Orscheler Sommer 2019

amstag, 8. Juni, 10 Uhr, Innenstadt, OSO-Eröffnung Son Juni, 11 Uhr, Maasgrundweiher, 18. Orscheler Fischerste hen  Montag, 10. Juni, 16 Uhr, Johanniskirche Weißkirchen, inettenkonzert: Clarimundo  Donnerstag, 20. Juni, 9.30 Uhr, Museumshof, Orscheler Sommertheater: Kato der der 60. Geburtstag (2. Vorstellung: Freitag, 21. Juni, 1 hr)  Samstag, 22. Juni, 18.30 Uhr*, Bleiche, 8. Trecker-Op Air-Kino: Unterwegs mit Jacqueline  Sonntag, 23. Ju 1 Uhr, Museumshof, Frühschoppen: Julian Camargo & Band  Freitag, 28. Juni, ab 13 Uhr, Rushmoorpark, School' ut meets KJR – ab 19.30 Uhr: Rockkonzert: Revoluti Eve – Sindustry – Eternal Urge To Dance  Sonnta 0. Juni, 10 Uhr, Rathausplatz, Mountainbike-Techniktrai erner: Sonntag, 11. August, 10 Uhr); Geführte Mountainb Touren: Dienstag, 2. Juli, und Donnerstag, 15. August, je 10 Uh athausplatz  Dienstag, 2. Juli, 19.30 Uhr,Eintritt Rushmoorpark, überall frei Ko ert: Fehlgriff Orchester  Mittwoch, 10. Juli, 19.30 Uhr, moorpark, Kabarett Duo Camillo: Altarnative Wahrhe  Samstag, 13. Juli, bis Sonntag, 21. Juli, je 10 - 18 Uhr, Rushm ark, Holzwerkstatt für Kinder  Samstag, 13. Juli, ab 1 ushmoorpark, Rockkonzert: Orschels finest: Pride & ClassX – Recycler – Isle of Lucy – Gastone  So ag, 14. Juli, 17 Uhr, Rushmoorpark, 2. Orscheler Begegnun

Musik Show Kino Sport Spaß

8. Juni bis 1. September 2019

Sonntag.

Traumhafter Brunch.

Genuss pur.

Auch weiterhin gibt es unseren Sonntagsbrunch von 11:30 – 14:30 im Restaurant Vitello. www.rilano-hotel-frankfurt-oberursel.de

Einen wunderschönen ökologischen Sommer!

Über Öko-Bilanzen lässt sich trefflich streiten. Was muss in sie eingerechnet werden? Welcher Faktor – Produktion, Transportwege, Entsorgung etc. – muss wie gewichtet werden? Wir Kunstgriffler und Kunstgrifflerinnen versuchen jedenfalls seit Jahren, die Müllberge im Orscheler Sommer klein zu halten, Plastik zu vermeiden, Bio-Produkte oder Lebensmittel aus der Region anzubieten. Weingläser und Porzellantassen sind schon lange Standard, und wo Einweg für uns nicht vermeidbar ist, wollen wir nachwachsende Materialien wie Papier und Holz nutzen oder Kunststoff mit hohem Recycling-Anteil verwenden.

Umweltfreundlich zu sein, ist nicht immer leicht, denn wir müssen auch mit unseren menschlichen Ressour-

cen sparsam umgehen und dürfen unsere rein ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer nicht zu sehr verschleißen. Die Logistik im Hintergrund ist jetzt schon enorm!

Aber wir werden jedes Jahr besser. In diesem Jahr

zum Beispiel kann der Kuchen bei den Veranstaltungen im Museumshof mit echten Tellern und Gabeln genossen werden – so ist

zumindest der Plan. Wenn unsere Gäste weiterhin mitmachen sowie hier und da Verständnis auf- oder Vorschläge mitbringen, dürfte die Orscheler-Sommer-ÖkoBilanz 2019 sicher wieder vorzeigbar werden.

Nebenbei: Das aktuelle Orscheler-Sommer-Programm ist schon wieder umfangreicher geworden. Wieder gibt es zahlreiche Premieren, aber auch viel Bewährtes.

Wir wünschen bei allen Veranstaltungen viel Spaß.

