤ ´ņçĥŇĨ ËĨĦĪêħĨ ĪĢçĤËōħ¹Êê Ī¼ðËĠŃĝ«ōæ óŎĠħÈħµ ģÕñå¶ņêĪ¼ÔĹŎ¶ôħÔ»ê˵ ħºÜ ĦĪħĤ˵ħŎōæêīµĦíŇĨĢħōĸħĜëÔËōì »êËŎðëª ëņ± ħĤËĥŇĨ ĪģÔë¹ ħĥäĦê ħĜ ®ŎĨ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼Ĥ˵ĦĪĦæëµ Īê˵ óŇª ĪĦêħÎ ŃÎ ¼ōĦæëµ ¼¶Ň¥ŎÔËĤêħÕŀħÈ »êËÎ ¼ĥōļŃ¹ ĪĢËō± ¼Ĥ˵ĦêÊīÎ ¼ĤæëÎ Ī´ŀħä ¼ĤŋħĠѵ ¼ÔħōŋħĠѵ Ī¼ðËŎð ļŃ¹ ĦĪħÔĦĪËĥŇĨħĤ ĢÊëŇÈ »ħºŀħĠѵ ĞħÈ ľħ¹Ħæ »Ńä ÊæĦæ ľĪħĨ òËÕñŇÈ ŅĥŇÝĤīºÎħŎņīĤħôĪĦê ĦíŇĨħĜ´ņçĥŇĨÊæħōħºĤŃðĞħĜêħĨ

¼ġŎàĦê»ËĨħÔ ¼ĤĪīÎ ëÔçĤīÔ »ÊĪæ ħÎ »ŃĨ ħÎ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼Ĥ˵ĦêËðĪħĨ ¼ĤĪī°¶ŇÔ ĪĢ˵ħŎōĦĪħÔħĤīŇĤ łêËĠħ¹ ¼ñĤŋËÎ ¼ĤĪī°¶ŇÔ Īħ µħ¯ĪËĤ ¼äłæĪêËÎ ¼ġÕñŎð ÓðÊļĦīŇĤ ¼ÔŋħĨ±łê ħĜ íŇĨ ¼Ĥ˵ŋËÎ ħÕðĦæħÎĦê˵ Ī¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ħŀËÎ ĪĢËŎōìÊļËĤ ¼Ôīµêħð »ÊļĦêħð ¼ÎħŀħÕàĹñŎÈ ĪËĤ ħÎ ¼Ĥ˵Ħë¹ħĥäĦê ģŎōÊĪæħĜĪĪīÎħõµħô˪ħÎê˯ËĤŃäīŇĤ ĪìÊīäł±ËÉĥÎ »çĤËÎ Êæ»êËĠѵêħð ¼Ĝīä ¼ĥÔĪħµêħðħμĤÊæ¼ōħĥĠËäĪÊêħºĝðīÈ ĪÒħ ðËŎ𠼯ĦçņĪ ħµ ËĤÊæ ´ņëņ²ÎêħÎ ŅÎħĤľæħÎêłìĢËōĪħȼŎðËŎð»ħºĤÊĪê ĪÊīŎĨ ¼ÔħŀĪĦæ »ê˵êħð ħĥÔËĨ ľħ¹Ħæ ¼ÔħŎĔËĐĪĪæ¼ÔħðËŎð»ħÕðÊêËȐëŎÎæħÔ ħÎŃäīŇĤĪĦĪĦêĦæħÎĪĪê¼ĠĹñŎÈ»êËĠѵ ¼¯êħĨĪĪËĤ»Ī˺ĤħĨĢÊļŃ¹ĪĦêħμōÊëŇä ¼Ĥ˵ĦçĤĦĪËĤ Ī¼ĤËĩŎÜ »ħºŀħĠѵ ħÎ ĪĪê ĪħÈêħð¼Ĥ˵łêËĠħ¹¼ĤæëµçĤīÔ¼ĤÊæêËōĽÎ óĠëĤ ĢçĤÊīĤ ¼ĠêħĤ ĪĦêħÎ ĪīÎ ħÔŋĪ ħºÜ òŃäīŇĤ ħĜ Ī Īī¯   ħĤËĤËĠëĩĔ ¼ðËŎð ¼ĤÊçĥōì ´ņçĥŇĨ ¼Ĥæëµ æÊìËÈ ħĜ ¼Ĥ˵ħŎōìÊļËĤ ĦĪÊëŎ¹ ĢËōħÎêłì ĦêËōæ ħµ êħð Ī –˜ ¼ŀËð ¼ĤæêʲÏŀħĨ »ÊĪæ »ħ¶ōæ ¼¯ ĢĪīÎ ÓðĦæŋËÎ ĦĪħÔħĤ ħÎ ħµæêīµÒħÏōËÔħÎĪĢ˵ĦĪħÔħĤħĠħµŃÎ ħÔħŀĪĦæ ĪħÎ ¼ĤÊçºĤĦæ Ī»êÊçôħÎ »Ħ²ņê ¼ĤŃŎñŎĠѵ »æīä ¼Ĥ˵ĦêËĠËÈ ¼Ňª ħÎ ĪīĠħĨ ħĜ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼ĤæêʲÏŀħĨ


¼ôìêňÈ´ŇŀňĠѵĢ¡ĪËäňµ¼¶ŎĥÕŎȼµňōňÔËĩ¶ŇªĢËō´ŇĜň¹ňµ¡ĪçĤËġĜňð»¡ĪňÈÊæ¼ōłļ¡êňðĪ»êŃÔËÕ¶ōæêňÏĤÊêňÎňĜĢËÕð¡ĪÊêĪ»ê˶ÕðňŀňĨêňλĪĪ²ŇĠ ¼ō¡ĪňÔňĤ¼¶ŇµêňÈóŎōê˶ÕðňŀňĨêňΐŅÎğµËà¼ĤËñµňōËĤĪ¼ōłļ¡êňð³ňō˺ŇÜêňĨňĜ¡ĪňÕņêçĥŇñÎŅĜĢËŎŎÔňōËĤňð¡ê¸Ĥ¡ìĪëΡìňΡĪÊëĤÊīÔňĤ¡ĪīÎģōëņæ ¡ļ¡ĪËÎĪìËÏņêĪ¼ō¡ĪňÔňĤ¼Ĥ˵ňĐËĠêňðňĜŅªÊæòĪīÔËĨÊæňĜňĤËōĪĪçĤËġĜňðÊæĪĪæëÎÊêňĜ³¡ĪêňĨóŎĤËðêËō¼Ĥ˵¡æêīµĢËĠīºŇÎňŎĥŎōËÈĪ»íņêË«ÔŋĪ¼ĤËġÕõŎĤ ģôѵ¡æŅÔĢËŎĤËĥŇĩōæ¡ĪŃΐńīĝÎĢËōŃÎňµ³ňō¡īŇôêňĨňÎĪĢ빡æÊæĢËōŃä¼Ĥ˵ňĥōëņæ

»¡²ņêæ

³Ëµľħ¹ħĜ²ņĪīÔĪ »íōìħĈçŎĜËä

ĦĪħÕŇÎħĤ ÌËĉõĤÊ ¼ôĪīÔ ħġŇÈ»ħĤËŎņêĪËĨĪħÈĞêÊæÊīŎĨħōŃÎ ĆīĥÕĠ Ħ ćĠËÜ ħµħġŇÈ»ħŀŋħ¹ĪħÈ ħĜ »ħÔËĈĪìĪħĠĪħÈ ĪīĠħĨ Ī ħĥōêħÎ ĪĦ ³ħōËĠħĥÎ ħÎ Ģħ¶ŎÎ ĦĪīÔë¹ Ī˯ êħÎ ÊæĪīÔËĨÊæ ħĜ ÒÊëµŃġōæ »ĸĪĪæêħĨ ħµ êħðħĜ ģŎõōĦæËĠËÈ ħġŇÈ ĦĪħÕņëºÎ ³ħō Ī ģōħ¶Î ģÕõŎĤÊæ Ī²ņĪīÔĪ ħōħŀŋħ¹ ĪħÈ ħñĔħÎ ĪĦĪÊëðĪīĤ ħÎ ¼Ĥ˵ħĠËÝĤħÈêĦæ ģōĦçμ¶ŀħä¼ŁōīàħÔŅÎĦæ ³ħō»ĦĪËĠħĜçŎĜËä³Ëµ ¼Ĥ˵ħĥÕõŎĤÊæħµÊæĪĪæëÎÊê¼ŀËð ÒÊëµŃġōæ ¼ÎíŎà ĸĪĪæêħĨ ĦĪħäÊæ ħÎ ĦĪæë¶Ňª ¼ÕðĦæ ħĜ ëÕ¶ŇÕô ®ŎĨ ľÊĪħĨ ħĜ ħºÜ ŃÎ ħĤËĥÕõŎĤÊæ ĪħÈ ¼µłêĦĪËĤ ¼ōËōçŎĠĢËōĦĪÊëµħĤîËδŀħä »ħŀIJħ¹ ĪħÈ ³ĦĪ ĦĪÊëµħĤ êħ¹ħÈ ìêħĐħÎ »ĪīĠêħĐĦæ ħµ ĦīŇÈ ĦĪħÕņë¶Î æĦê ĢËō ĚĪīÎħĔ ħµ Ģħ¶Î îËÎ ¼ōÊĪæ ĢêìËà ’Ħ ĪÊæêËŎĥõŎªĢËÕŎ¯ ³ĦĪêħĨ »íōìħĈ çŎĜËä òËÕñŇÈ Ī »æëµ ĞìêħĈ ħµ »ĦĪħÈ ĢËĠħŀŋħ¹ ĪħÈ ħµ ğŇŁōĦæ Êë¶ôËÈ ħÎ êħðħĜ ĞħĨĪĪæ ³ħōħĠħÈ ĦĪæëµĦæËĠËÈ ńêĪËÎħÎģōħµĦæĦëµÊìīĠħōħŀŋħ¹ĪħÈ ĦĪħĥōêËõÎ Ģ˵ħÕô ģŎĤÊīÔËĤ ħġŇÈ ģĠ »ħŀŋħ¹ ĪħÈ ħµ ħōĦĪħÈ ĢËĠê˵ ľĦĪħÈ ħĜ ģŎôѵĦçŇÔ ģōħµĦæ êħðħĜ »ħñĔ ¼Ňª ĸĪĪæêħĨ ħµ ģōħ¶Î ê˵ ĦĪħÈ êħð ĢËōŃä ĢËĠĸĪĪæêħĨ ¼Ĥ˵Ħíōê ģÎ »ìÊļ ÊçōÊĪæħÎĪģλêŃåĠħäĪĦĪħĥŎÏÎÊçŇÔ ħĠħÈ ŅÎĦæ ħġŇÈ ëÔ ¼äËĤīĔ ħĜ ĢłĽÎ ģōħ¶Î îËÎ ĢËōŃÎ Ī ģŎĥōħºÎÊļ ´ŀħäħÎ ¼ÕñōīŀħĨ ĦĪËĥŇĨ ĢËĠÊĪ ¼µħōħŀŋħ¹ ħµ ħÝŎÔħĤ ħÎ ńѵ ħĜĦĪīÎ ĢŃ¯ ĢÊĪħÈ ÊĪæħÎĪħĠħĜĞÊæĦêĦĪËÎĞħĜģĠĦĪīÕõōħ¹ ¼ĤŋħĠѵŅÎĦæģŎÎĦæĢËÕðīĤÊæ»æêÊĪħµ ÒÊëµŃġōæ ¼ÎíŎà »êŃåĠħä ħµ ´ŀħä ĞħÈ ¼ĤŃ¯ĪçĤħ¯ ħĜ ģōħµĦçĤħōËÈ Ī ģÏÎêÊæ˹ËÈħÔÊëµÊìīĠ ħġŇÈíņêħλçŎĜËä³Ëµ ÒíņêħÎêħ¹ħÈĦĪËĠħĤĢËĠêËŎðëª òħÎ ģŎōÊĪæ ŃÎ ĦĪËĠ ÓµħōħñĔ ĢĪīĠêħđÎħōË¶Ô ħµ ĞÊêæÊīŎĨ »íōìħĈ çŎĜËä ĦĪħÕŇÎÊæ ĞĦīŇÈ ¼Ĥ˵ĦêËŎðëª ¼ĠŋĦĪ Ğħ¶ÎĦĪħÈêħðħĜçŎ¶ÈħÔÓņĪħĩĠĦæËŎĤħÔ ÓðÊêĦīŇĤ ¼ÔŋħĨ±Īê ¼Ĥ˵ĦêŃ¹ŃŀËÈ ħµ ĪħÈĪËĤħĜŅÎħĨ»êŃÜĪÊêīܼºĤĦêħºĤĦê æêīµ »ħōìħĔ ĦĪħŎôŃäħÎ Êæ ħÔĸĪħàħÔ ħôŃä ğŇª ĦĪħÕŇÎĦæ ĦêĪħ¹ ±łêħαłê ĦĪħÈÒŋħĨ±łêħĜĢËÕðæêīµ¼¶ŀħäħµ ¼¶ŀħäħΐĦĪħĤħ¶ÎĒĦìĪĢħ¶ÎÞĦëÔħĠ ħµ ģŎŇŁÎ æêīµ ĦëōħČ ¼¶ŀħä Īæêīµ ÓðÊļĦĪËĤ ¼ÔŋħĨ±łê ħĜ ħ¶ņêħÕµËĐ æêīµ ĪħÈĪīĠħĨħĜħ¶ŇôħÎóŎĤÊëŇÈ»æêīµĪ ĢÊëŇÈ ¼ĤËÕðæêīµ »ħōìħĔ ħĤÊļŃ¹ł ľËÈ ¼µêħÈ ĦĪħÈ Ģħ¶ÎŅĜ Ī˯ ÒħĐêĦæ ħÎ »ħĜħðħĠêħðħĜħµħÔŋĪ»ŃäĪËĤ¼¶ŀħä ¼¶ŀħä ħÎ ĢĦçÎ êłì ¼ÔËĠĪīĝĈħĠ æêīµ ĢËŎºĤħĨËÈĪËĨ Ī ÒĦçàĦĪ Ī æêīµ ĦëōħČ ³ħōľħ¹ħĜ¼ÔËŎÜħĜģôѶÎŅÔĪŅÎêłì Ģæëµ ê˵ ĦĪħ¶Ňª ¼ĠíŎĤ˶Ġ ĢÊìËðħĤ ħĥņæħµ»ħĤËÔħĐêĦæĪħĜĪĢħ¶ÎíŇĨħÎ Ī ĢëºÎêĦĪŅĜ ¼¶ŀħµ Êæ¼ŎðÊê ħĜ ńêŃ¹ Ģħ¶ÎÒĦīĔħÎĢÊëŇÈħĜ»æêīµ»êËÔī¹ ģōħ¶Î ŃÎ »ê˵ ³ħōĸ ĪīĠħĨ ĞêÊæÊīŎĨ ³ħŎŎÕôħµ īŇĤ ħĜ ĢËĠĪīĠħĨ ħ¶ĤŃ¯ ĎËĠ ħÎ Ī »ê˹ìê ¼Õôħµ óōĪħÈ ģōÊæ »íōê ³ħō ĞËŎĥŀæ Ī Ħæêīµ ¼ĥÕõōħ¹ ħÕŇĥņħ¹Ħæ ħŎŎÕôħµ ĪħÈ ĢËġōê˵ĪËĨ Ī ÒħĠŌðĪ ĊËð ĞêÊæÊīŎĨ Ī »Ńä ¼ĥņīô ŅÎĦæħġŇÈŃÎóŎĥÔĪħµêħðĪģÎ

¼ðËŎð

›–žĦêËĠ± –˜ž—»êĦīŀĦìħä»–š —•–˜»ëÏĠÊīĤ»›

œ

Ģ˵ňŎōìÊīåðËĤīô¡ìËÏņêĪ¡ĪňĥÔĪĪíÎĪĢ˵ňĤËðêËō ¡æìËō»¡æňðËÔ¡ĪňŎ¯Ńµ¼ĠňĨĪĪ满æňðňĜ ¼Ĥ˵¡ĪÊëĤŃĨĪĢ˵ňÔĪňĜĢËñōæ¡Īæëµ ģōçĤň¯ Êæò¡ìËÏņê ĞňÈ ¼Ĥ˵Êæīä ĪňÔňĤĪÊĽŇ¹ê¡Ī Ī¡ĪňÔ¡ĪËĥŇĨ ĢËĠňĤĪīġĤ ĞňÈ ¼ŎÕðÊê ňµ ¼ĤÊêŃð »¡ĪÊêÊì êňð ģĥŇġĜňð¡æňÔňÎËÎ ňōňĨ ĢËō¡ĪňĤçĥņīä ňµ »ňĤÊĪňÈ ňµ ģĤÊì¡æ ¡Īæëµ ŃÎ ĢËŎĤĪī¯ÊæÊĪæňÎ Ī ¼Ĥ¡ĪËä ¡ĪňŎĤ˵¡īŎô ĪīĠňĨ ňÎ ģŎōËÈ ËĠňĥÎ ĞňÈ ĪňŎŎµ¡êňð »ËĠňĥÎ ģōçĤň¯ ĢËōģŎōËÈ»¡īŇ¯êÊī¯ňÔËÏĤËōæňĤËŎµ¡êňð ňĜģŎÕōëÎòňĤËĠňÈ¡Īňō±ŃĜīōçŎÈ ¼µňōÊæīä ¼ĤĪīÎ Óô Ğňµňō ÓðĪêæ ¼ĥō± »ËŎĤæ ňµ ňŎŎĤËġðËÈ ňÔÊĪ ňōÊæīä »ĪÊêæëŇĤ ĞňĨĪĪæ ¡Īæëµ ĪĢ˵ňŎáŎðňĠ Ģ˵ĦĪīÜ »êňÏĠňčŇª v ĪňÈ ¼Ĥæëµ ¼ĥņīĥņê ŃÎ uĢ˵ňĤËġŀŃðīĠ ¼ÕðĪêæ »Ńä ŃÎ Êæīä ňµ »ňĤ˧łëĠ ňōÊæīä ¼Ĥ˵ňÔĪ ¼ĤĪīÎ ĞňĩŇð ĢĪĪæëµ ĪĢËÈêīĔěŎÝĥȐÒÊêĪňÔ³¡Ī ģŎĥŎΡæ ĢËðêËō êňð ňĥŎņæ ´ŇÔ˵ ňŎŎĤ ňĤËōËĠňĥÎ ĪňĜ Ğ˶°ŎĨ ¼Ĥ¡ĪËä ňµ ĢËġðËÈ ňĜ ňµ ňōňĨ ¼µňōÊæīä ňĤ ňÔÊĪ Êæīä ňµ ňōňĨ ¼¶ņêňÏĠňčŇª ňĤ ŅÎ óŎŎĤËġðËÈ ¼¶ŎÏŇÕµ ňĤ Ī¼ÕŇÎæêËĤ Ī¼ŀËĠŃ伶ņļ¡ĪËÎĪìËÏņêĢËðêËōŅÎÊĪňµ ňäħōËμĥÕðÊê˪ŃΡĪËôѶŎÔĪňŎōæêīµ ňĜ êňĨ Īæêīµ ¼Ĥ˵ňŎō¡ĪňÔňĤ Īģōëņæ ¡ĪÊçŀňĨ»êňð¡ĪňõŎĤËÕðæêīµ »ëŎºĠ˵ËÈ ĢËÕð¡ĪÊê Ī»ê˶ÕðňŀňĨêňÎ »ĪĪ²ŇĠ Êæ¼ōłļ¡êňð Ī»êŃÔËÕ¶ōæ êňÏĤÊêňÎ ňĜ ĢËō ´ŇĜň¹ ňµ ¡ĪçĤËġĜňð »¡ĪňÈ ´ŇŀňĠѵĢ¡ĪËäňµ¼¶ŎĥÕŎȼµňōňÔËĩ¶Ňª ĪëΡìňΡĪÊëĤÊīÔňĤ¡ĪīÎģōëņæ¼ôìêňÈ ¡ĪňÕņêçĥŇñÎŅĜ ĢËŎŎÔňōËĤňð¡ê ¸Ĥ¡ì ¼ĤËñµňōËĤ Ī¼ōłļ¡êňð ³ňō˺ŇÜ êňĨ ňĜ ¼¶ŇµêňÈ óŎōê˶ÕðňŀňĨêňÎ ŅÎ ğµËà ňŎĥŎōËÈĪ»íņêË«ÔŋĪ¼ĤËġÕõŎĤ¼ō¡ĪňÔňĤ ňĜ³¡ĪêňĨóŎĤËðêËō¼Ĥ˵¡æêīµĢËĠīºŇÎ ÊæòĪīÔËĨÊæ ňĜ ňĤËōĪĪçĤËġĜňð ÊæĪĪæëÎÊê ĪìËÏņê Ī¼ō¡ĪňÔňĤ ¼Ĥ˵ňĐËĠ êňðňĜ Ņª êňĨňÎĪĢ빡æÊæĢËōŃä¼Ĥ˵ňĥōëņæ¡ļ¡ĪËÎ ĢËŎĤËĥŇĩōæ¡ĪŃΐńīĝÎĢËōŃÎňµ³ňō¡īŇô ģôѵ¡æŅÔ Ī¼ºĤ¡æѵ »±łê łĽĠňÈ  ĪīĠňĨ ňÕñōīŇª ¡ëŇĜ ĪňŎÕñņīŀňĨĪËĨ Īļ¡ĪËÎňΐĢËÕðæêīµ¼ÔŋňĨ±łê¼Ĥ˵¡æêīµ Ī´ôŃä ¼ŎÕõ«ŀ˪ ¡Ī¡ìÊĪËŎÜ ¼ĥŎōËÈ ĢËōê¡çŎÔňĠêËō ĪģÎ ĢËŎĤ˵ňŎŎĤËðêËō ÊëÎ ĢËōÊĪ¡ê ¼Ĥ˵ňĐËĠ ¼ĤËĥŇĩÕð¡æ¡Ī ŃÎ ģÎ »ìËÏņê Īļ¡ĪËÎ ĪģŎōËÈ ňÎ ĢËĠĪīĠňĨ ňġŇÈ ňŎŎÕôĪëðóōêłìĪňĤËĠňĨňµ¡Ī¡ìÊĪËŎÜ ³ňŎµ¡Ī ŅÎňĨ ĢËĠňĤËōìÊĪËŎÜ ĪňÈ ňµ êňÏĤÊêňÎňĜŅΡæňōŃÎń뵡æŅĜĢËġġŀłì ňµ ÊæňĤËŎÔňō˵Īīð Ī¼ÔňĠêīáŇÎ ĪňÈ ĪģŎÎňĤ ÒĦĪËĐħÕŇÎ ģņ뵡æ ĢËġĔňàê¡æ ¡Īň¶Ňª»ňġŇÈ»¡ĪňÈ¡ĪňĥŎÎĢËōê˺Ĥ¡êňÎ æêīµģōĪĪæëµ¼ðĪīĤ¡ê˯ĪËĨĪ¡ĪÊæńë¹ ¼ĤËðêËō ĢËō ňĥĤīð ňĉŎô ³ňĤ ňĤĪīÎ ĢĪīÎ »ĪĪ²ŇĠňĜļĪËÈńĪňĩĤËĠ¡æóŎ¶ŇÔ˵ ĞňÈ ¼ÕðňÎňĠ ňµ ¡Īňĥō¡çÎ ´ŇÔňÎËÎ ģŎōëņ漶ņìËÏņļĪļ¡ĪËÎňĜîËÎĪňō¡êËÔĪ ģŎŇŁÎŅΡæģōň¶ÎĢ˵ÊíĥŎōËÈĪģŎōËÈĢËō ħŎŎáŎðħĠ ňĜňĐ Ģ˵¡ĪīÜ ĢŃ¯ ňµ ĢËōŃä ¼ÔňÏōËÔ ¼ĥŎōËÈ Ģ˵ňΡêňĈ ĪĢ˵ ňÎ ĪŅÏĤËōňĨ ňĤËŎõōŃä ¼ĐËĠ ĪňōňĨ »æêīµ ŅÎ ĢËŎõōŃä ¼ĥÔÊĪËäËÈ ¼ĤËĠì ¼ÔňōŃä ¼ĐËĠ ¼Õõ¹ ňÎ æêīµ Ī¼ĤËðêËō ľň¹ňĜňµŅÎňĨ»ňĤÊæêīµ¼¶ņļ¡ĪËÎĪìËÏņê ňĤ˺ŇλŃä»çĤ˯ĪĢËĠìģōëņæ»ĪĪ²ŇĠ ÓŇÎňĤ ĪÓŇÎ ĢÊíņê˪ňĤѵ ¼ôňÎ »ĪËĠÊæ ¼ÔŋĪ Īæêīµ »ĦĪħÔħĤ ŃÎ óŎĥÔĪňµêňð ĢËÕðæêīµĢÊæêīµ ˜––—•–˜

Òŋňð¡æňÎĢËäÊì¡ê¼ÕĥÕõōň¹ňÎ ňÕŇΡæ ĪÊëĤÊçŇ«ĤÊæ ¼ÎňĨìňĠ ĢËñōæ êňð ňÔ˵¡æ ëÔËōì »ê˵ òňĠňÈ ĪňĉŎô Ģ˵ĦĪÊëôËÔÊæ ¡ĪËĤ ò¡ëŇĜ Ģ˵ňĤËðêËō ĢŃŎðĹŎġŎðËÈ ĪĢæ뵡īŇôĪËĨ ŃÎ ¼ĥÕñäíņĪÊêňªĪĢ˵¡ļ¡ĪËλ ĢæëµĪËյ˪

¼Ĥ˵ŃäňÎêňð ¡ìËÏņļ Ī ¼ō¡ĪňÔňĤ ¼ÔňÎËÎ ¼ņīĤ ¼ÔňðËŎð »ňäËĥÎ ňĥΡæ »æêīµ »ļīµ »Êì¡ļæħġĠħáĠ ĢËô˪ ĪĢËäÊì¡ê ňĜģΡæ¼ÕōëÎňĤÊĪÊëôËÔÊæ¡ĪËĤĪňÈ ³¡Ī ´ŇÕô ňÔÊĪ Ēňà ěĨňÈ  ¼ĜňĈ ňÔÊĪ ¼ĨĹŀīŎĜňĈ ÓōňÎ ¼ĝĨňÈ ´ŇŀňĠѵ ňÔÊĪ ÓðêňªĢËÕōňô ňōÊæīä ňĥņīôīņê ňÎ ļ¡ĪËÎ ŅÎ ĢËō ňĤ˺ŇÎ òňĤÊĪňĜ ňºÝŇÎ Ģ˵ħŎŎĤËġðËÈ ňŎĥŎōËÈ ¼ōĪīÔĪňµÊĪæóŎµňō¡æÊêËÔĪ¼µËªìËŎĤňĜ ¼ĤËĤÊĪêĪīĥð »ĪËĤìËĤ ¼ÔňōŋňĠѵ ¡êŃÝĠňÎ Īń뵡æ æËōì Ņª »óōĪīÔËĩŎĜ »ňÔËĩ¶Ňª Ģ˵ňĥōëņæ ¡ļ¡ĪËÎ »¡ĪňĥōĽð ¼Ĥ˵ňĤňð¡ê ňÕōêňĤīÎÊæ ¼ō¡ĪňÔňĤ ËÔ Ī»æêīµ ¼ĤËĠì ĪÌ¡æňÈ »êÊĪ¡æêīµ Ī ģÔĪň¶õŇª ¼ÔňðËŎð ňÕŇΡæ ¼ōÊĪæ »ňµ¡êĪň¹ ňÔňŎŎĤËÕðêËô ¼ĤçĤËÕðňÈ¡êňª ËôÊì¡ļæňĠħáĠ

ĢËÕðæëµĪæêīµ¡Īæëµëñ¶ō –ž•˜•ÓĕŎĕàêīÎì

ĞňĨŃĤ »¡æňð ĪīµËÔ ¡ļ¡ĪËÎ ĞňÈ ňĜ ĪĪê ĞÊĪ¡æêňÎ »Ńä »ìËÏņļ êňðňĜ ³¡Ī ňôŃĠËä ĪīµËÔ ŅΡæ ňôň¹ »êňÏņêňÕŇΡæďñĤňĠĢ¡ĪË伶Ňðňµ ňĠ¡æêňð ĞňÈ Ģ˵ňĤËðêËō ňĜ ´ŇôňÎ »ňĔëĐ ¼Ôŋħð¡æ ľň¹¡æ ŅΡæ Ò˵ĪËĨ ¡ĪňôĸĪňĜ »êň¹ňĉŎô ĪňŎōĪňĐňð ¼ĥÔĪňµêňð ħÎ ĢËōĪ˯ Ģ˵ňŎŎĤËġðīĈ ĪíŇĨ Ī³ňōĸ ňĜ Ģ˵ňŎŎĤËðêËō »ìËÏņê ¡Īň¶ōæ ¼µňōĸ ňĜ Ģ˵ňŎōĪňĐňð »ìīđĤ ĢĹŎª ĪĢÊĽŇºĤĹŎª ňĤĪňµ¡æ ĪħōËĥŀħĨ »êĪīôËÎ ňµ »¡ĪňÎ ĢÊçÝĤêňðňÎ ¡ĪňĤËĤ ¡ĪňŎĐÊëČŃÜ »êËÎňĜĢËÕðæêīµ ¼ÔŋňĨ±łê Ī¼ĐÊë¹īġņæ »êËÎňĜ »²ŎÔÊëÕñŇÈ ´ŇĜň¹ ňĜ ¸Ĥ¡êĪ˺Ĥ¡ê »ňÔËĩ¶Ňª ¡Ī¡ĪÊêÊì Ī ĢÊçŀňĨêňð ¼ĥņīô ¡Ī¡ļ¡ĪËÎĪëŎÎ »êËÎ ¼ŀËĠŃäĪŃäňÎêňð¼Ĥ˵¡ļ¡ĪËμōë¹ÊļŃä êËÎňĜ ¼¶ŇĤ˪¡ļŃ¹ ¡ĪňĤËĤňõҵ ŃÎ ĦĪīÎ ĢÊīŇĤ»ļňôĪňĤÊê˵ŃĨĞňÈŅñä¡ļ¡æ ¼ÔňÏōËÔňÎ ĪĢ˵ňŎŎĤËġðīĈ ĪĢ˵ňŎōĪňĐňð ňÎ »ĪňĐňð ¼ġñŎĉŎô ¼ōêň¶ŇÔê˵ âłæĪêËÎ ňôŃĠËä ³¡Ī ´Ŏðňµ ¼ĤĪīÎ

Ģ˵ňĤËðêËōĪ¼ĠĹñŎÈ»êËĠѵ ¼ÔňðËŎð ¼Ĥ˵ňŎŎĤËÎêīĔ Ğňµňō Ģ˵¡æêīµ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼ōłëĠ ¡±æ ¡ĪňĥĤīð ĪňĉŎô ĢËðêËō ňÎ ĢĪīÎ ĪīµËÔ ¡ëºÎ ¡Īňō±ī¶ŀňĠѵ ĪĞÊçĉŇÈ ňĜ ňĜĪê˵êňðħĜĢæëµê¡æňĜĢæëµê¡æňÎê¡æ ĢËŎĤæë¶ôňÎŅÎĪīµËÔ¡ëºÎ¡ĪňŎÔňĠêīàŅÎ ¼ÔňŀĪ¡æ¼Ĥ˵˹ì¡æīĠÊæňĜň¯ĪīĠĪê˵ňĜ »–žœž)–˜šœ ¼ôêŃô ò˪  Ī ňĠÊíŎĤĞňȼĥÕõōň¹Òŋňð¡æňÎĪ ¼ĥŎōÊì ňŎōìÊĪËŎÜĪīĠňĨňÎĢ˵¡æêīµňŎō±ŃĜīōçŎÈ êňÎ ňĥÔĪňµ ³ňō ³¡Ī ¡ĪňĤËŎĤ˵ňŎĥŎōËÈ ĪňĜ ňġÕñŎð ĞňÈ »êËĠĸňª ĪòëŇĨ ļĪÊëđµ ¼Ĥ˵¡çĤī¹ Êæ¡ĽÎ ĪĿÔňĔ ĪêËĠĸňª Ī »ļËÎŋňĔ ĢËÔŋňĔ Ī ŅĤļËĔ ļĪÊī¹ Ī Ī ¼ôËÎ ¼¯īĔ ¼ºĤæ Ī¼Ĥ˪ňÔ ´ōīµ ³ňō³¡Ī ļīŎÕõō¡æ ňĜ îŃÎ ëŎÝĤňĨ ňĜ ĪĢÊĪÊêçĥŇÕðŅĜ ĢËŎ¹ ĢÊëµ Ń¯ŋňĔ ňĜ êłì ¼¶ŇŀňĠѵ ¼Ĥ˵¡ĪÊêæ¡êÊçŇð ĢËôËĠëµ ¼Ĥ˵˹íņê˪ »æêīµ ¼ĤÊëŎÎËŎÜ ¼ōÊĪæËÔĪŅĠêĪĪ±æňĥðĢËÕðļīĜĞĹŎÈ ĢËŎĤËŎ¹ ³ňō³¡Ī ĢËōĪīĠňĨ ħµ ĢĪīÎ ¡ĪÊëðëªňĤňĤÊĪňĜĞ˶°ŎĨňĜĪÊêçĥŇÕðŅĜ òËÕñŇȼĤËðêËōĪňĉŎôĢËōĢňĥĤīðňµ »ĪīÔë¹ ğ°ŇÎ ¼ÔňðËŎð ĢËĠňĨ »¡²ņêæ ĪÌňĨìňĠ³ňō¡ĪňÔňĤ³ňōÒňŀĪ¡æ³ňō êŃÜĪÊêŃÜ »ĪīĤËŎÎ ňÎ ĢËĠì ³ňō ¼ĤËðêËō ¼Ĥ˵¡æêīµ ¼ŎÔňōËðňµ ĪËġŎð Ī¼ĥŎōËÈ ¼ō±ë¹êËĠ¡æ ¼ÝĤËĠËÈ ňÔłæëµ ĢËŎĤ˵¡ļ¡ĪËÎ ĪâħōËÎ ňÎ Ģæëµ¼ÔňĠêīáŇÎ ´ŎÔËġÕñŎð¼¶ŇµêňÈňÔŃÎ ¼¶ņļ¡ĪËÎ Ī ìËÏņê ĢËō ģŎōËÈ ĢËðêËō ’ģōëņæ ¡Īæëµ ¡ĪňĜ ĢËġðËÎ ¡Ī¡êňð ňĜ Īňĥōëņæ ¼¶ņìËÏņļ ĪļĪËÎ ĢËðêËō ňµ ³¡Ī ĢËŎµňōňĤĪīġĤ çĤň¯ ňÎ ĢËġô¡±ËĠËÈ ĪÓô¡æê¡ì¼ÕñōĪňôŃäëĩŇĠğñŎÈÊëÕŎĠ

ňĜ¡ĪňĤËĤňõҵĪĢæë¶ÕðĪêæ¼µŃµËĤŃÎ ŅÎĦæ¡æËĠËÈĢ˵ňŎĤËðêËōňÔËĩ¶ŇªĢÊīŇĤ ¼ĥņìËÏĠê¼Ĥ˪¡ļŃ¹ňÕŇΡæňµň¯ĪËĤňōŃÎ »ňĥĤīðĪ»ĪňĐňð»ňĉŎô¼ÔňŀĪ¡æĪĪæ ĢÊīŇĤ »ļňô ĪňäłæĪêËÎ ĞňÈ ¼ĤËġðīĈ ¼ōêň¶ŇÔê˵ ňµň¯ĪËĤ »¡íŇĨ ĪĪæ ĞňÈ ¼õōËðËÈ ĪĢËō± êňðňĜ ĢËŎªÊëä ĢËðêËō»ìËÏņêĪ´ŀňäĪŅΡæĢ˵ňĤËðêËō ĪÊæňĠ¡æêňð ĞňĜ ¡ĪňĤ˺ĤňÔ ňÕņĪňµ¡æ ĢËŎĤ˵ňÕð¡æêÊæ ĪňŎōĪňĐňð ¼ĤÊçĤËĨ ňÎ ňÕņĪňµ¡æ ¼ºĤňĨËÈĪËĨËĤ Ī¼µŃµËĤ ´ņêŃÜ ³¡Ī êňĨ òňŀËà ĪňÎ ĞŋňÎ ĢËŎĤÊīŇĤ ¡ĪňĥĥŇĠ¡æ¼ĤËðêËōĪæêīµ »¡æňðňĜ ĪÊæňĤÊļňô ĞňÈ ¼ōËÔѵ ňĜ ãŇô »ĪËĤňÎ ´Ňðňµ Êæ¼¯Ńµ »¡æìËō ňÕŇĥņæ ğñŎĉŎô ¡Ī¡æëµňÎ ¼ōňŀłì ëŎĠňÈ ¡ĪňĤ˵ňŎŎĤËðêËō Ī»êËō »ìËÏņê ĪËĤ ľň¹ňĜ ŅΡæ Ò˵ĪËĨ ňĠ¡æêňð ĞňÈ ĪĢ˵ňŎŎĤËġðīĈĢÊīŇĤňĜĪËĨ¡ì»æÊæêÊêňĔ ¼¯Ńµ –•™ž ¼ŀËð ňĜ Ģ˵ňŎōĪňĐňð ňĜ ´ŇôňÎ ňÕŇΡæ ÊçČňÎ Êæ¡æÊæêÊêňĔ ĪňĜ Ī¼ĤËġðīĈ¼ÔňŀĪ¡æ¼Ôŋňð¡æëņ±»ň¯ĪËĤ Ģ˵ňĤËðêËō ŃÎ óōëÔËōì ¼ÔÊæËðĪçōňð ìêæ Ī˺ĤňĨňÎĪ˺ĤňĨ ĪģΡæ Êçōňª ëÕŎÈ¡ëŇĜĢËō¡ĪňĤæëµëŎΡīŇôħÕņĪħµĦæ ¼¶ŇäËĤŃĔňÕŇ¯¡æğñŎĉŎô»¡çĤň¹ËªĪëª »Êæī䳡ĪÍŀËÔīÎňÈ»ļīµ¼ĜňĈĪ¡īņīĤ Ěīĝà  uĢłæĪËĤłæv »Ëºņê ňĜ ĢÊêĪ¡æ Īçōňð Ī¼ōňŀłì »ňµňŎĤËÎ ňµ  Þłê ĪĢËĤËĠìêňð »æëņĪ ňÕŇÎæ ģΡæ ÒÊæËð ¼Ĥæëµ ëōňä¡Ī ¡êÊīŇÈ Īëōňä¡Ī ¼µ¡Īňô Ģ¡æ¡æ ĢËōŃä »ËºŇÜ Ģ˵ňŎŎĤËðêËō ňÎ ňÔĪ¡ê ĞňÈ  æ¡æňĠ ¼ĜňĈ Ëō  ňÎ ňĠÊĪ¡æêňÎ îËÕñŇÈ êŃÜĪÊêŃÜ »¡īŇô ¼ÔňÎËÎ êňðňĜ ¼ĥņīô ´ŇŀËĔìŃÔ ĞŋňÎ ¡ĪËĤňĤÊæĢ˵ňĤËðêËō¼ĤĪīÎæêīµ Ģ˵ňŎōĪňĝĨňª¼ĤÊêĪ¡æĪĢ˵ňĤËðêËō

