fortuna 1/2017

DAS MAGAZIN FÜR BEWOHNER, MITARBEITER & INTERESSIERTE

w w w. f o r t u n a - s w a . a t

Tanzen ist „in“ – und ist gerade für Seniorinnen und Senioren ein gesundes Hobby, das Körper, Geist und Koordination trainiert.

AUSGABE 1/2017

I ST O CK B Y G E T TY I MA GE S

Mit Schwung in den Frühling

AUSGABE 1/2017

KURATORIUM

Bei Fortuna stehen die Wünsche und Bedarfe der Bewohnerinnen und Bewohner stehts an erster Stelle.

Der neue Leistungskatalog von Fortuna

Ihr Wunsch oder individueller Bedarf – unsere Leistung!

Fortuna hat seine Leistungen jetzt neu, übersichtlich in einem Katalog für Sie zusammengefasst.

2

F

ortuna ist stets darum

Überblick über unser Leistung-

bemüht, den Wün-

sangebot und gegebenenfalls

schen und Bedürfnis-

damit verbundene Kosten.

sen der Bewohnerinnen

Selbstverständlich unterstützen

und Bewohner bestmöglich zu

und beraten unsere Mitarbeite-

entsprechen. Damit wollen wir zu

rinnen und Mitarbeiter der Mo-

ihrem autonomen und selbstbe-

bilen Dienste Sie auch gerne bei

stimmten Leben beitragen.

der Auswahl Ihrer Leistungen.

Mit der Gestaltung unseres

Die Verbesserung von Kosten-

neuen Leistungskatalogs ist es

transparenz und Kalkulierbarkeit

uns gelungen, alle von uns an-

für unsere Bewohnerinnen und

gebotenen Unterstützungs-, Be-

Bewohner waren wesentliche

treuungs- und Pflegeleistungen

Zielsetzungen, welche für die

übersichtlich abzubilden, damit

Entwicklung des Leistungs­

Sie diese nach Ihrem individu-

katalogs maßgeblich waren. Die

ellen Bedarf oder Ihren Wün-

exakt kalkulierten Preise erleich-

schen auswählen können. Wir

tern eine Vorab-Berechnung

bieten Ihnen damit einen guten

jener Kosten, die entsprechend

partement, durch ausgebildete Fachkräfte durchgeführt werden.

Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit, definierte Leistungen im Behandlungsraum der Einrichtung „abzuholen“. Diese sogenannten „Hol-Leistungen“ sind zu einem für Sie günstigeren Tarif erhältlich, zumal die Wegzeiten der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter entfallen.

SO KOMMEN SIE ZUR GEWÜNSCHTEN LEISTUNG Ihrer individuellen Leistungsver-

die gesetzlichen Grundlagen

einbarung am Ende des Monats

des jeweiligen Berufsbildes

Stationsleitung oder einen Mit-

zur Verrechnung kommen. Die

deren Einsatzbereich.

arbeiter des Pflege- und Betreu-

Der Leistungskatalog bietet

ungsteams in Ihrer Einrichtung.

tionen zum Leistungskatalog

auch einen guten Überblick über

Wir werden im Rahmen eines

sind (neben dem kompletten

unsere Leistungsarten:

kostenfreien Erstgespräches

Leistungsangebot) im Preis- und

♦ Grundleistungen (wie

Ihren persönlichen Bedarf an

Leistungsverzeichnis abgebildet.

Gruppenaktivitäten der Seni-

Leistungen erheben. Anschlie-

Der Aufbau der jeweiligen, im

orenanimation, Kriseninter-

ßend werden alle gewünschten

Leistungskatalog abgebildeten,

vention oder Soforthilfe bei

bzw. benötigten Leistungen

Leistungsbeschreibungen folgt

einem medizinischen Notfall)

mit Ihnen vereinbart, im Falle

dabei immer dem gleichen

sind in Ihrem Nutzungsentgelt

einer Änderung wird die Verein-

Prinzip: Jede Leistung beinhaltet

für das Appartement enthalten

barung mit Ihnen gemeinsam

eine Beschreibung der Leistungs-

und daher mit keinen weiteren

aktualisiert. Dadurch gewähr-

inhalte und deren Umfang, die

Kosten für Sie verbunden.

leisten wir Kostentransparenz

Abgrenzung zu weiteren angebo-

♦ Unterstützungsleistungen

und eine für Sie überprüfbare

tenen Leistungen sowie den je-

(wie die Übernahme eines

Abrechnung Ihrer Leistungen.

weiligen Leis­tungserbringer. Dies

Einkaufes oder die Reinigung

soll dazu beitragen, Ihnen eine

Ihrer persönlichen Beklei-

uns gelungen ist, Ihr Interesse

rasche Einschätzung zu ermögli-

dung) beinhalten vorrangig

geweckt zu haben! Haben Sie

chen, was genau Sie im Rahmen

Hilfestellungen in hauswirt-

Fragen zum Leistungskatalog,

der jeweils ausgewählten Leis-

schaftlichen Belangen.

möchten Sie ein gedrucktes

tungen von uns erwarten dürfen.

♦ Pflege- und Betreuungsleis­

Exemplar davon erhalten oder

tungen (wie Unterstützung

wünschen Sie nähere Informa-

qualifizierte Mitarbeiterinnen

beim Ankleiden, das Anlegen

tionen zum Leistungsangebot

und Mitarbeiter der Pflege und

von Bandagen oder die Verab-

von Fortuna? Wir helfen Ihnen

Betreuung sowie der Sozialar-

reichung von Medikamenten)

gerne weiter und freuen uns

beit erbracht. Dabei definieren

können ebenso in Ihrem Ap-

auf Ihre Kontaktaufnahme!

Die Leistungen werden durch

Wir freuen uns sehr, wenn es

F OT O S : I S T O C K B Y G E T T Y I M A G E S ( 3 )

entsprechenden Preisinforma-

Bitte kontaktieren Sie die

3

AUSGABE 1/2017

TANZEN

Mit Schwung in den Frühling!

Tanzen ist „in“: Gerade für Seniorinnen und Senioren ist es ein gesundes Hobby, das Körper, Geist und Koordination trainiert und fit hält.

I

m Takt der Musik mit einem guten Tanzpartner über das Tanzparkett zu schweben, ist eine

der schönsten Freizeitbeschäftigungen. Tanzen hat immer Saison. Ob bei Bällen, Veranstaltungen, Festen und Bewegungsangeboten von Fortuna oder bei Tanzgruppen von Seniorenorganisationen wie dem Pensionistenverband Wiens – die rhythmische Bewegung wirkt sich nicht nur besonders positiv auf die Gesundheit aus, sondern fördert auch den Austausch und das gesellige Miteinander.

FITMACHER VON KOPF BIS FUSS Regelmäßiges Tanzen ist ein richtiger Jungbrunnen: Sehnen, Bänder und auch Organe wie beispielsweise das Herz werden kräftiger durchblutet, die Be-

Was gibt es Schöneres, als im Rhythmus der Musik über das Tanzparkett zu schweben?

4

weglichkeit der Wirbelsäule wird gefördert und das Immunsystem

gestärkt. Auch Koordinationsfähigkeit und Raumorientierung sind bei Tänzern besser ausgeprägt.