Alle Termine

im Überblick, alle Veranstaltungen – Musik, Kino, Sport und Spaß –

auf den Seiten 4 und 5

3

So, 9. Juni, 11 Uhr Oberer Maasgrundweiher 18. Orscheler Fischerstechen

Mo, 10. Juni, 16 Uhr Johanniskirche, Weißkirchen Klarinettenkonzert: Clarimuno spielt »Die Zauberflöte«

Do, 20. Juni /Fr, 21. Juni, 19.30 Uhr Museumshof Orscheler Sommertheater: Katong oder der 60. Geburtstag Sa, 22. Juni, 18.30 Uhr Bleiche 8. Trecker-Open-Air-Kino: Unterwegs mit Jacqueline

So, 23. Juni, 11 Uhr Museumshof Frühschoppen: Julian Camargo & Band

Fr, 28. Juni, ab 13 Uhr Rushmoorpark School’s out meets KJR – Jugendtag – Rockkonzert So, 30. Juni, 10 Uhr Rathausplatz Mountainbike-Techniktraining

Di, 2. Juli, 19 Uhr Rathausplatz Geführte Mountainbike-Touren

Di, 2. Juli, 19.30 Uhr Rushmoorpark Konzert: Fehlgriff Orchester

Mi, 10. Juli, 19.30 Uhr Rushmoorpark Kabarett Duo Camillo: »Altarnative Wahrheiten« Sa, 13., - So, 21. Juli, tägl. ab 10 Uhr Rushmoorpark Holzwerkstatt für Kinder

Sa., 13. Juli, ab 16 Uhr Rushmoorpark »Orschel’s finest« – Music made in Orschel

So, 14. Juli, 17 Uhr Rushmoorpark 2. Orscheler Begegnungsfest: Vielfalt mit Musik

Fr, 19. Juli, 19.30 Uhr Rushmoorpark Rockkonzert: Shawn. – Roskønig – Luger Sa, 20. Juli, 16 Uhr Yoga im Park

Rushmoorpark

Sa, 20. Juli, 20 Uhr Weißkirchen, Wiese vor der Johanniskirche Open-Air-Kino: Die Suche nach Hans (Fantasietitel)

So, 21. Juli, 11 Uhr Museumshof Frühschoppen: Evas Apfel

Fr, 26. Juli, 19.30 Uhr Rushmoorpark Rockkonzert: Kirchner Hochtief – The Black Me – Who’s Mary Sa, 27. Juli, 16 Uhr Rushmoorpark Yoga im Park (siehe Seite 24)

Sa, 27. Juli, 20 Uhr Rushmoorpark Open-Air-Kino: Hitler ist tot, aber wir leben noch! (Fantasietitel)

So, 28. Juli, 11 Uhr Museumshof Frühschoppen: Bembel Blues Buben

4

Seite 7 8 9 10 11 13 14 14 15 16 17 18/19 20/21 22 24 25 26 28

29 30

Fr, 2. August, 20 Uhr im Hof des Alfred-Delp-Hauses Open-Air-Kino: Unendliche Liebe und schwarze Löcher (Fantasietitel)

So, 4. August, 10 Uhr nur mit Anmeldung!

Radfahren im Frankfurter Süden Mo, 5. August, 19.30 Uhr Rushmoorpark Friedrich-Stoltze-Abend

Di, 6. August, 19.30 Uhr Rushmoorpark Konzert: Classic Open Air – »Liebe, Trug und blaue Masken« Do, 8. August, 16 - 18 Uhr Rushmoorpark Gisela Kalow: Lust auf Geschichten?

Fr, 9. August, 19.30 Uhr Rushmoorpark Konzert: Voll daneben und »was Geheimes«

So, 11. August, 10 Uhr Rathausplatz Mountainbike-Techniktraining (siehe Seite 14)

Seite 31 33 34 35 37 39

So, 11. August, 14 - 17 Uhr Rushmoorpark Familientag im Park – Spiel und Spaß – Kasperletheater

40/41

Fr, 16. August, 19.30 Uhr Rushmoorpark Rockkonzert: Das Actionteam – Frau Ruth – Wunschkind

42

Do, 15. August, 19 Uhr Rathausplatz Geführte Mountainbike-Touren (siehe Seite 14) Sa, 17. August, 16 Uhr Strackgasse Orscheler Seifenkistenrennen

Sa, 17. August, 16 Uhr Rushmoorpark Yoga im Park (siehe Seite 24) Sa, 17. August, 20 Uhr Orscheler Filmfest

Rushmoorpark

So, 18. August, 10 Uhr nur mit Anmeldung!