(–ž˜öÓĕŎĕàêīÎì

ňĤÊæĪ¡æ¼ºĤňĨêňðģĠ»ĪËĤuħÔÊĪ Ī¡ê¡æ ňÎ ğņļň¹¡æ ğĤ˵¡ëŎÎĪËĨ ľň¹ňĜ ģŎōËÈ ¼ŎĠÊĪ¡æêňÎ ŃÎ ğôѵ¡æŅÔ Êæľłæ uĢÊæêīµ »ìËÏņê

ĪÓņæîŃĈËĤËÎËÎÊæĞňÝĥŇª»¡æňðňĜ Ī»æêīµ¼ÔňŎōĪŃĨ¼ĥÕðÊê˪ŃÎĢËôѶŇÔ ĪŅΡæĞÊĪ¡æêňμŀËĠŃä¼Ĥ˵¡ļĪËÎĪìËÏņê ¡ĪňÕņ빡æĢËÕðæêīµ»ëÔËōì¼µňŎōËÕĤ˪ ¼ŎÔňōËðňµ ÊæĞňÔĪňà »¡æňð ňĜ ³ËĨňð ĢËÕŀī𠐼ðËŎð w¼ÔňōŋňĠѵ ňÔËΡæňµ¡ĪňĥÔĪĪíΐĢËĠÊêĪňĨ»ň¯ĪËĤňĜ ¼¶ŇŀňĠѵ ľň¹¡æ Ī¡ĪňŎōêÊæëµ ¼äËĤŃĔ ¼ōêňÏņêĪÊæĦæŅª¼ŎðËŎð¼Ł¶ôĪ˯êňÎ ĪÓŇΡæêÊĪ±æ´ŇĜň¹ňĠ¡æêňðĞňÈ˵Ħæ Ģ˵ňĤËðêËō¼ĤËĥŇĨÊæ³Ń¯ňÎŃÎĢÊêňµëŎ¹Êæ Óñ¶ôĢËñōæňµêňÎħĤ빡æ»ŃĤ»ê˶ņê »ËĠňĥÎêňðňĜňµóŎōêËō»ìËÏņêĪģĥŇĨ¡æ Ī˯êňÎ ¼µňōīŎô ňÎ ¡ĪÊëĤÊæ ňĤÊæêīµ ¼¶ŇôňÎ ŃÎ ŅõŎµ¡æľËÎ ĪńĪňµĦæŅÜ ¡ìËÏōļ Ğ¡æĪňÈ ¼ĤËÕðæêīµ ňĜ ëÔĪŌÎêňÎ ĞňĜ Ģ˵ňĤËðêËō »ňµňŎōìÊīåðËĤīô »Ńä ¼ĤÊīÜňÎ Êæ¡Ī¡êÊīä »ňĤÊĪÊëĤŃĨ Ëä¡æê¡æ

īĠëĠĢËāĝð æëµħ¯ģġĝøÊ æëµħ¯ģġĝøÊæëµËĤĪ»æëµ æêĪĢæëµĞêīÎËĥŎĜìÊëŎô ĢËÕðĪæ ĢËĥĤËÕðĪæ ěŎäëð æë¹ğ¶Ġ æëÎëðĪËōīĜ¾īÏĠëŎäËÔ»êËō –ž˜ öÓĕŎĕàêīÎì

»æêīµ ¡æêīµ ģĠ ¼ŁðňÈv ħÔÊĪ ĢËĠëÎňΐģŎŀ¡ìňÈ»ëŇôňġŎȐģŎĥņīä¡æ ģŎĤËġĤËÕðłæ »¡æëµêň𠐡Īæëµ æêĪ ¡ļ¡ĪËÎ ĞňÈ ¡Īňĥōňµ¡æѵ ĢËŎÕõ¹ ňÕŇΡæ ňōĪňĜňĈ ĞŋňΐńĪňµ¡æ¸Ĥê¡æ¡Ī u’êĪīĥð ÌňĜňàňōĪňĜňĈňĜÓðňÎňĠňºĤ¡êv »ÊĪËÈêŃä ňĜ ňµ ŅÎ ËÕñŇÈ ¼ÎňĜæňÈ Ëō ¡ļ¡ĪËÎ ĞňÈ ÊæňĠ¡æêňð ĪňĜ ĪňĤËÕðæêīµ ňÔŃ¯ò¡ëōìňÜĪĿðīĠĪ³īµêňµĪ¡êňÎ »ļ¡ĪËÎ Êæ ňĠ¡æêňð ĪňĜ ËĨ¡ĪêňĨ óŇª ňōŃÎ ¡īÔë¹ňĤ ¼Ł¶ô  ËōīĜ¾ ňōĪňĜňĈ »êňðĪīĤ  uŅÎ »ĪňĜňĈ ËōīĜÊ ŅĤÊīÔËĤ  ÒňÎËÎ ĢËāĝð ¼ĤËĠì ňĜ ģōçÎËĈ ¡ĪňµËĨħð ģō±ħĜĦëºÎ¼¶ĝä¼Õðæ ģō²ÎīÔ³ĪóŎĤÊĪÊËÎ ģ¶ō³ĪëĨīġĨħ¶Ĥī¯ ģ¶ĜīĜīĜĪĎËÜĪëĜ (š–•öĞËÝĤÊëð

īĠëĠĢËāĝðu ĞËġÔóÔĹäĪ¼Î¼ºĤêæīä·ëÎ óÔÊëÎĪÊæĢËÕðæëµ ğĨĢËÕðæëµĪæëµĦĪæëµëñ¶ō ĢÊīäĪĦëđðĪğĨÒÊíÝĉĠ  ĢËĤ Ī Ħëđð Ī ğĨ ÒÊíÝĉĠ Ī ğĨ

»êħĐħðľËÏĕŇÈ »¡ĪňÔňĤňĜģ¶ŇôňμĤËðêËō¼ĤÊæêīµ ĪæêīµňĜĪĪ²ŇĠ¼ōʲņêæňÎĪæêīµ»¡êĪň¹ Ğ˵êňĨňĜ ĢĪÊĽÎňĤÊæ ¼ō¡ĪňÔňĤ ¼ðëª ´ŇŀňĠѵ ÊæĢ˵ňŎōĪĪ²ŇĠ ňĠ¡æêňð ňĜ ĢËÕðæêīµ ňĜ ìÊĪËŎÜ »ļ¡ĪËÎ ĪňĐňñĜňĐ ĢËŎĥōëÔĪ˯êňÎ ňµ ¡ĪīÎňĨ ¼ĤĪīÎ Ī»ÊëÕŎĠ ¼ÕðêňªëĩŇĠ ňĜ ĢĪīÎ ¼ÕōëÎ ĞňÈ ĪīĠňĨ ¼Ĥ˵Êæīä ÓôĦæê¡ì Ī»¡Ī¡ì »Ń¹ êňðňĜ ňĤÊļ¡ĪËÎ ĪňĐňñĜňĐ ¼Î¡êňĈ»¡ĪňÈò˪ĢĪËō±´ŀňäľň¹¡æ Ī¡īņīĤ¼¶ņļĪËÎňλæĪīĈħð»ň¹ļĪæ¡īŎĤ ňĤňµ¡æ òëŇĨ »ê˵ëŎ¹Êæ ¼ÕðňÎňĠ ňÎ Ģ˵¡æêīµ ĢÊæêīµ ¼ÔŋĪ Īň¯ËĤ êňð »ËÔ¡êňðňĜ ¡ĪňĥΡæ ĢËŎÕðňŀňĨêňÎ ń빡æĿ¶ôğñŎĤÊĪê¡ì¡ĪňΡêňĈ¼ôëŇĨ ¡ĪīÎ »ê˶ÕðňŀňĨêňÎ ¼µňō¡ĪňĥÔĪĪíÎ ňµ ĢËŎĤÊëŎªËÎĪ³ĪËμĤ˵ňäħōËÎňĜĆËđōæŃÎ Ģ˵¡æêīµÊæ¼¯Ńµ¼ĠňĨĪĪ满æňðňĜ ¼ĤËĠËðňĜĆËđōæŃÎËĤÊæ¼ĜīŎĜËμōêňÏņêňÎ ¼Ĥ˵ħŎō¡ĪňÔňĤ ňÕōêňĤīÎÊæ Ī¼ōĪĪ²ŇĠ ĪńĪħµĦæ ńļ¡Ī »êËō »¡ĪňĥÔĪĪíÎ æêīµ ŃÎń빡æĿ¶ôğĝŎðīĠĪīÎňÈ»¡ĪňĥÔĪĪíÎ êňĨĢËŎĤËĥŎõŇª¼Ĥ˵¡ļ¡ĪËÎňĜ»ê˹íņê˪ ň¶ō满ĪňĥÔĪĪíÎĢËō¡æÊæňŎōçĤ¡īŇªĞňĜ ĢËōêłìĢËðĪīĤĪĪ²ŇĠňµ¡ĪÊçŀňĨĢËōêňð ¼ÕðňÎňĠ »¡ĪňÈêňÎňĜ ĢĪÊæňĤŅª âħōËÎ Ī¼ōĪĪ²ŇĠ¼äłæ¼Ĥæëµň§łëôňÔňÎËÎĞňÈ ň¹ĽÎňÎň¹ĽÎňŎŎĤËðêËō¼ĤÊæêīµ»ËÕñŇÈ ňÎ ŅÎ óŎÔêīµ çĤň¯êňĨ ¼µňō¡±ËĠËÈ ģŎĤÊì¡æÓñōīŇª ĢËŎĤ˵ÊæīäĢ˵¡ļĪËΐĢËðêËō Ī»ìÊīåðËĤīô¼µňō¡ĪňĥÔĪĪíÎĢËðêËō ¡ĪňĤËÕðļīĜ ňĜ ňµ ¡ĪīÎ ŃäňÎêňð »ň¹ĽÎ ĪâËĤŃĔ ģōçĤň¯ Ī¡ĪÊçŀňĨ »êňð ĞňÈ»êňĤÊæňäËĥÎËĤÊæ¼ĝōīĜËΡĪçĤÊļň«ŇÔ ňµ ¡ĪīÎ ňŎŎðËŎð ¼ÔňōŋňĠѵ ňġÕñŎð Êæ¡ìËÏņêĞňĜ˵¡æĢÊæêīµ¼ĥŎōËÈňĜîËÎ »Ń¹ êňðňĜ Īģ§łëĠ ĢËōĪīĠňĨ Ģ˵Êæīä ĢĪËō±»Ī¡ì ģŎô¡īä ËÎËÎ ËĤÊæ ¼ĜīŎĜËÎ ò˪ ¼ōêňÏņê ÊæĞ¡êÊī¯ »¡æňðňĜ ¼ĤËÕðļīĜ ¼ŎÔňĠêËōňÎĪń빡æŃÕðňÈ¡Ī¡ĪňĥÔĪĪíÎ ¼ĤÊêËōňĜň¶ō漶ŇŀňĠѵĪ¸ĤňĨêňðËÎËÎ ňµ Ģ¡æ¡æŅª ¡êňª ¡ìËÏņê Īļ¡ĪËÎ ĞňÈ »êĪīôËÎ ¼ōËÕĤ˪ ňĜ Ī˯êňÎ ¼¶ŇôňÎ ¡ĪňÕņ빡æĢËÕðæêīµ¼ÔŋňĨ±łê ËÎËÎ »¡ĪÊëĤŃĨ ¼¶ņëĉŇô ň¯ê˪v »ň¶ōæ ¼µňō¡ĪÊëĤŃĨ çĤň¯ Ī ģŎô¡īä ¼ĤÊêŃ¹ »¡ĪÊêÊì ňĜ ňµ ĪĪæëÎÊê ¼ĤÊêĪ¡æ  ¡ĪħŎōÊêŃĨňÈ ĢËō ¼ĠÊêĪňĨ ¡ĪňĤѵ »¡ĪÊêÊì  êňðŃÎ ¡ĪňĥņêæĽŇ¹¡æê¡Ī u¼ĤÊêŃð Êļ¡ĪĢËðêËō Êļ¡ĪĢËĤÊĽÎĢňŎðÊêĒňà¡Êê ÊæêĪ¼ÕñŎĤ¼ÕðÊêĪ¼µËª ¡ËºŀíĤňĠ¡ĪËԐСæňĔ¡ĪĞ¡æňĔ »ËºņêňĜňōÊæ˺ņêňĜĢËðêËōħÔÊĪ »ìËÏņê ňĠÊĪ¡æêňÎ ¡ìËÏņê ĞňÈ Êæ¼ÕðÊê ňÎĪ˺ĤňĨňōÊæêĪ¼ÕñŎĤ¼ÕðÊꐼµËª ÛĤËĠËÈňĥōň¹¡æīµËÔģŎ¯¡æĪ˺ĤňĨ »æêæĞæĪÊ »æêæĞæĪÊ»çĥōīĠĪÊ »æëðĸËÎĪÊĢËġŎªæëµĦçĈĪ »æêīµĢÊīōæĢÊīōæĪë¶ĠĞËôæ˪ (–ž›öÓĕŎĕàêīÎì

Ī æê¡æ êňĨ ňġŇÈ ¼ôňÎuħÔÊĪ  ňµ ¡ĪÊæ »çĈ¡Ī ňġŇÈ »Ëôæ˪ ňÝĤ¡ê ňµ ´ŇĤÊīōæ ŅĥņêìňĠÊæ ¼ĤËñµňō ¼ĤÊīōæ uŅλæêīµ¼ĤÊīōæ ËÎËÎ »¡ĪÊëĤŃĨ ¼¶ņëĉŇô ň¯ê˪ ¸ĤňĨêňð ģĠ ĞËĤ ňµ ĢňĨ ĢÊæĪ¡æ ¸ĤňĨêňð ĢÊæĪ¡æ¸ĤňĨêňð ĢÊæêňĨīŀňŎ¹ňĠĢËĤËĠëŇȼĤň¯ ĢÊæêīµģŎōËÈ»êňªĞīôīµňĠ


›

›–žĦêËĠ± –˜ž—»êĦīŀĦìħä»–š —•–˜»ëÏĠÊīĤ»›

ÊĪĦļËĤ »êËõĐ ħÎ ğÕñŎð Ī¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ êłì Ëō Ī Ģ˵ħĠÊçĉŇÈ ³ĦĪ ¼ÕðĪêæËĤ Ī »êīÕµĦëÕð ńĪħōĦæ ħ¶ōæ ¼ŎĥҶôê˵ »ĦĪħĤÊļħ¹ħµŅ¯ħĤ´ņëņçŀħĨĪĦêħÎÒŋħðĦæ ´ŇÔħĐêĦæ ³ĦĪ ħġŇÈ êħ¹ħÈ ËÝĥŎÈ ĪŅÎħĤ ŃÎ ŅÎ »±ë¹êËĠĦæ ħĜ Ńä Ī ÒħŀĪĦæ ħĥŎĤÊĪĽÎ ÓŎĐëĄ ĪħĜ´ŀħµ¼ĤÊīÔĦæģōíņêË«ÎŅÜ Êæ»êħðħÎħºŀħĠѵħµģōë¹êĦĪÒħŀĪĦæ»ħĤÊ ŅÎĦæ ĪŅÎ ĢËōêĦçĠŋĪ ŅÎĦæ ÒħŀĪĦæ Ī ĦĪçĤ˪ħð ĒĦìĪÒħŀĪĦæ¼ĤĪīÎêĦçĠŋĦĪħµģŎĤÊíÎòĦĪħÈ ħÜêħĠ ħĜ ħ¶ŇĘħō ´ŀħä ¼Ĥ˵ħÕðÊīä »ĦĪħĤæëµ ħĜ ´ŀħä ¼ōêÊçôħÎ ħ¶Ĥī¯ Ģ˵Ħêħºōê˵ ħºĤë¹ ¼Ĥ˵ħŎŎÔħōÊìĦļËĤËĨĦĪêħĨĪž—¼Ĥ˵ħĤæêʲÏŀħĨ ńĪĦæĢËŎŎ¯´ŀħäħµĢħäĦæêĦæħĠħȼĤĪĪêħÎ ĢËŎĤËõҵÊê Ī´ŀħä êħð ħĜ ĢËĤÊçĥņīô »ħºņê Ī êħĨ ³ħĤ ģņļħºŇĜ ħŎŎ¯ Ģæëµ »êÊçôħÎ ŃÎ ĪħÈ Ī ÒħŀĪĦæ ĪīĠħĨĪīęŀħÎ ¼ĤËàĪĪê ¼ÔħŀĪĦæ ħĜģņêæëņ²ÎĦçŀħĨĦĪħ¶ŀħäĢħōĸħĜ»ħĤÊëŇÕµÊê˵ ¼ÕñņīŀħĨ ÊæĢ˵ĦêĦĪħÔħºŀħĠѵ ħÕðÊīä êħÎÊêħÎ êħðħμĤĦæħĠw¼ðËŎð¼ôħµĪģĥņīĥÎĢËōŃä »ħºŀħĠѵ »±æ Ī ¼ĤĦæħĠ »ħºŀħĠѵ ¼ôħÎ ĪĪæ ħōÊæ ħÔħŀËà ĞħĜ ħ¶Ĥī¯ ģōħ¶Î òħÎÊæ ¼ĤĦæħĠ êÊæÊīŎĨ ¼ðÊëµīġōæ ¼ĤÊêìħĠÊæ ħÎ ģŎĤÊīÔĦæ ħµ ħÎ ­ Êæ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ »ĦīŇ¯êÊī¯ ħĜ ­ ģŎÎ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ĦêËōæ ħġÕñŎð ĞħÈ ¼ĤËäĪĪê ĦĪħōËÕñŇÈ »ĦêŃÕµĦëÕð ĪħÎ ħµ ĦĪÊæ ¼ĤËõŎĤ ľħ¹Ħæ ĚĪīĔ ¼Ôħōʱæ ¼ðÊëµīġōæ ĪĦêħÎ Ī˺ĤħĨ òħĠħÈ êħĨ Ī ŅĤÊìĦæ »Ńä ¼ĕŎÕĤħĠ Ī îËĤīô ˵ĦæëÕðêīĔ¼ĤĦæħĠw¼ðËŎð¼Ĥ˵ĸ˯¼µêħÈ ĢÊëŇÈ»ĪīÔËĨÊæĪğÕñŎð¼ĥōļŃ¹Ī¼ōìËñµË¯ħ¶Ĥī¯ æêĪ»ħĠËĤêħÎĪ¼ĥŎÎæêĪĪÒħŎŎĤŌĔħĈħμÕñōīŇª ħōħĨ

ňōu¼ðĪīðËÜ»ňĤĸv¼ÕðÊêňÎ˶ōëĠňÈ óŇª´ņ±łê¼ōňĥĠËä¼Ĥ˵ňñĔ»ňôňÎĞňÈ »ëÔËōì ¼µňō¼Ġêňºŀæ ê¡īŀ¡ìňä »–˜ ¼ġð¡ļīņê Êæňġð¡ļīņêĞňĜňµÊæÒŋňð¡æ»Ī¡ļçĤīÔ¼ŀËÎňÎ ňÎ ĢĪň¶Î¡êæ ĪīõŇª ¼ĤŋËð ňĜ ëÔļī¹ Ī Ğêň¹ ňĜ îêËĐ ¼ōê¡çŀÊĪňĨ ¼ŀÊĪňĨ ¼Ňª ňÎ ňµ ´ņêŃÜ ¼ÝŎðňÎ ¼µłêň𠐻çĔňĤ Êì¡ê æňġĠňáĠ ¼ĤËĠì ĪĢÊê˵çĥņīä¼ōêÊçôňλ¡²ņêuģŎđĉýÕñĠv ¼ġð¡ļīņêňĜ´ŀňä¼Ĥ˵¡²ņīÔĪģŎ¯ĪĢËŎÎËÔīĔ ¼ĤŋËð »¡çĥŇĨ ÛĥŇª ÊçŀËñĠňÈ »ê¡īŀ¡ìňä »–˜ ňµňġð¡ļīņê¼ōļī¹ĪĞêň¹ÒňĤËĤňÔĪ¡ĪīÎĪīõŇª óōæʲĤ»æňġàňÈ ¼ōêËĠѵêňð ¼Ġ¡æêňð ňĜ êłì ¡ĪīÎëÔËōì ŅÎ ňŎŇĤĹġĝĠ Īňõҵ ĞňÈ »Ńµ Ģ˵ňŀÊĪňĨ ¼ŎÕðÊļËĤ Ī ¼ÕðÊê ¼ĥÔë¹Ī˯êňΡĪ »–˜ ¼ġð¡ļīņê ňĜ »êÊçôňÎ »¡²ņê êňðňĜ ňōňŎŎÕðÊê ĪňÈ »ê¡çĤËõŎĤ ľËñĠňÈ »ê¡īŀ¡ìňä ňÔŃÎ ÊëÔī¹ ³¡ĪêňĨ ˶ōëĠňÈ ľň¹ňĜ ¼Ôňōʱæ ňµ ¼ŎĠĹñŎȼġō²ņê¼ÔňŎōĪŃĨĪîËĤīôňĜ´ŇôňÎ »ËÔ¡êňð ňĜ êňĨ ĢÊêËÔ ¼ĤÊêÊçÔŋňð¡æ Ī ĢÊëŇÈ ľň¹ňĜĢËŎĤ˵ňŎōçĤ¡īŇª ¼ĥōĽÎ¡ĪňĤËōê˵êňðňĥÔËĨ ¼Õð¡æ»¡ĪňÈŃμĤÊìňºņêģōëÕôËÎňÎĢËō˶ōëĠňÈ Ī¡ĪňĤň¶ÎĞňµĢÊëŇÈ»ŃäīŇĤ»êËÎĪê˵ňĜ˶ōëĠňÈ Ī ĢËōŃä »¡ĪňĤËĠ »ëÔËōì ¼ŎÕĤ¡êň¹ ¡êŃÝĠňÎ ëηëĠv¼ġôĪêæňŎŇªĪňÎêňĨĢň¶ÎĢËōňµňġō²ņê ĢËōňµňġō²ņê¼ðËĤīôňĜ´ŇôňΡæëµĢËōu˶ōëĠ¾ ¼ÔňŎŎĈĪĪëôňĠ ĪĢĪīÎ »ňĐňñĜňĐ Êæ¼ÕðÊê ňĜ Ī ĪĪ¡ļçĤīÔ»ňĤ¡æňÎňĜĪ˯êňμ¶Ňôňλĸğō²ņê ń빡æ¡Ī˯êňð¡ĪňġôĪêæĞňĜğō²ņê»ìÊīäł±ËĥÎ ¼ĤçĤ˶ô ĢÊêÊçÔŋňð¡æ ňĜ ´ŇôňÎ »ĸ ňōŃÎ êňĨ ŅΡæĢËñµňō¡êÊīōæĞňȼĤçĤËäĪĪêĪňōŃÎËÔ ĞňÈ ĢËōňµňĠÊíŎĤ¼ÔňŎŎĈĪĪëôňĠ»ËĥŎμĤËäĪĪêľň¹ňĜ ňōňŀË𘙡êÊīōæĞňÈńĪňĩĤËō¡æ»ňĤÊĪňÈŅÎÊĪňµ ¼ĤËàĪĪê ĪňõŇªňĜ ĢËōêÊĪ±æ ¼µňōňºņê ģĥŇäĪĪĽÎ »ňĤËġÕĠ »¡ĪňĤçĤÊļň¹ ¼ÔĪ¡ê ňĜ »ňµňÔňŀĪ¡æ Ī Ģ˵ňŎōçĤ¡īŇª»¡ĪňĤæëµ¼ōËðËÈĪĢÊëŇÈňÎÊĪËȱłê ĢËŎÕäňðêłì¼µňōňºņêÊæ˶ōëĠňÈľň¹ňĜÒňÏōËÔňÎ »–˜»¡ļī¹ĪĞêň¹ňġð¡ļīņêĞňÈĪňĠ¡æêňÎňĜ ňÕð¡æ ĞňĜ ¼Ĥ˵ňŀĪňĨ Ī ľËñĠňÈ »¡ê¡īŀ¡ìňä Ī Ģňµ¡æ ëÔËōì ¼ĤËàĪĪê ŃÎ Ģ˵ňĥōìňĨ Ī Īī°ŇÔ »çĤ¡īŇªňĜĪ¡Ī¡ê¡æňĜĪī¶ŀňÎŃäīŇĤňĜêňĨ³ňĤ ëÔňĥōìňĨĽªĪëÕÕäňð»ňµ¡ê˵ÊæòÊĪËȱłêľň¹ňĜ Ģňµ¡æ

¼ðËŎð

Ī îËĤīô ňĜ ´ŇôňÎ ňÔŃÎ ÊëÔī¹ ³¡ĪêňĨ ˶ōëĠňÈ ľň¹ňĜ ¼Ôňōʱæ »ËÔ¡êňðňĜêňĨĢÊêËÔ¼ĤÊêÊçÔŋňð¡æĪĢÊëŇȼŎĠĹñŎȼġō²ņê¼ÔňŎōĪŃĨ ģōëÕôËÎňÎĢËō˶ōëĠňÈľň¹ňĜĢËŎĤ˵ňŎōçĤ¡īŇª¼ĥōĽÎ¡ĪňĤËōê˵êňðňĥÔËĨ Ī¡ĪňĤň¶ÎĞňµĢÊëŇÈ»ŃäīŇĤ»êËÎĪê˵ňĜ˶ōëĠňȼÕð¡æ»¡ĪňÈŃμĤÊìňºņê Ģň¶ÎĢËōňµňġō²ņêĪĢËōŃ仡ĪňĤËĠ»ëÔËōì¼ŎÕĤ¡êň¹¡êŃÝĠňÎ ÓðĪçĤÊĪĦêæīĉðħĠ

ī¶ŀħμĤËàĪĪê¼ÔħōËðħµ»æīä»ħºĤÊĪêħĜ³ħĤ¼ĤËàĪĪê¼ĤæêʲÏŀħĨ ĦĪħÔħŀĪĦæ ¼µłêħð ¼ĤËĠì ħĜ ´ŀħä ¼Ĥ˵ħÕðÊīä ĪğôĪêæ ħµ ĦĪĦêÊīÎ ĞħĜ ħĜ ħĤËŎōìÊīäÊæ ĞħĜ ĢæëµħĤ ËôËà çĤħ¯êħĨ ńëµËĤŅĜ ĢËŎŎŀѶĤ Ī ńëÔĪĦæ ĦĪħŎŎðëÔħĠ ħÔŃÕñä ¼ġÕñŎð ħµ ħ¶ŇĥÔĪħ¶õŇª  »ê˯ËĤ ħÎ ĢËō ŅÎ ĦĪħŀæ ħĤËŎŎÕñōĪÊçŇª Ī ÓðÊīä ĪħÈ êħÏĤÊêħÎ ŅÎĦæ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼ġÕñŎð Ī ŅÎħĨ»ĦĪĦæëµ±æ ¼ĤËÕðêŃĜòĦêËÈ

’¨ÊëäĢËōòËμĤËàĪĪê¼ÔħŀĪĦæ ħºņêħµÊìħĐ»ĦĪħĤæëµħÎĪ˶ÎóҵĦê¼ĤĦæħĠ ¼ÔħōʱæĪ»ë¹ÊļŃäħÎĢËōĪŅÕðħÏÎĢÊìÊīåĤÊĪ˪ħĜ ¼ġÕñŎð ´ŀħä ¼ōê˵ÊĪÊæ Ī ÓðÊīä ¼Ĥæëµ ŃäĦêħðħĜ ¼¶ŇĤËôĦīŀħĨ ĪĦêħÎ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ģŎÏôħ¹ ŅÎĦæ ħĤ ħÔħŀĪĦæ ĪħÎ ńêħÎ Ī˵ËĤ ħĜ Ī ħĤËĥŎÎæêĪêłì ŅÎĦæ Īī¶ŀħÎ óŎĥŎÏôĦê ħĤ Ī ģŎÎ ¼ĤĦæħĠ »ħºŀħĠѵ ¼Ĥ˵ħÕðÊīä ¼ĤĪī¯ÊæÊĪæħÎ ¼ĤĪī¯ħ¥ô˪ËōģÔĪħ¶õŇª»Ħ²ņêģŎĤÊīÕÎËÔģōħ¶Î êËôī¹¼ĠĪëĨħȳĦĪĢ˵ĦêĦĪħÔħºŀħĠѵħŎōìÊīäÊæ ÒħðËŎð ģŎĥŇÎ ê˵ħÎ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ »±æ ¼ōĪīÕðħÏĔħ¯ Ī ĞíŎÔËġ¹łæ Ī ħĥŎ¶ĠīĠ »êħĤīĨ Ī»çĤħÎíōê ħĜ Ī ĦĪĦíņĪÊêħª ħÔËäĦæ ¼ĤÊëºĤħōĸ »ħºŀħĠѵ»±æËōĪ¼ĤĦæħĠ»ħºŀħĠѵ»çĤħÏĥŇĜŃª »íōêħÔËäĦæģδŇÔĪĦêĪ³ħōĸêħĨħĜ¼ĤĦæħĠ »ħºŀħĠѵ ĦĪħŎŎĤĦæħĠ »ħºŀħĠѵ ¼ĤÊêħαæ Ī¼ðËĤīô »êŃÜêÊêŃÜ ħµ ĦĪÊæ ¼ĤËõŎĤ ĢÊëŇÈ »ħĤĦæħĠ »ħºŀħĠѵ ¼Ĥ˵ħ§ËĠ Ī ¼ºĤħĨêħĐ ĦêËÎĪê˵ ħĜ ħ¶ŀħä »êÊçôħÎ »êħÕµËĐ ģōëÕºĤë¹ ´ŇÔĪĦê Ëō îħµ êħĨ ĪÊæĢ˵ħŎŎĤĦæħĠ w ¼ðËŎð ¼ġÕñŎð ŅĤÊīÔĦæ ŅĥÎ Ī˺ĤħĨ ħōħÕðÊêËÈ ĞħÎ ħµ ˶ÎħõņêËÈĪħ õҵ¼ôĪīÔëÔËōì¼ĠĹñŎÈ»êËĠѵ ¼ÔħōĪĪçĤËġĜħðĢÊêËÜêłìóŎŎĤĦæħĠ»ħºŀħĠѵĪ ÒħĤËĤħÔĪĦĪæëµ»ħôħµĞħÈ»êÊçôħμôËÎħÎħµ ĦĪÊæ¼õŎĤ˵ħĤÊļŃ¹»Īī°ŇÔ ħŀĪħĨ »ÊļĦêħð ¼ĤËàĪĪê ¼ÔħŀĪĦæ  ¼Ĥ˵ħµħŀѵ ħĜ ħ¶Ňµħō óŎĤËñōæ  ¼Ĥ˵ħôËÎ

ħÔĪħµħĤÊææʲĥōæħġàħÈ»ÊĪæħĜħµ»ħĤÊĪ˯êħðĪħÈ ħºĤħÕðËÈÊæ¼ÕðÊêħĜĪĞħōĦæìËō¼ÔħŀĪĦæÓðĦæ ĪÒĪħŀĪĦæ»æëµê˵êłì¼µħōĦæÊêËÔĢ˵ħŎōêĪīÎËÈ ńĪħĤËŎÎ êħ¹ħÈ óŎñŎĝÜħĠ ¼Ĥ˵ĦêħĥņīĤ ÒħĤËĤħÔ »ħºŀħĠѵ ¼Ĥ˵ħÕñōĪ Ī¼ōìÊīäÊĪæ »ħÕðÊêËÈ ħÎ Ī ˵Ħæ ĪËä Ģ˵ĦĪ˺ĤħĨ ģŇĥÎ Ī˺ĤħĨ ¼ĤĦæħĠ »ħºŀħĠѵ ńļêħð ħÔËäĦæ ĢËōħõņêËÈ Ī ħõҵ ĦĪħĤ ¼ĤÊļŃ¹ ĢçĤËōħ¹Êê »êħðħōËð ħĜ ħµ ĢÊëŇÈ ¼Ĥ˵ħŎŎĤĦæħĠw¼ðËŎðħĤħōĸĪÒê˪¼µĸ˯Ī ¼ĤæëµíŇĨħÎħÎĪĪêĪħôħ¹ĪĦêħÎĦĪĦêĦæĪŃäīŇĤ Ī˺ĤħĨ ¼Ĥ˵ħŎŎÔħōŋħĠѵ Ī ¼ðËŎð ĦêŃÕµĦëÕð Êæ¼ĠĹñŎÈ»êËĠѵêħðħμŀÊçÕĉŇȼÔħŀĪĦæŅĤĦæ ħĜ ³ħĤ ¼ĤËàĪĪê ¼ĤæêʲÏŀħĨ ĦêËōæ çĤ˪ħð ĞħĜ ī¶ŀħÎ ¼ĤËàĪĪê ¼ÔħōËðħµ »æīä »ħºĤÊĪê ¼ĤËĠìħĜ´ŀħä¼Ĥ˵ħÕðÊīäĪğôĪêæħµĦĪĦêÊīÎ ńëµËĤŅĜ ĢËŎŎŀѶĤ Ī ńëÔĪĦæ ĦĪħÔħŀĪĦæ ¼µłêħð ĦĪħŀæħĜħĤËŎōìÊīäÊæĞħĜĢæëµħĤËôËàçĤħ¯êħĨ

¼ġÕñŎð ħµ ħ¶ŇĥÔĪħ¶õŇª  »ê˯ËĤ ħÎ ĢËō ŅÎ ¼ĠĹñŎÈ»êËĠѵ¼ġÕñŎðĪĦĪħŎŎðëÔħĠħÔŃÕñä ħĤËŎŎÕñōĪÊçŇª Ī ÓðÊīä ĪħÈ êħÏĤÊêħÎ ŅÎĦæ ĪÓðÊīä ¼ĤĦæħĠ »ħºŀħĠѵ ŅÎħĨ »ĦĪĦæëµ±æ ĞħÈËÝĥŎÈĪńĪĦæĞħōĦæìËō¼ÔħŀĪĦæħĜ¼Ĥ˵ÊĪÊæ ¼µħōħõņêËȨÊëäĢËōŅγ˪»ìËŎĤ­ħÔħŀĪĦæ ´ŀħä ¼Ĥ˵ħÕñōĪ Ī ÓðÊīä ŅĤÊīÔĦæ ħµ ħºĤë¹ »êËĠѵ ¼ġÕñŎð ħĜ ÒŋħðĦæ »ĦíŎŀÊĽÕĤËñōæ Ī ¼¶Ňôħµ ĪĦêħÎ ğÕñŎð ĦêħÎ ĦêħÎ Êæ¼ĠĹñŎÈ

Ģ˵ħŎōłëĠ ħŎōìÊīäÊæ ĪĦêħÎ »ħµħôĪĦê »Ńä óŎŎĠĹñŎÈ»êËĠѵ¼¶ŎÔÊëµīġōæËĤ¼ġÕñŎðĦĪæëÎ ĪÊĪÊæ ĪħÈ ħ¶Ĥī¯ Ģ˵ĦêŃÔËÕ¶ōæ ĪīĠħĨ ³ĦĪ »Ńä »ëŎºĠËĔħð ĪîËĤīô »±æ ħÎ »ħĤËŎōìÊīäÊæ ¼Ĥæ뵸ĤĦçŇÎĪÒīµêħð¼ŀĪħĨĞÊĪĦæêħΐĦīŎĥŎÎ ¼ĥÕðÊê˪ŃÎĦĪħµħōĸħĜğÕñŎðĦĪÊæ¼ĤÊê˵ÊĪÊæ Òīµêħð »ħĤËŎÕñōīŇª Ī»ìÊīäÊæ ĪħÈ ê˯ËĤ »Ńä »ĦĪħĤĪīÎĪĪêħÎĪĪê ĦĪħôħ¶ōæ ¼µħōĸ ħĜ Ī ĦĪæëµ ĢĪī¯ÊçŇÔ ĪĦêħÎ ¼ġÕñŎ𠐼Õõ¹ ¼ºĤĦæ ľħ¹Ħæ Êæ»ìËñµË¯¼ĠĦæêħðħĜģŎĥŎÎĦæħōŃÎêħĨĦĪæëÎ »ħºŀħĠѵ ¼Ĥ˵ħĥŎĠĦì ¼ōĦ²ņê ¼µħŎŎºĤħðĪËĨ Ńä ĪĢĦæĦçŀħĨêħð ¼ōËÔĦêħð ¼ÕðËÈ ħĜ ¼ĤæħĠ ħõŎĠħĨóŎŎĠĹñŎÈ»êËĠѵ¼ġÕñŎðĪĢħäĦæêĦæ ĦĪħŎŎĤ˵ĦêËôī¹ ħĠĪëĨħÈ »ħºņê ħĜ ÊæĦæ ľĪħĨ Ī ˶ΠĦíŎĜÊëÕĤħð ğÕñŎð ¼ōŃäīŇĤ ¼ÔŋħðĦæ ĢËŎĤ˵ĦêħĥņīĤ Ī ´ŀħä ħÎ ÒŋħðĦæ ģōëÕĠħµ Ħ˺õĤÊæ»īµ ¼ŀËÔ»êĦĪĦëŎÎĪĪÊæĪĪêŅõäħÏÎ ĪĦĪħĤĪīÎĪĪêħÎĪĪêĞħȼĠ˵ËÈ »ÊĦëŎÝĤì»ËĩĝÕĔĪ »êËĠѵ¼ġÕñŎðĪ¼ĤĦæħĠ»ħºŀħĠѵ»ħĤËŎŎÔħōʱæ ħŎōìÊīäÊæ»êłì¼µħōĦêËĠ±ĦêËōæħµĢĪīμĠĹñŎÈ ¼ÕñōĪÊçŇªĪâħōËγĦĪ»ħºŀħĠѵ¼Ĥ˵ħŎŎĤĦæħĠ ¼ĠĦæêħð»ÊĪæçĤËðËĤ¼ĠĹñŎÈ»êËĠѵħÎêĪĪêĦì ÒĪħ¶ŀħĨŃλħĜħĨĪħȼĠĹñŎÈ»êËĠѵ¼ōìËñµË¯ ëņ± ħĜ Ī ĦĪħÕņ²ņêÊæ »Ńä »ħÔËĩ¶Ňª ³ħōĦæÊê ËÔ ĦĪ˯êħðĪħºĤ˵»ħÎêłìÒħÏōËÔ¼Ôêħµ¼ġôĪêæ ğÕñŎð¼ĤÊĪÊë¶ŇªļĦĪËμÕðĦæħÔËåÎĢ˵ħŎōêĪīÎËÈ