Tanzende Seniorinnen und Senioren vermindern ihr Risiko von Stürzen im Alltag beträchtlich und werden bei regelmäßiger Ausübung mobiler. So zeigten Studien mit Parkinson-Patienten, dass die Betroffenen nicht nur ihre Koordination verbessern konnten, sondern auch weni-

Das Tanz-Traumpaar der goldenen Hollywood-Ära, Fred Astaire und Ginger Rogers, begeisterte das Kinopublikum mit eleganter Leichtfüßigkeit (r.). Musical-Filme wie damals boomen auch heute wieder: „LaLa Land“ mit Emma Stone und Ryan Gosling (o.) gewann nicht nur 7 Golden Globes, sondern ist auch einer der Favoriten bei den Oscar-Verleihung

ger im Alltag stürzten oder gar besser gehen konnten. Tanzen ist außerdem eine wunderbare Bemehr angeregt, als bei ande-

wie Osteoporose vorzubeugen,

ren Fitnesstrainings. Je nach

und es stärkt das Bindegewebe.

körperlicher Konstitution kann der Tanzsport in jedem Alter

WAHRER DENKSPORT …

durchgeführt werden; auch für

Doch noch mehr: Tanzen ist

Rollstuhlfahrerinnen und -fahrer

richtiger Nährstoff fürs Gehirn!

gibt es viele geeignete Angebote

Durch das Erlernen und Merken

der rhythmischen Bewegung.

von Schrittkombinationen und -abläufen wird das Gedächtnis so richtig auf Trab gehalten und

… UND GLÜCKLICHMACHER! Sich zum Rhythmus der

trainiert. Tänzer sind zudem oft

Musik zu bewegen, gemeinsam

kreativere Problemlöser, da sie

mit anderen: Wie keine andere

die linke und rechte Gehirnhälfte

Bewegungsart macht das Tanzen

gleichermaßen beanspruchen.

nicht nur Spaß und schützt vor

Deutsche Forscherteams

Einsamkeit, sondern macht auch

konnten anhand von Studien

richtig glücklich. Serotonin, das

mit Fokusgruppen im Alter von

„Glückshormon“, wird stärker

60-80 Jahren belegen, dass die

produziert und ausgeschüttet.

hohen Anforderungen an das

Durch das jeweilige Tanztempo

Gehirn helfen können, einer

werden Endorphine freigesetzt,

Demenz vorzubeugen oder gar

man fühlt sich entspannt und

das Fortschreiten der Erkran-

zufrieden.

kung zu verzögern. Die Bildung

TANZSPASS FÜR SENIORINNEN UND SENIOREN IMMER BEWEGT. Auch rhythmische Bewe-

gung und Tanzangebote sind ein wichtiger Bestandteil des Aktivprogramms in den einzelnen Einrichtungen des Kuratorium Fortuna. Weitere Angebote: ● Bundesverband Seniorentanz Österreich Spezielle Angebote in Wien: www.seniorentanz.at/tanzmoglichkeiten/ wien.html

F OT O S : G E T T Y I M A G E S, C O N S TA N T I N F I L M A U S T R I A , P I C T U R E D E S K . C O M

wegungsform, um Erkrankungen

● Pensionistenverband Wien Tanzangebote in den einzelnen Bezirksorganisationen; Information unter Tel.: 01/319 40 12, E-Mail: wien@pvoe.at und auf www.wien.pvoe.at

Resümee: Eigentlich müsste

von neuen Nervenzellen und

das Tanzen auf Krankenschein

-bindungen wird beim Tanzen

verordnet werden!

5

AUSGABE 1/2017

KURATORIUM

Controlling Wie der Steuermann eines Schiffes ständig überprüft, ob der Kurs stimmt, und gegebenfalls eine Korrektur vornimmt, so liefert das Controlling die benötigten Zahlen, Daten und Fakten, die notwendig sind, um die Unternehmensziele erreichen zu können.

D

as Kuratorium Fortuna ist als gemeinnütziger Verein nicht auf Gewinne

ausgerichtet. Das Unternehmen ist nur so lange existenz- und erfolgsfähig, als es uns gelingt, dafür zu sorgen, dass der Betrieb und die laufende Weiterentwicklung unserer Leistungen gleichzeitig mit einem Gleichgewicht zwischen Einnahmen und Ausgaben einhergehen.

GRUNDLAGE FÜR ENTSCHEIDUNGEN Die Abteilung Controlling übernimmt dabei eine wichtige Aufgabe: Sie stellt dem Vorstand

FOTOS: KURATORIUM FORTUNA, ISTOCK BY GETT IMAGES

wie auch der Geschäftsführung

6

Informationen zu Verfügung, die als Grundlage für Entscheidungen und Ziele, zur Steuerung und zur Überwachung der Durchführung benötigt werden.

MESSEN, BEURTEILEN GEGEBENFALLS ANPASSEN Der Regelkreis des Controllings – Planung, Steuerung und Kontrolle – lässt sich gut mit der Regulierung der Raumtemperatur erklären: Das Thermostat misst und verändert die Warmwasserzufuhr ständig, um die Ist-Temperatur der Ziel-

BARBARA NIDETZKY

Robert Pfleger Präsident Kuratorium Fortuna

– unverzichtbar für die Unternehmenssteuerung Temperatur anzupassen. Dies

zielen, sondern auch dabei, die

muss auch bei Störgrößen (wie

langfristige Wirtschaftlichkeit

bspw. einem offenen Fenster)

von Fortuna sicherzustellen!

zuverlässig funktionieren.

Die Aufgabe eines Controllers wird in der Literatur auch mit

ABWEICHUNGEN GEGEN-

der des Steuermannes auf einem

STEUERN, ZIELE ERREICHEN

Schiff verglichen. Dieser prüft

Ähnliches gilt für unsere

kontinuierlich, ob das Schiff

Prozesse im Controlling. Wir

auf dem richtigen Kurs ist und

messen und beurteilen, inwie-

warnt vor „Untiefen", um die

weit IST-Werte von ZIEL-Werten

geplanten Ziele zu erreichen.

abweichen. Stimmen Werte men erarbeitet, um die vereinbarten wirtschaftlichen Ziele erreichen zu können. So wird durch rechtzeitige Aufbereitung wesentlicher Daten und steuerungsrelevanter Kennzahlen im Falle von Abweichungen noch eine Gegensteuerung möglich.

Neben kurz- und mittel­ fristigen Zielen wie Liquidi­tät, Transparenz und Renta­bilität, ist unser Blick auch immer in die Zukunft und auf den gerichtet. „Die richtigen Entwicklungen in die richtige Richtung steuern“ – mit dieser Haltung und unserer Tätigkeit unterstützen wir unseren Vorstand und unsere Geschäftsführerin nicht nur bei der Planung und Umsetzung von Unternehmens­

Liebe Leserinnen und liebe Leser!

Ja, es ist Faschingszeit und es soll und darf nach Herzenslust gelacht, getanzt und gefeiert werden! Auch in dieser Ausgabe unserer Hauszeitung finden Sie einen Beitrag, wie positiv sich Tanzen und Bewegung auf die körperliche und geistige Gesundheit auswirken!

Aber der Fasching ist auch die Zeit der Maskerade, der teilweise skurrilen Verkleidungen – und die Zeit der Narren.

Werfe ich einen Blick auf die aktuellen Geschehnisse der Weltpolitik, so erfüllt mich dieser mit einiger Sorge: Bis vor kurzem haben wir noch über Donald Trump und seine lustige Frisur gelacht. Die wenigsten haben ernsthaft daran geglaubt, dass Trump bald als „Superman“ eine Weltmacht repräsentie­ ren würde. Das tut er jetzt – und ist dabei weder komisch, noch rettet er – wie Super­ man – die Welt vor dem Bösen … Aber auch in Russland, der Türkei und ja – auch in Österreich – arbeiten vermeintlich „starke Männer“ intensiv daran, demo­ kratische Bewegungen zu beschneiden und Macht in ihrem Sinne zu missbrauchen.

nicht überein, werden Maßnah-

Aufbau von Erfolgs­potentialen

NÄRRISCHES TREIBEN!

ZUR PERSON

Ing. Gerhard Köck leitet das Controlling und begleitet das Kuratorium Fortuna seit 2003.