Expedition per Rad: Landpartie in die südliche Wetterau (siehe Seite 33) So, 18. August, 11 Uhr Museumshof Frühschoppen: Off Time Connection

Do, 22. August, 19.30 Uhr Rushmoorpark Poetry Slam Spezial Sa, 24., und So, 25. August, 16/14 Uhr Rushmoorpark 5. Oberurseler Afrika-Festival

43

44

45 47 48

Fr, 30. August, 20 Uhr Rushmoorpark Barrierefreies Open-Air-Kino: Der Junge mit dem Astronautenhelm (Fantasietitel)

49

So, 1. September, 14 - 17 Uhr Friedenseiche im Park der Adenauerallee 1. Oberurseler Friedensfest

50

Sa, 31. August, 16 Uhr Rushmoorpark Yoga im Park (siehe Seite 24)

Den Orscheler Sommer unterstützen

27

Impressum

29

5

Eröffnung Orscheler Sommer

Die Stelzenläufer des Kunstgriff sind kaum zu übersehen, die Trommler von ImPuls nicht zu überhören. Mit dem Verteilen der Programmhefte in der

Innenstadt zwischen Rathaus-, Markt- und Epinayplatz so-wie Bärenkreuzung beginnt der Orscheler Sommer offiziell.

Das Plus in Oberursel:

Samstag, 8. Juni, ab 10 Uhr, in der Innenstadt

Und wie – bitte schön – soll der Orscheler Sommer beginnen, wenn er nicht eröffnet wird ...?

• einkaufen • erleben • genießen & Vorteile nutzen!

Punkten, einlösen & sparen bei über 50 Geschäften / Restaurants Sponsoren der Oberursel Card

6

Weitere Infos unter www.oberurselcard.de Ɣ Tel. 06171 9199690 Ɣ info@oberurselcard.de

18. Orscheler Fischerstechen

Wenn Ordensschwestern, Köche, Freibeuter oder Wikinger im Maasgrundweiher baden gehen, dann ist meistens der Kunstgriff dran schuld; eher selten die berüchtigten Maasgrund-Haie oder die Orscheler Blauwale.

Fest steht, wenn beim Fischerstechen jemand baden geht, dann haben die Landratten ihren Spaß – wenn

sie nicht gerade von Clemens‘ Paella, Reginas Fischbrötchen, der 1-A-Currysoße von Ralf und Thomas oder dem sensationell viefältigen

Sonntag, 9. Juni, ab 11 Uhr, Oberer Maasgrundweiher

Kuchenbuffett abgelenkt werden.

Auch 2019 sind hochspannende Kämpfe zu erwarten – und wenn tatsächlich ausnahmsweise mal niemand baden geht, müssen die Teams auf die Seilrutsche. Ob die Heroen

daran ihre Freude haben, sei dahingestellt. Für die Zuschauer ist auf jeden Fall Kurzweil garantiert.

Auch Brunnenkönigin Pia I. und Brunnenmeister Mathias haben übrigens ihr Kommen zugesagt und werden wohl, wie vor zwei Jah-

ren Königin Ann-Kathrin I. mit Meister Rainer, ins Boot steigen. Ob Pia und Mathias trocken bleiben? Warten wir’s ab.

7

Das Klarinettenquartett Clarimundo spielt Bearbeitungen bekannter klassischer Werke. Fßr die ZauberflÜte erhielt das Quartett Verstärkung durch die Vorleserin Angela Adhikari, Sprachthera-

Klarinettenkonzert: Clarimundo spielt ÂťDie ZauberflĂśteÂŤ

peutin und Buchautorin. Sie fĂźhrt das Publikum ins Opernhaus und durch die einzigartige Geschichte. Im

ten Federn schmĂźckt. Er steht in den Diensten der KĂśnigin der Nacht und sorgt in ihrem Reich fĂźr die VĂśgel. Eines Tages aber, als er wie so oft mitten unter den frĂśhlich umherflatternden VĂśgeln auf seiner Papa-

genoflĂśte spielt und sein Papagenolied trällert, ÂťDer Vogelfänger bin ich ja, stets lustig, heiĂ&#x;a, hopsassa ...ÂŤ – da geschieht etwas Schreckliches, was dem lustigen Treiben ein jähes Ende setzt ...