¼ĤËÕðļīĜòĦêËÈ ģŎôħŀËÈ»æêīµŃÎĢÊĽŇ¹êĦĪ ģōħ¶ÎħĤËÔħŀĪĦæĪħÈĪīĠħĨħĜ´ņĪ˯êħ¹ħÈ ģŎĥŎÎĦæ‘ê˵êħðħĤĪīÔËĨÊæ¼ĠĹñŎÈ»êËĠѵħĜħµ ³ĦĪħµğÕñŎð»êħÏņêľħ¹ĦæĢËōħõҵĢËōĪīĠħĨ ħµ ĦĪīÎħĨ ĦĪÊëµ ħðËĥŇª ğō²ņê ¼Ġħµħō ¼ðħµ »êĪīÎËÈ w ¼ðËŎð ¼ĤÊëōħĔ ħõŎĠħĨ ħĤËõҵ ĪħÈ ĪħĜ Êæ¼ÕðÊê ħĜ ĦĪħÔŃÔĪħ¶ŇĜ »ŃäħÎ ÒħÏōËÔ ¼ĤĦæħĠ»ħºŀħĠѵģ¶ŎÔÊëµīġōæËĤħµÊæħĤËġÕñŎð ¼Ġ˵ËÈ»ê˶ðĦæħĜîËÎ ģņêī¹ĦæÊæħĤËôħÎĪħĜ ËŎĤħÔ ĞħµËĤ ´ŎÔÊëµīġōæ ¼ĤæêʲÏŀħĨ ĪĢæêʲÏŀħĨ  ŅÎ óŎōŃĤËô êħ¹ħÈ ÒħĤËĤħÔ ĢæêʲÏŀħĨ ħĜ îËÎ ĦĪħ¶ŀħä »ŃäĪħÕðÊê ¼ĤæêʲÏŀħĨ »ħºņê ħĜ ħµ ĪģÎ êĦçĠŋĦĪ ŅÎĦæ ħĤËôħÎ ĪħÈ ģņêæëņ²ÎĦçŀħĨ ¼ĠĪëĨħÈħÎĢħµĦæĢæêʲÏŀħĨħĜ»êÊçôħÎĞÊĪĦæêħÎ ĢËŎĤ˵ÊĪÊæħĜ´ŇôħλæħĤËĥŇĨŃÎêËôī¹ ¼ÎËñŎàħōīðħÔ»ÊĪæħĜĢÊëŇÈ»ħºŀħĠѵ »ŃĨħάłëĠ¼ĐËĠ¼Ĥ˵ĸ˯Ī¼ðËŎðħĤħōĸĪÒê˪ ËĨĦĪêħĨ Ī šœ ¼ôļŃô »ÊĪæ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼ÔŋħðĦæ ¼ĠĦæêħð ¼ōËÔѵ ħĜ ħŀËð  »ļħô Ī˹Ħæ ¼ōĦ²ņê ¼µħŎŎºĤħðĪËĨ ħÎ Êæ¼ĤËÝĤħñĐĦê ¼Ĥ˵ħĐËĠ Ī »ìÊīäÊæ ¼ĤĪī¯ÊæÊĪæħÎ ħÎ ĦêħÎ ĦêħÎ

çŇĠīÈĪëŎÎæňÔ¼ŎðËĠŃĝ«ōæĪê¡īŀ¡ìňä»–˜ u˶ōëĠ¾ëηëĠv¼ġôĪêæĪ˶ōëĠňÈľň¹ňĜ¼Ôňōʱæ ¡ĪňĤň¶ÎëÔìêňÎĪīõŇª¼ĤŋËðňĜ »±łê ňĜ ¼ōňĥĠËä ¼Ĥ˵ňñĔ Ò˵ĪËĨ ĪĢÊê˵çĥņīä ňĜ ´ŇĜŃª īŇĤ ňĜ ê¡īŀ¡ìňä »–— ¡ê˵ ňÎ ĪÊëÎĪËĤ »¡±ËĠËÈ Ī¡ĪňĤŃÎ ĞňÎ ÊæĢËŎĤËÔīĔ ÊæÊĪËȱłêľň¹ňĜ»çĤ¡īŇªňĜğō²ņê¼Ĥ˵ň¶ŎÔËĠŃĝ«ōæ ňō¡ĪňĤĪīÎæêĪŅĜ¼ŇÜ ňĜ ¼ŎĤÊīŎÕõª »¡ĪňÈ ľň¹¡æ ¼ōňĥĠËä ňÎîňµæëµ»ÊĪÊæĪæëµĢÊëŇȼŎðËĠŃĝ«ōæ¼ġŎÔ ¼ŀĪňĨÊæÒ˵ĢËĠňĨňĜĞŋňΐËÎňĤĪËĤĢËōê˶ôìËð Ī ńëºÎÊê »ìÊê ò˶ōëĠňÈ ¡±æ »Ī¡ļçĤīÔ ¼ŀËÎ Êæ Ģ˵ňĤËðīĤÊæ ňÎ »ŃÔĪňÈ ¼µňōÊīŎĨ ňµ çĤËōňºōÊê

ňĜ Ī¡ĪæëÎĪËĤ ňĤÊê˶ôìËð ňÎ ĢËŎĤÊëŇÈ ¼ŎðËĠŃĝ«ōæ ¼ÔňŀĪ¡æêňðŃÎĢËōêłì¼¶ņêËôī¹ÊæĢËŎĤ˵ňĤňōň¹Êê ¡ĪËĥŇĨ¼ĤËàĪĪê Ģňµ¡æÊĪÊæ »¡ĪňÈ »ÊĽņĪ ĢÊìÊīäł±ËĥÎ ĪÊæňĤ ìËŎÕġŎÈ Êæ¼ĠŃÔňÈ »¡çĤ¡Īêňª ňĜ ÒňŀĪ¡æ Êæò˶ōëĠňÈ ľň¹ňĜ »çĤ¡īŇª ňĜ ËµňĤ ňõµňô˪ »êň¶ôŃäńê ĪĢçĤÊīĤ ¼ĠêňĤ »±æ »çĤīÔ ňÎ êłì ĪňÎ êňĨ ģĤ˵ňŎōçĤ¡īŇª »¡ĪňĤæëµ ¼ōËðËÈ ŃÎ ¼ŀËÎĢÊêËÔňĜÊæĪĪæëÎÊê»ĪīÔĪňàçĤň¯ňĜ¡ĪňĤŃÎ ĢËōæêŃÏĝŎÎ Ī ëŇÕðŃª ´ŇŀňĠѵ ğō²ņê »ìÊīäł±ËĥÎ ňÎ ¡±ËĠËÈ ňµ ¡īŎð¡ĪŋňĨ ÊæĢ˵¡êÊīōæ ĪêÊæ ňÎ ¡êŃÝĠňÎ Ī˵¡æ ˶ōëĠňÈ ¼ŎÕðÊļËĤ Ī¼ÔňĔÊæňð ŅÎ

»Êë¯ ňÎ ĢÊëŇÈ ¼ņīĤ »êËĠѵêň𠳡Ī »ê˵ »¡Ī˯êňðňÔ˶ÎĪĪêÊæ¼ŀĪňĨ¼ōňĥĠËä»ìĪňð »ļ¡ĪËÎ ňÎ ňµ ğō²ņê ¼Ĥ˵ňÕĐë¹ Īňõҵ ¼Ŏµ¡êňð ľň¹ňĜ »çĤ¡īŇª ňĜ ¼Ĥ˵ňÔňðËŎð Ī˶ōëĠňÈ ĢÊĪňÈ ¼ÔňðËŎð ¼ġŎÔ Ī¼ĤËàĪĪê Ģňðňà ňōÊçĤÊëŇÈ ĪĢÊêËÔ¼Ĥ˵ňÕĐë¹»¡ê˯ňºņêňōÊīĤËŎŇª»¡Ī¡ê¡æ ÊĪËȱłê ľň¹ňĜ Ģ˵ňŎōçĤ¡īŇª »¡ĪňĤæëµ ¼ōËðËÈ ňÔÊĪ¼µ¡êňð¼Ĥňōĸľň¹ňĜĢ˵ňõҵ»êňð¡ê˯ Ī˶ōëĠňÈŃÎêňĐňð¼Ô˵ňĜňōŃÎêňĨňō˶ōëĠňÈ ¼Õõ¹ »ļѵ »ňĤŋËð »¡ĪňĤĪīÎѵ ňĜ »êÊçôňÎ ¡ĪňŀËĤ˵çĤň¯ňĜÊæĢ˵¡īÔ뺵ňō¡ĪňÔňĤ»ĪÊëå¶ņê ĪĢëºÎ»çĤ¡īŇª˶ōëĠňȼÔňŀĪ¡æľň¹ňĜÊæĢËŎŀĪňĨ

ĪÊæ˶ōëĠňÈľň¹ňĜ»çĤ¡īŇªňĜĪňŎĤÊĪËȱłêľň¹ňĜ »ňôĪňĤÊĪ˶ôÊêÊæĢÊëŇÈêňÏĠÊêňÎňĜ¼Ĥ˵ňÔňðËŎð ĪËĥŇĨê˵ňÎ »u’ń뵡æ Ņª ĢËŎ¶ŇÔňŀňČ ­v ğō²ņê »ËÕñŇÈ ËÔ ¼Ĥ˵ňÔňðËŎð êňðňĜ ¼ōë¹ÊæŅª ňÎ ĪÊëÎĪËĤ ¡Ī¡æëµ Êæ˶ōëĠňÈ ľň¹ňĜ »çĤ¡īŇª ňĜ ¡Ī¡æëµêňðňĜÊæňĤËŎōÊĪæĞňĜ»ňĤŋÊĪňĨĪňΡ±ËĠËÈ ¡ĪňÈ ¼ÔĪ ¡ĪňÔňĤĪīÎĪŌÎ ˶ōëĠňÈ ¼Ĥ˵ňŎōļīåŎð ľËð˜•ĢÊëŇȼĤÊĪĸňµňōňŎŎÕðÊêĪňÈ»ê¡çĤËõŎĤ »ňĤËäíōīŀËÎ Ī ¡īŎðËĤ òËÎ ĢËō˶ōëĠňÈ ëÕõŇª

¡ĪÊæĢËŎÔňŀĪ¡æ¼ņīĤ¼ÔňðËŎð¼ĤæëÎêËÎňĜ¼ŀĪňĨ ¼ĤĪī¯ŃÎĪëŎÎľň¹ňĜ¼ĤËàĪĪê¼ÔňŀĪ¡æĢĪËôѶŇÔĪ ĢËõŎĤËÎňÔËĤğō²ņê¼Ĥ˵ňŎŎÔňŎōĪŃĨËĠňĥÎĪ¼ōňĥĠËä Ģ¡çÎ »ê¡īŀ¡ìňä »–˜ ľň¹ňĜ »çĤ¡īŇª ňĜ ĞňÈ »¡²ņêæ ňĜ ňµ Ê뵡æ ¼ĥŎÎóŇª ÊæóŎŀËñĠňÈ ĢĪĪæë¶Ňª¼Õð¡æğō²ņê»íņê˪ňĤѵ¼ŀËλňĤŋĪňĨ ĪĞêň¹ êłì ê¡īŀ¡ìňä »–˜ ¼ġð¡ļīņê ģôѶÎŅÔ ¼ºĤ¡æ ĪĢêňΡīņļňÎ ĪīõŇª ¼ĤŋËð ňĜ ëÔļī¹

»¡ĪňĤÊçºĤ¡æÊæĢ˵ňŎŎÕõ¹ňĤňōň¹ÊêňĜňĤŋĪňĨĪňÈ »ĸ »êłì ¼µňō¼ĥŎÏôň¹ ĪÒËĨ ÊæÊĪæňÎ ĢËōĪ˯êňÎ ňĜ˶ōëĠňÈĪĢÊëŇÈ»ňĤËÕðłæ¼ōçĤ¡īŇª¼ĤÊêËōìÊīä æëµÓðĪêæÊæËŎĤæ ¼ĤËàĪĪê»ňĤŋĪňĨĞňÈľň¹ňĜÒ˵ĪËĨĞŋňÎ Ģňōĸ ňĜ çĤīÔ ¼µňŎŎÔňōʱæ ÊæĢÊëŇÈ »ŃäīŇĤ ňĜ ¼ŀËÎ ¼Ĥ˵¡Ī¡ļçĤīÔ ĪÒŋňð¡æ īŇĤ ¼ĤÊìÊīäł±ËĥÎ ňŎņīĤ ňÔňðËŎð ĞňÈ »±æ ğō²ņê »êÊçÔŋňð¡æ ¼ġŎÔ Ī¼ĤËàĪĪê ¼Ĥ˵ňÔňðËŎð ĪňōÊæÊêËÈ ňĜ

ÓðĪçĤÊĪĦêæīĉðħĠ ¼ġð¡ļīņê ÊæĢÊëŇÈ ¼ŎĠĹñŎÈ »êËĠѵ ňĜ ´ŇġĔËÔ ¼ôëŇĨ »¡ĪňĤæëµæËō ňµ ê¡īŀ¡ìňä »–˜ ¼Ôňä »Ī¡ĽŇª ¼ĤÊê˵çĥņīäv »ĪËĤ ňÎ ¼ÝŎðňÎ ňĤÊêËÔ ňĜ ˶ōëĠňÈ »ňĤËäíņīŀËÎ êňð ŃÎ uĞËġŎÈ ³¡ĪĪ˶ōëĠňÈľň¹ňĜ¼Ôňōʱæ¼ĜīÏĠňðĪËġŇĨňÔŃÎ ¼ŎĠĹñŎÈ ¼ġō²ņê ¼ðËĤīô ¼Ĥ˵ËĠňĥÎ ňĜ ´Ňµňō ¡īÔËĨŅĜ¼ĤÊëŇÈ š— Ģ˵ňŎŎÝŎðňÎ Êæ¼ŇÔ ňµ ¡ĪÊæĪĪê ĞňÈ ňÎ ±łê ™™™ »¡ĪËĠ ŃÎ ĢËō¼ō˶ōëĠňÈ ¼ÔËĠŃĝ«ōæ êňðňĜ ¼ªÊëä êłì ¼µňŎōêňºōê˵ Òë¹ňÕĠêËÎ ËÔ¡ĪňÔ˵ĪňĜĪËĤÊæ˶ōëĠňÈĪĢÊëŇȼĤ˵ňŎōçĤ¡īŇª ¡Īň¶ŇªĢËŎŎġð¡ê¼ōçĤ¡īŇªňÔňŀĪ¡æĪĪæĞňÈËÕñŇÈ ňĜ ÊæňŀË𠘙 ĞňÈ »¡ĪËĠ ňĜ ¼¯êň¹ňÈ ¡ĪīÎňĤ ¼ŎÔňĠêËōÒňĤËĤňÔĪģÕõŎĤÊæÊæÒňÏōËÔ¼ČËĤŃĔçĤň¯ Ğŋňΐ¡ĪīÎňĨ¡Īň¶ŇªĢËŎĥŇĩĤ¼ŎĠÊíŎĤĪ¼ÔËĈĹÕŎÈ ¡ĪňĤÊĪīĠňĨ »ĪĪêňð ňĜ Īğō²ņê »êÊçÔŋňð¡æ ¼ŀËÎ ·ëĠv¼ġôĪêæĪ˶ōëĠňÈľň¹ňĜ¼Ôňōʱæ¼ōňĥĠËä ¼Ĥ˵ňµňŀѵ ňĜ ´Ňµňō ňÎ ¡Īæëµ »u˶ōëĠ¾ ëÎ ĢÊëŇȼŎĠĹñŎÈ»êËĠѵ¼ÔňŎōĪŃĨĪîËĤīô ňĜ ľËñĠňÈ »ê¡īŀ¡ìňä »–˜ ¼ġð¡ļīņê ¼ÔňŀĪ¡æ »¡ĪňÈ »ÊĪæ ňµ Īī¯¡īņļňÎ Êæ´ŇÔ˵ ¼Ĥ˵ňŎōçĤ¡īŇª ÊæľËð  »¡ĪËĠ ňĜ æʲĤ»æňġàňÈ »Ńä¼ÕðËÈģōëÕªÊëä¡çĤËōň¹ÊĪËȱłêľň¹ňĜ¼ĤÊëŇÈ ňÎ Ī¼ĤËàĪĪê Ģňðňà »ê˵êňð ňĥÔËĨ ňÎ ËÕñŇÈ ¼ÕðËÈňĜńīĤ¼¶ŇÔňðËŎðĪģŎĤÊĪĽŇÔňλŃä»ňÔĪ ¼Ĥ˵ňŎōçĤ¡īŇª Êæ¡æ ľĪňĨ ğō²ņê Êæ¼ÔňŀĪ¡æīŇĤ łêËĠň¹ĪňÈ»¡æÊêĪ¡ĪňÔ˶μōËðËÈÊĪËȱłêľň¹ňĜ Ğňµ¼ĠĹñŎÈ»êËĠѵêňðňĜňĤËŎōêĪīÎËÈĪ¼ðËŎð »ňŀňĨ ¼ÔňðËŎð Ī¼ÕðÊļËĤ ¼Ġ˵ËÈ ňĜ ňµ ¡ĪňÔ˵ Êæğō²ņê êňðňÎ Êæ¼ĠŃÔňÈ »¡çĤ¡Īêňª ňĜ ĢÊêËÔ ğō²ņê ňµ ģ¯¡æ ¡ĪňÈ Ī¡êňÎ ¡êňΡêňÎ Ī ĢĪ˪ňð ÒňĤËĤňÔ Ī »æçŎÜ êłì ¼ĤÊëōňĔ ¼ðëÔňĠ ¼ôĪīÔ ¡ĪňĤň¶ÎĢËĠļÊæ êňðňĥÔËĨ»ÊĪæňĜêňĨ¼ĤËàĪĪêĢňðňà


»êĪĦæħÎêłì¼¶Ň¶ŀħäĪńëºÎĿ¶ôÊæ´ŀħä¼ĤŋħĠѵīŇĤħĜ¼ĤĦæħĠ»êËÔī¹ģĤÊêħºŎĤĦĪħĜĢÊêÊçð˪»Ë«ðĢÊëŇȼÔËĈĹÕŎȼġÕŎðģĠ»ļĪËÎħÎ ¼ôħÎĪĢÊêÊçð˪»Ë«ðŅÎĪĪêħÎĪĪê»êĦĪËĠħÜĪ¼ĤĦæħĠ¼ĥōêħÎĪĪŌÎêħμµħōĦĪħĤŋŃÜľħ¹ħĜĦêħÎĦêħÎĢËÕðæêīµħĜ¼ĠĹñŎÈ»êËĠѵĪĦĪħÔ˵ѵ»Ńä ĢæëµæĪīÎËĤĪĢËĠħĤĪĢçĤËäĪĪê»êËĈīôĪīµĦĪģōĦçÎĢËō±æħĜêËĈīôħġŇÈħµÓŇÎòŃäĢËŎŇªêłìħºĤĦê¼ÔËĈĹÕŎÈĪ¼ÔħŎŎĥĠħÈ

ħ¹ĪÊêËÔ ħĜ ĦīŇÈ ĦçĤħ¯ ħÎ ĢĪīÎ ħ¶ōæ ĢËÕÎËĈħõĥŎÈ Ī ģÎĦæ ÒħĜ ģ¶ōêħä êħĨ ëōħð ģĥņíČīÎĦæ ëÕµħō Ī ńĪħµĦæŅÔ êħĨ ĢÊëŇÈ ¼ĤËÕðæêīµ ħĜ ´ŀħä ħµ ħŎĤ ÌÊīÜĪħȐĦĪħÔÊæËĤħġŇȼÎÊīܼÕðÊêħÎ ¼ÔħðËŎð ħŎĤ ĦĪħÈ êħÎ ěŎĜĦæ ĦĪħĤÊæħĤ ħŎĤĦĪħÈ êħÎ ěŎĜĦæ ħÔħŀħČ Ņª ĢËōħġŇÈ ěŎĜĦæħōħŀħĨŅªĢËōħġŇȼĤ˵ħÕñōīŀħĨ »êłì»ħÎêłìģÔħàĦļËĤħġŇÈħĜħōĦĪħÈêħÎ »ìËĤËôĦĪīÎÊæÒÊëµŃġōæľħ¹ħĜħ¶ŀħäĪħÈ ĢËĠì»ĪĪæëÎÊêħōħĨ¼ĤËÕðæêīµ»êËĠѵ ĦĪħÔħÎËÎêłìħĜ¸ĤħĨêħАĦĪħÔħÎËÎêłìħĜ ¼ÎíŎàêħðŃÎĦĪħÕņêħ¹Ħæ¼Ĥ˵ħŎÔħōËðħµ ËÕñŇÈħµÒÊëµŃġōæ¼ÎíŎàËܐÒÊëµŃġōæ ĢħÔħĉŎÎħÔ ĦĪīÎ ħðĪīĤĦê˯ ĪħÈ ¼ôĪīÔ ĞħĨħĝŎĜĦæçĤħ¯ĞħÎńļŃ¹ħÕņæóōĦĪħÈ ģōĦæĦæŃμŀĪħĨêłìğĤËŎņêĪËĨĞħĨĪģĠ ģŎ°ÎĦĪħÈĪĦêħÎĪŅÎħĨ¼¶ŇĠËÝĤħÈêĦæħµ ĦĪħÕņëºÎ³ħōÌíŎàħµ

ģĠĦĪħÕŇλæËĈĪŅÎòËÎĢËŎōçĤĦīŇª ľĪīÎħĔ ħōħÕŀ˹ ĪħÈ ĞŃä ¼ŀËàħÎ òħÎ ÒħŎĤËñĥŎÈ ĞħµĦæ ¼ŀĪīÎħĔ ħōŃÎ ĞħµĦæ »ĦĪħÈ óŎª ĦëÔĦêĪħ¹ ¼ÔħōËÎíŎàħĜ êłì ĢËñĥŎÈħġŇÈŅÎÓðĪêæÒÊëµŃġōæ¼ÎíŎà ħġŇÈ ¼ÔħōËÎíŎà ĦêÊêħĔ êħ¹ħÈ ģōĪīÎ »ëŇĐĢ˵ħĤËñĥŎȐ˶ΨÊêħäĢ˵ħĤËñĥŎÈ ğŎÈÊæ Ò˶ΠĪ ħñŎðĦæ Ī ¼ōīÜħĥŎµ ¼µħŎŎÔħōËÎíŎà ĦĪħÈ ģŎÎ ëÕµħō »±æ ħĜ ħġŇÈ ¼Ĥ˵ħõҵ Êæ ĪĪæëÎÊê ħĜ ħªÊêħä ÊçŇÔ »ħĤÊĪħÈ ĪīĠħĨ ĦĪħĠêËõōËĤ ģĠ ĢËĠçŎĨħô ¼ĤÊħÏņê ¼ĤÊêĪĦæ ħĜ ĪīÎ ËÔ ĦĪħĕŎĐĪħÔ æħġàħÈ ³Ëµ ¼ĤÊêĪĦæ ħĜ ħµĪĪçĥōì¼ĤÊêħÏņêËÔħĨĪīĝġðËĔêīÕµĪæ ħōŃÎËܐħĤÊĪħĜğ¶ŇµħōËÕñŇÈğôŃäŃÎ ħµĦĪħÕŇÎĦæÓðĪêæħÎíŎàĪħÈ´ŇĤËĠĦì êħðħĜħĤĸĪīÉðħĠ¼µħōĪħĤÊæêĪËÈħÎħġŇÈ Ī˯ĢÊëŇȼĤËÕðæêīµħĜíŇĨħμ¶ŇÎíŎà ģōħ¶ÎħµħĜħðħĠħĜ

¼µħōħÝŎÔħĤ ®ŎĨ ËÕñŇÈËÔ ĢËÔŃä ŃÎ ËÕñŇÈËÔ ĦīŇȒĦĪÊæħĤ ’ħĤĪīġĤŃÎĦĪæëµĢËÕŎ¯ ÒĪīÎêħĠ»ĦĪħÈ»íōìħĈçŎĜËä ¼ºĤë¹ĢËĠŃä¼Ĥ˵ĦíōêīŇĤħĜħĤËĠŃäħÎ ĦĪæëµĢËġðËÎĪńļŃ¹ħĥŎĥņæħÔħÎËÎĞħÈ ħÕñōīŇª ÒÊëµŃġōæ »ĦĪħĥÔ뺵ħō ŃÎ ħµ ľħ¹ ħĜ ŃºÕđ¹Ī îËÎ »ÊĪæħÎ ËĨĦĪêħĨ ħΐĢËĠŃä¼Ĥ˵ĦíōêĪ¼ðËŎð»êħÕĐĦæ êħĨ ħµ ģōĪīÕõōħ¹ ³ħōħŀŋħ¹ ¼àêħÔ ħōĦæËĠËÈħµËÕñŇÈ

´ņêËŎðëªĦëŇĜçŎĜËä³Ëµ ´ņêłì »êËŎðëª ħµ ħōħĨ Ī ĢÊêħºĤħōĸ ħĜ Ī´ŀħä ħĜ ħµ ħÔÊëµŃġōæ ¼ÎíŎà ¼ĤËĠÊçĤħÈ ħĜĦĪīÎÒħĜħÎíŎàĞħȼÔĦĪħĜ ħĜ ËĨĦĪêħĨĦĪ ĦĪħÕÎËĤħÜ Ģħōĸ ¼ÔÊëµŃġōæ ¼ÎíŎà »ĦëºĤѵ ĪĪæ ĦĪÊëµ çĥðħª ħĠħÈ ĢËÕðæêīµ ³ħō ħÎíŎà ĪĪæ ĞħÈ ŅÎĦæ ħµ ĦĪĦêËÎ ĞħĜ ÓÎËĤħÜ ĦĪħĤëºÎ ĦĪÊæŃÎÓŀĪħĨĪ¼ĠħäħÎêłì ĢħōĸħĜ »ĪīĠêħĐĦæ ³ĦĪ ĞŋħÎ ËÔ ĦĪħĤËĠĪīõŇª ¼ĤËŎņêĪËĨ ħÎĪ»æçŎܼµħōĪħĤÊæêĪËÈËÕñŇÈ ħµ ĦĪÊëµħĤ ĦĪĦêËÎ ĞħĜ ĦĪĦæëµ ĦĪħĜħðħĠĞħÎÓÎËĤħܼ¯ŃÎħōÊĪ ’»ħµĦæĪĪçĤËĠÒŃä ¼¶ņêËŎðëª »íōìħĈ çŎĜËä ħĜ ğĤËŎņêĪËĨ óŎĠħĨ Ī ģĠ ĞħĨ ħĤÊīÜ ´ņêłì»ħÎêłìĪÒÊëµŃġōæ¼ÎíŎà»êħÏņê ¼ĤËĠÊçĤħÈ Ī Ģ˵ħ¹êħġõŇª Ī êæ˵ ħĜ ¼ÎíŎà¼ĤËō±ħĜĢËōħÎĪëÜħÔĪħÈħµÌíŎà ¼¶ŇÎíŎà¼ŎÕñōĪÊçŇªĪňōňĨÊæÒÊëµŃġōæ ³ê¡æ ĢÊëŇÈ ¼ĤËÕðæêīµ ħĜ ÒĦĪīĔ ħÎ ěŎĜĦæģōçĤħ¯ħΐģōĪĪçĤËĠĦĪħŎŇªĢňµ¡æ »ħÎĪĪëÜħÔ ËÕñŇÈ ħġŇÈ ³ħō ‘ģōĪĪçĤËĠ æêīµ»ĦêĪħ¹¼ÕĐë¹ħµħōħĨĢËĠËōêĪīð ĪīÔ뺵ħō ÌÊíàħÈ ħµ ħōĦĪħÈ ËōêĪīð ħĜ Ī¼ðÊëµŃġōæ»êħĤīĨĦêłì¼ÎíŎàĪħŎĤ ħÎħġŇÈħōÊĪ»êËÜħµ¼ÎíŎàĦëĐ»êħĤīĨ Êæīä ËÔħĨ ħŎĤ ĦĪħÈ ģōħ¹ĦçŇÔ ¼ŇĜ ħŀħĨ ħŀħĨ ħĠħÈ ŅÎ æËōì ÌíŎà Ò˵Ħæ ìħà êħĨħµ¼ÎíŎàĦëĐ¼¶Ġħ¯ħĜħĥÕõōħºŇÔ ¼¶ŇÎíŎà ĪĪì êħĨ ńļŃ¹ ħÔËĨ ³ħōħõҵ ħγħōħõҵĪīĠħĨĢËōÓņêìħġÎÊæħ¶ōæ ¼Ĥ˵ħÏŎñĤëª Ī ÓÎÊĪĦì ¼ðÊëµŃġōæ »ĪËĤ ħōħŀħĨħĠħÈÒ˶ÎìÊĪĸ¼ÎíŎà ¼ĤËÕðæêīµ ¼Ĥ˵ħŎŎÕñōĪÊçŇª êħ¹ħÈ ÓŇŀĦæ ĢËġŇª ÊæĪīÔËĨÊæ ħĜ ĢÊëŇÈ ¼ÎíŎà ÒħÏōËÔħÎ ŅÎħĤ ĪīÔ뺵ħō æêīµ ĢËō ģŎÎħĤ ¼ŀËà ³ħōħĜ êħ¹ħÈ ÒÊëµŃġōæ ĪħĜ ĦìŃŀËÈ ħŎōêËō ĪħĜ ĦĪħĥōë¹ħĤ ³ħō ħġŇÈ ħµ ÊæĦĪÊ²Ň¹ ĪħĜ ÊæħĤĪĪêËĤ ŃōêËĥŎð ĒÊëŎĈħĜ ĪËōêĪīð ħĜ ģōħµĦæ »ħÎĪĪëÜħÔ ħġŇÈ ŅÎ ĪÊļłæ ħºĤĦê æêīµ ËŎµêīÔ ħĜĪ æêīµ ´ŇĤËĠĦì ĦĪħÕŇÎĦæŅĜ ¼¯ ģŎĤÊìËĤ ¼µħŎōêħÏņê ħµ ńêĦæ ħÕņæ ħĤËõҵ ĪħĜ uêÊçÕĔÊv ħÎ »ħµħÎíŎà ŅÎħĨ »íŇĨ ħÎ ĦĪ˯êħðĪħÈĪŅÎħĨ¼µħōĦĪ˯êħðĪŅÎ ŅÎÊëŎ¹êĦĪ òËÎ ´ŀħä ¼ĤŋħĠѵ īŇĤ ħĜ ĢËĠħĠħÈ ħġŇÈ Ò˶Π»ħñĔħÎ ´ŀħä Ī ´ŀħäħĜĢËĠÊĪÊæêËÜêłìĦĪæëµħÎĪĪëÜħÔ ĦĪĦêŃÜħÎêŃÜ ¼ÔħÏðËĤīĠ ħÎ ħµ ĦĪæëµ Ģ˵ĦìÊĪħºĤËÎĪĢ˵ħŎņĪĪ²ŇĠĦ±łêĪīµĦĪ ĞĦæħÎ ´ŀħä ħÕñōīŇª ħµ ĦêŃÜ ĪħÎ ¼¶ŇôħÎĦêËōæĦīÔËĨħĤĦĪħġŇȼĤ˵ħñĔ ĢËŎĜËÜħĠ ¼ĠĹñŎÈ »êīĩġÜ ħµ ħōĦĪħÈ ÓõŎĤħÔ ħĜ ģĠ »êĪËÎ ħÎ ĞŋħÎ ÊæËĤ Ņª ĢËŎĜËÜħĠ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ħµ ĦĪħÈ ħĜ Ī˯ ¼ÔħŎŎĥĠħÈ »çōæ ħÎ Ī ÊæËĤ Ņª ¼ÔħōÊìĦļËĤ ´ŇĈĪħĤ Ò˵Ħæ Ģ˵ĦĪÊæĪĪê Êç¶ŀħä īŇĤ ħĜ ĦçĤì˹ Ī¼ōħĝ¹ ´ŇĈĪħĤ ÒÊëµīġōæ ¼ÎíŎà ¼ĤĪīÏÔħĜ ħµ ğĥŎÎĦæ ħĤËĔæËð Ģ˵ħÔÊëµīġņæ ħġŇÈ ħµ »ĦĪħĜ Ī ħÔĪīÔËĨòĪħȐĦĪħĥÔ뺵ħōŃÎģōħµËĤê˵ ÒŋĪ »Ńä īŇĤ ħĜ ´ŀħä ħºĤĦê ńļŃ¹ ’ĞħµĦæĚĪīÎħĔĦīŇȼōê˵ÊĪÊæŃÎËÜŅŁÎ ¼Ĥ˵ħĤħōĸ ĪĪæ ħÎ ĢĪīÎ Ģ˵ħÔÊëµīġōæ

ĪħōĦìËÔ¼¶ŇÕôħōħŀŋħ¹ĞħÈ ’ĢËŎÕðĦæħÎĦĪīÕõōħ¹ËōËÈ ħºĤĦê ŅŀħÎ »íōìħĈ çŎĜËä ĪħĜ ĢËŎÕðĦæ ħÎ ŅÏÕõōħ¹ ËÕñŇÈËÔ ħōÊçŇÔ »êħĨĪħÜ ¼Õô ŅðĪĪæ ħōħŀŋħ¹ ¼¶ŇĤæëµê˵ ¼ÔĦêĪĪêĦì ħµ ħĠħÈ Ğħµħō ħµ »ħÎíŎàĪħÈ ħµ ĎËĐħô ĪħĤËĔæËð ´ŇŀħĠѵ ħōħĨ ĢËġôħÎĪËĨ »ĪĪæëÎÊê ĸĪĪæêħĨ »ĪĪ²ŇĠ ĦĪīÎħĨ ¼ĝ¶ôīĠ ĸ ĪĪæêħĨ ¼µĸ˯ ħĤËĠĪīĠħĨ »ĪĪ²ŇĠ Ģ˵ħÕñ¶ôĪÒÊêËåÕđŎȐħĤËĠĪīĠħĨ¼µĸ˯ ĞħÈ ¼ĜĪīÎħĔ ħÎ ħĤËġµħōĸ ĪīĠħĨ ¼Ĩ ÒÊëµŃġōæ¼ÎíŎàģōĦçÎľĪħĨħĤËÔħŎŎĉĔÊĪ ģōħ¶ÎÓðĪêæĦçĤħōËÈŃÎ ħŁðħÈ Ī êħĨĪħÜ ĞħÈ »ĦĪħÈ ŃÎ ĪĦĪËĥŇĨ ĢËġŀËä ´ŇŀħĠѵ ŅÏÎ ŅÜħÏŇÜ êħĨ ħĜ ħµ Ī ĦĪæëµ ĢËġōçĤħÎ âËĤīĔ ħµħºĥōë¹ħĥņĪŃΐģōħ¶Î­Êæ´ŇäËĤīĔ ´ōêŃÜ ħÎ ģōħ¶Î òħÎĪËĨ »ĦĪħĤĪīÎѵ »êħÕĐĦæ ģōħ¶Î ĪĪæëÎÊê ¼ŎðËĤêËðħä ģõŎĥÎÊæêłì³ħōľħ¹ħĜĸĪĪæêħĨ¼ŎðËŎð ³ħō ľħ¹ħĜ ĸĪĪæêħĨ »ìħµêħĠ ħÕŎĠѵ ËÕñŇÈ ħµ Óô ´ņçĥŇĨ ħĜ ģõŎĥÎÊæ êłì »ê˵ĪËĨĢ˵ħŎōĪĪ²ŇĠħÕô³ĦĪħŎŎĜħĠħĈ ħµ ĦĪæëµ ĢËĠêËŎĥõŇª ģōħ¶ÏŇª ÓðĦæ ¼µħōĦëºĤѵħĥŎ°ÎĸĪĪæêħĨĦĪħµħōħÎĢŃ¯ ĢËĠĪīĠħĨ ÊæħōĦëºĤѵ ħĜ òħÎĪËĨ ĢŃ¯ħŀËðœħµ»ĦĪħĜìÊĪËŎÜģŎÔÊëµŃġōæ ­ħÎêħðŅµĦĪĪæëµĢËĠê˵³ħōľħ¹ħĜ Ī˯ óŇª ħĜ ĦçĤħōËÈ Īī¶ŀ ħÎ ’´ŇĤħōĸ ńë¹ĦæêĦĪħÎĪĪëÜħÔĪĪæëÎÊêħĜĪŅĤĦæÊæ Ò˶ŎÎĦĪħÔËåγħōêħðĦĪħÎíŎàĪħÈħµ »ĪīÔËĨÊæŃÎíŎĨħÎĪçŎàÊĪ¼¶ŇÎíŎàħÎ ĪħÈ»ĦëºĤѵģŎōÊĪæħĜÊæòĦëŇĜĢÊëŇÈ ĢËŎōêÊçôħÎ ĢËōħµħ¶ŀħä ħµ ĢËĠħĤËŎņļĪËĨ ¼ōêħÏņê ĞĦæêħÎħĜ ¼µêħÈ ´ŇŀħĠѵ æëµ ħµħōĦĪħĤÊæêĪËÈ ħŀŋħ¹ ĪħÈ ĦĪËĤÊæ ĢÊĪħÈ »ĪīĠħĨ ħĜ ħĤËõҵ ĪħÈ ĪīĠħĨ êħðħÎ êħðĦĪħĥōħµĦæħġŇÈ´ŇÔ˵ħōħĠħÈëÕºĤë¹ ĦĪħÈħÕðÊīäħĤÊīäĢ˵ħÕôÊæêħÎŅÎËĤ³ħō ħŀŃÔ »Ńä ¼ÝĤÊìËĔ ħÎ ³ħōĸêħĨ ħµ ŅÎ Ģ˵ħĤËñĥŎÈ»êĪĪëČŅÎËĤĦĪħÔ˶ÎëÕµħōħĜ ńë¶ÎěŇõŇªĢËōĪĪæëÎÊêŅÎËĤģņêçĥҶõÎ ħµ ÓŇÏÎ ÓðĪêæ ³ħōÊīŎĨ ŅÎĦæ Īī¶ŀħÎ ħĤÊĪħÈêħ¹ħÈģōħ¶Îê˵ëÕµħōľħ¹ħĜĢŃ¯ ħĜģōħ¶ÎŃλê˵Īģōħ¶ÎêħðħĜ»ħñĔ ¼ĤËĠÊçĤħÈ ħĜ ĸĪĪæêħĨ ¼Ĥ˵ĦëŇÔë¶ð ÊæĪæëÎÊêħĜħġŇÈģŎңΐĸĪĪæêħĨħĜ»êħÏņê ģōëºÎ ĢËĠŃä ħĜ ħĥäĦê ĦĪīÎ ĢËĠħŀħĨ ËΐģŎŇŁōËĤóŎĤ˵ÊëŇĠ˵ĞĦæêħÎħĜêħ¹ħÈ »ĦĪħÈŃΐģŎŇŁŎÎÊæĢËĠŃä¼Ĥ˵ĦíōêīŇĤħĜ ÊĪËÈÊæĪīÔËĨÊæħĜģōħ¶ÎëŇĐħ¶ŀħäĪħÈħµ »ħõҵ ¼ôĪīÔ ĢËōħµħÎíŎà ¼ĤËðËÈħÎ ¼ĤËðËÈħÎĦĪħĤËñōæĪĦĪħÕŇÎħĤÓðĪêæËĤ œĚ