Er verfügt über das ControllingDiplom und wurde 2009 öffent­ lich zum Bilanzbuchhalter bestellt. Er ist verheiratet und Vater eines 28-jährigen Sohnes.

Wir alle sind dazu aufgerufen, wachsam zu sein. „Entlarven“ wir zeitgerecht alle, die andere Menschen nur aufgrund ihrer Mei­ nung, ihrer Religion oder ihrer Herkunft unterdrücken! Damit es weiterhin wir sind, die in Freiheit und Frieden gemeinsam lachen und feiern können!

7

AUSGABE 1/2017

TERMINE 28.2.2017 14.30-17.30 Uhr Faschingsfest mit Rudi Zöchbauer Ort: Restaurant 28.2.2017 15–16.30 Uhr Faschingsfest mit Kurt Spätzünder Ort: Pflegestation 3.3.2017 15 Uhr Katholische Messe Ort: Ergoraum 9.3.2017 15 Uhr Musikalischer Nachmittag mit „Ferdy“ Ort: Pflegestation 10.3.2017 Ausflug nach Wilhelmsburg & Wieselburg Wachtelei, Mittagessen und Brauereibesichtigung 14.3.2017 15 Uhr Geburtstagsjause Ort: Restaurant 23.3.2017 15 Uhr Frühlingsfest Ort: Restaurant

8

30.3.2017 15 Uhr Bewohnerinformationsnachmittag Ort: Restaurant 6.4.2017 15 Uhr Musikalischer Nachmittag mit den „D‘Gigerln“ Ort: Pflegestation 7.4.2017 15 Uhr Katholische Messe Ort: Ergoraum 11.4.2017 15 Uhr Geburtstagsjause Ort: Restaurant 20.4.2017 15 Uhr Musikalischer Nachmittag mit „Ferdy“ Ort: Restaurant 21.4.2017 Ausflug nach Wullersdorf & Kalladorf 27.4.2017 15 Uhr Bewohnerinformationsnachmittag Ort: Restaurant

Beim Anschneiden der „Hochzeitstorte“ (l.). – Das „Hochzeitsmahl“ ließen sich dann alle gut schmecken (o.).

Die lustige Hochzeitsfete Humor ist Voraussetzung! – Am 13. Jänner 2017 unternahmen an die 40 Bewohnerinnen und Bewohner der Gartensiedlung eine „Hochzeitsreise“ der etwas anderen Art.

Z

und Bewohnern ein „Brautpaar“ gezogen. Angekommen in Raach musste Willi zunächst – ausgestattet mit Brot, Salz und Wein – Einlass für die Gäste in den Hochzeitshof begehren.

Mittags wurden die Gäste mit Speis und Trank fürstlich verwöhnt – selbstverständlich durfte auch eine Hochzeitstorte

iel war die kleine Gemein-

nicht fehlen! Das „Brautpaar“

de Raach am Hochgebirge

musste in der Folge einige sehr

im südlichen Niederöster-

unterhaltsame Aufgaben „erledi-

reich, die von wildromantischer

gen“ und wurde dabei natürlich

Natur umgeben ist. Die Bewoh-

von den Bewohnerinnen und

nerinnen und Bewohner stiegen

Bewohnern, den „Hochzeitsgäs-

morgens voller Vorfreude auf den

ten“, sehr tatkräftig angefeuert

bevorstehenden Hochzeitstag in

und unterstützt. Fröhliche Musik

den Autobus. Die Neugier wuchs

und zahlreiche stimmungsvolle

mit jedem Kilometer, denn außer

Gstanzln rundeten die lustige

Willi, dem Hochzeitslader, wuss-

Stimmung ab. Die Hochzeitsreise

te niemand so genau, was denn

bereitete allen Beteiligten sehr

heute alles auf die Hochzeitsgäs-

viel Spaß und alle freuen sich

te zukommen würde. Noch im

schon wieder auf den nächsten

Autobus wurde dann aus den

feierlichen Anlass „der etwas

anwesenden Bewohnerinnen

anderen Art“.

Angela Feichtner

ANGELA FEICHTNER

MITARBEITERIN DER SENIORENANIMATION Gerne möchte ich die Gelegenheit nützen, um mich bei Ihnen vorzustellen: Mein Name ist Angela Feichtner.

Ich bin seit neun Jahren in der Gartensiedlung tätig.

Begonnen habe ich als Heimhilfe im Betreuten Wohnen.

Seit November 2016 habe ich mit großer Freude einen neuen Aufgabenbereich übernommen: Als Mitarbeiterin der Seniorenanimation betreue ich die Bewohnerinnen und Bewohner des Betreuten Wohnens. Als ich gefragt wurde, ob ich diese Tätigkeit übernehmen möchte, war meine Begeisterung sehr groß. Denn ich weiß aus eigener Erfahrung, dass sich viele Bewohnerinnen und Bewohner auch über Unterstützung in der Freizeitgestaltung freuen.

Ich biete unter anderem verschiedenste Gruppentätigkeiten, wie beispielsweise Körperaktivierung, leichte Bewegungsübungen, kreatives Gestalten, Basteln oder Zeichnen an. Gerne spiele ich auch mit den Bewohnerinnen und Bewohnern unterschiedliche Spiele oder führe Übungen für das Gedächtnis durch. Auch ein musikalisches Angebot gehört zu meinem Programm.

WAS MEINEN SIE? Beobachten Sie auch ein steigendes Interesse an nationalen und internationalen Medienberichterstattungen in Ihrem Umfeld?

Verwunderlich wäre das jedenfalls nicht – angesichts der derzeitigen gesellschaftlichen und politischen Entwicklungen.

Herkömmliche Massenmedien wie die Tageszeitungen, Magazine, das Fernsehen und natürlich auch in zunehmendem Ausmaß das Internet tragen wesentlich zur öffentlichen Meinung bei – und können je nach Berichterstattung auch unsere persönlichen Standpunkte stark beeinflussen.

Es sollte uns bewusst sein, dass es ein großes Risiko bedeutet – man erinnere sich hier beispielsweise an die Propagandapolitik während des letzten Weltkrieges – diese „Meinungsmache“ ungefiltert zu übernehmen. Denn auch Medien werden von Menschen gemacht …

Aber sind es tatsächlich nur die Medien, die einen derartigen Einfluss auf unsere Meinung ausüben? Was ist mit unserem Umfeld, der Familie, Freunden und Bekannten? Passt die eigene Meinung nicht zum unmittelbaren sozialen Umfeld, so besteht hier ja die Gefahr, dass die Harmonie Risse bekommt, Konflikte oder sogar soziale Isolation ausgelöst werden. Die Sache mit der (zumindest inneren) Meinungsfreiheit ist also gar nicht so einfach wie es scheint.

Solange wir in der Lage sind, uns selbst immer wieder zu hinterfragen und wissen, dass manchmal auch Demut angesagt ist, blicke ich trotzdem optimistisch und voller Vertrauen in unsere Urteilskraft und in die Zukunft!

F OT O S : G A R T E N S I E D L U N G ( 3 )

1210 Wien, Leopoldauer Straße 134 Tel.: 01/ 259 13 06 E-Mail: gartensiedlung@fortuna-swa.at

BARBARA NIDETZKY

Mag. Judith Hackl Geschäftsführerin Kuratorium Fortuna

9

AUSGABE 1/2017

Ländliches Idyll mitten in der Stadt: die Gartensiedlung Fortuna

D

ie Seniorenein-

Großstadt, in angenehmer,

Paare oder Einzelpersonen.

richtungen von

entspannter Atmosphäre,

Die Einrichtung des Hauses

Fortuna stehen

leben die Bewohnerinnen

und die Gartengestaltung

seit mehr als

und Bewohner „wie in einem

erfolgen weitestgehend nach

vier Jahrzehn-

eigenen Haus“ mit kleinem

Ihren Wünschen. Im Falle eines

ten für hervorragenden Wohn-

oder größerem Garten und

Falles verbindet Sie ein Notruf-

komfort und Lebensqualität für

dem Blick in die grüne Natur.