Montag, 10. Juni, 16 Uhr, Johanniskirche, WeiĂ&#x;kirchen

Wechsel mit ihr spielt Clarimundo die groĂ&#x;en Melodien dieser Oper.

Darum geht es in Mozarts ZauberflÜte: Im Reich der KÜnigin der Nacht lebt der Vogelfänger Papageno – ein lustiger Geselle, der fast so aussieht wie ein Vogel, weil er sich gern mit bun-

B-Klarinette: Oliver A. Kube, Karen Foxley, Matthias Wiecha Bassklarinette: Andrea Kube

,KU 0HLVWHUIDFKEHWULHE VHLW

ELOLWlW

UH 0R ,K

U IÂ

Q H J U R V

LU :

&LW\ =ZHLUDG *PE+

8

.RUIVWUDèH 2EHUXUVHO 7V LQIR#FLW\]ZHLUDG GH ě ZZZ FLW\]ZHLUDG GH

iff-Projekt Das neue Kunstgr Orscheler Sommertheater: Katong oder der 60. Geburtstag Eine Familienkomöd ie in zwei Akten

Zur Feier des 60. Geburtstags von Rainer kommt die ganze Familie zusammen. Auch Tochter Tina ist dafür eigens mit ihrer Freundin Maria aus Berlin angereist. Es könnte ein schönes Fest werden, doch ein Missverständnis und ein spontaner Einfall sorgen für zahlreiche Überraschungen und wirbeln die Familienordnung gehörig durcheinander.

Lange gehütete Geheimnisse treten zutage und gefährden nicht nur die Geburtstagsfeier, sondern auch das weitere Zusammenleben

Die Aufführungen am 20. und 21. Juni im InDonnerstag, 20., und Freitag, 21. Juni, 19.30 Uhr, nenhof des Vortaunusmuseums Oberursel im Museumshof beginnen jeweils um 20.30 Uhr; Bewirtung ab der Familie. Kann es gelin19.30 Uhr und in der gen, den Familienfrieden Pause.

Schauspieler/innen: wiederherzustellen?

Bei sehr schlechten WetCorinna Cox als Brigitte Die rasante Familienkoterverhältnissen ist die AufMartha Hurst als Oma Ludmilla mödie ist die erste Produk- Dagmar Lichtblau als Tante Gisela führung am 20. Juni auf der Kunstbühne Portstraße. tion des Orscheler Sommer- Lena Lütjens als Maria Alexander Mereien als Rainer theaters (OST). Hierfür haJochen Neubauer als Tom ben sich sieben schauspielMartina Weise als Tina begeisterte Männer und Frauen im Herbst 2018 zu- Regie und Technik: Licht und Ton: Stefan Albrecht sammengeschlossen und in Fotos und Support: Lena von Götz wöchentlichen Proben ihr Maske: Waltraud Ulrich erstes Stück erarbeitet.

Regie: Jochen Neubauer

9

»Unterwegs mit Jacqueline« ist eine französische Filmkomödie: Fatah ist ein einfacher Bauer und glücklich verheirateter Familienvater, der in einem kleinen Dorf in Algerien lebt. Der größte Reichtum, den er besitzt, ist seine Kuh Jacqueline. Fatah träumt davon, mit ihr auf einer Landwirtschaftsmesse in Paris aufzutreten, um dort an einem Wettbewerb teilzunehmen –

8. Trecker-Open-Air-Kino: Unterwegs mit Jacqueline

und er bekommt tatsächlich eine Einladung. Somit geht Fatah auf eine Wanderung von seiner Heimat über Marseille bis nach Paris ...

Unterwegs mit Jacqueline Originaltitel: La Vache Frankreich, 2016 Regie: Mohamed Hamidi Kamera: Elin Kirschfink Besetzung: Fatsah Bouyahmed, Lambert Wilson, Jamel Debbouze, Hajar Masdouki, Abdellah Chakiri Länge: 91 Minuten Altersfreigabe: FSK 0

Das Trecker-Kino in Kooperation von Landwirtschaftlichem Förderverein Oberursel und Kunstgriff startet mit Grill und küh-

lem Getränk um 18.30 Uhr und bietet Trecker-Anreisenden wie gewohnt einiges an Privilegien ...