ĪħÈ ħµ ÊæħōĦĪËĠ ĪħĜ ħġŇÈ ğŇŁÎ æËġÕĈÊ Ī ńļŃ¹ ħÔĦĪËĥŇĨ ĢËĠħÔħðËŎð ģōĦæĦæ ´ŀħä ¼ĤŋħĠѵ ħÎ  ïđĤ ħÎ ħĜ ħµ ħōÊĪ ĢËġŇª ģōħµĦæ ĢËŎĕōīôħÔ »ìÊīŇô ħÎ ħµ ´ŀħä ĢÊëŇÈ ¼ĤËÕðæêīµ ĪīĠħĨĪ˵Ħæ»Ńä¼ĤËôѶŇÔêŃÜħÎŃÜ ĦĪħÈ»ŃĨħÔŃÎĦĪħȐħōħĨÊçŎŇÔĢËŎôħÎ ¼ĤŋħĠѵ īŇĤ ħĜ uïđĤ ħÎ æËġÕĈÊv ħµ êħ¹ħÈÒÊëµīġōæ¼ÎíŎàŅÎíŇĨħδŀħä »êħĥņīĤĦêÊçĤËĠêħАĦêÊçĤËÕðīÈ´Ňðħµ ¼µĸ˯ ħŎŎĤĦæħĠ ¼µĸ˯ħĤËġĜļ˪ ĢħµĦæÒħŎĜËĈħĐħµĪËŎªĪĢ±ħΐħŎÎĦæħÈ ħÎ Ī ĪĪì ģōħµËĤ Ņª ĢËŎÕÔħĠêĪīà ŅÎ ģôłëĐŃäĢËōģĥŎÈËäħĤÊĪħÈģŎŇŀËĤħĜħª ĢËġŇª ģōĦæĦæŅª ĢËŎÔħŎñäħô Īī¶ŀħÎ ĢħÔħĝĝŎĠĪħȼ°µĪļīµħĤÊĪħÈĪīĠħĨħōÊĪ ħĜ ħºĤĦê ĢħÔħĝĝŎĠ ĪħÈ »ĪËŎª ĪĢ± »êĪīĩġÜ»Ħī¯êÊī¯ħĜÊæĢËōŃä»ææħà ¼ĤÊëºŎĤ ĞļĪËÎ ħÎ Ģħ¶Î ê˵ Êæ¼ĠĹñŎÈ ĪħĜ ħōħÔħŎĝĔħĈ ĪħĜ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼ÎíŎà ¼ÔħðËŎð ÒħÏōËÔħÎ ħōħÔħðËŎ𠼶ŇÔħðËŎð ģĠ »ļĪËÎ ħÎ ħµ ÒÊëµŃġōæ êłì ¼¶Ň¶ŀħä ħōħĤËĥŎÎ ćĔÊĪ Ī ÓðĪêæ ŃÎ ĚËÜħĠ ĦĪħÕŇĥŎÎĦæ ÊçŇÔ »Ńä ËÕñŇÈ ĞħµĢÊêÊçð˪»Ë«ð¼Ĥ˵ħŎÔħŎŎĥĠħÈĦ±łëª ÊæÊĪæħλĦĪħĥŎðëªŅĜħºĤĦêĪĦĪħÔ˵Ħæ Êæ¼ĤÊëŇȼÔËĈĪīÏÔħĠħĜĦæêĪĪĦæêĪĪŅÎ ħČËĤīĔ ĪħÈ ĦĪĦêħÎ ĢÊëŇÈ Êæ¼Ĥ˵ËōçŎĠ ħĜ ĪħÈ ¼ĕōīôħÔ ħġŇÈ ľËàêħĨħÎ ÓŇ°Î ģōħµĦæħÔħðËŎð ħĜ îËÎ ħµ çŎĜËä ³Ëµ Êëµ ĦìËÔ ¼ÎíŎà ¼ĤçĤÊêìħĠÊæ ´ŎŀħĠѵ ÒŋĪ »ŃäĪËĤ ħĜ ħµ æëµ îËÎ ÒĦæêË«ðÊê ¼Ĥ˵ħÎíŎà »ħÎĪĪëÜħÔ ħĜ ëÕµħō ĢëºÎêĦĪ îêĦæ ħ¶ōæ êĪĪæ ëÕµħō ħĜ ģĥōíČŃÎħĤ ħĤËĠħÈ ĪīĠħĨ ľħ¹ ħĜ ĦĪħĥÎħĤ ĪħĜ ³ħō ÒÊëµŃġōæ ¼ÎíŎà ĦĪħŎŎôŃäħĤ ĪħÎ ħµ ħōħĤËÎíŎà ħµ ħŀËðœ ħĠħÈ ¼ÔħōĪĪçĤŋËĤ ¼ĤĪīÎÒħĜĪ ĒËĕõĤÊ ħÎíŎàĞħÈ ħµ ħŀËð ³ħō ĦīÔËĨ ÊæêħðħÎ ĢħµĦæĦĪħĜ îËÎ Ģ˵ňŀÊĪħĨ ëÕµħō »Ń¯īÔËĨ ¼ÔħÏōËÔħÎ ĦīŇÈ ģōħÎ ħĜ îËÎ Ī ħñĔ Ī ĢħµĦæ ĢÊīŇĤ ħĜ ħõҵ ¼Ĝħà ŃÎ ħōÊæ ĦĪĦæëµ ħÎ ĞŋħÎ Ģ˵ħÔÊëµŃġōæ ģŎōÊĪæ ĦĪīÎħĤ ®ŎĨ ËÕñŇÈ ËÔ ’Óõōħ¹ńīµħÎĢ˵ħĠËÝĤħÈ ħµ ĞÊæËĠ »íōìħĈ çŎĜËä »ÊļĦêħð ħÔÊëµŃġōæ ¼ÎíŎà êħðħĜ ħñĔ ¼ĤËÎêīĔĪ»êĦĪËĠħܼĥōêħÎêħμ¶ņìĪīđĤ ĢËôѶŇÔĪ ÒËÎħä ħĜ êłì ¼¶ŇÔħðËġà Ī ĞŋħÎ ¼ÔħōËÎíŎà ¼ôËÎ ¼¶ņ ÓŎĉĔīĠ Ī Ņμ¶ŇÎíŎàĢËÕðæêīµ»êËĠѵ»ÊĪæħÎ ĢËĠ¼ōŃäŃŇĤ¼ÔĹŎ¶ôīĠģōĪīÎħĤěŎ¶ôīĠ ³ħōħĜ ĪÒËÎËĉõĥŎÈ ĦĪħäÊæħÎ ĦĪīÎ êłì ĪĦêłìÊæħġŇȼÎíŎàīŇĤħĜĦĪħĤĪīÎËŎÜ ħôŃäğŇªĞħ¶ŎĤĸ´ŀħäħĜħŎĤĦĪÊêËô ĦëŇĜħġŇÈħµËÕñŇÈËÔğĥņħºÎÊļħĠħÈĦëŇĜ ħġŇȼĤ˵ħĥÕõŎĤÊæĦĪħäÊæħÎģōħµĦæħñĔ Óņë¶Ĥѵ»ĦīŇôħÎÒÊëµŃġōæ¼ŀËÎĪĪæêħĨ ĦīÕõōħ¹ħĤ´ŎĜħà®ŎĨħÎîħäħôīĠĪ ĢËġĥÕõŎĤÊæ ´ŇŀħĠѵ ÊæħōĦĪËĠ ĞħĜ ħġŇÈ ŃÎħµńëµĦæîËÎÊĪĢ˵ħĥÕõŎĤÊæĦĪīÎħĨ »ĦĪħÈŃΐħĤ˵ħŎōçĤĦīŇª»ĦĪħĤĪīλæËĈ ëÕµħō »Īī¯īÔËĨ ĸĪĪæêħĨ ¼¶ŀħä ħµ »êÊçôħÎ ÊæëÕµħō ¼ĥŎôĪ ¼ōËô ħĜĢħ¶Î ħÕņæĪńêĦìī¹ĦæħĤÊĪħĜħµĞŋħÎĢħ¶Î ´ŇÕô®ŎĨĦĪħäÊæħΐ¼ĜħĠħĈ¼Õôêħð »ĪīõŇª ¼ĤËŎņêĪËĨ Ī ĦĪīÎħĤ ¼ĜħĠħĈ ĦīŇô®ŎĨŃÎĢËŎŎ¹ĦæËĠËÈËÕñŇÈËÔħġŇÈ ĢËŎôħÎĪËĨ»ĦĪĦæëµħλê˵Ī»ê˵ĪËĨ ĦīōĽÎħĤêĦæ »ŃäĪËĤħĜ´ŀħä¼ĤŋħĠѵħºĤĦê Ģħ¶Î Ņª ĢËġôħÕŀ˹ ÒħĤËĤħÔ ÒŋĪ ¼ÎíŎà»ĸĪĪæêħĨĦĪħȼÔËŎÜħĜ‘ģŇŁÎ ¼ÔħðËŎð êħðħĜ Ī ģõŎĥÎÊæ ÒÊëµŃġōæ ĢÊëŇÈ »ĪīÔËĨÊæ êħðħĜ Ģħ¶ÎħñĔ ĦêĪħ¹ ĢÊëŇÈħĜæêīµ»ħōìħĔêħðħĜĢħ¶ÎħñĔ ģōħ¶Ï¯ŅÎĦæħµ»ĦĪħÈêħðħĜĢħ¶ÎħñĔ ĪīÔËĨÊæ Ī ËÕñŇÈ ¼Ĥ˵ħĤĪĪêËĤ ŃōêËĥð ħĜ ¸ĤĦæĪ’Ģħ¶Îê˵ĢŃ¯ħÔÊëµŃġōæĪĪæĪħÈ ĢŃ¯ĢÊëŇȼĤËÕðæêīµħĜæêīµ¼ºĤĦêĪ ĪŅÎëōħðĢËŎŇªħºĤĦê’Ģħ¶ÎÒĦīĔħÎ ľË𛝻ÊĪæģōêħĐËÈħµŅÎŅªĢËōħÕŀ˹ ĢŃ¯ħµĢħµĦæĦĪħĜħñĔËÕñŇȐÒËÎħä

ħÎ ¼ÜËŎÕáŎÈ ¼ðÊëµŃġōæ ŅÎËĤ ŅÜħÏŇÜ »ļĪËÎ ħĠħÈ ħōħĨ ÒħŎŎĥĠħÈ Ī óĠÊêËÈ ÒħµĦêËŎð몼ĠŋĦĪħĜħôŃäğŇªħōħġŇÈ ¼ÔÊëµŃġōæ ¼ÎíŎà ħµ ğŇŁÎ ħÔħŎĉĔÊĪ ĞħÈ ŃÎ »ħ¹êħġõŇª »íŇĨ ħ¶ŇĠĦæ ĢËÕðæêīµ ħġŇȐħĤÊëŇÈĦĪħÔłæêËĤħĤ¼ĠÊíŎĤ¼ÔËŎĜħĠħĈ ¼Ĥ˵˹ħō˪Ī êħĔħĠ ħĜ Ğ˵ ®ŎĨ êħðħĜ ĢËÕðæêīµ ħĜ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼ŎĠÊíŎĤ ĦĪÊæħĤ ĞËÝĤħÈ ĢËġŎĠÊíŎĤ ¼ÔËŎĜħĠħĈ ĢËĠŃä ¼Ĥ˵ħ¹êħġõŇª ħÎ ĢËĠêĪīÕðĦæ ¼Ĥ˵ĦíŇĨ êħð ħĤêħÎ òëŇĨ ĦĪÊæħĤ ħōĦĪħÈ êħĨ ¼ôħµħōŃĨ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ »êËĠѵÓðĦæħĥōĦçÎħĤËĨħÎĦīÕñōīĤËĠħĤ Ģ˵ħĥŎõĤæêīµ ħ¯ĪËĤ ħµ ¼ĠĹñŎÈ ĢÊêÊçð˪ »Ë«ð »ËŎĐËĠ Ī Ò˶ΠĢħĠħÈËĤ Ò˶ŎÎ »êĪīÎËÈĪ ¼ÔħŎŎĥĠħÈ »ìËàħĜ ħĜ ňµħ¯ĪËĤ ¼õĠÊêËÈ Ī »Ńä ¼ĤÊçōħĠ ħÎ ŅĤÊīÔĦæ ħĤËŎŎµĸ˯ ĪħÈ ĞŋħÎ ÒÊçÎ ėŇÔ ĪËĤħĜ´ŀħäĞħµħō‘ŅÎħĨ¼ĝŎĜĦæģōçĤħ¯ ¼ÔŋħðĦæ ħĜ ĦīÔËĨ ĢËŎ¹ ĦĪ ÒŋĪ »Ńä ¼ÔŋħðĦæ ħĜ ĢÊêÊçð˪ »Ë«ð ¼ĔħŁÔīĠ ħŎĤ ëōħð ħōŃÎ ĢÊêÊçð˪ »Ë«ð »ËŎĐËĠ ĢÊëŇÈ ¼ĤËÕðæêīµ ¼Ĥ˵ħĤËÕðīÈ ĪīĠħĨ ħĜ ï¶Ĉ ģŇÎ ¸ĤĦæĦĪ ĢËōŃäŃÎ ´ŀħä ĢħµħĤľĪīÎħĔĢËŎŇĜĪĢĦçÎĢËõŎĤ ěġĉĜÊ ħĜ ĢêħÎ óŎµħ¯ ŃÎ ÓðĦæ ÒħĤËĤħÔ Ī æëµŅªĞĦ±ËĠËȳĦĪòħĠħÈ»ÊĪæħÎĢËō±æ ħµħōħĨ´ŇÔħĕŎĔħàĢÊëŇȼĤËÕðæêīµħĜ »çōæ ħµ ´ŇŀħĠѵ Ī ĢÊêÊçð˪ »Ë«ð »æħġàħÈ »ĦĪËġô˪ ĪħōħĨ ĢËŎŎÔħŎĥĠħÈ ĢÊëŇÈ ¼ĤËÕðæêīµ ÓņĪħĤËōæ Ī ĢæʲĤ ħĜ ħŎĤ ëōħð ÓŇÎ ģĠħÈËĤ ħ¶ōæ »¡çĥŇĨ ¼Ĥ˵ĦìÊĪËŎÜħŀËÎÊæĢËōŃäīŇĤ¼ÔħÎËĔĦê ïĤíŎλÊĪæħÎħµ»ĦĪħÈĢÊêÊçð˪»Ë«ð ĦêŃÜĪħÈģņļň¹ĦæÊæħĝĠËĉĠĪ¼Ĥ˹êìËÎĪ ħĜ ÒħŀĪĦæ ħÎ ¼ōÊĪæ Ī Ģħ¶Î ħĤËÔËŎĝġĈ ńĪĦæ ĢËĠëÔêłì »ħÜæĪīÎ ‘ģŇŁÎ ĢÊêËÔ òĦêŃÜ ĞħÎ êħĨ ħĥĠħÈËĤ ĢËÕðæêīµ ŅĤËōĦĪħĤħ¶ÎĽäëÔêłì¼µħōĦê˪ĪľĪīª ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼ġÕñŎð ħĜ ´ŇôħÎ ¼ĥĠħÈËĤ¼ĤæëµÓðĪêæħĜ»Ńä»æĪīÜĪ ŅĥŎÎĦæÊæĢËÕðæêīµħĜĪĢÊëŇÈħĜ »Ë«ð ¼¯ŃÎ çŎĜËä ³Ëµ ĞħĜ ¼ĤËō ÊæĦīŇĤ ĞħĜ ĢÊêÊçð˪ ģŎõĤħ¹ÊĪêËÔ »ħÎíŎà çĤħ¯ Ī Ģ˵ħŀħĠѵ ¼ÔħÏōËÔħÎ »ĪËĤ ¼ÔħÏōËÔ ħÎ Ģ˵ħÔÊëµīġōæ ÓÎËĤňÜ ħµ ÓŇĥŇĨĦæ ħÎíŎà ĪħÈ ’»ňµ¡æ¼ōêňÏņê ĪħÎ Ğħµħō »íōìħĈ çŎĜËä »ìĪīđĤ ÒÊëµīġōæ ¼ÎíŎà ħµ ħĝŎĜĦæ Ī ¼ōħ¯ĪËĤ »êËÏÕĉŎÈ ħōħĨ »êĦĪËĠħÜ ËÔ Êæ»Ńä »ææħà ħĜ ħōħĨ ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ ńëµËĤħōħĨĦĪĦæêīµħλçĤĦīōħªĦçĤĦĪħÈ ÓņêæëŎºÎĦçōæËĤ ģĠ »êĪËÎ ħÎ ĞħĨĪĪæ »ê˵ŃĨ Ò˵Ħæ ĦĪħÈ çĤħġĐĦæħĨ ĢÊêÊçð˪ »Ë«ð »ËÕñŇÈ »uĢËġÕđ¹vħµ »ĦĪħÈ êħÎħĜ ħġŇÈħµ»ĦìÊīŎôĪħȐÒÊëµŃġōæ¼ÎíŎà ģōħµĦæŃäĪËĤ¼ĈìĦĪĚħ¹ħĜuěĠËĉÔv ēōīôħÔ´ŀħäģōħµĦæêŃ¹īŀËȼĕņīôħÔ ĪļŃ¹īŀËÈ ħĜ ģÎ êÊçôħÎ ħµ ģōħµĦæ ¼ĤËġÕĐī¹ ňµ ģŎŇŀ¡æ Ī ¼ĤĦæħĠ ¼Ŏµĸ˯ ¼¶Ň¶ŀħäĪńļŃ¹ħĥĥŇÎĢÊêËÔħĜ»æêīµ ģĠ»ļĪËÎħÎħōŃÎĢĦæĦæĦĪħÎńī¹êłì ĢÊêÊçð˪ »Ë«ð ĢÊëŇÈ ¼ÔËĈĹÕŎÈ ¼ġÕŎð īŇĤ ħĜ ¼ĤĦæħĠ »êËÔī¹ ģĤÊêħºŎĤ ĦĪħĜ ¼¶Ň¶ŀħäĪńëºÎĿ¶ôÊæ´ŀħä¼ĤŋħĠѵ »êËĠѵĪĦĪħÔ˵ѵ»Ńä»êĪĦæħÎêłì ľħ¹ħĜ ĦêħÎĦêħÎ ĢËÕðæêīµ ħĜ ¼ĠĹñŎÈ ¼ĤĦæħĠ ¼ĥōêħÎ Ī ĪŌÎêħÎ ¼µħōĦĪħĤŋĪīÜ ŅÎĪĪêħÎĪĪê»êĦĪËĠħÜĪ ¼ÔħŎŎĥĠħȼôħÎĪĢÊêÊçð˪»Ë«ð ÓŇÎòŃäĢËŎŇªêłìħºĤĦê¼ÔËĈĹÕŎÈĪ ĪīµĦĪ ģōĦçÎ ĢËō±æ ħĜ êËĈīô ħġŇÈ ħµ ĢæëµæĪīÎËĤĪĢËĠħĤĪĢçĤËäĪĪê»êËĈīô ħŎĤĪħÈīĠħȼĥōħμĔêħĐģŎŇŁÎĪ ÊæÒħ ðËŎð»ħĥàħðħĜģĠ»ļĪËÎħÎħĠħÈ ŅÎòŃäĢËŎŇªħºĤĦêĦīŎð˪¼¶ōļĪËÎ ÒѶōËÎêħĨĢ˵ħÔËÎËåÕĥŎÈħĤËÎíŎàĪħÈħµ ÊæħÔħðËŎðĦêŃÜĪħÈ»ħÝŎÔħĤħĜĢħ¶Î »ħäËĤ ÒŃä ľħ¹ ħĜ êłì ¼¶Ň¶ŀħä ŃÔ ħĠÊçŎÈ ĢËĠħÔħðËŎð ĪħÈ ħŀË𠘙 ħġŇÈ ħĥõҶÎħġŇÈģôѵĦçŇÔĢÊĪħȼĤËōĦĪÊæ »ĦçĤĦĪħÈĢËÕðæêīµĪĦĪħõҵĪļħôīŇĤ ¼ĤËôѶŇÔŃÎĚËÜħĠĪÓŇÎĢħĠħÈËĤóōëÔ ĦĪħŎōĪ˶ôÊļ ħÎ êłì ģĠ ÓŇÎħĤ ¼ĤĦæħĠ

²ņĪīÔĪ

›–žĦêËĠ± –˜ž—»êĦīŀĦìħä»–š —•–˜»ëÏĠÊīĤ»›

»ħõҵ ħŎÔħŎŎĥĠħÈ ¼µħōĦĪħĤçĥņīä ħŎĤËñĥŎÈ ħŎŎĔĪīĕà ħµ ´ŇÔħĝĝŎĠ ŃÎ ÓðÊļĦĪËĤ ¼ÔŋħĨ±łê ħĜ BħŎŎĤĪīĤËĔ ħĜ ĢÊëŇÈ ĪÓŇÎ ŅÜħÏŇÜ ħµ Ņ¯Ħæ ĦĪħÈ ħĜ>ħðëªĪħÈ@BĦĪīÔĪħµÊĪæĦĪ»ħµħĝĜħà ńêĦæ ħĥĥŇĩÎ ĢÊêÊçð˪ »Ë«ð ¼Ĥ˵ĦêĪĪ± ģņīäĪļħôĪ¼ÔħŎŎĥĠħÈ»Ī˯ħÎëÕŎ¯ ĦĪħĤħÏŎÎ Īī¶ŀħÎ ĢħµħĠŅĜ »Ī˯ ģÕôļ Ī¼ĔĪīĕà»ĦīŇôħÎĪÒħŀĪĦæ»êĪĪ±ŃÎ ĢËÕµħōħĤĪīġĤ ģĠ Ģħ¶ÎŅĜ »Ī˯ ¼ĤĪīĤËĔ ¼ÔħŀĪĦæ ħµ »Ńä ¼Ô˵‘ĦĪħġĥņæ ŃÎ »ħĤÊĪħÈ ĪīÎ ê˵ êħðħĜ ĢÊëŇÈ ħĜ ÓĔīĠ ¼ÔħÉōħĨ ħĜ Ī ĢËÕðæêīµ ħĤĪīÏÔËĨ ħµ òīōêÊæĞĪīàêħĠÒħÏōËÔħÎĢĪīÎÊæ²ņĪīÔĪ ËÔħĨĪ¼ÎËáðħōÊĪæĪĢËŎČËÎħðĪêħĨĪëĐ óōuêæħð ¼ĤħÎv ¼ÔħŀĪĦæ ħĜ ¼ōÊĪæ ¼ĈĪìĪħĠ ‘ÒīºĤËōĦæ æëµĦæ ĢËŎðËÎ Êæ ħÔËĨĦæħĤ ê˵ »êĪīÕðĦæ ³ĦĪ ĢËÕðæêīµ æëµĦæĢËĠħñĔħµ´ŇÔ˵ĞŋħΐîËÎêħÎ »ĪËĤÊæ´ŇĈĪĪìĪħĠĪīĠħĨħĜŃäĪħÕðÊêËĤ ĢËŎ¶Ňµħō îËÎêħÎ ħÔËĨĦæ ĢËÕðæêīµ ħġŇÈĢËÕðæêīµ»ħĈĪĪìĪħĠĪħÈ»īÏÔĪī¹ ´ņ±łê ĪīĠħĨ ĞŋħÎ ģōħµËĤŅª ¼ĐÊëÕĉŎÈ ħōħĨ ńĪħĜ êħô ˵Ħæ ¼ðËÎ ËŎĤæ ħōħĨ êħðħĜ´ņêËÜËÎĦæħōħĨńĪħĜ¼ĥĠħÈËĤ »Ī˯ħÎ æêīµ »ħĜħðħĠ Ī ģŎŇĥÎÊæ »íŎĠ Īī¶ŀħÎ ģōħµħĥŇĜ »Ī˯ ĦĪħŎŎÔħŎŎĥĠħÈ ģŎĤÊĪĽÎ¼ŇĜ ĢĪīĤËĔ Ī ĒĪīĕà »Ī˯ħÎ ¼ĤËàĪĪê »ËČËÈ ¼ÔħŀĪĦæ ĞêÊæÊīŎĨ ģĠ ħµ »ħĤ˶ŀħäĪħÈ ģĥŎÏÎ ħĤËÔħŎŎĉĔÊĪ ĪħÈ ³ħōĪħĤÊæêĪËÈ ģŎĤËàĪĪê »ËČËÈ »êĪĦæħĜ ÒËÎËåÕŎĥŎÈ óŇª ĢËōŃä ¼Ĥ˵ħñĔ ħĜ »ħõҵħµģŎÏÎħĤËÔħŎŎĉĔÊĪĪħÈĪĢħ¶Î ĚħàĢÊêÊçð˪»Ë«ð¼Ĥ˵ĦêĪĪ±ħĜæêīµ ŅĜĪ˯¼ÔħŎŎĥĠħÈħÎæêīµ»ħõҵńëµËĤ ³ĦĪ ĢËÕðæêīµ ħĜ æêīµ ¼ðëª ĢħµħĤ ĢÊëŇÈŃÎħ¶ŇÔħĐêĦæĢħ¶ÎŅĜĪ˯ÒħðëĐ »uÒËÏØv Ī »êĪīÎËÈ ¼ĤçĤËÕðħÈħôħ¹ Ī »êĪĦæŅĤÊīÔĦæĢÊëŇȼōêĪīÎËÈĪ¼ðËŎð ĢÊĪħÈËÔħĨħōħĠħÈÒħĕŎĔħàŅÎħĨ¼ôËÎ »ħõҵ ĢħµħĤ ľĪīÎħĔ ħĤËÔħŎŎĉĔÊĪ ĞħÈ óŎ¶ŀħä Ī ĦĪħÕŇĥŇĠĦæ êħĨ ĢËÕðæêīµ ¼ĤËôѶŇÔĪľĪħĨêŃÜħÎêŃÜ»ìÊīŇôħÎ ħµ »ħÎíŎà ĪħÈ ÊæĦæ Ņª Ħ²ņêæ »Ńä ħġŇÈ ŅÏÎ ÓðĪêæ êħ¹ħÈ æëµŅª ÒĦ±ËĠËÈ ¼ĤËō ģōħµĦæŅĜ ¼ĤÊīŎÕõª »ĪÊĪħÔħÎ īŇĤħĜ´ŀħäħµģōħµĦæĦĪħĜ¼ŎĤÊīŎÕõª ĪńëºÎêĦĪ´ŀħµħĤËÔħĐêĦæĪħĜÒŋĪ»Ńä ŅÝĤī¹ĦæĪħŎĜħĠħĈĢËōŃÎħµ»ĦêŃÜĪħÎ ĪńêŃ¹ħĥĥŇÎæêīµ¼ÔËĈĪìĪĪħĠóŎĤÊĪħÈ Ģħ¶ÎŃλê˵ ¼ĤÊīŎÕõª ħĜ îËÎ ÓÎËĤħÜ ĦêÊêħĔ ħµ ÓōħµĦæ ħÎíŎà ĪħĜ ¼Ŏµĸ˯ËĨĦĪêħĨĪÓŇÏÎÓðĪêæ ´ŇÔ˵ħĜħĠħȐŃäĪËĤ¼ŎĤĦæħĠ ħµńêæĦæľĪħĨĦĪħĤËñōæħµħōÊæ ĢËõŎĤ ģĠħÈËĤ ĢËÕðæêīµ »ÊìħĐ ĢêÊæ˹ËÈ òĦīŇÈ ³ĦĪ ńêçÎ ħĤËĤĪī°ŀħĩ¶ŇÔĪêħôĞħȼÔħĠŃÔ ĦĪħĤÊêÊçð˪ »Ë«ð Ģħōĸ ħĜ ¼ÎíŎà »ŃÕðħÈ ħÕņëäĦæ ĞħĜ ÓÎËĤħÜ »Êļ ĦĪħÔÊëµīġōæ ’ħŎ¯ĦĪĦêËÎ ħġŇÈ Ğħµħō »íōìħĈ çŎĜËä ħÎĪĪëÜħÔ ĢËĠļħô Ī ĦīŎĥŎÎ ĢËĠļħô ĢËĠļħôĦĪËÔĦêħðħĜħġŇÈóŎÔħĔĦĪæëµ ħµ »Ħ±łê ĪħÈ ĞŋħÎ ĦĪæëµħĤŅªÓðĦæ ĢËōļħôĢËōģōħ¶ÎļħôģōĪÊëµêĪīÏÜħĠ ĆËđōæħµģōĪīÎêĪīÏÜħĠĪģōĪīÕôĪëĐŅª ħĤËĤËĠêËĔ Ī ħĤËĉÔËĔ êłì ģōħ¶Î ĢËĠŃäħĜ ¼ĤËÕðæêīµ ħĜ ´ŀħäĦĪĪæëµ ĢËĠļħô ģĤÊìĦæħĠħȼôËÎħÎĢÊëŇÈ ļħô ħµ ħŎĤÊĪ ĢËġŇª ‘ĞħĨĪĪæ æêīµ ¼ŎðËŎð Ī ¼ĤĪīĤËĔ ¼ÔĹŎ¶ôīĠ »ĦĪħÈģōħµËĤĪĪìĦêËÈÒħĔËµĦæêħðĦê˯ ĒÊëŇĈêħðħλĦĪħȐĦīÔËĨËōêĪīðêħðħÎ ĪĦĪħĥŎĔħÔĪļħôń±łêĪīĠħĨħµĦĪīÔËĨ ĢËÕñĤËčĐħÈ êħðħÎ »ĦĪħÈ ĢËō ħĥÕôīµ ĢËġŇªóŎÔħĔŅÎÊæĢÊëŇÈêħðêħÎĦīÔËĨ ´ņêŃÜĪīĠħĨŅÎĦæ¼ðÊëµŃġņæħµħŎĤÊĪ ËōêĪīð³ĦĪ´ŇÔŋĪħĜ¼ŇĥÎÊæŃλħĥōìħĨ êÊìħĨĢÊæħðĦĪħäÊæħΐ³ħōħĤÊëņĪħÔŃÎħµ ľËĠĪêĦæħÎêĦæóŎĤÊêÊìħĨĪĦĪÊê±īµîħµ ħĜ ħµ ÊæËĨĦĪËÈ ¼¶Ňĥņīô ħĜ ĦĪīÎ ĢÊëņĪ »êĪīÎËÈ Ī ¼ĤËñĥŎÈ Ī ¼ĤĪīĤËĔ »ìËàħĜ ĦĪīÎĢÊëņĪħÔŋĪĪħÈ»ħČËĥλæêħÎĪ ħĤËŎÕäħÎæħÎĪħÈêħðħμðÊëµīġōæ»çŎÈ