Terminal mit dem Stationären

Höchste Lebensqualität mit

Bereich des Haupthauses, um

ältere Menschen. Das traditionsreiche Unternehmen gilt als

einem aktiven Lebensstil ist

so Ihre Sicherheit gewährleisten

führender Experte für individu-

hier garantiert. Besonders Men-

zu können. Wohnen im Rei-

elle, innovative und senioren-

schen, die heute vielleicht in

henhaus stellt damit die ideale

gerechte Wohnangebote.

einem Einfamilienhaus mit

Kombination von

großem Garten leben, können

einem komfortablen, selbst-

hier ihrem Hobby, der Garten-

bestimmten Leben bei höchst-

Fortuna in Leopoldau ein

arbeit, in kleinerem Rahmen

möglicher Sicherheit dar.

besonders außergewöhn-

nachgehen.

1988 wurde mit den Reihenhäusern der Gartensiedlung

10

Auch die attraktive Umge-

liches und in Wien einzigar-

Die 63 Reihenhäuser in der

tiges Angebot für modernes

Gartensiedlung Fortuna haben m2

für

Seniorenwohnen erschaf-

eine Größe von ca. 40

fen: Abseits des Trubels der

Einzelpersonen und 64 m2 für

bung bietet zahlreiche Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung: So liegt beispielsweise die Obere Alte Donau mit ihrem

1210 Wien, Leopoldauer Straße 134 Tel.: 01/259 13 06 E-Mail: gartensiedlung@fortuna-swa.at

Seniorenwohnen mit besonderem Flair in den Reihenhäusern der Gartensiedlung Fortuna Erholungsgebiet genauso nahe

Um Ihre Gesundheit kümmern

wie das „Donauzentrum“ mit

sich die verschiedenen Allge-

seinen vielfältigen Einkaufs-

meinmediziner und Fach-

möglichkeiten und zahlreichen

ärzte in der Ordination des

Restaurants. Die gute Anbin-

Haupthauses. Und falls Sie ein-

dung an die öffentlichen Ver-

mal Pflegeleistungen im Reihen-

kehrsmittel – die Busstation

haus benötigen, betreuen die

des 29A befindet sich direkt vor

Mitarbeiterinnen und Mitarbei-

dem Haus und die U-Bahn ist

ter des Pflege- und Betreuungs-

auch nur wenige Fahrminuten

teams von Fortuna Sie gerne. Bei

entfernt – machen natürlich

Bedarf ist natürlich auch eine

auch einen Theaterbesuch oder

Übersiedlung in den Statio-

einen spontanen Bummel in der

nären Bereich für Sie möglich.

Innenstadt schnell möglich.

Wenn Sie sich persönlich von

Leistungen für Seniorinnen und

den vielen Vorteilen der unter­

Senioren gibt es im Haupthaus:

schiedlichen Wohnangebote bei

Selbstverständlich stehen allen

Fortuna überzeugen möchten,

Bewohnerinnen und Bewoh-

dann laden wir Sie sehr herzlich

nern der Gartensiedlung auch

zu einer Besichtigung der An­

zahlreiche Annehmlichkeiten

lage ein! Damit wir Ihnen aus­

wie ein Apothekenservice,

reichend Zeit widmen können,

Maniküre und Pediküre, ein

bitten wir um Terminverein­

Friseur, Massage, Sauna und

barung unter: 01/259 13 06 oder

Dampfbad, ein Restaurant, ein

gartensiedlung@fortuna-swa.at

Kaffeehaus sowie die Gemeinschaftsräume im Haupthaus zur Verfügung. Auch die Teilnahme an verschiedenen Veranstaltungen und Ausflügen ist auf Wunsch gerne möglich.

F OT O S : G A R T E N S I E D L U N G ( 4 )

Zahlreiche Services und

Höchste Lebensqualität mit einem aktiven Lebensstil ist in der Gartensiedlung Fortuna garantiert.

11

AUSGABE 1/2017

WEIHNACHTSFEIER UND NEUJAHR

APPARTEMENTHAUS

Was für eine Weihnachtsfeier!

E

in „kleiner Amadeus Mozart“, der Adventlieder auf dem Klavier spielte, der Flüchtlingschor aus dem Haus Favorita mit besinnlichen Weihnachtsmelodien, Elena Rozanova auf der Violine

und Ingrid Merschl mit Gesang und Lesungen – viele unterschiedliche Künstlerinnen und Künstler verwöhnten die Bewohnerinnen und Bewohner mit ihren Darbietungen bei der traditionellen Weihnachtsfeier.

Zur Feier des Tages gab es ein köstliches Festessen und als kulinarischer Hauptakt wurde das Dessert mit Sprühkerzen serviert. Die Begeisterung über das gelungene Fest war genauso groß wie die Vorfreude auf das nächste Jahr!

BAUMGASSE

Gesang, Gedichte und Geschichten

A

ufgrund des Ausfalls der Sängerin, die für die Weihnachtsfeier im Stationären Bereich engagiert gewesen war, war rasches

und flexibles Handeln gefragt! Das Programm wurde kurzfristig von den Mitarbeiterinnen der Seniorenanimation neu zusammengestellt.

Gemeinsam mit den Bewohnerinnen und Bewohnern wurden Weihnachtslieder gesungen und Gedichte und Geschichten vorgetragen – mit großem Erfolg! Mit den Appartementbewohnerinnen und – bewohnern feierten wir im dritten Stock auf der Piazza des Hauses. Besonders viel Applaus ernteten das Kinderballett und Ingrid Merschl mit ihrem Gesang. Alle Beteiligten freuten sich über zwei besinnliche Feiern, die uns wunderbar auf das bevorstehende Weihnachtsfest einstimmten!

12

GARTENSIEDLUNG

Stimmungsvolle Klänge

A

m 16. Dezember 2016 fand wieder die bereits traditionelle und allseits beliebte Weihnachtsfeier der Bewohnerinnen und Bewohner des Aktiven und Betreuten Wohnens statt. Stimmungsvolle Musik von den „Schloss-

koglern“ sowie ein köstliches Weihnachtsmenü sorgten für gute Stimmung und dafür, dass über 50 Bewohnerinnen und Bewohner einen gemütlichen Vorweihnachtsabend miteinander verbrachten. Und auch die Weihnachtsfeier der Bewohnerinnen und Bewohner der Reihenhäuser am 20. Dezember ließ kaum einen Wunsch offen. Mehr als 60 Personen genossen das Festessen und feierten

SCHLOSSPARK

WOHNPARK

I

N

Das Fest der Freude m Appartementbereich wurde die Weihnachtsfeier musikalisch von den „Schlosskoglern“ untermalt. Das Fest der Bewohnerinnen und

Bewohner des geförderten Wohnens wurde durch

Ein Fest zum Jahreswechsel achdem die Weihnachtsfeier des Wohnpark Fortuna aufgrund der Erkrankung zahlreicher Bewohnerinnen und Bewohner

abgesagt werden musste, wurde das Jahr 2017 mit

den „Schlosspark-Chor“ mit beschwingten Liedern

einer Neujahrsfeier herzlich willkommen geheißen!

und Melodien begleitet, womit dieser einen großen

Präsident Robert Pfleger und Silvia Maria Neuer, die

Beitrag zur schönen vorweihnachtlichen Stim-

Sprecherin der Hausvertrauenspersonen, blickten

mung leistete. Einige Bewohnerinnen und Bewoh-

kurz auf das vergangene Jahr zurück und wünschten

ner gaben Gedichte und Geschichten zum Besten.

allen Bewohnerinnen und Bewohnern ein gesundes

Zum Abschluss des gemütlichen Beisammenseins

und zufriedenes Jahr 2017. Zur Feier des Tages gab es

überreichten Herr Vizepräsident Heinrich und die

ein ausgezeichnetes Festmenü, und mit einem Glas

Direktion die Weihnachtsgeschenke von Fortuna.