Filmstart bei Einbruch der Dunkelheit

Samstag, 22. Juni, 18.30 Uhr, auf der Bleiche

10

Frühschoppen: Julian Camargo & Band

»Ich bin aufgewachsen mit Salsa zum Frühstück und Frank Zappa zum Abendessen.« Der deutschkolumbianische Schlagzeuger Julian Camargo spielt mit seiner Band Eigenkompositionen, die vom Leben erzählen. »Ich denke nicht in Genres. Ich erzähle Geschichten. Deshalb konstruiere ich keine Songs am Schreibtisch, sondern ich komponiere nur, wenn ich auch gerade wirklich etwas zu sagen habe.« Das klingt dann mal nach Tränen, mal

nach einem Sonnenuntergang und mal nach einem Rockkonzert. Seine Texte und Melodien sind ehrlich und ungefiltert. Der rote Faden ist die Band selbst, die auch noch nach dem Auftritt eine Freundschaft

verbindet. »Wir haben großen Respekt voreinander und freuen uns immer wieder, gemeinsam auf der Bühne stehen zu dürfen.«

Sonntag, 23. Juni, 11 Uhr, im Museumshof

Caro Trischler: Gesang Lukas Roos: Gitarre Lukas Ruschitzka: Keys Lukas Franz: Bass Julian Camargo: Drums

11

School's out meets KJR – Jugendtag – Rockkonzert

Zum ersten Mal im Kulturprogramm des Orscheler Sommers ist der Jugendtag im Rushmoorpark in Zusammenarbeit mit dem Jugendcafé Portstraße, dem Jugendbildungswerk HTK und dem Kreisjugendring Hochtaunus e.V. (KJR), der in diesem Jahr 40-jähriges Bestehen feiert. Wir bieten ein Fußballturnier, ein FitnessEvent, drei Bands, Aktionen unserer vielen Mitgliedsverbände sowie natürlich Kuchen und Leckereien vom Grill und tolle Getränke vom Kunstgriff.

Das Ganze startet mit der School‘s Out-Party vom

Als Band stecken Eternal Urge To Dance zwar noch in den Kinderschuhen, aber das hält die vier in Frankfurt Studierenden nicht davon ab, erfolgreich zu sein. Ihre Songs bewegen

sich in poppigen, aber auch leicht jazzigen Indie-Sphären und kommen oft aus dem Bauch, gelegentlich auch von der Leber, aber garantiert immer von Herzen.

Eternal Urge To Dance Spielzeit: 20.00-20.45

Sindustry ist seit 2014 Frankfurts erfolgreichste Fusion aus treibenden HeavyMetal-Songs und gefühlvollen Rock-Balladen. Die Werke des Quintetts treffen darüber hinaus nicht nur den Nerv eingefleischter Metal-

Freitag, 28. Juni, ab 13 Uhr, Rushmoorpark

Fans, auch hardrock-begeisterte Zuhörer kommen voll auf ihre Kosten.

Sindustry Spielzeit: 21.05-21.50

Jugendcafé Portstraße direkt nach der Schule, gegen 13 Uhr, mit diversen Sportmöglichkeiten und Spielen aller Art. Ab ca. 16 Uhr zeigen Jugendverbände des Hochtaunuskreises ihre Angebote.

Diana Nagel: Gesang Nikke Blout: Drums Maria Huehn: Gitarre Simone Wenzel: Gitarre Conny Marschall: Bass

Revolution Eve Spielzeit: 22.10-23.00

Andreas Rützel: Vocals Jörg Döring: Gitarre Florian Lübbers: Gitarre Martin Hofmann: Bass Karl Theo Eifert: Drums

Groovende Beats und fette Gitarren, kombiniert mit modernen elektronischen Einflüssen, gekrönt von der Stimme einer Ausnahmesängerin. Melodiöser Alternative-Rock mit einer explosiven, mitreißenden und ehrlichen Show. Fünf Frauen, fünf Charaktere, fünfmal echtes Leben – das verkörpert Revolution Eve.

13

Im Orscheler Sommer möchte der Verein Mountain Sports Oberursel vor allem Gelegenheitsfahrern und Wiedereinsteigern das Mountainbiken näherbringen.