š

Ò˶ÎĢËōĪËĤæħÎĢÊêÊçð˪»Ë«ðĪÒËĈĹÕŎÈ ¼ĤÊīŎÕõªŅĥÎêħðħĜĢËōêŃÜĪÊêŃÜ»ĪËĤĪ ħ¶ōæ¼ĤÊĪħÈ»±æħĜË¶ÎĢËŎ¶ņçĥŇĨħĜ ľħ¹ħĜ uěĠËĉÔv ¼ÔħŎĤŃ¯ ľħ¹ħĜ ĢÊĪħÈ êłì êħĨ ģÎħĜħðĪħà ħÎ ħÔĹŎ¶ôīĠ ĪħÈ ģŇĤħĤÊæ Êæ³ħōêħðħĜ ĦêŃÔËĤ Ī īŇĤ ĪĪì ńêìħĠĦæÊæ ħµ »ħÎíŎà ĪħÈ ģôѶÎŅÔ ÊæŅÔ»Ńäêłì¼Ĥ˶ŀħäħµŅδņêīáŇĠ ¼¶ŇÕô ÊæĪħÈ ¼ĝÎËĔħĠ ħĜ ĪĪì ĦĪħĥĥŎÏÎ ĪħÈ òĦĪħĜ ìÊĪËŎÜ ŅÎħĤ ÓðĪêæ ħ¶ōæ ħġŇÈ ŅÎĦæ ŅÎĦæ ÓðĪêæ ħµ »ħÎíŎà ħÎíŎà ĪħÈ ħµ ŅÎňĤ ŅĜ ĢËĠÊĪ »êÊíÕĥŎÈ ¼ĠĹñŎÈ»êËĠѵ¼ĤËäĪĪê»êËĈīôŅÎĦæ ńĪħĜêħ¹ħÈ»ħÎíŎàĪħÈħŎĤÊĪĢËġŇªÊçÎ ĪÒËÎħäħĜ´ņìÊīŇôīŇĤħÕŇ°ÎĪīÎÓðĪêæ ĪĢÊëŇȼĠĹñŎÈ»êËĠѵ»±æħĜĢËôѶŇÔ ģŇŀħĨĪģÎĊ˯ËĔÊæĪ˵ËĤħĜêłì¼¶Ň¶ŀħä ŃÎĢËōêłì¼¶ņêËõĐĪģŇŁŇĩÎŅÜħÎÒŋĪĪ ĪīĠħĨĪģÕôīµĪģÔë¹ĦĪħĤËñōæĪÓŇÎ ńĪħĜ ħµ ´ŇÎíŎà ńļŃ¹ ħÕŇÎ ħĤËĠħÈ ŃλĦçĤĦĪħÈ»ĦīŇ¯êÊī¯ħĜŅÎĦæÓðĪêæ ħĤËĥġŇĨĪĞÊêËȼµħōĦīŇôħÎħµħŎŎĜħĠħĈ Ģ˵ħĜËÜħĠ ħµ ŅÝĤī¹Ħæ »ŃÎ »ĦçĤĦĪħÈ ´ŀħµ ¼ðËðħÈ ¼ĤĪīĤËĔ ¼Ĥ˵ħÔħĐêĦæ Ī ŅõŇªňÕŇĥŇλŃä¼Ĥ˵ħðëªĪńëºÎêĦĪ ¼Õô ³ħō êħðħĜ uçŎµËÔv ħôŃä ğŇª ħōĦĪħÈÒËÎħäģōëÕôËΑĦĪħĠħ¶Îòħ¶ōæ »ĦçÎŃλħĥōìħĨģōëÕĠħµŅÝĤīºÎêħ¹ħÈ ¼ÔŋħĨ±łê ¼¶ŀħä ĞħµËĤ ĪĪìĦêËÈ ģĠ ÊæĢËōŃä ¼ÔħŎĜËĈħĐ ħĜ ĢËÕðæêīµ ħÎ ĢËōħµħÔŋĪ Ī ģÎ Ċ˯ËĔ ģÏÎ êĪīÏÜħĠ ŃÎħŎĤòËμµħōĦæêËōæħĠħÈģŁŇĩÎŅÜ ³ħōĦīŇô ħµ ĢÊëŇÈ ¼ĤËÕðæêīµ ħĜ æêīµ ¼ĜËÜħĠ ħµĦīŇô »ÊĪæħÎ ħµ ¡ĪňÕŇĥŎÏÎ ÒŋĪ Ī ÒŋħĨ ÒŋħĨ ĦĪħĤËñōæ Ī ŅÎħĤ ŅÎĦĪÊĪæħμĤæë¶ŀŃ¯ ħĤËĠħÈĪīĠħĨçŎĜËä³Ëµ ħÕŇ¯Ħæ ħÕÎËĤħÜ ¼ÕðħÎħĠ ħµ óŎŎĤĦæħĠ ¼ĤËôѶŇÔ »ħĤËä ģŇÕðħÎ óŎĤĦæħĠ ¼µĸ˯ ÓņĪĦæ ¼ĠÊêËÈ ¼µħōÊìħĐĪ ÊæĪĪæëÎÊê »ĪīÔĪħà ĪĪæ ĞħĜ ħĜ ÒħÏņËÔ ħÎ ĒŃÔīĔħÔ ´ņçĤħĨ ħÎ ĪīÎ ĪÊæ»ĪĪê ħĤËÎ »ħ¯ĪËĤ »Ë«ð ¼ĠÊçĤħț ¼ĤÊê±īµ »ŃĨ ħŎĤÊĪ ĢËÕŇª >òËÜ@ ĢÊêÊçð˪ ħÎ ħĤËĤĪī°ŀħĩ¶ŇÔĪļħô ĞħÈ ĪħÈ ħµ Ò˵Ħæ ³ħĠѵ ³ħōĦīŇô ĦĪħÕŇÏÎ ´ðħÔêħÎ ħŎŎĤĦæħĠ ÊìħĐ Ħ²ŇĠħĜħµħŎŎÔħŎŎĥĠħÈÊìħĐĪħÈĪ ĦĪÊëµ ğµËà ÊæĢËÕðæêīµ êħðħÎ ¼ĜËÜħĠĪĦĪħÕŇÏÎľÊìĦĪħĤËñōæ ¼ĤĦæħĠ ¼µňŎŎµĸ˯ ħĥôħ¯êħĨ ’ĦĪħÔ˶δðħÔêħÎĪæĪĪçàħĠ »êËĠѵ »íōìħĈ çŎĜËä ħµ Êæ ÌĹĕĥŎÈ »ÊĪæħÎ êħĨ ¼ĠĹñŎÈ êħð »ìħµêħĠ ¼ÔħŀĪĦæ ĪħġŇÈ ¼ÔÊëµÊìīĠ ˺ņêĪ¼ÕôËÈĢËġĠËōħªħµħġŇȐÒĪħµħĤ ĦĪĦ±łêĪħĜêħĨĪīÎĦëµÊìīĠĪŃºÕđ¹Ħê˯ ¼ÔħŎŎĥĠħÈ ¼ġÕñŎð Ī ĢÊêÊçð˪ »Ë«ð ħÎ ¼ĤËÕðæêīµ ¼ðëª ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ħÎ ĞÊæËĠ ĦĪæëµŅĜ Ī˯ ¼ÔħŎŎĥĠħÈ »çōæ ħµħōħĠħ¹ ˵ĦæŅĜ Ī˯ ¼ÔħŎŎĥĠħÈ »çōæ Ğħµħō ¼ĤËō ħōħĨ »Ńä »çŎĈÊĪħĔ ħµ Ģħ¶Î ĦíōêËÕŎĝĠ ĢËÕðæêīµ ģôѵĦçŇÔ ńĪħĜĪĦëŇĜ ŅÎħĨ ĢËōêłì ¼¶ņêĪĪíà ĪĢħ¶Î ĦæËđÕñŎÈ ¼ĝĜħàħĠ ¼¶ŀħä ħĜ ģôѵĦæŅÔ ĞħĨĪĪæ Ģħ¶Î ĢËŎàħĝĜħðīĠ ŅõŇª ħÕņæ ħµ ħŎŎÔħŎŎĥĠħÈ »ÊìħĐ ĪħĜ ¼ĤËÕðĦæħÎ ê˵ ħÎ ĢĦçÎ ´ŇÔËĠĪīĝĈħĠ ħµħ¶ŀħäĪħĜ´ņçĥŇĨĪĢÊêËÔħĜĢËōŃä ħµħðëª ħĜ Ī˯ ¼ĠÊíŎĤ »çōæ ħÎ ħºĤĦê ħĥĠħÈËĤħõŎĠħĨĢËÕðæêīµģŇŁÎĪĢħ¶Î ÒħŀĪĦæħĜêłì¼µħōħÜæĪīÎħµ»ĦĪħÈŃÎ ¼µħōËŎĐËĠ ĢËÕðæêīµ ħĜ Ī ĢëºÎêĦĪ ÓðĪêæ ¼ÔħŎŎĥĠħÈ Ī »êĪīÎËÈ ¼ĥōêħÎêħÎ ¼ÎËñŎà ħÎ Ģħ¶Î ħĤÊĪħÈ ĪīĠħĨ Ī Ģħ¶Î ĞħĩŇðĢËÕðæêīµħĜÒħŎŎĤħĠħȼĥÔë¹Êļ ħµ ĦĪħÈ »ŃĨ ħÕŇÎĦæ ¼ÔħŎĥĠħÈ »ÊìħĐ ¼µħōĦīŇôħÎħµńêæħĤ´ĜħäħÎĚËÜħĠ ĢĽÏÎêĦæĢËōŃä»ļĪËÎĪëŎμĤĦæħĠ ŅĥŇĠħĤħōÊìħĐĪħÈ»ĦĪħÈŃÎħōŃÎ ħĝŎĜĦæ ĪħÎ êħĨ ħÕñōīŇª Óô ģōçĤħ¯ ´ŎÎíŎà ¼Ĥæëµ ÓðĪêæ Ī ¼ĨĦçĤËĠìËð ˶ΠîËÎ ĢËÕðæêīµ ¼ÔËŎŎĉĔÊĪ ŅĤÊīÕÎ ħµ ħĜ æêīµ »ħĜħðħĠ ħĜ êłì ¼¶Ň¶ŀħä Ī ĢÊëŇÈ ¼ĤËÕðĦæħÎê˵ ħÎ Ī ŅĤħōħºÎ ĢÊëŇÈ ĢËÕðæêīµ ħĜ ĢËÔĦĪħĤçĥņīä ĦīŇÈ ÓŇŁÎ


êħðĦê˯ æêīµ ¼ðËŎð Ī ¼ĤĪīĤËĔ ¼ÔĹŎ¶ôīĠ ļħô ħµ ħŎĤÊĪ ĢËġŇª êħðħÎ »ĦĪħÈ ĦĪīÔËĨ ËōêĪīð êħðħÎ »ĦĪħÈ ģōħµËĤ ĪĪìĦêËÈ ÒħĔ ËµĦæ êħðħλĦĪħÈĢËōħĥÕôīµĪĦĪħĥŎĔħÔĪļħôń±łêĪīĠħĨħµĦĪīÔËĨĒÊëŇĈ ¼ðÊëµŃġņæħµħŎĤÊĪĢËġŇªóŎÔħĔŅÎÊæĢÊëŇÈêħðêħÎĦĪīÔËĨĢËÕñĤËčĐħÈ ¼ŇĥÎÊæŃλħĥōìħĨ´ņêŃÜĪīĠħĨŅÎĦæ

»ĦçÎŃλħĥōìħĨģōëÕĠħµŅÝĤīºÎêħ¹ħȐħōĦĪħÈÒËÎħäģōëÕôËÎ ÊæĢËōŃä¼ÔħŎĜËĈħĐħĜĢËÕðæêīµ¼ÔŋħĨ±łê¼¶ŀħäĞħµËĤĪĪìĦêËÈģĠ òËμµħōĦæêËōæħĠħÈģŁŇĩÎŅÜħÎĢËōħµħÔŋĪĪģÎĊ˯ËĔģÏÎêĪīÏÜħĠ ħµĦīŇô»ÊĪæħÎħµ¡ĪňÕŇĥŎÏγħōĦīŇôħµĢÊëŇȼĤËÕðæêīµħĜæêīµŃÎħŎĤ ŅÎĦĪÊĪæħμĤæë¶ŀŃ¯ÒŋĪĪÒŋħĨÒŋħĨĦĪħĤËñōæĪŅÎħĤ¼ĜËÜħĠ

›–žĦêËĠ± –˜ž—»êĦīŀĦìħä»–š —•–˜»ëÏĠÊīĤ»›

²ņĪīÔĪ

™

ÊæľËĤ˵æêīµľħ¹ħĜ²ņĪīÔĪħĜ»íōìħĈçŎĜËä

¼ÔħōËÎíŎàĦêÊêħĔêħ¹ħȐĦëÔĦêĪħ¹¼ÔħōËÎíŎàħĜêłìÒħŎŎĤËñĥŎÈ ħªÊëä¼µħŎŎÔħōËÎíŎàĦĪħÈģŎÎëÕµħō»±æħĜğōÊæĪ˶ΨÊëäĢ˵ħĤËñĥŎÈħġŇÈ ĪħÈ īŇĤ ħĜ êħĨ ħōħĨ ĒêħĐ óŎĤ˵ħŎōêŃÔËÕ¶ōæĪ ¼ÔħÎËĔĦêÊæħŎŎĠĹñŎÈ»êËĠѵ»æÊçÏÕñŎȼġÕñŎð ´ŇĤÊêĪĦæ  Ģ˵ħðħµ ´ŀħä ħōħĨ ¼ÔËÎËåÕĥŎÈ æÊìËÈ ¼ōÊĪæ Ī ģņëµĦæ ĢÊçĥōì ħĜ ħōÊĪæ ģĜīÏĠħð ģŇŀĦæ Óô ëÕµħō »±æ ħĜ Ģ˵ħÏŎĔĦê ģņëµĦæ ÒħĤËĤħÔĪ ïŎĝÜħĠ Ī ÒħŀĪĦæ ¼ĥōħÎ ÒħÎËĔĦê ĢÊêÊçð˪»Ë«ðĪuħŎĕĐ¼ĜĪv»êħÎĪêĪĦ漶ŀħä ¼µħŎōçĤħġÔħÏōËÔĦĪħÈĞÊæËĠħōħĨħĤËĤ˹êīÈĪħÈĪ ¼ĜËÜħĠ Êæ»Ńä īŇĤ ħĜ ħµ ħŎŎĠĹñŎÈ »êËĠѵ êłì ¼¶Ň¶ŀħä ħŎŎÕôĪë𠐡ĪňÕŇŁŇĨ¡æ ÒħÎËĔĦê ĢËōŃä ĞÊæËĠ ģĤÊìĦæ êÊçôħÎħÎ ĢËōŃä ÊæńĪħĜ ħĥ¯Ħæ ĞÊæËĠ ħµħĠħ¹ īŇĤ ħĥ¯Ħæ ģĤÊíÎ êÊçôħÎħÎ ¼Ĝħà¼ĤŃ¯ĪçĤħ¯ħĜ´ŇôħÎħÎģÎĦæħµħĠħ¹īŇĤ ´ŇôħÎĪīµĦĪæêīµģĠńêĪËÎħÎòħĠħÈħµħĜħðħĠ ħōħĠħ¹ĪħÈīŇĤħÕŇ°ÎŅÎĦæĢÊëŇȼĤÊīÕõŎĤÊæħĜ ÊæħōĦīŇ¯êÊī¯ĪħĜŅÎħĨ¼àêħÔĪħĠËĤêħÎŅÎĦæ ÓÎËĤħÜ ħµ »ĦĪħÈ çŎĜËä ³Ëµ  īŇĤ ħÕŇ°Î ŅÎĦæ óōæêīµ »ĪīĠêħĐĦæ Óõ¹ »ÊļĦêħð ĦĪħĤËŎðËŎð ħĠħ¹ ĪħÈ »êËĠѵ ħµ æëµŅª ÒĦ±ËĠËÈ ħµ ħĤËĠħÈ ħōÊçŇÔ »æÊçÏÕñŎÈ ĦêŃÔËÕ¶ōæ ¼ĠĹñŎÈ ¼Ĥ˵ĸ˯ ÒħÏōËÔ ħÎ æêīµ ĞŋħÎ çÕĨĪ ħĤËŎÔËÎËåÕĥŎÈ ħÔħĐêĦæ ĞħÈ ħĜ ŃäĪËĤ ĢëºÎêĦĪ´ŀħµħµĦĪÊæĢËŎŀĪħĨħõŎĠħĨ ĪīĠħĨ ľħ¹ħĜ ĢËōħµħÔħĝĝŎĠ»æĪīð ħÎ ¼¶ŇÎíŎà ¼ĤçĤÊêìħĠÊæ êħðħĜħñĔ ħĤÊĪħÈ ńëµĦæĢËÕðæêīµ¼ÔŋħĨ±łêħĜ»æêīµ ĞŋňÎĦĪæëµĢËōĦĪħÈ»ÊĪÊæńëÔī¹Ħæ³ĦĪ ¡ĪňÔňĤĪÊæňĤ ¼ÎÊīÜ ÒňŀĪ¡æ ËÕñŇÈ ËÔ ¼ĤçĤÊêìħĠÊæ ħÎ »ĦìËÝŎÈ ÒħŀĪĦæ êħ¹ħÈ ­ ĦīŇÈ ¼ÕñņīŀħĨ Êæ »æêīµ ¼¶ŇÎíŎà ’ŅÎĦæ ¼ÎíŎà ³ĦĪ ħġŇÈ »íōìħĈ çŎĜËä ĞĦ±ËĠËÈ ħµ ³ĦĪêħĨ ģōÊæĦêĦĪËÎ ĪħĜ ÒÊëµŃġōæ ´ŀħäħµħōħĨĢËĠħÔħðËŎðĪħÈħõŎ¶ŇĠĦæĪæë¶Ňª êħĨĪ¼ĤĪīĤËĔ¼Ĥ˵ħÔħĐêĦæĪĚËÜħĠĪīĠħĨħĜŅÎĦæ êŃÜÊĪêŃÜ»ìÊīŇôħÎńêŃ¹ħÕņæħµ´ŇÜêħĠīĜħĨ ħĥÔËĨ »ÊĪæħÎêħ¹ħÈ ËĨĦĪêħĨ ĢëºÎêĦĪ ŅĜ ¼¶ŀħµ ÌÊíàħÈ»æÊìËÈħĜîËÎËÕñŇÈħµ¼ĤËàĪĪê»ê˵êħð »æÊìËÈħĜħñĔÊæħĠÊíŎĤĪħÈ»ĦīŇ¯êÊī¯ħĜńëµĦæ ³ħōĦĪħĤÊæêĪËÈħĜ ħñĔ ńëµĦæ ¼ðËŎð ¼ĤËŎĤÊçĥōì ĢËōŃä ħµ ĦīŇô ĪħÎ ńëµĦæuĞÊīĔÊv ¼ĐËĠ ħĜ Ī ńëµĦæ ´ōÊæ ¼ĤËĠìħÎ Ģçĥņīä ħĜħñĔ ģŇŀĦæ ńëµĦæ ¼ĜħĠħĈ ħĤÊĪħÈ ´ŇĤËĠĦì ħ¶ōæ ¼Õô êłì ĢËĠìËð»Ńä´ņĽÎĢÊëŇȼĤËÕðæêīµħĜæêīµħµ ľħ¹ħĜ¸ĤĦæ³ħ ōĪ¸ĤĦëµħō¼µħōĦæêËōæ³ĦĪÊçÎ ĦĪħĠĹŎÈ ňĜ êňĨ ŅΡæ Ò˶ÎuěĠËĉÔv ħĤËÕô ĪħÈ ŅÎħĨ ĢËŎōæêīµ ¼¶ŇĤËġÕĐī¹ ŅĠêĪ ħÔ˹Ħæ ËÔħĨ ģŇŁÎ ĢÊëŇÈ ħĜ ´ŀħä ¼ĤŋħĠѵ ħÎ ħµ ħōËĤËĠ ĪħÎ ĦĪħōŃä ¼ÔħŎŎĥĠħÈ »çōæ ħÎ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ħµ êËōæ ĢÊëŇÈ ħĜ Ģ˵Ħæêīµ »ħĜħðħĠ ħµ ¡īÕñōīōňĤ ľħ¹ħĜħōħĨÊæńêŃ¹ħĜĪħ¶ŇÔħĕŎĔħàĞŋħΐŅÎ ħµìÊīäêŃ¹īŀËȼ¶ŀħäľħ¹ħĜģõŎĤĦæÊæħµĢÊêËÔ ľħ¹ħĜĢËōŅĤĦçÎĢËŎņī¹´ŇĠħµħºĤĦêģõŎĤĦæÊæ ģŇŁÎģõŎĤĦæÊæħµ¼ĠĹñŎÈ»êËĠѵ¼ĤËÕðĦæħÎê˵ æêīµ»ĦæêËōæ»ĪËĤħγħōĦæêËōæĢÊëŇÈ»ÊĪËȱłêħĜ ¼ĤËÕðæêīµħĜħōÊæħôħ¹¼ŀËàħĜ±łêħαłêħōħĨ ħĜ ĒÊëŇĈ »ĪīÔËĨÊæ ŃÎ ħÔħðêīĐ ĪêŃÕµËĐ ĒÊëŎĈ Êæ¼ĝĜħà »ÊĪæħÎ ËŎµêīÔ Ī ÓņëµËĤ ê˶ĥŎÈ ËŎµêīÔ ĢËō ŅĥŇġÎ æħðħÈêËôħÎ òħōêĪīð ħĜ Óņļħ¹Ħæ ńëµĦæŅª¼ĐÊëÕĉŇÈĪħ¶ņêħÕµËĐĦìËÔæêīµ¼ĥŇĠħĤ æêīµ»ħĜħðħĠħÎĎÊëÕĉŇÈĢÊëŇÈħĜĦīŇÈŃÎħōÊĪħµ ħōŃÎģņêħ¹ËĤħōħĜħðħĠĪħȼĝĜħà»ÊĪæħÎĪĢħµËĤ ħôËμ¶ŇÕô´ŇÎíŎà¼ĤæëµÓðĪêæģĠ»ļĪËÎħÎ ĢËōĦĪħĤçĥņīäĪħÈÊæĞħµħō»Ī˺ĤħĨħĜ´ŇÔêħôħÎ ĪīĠħĨ ¼ÔĦçàĦĪ ¼¶ņëÔħ¯ ħÎ ÓŇÏÎ ħµ ŅÎħĨ ¼ĤËÕðæêīµ ĪīĠħĨ ħĜ æêīµ ¼Ĥ˵>ħŎōêŃÜĪÊêŃÜ@ ĦĪħĤ˵ÊìģŎōËÈĪģŎōËÈĪĢ˵ĦĪÊêÊìĪīĠħĨħÎĢÊëŇÈ òŃäËĤ¼µħōħÎĪĪëÜħԐĦĪħĥĥŎÏÎÊæńĪħĜŃäĪīĠħĨ ĢËÕðæêīµ¼ÔŋħĨ±łêħĜÌÊíàħÈ»ħµłëŎÎħĜħġŇÈħµ ³ħōħĜëÔËōìĢÊëŇÈ»ĦĪĦêĦæħĜòËÕñŇÈħµħĤËĠħĨ ľħ¹ħĜ ÒħÎËĔĦê Ī ĢçĤÊíČŃÎ ëÕµħō ĪĦĪħĤĪīÎ ËŎÜ ħĤæëµħĤĚīġàħÔëÕµħōêËÜêłìĪĢæëµëÕµħō ¼Ĩ ħµ ħġŇÈ »ħªÊëä ħÎĪĪëÜħÔ ĪħÈ ĞêÊæÊīŎĨ ÊæĦĪħÈ»ÊĪæħÎóŎĤÊĪħȐŃäīŇĤĦĪħÕŇ¯ħĤħōħ¹ĪÊêËÔ ńĪħĜħµ»ħ¶ŀħäĪħÈħµģôѶÎŅÔĢËô˪ĢłļħĤ ¼ġÕñŎðĪ¼ĠĹñŎÈ»êËĠѵħºĤĦêĦĪħÕŇĥŎÎĦæŃä

ĢÊêËÔ¼ĥōħÎħµħōħõҵħµħŎĤĦĪħġŇÈ»ħōìħĔħÎ ŅÎËĤħġŇÈŃäňōħ¶ōæ¼Ĥ˵ħĥņīôĪĢŃÕºĥôÊĪĪ ¼ÔħĠĪī¶àËÔģŎŇŁÎĪģŎŇĥÎÊæÓðĦæêħðħĜÓðĦæ ¼ÜħÏŇÜ ´ŇÕô ®ŎĨ ŅäĪĪêħĤ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ģĠ»ļĪËÎħÎģōĪħµËĤ´ŇÕô®ŎĨ»ĪÊæĦĪĪÓŇÎËĤ ĦĪħÈòĦĪħÈ»ÊĪæħĜħŎĤÓðĪê漶ŇÔħðËŎðĦĪħÈ ¼ðËŎ𠼶ŇÎíŎà ĢËō ÊæÒħ ðËŎð ħĜ ħŎĤ  ğĨīÔ

»êËĠѵ ľħ¹ ħĜ ľË𘙠ħÎ ´ōíĤħµ ´ŇÔħĝĝŎĠ Ī òËμĠĹñŎÈ»êËĠѵĞËŎĥŀæħōÊæħõҵħĜ¼ĠĹñŎÈ ħÔĪīÔËĨËÕñŇÈħµħÔħðëĐĪħÈħōĦĪħÈêħĤīĨģðËĤĦæ ħĥŎĥŇδŀħäĢŃ¯’ģōëºÎêĦĪŅĜ´ŀħµ¼ĤŃ¯ńļŃ¹ ĢŃ¯ ’ŅĥÎÊæ Òêħô ´ŀħä ĢŃ¯ ’ħµħĜħðħĠ īŇĤ »ÊĪæħÎ Ò˶ΠêĪīÏÜħĠ ¼ĠĹñŎÈ »êĪīĩġÜ ´ŀħä ¼µêħÈ óōĪħÈ ’ÒÊĪĽÎ ÊæĢËŎĤ˵ħŎōìÊīäÊæĪ ÓñōĪ

³ħō ¼¶ŇÔħðËŎð êłì ¼¶ŇĤÊêĪĦæ ħġŇÈ ħōħġŇÈ ĪīĠħĨħµĦĪīÎĦĪħÈóōĪħȐĦĪīÎħĨĢËĠu»çĉÎv Êæ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼ĤËäĪĪê »ħĤËä ħĜ ĢËġ¶ŇÕô ĦĪÊæ ĢËġŀĪħĨ ÊæħōħĤËä ĪħĜ ĦĪħÔĪĪæëµħðĸīä ÓñōĪħÎĢËġÝĤêħðģōň¶ÎğōëàňÔħµÒËÎËåÕĥŎÈ ĦĪīÎĞħµêËÜêłìÊæ¼ðÊêħĜ´ŀħä¼Ĥ˵ħōìÊīäÊæĪ »ÊêĦêħð ĦĪæëµ ĢËŎōêÊçôħÎ ĢæêʲÏŀħĨ ħĜ ´ŀħä ĢëŇĥÎħġŇÈŃθŇŀËĥºŎðŅÎĦæħĤËĠħȐħġŇȼÕñōĪ Ë¶Î ÓðĪêæ »æêīµ ¼ÎÊíàħÈ ħġŇÈ ŃÎ ´ņêËŎðëª êŃ¹ ħÕŇĥņæ ´ņêËĈīô ´ŇÕäĦĪ ¼ðËŎ𠼶ŇÎíŎà ħōÊĪÊæĪħȐħĠËĤêħÎĪħȐńļŃ¹ħÕŇĥņæ³ħōħĠËĤêħÎ ŅĤÊíÎÓŇ°ÎÊæ»ÊĪæħÎŅÎĦæĦĪÊæħĤĞŋĦĪ»êłìêħ¹ħÈ ħōħĠħȼ¶ŇôħλħµħĤĪī¯ÊæĪÊæħÎ’ħŎ¯»ħµħōŃĨ ħōħĨÊçŇÔ»ħÔħĕŎĔħàĞħÈħµ¼ĠŌñŎÈ»êĪīĩġÜħµ ´ŇÕô®ŎĨħÎĚËÜħĠĦĪħÔÊæËĤ´ŇÕô®ŎĨ¼ĠŋĦĪ ÊæËĤ ´ŇÕô ®ŎĨ ħÎ ĚËÜħĠ ħōÊĪ ğŇª óŎĥĠ ÊæËĤ ´ŇÕô®ŎĨħÎĚËÜħĠ¼ĠĹñŎÈ»êÊīĩġÜħôËλĦæ ĞŋħÎ’ģōň¶Î¼¯»ňȐŅäĪĪļËĤĞŃÎóŎĥĠÊæËĤ »ê˵ń뵡æńļŃ¹ħÕņæ³ħōÊĪħĨĪòħµħµËÕñŇÈ ħōħÕô ĪħÈ ÒħðËŎð ģĠ »ļĪËÎ ħÎ ģōħ¶Î êħðħĜ »ÊĪæĦĪħÕōĦçÎħĤËÕôĪħȼĠŋĦĪ¼ĤÊīÕÎĢŃ¯ħµ ĪĦêħμĠĹñŎÈ»êËĠѵÊæĢÊëŇȻ˺ŀħĠѵħĜòĦĪħÈ ħĜuěĠËĉÔvħĜ»Ńä¼ġÕñŎðĪĞíŎĤ˶ĠÊĪêĦæĦĪħÈ ÒËÎËåÕĥŎÈ ħĜ »Ńä ¼¶ŀħä Ī ÒŋĪ »ĦêÊçŎÈ ľħ¹ Ğħ¶Î´ŇÔħĕŎĔħàħÎĦ±ËĠËÈħôŃäğŇªĦĪħÕŇĥŎÏÎ ħĤËñĥŎÈħĜêłì¼¶ŇôħλĦĪħĤçĥņīäħōĦĪħÈóōĪħÈ ¼ĠĹñŎÈ»êËĠѵħĜ¼ðËŎð¼ÎÊíàħÈĪĢ˵ħŎŎðËŎð ħµ ħōËĤËĠ ĪħÎ ħōu»çĉÎ ´ōv ¼µħōĦĪħĤçĥņīä ħōæÊçÏÕñŎȼ¶ŇġÕñŎð¼ĠĹñŎÈ»êËĠѵ¼ġÕñŎð ĞŋħÎ ħ¶ŇÔħĕŎĔħà ħĠħÈ ħŎōêŃÔËÕ¶ōæ ¼¶ŇġÕŎð »ìÊĪËŎÜĪ ĒêħĐ ÊæĢ˵ħŎŎðÊëµŃġōæ īŇĤ ħĜ ĢŃ¯ ïōīð ¼ŎðÊëµŃġōæ Ī˶ōëĠħÈ ¼ŎðÊëµŃġōæ ħōħĨ ËŎµêīÔ ¼ŎðÊëµŃġōæ Ī ËŎĤËÕōëÎ ¼ŎðÊëµŃġōæĪ æÊçÏñŎÈ īŇĤ ħĜ ĦīŇô ĞħÎ êħĨ ħōħĨ ¼ĔêħĐ

ĢËÕðæêīµ»ŃäĪËĤħĜóŎ¶ŀħä¼ĤŋħĠѵËĨĦĪêħĨ »ĦĪħÈŃÎÒħŀËàģōëÕôËÎħōħĨĢËōħĤËōħÎĪĪëÜħÔĪħÈ ħµħōĦĪħÈÒ˺μðÊëµŃġōæħÎĢÊëŇÈħĜ´ŀħäħµ ħñĔĞÊæËĠÓŎĥŇĠħĤ¼ĠĹñŎÈ»êĪīĩġܼġÕñŎð ÓņëµĦæ¼ĠĹñŎÈ»êĪīĩġܼġÕñŎð¼ĤËĠħĤêħðħĜ ĚËġÕáŎÈĞ˵ħµÓŇĥÎÊæŃōêËĥŎð´ŇŀħĠѵŅÎĦæŃÔ ĞŋħÎÓŇĥŇĠĦæħġÕñŎðĪħÈêħ¹ħÈħōħĨÊæńêŃ¹ħĜ ŅÎĦæ ŅõŇª ňÕŇĥņæ ļŃ¹īŀËÈ ÒŋĪ »Ńä īŇĤ ħĜ ħµ¼ĤËàĪĪê¼Ĥħðħà¼ŇĥÎÊæĚËġÕáŎÈòĦĪħÈŃÎ ĪħĠËĤêħÎħµĦĪīÎħĤÌËåÕĥŎÈĦĪħÈŃΐĪīÎÌËåÕĥŎÈ ħōŃÎ ŅõŎª ħÔËÏÎ ÒÊëµŃġōæ ¼ÎíŎà ¼ĠÊë¹łëª »êīĩġÜ ¼ĠÊíŎĤ »ĦīŇ¯êÊī¯ ħĜ ħµ ĦĪīÎ ÌËåÕĥŎÈ ħĠÊíŎĤĪħȼĤ˵ħÕĐë¹ĪëŎ¹ħµŅôѶÎŅÔÊæ¼ĠĹñŎÈ ħĜ ĪħÈ ¼ÔËĠÊíĝŎÈ Ī ÒÊæīĨħĈħÔ Ò˶ΠŅÜħÏŇÜ

ħĜ ´ŇÔħĕŎĔħà ĞŋħÎ ħōÊæħĠÊíŎĤ ĪħÈ »ĦīŇ¯êÊī¯ »êĪīĩġÜ ¼ĠÊíŎĤ ħµ ňōĦĪħÈ óōĪħÈ ħōÊæ ńêŃ¹ »ĪŌÎêħÎ Ī ģōêħÎêħÎ ¼¶ŇõĜ˯ ľħ¹ ħĜ ¼ĠĹñŎÈ ¼ÔħŀĪĦæīŇĤ¼ōħ¯ĪËĤ¼ōŃäīŇĤ´ŀħä¼ĤŋħĠѵ ħµ ňō>»êĪīÎËÈ@ ĦêËõĐ ĪħÈ ľħ¹ħĜ »çĤĦīōħª ħĜ »ħĜħðħĠ ¼ōħÕðħĨ »ħĜħðħĠ ¼ÔħōêħðħĜ ¼¶Ň¶ŀħäħµ»ĦĪħÈŃΐĎËĠ»ħõҵ¼ðÊëµīġōæ ÒħĠĪī¶à ÓņĪħĩĤËōĦæ ÒŋĪ »Ńä ŃŇĤ ħĜ êłì ħĜ Ģħ¶Î »êÊçôħÎ òħµħ¶ŀħä ŅÎ êĦçĠŋĦĪ ľħ¹ħĜ ÒŋĪ »ĦêÊçŎÈ Ī ĢĪī¯ĦīņêħÎ ¼ĤŃ¯ĪçĤħ¯ »ÊĪæħÎħōħĨħĤËõҵĞħÈĞÊæËĠħōĪĪêħÎĪĪêħĤËĠħÈ ĪêËõĐêłì¼¶ŇĤÊêĪĦæħĝĜħàĪħȐÒÊĪêĦæÊæ´ŇĝĜħà ĦĪīÎ ÊçĤËÕðæêīµ ħĜ Ī ¼ĠÊçĉŎÈĪħÝĤħ¶ôħÈ ÓðħĨ ÊĪ ¼ĤËàĪĪê »êħÎĪêĪĦæ ħĜ ËÕñŇÈ ĞŋħÎ ěōçĉÔ ÓŇÎĢËŎôŃä¼ÔËÜħĤŃÎêħ¹ħÈńëµĦæŅª ´ŀħäľħ¹ħĜĢËōŃä¼ÕðËŎð¼ÔħŎĤŃ¯ħĜĢĦçδņ ĦĪêĦæ»ËŎĤæľħ¹ħĜĪħµħ¯ĪËĤħĜĪ ĦêŃÜ ĪħÎ ĆìĦĪ ŅÎĦæ ¼ðËŎð ¼ÎíŎà Êæ´ŇÔËŎĉĔÊĪ ľħ¹ħĜ ĦëŇĜ ħġŇÈ ÓŇĥŇÏŎÎ ħōħĨ ħµ ¼ĥōħÎ ňĜ ģŎŇÎ êħ¹ħÈ ħōĦĪħÈ óōĪħÈ ģōĪĪêħÎĪĪê uěĠËĉÔv¼ÔħŎĤŃ¯ħĜģŎĥÎÊæ´ņæ¡æňĈæňðĪëđð ħµ æëµĦæ ĞĪĪìĦêËÈ ģĠ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ Ěħ¹ħĜ ĪħÈ ŅĤËō ÓŇÏÎ ŅÜħÏŇÜ ŃÎ  –•• ĢËĠħµĦæħð ģĠŃäħŎĤ¼ĜħĠħĈĦĪħÈĞÊæËĠĞŋħÎËÎËĠħĤħġÕñŎð ¼ĠŋĦĪ¼ĠĹñŎÈ»êĪīĩġÜğŇŁÎĪğõŎĥÎÊæêħĨŅÎËĤ ĪħŎĤ´ŇÕô®ŎĨŃλæÊçĉÕñŎÈĪħŎĤ´ŇÕô®ŎĨŃÎ ê˵êħðħÕŇμĤËàĪĪê¼Ĥħðħàêň¹ňÈħµħ¶ŇĠÊíŎĤ Ò˵ËĤ ®ŎĨ ê˵êħð ħÕŇÎ óŎĠħÔËä Ò˵ËĤ ®ŎĨ ¼ĤçĤËäĪĪê>¼ðëª@ĪŅäĪĪêËĤğŇªģĠħµĞÊæËĠ»Ħæ ¼ĤīŎðìŃªīÈ ĪħµħōħĜħÉðħĠ »ìħµêħĠ ¼ÔħĠĪī¶à ĦīŎĤÊīÕōħĤ ¦ŎÔËĤëÕŀËÈ ħÎ ĦĪīÎħĤ ĪĦìÊĪĸ ĢÊëŇÈ »ħĜħðħĠ Ò˶Π»Ńä ľħ¹ħĜ ´ŀħä ¼ĤŋħĠѵ ¼ĠÊíŎĤ»ħõҵħŎĤÊæńêŃ¹ħĜĦīŇôĪħÎòêŃô »çĤĦīŇªĦĪêĦæ»ËŎĤæħĜ¼ĠÊíŎĤ¼ôëŇĨĢËĠħĨĢËō

»ËČËÈ ħÎ ËÕñŇÈ ħġŇÈ ńļŃ¹ ËĥŇĨ »êËŎðëªĪħñĔ ¼ÔħŀĪĦæħĜģōê˵ĪËĨħµ»ħĤÊĪħÈĪīĠħĨĪ¼ĤËàĪĪê »Ńä ¼Ĥ˵ħñĔħĜ ´ņļĪËÈ ŅÎĦæ ģŎŇŀĦæ ÊæĦìËÔ ĦīÔī¹ ¼¯ ÒËÎËåÕĥŎÈ ¼ĠĦæêħð ħĜ ĦĪħÔÊçÎ ËĨĦĪêħĨÒÊĪĽÎÊæĢËōĪÊæħÎĦĪĦæëµħÎŅÎĦæ>ĢŃ¯@ ĦĪħĥĥŇÎ »ëŎÎĦĪ ħµ ħĤËŎµêħÈ óŎ¶ŀħä ¼ĤŋħĠѵ ŅÎĦæ ħµ ħōħĨ ĢËġ¶ŇÔÊêÊíÕĥŎÈ ħġŇÈ ģŇŁÎ ŅªĪ ħĜ´ŀħä»êÊçôħÎģĠ»ļĪËÎħÎģņë¶ÎŅÜħÏŇÜ ħĜ ìÊĪËŎÜ ħŎŎĤ »êłì Ī Ğħµ ħÎ Ğê˵ ĢæêʲÏŀħĨ īŎĤħġ¯ËĤĢæêʲÏŀħĨu¼ÔÊè ¼ÕĉŎÏĀv¼ÕôĪëð ŃλħđōìĦĪĪ³êħÈ´ņçĥŇĨĞŋħΐħĈĪĪìĪňĠĪħÈ ĪħĜ ħġŇÈ ĦĪËĤÊæ ĪħÈ ¼ÔħŀĪĦæ Ī ¼ĤËàĪĪê »ËČËÈ ħĜ ´ŀħä ŅÎ ¼ĜħĠħĈ Ī ńë¶Î êħ¹ħÈ ģōÊæĦļĦĪËÎ ħĥĥŇÎ >ħĤËðëª@ ĪħÈ ¼ðËŎð »êŃÜħÎêŃÜ ¼ĤÊçōħĠ

ŅÎ ħĠħÈ ³ħōĦĪħĤçĥņīä ńëµĦæ ĦëŇĜ ħņŃÎ ŅõŇª Ğħ¶ŎĤĸÊæÒĦļħĥÎħĜÊæ¼ĠĹñŎÈ»êĪīĩġÜħĜËōËÈħµ ¼ĤËŎĤÊçĥōì »æÊìËÈ Ģ± ¼ĐËĠ æêīµ ¼Ĥ˵ħōìÊīäÊæ ħ¶ōæ ¼Õô êłì Ī ÌÊíàħÈ »æÊìËÈ Ī ¼ðËŎð ħĤËĠħÈ ģŎôѶÎŅÔ ŅÎĦæ ħġŇÈ ÓņëµĦæ ŅÜħÏŇÜ ¼ÔħĠĪī¶àĪ˺ŀħĠѵ»ìÊīäÊĪæĪÓñōĪħÎģōħ¶Î ĦĪħÕŇÎ ĪĪêħÎĪĪê ħĤËĠħÈ ľħ¹ħĜ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ĪħÈ Ī ĢËĠŃä ¼Ĥ˵ĦĪħĤÊç¶ŇĜ êħðħĜ ËŎĤħÔ ÓņëµËĤ »êĪīĩġÜħĤËĠħĨħµ»ħĤŋËÈĦçŎÈĪÛĤËĠËÈĪĪĪìĦêËÈ Êæ¼ōËĨħĤ »ħ§łëô ħĜ Ī >ģŎĥŇºĤħñŀħĨ@ ¼ĠĹñŎÈ ®ŎĨ Ī ħŎĤ ¼°ŎĨ »æÊçĉÕñŎÈ ħĠÊíŎĤ ĪħÈ ħµ ģŇŁÎ ¼ĤÊīŇĤ ħĜ ³ħŎōìÊĪËŎÜ Ī Ò˵ËĤ ŅÜħÏŇÜ ´ŇÕô ĦĪħÈħŎĤÊææʲĤ»æħġàħÈ»ËČËÈĪ¼ĤËàĪĪê»ËČËÈ »ËČËÈħōĦĪħȼõōħµħōŃĨÒ˵ËĤêħðĦê˯´ŇÕĐë¹ ÊæħġÕñŎðĪħÈ»ĦīŇ¯êÊī¯ħĜĪĢÊëŇÈħĜ¼ĤËàĪĪê ĦĪÊëµÌËåÕĥŎÈ ÓõŎÎËĤňÜ ňµ ÊĪêňĨ çŎĜËä ³Ëµ ³ħōħºĤÊĪêħōħĨħºĤÊĪêĪĪæĞħÈÒĪīĠêňĐ ¼ĤËàĪĪê¼Ĥħðħà¼ÔħŀĪĦæħµħōÊĪ¼Ňª ®ŎĨ »Ńä óŇª ¼Ĥ˵ħÔħŀĪĦæ ľħ¹ ħĜ Ī ģ¶Ňµħō ÊæÒħ ŎŎĨËĠ ħĜ ħŎĤ ¼¶ŇĔêħĐ ĞŋħÎħōŃäóŇª¼ĤËÔħŀĪĦæ»êĦæĦ²ņêæ ħÎëŇäħĤħµħōÊĪ¼Ňªħ¶ōæ¼µħōħºĤÊĪê ħ¯ĪËĤ ¼Ĥ˵ĦêŃ¹īŀËÈ ħÎ >ĢÊçÝĤêħð@ ħºĤĦê ´ŀħä »êÊæËĤËĠ ¼ĤÊæ ¸ĤĦæ Ī Êæ»Ńä »ĪÊæħÎ ´ŇĤÊļŃ¹ Ëō ´ņêŃ¹īŀËÈ ĢŃ¯ħōħºĤÊĪêĪĪæĞħÈÒíņêħΐÓŇĥŇĩÎ ’ĦĪħÕōĦæħÈ´ŇĜ ŅÎĦæ ¼ŇµħõŇª ħġŇÈ »íōìħĈ çŎĜËä »êËĠѵ ’ģŎµħġŇÈ ĪħŎҵ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ģŎĤÊíÎ ´ōíĤ ħÎĹĕĥŎÈ ¼ĠħĨêħÎ ħ¶ŇÔħŀĪĦæ ¼ĠĹñŎÈ ¼ð »ħĕÎËð ħġŇÈ ħōÊæ ÒŋħðĦæ ħĜ ħŀË𘙠ħÎ ¼ðËĠŃĝ«ōæ ¼ÔĹŎ¶ôħÔ ¼ĤËôѶŇÔ ľËðêÊī¯Ī ħōħĨ ÊæħÔħĠĪī¶à ĪħÈ »±æ ħĜ ĢËġŎÔËčŎĝÎħÔ Ī