Sekt wurde fröhlich auf das neue Jahr angestoßen.

13

F OT O S : BA U M G A S S E ( 2 ) , A P PA R T E M E N T HA U S ( 2 ) , G A R T E N S I E D L U N G ( 2 ) , W O H N PA R K ( 2 ) , S C H L O S S PA R K ( 2 )

zur musikalischen Begleitung der „Schlosskogler“ ein schönes Weihnachtsfest.

AUSGABE 1/2017

Weihnachtsduft im Schlosspark „In der Weihnachtsbäckerei gibt es manche Leckerei“, so lautete das Motto im Schlosspark in der Vorweihnachtszeit.

D

urch viele Räume schwebte der Duft von frisch gebackenen Keksen. Ob Vanillekipferln, Ausstech-

kekse oder Rumkugeln – viele helfende Hände haben dabei mitgemacht.

In den Stationären Bereichen halfen Kinder des Kindergartens Schedifkaplatz mit, auf diese Weise weihnachtliche Stimmung ins Haus zu bringen. In unserem neuen „Begegnungsraum“ backte die Handarbeits- und Bastelgruppe an einer Auswahl von schmackhaften Keksen.

Von dem herrlichen Duft wurden viele Bewohnerinnen und Bewohner angelockt und

Im Stationären Bereich halfen kleine Weihnachtswichtel beim Backen

TERMINE 28.2.2017 14.30 Uhr Geburtstagsfeier der Bewohner des Stationären und Betreuten Wohnens Ort: Begegnungsraum 1.3.2017 15 Uhr Sprechstunde der Heimkommission Ort: Mehrzweckraum 12.3.2017 14.30 Uhr Katholischer Gottesdienst Ort: Mehrzweckraum

14

14.3.2017 15 Uhr Videonachmittag mit Karl Reiszner Ort: Mehrzweckraum 15.3.2017 15 Uhr Bewohnerinformationsnachmittag Ort: Restaurant 20.3.2017 14.30 Uhr Heurigen­ nachmittag im Aufenthaltsraum Ort: Pflegestation

28.3.2017 14.30 Uhr Geburtstagsfeier der Bewohner des Stationären und Betreuten Wohnens Ort: Begegnungsraum 28.3.2017 15 Uhr Theatervorführung mit Familie Kraus Ort: Mehrzweckraum 30.3.2017 10 Uhr Ostermarkt der Handarbeitsgruppe Ort: Mehrzweckraum

verkosteten die frisch gebackenen Kekse!

17.4.2017 14.30 Uhr Katholischer Gottesdienst Ort: Mehrzweckraum 19.4.2017 15 Uhr Bewohnerinformationsnachmittag Ort: Restaurant 25.4.2017 15 Uhr Videonachmittag mit Karl Reiszner Ort: Mehrzweckraum 14.5.2017 14.30 Uhr Katholischer Gottesdienst Ort: Mehrzweckraum

Vanillekipferl, Rumkugeln, Kekse: Viel Spaß hatte man beim Herstellen der süßen Köstlichkeiten.

1120 Wien, Khleslplatz 6 Tel.: 01/812 00 80 E-Mail: schlosspark@fortuna-swa.at

Gemeinsam mit Angehörigen ging es auf den Christkindlmarkt auf dem Rathausplatz.

Der Rathausplatz in Weihnachtspracht

D

er Duft von Punsch, Langos und Glühwein verführte viele zu ge-

T E X T E : B A R B A R A Z A K O S T E L S K Y. F OT O S : S C H L O S S PA R K ( 5 )

Bei leicht regnerischem Wetter fuhren einige Bewohnerinnen und Bewohner der Stationären Bereiche zum Christkindlmarkt auf dem Wiener Rathausplatz.

Ein besonderer Dank gilt den fleißigen Damen der Hand­ arbeitsgruppe des Apparte-

schmacklichen Kostproben.

mentbereichs. Unterstützten

Auch die Direktorin des

diese doch mit dem Erlös aus

Schlossparks, Mag. Karin

dem Verkauf ihrer handge-

Stangl, begleitete die fröhliche

fertigten Kunstwerke diesen

Gruppe. Gemeinsam mit ihren

schönen Ausflug. Und sogar

Angehörigen diesen Nachmittag

die Sonne lachte am Ende des

zu verbringen, bedeutete für die

Tages hinter den Wolken hervor

Bewohnerinnen und Bewohner

und zauberte ein weiteres

eine schöne Abwechslung.

Lächeln auf die Gesichter.

Auch Direktorin Mag. Karin Stangl (u. l. im Bild) begleitete die fröhliche Gruppe.

15

AUSGABE 1/2017

Adventjause mit Engerln Am 15. Dezember 2016 fand auf Initiative einer Mitarbeiterin aus der Pflege eine Engels-Ausstellung von Bewohnerin Alexandra Bayerl-Demel statt.

G

ezeigt wurden alte, neue,

und Bewohnern sowie deren

große und kleine Engel,

Angehörigen sehr gut gefallen.

hergestellt aus verschie-

Die Animateurinnen sorgten

densten Materialien wie z. B. Me-

für ein gemütliches Rahmenpro-

tall, Stroh, Wolle, Papier, Glas oder

gramm: Es gab gemeinsam herge-

Federn. Bilder und Gedichte von

stellten Orangen- und alkoholfrei-

und über Engel sowie zahlreiche

en Saftpunsch, selbstgebackene,

weitere verzierte Gegenstände un-

köstliche Kekse und weihnacht-

ter dem Motto „Engel“ rundeten

liche Musik, die von Karl Scholz,

die Bandbreite der Ausstellung ab.

einem langjährigen Bewohner des

Besonders interessant war auch

Appartementhauses, auf seinem

die Vielfalt der Aufmachung der

Keyboard dargeboten wurde. In

gezeigten Werke. Ob künstlerisch

den Liedpausen wurden Engel-

aufwendig oder von einfacher

geschichten vorgelesen. Eine

Gestalt – die ausgestellten Kunst-

schöne Einstimmung auf das

stücke haben den Bewohnerinnen

Weihnachtsfest.

TERMINE

5.4.2017 15 Uhr Live Music Now präsentieren junge Künstler Ort: Restaurant

28.2.2017 15 Uhr Faschingsfest mit Otto Hablit: Musik aus den 50ern, 60ern und 70ern Ort: Restaurant 8.3.2017 15 Uhr „Frühling in Wien“ mit Ingrid Merschl; eine gesunde Mischung aus Schlager, Operette und Wienerischem Ort: Restaurant

16

15.3.2017 15 Uhr Lauter lustige und gescheite Sachen zum Lachen: heitere Szenen, Geschichten und Gedichte mit dem Duo Karawane Ort: Restaurant 22.3.2017 15 Uhr Bewohnerinformationsnachmittag Ort: Restaurant

12.4.2017 15 Uhr Schlagernachmittag mit Music Men & Irmi Ort: Restaurant 19.4.2017 15 Uhr Bewohnerinformationsnachmittag Ort: Restaurant

Bezaubernde Engel (o.) und süße Versuchungen (u.)