Daher bieten erfahrene

Mountainbike-Techniktraining und geführte Touren

Mountainbiker je zwei Techniktrainings und geführte Touren an. Die Techniktrainings richten sich an leicht fortgeschrittene Mountainbiker oder solche, die ihre Fähigkeiten auffrischen wollen. Jugendliche ab 14 Jahren und Erwachsene sind Techniktraining: Sonntag, 30. Juni, 10 Uhr Sonntag, 11. August, 10 Uhr

Geführte Touren: Dienstag, 2. Juli, 19 Uhr Donnerstag, 15. August, 19 Uhr Start jeweils auf dem Rathausplatz

14

+,-.,# ,/0# .,/12,0# 304# 2/56# 30+# 30+,7# ,27,089-5/12,+#-,89#.3#30-,7+-:-.,0# # /06!;47<=!>,737+,5*?%#

Sonntag, 30. Juni, 10 Uhr, Treffpunkt: Rathausplatz

hierzu eingeladen. Das Training dauert ca. zwei Stunden.

Die beiden Touren dauern zwischen zwei und drei Stunden und führen über interessante Wege durch die Wälder des Taunus. Eine Grundkondition für diese Dauer sowie die Fähigkeit, auch auf wurzeligen und steinigen Pfaden sicher fahren zu können, sollten die

Teilnehmer mitbringen. Die Guides berücksichtigen bei ihrer Tourenwahl Fitness und Tageskondition der Teilnehmer.

Bitte Mountainbike (keine E-Bikes), Helm und Trinkflasche mitbringen. Für E-Biker und FahrerInnen ohne Helm ist eine Teilnahme nicht möglich. Die Teilnahme ist kostenlos, jede/r fährt auf eigenes Risiko.

! !

!"#!$%&'&(%)#%*"*#####

Konzert: Fehlgriff Orchester

Das Repertoire des Fehlgriff Orchesters wird seit der Gründung vor mehr als 30 Jahren ständig erweitert und ergänzt. An der Spitze der Amateur-Formation steht bis heute Band-Gründer Pit Weigand.

In diesem Jahr werden einige Stücke der Count Basie Band zu hören sein, die schon länger nicht mehr im Programm des Fehlgriff Orchesters zu hören waren.

Daneben gibt es einige Titel von Stevie Wonder, Funk und Latin – Balladen, bei

denen Trompeter und ein Alt-Saxophonist im Mittelpunkt stehen.

Dienstag, 2. Juli, 19.30 Uhr, Rushmoorpark

Premium Taunus Dry Gin

Aus der Natur des Taunus mit Leidenschaft komponiert und sorgfältig in Oberursel gebrannt und abgefüllt.

In 3 aromatischen Sorten.

www.taunus-gin.de

15

Manches ist einfach zu schön, um wahr zu sein.

Nur was? Höchste Zeit, sich auf eine unglaublich unterhaltsame Entdeckungsreise nach dem »Wahren – Schönen – Guten« zu machen, das sich so gerne in unserem absurden Alltag versteckt.

Frech, lustvoll und mit unbändigem Spaß am Improvisieren macht Duo Camillo den Fakten-Check: Hält das Leben, was es verspricht? Schau’n wir mal!

Kabarett Duo Camillo: Altarnative Wahrheiten

Musikkabarett für Weiter-Denker

Seit fast 30 Jahren machen Fabian Vogt und Martin Schultheiß als Duo Camillo die deutschen Bühnen unsicher und spüren dabei besonders gern den Spielarten des Glaubens nach. Tatsache ist: Wer die beiden Verbalakrobaten einmal live erlebt hat, der ruft noch wochenlang: »Das kann doch nicht wahr sein!« Ist es aber ...