»ëŇÔë¶ð íņļħÎ ÊæĦ²ņĪīÔĪ ĞħĜ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġōæ ¼ÎíŎà ¼ŎÕõ¹ »ħĥàħð ħĜ Ģ˵ĦļŃ¹īŀËÈ ģŎōÊĪæ ¼ÔħÎËÎĪî몴ņçĥŇĨĪĢÊëŎȼŎðËŎð ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ÕñņīŀħĨ Ī ¼ðËŎð æêīµ¼ðëªľħ¹ħĜ»çĤĦīŇªħĜĢËÕðæêīµ ħµ˵Ħæħ§łëôĢËÕðæêīµ¼ÔŋňĨ±łêňĜ »ħĠËĤ±łêħ ĤËÔħÎËÎĪħȼŎºĤë¹»ŃĨħÎ ³Ëµ »Ħ²ņĪīÔĪ ĞħÈ ¼ĔĦæ uĢËÕðæêīµv ĪŌÎ ľËĤ˵æêīµ ľħ¹ħĜ »íōìħĈ çŎĜËä ĦĪħÔ˵Ħæ ĪŌð»ÊĽņĪíņļňλçŎĜËä³ËµB ŃÎ ģŎŀËáôŃä ĢËÕĤĪīÎħĤ ĪĪçĤËĠ Ī ĢËÕĤĪīÎĦæËĠËÈ ĪĦīŇÈ ŃÎ ĪŌðĪíņê »íōìħĈ çŎĜËä ľËĤ˵æêīµ¼ĤŃōíōīĝÔ¼ĤÊêħĥŎÎŃÎËĨĦĪêħĨ ÒÊëµŃġōæ ¼ÎíŎà ĪīµĦĪ ĦīŇÈ ģŎŇŁÎ ÓņëµĦæ ĪĪæëÎÊê ¼ŀËð çĤħ¯ħĜ ĦĪæëµ Ī˯ļ ĢËÔĦìËÔ ¼¶ŇÔħðËŎð Ģ˵ħŎŎðËŎð ħðëª ľħ¹ ħĜ ³ħōĦīŇôħÎ ĦĪīÎ ìÊĪËŎÜ ħµ ĦĪæëµ ĢËÔæêīäêħÎ ¼ÔËÎËåÕĥŎÈňĜħĤĪīġĤŃÎĪīõŇªľħ¹ħĜ ĢËÕðæêīµ ¼¶ŀħä ĪīĠħĨ ħµ ĪīõŇª ħ¶ōæ ¼ÎÊíàħÈ ħĜ ëÔìÊĪËŎÜ ĢêÊæ˹ËÈ »ĦĪħÈ ħŎŎðËŎð ħðëª ĪħÈ ħĤËÔīŎĤÊĪê ĦĪħĤħµĦæ êňðňĜ »uçŎµËÔv ĦīŇÈ ħµ çĤħ¯ ħµ ËÕñŇÈ ħ¶ŀħä ¼ºĤĦæ ňĜ íņê ĦīŇÈĦĪÊêìī¹ĦìËÔħÔħŀĪĦæĞħĜ´ŇºĤËĠ ¼ÔħŀĪĦæ »ħºĤËĠçĤħ¯ ĞħÈ ¼ÔĪħµīñŀħĨ ’ģĥŇºĥðĦçŀħĨĢŃ¯ĦìËÔ »êħĨĪħÜģĠ»ļĪËÎħΑ»íōìħĈçŎĜËä »²ŎÔÊëÕðħµ¼ðËŎð¼¶ŇÎíŎàŃμðËŎð»ê˵ ÒħÏōËÔ ħÎ ħōħĨ »ĪÊëµ Ī˯Ħļ ¼¶ŇĤħġōæĦêĪĪæ Ī › ħÎ ´ōíĤ »ĦĪËĠħĜ ħµ ÒÊëµŃġōæ ¼ÎíŎà ³ĦĪ ¼ÔħĠĪī¶à ¼ÔŋħðĦæ »±æ »Ńä ¼ĤËôѶŇÔ ľËð ŅôѶÎŅÔêŃÜÊêŃÜ»ìÊīŇôħÎĦĪÊæ¼ŀĪħĨ»ìħµêħĠ ħŎōìÊīäÊæ ĢËÕðæêīµ ¼¶ŀħä ¼Ĥ˵ħōê˵ÊĪÊæ Ī uħĥōæËĩĤvĪ¸ĤħĨêħĐħÎÒ˶ĤËŎÎĢ˵ħŎŎÔħōÊĪħÔħĤ ńļŃ¹ħÕŇĥŇĩĤËŎÎĪÒÊçÎĢËĠìËðŃμ¶ŀħäģņë¶Î ¼Ĥ˵ħĤæêʲÏŀħĨ ľħ¹ ħĜ »çĤĦīōħª ħĜ ħġŇÈ ĢËġÕðħÎħĠ ëÔêłì ëŎäħÈ ¼ĤæêʲÏŀħĨ ĪīõŇª ŅôѵĦæŅÔ¼ĠĹñŎÈ»êËĠѵ´ŇÔ˵ħµĪīÎĦĪħÈ ¼Ĥ˵ËōçŎĠħĜÒËåÎíņĪÊļħªħĜĢËÕðæêīµ»ħĜħðħĠ ńë¶ÎŅª»Ħ±ËĠËÈħĜħðħĠĞħÈħµÊæËĤĚËÜħĠ»Ńä ĦĪħäÊæħÎĢËÕðæêīµ»ĦĪĦêĦæħĜêłì¼¶ŇĤ˶ŀħäĪ ĢËōĪÊĪħÔ¼ōêËŎĤÊìĪĢħ¹ËĤæêīµ»ħōìħĔħĜ¼ôËÎħÎ ´ŀħµħĤËÔħĐêĦæĪħĜħµĪīÎĦĪħÈħġŇȼŀĪħĨħŎĤ ¼Ĥ˵ħŎōìÊīäÊæĪÓñōĪĪĢËĠŃä»ħĜħðħĠĪģōëºÎêĦĪ ħġŇÈħµħōĦĪħȼõōħµħōŃĨńļŃ¹ňĥŎĥŇÎĢËĠŃä ģōëÕôËÎģōÊæĦļĦĪËÎĪħĜħ¶ŇĠĦæÒÊëµīġōæ¼ÎíŎàħĜ ¼Ĥ˵ĦêħÎêħÎŃλçĤĦĪËĤ¼ÔŋħðĦæľħ¹ħĜħµìÊīŇô ĢÊëŇÈ ¼ĤËÕðæêīµ ¼¶ŀħä »êłì »ħÎêłì ħµħōĦĪħÈ ¼ÎíŎà ¼Ĥ˵ħÔħðËŎð »ĦīŇ¯êÊīÜ ħĜ ĢËōŃä ĪħĜ ħµ ħŎŎŀËáôŃä ¼ŇÜ ¡ĪňĥĥŎÏÎ ÒÊëµīġōæ ĦĪħÕŇŀĪīÜĦæħĤĸĪīÉðħĠÒÊëµīġōæ¼ÎíŎàĦĪĦêËÎ ¼ŇܼµňōĪĪæëÎÊļħōħĨ»êĦĪËĠħܼôËμ¶ņìŃđĤ ŅĤħÔħÎĦĪħÈêħĨħōÊĪĢËġŇªĞŋħÎħōħĨ¼ōìËĤËô »ħõҵ »êħðĦê˯ »ÊĪæħÎ ħġŇÈ ĞÊæËĠ ħŎĤ ¼Đ˵ ËŎܼ¶ŀħäģōļħ¹ĦæÊæĢÊëŇÈ»ĦīŇ¯êÊī¯ħĜĢËĠŃä ħġŇÈ>»ħµħðëª@ħĜêłìĪĞħµŅÎĦæóōæêīµħĜ ńë¶ÎĦêÊçŎȼðÊëµīġōæħÎŅÎêÊêħĔêħ¹ħÈĢħºÎŅÔ ÊæĦçĥņËÈħĜÓņêìħĠħÎÊæ´ŎÔÊëµīġō漶ŇÔħŀĪĦæĪ ³ĦĪħºĤĦêħ¶ōæ¼Ĥ˵ħĤħōĸľħ¹ħĜæêĪÊêħÎħÎæêīµ ħĠħµ >Ħ²ņê@ ĪħÎ êħĨ ÓŇÎ Ğħµ ĢËġĜļ˪ ħĜ Ħ²ņê ģŎôѶÎŅÔŅÎĦæģōħ¶ÎêħðĦê˯Ģ˵ħõҵÓņëµËĤ ëņ±ħĜËÜÒ˺ÏŇÔħġŇÈ»ħõҵħĜëÔêłì¼¶Ň¶ŀħä ĢËġŀĪħĨ ħõŎĠħĨ ħġŇÈ ÊæħÔħðËŎð ĪħÈ ¼ō˵ËĤĪĪê »Ī˯u»çĉÎv³ħōńļŃ¹ħÕōæħµ´ŇÔħĐêĦæĦĪÊæ Ī˯êħÎħĜħĜħðħĠĪħȼĤ˵ħĤħōĸŅÎĦæĪģōħµħĤŅĜ ¼¶Ň¶ŀħäŃÎĚËÜħĠģŎôѶÎŅÔÊæĞ˵ËÈħĜĪģōëºÎ Ī ÒħĐêĦæ Ī ĚËÜħĠ ĪËĤ ħĥŇÎ ħµ ĦĪħĥŎŁŇÎ êłì ħġŇȼĤ˵ħðłëª ¼ĤËàĪĪê»ËČËÈ»ê˵êħðħĥÔËĨÒħÏñŎĤħÎ ¼ĤÊêĪĦæ ħĜ ĢêÊæ˹ËÈ ĢÊĪīĠħĨ ħµ ĦīŇô ĪħÎ êħĨ ´ŇŀħĠѵ¼ĤËàĪĪê»ËČËÈÊæ¼ÔËÎËåÕĥŎȼÔħŎŎĜËĈħĐ


ħĜ»²ņêæĪêĪĪæħÎĦĪħ¶ŇªĪîËÎêħÎħĥÔËĨêŃÜĪÊêŃܼðëªĪÒħ ÎËδŇĜħ¹ÊæħōħĤËÕðłæĦêÊçōæ ¼ÔħŀĪĦæ»ĦìËÔ¼Ĥ˵ħºĤÊĪêĪÒħ ðËŎðÒħÏōËÔħÎĪĢÊëŇÈħÎêÊçōçĤĦīōħª¼Ĥ˵ĦêŃ¹īŀËÈĪâłæĪêËÎêħð ħµħĥÕõŎĤÊæ »ħ¶ōæ ¼¶ŇÔħÎËÎ  Êëµ ÊļĪëŎÎ »êŃ¹īŀËÈ ĦĪĦêĦæ »ËŎĤæ ħÎ êħÏĠÊêħÎ ¼ĤËàĪê Ģħðħà ´ōíŇĤ´ŇĜ¼¯êħĨ¼ŎÕñōīŇªĪĢËÕðæêīµ¼ÔŋħĨ±łê¼Ĥ˵ĦíŇĨ¼Ĥ˵ħŎōçĤĦīōħª¼ÕðËÈĪ¼ĤŃ¯ĪçĤħ¯ ¼ĤŋħĠѵ¼Ĥ˵ħÝĤËĠËÈĪÓñōĪ¼ĤËĥŇĩōæĦĪĪËĥŇªħĜĢËÕðæêīµ¼ÔŋħĨ±łê¼Ĥ˵ħÎíŎà»ëÔËōì»ĦĪħĤĪīÎ ħĤħōĸĪ¼ōĦĪħÔħĤ»ĦëºĤѵ¼ĤÊëÕðħÎŃÎĢ˵ħŎōê˵ĦæËĠËÈêħðħōÊëä´õŎÔÊæ¼ōËÔѵħĜĪīδŀħä »ëÔËōì¼ĤæëµëÔĪħÕªĪĢÊçŇªĦêħªêħðħĜĪîËÎêħÎħōÊëäħōĦëºĤѵĪħÎêÊçōçĤĦīŇª¼Ĥ˵ĦêŃÜÊêŃÜ ĦĪħōÊëµ»ë¹ÊçŇªħĤħōĸĪĪæ»çĤĦīōħª

ëŇĜĪħĨħĜħŀħĠѵĪÌíŎà¼ŎÔħōÊêħĥņīĤ»ĦĪħĤĪīÎѵ »ħŀħĠѵ¼ŎÔħōÊêħĥņīĤ¼¶ņçĤËôľħ¹ħĜĢËÕðæêīµ¼ÔÊĽµīġņæ¼ÎíŎà¼ŎÔħōÊêħĥņīĤ»êħÕĐĦ漶ŇÔħÉōħĨ æëµ¼ĥÔĪħ¶ŇªĪ˯ĪêÊçōæĢÊëŇȼĤËÕðæêīµ¼ĤËõҶÔħġàĦì»ëŇºôêŃô ħĜĢËÕðæêīµ¼ÔÊëµŃġņæ¼ÎíŎà¼ŎÔħōÊêħĥņīĤ»êħÕĐĦ漶ŇÔħÉōħĨêħÎìĦļ»˜•ħġĠħôŅð»±łê ¼Ĥ˵ħŎōçĤĦīōħª»êħÕĐĦæ¼ĤÊæêħð¼ĝŎµËµĢħðħàĪ¼ōĦīņìğŎĨÊëÏŎÈħĜĪīÔËĩ¶ŇªëŇĜĪħĨ ¼ÔħÉōħĨĢħōĸħĜĪæëµëŇĜĪħĨħĜĢËōĢÊëŇȼĤËÕðæêīµ¼ĤËõҶÔħġàĦì»ëŇºôêŃô»ħŀħĠѵ ĪħĜÊëµŅĜĢËō»ìÊīõŇªÍŇàËðħ õōêĢËĠËðĪ»ĪĦëðīäîłë¹ÊìħĜĪīÔËĩ¶ŇªńīäħĤËä

ÓñņīŀħĨĪĪÊêçĤħōħ¹Êê

›–žĦêËĠ± –˜ž—»êĦīŀĦìħä»–š —•–˜»ëÏĠÊīĤ»›

ħĜħªħμ¶ņìÊĪħºĤËÎ

ĪÊêçĤħōħ¹Êļ

¼Ĥ˵ħŀłļ¼ĠÊçĉŇÈħÎæêīµ»ĦĪħÔħĤ ĦĪħÕŇÎËĤæêËð¼Ĥ˵ÊĪÊæĪÒËÎħäħĜ

ħŎōçĤħμĤËŎ¹ħÔĦĪīÎêħμĠĹñŎÈ»êËĠѵ¼¹êħĠ¼ðÊæ ģŎÕðĦīλ±æħÎħĤÊĪīÔ뺵ħōËΐĢ˵ħŎŎðËŎð ìÊīåōæÊìËÈ ¼ĤËŎŎĤÊëŇÈ ĪĢËŎĤËÕðæêīµ ĪĢ˵ħŎŎðËŎð ĦĪÊëå¶ņê ĪÌíŎà Ģ˵ħĠÊçĉŇȼņīĤ ¼ĜŃªħôħÎêħÏĠÊêħÎÒŋĪ»ĦĪĦêĦæĪŃäīŎĤħĜ ˵ĦæÊĪÊæ ÊæĢ˵ħÎíŎà ĪīĠħĨ ¼ōêħÏņļ ¼ÕðËÈ ħĜ ëÔĪĪì ¼¯ êħĨ – ħñĔ ĪÓñņīŀħĨ ¼ĥÕñåµħō ¼ÕðħÎħĠ ħÎ òħÎĪËĨ »ĦĪħĤĪīÎѵ ŅÎ´Ňª¼ĤËĩŎÜ»ħºŀħĠѵĪĢÊëŇÈĪĢËÕðæêīµ¼¶ĜħäêħÏĠÊêħÎ ŃÎ ĪÊë¶ōêËōæ »±łê ÒŋĪ »ĦĪĦêĦæ ĪĦĪĦêĪĪ± ħĜ — »êËōæ ¼Õõ¹ ¼ŎÔħōÊìĦêËĤ ¼ĥōĽÎêĦæ ĪħĤËĤÊĪËÔ ĪħÈ ¼Ĥæë¶ĠĪī¶àħĠ ńë¶Î ħĤÊæļĪËÈ»ħČËĥÎêħðħĜ»ħĤËĤħōĸĪ¼ÔħōËðħµĪħÈĪīĠħĨ ˜ ¼ĐËĠ ¼Ĥæë¶ĥŎÎÊæ ĪĢ˵ħŎŎĥŎōËÈ Ī¼ĤËĠì Ī¼ōĦĪħÔħĤ ħĤæêÊĪŋħĨ ħĜ ŃÎĢËŎĤÊëŇȼĤ˵ĦìÊĪËŎÜħÔËĩ¶Ňª¼ºĤĦæ »çĤĪëĩô ¼ÔħĤËġÕõŎĤĪËĨ »ĪĪļĪĦêħÎĢËōŃä¼ŎÔħōÊìĦêËĤĪħĥäĦêĦĪĦæëµѵ¼ĤËàłêĢħðħà ĦĪħĤħ¶Î»ħµħĥŎÎ˵ĪĪÊëÎĪËĤ ĦĪÊëå¶ņê Ī˪ĪĪêīÈ »ÊêĪīô Ģ˵ĦĪīÔ뺵ħō ĦĪħÔħĤ  ™ êħÏĠÊêħÎ ĢËōŃä ¼ŎÔħōÊìĦêËĤ ¼ºĤĦæ Ģ˵ħÕðłç§łëĠ ħŎŎÔħŀĪĦæīŇĤ ĪêËÔī¹¼ĤÊļŃ¹ħÎËŎĤħÔĪĦĪħĤħ¶ÎìêħÎĢÊëŇȼ¶ŀħä¼Ĥ˵ħĜłļ¼ĠÊçĉŇÈ ĢħµħĤÒħĈËĤħĔ¼µĪËĤ»ħõҵ»ĦêËÎħĜħġō²ņļĪħȼÕñņīŀħĨ Ģ˵ĦíōļħÎħĤËġÕõŎĤĪËĨ ¼ĠĹñŎÈ»êËĠѵ»êËÕôīµĪ¸ĤĦìĪëÎĦìħĜĽª»ĪĪæëÎÊêĪīĠħĨ ¼ĥÔëºÕñņīŀħĨĪĢËÕðĦĪÊêħÎËŎĤħÔŅŀĦæĢËġŇªĢÊëŇȼ¶ŀħä»±æ ģōħ¶Îħġō²ņļĪħÎħõµħô˪ģŎĤÊīÔĦæħĤÊĪīÔ뺵ħō ĦĪħÔħĤ êħÏĠÊêħÎ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ »ħĤËĤÊĪËÔ ĞħÈ ħµ ÊĪ êħĨ ģĤÊëŇȼµËä¼ōħ¯êË«µħōĪ´Ĝħä¼ŎÔħŎµħō»±æĢÊëŇȼĤ˵ħÕðĦçĥÎ ¼Ĥ˵ħŀłê¼ĠÊçĉŇÈÓðËÈħĜóŎĤËĤËġÕõŎĤĪËĨ¼ŎÕñņīŀħĩŇÎĪ¼ºĤĦçŇΐ ħμĤËō±ĦĪħ¶Ňª»ĪīÔËĨÊæĦĪħŎŎĠĹñŎÈ»êËĠѵ»ŃĨħÎħĤÊĪħÔħĤĪħÈ ËÎĪīÎÊĪħµĦĪħŎŎðëÔħĠħÔËäĦæĢÊëŇȼĤ˵ĦìÊĪËŎÜħÔËĩ¶Ňª¼ŎÕôËÈ ĦĪħĥŎÕðĦīÎħĤËĤÊĪËÔĞħÈ»±æħĤÊĪīÔ뺵ħōĢËĠĪīĠħĨ ĞħÜêħð Ģħōĸ ħĜ ÊëŇä »Ī˺ĤħĨ ¼ĤÊëŎºŀħĨ »ÊīŎĨ ħÎ ¼ŎĤÊīŎÕõª Ī»ìÊīõŇª »çŇĠīĨ ħÎ  ĪĦìÊĪħºĤËÎ ĞħÈ ¼Ĥ˵ħºĤĦæêħÎ ĢËĠħĤÊìŃñĜæħĤËōÊĪÊæĞħĜĢ˵ħðëªêħÎĪêÊçōçĤĦīŇªħĤħōĸĪīĠħĨ ĢËÕðæêīµ¼ÔÊëµīġōæ¼ÎíŎà ¼ðËŎð»êħÕĐĦæ »Īħô¼Ĥ˵ħÔËðÊĪæ —•–˜»ëÎŃÕµŃÈ»—ž –˜ž—»êĦīĜĦìħ仜

Ī ĢËÕðæêīµ ¼Ĥ˵ħŎŎðËŎð ĦĪÊëå¶ōļ Ī ÌíŎàŃÎ ĢÊëŇÈ ŃäīŇĤħĜìÊīåōæÊìËȼĤËŎĤÊëŇÈĪĢËŎĤËÕðæêīµŃÎ ÒŋĪ»ĦĪĦêĦæĪ ¼Ĥ˵ħÕðłç§łëĠ Ī¼ÔħŀĪĦæīŎĤ ĦĪÊëå¶ņļ ŃÎ ĢËĩŎÜ »êËĠѵêħð ¼Ĥ˵ħĥŇŀħÎ ĪğôĪêæ »ÊļĦêħ𠐼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ĪĢæêʲÏŀħĨ óŇª ­  ĞêħĤ ¼¶ŇÔħðËŎð »êħÎħĥÔë¹ »ĦêËÎ ħĜ ńīĤ ĪêËÔī¹ ĦĪĦêĦæ »ËŎĤæ ħÎ ĪĪļ Êæ´ŇŀËà ħĜ Ī ĢæêʲÏŀħĨ »ÊĪæ ­ ľħ¹ħĜ»çĤĦīŇªħĜĪĦĪĦêĪĪ±ħĜĦĪħÔĦĪæëµĞêħĤ»Ńä¼ÕñņīŀħĨ Ī²ŎÔĪçĤīÔ ¼ÔħðËŎð êħð ħĜ ÊĪêħĨ ÊæĢÊëŇÈ ¼Ĥ˵ħÕðĦçĥÎ ĦĪħÔħĤ ÊĪļĦæĪīõŇª»ħĤÊêħ¶Ôīµêħð ¼ĠÊçĉŇÈ Ī­ĪīĜħÎ »ĪÊëµçĤħÎ »ê˶ÕñŀħĨêħΖ› ¼ĠÊçĉŇÈ »ÊĪæ ¼ĤËÕðĦæħÎê˵ Ģ˵ħŀÊĪħĨ ¼Ňª ħÎ æêīµ ¼ŎðËŎð ¼ŎĤÊçĥōì ĪĪæ ħÎ  êĦīŀĦìħä »œ ëÎŃÕµŃÈ »—ž ħġĠħõŇð »ĦêÊīŇÈ ħġō²ōļ ĪħÈ ħÎĢËŎĤ˵ĦļīµħµĦĪçĤËōħ¹ÊêĢËōæêīµ¼ŎðËŎð¼ōçĤħΛ¼Ĥ˵ħŀËĠħĥÎ ģōëµĦæĞÊçĉŇȼōĪĪì æêīµ»ĪÊëµĞĪī¶àħĠĞÊçĉŇÈħμōçĤħδŇŀħĠѵËÕñŇÈêħĨ ¼ĤÊë¶ŇÜħÏŇÜ ¼ŎðëÔħĠ ľħ¹ ħĜ Êæ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼Ĥ˵ħĤÊçĥōìħĜ ĢĪĪļĪĦêħηêħĠ¼ġµīà ¼ðĪīĥÔêŃªÊêħµħōÊæ´ŇÔ˵ħĜħĤËĠÊçĉŇÈĪħȼņīĤ¼ĜŃªħô ģōëÕņīĤ ħŎŎĤ ²ŇĠħĜ çŎĨħô æħġàħÈ íņļħÎ Ģ˵ĦĪīÔ뺵ħō ĦĪħÔħĤ ħµ ¼ÔħōĪĪçĤËġĜħð ĪĦĪħÔĦĪæëµ ĪŌÎ ĢÊëŇÈ êħð ħĜ »Ńä ¼ÔêŃªÊê ħŎŎÔħōËĠħµľħ¹ħĜ»çĤĦīŎªħĜ¼ÔħÏōËÔħάłëĠ¼ĐËĠ¼Ĥæë¶ĝŇõŇª ëÕĥņìħÕŀæ ¼¶Ŏäłæ Êæ¼ōÊĪæ »ħĤ˺ĤËĠ ĞħĜ Ģ˵ħŎŎĥŎōËÈ Ī¼ōĦĪħÔħĤ ħōħĨ»ĪīõŇªħĜ ĪğôĪêæ ¼ĤĪīÏŇÜħÏŇÜ ¼ÔËŎÜ ħĜ ĦĪĦæëµ ħÎ ĪĦêŃÜ ĞħÎ ¼ĤÊĪĦëōħª ĪĢ˵ĦĪħÔħĤ »ĦêËÎħĜ ĢÊëŇÈ  »êËĠѵêħð ¼Ĥ˵ħĥŇŀħÎ ¼ĤæëÎĦīņļħÎ ħĜ ĢÊĪħÈ ¼ĤæëµêÊçôħÎ ¼ÔËŎÜ ħĜ Ģ˵ĦìÊĪËŎÜ ħĥŎōËÈ »ĦĪħĤæë¶Ġħµ »ËºŎÜ ħÎ ĪĢËōŃä ¼Ĥ˵ħ¯ĪËĤ »êËÎĪê˵ ĪÒĸĪ ħĜłļ¼ĤæëÎīŇĤħĜ»æħōËôĢ˵ħŎŎĥŎōËÈĪ¼ĤËĠ쐼ōĦĪħÔħĤħĤæêÊĪŋħĨ ħŎōçĤħÎħĜħ¶ōæ¼µħōĦêËĠ±ħµĦĪħĜ¼ĤÊêħºŎĤģŎĤÊĪħȼĤ˵ĦĪÊëµçĤħÎ ħŎōæçŎܐģņë¶ÎĞÊçĉŇȐçÕĨĪÌĦêħĈĪ­ĪīĜħÎĪæêīµ¼Ĥ˵ħŎŎðËŎð ĞħÈ »±æ ¼ÔħōÊìĦļËĤ ¼ºĤĦæ Êæ¼ĤËĩŎÜ Ī¼ōŃäīŎĤ ¼ÕðËÈ ħĜ êħ¹ħÈ ¼ġµīàħµ»ħĤËŎōçĤħÎĪħĜêłìħŎŎĤêĪĪæĦĪħÕŇÎħĤìêħÎĦêËÕôīµ ÊæóōæʱħĥōæħġàħÈ ¼ōêËĠѵêħð ¼ĠĦæêħð ħĜ ÒħĤËĤħÔ ĢËŎĠÊçĉŇÈ ńêçĥŎÕñÎŅĜĢËŎĤËŎ¹¼ōĪĪìħΐĪīÎÊëÎħĤĦīņļħÎ ĪħŎŎĤÊêħºŎĤĪħȼĤæëµ³êĦæħÎĢËÕðæêīµ¼ÔÊëµīġōæ¼ÎíŎà ¼ÕðËÈħĜħĤÊĪīÔ뺵ħōĪ¼Õõ¹¼¶ŇÕñņīŀħĨ¼ĤĪīÏÕðĪêæ»ĪËĥŇªħĜ

»Ħ²ņļæ

Ī¼ĤËñĥŎÈňŎŎÔňō˵ĪīðĞňÈËōËÈ ’ģōňµ¡æľĪīÎňĔňŎō¡ĪňÔňĤ

ňĜ ĪÊĪňÔ ¼µňŎŎÔňĥġŇÎ ËĨ¡ĪêňĨ Ģ˵ňŎŎðËŎð ňŎōçĤňÎ »¡êËÎňĜóŎĤËŎĤËĩŎܼŎÕõ¹¼ĤÊæ²ōĪĪÊļĪëŎμԡĪÊìňĔ ¼¶ņçĠňĈ ëÔËōì òňĤËĠ ňĜ ŅĤňōň¹¡æ ňĤËĤÊĪËÔ ĪňÈ Ī¼ō¡ĪňÔňĤ »êĪĪêīČ ňÎ Ģæë¶ŎÔňō˵Īīð ňĜ »Êë¶ôËÈ ńëĥŎΡæ ÊçŇÔ »ňō˺ŀňĠѵ Ī¡ĪňÔňĤ  ĪňÈ ¼ĤĪīϧłëĠ Ī¼ÔňĥġŇÎĞňÈģĤÊĪňÎêňðĢ˵¡ĪÊë¶ĠÊçĉŇÈňŎōçĤňÎňµ »êËĠѵ ¼Ĥ˵¡æĹĜňÜ ¡ê¡æêËōĽÎ »¡ĪňĤĪīÏðëÔňĤ ňµńë¹ËĤ¡Ī˯êňð¡ĪňŀËÔňŎŎÕðÊêĪňĜËōËȐ¼ĠĹñŎÈ êňÏĠÊêňλæçŎÜ»ňĤÊĪīÔ뺵ňōĪ¼Õõ¹¼µňō¡Ī¡æëµ±æ ’ĢħµËĤ»æňÎÊæňĤËÔňĝĝŎĠĪňÈīŇĤňĜ»Ńä¼Ĥ˵ňĤÊĪËÔňÎ ¼µňŎŎÔňō˵ĪīðĢ˵ňŎŎðËŎð¡ĪÊëµçĤňμĠÊçĉŇÈ ¡īŇĜ ¼ĤÊĪňÈňµ Ģňō˺ŀňĠѵ Ī ¡ĪňÔňĤ ĪňÎ Êë¶ôËÈ ¡ĪÊëå¶ņļĪÌíŎàňÎňō˺ŀňĠѵĪ¡ĪňÔňĤĞňÈĢĪīÔËĨ ¼ĤÊĪīÕõŎĤÊæňΐ¡ĪňōňµňŎŎĤ¡æňĠňºŀňĠѵĪĢ˵ňŎŎðËŎð ĪīĠňĨňÎĪĢ˵¡²ņīÔĪģŎ¯ĞňÜêňðňΐ¡ĪňŎņæĸĪêËô ĞňÎ ĪËŎô ¼¶ŇĠŋĪ ģĤÊīÔňĤ êň¹ňÈ ¡ĪňŎŎĤ˵ňµËÔ ňÎ ¼Ôňō˵Īīð ňō¡ĪňÈ »ËĤËĠ ¡ĪňĤ¡çÎ ňŎŎÔňō˵Īīð Ģňµ¡æ ľĪīÏĔ ĢËōŃä ¼ō¡ĪňÔňĤ »êĪĪëČ Ī¼ÔňĤËñĥŎÈ ¼ŎÕõ¹ ¼¶ŇÔňµ¡êňà ňÎ êň¹ňÈ ĢËÕðæêīµ ¼ÔŋňĨ±łļ Óð¡æ¡ĪňĤËĠÊçĉŇÈĞňĜ–˜ž¼Ĥŋī¹»—˜¼ĥôň¯ňĜ ĞňĜ ňŎōĪĪ²ŇĠ ¼¶ŇĤæëµňĤѵêňðŃä ¼ĤËōËô ňōňĤ ňŎŎðËŎð ¡ĪÊëå¶ņļ Ī ÌíŎà ¼ôňÎ ÊæòňĤÊæÊíð Ńä ¼ĤÊĪňĜňµňŎŎÕôĪëðêłì¼Ĥ˵¡ĪīÔ뺵ňōËĤĪĞÊçĕŎÉŇÎ ŅΡæëÕðêīĔň¶ōæ

˜

ĪÒňĜĪ¡æ ňµ ňµňĜňðňĠ »¡çĤňĨ¡ļ ĞňÈ ňĤĪňµ¡æ ĢÊëŇÈ ¼ŎĠĹñŎÈ ¼ġō²ņļ ¼ņīĤ »êËĠѵêňð ňĩҵĪÒŋňð¡æ¼ĈňÜêňĠĞ˵Ī’ňĤËĠÊçĉŇÈĞňȼņīµ »ňŎņīĤ ňĜŃªňô ĞňÈ ¼Õõª ňĜ Òīµêňð »Ë¹ì¡æīĠÊæ ňĜ ³ňŎōçĤ¡īŇª ­ Ī ’ģĤ˵ňŎŎðËŎð ňŎōçĤňÎ ¼ĠÊçĉŇÈ ¼Ĥ˵ňŎŎĤÊĪļ¡Ī˯ ĪĢæêʲÏŀňĨ óŇª ¼Ĥ˵ňĥŇŀňÎ ĢÊīŇĤ ňĤËĠÊçĉŇÈĪňÈĪ¼ĤËàłêĢňðňà»ê˵êňðňĥÔËĨ»ÊĪæ ËÕñŇÈ ń빡æ ľňĨ ÒňÏōËÔ ĪìÊĪËŎÜ ¼¶ŇðËÎ ňōňĨ ĞňÈ»¡ĪňÈŃÎńë¶Î¼¯ňō¡ĪňÈîëªģōëÕŎōňµĪīĤňĨ ńêæňĥŇª»ňºņļĪńêçĥŇÕð¡īÎĞÊçĉŇÈ»ňĠĪīôňĜŃªňô Ī­ĪīĜňμĤ˵¡ĪÊëµçĤňÎňĜłļňĜň¶ōæ¼µňō¡êËĠ±¼ĤËŎ¹ ¼Ġň仡ĪňÈŃÎńë¶Î¼¯’ŅĥŇÕñÎçÕĨĪÌ¡êňĈĪæêīµ ËŎĤňÔ êňĨ ìÊīåōæÊìËÈ Īê˶ÔËÎňä ¼ĤÊĪĸ ¼ĤÊêæêÊæňĜ Ī¼Ĥ¡æňĠĪ¼ðËŎð¼µĸ˯Īê˵ËōçŎĠ´ŇŀňĠѵ»ňĜňðňĠ ¡ĪňÔňĤ¼ŎðËŎð»ĪÊëå¶ņêĪÌíŎàçĤň¯¼Ĥ˵ňĤňōň¹Êê ĞňÈ »¡ĪňÈ ŃÎ ńë¶Î ­ ’ŅÎňĤ ĢÊëŇÈ ¼Ĥ˵ňðêËĐËĤ ĪňÈËōĞňμĠĹñŎÈ»êËĠѵ»ňōňĤÊĪŋËġŀňĨĪĪļňŎōíņĽŇÎ »êňðňΐ¼ðËŎð»Īī°ŇÔŅÎĪĢËðËĨÊĪêňĨ¡ĪňÔňĤ ’ŅÎňĤļň«ŇÔÊæ »ĪÊëµçĤňÎ ¼ĤÊê˶ÔËÎňä ĪĢËŎōìÊļËĤ ¼ĠÊçĉŇÈ  ňªĪĪë¹ ňĜ ¡ĪňĤçĤËÕð ňŀŃÔ ³¡Ī æêīµ Ī­ĪīŀňÎ »±æ ĪĢĪīÎļËÜňÕŀ˹  ËŎĤňÔêňĨ Ģ˵¡ê˶ÕñŀňĨêňÎ ĞňÈ ¼Ĥ˵ňŎŎĔĪīĔīà Ī¼ōÊìňĔ ňĥņīôīņļ ¼ĤĪīÏŎĤËñĥŎÈ ňġō²ņļ ĪňÈ ¼ōļ¡ĪËÏŇÎ »ļňª ĪňÈ ŅĤňōň¹ËĤ ňġō²ņļ ľň¹ ňĜ êËÕĐ¡ļ ¼Ĥ˵ňŎŎĤËĩŎÜ ňĤÊīŎª ĪêÊçĤËÕð ňÎ