3.5.2017 15 Uhr Bauchredner Max Wully: lustige DoppelConferencen, Dialektgedichte, gute Laune pur Ort: Restaurant 10.5.2017 15 Uhr Muttertagsfeier mit Petra Dinhof und Daniela Krammer auf dem Saxophon Ort: Restaurant

17.5.2017 15 Uhr Bewohnerinformationsnachmittag Ort: Restaurant 24.5.2017 „Wir machen einen Ausflug“ Ziel wird noch bekannt gegeben 31.5.2017 15 Uhr Berg x 3, Family Music Performance Jörg Maria Berg mit seinen beiden Töchtern Buntes Unter-

haltungsprogramm mit Schlagern, Wienerliedern und heiteren Geschichten Ort: Restaurant 7.6.2017 15 Uhr Oper, Operette, Musical, Wienerlied und Schlager mit Jowita Sip Ort: Restaurant 14.6.2017 15 Uhr Clemens Schaller: Lieder der

goldenen 50erJahre – zum Mitsingen und Mitlachen Ort: Restaurant 21.6.2017 15 Uhr Bewohnerinformationsnachmittag Ort: Restaurant 28.6.2017 15 Uhr Grill- und Sommerfest mit Albin Janoska Ort: Restaurant (Schlechtwetter) oder Garten (Schönwetter)

1100 Wien, Holbeingasse 8, Tel.: 01/604 31 46, E-Mail: appartementhaus@fortuna-swa.at

Wunderbare Bilder wurden in den Malworkshops der Familie Margreiter mit viel Freude gefertigt.

In der dritten Ausgabe der Fortuna Hauszeitung 2016 haben wir über den erfolgreichen Malworkshop mit Familie Margreiter im Appartementhaus berichtet.

D

ie Aufgabe für die Be-

Mit einem Gläschen Sekt wur-

wohnerinnen und

den neben den Bewohnerinnen

Bewohner bestand

und Bewohnern auch die Ehren-

darin, Bilder für die attraktive

gäste Margit und Hannes Marg­

Gestaltung der Gänge der drei

reiter willkommen geheißen.

Stationären Bereiche zu malen.

Nach einer kurzen Laudatio folgte

Die Künstlerinnen und Künstler

eine Besichtigung der Bilder

machten sich mit Begeisterung

in den Gängen der Stationären

ans Werk und da der Workshop

Bereiche. Die Stimmung war

besonders gut ankam, wurde

ausgezeichnet, die Werke wurden

gleich in der Vorweihnachtszeit

mit viel Lob und Anerkennung

ein weiterer durchgeführt.

gewürdigt. Die eine oder andere

Im Dezember des vergange-

Entstehungsgeschichte der

nen Jahres wurden schließlich

Kunstwerke machte die Runde

die Werke der Bewohnerinnen

und zahlreiche Erinnerungsfotos

und Bewohner, die unter der

wurden geschossen. Schließlich

Anleitung des Malers Hannes

verabschiedeten sich die Gäste

Margreiter im Rahmen der beiden

mit der Vorfreude auf ein Wieder-

Workshops produziert wurden,

sehen im Fortsetzungsworkshop

bei einer Vernissage ausgestellt.

im ersten Quartal 2017.

DIENSTJUBILÄEN 1 5 -JÄ H R I G E S J U B I L Ä U M

Asela ANG, Pflegehelferin Wir freuen uns auf eine weitere gute Zusammenarbeit. Herzlichen Dank!

PENSIONIERUNG 2 7 JA H R E B E I F O R T U NA

Eva LEDERER, Heimhilfe Recht herzlichen Dank für Ihr Engagement und Ihre Unterstützung. v. l .n. r.: Gerti Mariacher, Asela Ang, Susanne NeuwirthKainz F OT O S : A P PA R T E M E N T H A U S ( 8 )

Eröffnungsvernissage Stationärer Bereich

v. l .n .r.: Anna-Maria Zorzi, Eva Lederer, Ljilja Bojic

17

AUSGABE 1/2017

Laternenfest Am 11. 11. 2016 war der Kinderhort Erdbergstraße zu Besuch in der Baumgasse.

D

Martinifeier im Generationenhaus Baumgasse gemeinsam mit den Kindern aus dem Hort Erbergstraße

ieses generationsüber-

nen im Haus ein. Sie trugen den

greifende Projekt wurde

anwesenden Bewohnerinnen

anlässlich des Festes

und Bewohnern, welche schon

des Heiligen Martin geplant. 17

mit großer Vorfreude warteten,

Kinder im Alter zwischen sechs

einige Lieder sowie ein Martins-

und zehn Jahren wurden von

Stück mit verteilten Rollen vor.

Hortleiterin Linhart wunderbar

Danach überreichten die Kinder

auf diesen Besuch vorbereitet.

den Anwesenden ein liebevoll

Aufgeregt trafen die Kinder mit

gebasteltes Bild des Heiligen,

ihren selbstgebastelten Later-

auf welchem alle unterschrieben hatten, als Geschenk.

TERMINE 7.3.2017 15 Uhr Live music now – klassisches Frühlingskonzert Ort: Mehrzweck­ raum, 2. OG 11.3.2017 10.30 Uhr Katholischer Wortgottesdienst Ort: Mehrzweck­ raum, 2. OG 21.3.2017 14 Uhr Bewohnerinformationsnachmittag Ort: Mehrzweck­ raum, 2. OG 28.3.2017 14 Uhr Heurigennachmittag mit dem Duo Oslansky und Schneeweiß Ort: Pflege­ station, 1. OG

18

6.4.2017 15 Uhr Lisa Rabel – Lateinamerikanische Rhythmen Ort: Mehrzweck­ raum, 2. OG

25.4.2017 15 Uhr Neuseeland, Diavortrag Gerhard Oster­ bauer Ort: Mehrzweck­ raum, 2. OG

30.5.2017 14 Uhr Bewohnerinformationsnachmittag Ort: Mehr­ zweckraum, 2. OG

24.6.2017 10.30 Uhr Katholischer Wortgottesdienst Ort: Mehr­ zweckraum, 2. OG

15.4.2017 10.30 Uhr Katholischer Wortgottesdienst Ort: Mehrzweck­ raum, 2. OG

27.4.2017 14 Uhr Bewohnerinformationsnachmittag Ort: Mehrzweck­ raum, 2. OG

6.6.2017 Abfahrt 9.30 Uhr Geplantes Ausflugsziel „Illmitz“ inkl.

Schifffahrt Neusiedler See

29.6.2017 14 Uhr Bewohnerinformationsnachmittag Ort: Mehr­ zweckraum, 2. OG

20.6.2017 13.30 Uhr Bewohnergeburtstagsfeier für Stern­ zeichen Stier und Zwilling Ort: Pflege­ station, 1. OG

11.7.2017 16 Uhr Sommerfest mit den Schlosskoglern Ort: Pflege­ station/Hausgemeinschaft, 2. OG

13.5.2017 20.4.2017 10.30 Uhr 13.30 Uhr Katholischer Bewohnergeburtstagsfeier Wortgottesfür Sternzeichen dienst Ort: Mehrzweck­ Fisch und Widder raum, 2. OG Ort: Pflege­ station, 1. OG 23.5.2017 14 Uhr Heurigennachmittag mit dem Duo Oslansky und Schneeweiß Ort: Pflege­ station, 1. OG

Im Anschluss folgte eine sehr nette und fröhliche gemeinsame Kreativ-Stunde! An einer großen, U-förmig angerichteten Tafel bastelten und plauderten Jung und Alt zusammen mit viel Freude und Spaß. Die Kinder hatten vorbereitete Adventkarten mitgebracht, die sie mit den Bewohnerinnen und Bewohnern fertigstellten und ihnen anschließend überreichten.

Alle waren von den Kindern und ihrem Eifer begeistert!

Nachdem sich Jung und Alt bei einer Jause gestärkt hatten, besuchten einige Hortkinder noch die Bewohnerinnen und Bewohner im Stationären Bereich.

Es war sehr berührend zu sehen, wieviel Freude diese Besuche sowohl den Senioren, als auch den Kindern bereiteten! Nach zwei erlebnisreichen Stunden verabschiedete sich die Hortgruppe von uns mit dem Versprechen, bestimmt bald wieder zu kommen!

1030 Wien, Baumgasse 22 Tel.: 01/715 39 44 E-Mail: baumgasse@fortuna-swa.at

Nikolausfeier Generationenhaus Baumgasse Die Nikolausfeier im Generationenhaus Baumgasse fand am 6. Dezember 2016 statt.

Persönliches „Lob“ vom Nikolo und eine gute Jause gab es bei der gemeinsamen Feier. teten Säckchen mit persönlichen

dem Vortragen von Gedichten,

Stationären Bereiches wurde

Worten für jeden Einzelnen.

Geschichten und Bauernregeln

die Tafel passend zum Niko-

Als Dankeschön der fröhlichen

zum Nikolaustag, an dem rege

lausfest dekoriert. Pünktlich um

Runde wurde der Vorschlag unter­

teilgenommen wurde, verging die

14 Uhr erschienen die ersten Gäste

breitet, dem Nikolaus das zuvor

Zeit wie im Flug! Gegen 16 Uhr

und nach kurzer Zeit fanden sich

angesungene Lied fertig vorzu-

löste sich die frohe Runde lang-

insgesamt 36 Besucherinnen und

singen. Er bedankte sich für die

sam auf und man konnte in viele

Besucher ein. In diesem Jahr erwar-

gesangliche Aufmerksamkeit und

begeisterte und zufriedene, wenn

teten wir einen echten Nikolaus, der

setzte dann seinen Besuch in den

auch zum Teil schon ein wenig

seine Gaben persönlich an die Gäste

Zimmern der Bewohnerinnen und

müde, Gesichter schauen. Diese

überreichen sollte.

Bewohner auf allen Stationen fort.

fröhliche und stimmungsvolle

Nach einer ausgiebigen guten Jause mit Kaffee, Kuchen, Keksen,

Mit einem bunt gemischten Pro-

Nikolausfeier sorgte auch noch

gramm aus gemeinsamem Singen,

Tage später für Gesprächsstoff!

T E X T: V E R A K A M P E R , A N D R E A FA B E R ; F OT O S : B A U M G A S S E ( 4 )

I

m zweiten Obergeschoß des

Obst und Getränken sowie der Willkommensansprache der Stationsleitung wurde gemeinsam das Lied „Lasst uns froh und munter sein“ angestimmt. Angelockt von unseren Gesängen kam der Nikolaus und platzte im wahrsten Sinne des Wortes in die heitere Runde.

Er richtete das Wort an alle Anwesenden und verteilte die vorberei-

DIENSTJUBILÄEN 1 0 -JÄ H R I G E S J U B I L Ä U M

Colita DIMAANO, Pflegehelferin Herzlichen Dank für die gute Zusammenarbeit!

Szilvia Kardos, Colita Dimaano, Dir. Maria Drabek

19

AUSGABE 1/2017

FAMILIE RAMBERGER

TEIL 15 SERIE: „WOHNPARK FORTUNA STELLT VOR“

Besuchsdienst & „heitere G’schichten“ Wir vom Wohnpark Fortuna haben das große Glück, dass uns seit einigen Jahren das Ehepaar Ramberger auf vielfältige Weise beehrt.

R TERMINE 6.3.2017 15 Uhr BewohnerInformationsnachmittag Ort: Restaurant 9.3.2017 15 Uhr Gesundheit humorvoll betrachtet Lesung mit Irmgard Czerny Ort: Restaurant 15.3.2017 16 Uhr Besuch Heuriger Wolff 16.3.2017 15 Uhr „Winter ade“ Konzert mit Live Music Now Ort: Restaurant 27.3.2017 15 Uhr Humorvolles

20

mit dem Duo Karawane Ort: Restaurant 3.4.2017 15 Uhr BewohnerInformationsnachmittag Ort: Restaurant 6.4.2017 15 Uhr Vortrag „Vorsorgevollmacht“ mit MMag. Dr. Susanne Freyer Ort: Restaurant 13.4.2017 16 Uhr Besuch Heuriger Wolff 20.4.2017 15 Uhr Lesung mit Michael Dangl Ort: Restaurant

27.4.2017 15 Uhr Die schönsten Melodien aus Hollywood – Konzert mit dem Michaela Rabitsch Trio Ort: Restaurant

egelmäßig besucht

Nachmittagen mit seinen „Hei-

Maria Ramberger

teren G’schichten“ unterhält.

Bewohnerinnen und

Er erzählt dabei Anekdoten

Bewohner des Stationären

und kurze Geschichten aus

Wohnens und geht mit ihnen

früherer Zeit und untermalt

an der frischen Luft spazieren

diese mit Bildern und auch

oder unternimmt mit ihnen

mit Musik zum Mitsingen. Es

einen Kaffeehausbesuch. Sie

wird dabei immer viel gelacht,

nimmt sich gerne Zeit für

was für Friedrich Ramber-

Gespräche und hat immer ein

ger das größte Lob und die

offenes Ohr für persönliche

schönste Anerkennung für

Geschichten und Sorgen.

sein Engagement bedeutet.

Gerne kommt Maria Ram-

Seit kurzem hat Fried-

berger auch zum Feiern von

rich Ramberger auch einen

4.5.2017 15 Uhr „Der Mai ist gekommen“ Frühlingslieder mit Live Music Now Ort: Restaurant

Festen in den Stationären

Bewohner gefunden, mit

Bereich. Besonders gut gefällt

dem er seine Leidenschaft

ihr dabei die nette Stimmung

für Straßenbahnen teilt.

zwischen den Mitarbeite-

Beide schätzen den Aus-

rinnen und Mitarbeitern der

tausch von Erinnerungen.

8.5.2017 15 Uhr BewohnerInformationsnachmittag Ort: Restaurant 18.5.2017 16 Uhr Besuch Heuriger Wolff

Pflege und Betreuung und den

Noch lange nach deren

Bewohnern. Eine Bewohnerin

Besuchen sprechen die Be-

bezeichnet Maria Ramberger

wohnerinnen und Bewohner

gar als „eine gute Seele“ und

von dem beherzten Ehepaar!

freut sich immer besonders über ihren netten Besuch.

Nicht weniger engagiert

Wir danken Maria und Friedrich Ramberger für das Gespräch und freuen uns,

ist Friedrich Ramberger,

sie auch in diesem Jahr wie-

der die Bewohnerinnen und

der im Wohnpark begrüßen

Bewohner des Stationären

zu dürfen, wenn es wieder

Wohnens seit mittlerweile

heißt: „Heitere G’schichten

zwei Jahren an einzelnen

mit Friedrich Ramberger“.

1190 Wien, Weinberggasse 67-71 Tel.: 01/329 20-0 E-Mail: wohnpark@fortuna-swa.at

Praktikantinnen im Wohnpark

I

Johanna Fleck (o.) und Doris Köhler (u.) arbeiten gemeinsam mit den Bewohnerinnen und Bewohnern.