òħŀËà ĪħÎ ĞŋħÎ ħōĪĪļĪĦêħÎ ¼ÔħōŋħĠѵ Ī»êĪīÎËÈ ¼Ĥ˵ħŎŎĤËĩŎÜ ħ«ŎñĤĦĽª ħĜ Ğ˵ ®ŎĨ ¼ÕðĦĪêĦæ »ĦĪħĤÊæê˵ ħĜ îëÔŅÎ ĪħŎĤ ¬łëĠ ¼ĐËĠ ¼ĥÕðÊê˪ ĪĢÊĪËÔ ¼ÔħðËŎð ħÎ Ħ²ņêæ ¼ōĦĪħÔħĤīŇĤ »ËºŀħĠѵ ÊæĦæ¬łëĠ¼ĐËĠ¼Ĥæë¶ĝŇõŇªĪÒīµêħð ĢËÕðæêīµ¼ÔÊĽµīġņæ¼ÎíŎà¼ĤçĤËōħ¹Êļ»çĤĦĪËĤ ¼ĠÊçĉŇÈ ĪÒīµêħð ¼ÔħðËŎð ¼ĤæëµĞĪī¶àħĠ »ÊĽņĪ ħÎ ĒħĨêĦæ »ħĤÊĪËÔ ĪħÈ Īæêīµ ¼ĤÊìÊīåōæÊìËÈ ĪĢÊĪĸ ¼¯êħ¹ħÈŅĤħōħ¹ĦæÊļńëµĦæĢÊëŇÈħĜħ¶ōæ¼Ĥ˵ĦĪħÔħĤ ŃÎ ň¶ņêËðħä æêīµ ¼Ĥ˵ĦìÊīåōæÊìËÈ ħŀłļ ¼ĤÊæêÊæħĜ Ēňàê¡æ ħĤÊĪËÔ ¡êŃÜ ĪħÈ ĞŋħÎ æêīµ »ĦĪħĥÔĪĪíÎ ĪÒËÎħäħĜĢËÕðæêīµ¼ÔŋħĨ±łļħĜæêīµ»ĦĪħÔħĤňÎ ĢËŎĤ˵ħĐËĠ Ī»æÊìËÈ ¼ĤæëµêħÎħÕðĦæ ŃÎ ĢËôѶŇÔ ¼ÔËÎħä ĪģÔĪĦëðħĤ ¼ºĤĦæ Īī¶ŀħÎ ĦĪħÔ˵ËĤ æêËñŀæ ĢËŎĤ˵ÊĪĦêĪ´ŎÔÊëµīġņæħĐËĠĪËĥŇªħĜĢËōħĤÊìÊīåōæÊìËÈ ˵ĦæĢÊêËÜħĜëÔļī¹ħÎ ¼ĤçĤËōħ¹Êļ»çĤĦĪËĤ ĢËÕðæêīµ¼ÔÊëµīġņæ¼ÎíŎà »êĦīŀĦìħ仚 »ĪËÔħĨ»–˜ž—

¼ōÊìħĔ »Ë¹ìĦæ êĦīŀĦìħä » ™ ħġĠħô »±łļ êĪīª»êħ«ŀī¹ ŌŀīÏŎÎīà ĢÊëŇÈ ¼ŎĠĹñŎÈ »êËĠѵ ħÎêËáĠ¼ÔħĠŃÔħÎëÕõŇªħµ»æêīµ¼ŎðËŎð¼ŎĤÊçĥōì ÊæêÊæħĜĪīÎæëµĞÊçĉŇÈħÎĞĪī¶àħĠ ¼ĤÊĪËÔ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼ōÊìħĔ »Ë¹ìĦæ ¼ÔħŎĥĠħÈ »±æ ħÎ ĢÊçŀĪħĨ »êĪīª»êħ«ŀī¹ ĹŀīÏŎÎħà »±æ ħÎ ħĤÊêĦç¶ŇÔ »ĦĪĦæëµ ĪÒŋĪ ¼ŎĤËġÕõŎĤ Êæ´ŇŀËàħĜĪīÎçĤËōħ¹Êļ¼ĠĹñŎÈ»êËĠѵ¼ÔħŎŎġµËà ĢħōĸħĜ¼ĤÊëµêħðħÏðĦæ¼Ô˵êĪīª»êħ«ŀī¹ĹŀīÏŎÎħà ĪīÎÊëŎ¹ŅĜ¼ÏŇÕµçĤħ¯ËŎĤħÔĦĪħĤ˵ħŎŎÔħŎŎĥĠħÈĦçĤĦĪËĤ ¼Ĥ˵ħºĥÔë¹ ħĜ ¼ōĪīÜìËÎ ĪĦĪħĥŎŀѶŇĜ ¼Ĥ˵ħČËĤŃĔ ħĜ ħĤĪīÎÊêæħĤËÔħĠŃÔĪħĜĞ˵®ŎĨÊçĤ˵ħŎŎÔħŎŎĥĠħÈĦçĤĦĪËĤ ëņ± ħĜ ÒħĤËĤħÔ ‘ĦĪħĤĪīÎħĤ ĊËð »êħð ħĜ ¼ŀ˪ ħÎ ¼ĤÊæ ĹŀīÏŎÎħà ÊæóŎĥҵĪĪĽª ÒħĔËÔ »ħÝĤħ¶ôħÈ ħĜ»ìËðĦçĤĦĪêħªħÎòħōŃÎêħĨËĤħĤÊæĪĪæëµħĤ¼ĤÊĪËÔ ÒħĤËĤħÔĪÊëµĞÊçĉŇÈħÎĞĪī¶àħĠÊæħĤŋæËĈËĤ¼µħō˹æÊæ ¼ÕäĦīõŇª»ĦĪħĤæëµêÊæ˹ËÈŅÎĪ¼ĥŇĩĤħμôħµħġµīà ÊëµŅÜħÏŇÜ»ħµĦêĦíōê˪Ī»ħ µħŀËĠħĥΐ»Ńä Êæ´ŇÔ˵ ħĜ êĪīª»êħ«ŀī¹ ĹŀīÏŎÎħà ¼ĠÊçĉŇÈ Ńä ¼ĥŇŀħÎ ĪĦæÊĪ ħÎ ¼ĤËàĪĪê Ģħðħà ¼ÔħŀĪĦæ ħµ ÊīŎĨ»ĪŃÔ»ĦĪħĤçĤ˯¼ðËŎð¼ĤÊëäÊæħĜģÔë¹êĪĪæħÎ »ħĥōêłì»ħĤËġÕĠħÎĪ¼ðËŎð»ĦĪħĤÊëµĪ»ìËñµË¯ŃÎ ¼ÔŋħĨ±łļ¼¶ŀħäħÎħĠËōħªĪħȐê˵êħðħÔŃÔËĨ´ŀħä ħĜ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼ÔħŎŎġµËà ħµ ÊæĦæ ĢËÕðæêīµ ¸ĤĦìĪëÎĦìĪĞÊçĉŇÈĪÒīµêħð¼ĤËĠìħÎêħĨĢËÕðæêīµ ¼Ĥ˵ħŎŎĤËñĥŎÈ Ī¼ĤĪīĤËĔ ÊĪĦļ ĪĒħàêħÎ ÊĪÊæ ¼ĠŋĦĪ ¼ÔħŀĪĦæ¼ĤçĤÊīĤ¼ĠêħĤħĜæêīµ¼ôħÎĪĦĪħÔÊæĦææêīµ ¼Ĥæë¶ĝŇõŇª ¼ŎĠÊĪĦæêħÎ ĪĦêÊçŇð ĪÒħ ª êħĨ ńīĤ ¼ÔħŎĤ˵ħĐËĠ ¼ōÊìħĔ »Ë¹ìĦæ »ħōĦĪĦæëµ ĪħÈ »ħ¶ōæ ¼ĠËōħª »ÊĪæ ±łļ çĤħ¯ ËŎĤħÔ ÓðÊļ óōĪħÈ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ »ëŇĥÔêŃªÊêçŎĨħôæħġàħȼņīĤ¼ÔêŃªÊļ»ĦĪħĤĪīÎĪŌÎ ŃÎĢ˵ĦĪīÔ뺵ħōĦĪħÔħĤ¼§łëĠ¼ĐËĠ»ÊļĪīô¼ŎÔħÏōËÔ ¼ĠÊçĉŇȼĥÔë¹Ī˯êħÎħĜħΐĢÊĽŇÈħĜ¬łëĠ¼ĐËĠ¼ðëª Êæ±łļĢËĠħĨħĜ­ĪīĜħμĤÊëŎÎËŎÜħĜîħµ–›¼ŀħĠѵħÎ »ÊļĦêħðħġō²ņļĪħÈħµħōĦĪħÈĦĪĦêĦæ»ËŎĤæħÎĪĪļ ľħ¹ħĜ ĪÊæĢ˵ħŎŎĤËĩŎÜ ħõҵĪËĨ ħĜ »ĦĪħĤĪī϶ōêħÔ ¼ðËŎð »ĽÏ¶¯êī¹ ¼ĤÊëōħĔ ģōçĤħ¯ ľħ¹ħĜ »ĦĪħÈ

»ħĤÊìŃñĜæ»ìÊĪħºĤËÎŃδŇĠŋĪ æêīµ¼µĸ˯¼ĤËĤ±ħĜ´ŇŀħĠѵ ģōħµĦæŅĜ¼ōìÊīõŇªħġŇÈĪħ ŎŎĤÊīŎÕõª»ËºŎÜĪÊĪĦļ »ħĠËĥĤËōħÎ ħĜ »êÊçôħÎ  ŃÎ ħōħĨ ¼ōĦæËĠËÈ ħġŎÈ ¼ÎíŎà  ĪÒħ ðËŎð ľħ¹ ħĜ ¼Ĥ˵ĦêħÎêħÎ ħĜ òħÎĪËĨ ¼ŀĪħĨ Īòħ ÎĪËĨ ¼¶ņĪ˺ĤħĨĪĚĪħĨêħĨĪ¼ĠĹñŎÈ»êËĠѵ»ħĤʱī¶ĤËñĥŎÈ»ĦĪĦæëµ ĪĢËÕðæêīµ »ħĤÊìÊīåĔħà »ĦĪħĥÔĪĪíÎ »çĤĦĪĦ±êħÎ ħµ òħÎĪËĨ ĦĪħõŎĐËñĥŎÈ ħÎ êħ¹ħÈ ÓŇÎ ÊçŇÔ ¼ĤËÕðæêīµ ¼ÔŋħĨ±łê ¼¶ŀħä ĢħµĦæ ľĪīÏĔ ĦĪħĤĦçÎ ĪĪæëÎÊê ¼ŀËð çĤħ¯ ¼Ĥ˵ĦĪÊæĪĪê ħĜ ļĪËÈ ħĤËôħÎĪËĨ Ħê˵ ĦêŃÜ ĞħÈ ŃÎ ¼ōĦæËĠËÈ ³ħĤ ħġŇÈ ¼ÎíŎà ħµ ħŀĪħĨ ĦêŃÜ ĞħÈ  »ëºŀħĨŋËÈ Ī êħåõŇ«ÕðĦæ Īī¶ŀħÎ ĦĪīÎħĨ ħµħōħōħĜħªħÎĦìÊĪħºĤËÎĪħȐĢËġôħºŀħÎģōëÕņīĤĦĪīÎħĤËôħÎĪËĨ ¼ÔÊëµīġōæ¼ÎíŎàĢħōĸħĜ>–˜ž—»êĦīĜĦìħ仜@ĪĪæëÎÊê»±łļ ĪÌíŎà »ħñĔ ĪÓñņīŀħĨ ¼ĥÕñåµħō ¼ÕðħÎħĠ ħÎ ĢËÕðæêīµ ¼ĠÊçĉŇÈ ÓðËÈ ħĜ ĢËÕðæêīµ ¼ÔĸħĨ±łê ¼Ĥ˵ħŎŎðËŎð ĦĪÊëå¶ōļ ĦĪħÔĦĪæëµĢËĠĪŌΐĢ˵ĦæêīµħŎŎðËŎðħŎōçĤħÎ ĢËÕðæêīµ¼ÔĸħĨ±łê¼Ĥ˵ĦĪÊëå¶ņļĪÌíŎàĪīĠħĨģōêÊæÊīŎĨ »æħōËô ¼ōĪĪì ħÎ Ī ģŇÎ ĦĪħĤËÔħµħ ĤÊìŃñŀæ ĦìÊĪħºĤËÎ »ìÊīõŇªħÎ ĢÊĪħÈ»ĦĪĦæëµĪêËÔī¹¼ŎÔħŎµħōĪĢ˵ħÎíŎà¼ōê˵ĪËĨĪ¼ºĤĦæĪËĨ ¼Ĥ˵ħŎŎðËŎðħŎōçĤħμĠÊçĉŇȼĜŃªħôľħ¹ħĜĦĪħĤĪīÎĪĪļħÎĪĪļħĜ ģŎÎÊæĢËÕðæêīµ ĦĪħĤËÕðæêīµ¼ÔÊëµīġōæ¼ÎíŎà¼ŎðËŎð»êħÕĐĦæĢħōĸħĜ ËōêĪêæËĔ —•–˜»ëÎŃÕµŃÈ»˜• –˜ž—»êĦīĜĦìħ仝 

Ħ±ËĠËÈ ¼ĥÔĪħ¶ņļĦĪ »ÊĪæ ħĜ æêīµ ¼Ĥ˵ĸ˯ ¼Ĥ± ™• ħ¶ōíĤ ¼ÔŋħĨ±łêħĜĢ˵ħŎŎðËŎðħŎōçĤħμĠÊçĉŇÈ»ħĤËōÊĪæĞħȼĜŃªħô ĪŌÎĢËÕðæêīµ¼ÔĸħĨ±łê¼Ĥ˵ħÎíŎàħĜĪĪļĢËŎµħōħĠËĤĢËÕðæêīµ ¼ĤĪīÎħĤħĜģÔë¹ħĥäĦļ»ÊĽņĪÊæĢËōŃä»ħµħĠËĤħĜĢÊĪħÈĦĪĦæëµ Ī¼ÕñņīŀħĨĪËĨ»ÊĪÊæħĤËÎíŎàĪħÈĢÊīŇĤħĜ¼ōĪīÔ뺵ħōĪ»ê˵ĪËĨ ¼ÎíŎà¼ĠŋĪĦĪĦêÊīä»ħĔĦæĞħÈĦĪæëµĢËŎŇĜĢËŎôħÎĪËĨ»ê˵ ħōħĤÊíņļħÎħġĤËäĪħÈ»ħĠËĤħΐĢËÕðæêīµ¼ÔÊëµīġōæ »êĪīÕĜīµ¼ðËŎð¼Ĥ˵ĦêÊīÎħĜ³ĸ˯¼ĤËĤ± ħÎ ĢËĤ± Ī ¼Õõ¹ ħÎ ¬łëĠ ¼Ĥ˵ħĐËĠ ħĜ ¼µŃµÊæ Ī ¼ÔħÏōËÔ Ģ˵ĦíņļħÎħĤĪīÔËä ĢËÕðæêīµ ¼ÔĸħĨ±łê ¼Ĥ˵ħÎíŎà ħÎ ĪĪļ ħµ ĢËÔħµħĠËĤ ÊæÌíŎà ¼ŎðËŎð »êħÕĐĦæ ħĜ ĪÓõōħ¹ òħġŎÈ ħÎ ħĤËÔīŎðĪīĤ Ģê˵ÊĪÊæħµģōë¹ĦæĢËÔħµĦìÊĪħºĤËÎħĜíōļħġŇÈÊëµêħðħĜ»ħñĔ ħĜ ĢçĤËÕñĤËŎ¹ ¼¶ōêħä ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ħµ Êæħ ÜêħĠīĜħĨ ĞħĜ ĢËÕðæêīµ¼ÔĸħĨ±łê¼Ĥ˵ħŎŎðËŎðħÎíŎàħĤËĠħµĦĪħÔħĤ¼Ĥ˵ħŀłļ ĪħȼĤ˵ħĤÊĪËÔ»ĪĪļĪĦêħμôħÎĪËĨĪ¼ºĤĦçµħōħÎĪģÎĪīÔ뺵ħō ĦĪħĥÏÎħġō²ņê ëÕĠħµ ĦīŇÈ »ħĤËĥäĦļ ĪħÈ  ħōÊĪ ĢËġŇª »ĦĪħÈ ľħ¹ ħĜ  ħġŇÈ ¼Ġħµ ħÎ êłì ĪħĤËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġōæ ¼ÎíŎà ħĜ ĢËōĪĪļ ¼ĤĪīÏÕðĪĪêæ ¼ÕðħÎħĠ ħÎ ĦīŇÈ ¼ŀĪħĨ òħĜËà ĪħÎ ĦĪħÕņë¹Ħæ ¼µħōÊĪÊæÊæĢ˵ħŎŎðËŎðħÎíŎà¼ÕðËÈħĜ¼ōĪīÔ뺵ħōĪ¼ºĤĦæѵ


—

›–žĦêËĠ± –˜ž—»êĦīŀĦìħä»–š —•–˜»ëÏĠÊīĤ»›

ÒêŃªÊêĪľÊĪħĨ

»æňġàňÈíōìňĈËÕðŃĠËĠĪĢËÕðæêīµ¼ÔÊëµīġņæ¼ÎíŎà¼ōêňÏņļ¼ĠÊçĤňȼġÔËàĢňðňà ¼ðËĥĐËĠĪ¼ðËŎð¼ŎÔňōËðňµ¼ĤÊæêňðïōīð¼ÔŋĪňĜÌíŎà¼Ĥ˵ňōçĤ¡īōňª¼ðëªêňÎ æëµĢËō»ëōìĪĒæËðģōææħĠêËðæêīµ ¼Õõ¹ňÎĢËÕðæêīµ»ËÕñŇȼäłæĪêËΐêÊçōæ»ĦĪħĤæë¶ņīĤ»ÊĽņĪÊæňĥÔĪň¶ŇªĪ˯ĞňĜ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ¼Ĥ˵ňÔňðËŎð ĪģŎĤÊĪĽŇÔ ÊæĢÊëŇÈ ňĜ ¼Ĥ˵ňĠ˵ËÈ ĪĢæêʲÏŀňĨ ģŎōÊĪæ ħĥÔËĨĢ˵ħō¼ĤËÕðæêīµħÎíŎà¼ōçĤĦīŇªĪĢ˵ħō¼ðËŎðĦêŃ¹īŀËÈÒħÏñŎĤħÎĢËÕðæêīµ ÊëµêħðħĜĢËōÊļĪëŎλêŃ¹īŀËÈĪîËÎêħÎ

ÒÊĽµīġņæ¼ÎíŎ༶ņçĤËô¼ōêÊçôħÎ ÊæħŎµêīÔ¼ĤÊêìħĠÊæ»æËŎŀËð¼Ĥ²ŇÜħĜ ¼Ĥ²ŇÜ ħĜ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà ¼¶ņçĤËô ħĜ ħÔŋĪ ĪħÈ ¼ōêħºĜīñĤѵ ħĜ ħµ ħŎµêīÔ ¼ĤÊêìħĠÊæ »æËŎŀËð æëµ»êÊçôħΐĪī¯ĦīņļħÎëŇĜĪħĨ ¼ÎíŎà ¼¶ņçĤËô êĦīŀĦìħä »œ ħġĠħõŇð »±łê  »êħÕĐĦæ¼ĠÊçĤħȐ¼ġō뵾ËġµħĜĪīÔËĩ¶ŇªĢËÕðæêīµ¼ÔÊëµŃġņæ ħĜ ÒÊĽµīġņæ ¼ÎíŎà »êħĥņīĤ ¼ōĦīņì ğōÊëÎ ĪÌíŎà ¼ŎðËŎð ħĜëŇĜĪħĨħĜħŎµêīÔ¼ŎÕõ¹¼ĜŃñĤѵ¼ÕõŇĩºĤËÎêħðħĜëŇĜĪħĨ æëµĢËŎōêÊçôħÎÊæħŎµêīÔ»êËĠѵ¼ĤÊêìħĠÊæ»æËŎŀËð¼Ĥ²ŇÜ ¼Ĥ˵ħĥÕõŎĤÊæ»íņĪÊêħªħĜĪÊæħġðĦļīņêĪħĜħðËμĤËōËô ĪêÊçōæ  ĢËÕðæêīµ ¼ġņêħĨ ¼ÔħĠĪī¶à »ìêħÎħō˪ ¼ĤËðëªêħÎ ¼ĤÊêħĥņīĤľħ¹ĦæĢËÕðæêīµ¼ÔÊëµŃġņæ¼ÎíŎà»çĤËôÊæħĤ²ŇÜĪħÈ ĪīÎħĨ¼ĥÔĪħ¶ŇªĪ˯ ĪĢËÕðæêīµ ¼ÔŋħĨ±łê ĪêĪīôËÎ ¼Ĥ˵ħÎíŎà ¼ÔħÉōħĨ ħĜ êłì ¼ĠËōħª ÊæĢ˵ħĠËōħª »ĦĪħĤçĥņīä »ħ¶ōæ ¼¶ŇôħÎ ħĜ –»ļħªĸ»Ħ²ņêæ ¼ĤħĠĪīÝĤħÈĪĢËÕðæêīµ¼ÔŋħĨ±łļ¼ĤËðĪīĤħĠËĤ±łê¼ĤħĠĪīÝĤħÈ ĦĪħōÊêçĥņīäħåŇôËĐħÕñĠĢħōĸħĜçņì ¼µĪËΐêĪīª»êħ«ŀī¹ëðËĤÊæħµĪħĤĪīÎѵ»ħ¹ĽÎģŎōÊĪæħĜ ĦīŇª»çĤĦīŇªĢĪīđŎĜħÔħÎħµêĪīª»êħ«ŀī¹ĹŀīÏŎÎħàçŎĨħô uæêīµ¼ĤÊĪĸ¼ĤÊæĦêÊçŇðħĜŃÎËĤv¼ĥŎ«Ġħµ¼ðË«ðĪīÎÊëŎ¹ ħĤŃÎĪħλŃä¼ĠËōħªĪæëµ»ħĤÊçĤËõŎªŃäĪħȼĥÕñåņêĦĪŃÎ çĤËōħ¹ĢÊêÊçôħÎħÎ ĢÊīōêħĠ ĪëĉŇô »ĦĪħĤçĥņīä ħÎ ħĤÊçĤËõŎªŃä ĪĦĪħĤĪīÎѵ ĪħÈ ¼Ô ħ ōÊì Ħ êËĤ » ħ ĤËõŎĤ  ħ Î  ħ ĤÊçĤËõōŃä Ī ħ È  ħ ðËÎ ¼ĤËōËô ŃÎ ¼ðËŎð ¼ĤËŎĤÊçĥōì ĪĢÊçŎĨħô ľħ¹ħĜ ģŇŀħÎ »ĦĪħĤæë¶ņīĤ ÒËĨŅª¼ōËÔѵæêīµ¼Ĝħ¹¼Ĥ˵ÊĪĦļÊĪÊæêħðħĜĢĪīÏĠÊĪĦæêħÎ ŌŀīÏŎÎħà æêīµ ¼ŎðËŎð¼ŎĤÊçĥōì Ņð¼ĤÊêæêÊæħĜ ħÎ ģōĽÎêĦæ ħĜ ħµ ĦĪīÎ ¼ĐêËĈħĠ ѵëŇô Ī¼ĝŎĈËġñŎÈ ÊìĦê êĪīª»êħ«ŀī¹ »êËĠѵ¼Ĥ˵ħō¼ÔĦīŎĥĠħÈĦçĤĦĪËĤ»êËōĽÎħÎÊæ±łļ–•»ÊæĪħĠ ħōѵ ĪŅĠêĪ¼ōçĤĦĪËĤ¼ĤÊçĥōìħĜħġō²ņêĪħȼōÊìħĔ»Ë¹ìĦæĪ¼ĠĹñŎÈ ¼Ĥ˵ňŎŎĤ¡æňĠ ¡ĪÊëå¶ņļ ¼ĤŃŎðÊêçŎĐ »ìÊĪħºĤËÎ êħðħĜ ĢÊêæêÊæħĜîËġŀħð ¼ĤËŎĤÊçĥōì¼ĠÊçĉŇȼĤæëµĞĪī¶àňĠŃδŇĤÊçĤËõŎªŃäňōѵ»êËô Īī¯¡īņļňÎĢËÕðæêīµ¼ÔŋħĨ±łļħĜæêīµ¼ŎðËŎð ëŇĜĪħĨ »êËô¼ŎÔħĠËĕġōËĔĞĦæêħÎħĜËÔĦêħðħµÊæħĤËõŎªŃäĪħĜ ¼ÜËà ¼ĤÊçōħĠ ħĜ ĢÊêĦçĤËõŎªŃä ĢËô˪ ĪæëµŅª ¼ÕðĦæ ħōѵ ĢËÕðæêīµ ¼ġņêħĨ ¼ÕäħÕŇª ëŇĜĪħĨ »êËô ħĜ æêīµ¼ĤÊĪĸ¼ĠÊçĉŇÈĪÒīµêħðêłëŇÔ¼ÔħðËŎðĦĪħĤĪīÎѵêæËĔ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼ĤæëµĞĪī¶àħĠ ŃÎ ħĤËĥġŇĨ ¼¶ŇĤÊçĤËõŎªŃä ÊëµĞĪī¶àħĠ¼ĠĹñŎÈ»êËĠѵ»ŃĨħÎ ĢËÕðæêīµ¼ÔŋħĨ±łļ¼ĤÊĪĸ¼ĠÊçĉŇÈħĜ¼ŎĠÊĪĦæêħÎħÎÒĦêËÎħð Īī¯ĦīņļħÎ »ħÈv»æĪĪëðĪuÍŎĔĦļ»ħÈv»æĪĪëð»ĦĪħĤçĥņīä ¼Ĥ˵¡ĪÊëå¶ņê ¼ĤŃŎðÊêçŎĐ  ¼ĠËōħª »ĦĪħĤçĥņīä ‘uĢÊçŎĨħô »łļĦīŎĤ óŇª ħµ ÊæħĤÊçĤËõŎªŃä ĪĦĪħĤĪīÎѵ ĪħĜ »ëŇÔë¶ð¼áŀËðĚĸňÜçōħðĢħōĸħĜĢÊëŇȼĤËÕðæêīµ¼ĤÊĪĸ ¼ōĦĪħÔħĤ ¼ŎÔħŎµħō »ÊĪÊæ êħð ħĜ êĦīŀĦìħä »ž ħġĠħõÝĥŇª ¼ĤŃŎðÊêçŎĐ ¼ðëªêňÎ ēŇĐ¡ê ĢňġŎ¯ ¼ĠËōħª ĪħōĦĪÊëå¶ņê ĪħÈ uæêīµ¼ĤÊĪĸ¼ĤÊæĦêÊçŇðħĜŃÎËĤv¼ĥŎ«ĠħµĪæêīµ¼ĤÊê˵çĥņīä ĪħÈ ¼µħōħ¹ĽÎ çĤħ¯ ňōѵ »êËô ¼Ĥ˵ňŎŎĤ¡æňĠ ¡ĪÊëå¶ņê ĢËōħ¶ōæ ¼µħō uËĤ v ħµħĤÊçĤËõŎªŃä ¼ĤÊêÊçôħÎ ĪīÏÔËĨ ´Ňª ĢĪīÎħōѵ»êËôħĜħōĦĪħĤĪīÎѵĪĢÊçĤËõŎªŃä »êËĠѵ¼ÕðĦæħÎæêīµ¼ĤÊĪĸ¼ĠÊçĉŇÈĪÒīµêħð¼ÔħðËŎðħÎ Òī¹ĢÊëŇȼŎĠĹñŎÈ ¼ÔÊĽµīġņæ¼ÎíŎà¼ĤËĠÊçĤħÈħĜêłì¼¶ŇôħÎħðËμĤËōËô ĪĢËÕðæêīµ ¼ÔŋħĨ±łļ ¼ÔÊĽµīġņæ ¼ĤÊĪĸ ¼ŎÔħŎµħō ĢËÕðæêīµ ¼ĤÊæêīµ ħĜ îħµ ĢÊæħð ¼ōêÊçôħÎħÎ ħōĦĪħĤĪīÎѵ ĪħÈ ħōĦĪħĤĪīÎѵĪħÈ»êÊçôħÎĢËÕðæêīµ¼ÔÊĽµīġņæ¼ĤËĤ±¼ŎÔħŎµħō ¼µê˪ħĜĢËÕðæêīµ»êĪīôËλĪīÕõŎĤÊæĢËÕðæêīµ¼ÔŋħĨ±łļ ĢĪīÎ ¼ÕðĦæÍŎĔĦļ»ħȼōĦĪħÔħĤ»æĪĪëðħÎĢËġàĦëŀĪçÎħĈ¼ĠËð ¼ĤÊĪĸ ¼ĤÊæĦêÊçŇðħĜ ŃÎ ËĤv ¼ĥŎ«Ġħµ ¼ĠËōħª ĢËô˪ æëµŅª »ĦĪħĤĪīÎѵĪĢÊçĤËõŎªŃäóŎÔŋĪ»ĦĪĦêĦæħĜËĨĦĪêħĨ çŇÈīð²ōĪêŃĤħñĤÊêħĐ¼ĤËÔŋĪħĜĢÊæêīµ¼ĥōĽÎêĦæ¼ÔħōÊìĦļËĤ ¼ĜħĈ ĢħōĸħĜ ĢËÕðæêīµ ¼ġņêħĨ ¼ĤÊêËÕĤËġĜļ˪ ħÎ ĪĪê uæêīµ ĦĪīÎĢËōĦ²ņêæÊæĦ±łêçĤħ¯ĞħĜĢÊëŇȼĤ˵ňĤËäíņīŀËÏĠ¡æêňÎħĜ ¼ĤÊêħĥņīĤ ¼ÕðĦæÊļ ħµħĠËōħª ëÔÊĪæ ĪĦĪħōÊêçĥņīä æʲĤěŎĈËġñŎÈ ÊëµħµĦĪħĤĪīÎѵħĜêÊçôħÎĢËÕðæêīµ¼ġņêħĨ¼ĤËġĜļ˪ ħĜ æêīµ ¼ĤÊĪĸ ¼ĠÊçĉŇÈ ¼ņīĤ ¼ĜŃªħô ĪÒīµêħð ¼ÔħðËŎð Ī ĢËġĜļ˪ ¼ĤÊêħĥņīĤ ħÎ ħµħĠËōħª ¼Ĥæë¶ÕðĦæÊļ »ÊĪæ æëµĞĪī¶àħĠĢËŎĤËÕðæêīµ¼ÔŋħĨ±łļ ¼Ĥ˵ ħ Ô ħ ðËŎð »±æ ħÎ ğôĪêæ »ĦĪħĤæëµìêħÎ ħÎ ĢÊêĦçĤËõŎªŃä ¼ĤÊæêīµ ïōê˪ ħĜ êĦīŀĦìħä »–™ »Īħô ħðËÎ ¼ĤËōËô ħÎ ģōĽÎêĦæ ¼ÔħōÊìĦêËĤ »ħĤËõŎĤ ħÎ ĦêËô ĪħÈ »ĪīÕõŎĤÊæ ¼ōĦĪħÔħĤ »æĪĪëð ĪëĉŇô »ĦĪħĤçĥņīä Ī¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ »ħĤËäíņīŀËÎêħðĦæëµĢËŎôëŇĨæêīµ¼ĤÊĪĸ¼ĠÊçĉŇȼŎĠÊĪĦæêħÎ ńļħĥÔĪħµ ëŇĜĪħĨ ħĜ Ģ˵ĦĪīÔ뺵ħō ĦĪħÔħĤ »ħºĥŎðĪīĤ ĪĦêħÎ ĢËōħµħĤËäíņīŀËÎ »ŃĝÎËÔ ĪħñĤÊļħĐ ħĜ ĢÊëŇÈ ¼ŎĠĹñŎÈ ¼ġō²ņļ ģōæêħĐ ÊæħĤËĥġŇĨ ħĤÊçĤËõŎªŃä ĪħÈ ¼Ĥ˵ħĠËĤêħÎ »Ħ²ņêæ ħĜ ѵëŇôêĪīª»êħ«ŀī¹ĹŀīÏŎÎħà»ĪËĤ¼ĥŎðĪīĤħÎĪńêÊīäħōËĥŇĨ ¼ĤÊĪĸ¼ĤÊæĦêÊçŇðħĜŃÎËĤv¼ĥŎ«Ġħµ¼ōËÔѵ»ħĠËĥĤËōħΐ¼ġōêħµ ËĨĦĪêħĨĪħĤËäíņīŀËλêÊīōæêħðħĜ¼ĝŎĈËġñŎÈÊìĦļĪ¼ĐêËĈħĠ ĢħōĸħĜ ĞÊçĉŇÈ ¼ÔħðËŎð ħÎ ¼ÔħōÊìĦļËĤ ¼ĥōĽÎêĦæ ŃÎ »uæêīµ ħĜĢËōŃä¼ōêÊíŇÎĢËÕðæêīµ»²ÎĪæêīµ»²Î¼ġôĪêæ¼ĥŎðĪīĤ ¼ĠÊçĉŇȼĤæë¶ĠĪī¶àħĠ»ÊĽņĪħµĦĪĦçĥņīä¼ĠĹñŎÈ»êËĠѵ ŃÎ æêīµ ¼ĤÊĪĸ óō²ņĪêŃĤ ¼ÔŋĪ ħĜ »ĽÎêĦæ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ÊìĦļ ĪêĪīª»êħ«ŀī¹ ĹŀīÏŎÎħà æêīµ ¼ŎðËŎð »êħôѶŇÔ ĪĪæ æêīµ¼ĤÊĪĸ¼ĤÊæ¡êÊçŇðňĜňαæĢËōŃä»êÊíŇÎĪĒļ¼ĥōĽÎê¡æ ¼ŎðËŎð¼ŎĤÊçĥōì—•ħδōíŎĤ¼ĤÊë¶ĠÊçĉŇȼŎðëÔħĠ¼ĝŎĈËġñŎÈ ²ņĪļŃĤňĜĢÊëŇȼԡêËĐňð»Ë¹êæĪêÊīōæêĦīŀĦìħä»–š»Īħô ¼ŎÔħōÊêħĥņīĤëŎÎĦĪĦĪÊëµçĥðħªĢËŎĤÊêæêÊæħĜ¼ġµīàħµæêīµ ĦĪħōÊëĥŇĨëŇĜĪħĨħĜĢ˵ĦĪīÔ뺵ħōĦĪħÔħĤ ¼ôŃªÊæĪÊêæĦêÊçŇðħĜ¼ĤÊçŎĨňô»ňĥņĪĪĢËÕðæêīµ»ŋËÈňÎ ¼ĤÊæêħð ĦĪħĤÊêĦçĤËõŎªŃä ĢħōĸħĜ îħµ çĤħ¯ ĢËô˪ ËÔæëµĢËōëŇĜĪħĨħĜĢ˵ĦĪīÔ뺵ħōĦĪħÔħĤ»ħºĥŎðĪīĤ¼ðëªêħÎ Ģħ¶ÎÓðĦæÊļĢÊêĦçĤËõŎªŃä»ìÊīäÊæĪħĠËĥĤËōħÎ

¼ĤÊçĤËõŎªŃä¼ĤĪī¯ĦīņļħÎ ĢËÕðæêīµ¼Ĥ˵ĦêËôħĜ¼ÔħōÊìĦêËĤ ÒŋĪ»ĦĪĦêĦæĪ

¼ōêÊçôňμĤ˵Ħê˵ŃĨv»ĪËĤëņ±ħĜ³ħōĦĪħĤĪīÎѵ uÊæ»æêīµ»¡ĪňĥÔĪíÎňĜĢËÕðļīĜĪĞĹŎȐĢËôËĠëµ»ìÊĪĸ ħĥÕñä´õŎÔħÎÊæ»ħ µħðËλħ¶ō漶ŇôħÎħĜĽŇ¹ļѵ ¼Ĥ˵ň¯ĪËĤ¼ÕōêňĤĪÌÊæĪêĪīÕĜňµĪ¸ĤňĨêňĐ¼ōçĤħġÔħÏōËÔêħð ĢÊĪÊëĐêħμŎðËĤêËðħäĦĪħōŃä»ħºĤÊĪļħĜĢËÕðæêīµ»ĪĪêÊīä »ĪĪêÊīä »ħĤ˯ĪËĤ ĪħĜ æêīµ ¼ōĦĪħÔħĤ ¼ÔËÎħä ¼ĤĪīÎħĤ æëµ¼ĤËÕðæêīµ ÊæħōĦĪħĤĪīÎѵ ĪħÈ »ħ¶ōæ ¼¶ŇôħÎ ħĜ ħðËÎ ¼ĤËōËô »ħµħðËÎ êħð ħĜ ĢËōŃä ¼ÝĤêħð ĪÊļ ĢÊêÊçôħÎ ħĜ ´ŇŀħĠѵ ĪĪļħÕñä¼ĤËôËĠëµŃðËÈ

¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ĤæëµëŇĐ ĪĦĪħĥŎŀѶŇĜ ¼ĤīŎñŎĠѵ ŃðËÈŃμ¶ņêËĥŎġðê¡īŀ¡ìňä»›ňĠňôĪĪæ»±łļĢËÕðæêīµ ¼Ĥ˵Ħê˵ŃĨv»ĪËĤëņ±ħĜħÎíŎàĪħÈ»ê˵çĤħōħ¹Êļ¼ĤËôËĠëµ »ĦĪħĥÔĪĪíÎ ňĜ ĢËÕðļīĜ Ī ĞĹŎÈ ĢËôËĠëµ »ìÊĪĸ ¼ōêÊçôňÎ ËĥŇĨ´ŇªuÊæ»æêīµ Īêæ˵ ħĜ ´ŇŀħĠѵ ¼ōêÊçôħÎ ħµ ÊæħōĦĪħĤĪīÎѵ ĪħĜ »ħµħðËÎħĜ¼ĤËôËĠëµŃðËȐĪī¯ĦīņļħÎÌíŎà¼Ĥ˵ħ¹êħġõŇª ¼ĤËÕðæêīµ»ĪĪêÊīä¼Ĥ˵ňôļŃôňÎÊëŇ伶ŇŎĤËõäĪ˯ňÎÊæ ¼Ĥ˵ňĤĽņæīĠňôļŃôľň¹ňĜ»ħĤËôļŃôĪħÈ»æêĪÊêňΐĢÊëŇÈ æëµæêīµ»ĦĪħĥÔĪĪíÎ