Update mit Zusatz & Farbangaben

und Bewohner der Appartements als auch des Stationären Wohnens kennen. Fleck: „Mich begeistert dabei besonders die intensive persönliche Beziehung, die die Mitarbeiter mit den Bewohnerinnen und Bewohnern pflegen.“ Doris Köhler, die viele Jahre in

m Jänner waren gleich zwei

der Immobilienbrache tätig war,

Praktikantinnen im Bereich

möchte in Zukunft im Senioren-

der Seniorenanimation

bereich arbeiten und besucht

tätig. So auch Johanna Fleck

derzeit den Kurs „GerAnimation“.

im Rahmen des „Compassion“-

Diese Ausbildung beschäftigt sich

Projekts im Wohnpark: Dabei

vor allem mit den Möglichkeiten,

absolvieren Schülerinnen und

wie ältere und pflegebedürftige

Schüler einer siebten Klasse

Menschen aktiviert und begleitet

eines Wiener Gymnasiums ein

werden können, z. B. mit Ge-

zweiwöchiges Praktikum in einer

dächtnistraining, Biografiearbeit

sozialen Einrichtung. Mitgefühl

oder Körperaktivierung. Köhler:

und praktische Erfahrungen

„Mit älteren Menschen zu arbei-

stehen dabei im Vordergrund.

ten macht mir sehr viel Freude,

Johanna Fleck unterstützte das

und ich habe immer mehr das

Team der Seniorenanimation. Sie

Gefühl, selbst in meinem Leben

war bei den täglichen Aktivitäten

anzukommen.“ Es freut uns,

wie Sitzgymnastik, Gedächtnis-

wenn sich junge Menschen und

training, kreatives Gestalten,

Auszubildende für unsere Ein-

Singen und vielem mehr dabei.

richtung interessieren und dan-

Sie lernte sowohl Bewohnerinnen

ken herzlich für das Engagement!

Der spezialisierte Versicherungsmakler für • Ärzte, • Zahnärzte und • medizinische Einrichtungen Autorisierte Beratungskanzlei und Gründungsmitglied der ARGE MED

VERAG Versicherungsmakler GmbH ◆ Eroicagasse 9, 1190 Wien ◆ Tel.: 01/370 26 16 ◆ Email office@verag.at www.verag.at CMYK Pantone HKS RAL

5% 0% 0% 70% 431 93 K 7012

CMYK Pantone HKS RAL

40% 100% 80% 0% 201 17 K 3002

21

T E X T: M A G. B E A T E D O R A U ; F OT O S : W O H N PA R K ( 3 )

Wir freuen uns immer wieder, wenn Lernende im Wohnpark ihr Praktikum absolvieren – sei es im Bereich der Pflege und Betreuung oder auch in der Seniorenanimation.

AUSGABE 1/2017

WIR GRATULIEREN HERZLICH!

GEBURTSTAGE & JUBILÄEN IN DER BAUMGASSE Gemeinsam mit Vertreterinnen und Vertretern des Bezirks und des Kuratorium Fortuna wurde gratuliert: 9 0 . G E BU R T S TA G : Erna LEICHTL 9 5 . G E BU R T S TA G : Gertrude RASCHKE S T E I N E R N E H O C H Z E I T:

Unglaubliche 67,5 Jahre als Paar vereint!

Elfriede und Gerhard MANHART (ohne Foto) Wir wünschen noch viel Gesundheit und viele schöne und fröhliche Jahre in unserem Haus! Erna Leichtl, 90. Geburtstag

Gertrude Spandl, 90. Geburtstag

Gertrude Raschke, 95. Geburtstag

Theresia Rischka, 90. Geburtstag

Esther Schönig, 90. Geburtstag

GEBURTSTAGE IN DER GARTENSIEDLUNG Karoline Gerdenitsch, 90. Geburtstag

Maria Kogler, 95. Geburtstag

GEBURTSTAGE IM APPARTEMENTHAUS Gemeinsam mit Vertreterinnen und Vertretern des Bezirks und des Kuratorium Fortuna wurde gratuliert: 9 0 . G E BU R T S TA G : Karoline GERDENITSCH, Gertrude SPANDL und Theresia RISCHKA 9 5 . G E BU R T S TA G : Maria KOGLER Wir gratulieren zu diesem besonderen Ereignis sehr herzlich und wünschen Gesundheit und noch viele glückliche Jahre in unserem Haus!

22

Das Kuratorium Fortuna, die Direktion Fortuna sowie Vertrete­ rinnen und Vertreter des Bezirks gratulierten sehr herzlich: 9 0 . G E BU R T S TA G :

Esther SCHÖNIG Wir gratulieren herzlich und wünschen auch weiterhin alles Gute, Gesundheit und viele weitere schöne Jahre in der Gartensiedlung!

GEBURTSTAGE & JUBILÄEN IM SCHLOSSPARK Das Kuratorium Fortuna, die Direktion des Schloss­ park Fortuna sowie Vertreterinnen und Vertreter des Bezirks gratulierten sehr herzlich: 9 0 . G E BU R T S TA G :

Erika ALTENBURGER, Elfriede ÖLZANT, Brunhilde PITLIK und Edith MEYER Brunhilde Pitlik, 90. Geburtstag

Edith Meyer, 90. Geburtstag

Wir gratulieren zu diesem besonderen Ereignis sehr herzlich und wünschen Gesundheit und noch viele glückliche Tage in unserem Haus!

Elfriede Ölzant, 90. Geburtstag

Erika Altenburger, 90. Geburtstag

Edith und Herbert Meyer, diamantene Hochzeit

F OT O S : BA U M G A S S E ( 2 ) , S C H L O S S PA R K ( 2 ) , A P PA R T E M E N T HA U S ( 1 ) , G A R T E N S I E D L U N G ( 3 ) , W O H N PA R K ( 2 )

DIAMANTENE HOCHZEIT: Edith & Herbert MEYER

GEBURTSTAGE IM WOHNPARK 9 0 . G E BU R T S TA G :

Elfriede BACHHOFER, Friedrich FRÖHLICH und Elfriede JUNG 9 5 . G E BU R T S TA G :

Maria WINKELMANN Wir gratulieren unseren Bewohnerinnen und Bewohnern sehr herzlich zu ihren besonderen Jubiläen!

Elfriede Bachhofer, 90. Geburtstag

Elfriede Jung, 90. Geburtstag

Friedrich Fröhlich, 90. Geburtstag

Maria Winkelmann, 95. Geburtstag

23

AUSGABE 1/2017

SUDOKU-ECK

mittel

AUFLÖSUNG 4/2016

schwer

GEWINNSPIEL

F OT O : V E R L A G MAU D R I C H

2 x 1 Buch. Bereits 1,5 Millionen Österreicher quält die Reflux Krankheit. Leitsymptome wie Sodbrennen oder saures Aufstoßen zeigen sich nicht bei jedem. Auch häufige Halsschmerzen, Heiserkeit, trockener Husten oder Schäden am Zahnschmelz können darauf hinweisen. Der Ratgeber „Nie wieder Sodbrennen – Reflux verstehen und in den Griff bekommen“ (Verlag Maudrich, EUR 19,90, ISBN 9783-99002-018-0) hilft anhand von kompakten Patientenstories und einem Ernährungskonzept, die Krankheit zu verstehen und aktiv an der Heilung mitzuarbeiten.

Einfach Postkarte (Kuratorium Fortuna, 1120 Wien, Khleslplatz 6) oder E-Mail (gewinnspiel@fortuna-swa.at) mit dem Kw. „Reflux“ einsenden!

Impressum: Eigentümer und Herausgeber: Kuratorium Fortuna, Khleslplatz 6, 1120 Wien, Telefon: 600 57 70, Fax: 600 57 70-0131 Produktion: seniormedia – echo medienhaus ges.m.b.h., Media Quarter Marx 3.2, MariaJacobi-Gasse 1, 1030 Wien Layout: Mag. Rosi Blecha, Karin Lifka Druck: Druckerei Gutenberg, 2700 Wiener Neustadt.

Österreichische Post AG / Firmenzeitung Verlagsort 1120 Wien 14Z039951 F Ausgabe 1/2017

24

www.fortuna-swa.at

Retouren an: Kuratorium Fortuna Khleslplatz 6 1120 Wien