Ī¼ðËŎð¼ŎÔňōËðňµľň¹ňĜģÔĪň¶ŇªĪ˯ »ëōìĪĒæËðĢËäĞêËðæêīµ¼ðËĥĐËĠ ¼ðËĥĐËĠĪ¼ðËŎð¼ŎÔňōËðňµ¼ĤÊæêħðÒÊĽµīġņæ¼ÎíŎà¼ñōīð»ħÕŎĠīµ¼¶ŇÔħÉōħĨ æëµ»ëōìĪĒæËðĢËäĞêËðæêīµ ňĜ ĪīÔËĩ¶Ňª ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ¼¶ŇÔňÉōňĨ —•–˜ »ëÎŃÕµŃÈ »— »±łļ

»êňÕĐ¡æňĜĢÊļŃ¹»¡ĪňĥÔĪĪíμÔňÉōňĨ¼ĤÊæêňð ĢËÕðæêīµ¼ÔÊëµīġņæ¼ÎíŎà¼ŎðËŎð

¼ŎÔňŎĤŃ¯¼ðëªĪĢËÕðæêīµ»êĪīôËÎ ğņêňĨňĜĪīÔËĨÊæ¼ÔňĠĪī¶à¼ĤËĥŇĩ¶Ňª ¼Ĥ˵ňĤňōĸ ¼ÕñņīŀňĨ ¼ÔňŎĤŃ¯ Ī »¡ĪňĥÔĪĪíÎ ÒňÏōËÔ ňÎ Ī ĢŃŎñōìŃªŃÈ ĪĪļňÕñäÊæňŎōçĤīŇªĞňĜĢÊļŃ¹ ĪĪæêňĨÊæňÕõŎĤÊæĞňȼōËÔѵňĜ Ī ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ¼Ĥňōĸ êňð ňĜ ĢËŎōë¹ÊçŇª ĢÊļŃ¹ »¡ĪňĥÔĪĪíÎ Ò˪ĪĪæĢËŎĤ˵ňŎōçĤ¡īŇªňÎĢÊçŇª¡²ņêæ ¡Ī¡æëµ

Ī »ĽÎê¡æ ĪÊëÎĪËĤ ¼ÔňÉōňĨ ¼ĥÔËĨ ňĜ óŎĤÊļŃ¹»¡ĪňĥÔĪĪíμÔňÉōňĨËĨ¡ĪêňĨ ľň¹ ňĜ »çĤ¡īŇª ňĜ ĢËōŃä ¼ŀËáôŃä ÌíŎà »çĤ¡ĪËĤ »ň¶ĥÎ ŃÎ ĢËŎĥÔËĨ ¼ÎíŎà ľň¹ ňĜ ĢËŎĤ˵ňŎōçĤ¡īŇª Ī »ĽÎê¡æĢËÕðæêīµ¼ÔÊëµīġņæ ĪĪæêňĨ Êæ¡êÊçōæ ĞňÈ »¡²ņêæ ňĜ ĪĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÎíŎà ¼ÔňÉōňĨ ¼ĤĪī¯ŃÎĪëŎÎ ĢÊļŃ¹ »¡ĪňĥÔĪĪíÎ ¼Ġ˵ËÈ ňÎ Ò¡êËÎňð ĢËōŃä »ňµňĤňōĸ ¼ġņêňĨ¼ĤËġĜê˪¼Ĥ˵ňĤæêʲÏŀňĨģŎōÊĪæ

¼ÔÊëµīġņæ¼ÎíŎà¼ÔňÉōňĨĪĪæ ňĜ ĢÊļŃ¹ »¡ĪňĥÔĪíÎ ĪĢËÕðæêīµ ¼Ĥ˵ňĤæêʲÏŀňĨ¼Ġ˵ËÈľň¹ňĜ»çĤ¡īŇª ĪĢËÕðæêīµ »êĪīôËÎ ¼ġņêňĨ ¼ĤËġĜê˪ »ĪīÔËĨÊæ ¼ÔňĠĪī¶à ¼ĤËĥŇĩ¶Ňª ¼ðëª æëµĢËōÊļĪëŎλêŃ¹īŀËÈğņêňĨ ňġĠňõŇð »±łê »łļ¡īŎĥõŇª ňĜ ´ŇÔňÉōňĨ ê¡īŀ¡ìňä »œ ¼ÔĪň¶ņê ¼ŎÕð¡êňªêňð ňÎ ĢÊļŃ¹ »¡ĪňĥÔĪĪíÎ »êňå¶ņê ¼ÜËà æňġĠňáĠ êīÕµĪæ ĢÊļŃ¹ ¼Ĥ˵ňŎŎðËŎð ňŎōçĤ¡īōňª »êĪĪ± ¼ÎíŎà ¼ŎðËŎð »êňÕĐ¡æ ¼ĤÊæêňð ĢňōĸňĜ ňµ æëµ ¼ĤËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ňÎ ¡ĪňÎíŎà ¼ōêňÏņê ¼¶ŇÔňÉōňĨ »æĪīĜĪňĠËĐňÕñĠ³Ëµ¼ŎÕð¡êňªêňð ŅĜ¼ōìÊīõŇªĦĪħÎíŎà»ëŎÔë¶ð»ëºŇÜ Êëµ ³Ëµ Êæňµ¡êÊçōæ »ËÔ¡êňðňĜ ¼ÎíŎà ĢħōĸňĜ »æĪīĜĪňĠ ËĐňÕñĠ »ÊĽōĪ ¡ĪňĤËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ »¡ĪňĥÔĪĪíÎ ¼ÔňÉōňĨ ¼ĤËĥŇĨëŇäňÎ ¼ņīäňĤËä ¼ÔňÉōňĨ ¼ŎŀËáôŃä ĢÊêŃ¹

ľħ¹ħĜÌíŎà¼ÔĹŎ¶ôħÔ¼ĤŃŎñŎĠѵ»ĦĪħĤĪīÎѵ ħōѵ»êËôħĜÌíŎà¼ĤËĠÊçĤħÈħĜ´ŇôħÎ »Ńä¼ÔËÎħäħδŀħäŅÎĦæńĪħĩŎôħĤ ŅĤÊīÔħĤĪńļŃºÎ¼Ĥ˵ħÔħðËŎð˶λê˯ËĤ ˶ÎěŇõŇª´ŀħä¼Ĥ˵ħĐËĠ¼ĤËðËĨħÎÊĪ ¼ÎíŎà¼ŎðËŎð»êħÕĐĦæ¼ĠÊçĤħÈ îËÎŃμĤ˵ħñĔ¼ōÊĪæ»êĦĪħԐÒÊëµīġōæ ¼ōĦĪħÔħĤ »ĦëºĤѵ ¼Ĥ˵ħŎōê˵ĦæËĠËÈ ħĜ ĦĪÊëå¶ņļ ľħ¹ħĜ »ħµħÎíŎà ¼ōçĤĦīŇª ¼Ĥ˵ĦêŃÜĪÊêŃÜ ħôħÎ ¼Ĥ˵ħŎŎðËŎð Ī êÊçōæ ¼ÔĪĦê ËĨĦĪ êħĨ Ī ĢËÕðæêīµ ĢËäêħÔÒÊëµīġōæ»ĸĪĪæ¼Ĥ˵ħĥĥÕõŎĤÊæ æëµ ħōĦĪħĤĪīÎѵ ĞħÈ ¼ôħÎ ÊĪæ ħĜ Ī ĢĪī¯ŃÎĪ êËŎðëª ÌíŎà ¼ĤËĠÊçĤħÈ ħÎ Ī ĪĪê ħÕñä ĢËōŃä ¼Ĥ˵ĦêËŎĥõŇª çĤħĠħŀĪĦæ ĢËŎĤ˵ħðËÎ ĢËōŃä ¼ōêÊçôħÎ æëµ

æêīµ¼ð못ĦêËÎħĜĢËōħµħÎíŎà¼ĥŎĤÊĪê ĢÊëŇÈ ¼Ĥ˵ĦêŃ¹īĜËÈ Īħ¯ĪËĤ ¼ĤËÔŋĪ ħĜ Ģħ¶ÎêħðħĜ»ħñĔĪģñŎÏÎ »êħÕĐĦæ ¼ĠÊçĤħÈ ËōêĪ êæËĔ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġōæ ¼ÎíŎà ¼ŎðËŎð ¼ÎíŎà »ĦĪħĤÊç¶ŇĜ ÊæħōĦĪħĤĪīÎѵ ĞħĜ ģōëÕņīĤ »ĦêËÎ ħĜ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġōæ ¼Ĥ˵ĦìÊĪËŎÜ ħôħÎ ħĜ Ģ˵Ħļī¹īŀËÈ ĪĪêħ Õñä¼ĤËÕðæêīµ ĪħÈ ¼Ĥ˵ħðËÎ »Ħ²ōêæ ħĜ  ¼ðËŎð»êħÕĐĦæ¼ĠÊçĤħȐÊæħōĦĪħĤĪīÎѵ »ħĤËōÊĪæ ĞħÈ ¼Ĥ˵ĦêŃ¹īĜËÈ êħð ĦĪī¯ ¼ÔÊëµīġōæ¼ÎíŎà¼Ôī¹ËōêĪêæËĔĢÊëŇÈ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ħōÊĪ ¼Ňª ĢËÕðæêīµ ¼ÕðĦæÊæ»ĦĪĦêĦæ¼ÔħðËŎðħĜÊĪêħĨ »ĦĪĦêĪĪ± ħĜ ĦĪæëµ ĢçĤÊīĤ ¼ĠêħĤ ħÎ ¼Ĥ˵ħÔħðËŎðħÎĪ˯Ħê˯ËĤÊæóŎĤÊëŇÈ ħġō²ōêĪħÈêħ¹ħÈĦêËōæĦĪħÕŇĥŇõåÎÊæ

¼ĤËĠÊçĤħÈ »ĦĪħĤĪīÎѵ ħĜ »êËô ħĜ ÌíŎà »Êë¶ôËÈ ¼ÔĹŎ¶ôħÔ Ī ĪÊæĪĪê ģōëÕºĤë¹ êħÎĪêĪĦæ Ī ħōѵ ĪĢËÕðæêīµħÎêÊçōçĤĦīŇª¼Ĥ˵ĦļŃ¹īŀËÈ ÊëµêħðħĜĢËōħñĔĢÊëŇÈ ëÎŃÕµŃÈ »—™ ħĠħõÝĥŇª »Īħô ¼ĤŃŎñŎĠѵħĜ´ŇÔħÉōħĨ¼ĤĪīÎĦæËĠËÈħÎ ĢËÕðæêīµ¼ÔÊëµīġōæ¼ÎíŎà¼ÔĹŎ¶ôħÔ ¼ÔĹŎ¶ôħÔ ¼ĤËĠÊçĤħÈ  ŃÎ ³ħōĦĪħĤĪīÎѵ êħÎĪêĪĦæĪħōѵ»êËôħĜÌíŎà»Êë¶ôËÈ ÒËĨ´Ňª îËÎ ŃÎ ħµ ħōĦĪħĤĪīÎѵ ĪħĜ Ī ĪÊæĪĪê ģōëÕºĤë¹ ¼ĤçĤ˺ĤħñŀħĨ Ī ĪĢËÕðæêīµ ħÎ êÊçōçĤĦīŇª ¼Ĥ˵ĦļŃ¹īŀËÈ ħĜ îħµ ĢËōĦæ ĪīÏÔËĨ ´Ňª ĢÊëŇÈ ħōѵ »êħ§Ħæ ħĜ ÌíŎà ¼ĤËĠÊçĤħÈ ¼ĤËĠì ħĜ ĪĦĪħ¶ōíĤ ħĜ ËÔ ĢĪīÏÔËĨ Ī ĦĪħĤÊç¶ŇĜ ĦĪħÔĹŎ¶ôħÔ ¼ĤËðëªêħÎ

ľň¹ňĜ¼ÔÊëµīġņæ¼ÎíŎà»êňĥņīĤ»êÊçōæ ÓñŎĜËŎðīð¼ĜËĤŃŎðËĤëÕĤňȼŎÕõ¹»ëŇÔë¶ð

ŅÎ ĢÊçŎĨÊì »êËô ňĜ ­īĝÎ ¼ºĤňĨêňĐ Ī ¼ðËŎð ¼µĸ˯ –› ňĜëÔËōì¼ĥÔë¹ĪĢËð¡êËō¼ĥŎōËȼĤÊĪīÔĪň¶ĥņīôňÎĢæëµ»íņê ÌíŎà»êňĥņīĤĢĪīÎĢ˵ňðËλň¶ō漶ŇôňΐĢËŎŇĜîňµ˜• ĪíŇĩĜì¼ĤËÔŋĪňĜ»¡çĤ¡ì˹Ī¼ōňĝ¹Êæ¼Ĥ˵ňñĔ»ħ¶ō漶ŇôňÎňĜ »ňĜňðňĠ ňµ æëµ ËŎĤËÕōëÎ Ī˶ōëĠňÈ ¡ĪňĤËōĪīĠňĨ »ĪĪêňð ňĜ ¼µ¡êňð»ê¡ĪňÔňÔłæëµĢËŎĤÊëŇȼĠĹñŎȼġō±ļ¼µ¡ĪËĤ¼µň¯ ĪīĠňĨ ĪňÈ Ī Êæňġō±ļ ĪňÈ ¼ĤÊêňĥņīĤ ľň¹ňĜ ĢËŎĤ˵ňðÊīä ĪîËÎ ¼Ĥ˵ňŀłļÒňÏōËÔňΐĢÊëŇȼ¶ŀňäňÎĒňàê¡æňµ»ňĤËŎōê˶ĝŇõŇª ÊæňĥÕõŎĤÊæĪňȼōËÔѵňĜ¡ĪīÕñäńīºÕõªń뵡æĢËĠňµňĜň¹ ¼ŀËĤŃŎðËĤëŇÕĤňÈ ňĜ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġōæ ¼ÎíŎà »êňĥņīĤ ¡ĪňÎíŎàĢňōĸňĜ»ËÈïŇÈ»ĪÊëå¶ņļ¼µňōŃ¹ŃĜÓñŎĜËŎðīð æëµĸËōËÈïōīĜňÎòň¶õŇª

¼ÎíŎà»êňĥņīĤĪÌíŎà¼ōêňÏņê¼ĠÊçĤňÈ¡êÊīðæĪīĜĪňĠ ńļĪËĨ ÓñŎĜËŎðīð ¼ŀËĤŃŎðËĤëÕĤňÈ ňĜ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġņæ ¼ÕðêňªêňðňÎ ňōêĪīð ¼ĤŃŎñōìŃªīÈ ¼ĐĹÕŎÈ ¼¶ŇÔňÉōňĨ Ěň¹ňĜ ËĨ¡ĪêňĨĪËŎĤËÕōëÎňĜňōêĪīð¼ĐĹÕŎÈ»íņīŀËΐêĪīĐňðçŎĜĪíņêňÎ ňōêĪīð»æêīµ¼ĤËġŎÕõŎĤ¼ĤňĠīÝĤňȼ¶ŇÔňÉōňĨĪ¼ĤĸËÔ»íōìňĈ ¼µ¡êňð»Ë¹¡êËμĤÊæêň𐗕–˜»ëÎŃÕµŃÈ»—žňġĠňõŇð»±łļ ïōīĜíņêňÎľň¹ňĜĪæëµĢËōÓñŎĜËŎðŃð¼ŀËĤŃŎðËĤëÕĤňÈ»ĪÊëå¶ņļ ģÕõŎĤÊæ¡ĪÊëå¶ņļĪňȼÕõ¹»ëŇÔë¶ðĸËōňÈ ïōīĜíņêňÎĢňōĸňĜ´ŇðËÎňÔêīµňµ¡ĪňĤĪīÎѵ»ËÔ¡êňð ňō¡ĪÊëå¶ņêĞňȼĤ˵ňŎŎµĸ˯ËĨ¡ĪêňĨĪ»ËÈïŇÈêňðňĜĸËōňÈ ňōêĪīð ¼ĐĹÕŎÈ »íņīŀËÎ êĪīĐňð çŎĜ¡Ī íņêňÎ ĢËô˪ Êëµ îËÎ ¼Ĥ˵ňŎōê˶ĝŇõŇªĪňōêĪīð¼Ĥ˵¡ĪÊæĪĪļģōÊĪæêňðňĜËŎĤËÕōëÎňĜ ĪĢÊæê¡īŇÕð¡æ ňĜ »Ńä ¼ĤÊêňºŎĤ Ī ÊĪæ æňðňÈ êËôňÎ ¼ÔňŀĪ¡æ »ĽÎê¡ææňðňȼġō±ļňĜĢÊëŇÈĪħŎðĪĪê¼ĤÊīŎÕõª ¼ÎíŎà »êňĥņīĤ ÊæňĥÔň¶ŇªĪ˯ ĪňÈ ¼ĠňĨĪĪæ ¼ôňÎ ňĜ íņêňÎ ľň¹ňĜ ĞňĨĪĪæ »êËÜ ŃÎ ĪËŎÜ ňÎ ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊëµīġōæ ĪëŎ¹ ĪĚËĤīŎðËĤëÕĤňÈ êňðňĜ ĢËŎ¶ŇðËÎ Ī¡ĪňÕõŎĤÊæ ĸËōňÈ ïōīĜ ¡ìËÔ »ĪÊëå¶ņê ËĨ¡ĪêňĨ Ī »ËÈ ïŇÈ »ňĤËōÊĪæ ĞňÈ ¼Ĥ˵ňÕĐë¹ »—™ňÔÊĪĢËō¡ĪňĤīÎѵģōÊĪæĪīÔĪň¶õŇª¼ÔňŎĤËġōňªĪËĨ»ĪÊêìňĠÊæ êňðňĜÌíŎà»êňĥņīĤĢËô˪æëµÒËĨ´ŇªçŎÈīðňĜňµëÎīÕµŃÈ ¼Ĥ˵ňŀłļ ¼ĠÊçĉŇÈ ĪĢËÕðæêīµ ¼ÔŋňĨ±łļ ¼Ĥ˵¡ĪÊæĪĪê ģŎōÊĪæ ¼Ĥ˵ňĠÊçĉŇÈ ģŎōÊĪæ ÒňÏōËÔňÎ Ī¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼Õð¡æňÎ æêīµ ňĜ êĪīª »êň«ŀī¹ ĹŀīÏŎÎňà ¼ĠÊçĉŇÈ Ī ¼ðËŎð ¼ĤËŎĤÊçĥōì Ī îËġĜňð ¼ĤÊçĥōì ňĜ ¼ĝŎĈËġñŎÈ Êì¡ļ ËĨ¡ĪêňĨ ĪŅĠêĪ ¼ĤÊçĥōì


 ›–žĦêËĠ± ňġĠňôêÊī¯

¼ĤīŎñŎĠīµ¼ĠÊçĤħȐ¼ðĪæīĔ¼ġōêħµæÊĪħÜ ĢÊëŇÈ ŅŀĦæ ïŎĝÜħĠ ¼ōĦĪħÔħĤ ¼ÔħŎŎĥĠħÈ ħōħĨħōêĪīðħĜíŇĨ¼ĤÊæêī¹ĢÊæħð ĢËðÊêŃä ňĜ óŇª ¡ĪňĜ ±łê çĤň¯ ĪÊëÎĪËĤ ¼Ĥ˵ħĥÔĪħµêħð ¼ŀÊĪħĨ ¼Ôī¹ »ĪËęôÊļňÎ ĦĪħĤ˵ħŎōêĪīðĦçĤËĠêħĐĢËĠìħĜħ ōêĪīð¼ôħÔêħÈ ¡ĪňĤËĥÔĪňµêňð ĪňÈ Óõª ħĜ ĞŋħÎ ģņëÕñŎÎĦæ ħōħĨĢËōêĪĪìīàĢÊëŇȼĤ˵ħŎŎĠÊíŎĤĦíŇĨ

–˜ž—êĦīŀĦìħä»–š —•–˜»êħÏĠÊīĤ»›

 ĢħġÔ–š•âëĤ kurdistanukurd.com

kurdistanukurd.com

ĪĢÊæêī¹ĢÊæħðĢÊëŇÈïŎĝÜħĠ¼¶ņêħĥņīĤ ħōħĨħōêĪīðħĜ»êÊçµħ¯»íŇĨ

Êæ ľÊêçŎĐ ¼¶ŎÔÊëµīġņæ ¼¶ŇĤÊëŇÈ »Ħ īŇ¯êÊī¯ ħĜ ĢËÕðæêīµ »êËĠѵ ¼ĤÊêìħĠÊæ

ÊæňĜňªňμ¶ņìÊĪňºĤËÎňĜĢËÕðæêīµ¼ÔÊëµīġōæ¼ÎíŎà

Ģ˵ňŎŎðËŎðňŎōçĤňμĤËŎ¹ňÔ¡ĪīÎêňμĠĹñŎÈ»êËĠѵ¼¹êňĠ¼ðÊæ ¡ĪňĥŎÎĢ˵ňĠÊçĉŇȼņīĤ¼ĜŃªňô»ĪĪļĪ¡êňÎňĤÊĪīÔ뺵ňōËÎ ňŎŎÔňō˵ĪīðĞňÈËōËÈ

™

ňŎō¡ĪňÔňĤĪ¼ĤËñĥŎÈ

»íōìħĈçŎĜËäíņļħλ²ņĪīÔĪ ľËĤ˵æêīµľħ¹ħĜ

’ģōňµ¡æľĪīÎňĔ ËōêĪêæËĔ

› ¼ĤËàĪĪê¼ÔħŀĪĦæ ’¨ÊëäĢËōòËÎ

› ¼ŎðËĠŃĝ«ōæĪê¡īŀ¡ìňä»–˜ çŇĠīÈĪëŎÎæňÔ

œ Ī¡ĪňĥÔĪĪíÎĪĢ˵ňĤËðêËō Ģ˵ňŎōìÊīåðËĤīô¡ìËÏņê

ž

ńëŎºÎňĤËĠÊçĉŇÈĪňȼĜŃªňôňÎêňΐĸ »ňŀËĠňĥλ¡ĪňÈò˪¼ĝŎĈËġñŎÈÊìĦê êÊæ˹ËÈ æêīµ ¼ŎðËŎð ¼ōçĤňÎ › ŃÎ Ī ¡ìÊĪňºĤËÎ ĪňÈ ģņīô ňÎ  ¼ĠÊçĉŇÈ ¼ġµīà ¼ōĪĪì ňÎ ňµ ¡ĪňĤÊëµ ňŎōçĤňÎ ¼ĠÊçĉŇÈ  ¼Ĥæë¶ĠĪī¶àňĠ ń뵡æ ŅÜňÏŇÜ ĢËŎĤ˵¡ĪÊëµçĤňÎňŀłļ ¼ġņêňĨ ¼Ĥ˵¡êËô ňĜ Ģ˵ňŎŎðËŎð ¡Ī¡æëµ ĪŌÎ »ňĜňª ňÎ ¼¶ņìÊĪňºĤËÎ ËªĪĪêīÈ »êËô çĤň¯ ňĜ Ī ĢËÕðæêīµ »ĪĪļ ňÎíŎà ĞňÈ Êæ ¡ìÊĪňºĤËÎ ĞňĜ ¼ōêÊçôňÎ ňÎ ĢÊīŇ«ņļ Ī ¡ĪňĤĪīÎѵ ¡ĪÊëå¶ōļĪÌíŎàňÔ¡Īæëµ»Ńä»ňñĔ Īī¯¡īņļňÎÒŋňĨ±łļ¼ĤÊæêīµ Ī ĢËÕðæêīµ ¼¶ŀňä Ī Ģ˵ňŎŎðËŎð ĪĢ˵ňŎŎÔňŀĪ¡æīŇĤňŀňĠѵĪļѵĢÊëŇÈ ¼ÔÊëµīġōæ ¼ÎíŎà »ìÊĪňºĤËÎ ¼Ĕ¡æ ĢËÕðæêīµ»ňō¡êËĠ±ĞňĜêňĨĢËÕðæêīµ ňÔ¡ĪīÕñä »êËŎĥõŇª Ī ÊĪÊæ ´ŇŀňĠѵ ¡ĪňĥņīåÎ ˜¡êňªĸ Êæ ĪīĠňĨ¼ŀĪňĨňλ¡ĪňÈŃÎĢËōĪ˯êňÎ

ňĜ´ŇĜī¹¼ĥōê¡īŀňĨ ÊæĢÊê¡çĤËĠêňĐ»ň°äËÎ

uĞÊçĉŇÈ»±æÓĥŇĠ˵êÊìħĨv¼ĥōħ«Ġħµ

¼ÔħđĜËåĠ Ī ģŇŇĥÎÊæ ĢËŎĤ˵ħÕĥŇĠѵ ĞÊĪĦæêħÎ ħ¶ŇµħōòĦĪħÈħµĢĽÏÎêĦæĞÊçĉŇÈ»±æĢËōŃä Ģ˵ħĠÊçĉŇÈ»±æģōĽÎêĦæ¼ÔħōÊìĦļËĤ¼Ĥ˵˺ņêħĜ ĪħÈ ¼Ĥ˵ħŎōçĤħġÔħÏōËÔ ħĜ ´Ňµħō ĢÊëŇÈ ħĜ ħ Ĥ˵ĸ˯ ¼µħōĦīŎô ħÎ ħµ  ħōĦĪħÈ ħĥōħ«Ġħµ »êËĠѵ¼ĤËðëªêħλìêħĈêħðħÔłæëλļħô ¼ĠĹñŎÈ

ħĜ ³ħōħÕðĦæ ¼¶Ňĥōħ«Ġħµæêīµ¼Ĥ˵ĸ˯ ńļĦĪ ĢËŎŎÕŇĤëÕĥŎÈ êÊìħĨv »ĪËĤ ħÎ ĦīÕñä Ī uĞÊçĉŇÈ »±æ ÓĥŇĠ˵ ¼ĤÊêħÎê˵ħÎ ħĜ Ģê˵ÊĪÊæ ħÎ ħµ ³ĪīÏñōħĐ »ļŃÔ ¼ŎÔħōÊìĦļËĤ ĢËŎĤ˵ħÕĥŇĠ˵ ħĜ  ĞÊçĉŇÈ »±æ ĢËōŃä ¼ĤËðëªêħλĦêħªĸĪÛōħª Êæ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼ĤËàłêĢħðħàêËĠѵêħð¼Ĥ˵ħÝōħª¼ÔħÏōËÔħÎ ďōêĦì æÊĪħÜ æħġĠħáĠ ĦĪĦêĦæ »ëōìĦĪ ĢĽÏÎêĦæÊæ ħĜ Ģê˵ÊĪÊæ ħĥōħ«Ġħµ ĪħÈ ¼ĤÊêħĥņêìħĠÊæ »êËĠѵ ¼ĤËðëªêħÎ ¼ņīĤ ¼¶ŇÕðŃª êħĨ ëņ± ĪÊëĤÊæ¼ĈĪĪìĪħĠħÎĢÊçÝĤëðŅÎħΐÊæ¼ĠĹñŎÈ

¼ĠÊçĉŇÈ »ňĤËōÊĪæ ĞňÈ ¼ĜŃªňô  »êËĠѵ Ģňōĸ ňĜ Ģ˵ňŎŎðËŎð ňŎōçĤňÎ ĢËō¡æ ¼ĤËŎ¹ ËÕñŇÈ ËÔňĨ ¡ĪňŎŎĠĹñŎÈ ¡ĪçĤËÕðňÈ »æêīµ Ī ­ĪīĜňÎ »ňŀłļ Ģňōĸ ňĜ ĪÊë¶ĠÊçĉŇÈ ¼ōçĤňÎ ÊĪæ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ »±ī¶ĤËñĥŎÈ ¼ġō²ņļ ¼ĤËōňΡêňÎ ňµ ĪīÎ ¼ĐêËĈňĠ »ŃµëŇô ňĜíĔňðňĜê¡īŀ¡ìňä»–˜ňġĠňôĪĪæ ÊêæêÊæ ňÎ  ĢËÕðæêīµ ¼ÔÊĽµīġōæ ¼ÎíŎà ĪêĪī«ōêň«ŀī¹ĹŀīÏŎÎňà¼ĤÊêæêÊæňĜ»ÊĪæ

¼ÔħōÊìĦļËĤ¼ĤÊçĤËõŎªŃä¼ĤĪī¯ĦīņļħÎ ĢÊëŇÈňĜĢ˵ħĠÊçĉŇȼĤæëµĞĪī¶àħĠŃÎ

ĦĪŌÎ ŃÎ ĢÊêæ êËĠĸħª ĦĪħĤ˵ħŎŎÔħŎĥĠħÈ ¼ĤŋËáÔħōËô ħĜ ´ŇŀħĠѵ ĢËŎĤæëµŅª ³ĪīÏñōħĐ »ļŃÔ êħð ħĜ ĦĪÊæĪĪê ĪħÈ ĪħÈ ¼ĤÊçŀħĨêħð ľħ¹ħĜ ħµ ħĤËōīŎðĪīĤ îêīĔ¼ŎÔħŎĥĠħȼ¶ŇôħµħĤÊçĤËõŎªŃä ľÊì ÊæêËô ¼Ĥ˵ħŎŎÕõ¹ ħĥņīô êħð ħÎ ¼ĤÊëµêħðħÏðĦæħĜîËÎËĨĦĪêħĨĪĦĪÊëµ ĦĪæëµĢËōħĤÊêĦçĤËõŎªŃäĪħĜ´ŇŀħĠѵ ´ŇÔêŃªÊêÊæňŎōçĤ¡īōňªĞňĜêňĨ ¡ĪňĥņīåÎÊæ—¡êňªĸňĜ

ĢÊīōêħĠ ĪĢÊĪĸħĜîħµĢËōĦæ ¼ÕñņīŀħĨ ħÎ ¼¶ŀħä »ħĤËõŎĤħÎĢÊīōêħĠ»êËô ħÎ ģōĽÎêæ ¼ÔħōÊìĦļËĤ ¼ŎðËŎð¼Ĥ˵ĸ˯¼ĠÊçĉŇÈ ¼ġôĪêæ ħÎ Īæêīµ ĦêÊçŇð ħĜ ĢËÕðæêīµv êħð ħĤʱļ uĢĦæħĠ »–™ ħġĠħõŇð »±łļ »ĦêÊīŇÈ ĞËĔħô ¼¶ŀħä ħĜ êłì ¼¶ŇŀħĠѵ ê¡īŀ¡ìňä ňĜ ĢËŎ¶ŇĤÊçĤËõŎªŃä ĢÊīōêňĠ »êËô ¼ĤËŎņļêÊī¯ ËÔ ¡ĪňºĤ¡ĽÎňô ¼ĤËŎņļŅð ĪħÎ ĪæëÎ ĦīņļħÎ ¡êËô ĪňÈ ¼Ŏµ¡êňð ħĜ ĢËōŃä ¼ŎÔħōÊìĦļËĤ ħĤÊçĤËõŎªŃä æêīµ ¼ĤÊĪĸ ¼ĠÊçĉŇÈ ¼ņīĤ ¼ĜŃªħô ¼ĠĹñŎÈ»êËĠѵ¼ōÊìħĔ»Ë¹ìĦæ»ŃĨħÎ Êæ´ŇÔ˵ ħĜ ĢÊêĦçĤËõŎªŃä »ĽÎêĦæ ËĤv ¼Ĥ˵ħġôĪêæ »ĦĪħĤæëµìêħÎ ħÎ êÊæ ħĜ ĢËÕðæêīµv Ī uĞÊçĉŎÈ ŃÎ ĦíŇĨ ĢħōĸħĜ ÊīŇªĦæ ĢËŎņļ uĢĦæħĠ

ĪğôĪêæ ňĜ ĪīÔ빡Ī˯êňð ¼ŎĤÊĪļ¡Ī˯ ľÊçÕĉŇÈ»¡êËÎňĜ¼ĤËàłêĢňðňà¼Ĥ˵ňĥŇŀňÎ īŇĤ ňĜ ĢËĤËġÕõŎĤĪËĨ¼Ĥ˵ňĐËĠ Ī »Ī¡êňĤËŎĠ

Ģ˵ňÕð¡çĥΡĪňÔňĤ¼ÔňÏōËÔňÎĢÊëŇȼ¶ŀňä ÒňÏōËÔ¼ŎĤÊêňºŎĤĪĞňÔËĠňΡĪÊæ»Ńä»ËºŇÜ Ģ˵ňŎŎðËŎðňŎōçĤňμĠÊçĉŇÈňÎ ¼µňō˺ð˪ »¡ĪňÈ »ÊĪæ ĢËÕñ¯ĪīĜňÎ ňĜ »ňĤÊêÊçµň¯ ¼ôĽŇĨ êňÎ ňÔĪňµ êĪīĥðêňð Ī ìËÎêňð –™ ¼ĤÊê±īµ ĪuĚçĉĜÊ óŎÜv –›¡ĪňÔĪň¶ŇĜ ¼ŎĠĹñŎÈ »êËĠѵ »êÊæňÜ¡ê¡æ ĪňȼĤ˵ňĤËåōçĤňÎňĜňµ­ĪīĜňλê˶ÕñŀňĨêňÎ ĞÊçĉŇÈ ňôëŇĨ ĪňÈ »ňŀŃÔ ňÎ ĢĪīÎÊæ ňġō²ņļ ĢÊëµ »ňŀŃԐ¼ĠĹñŎÈ»êËĠѵóŎĤËÕðæêīµňĜ ¡æêīµ ¡êŃĠ ňĜ ¼ðňµš¼¶ŇŀňĠѵ ¼ĤÊê±īµ ňôËÜ ĢÊêÊçð˪ »Ëªīð ňÎêňð ¼Ĥ˵¡ĪËĤæňÎ ňĤÊêÊçµň¯ ¼¶ŇĤĪī°ŀňĩ¶ŇÔ ňĜ  Ģ˵¡ê˵ňĤѵ ňŎōçĤňÎ ¼ĠÊçĉŇÈ ňÎ ň¶ōêňä ňĤËÎ »ň¯ĪËĤ ňĜ ĪňÈ »¡êËĠ± ¡ĪňÕŇĥŇÕð¡æ Ģ˵ňŎŎðËŎð ĞňÈ ¼ĥŎðĪīĤ ¼ÔËð ËÔ »ňĤËŎŎðËŎð ňĤËŎōçĤňÎ îňµ Ņð ňÎ ĢĪīÎ ĢĪÊëµ ĞÊçĉŇÈ ňĤÊĽņæ ĪīõŇªňĜňµòň¶ōæ¼ŎðËŎð¼ōçĤňδŇŀňĠѵ ¡ĪÊêçĥŇªňð Êæ êňð ňÎ ĢËŎĠÊçĉŇÈ ¼ġµīà Êæ ģĤËŎĤ˵ňġµīà¼ĤÊë¶ŇÜňÏŇܼŎĤÊĪê¡Ī˯ Ģ¡ĪňÈ ¼ĤÊêňºŎĤ óŎĤÊëŇÈ ¼Î¡êňĈ ¼Ĝň¹ ňÎ ¸ĥŎÎêňÎ Êæ ňĤʱłê ĞňĜ ĞÊçĉŇÈ »ňµňÔŃĠ Ī ¼ÔňŎĥĠňÈ ˹ì¡æīĠÊæ ńëºÎ ĢËŎĤ˵ňŀłļ ÓðÊļ ¼ĠĹñŎÈ »êËĠѵ ¼Ĥ˵¡êň¶Ôīµêňð ģōçĤň¯¼ĤæëµÊë¶ôËÈ»ŃōêËĥðňĜÊæňĤʱłļĞňĜ ĢËÕðìīä ňĜ ňĤ˺ŇÎ ŃÎ ¼ðĪīðËÜ »ň¶ŀňōÊê ňĜ ¼ĤĹŎª ¼¶Ň«ð¡æ ŅĤÊīÔ¡æ òňĠňÈ ģņĪæ¡æ ŅÎňĜň¹ĪňȼĤ˵¡ê˶ÔËÎňäňĜłļ¼ĤæëÎīŎĤ ¡ĪňäÊæ ňÎ Ģ˵ňĠÊçĉŇÈ ¼ņīĤ ¼ĜŃªňô ňŎōçĤňÎ »æīä »ňĜňðňĠ »¡çĤ¡ĪňÈ »ňĜňðňĠ¡çĤ¡ĪňȐňĤËŎĤ˵ňŀËĠňĥÎĪĢ˵ňŎŎðËŎð »¡çĤ¡ĪňÈňŎŎĤĢ˵ňŎŎðËŎð¡ĪÊëå¶ņļĪÌíŎà ĪĢ˵ňŎŎðËŎð ¡ĪÊëå¶ņļ ĪÌíŎà »ňĜňðňĠ ň§łëĠ ¼ĐËĠ ¼ĤÊê˶ŎµŃµÊæ Ī¼Ĥ¡æňĠ ¼Ĥ˵ĸ˯ ¡ĪňÔňĤ ¼ōËðËÈ ¼¶ŀňä »ňĜňðňĠ ¡çĤ¡ĪňÈ ¡ĪňÔňĤ»ňĜňðňĠò¡çĤ¡ĪňÈňŎŎĤĢ˵ňÕð¡çĥÎ ň¶ŀňä»ňĜňðňĠ¡çĤ¡ĪňȐňĤÊëŇȼĤ˵ňÕð¡çĥÎ »¡çĤ¡ĪňÈËĨ¡ĪêňĨňŎŎĤĢÊëŇÈ»ňµňĤËĠíŎðêËĐ ¡ļŃÔňĜĪ¡Īæëµ´ōêňä¡ĪŃäňμōìËÜňĠ»ËŎĤæ ÊæÒŋňĨ±łļ »æêīµ »ËōçŎĠ ĪĢ˵ňŎŎÔňōŋňĠѵ ňĜ Ī¼ĕŎĔňà »ËŎĤæ ňĜ ¡ĪīÎňĨ »¡ĪňĤÊçºĤ¡æ īŎĤ Êæ¡Ī¡ê¡æ ¼ĤËĠíðêËĐ ¼ŎĤÊëŇÈ »ËōçŎĠ ńëµËĤŅª¼ÕðňĨ¡çĤ¡ĪňÈ ˜Ě

ژماره ٦١٩ی رۆژنامه‌ی کوردستان چاپ و بڵاوکرایه‌وە  

ژماره ٦١٩ی رۆژنامه‌ی کوردستان چاپ و بڵاوکرایه‌وە