Mittwoch, 10. Juli, 19.30 Uhr, Rushmoorpark

Redaktion – Satz – Layout /VHHKJ\BUXTUYOO]ZN^ GQQ^>[M]^<YZZ]TW[YZ

EPVWO5SWCTHLVWOFWKRUVW8TNM TGNRP7

>\]TL]\L[ZYN E[]^X[ZP^][Z^XTU!Z]\^FVZZ EQVWI-SWCTHLVWO5SFDWKRUVW( JML/RM

5%C^G\XTU]S]\^J[XTU]\XW]TU]Z EPVWI:SWCTHLVWOOWKRUVW*.MU MUW8QQN@UTH>%MLRMU

EWVPWQBU\RZ@^O]\^3VPN J\VZLQR\W^D^XBPS[TU^P]X^FV[ZX

PPUBQU<

IYZH]\WN^J]US@\[QQ^G\TU]XW]\ 1LVW-SWCTJLVWO=SFDWKRUVWAQ?R

QTNBJQ?0

IYZH]\WN^E]T\]W^6Y\SP^D^ XS]^GQ^"RT1 6UVW9SWCTJLVWO=SFDWKRUVWAQ?R QTNBJQ?0

>V]?Y^(^JV1Y^[M^:V\L EQVWO:SWCTJLVWO9WKRUVWATNRG PPUBQU<3W QT+MU>MG4WEQVWIISWCTJLVWO9 WKRU

GO]ZK=[\KI[ZYN >U]^4]VXW^YQ^WU]^EYRWU]\Z^6[SP EQVWO:SWCTJLVWIOSFDWKRUVWAT

NRGPPUBQU<

IYZH]\WN^4]X[PYX^D^ 7\]1^J\[]X^D^<YQQ]]XUYOO]\X 3A#:?B5C#E;A6B=:>@0.?DEA?C .ED>9AD;C,E$E<ED

6UVWIOSWCTJLVWO=SFDWKRUVW)QT

HQ.Q>

0YSH9]\LXWVWW^QB\^I[ZP]\

EQVWIISW.LNWEPVWFDSWCTJLVW?$ @JL/RWQ.W=SFDWKRUVW >MHW@QH0MHW)Q@VWLGWATNRG PPUBQU<

J\BUXTUYOO]ZN^FV,^<SYRWU EPVWIFSWCTJLVWOOWKRUVW8TNM TGNRP7

7YXO]S^[M^:V\LN^FY2[Z@^EO[\[WX 8LVWI2SWCTJLVWO=SFDWKRUVWAT

NRGPPUBQU<

J\BUXTUYOO]ZN^>[TVWY EPVWFDSWCTJLVWOOWKRUVW8TNM

-.C^=R@RXW -'5.

TGNRP7

IVXO]\SWU]VW]\N^;]\^3[]X] EPVWFDSWCTJLVWO:WKRUVW8TNM TGNRP7

GO]ZK=[\KI[ZYN^FYYZS[@UW 6UVW-SW;T@SVWIOSFDWKRUVWATN

<SVXX[T^GO]Z^=[\

Moderation: Finn Holitzka Di, 24. Juli, 19.30 Uhr, Rushmoorpark

*F[W^:VRL]Z^RZP^:[VZY # 6UVWOOSW;T@SVWO=SFDWKRUVWAT NRGPPUBQU<

Electronic Dance Music –

GO]ZK=[\KI[ZYN^;[]^IRZXW X[TU^P[]^ETURU]^HR^?[ZP]Z EQVWOISW;T@SVWIOSFDWKRUVW; J7UM>,1MJB,'QTN

10. Juni bis

G\XTU]S]\^J[SMQ]XW

6UVWO5SW;T@SVWO=WKRUVWATNRG

PPUBQU<

Frühschoppen: EQVWO=SW;T@SVWE?QU?4WO2WKRL[XW]Z\]ZZ]Z UVWE?UQ/<@QNNM G\XTU]S]\^E][Q]Z

26. August

:U[SUV\MYZ[XTU]\^)]\][ Z^J\VZLQR\W 6UVWI:SW;T@SVWIDWKRUVWATNR GPPUBQU<

7. Treckerkino: &C^G?]\R\X]S]\^=

Birnenkuchen mit Lavendel EQVWI2SW;T@SVWO:WKRUVWATNR GPPUBQU< Sa, 16. Juni, 18.30 Uhr, Bleiche

Q\[LVKJ]XW[2VS

Stadtführung per Rad

Frankfurt – der Osten So, 17. Juni, 10 Uhr; außerdem: 19. 8.: der Westen; Nur mit Anmeldung: radtour@orschelersommer.de

2018

+EDA>@BA<BED5

17. Orscheler Fischerstechen So, 17. Juni, 11 Uhr, Oberer Maasgrundweiher

Geführte Mountainbike-Touren 2=B'EDA>@BA<BED5C,1(78C2?@=6 2:?>BA=>01 :DB@CE/+/8C3A>;)@49?<EC7*ED?D@E<8C -"D;ED'EDE=>C%3-7&8C1BA;B)E =DB@49A(B<=49EDC D6EC7*ED?D@E<

Di, 26. Juni, 19 Uhr, Rathausplatz; ferner: So, 22. Juli, und Do, 2. August

Konzert: Fehlgriff Orchester Di, 26. Juni, 19.30 Uhr, Rushmoorpark

Swim and Rock: Fayette Sa, 7. Juli, 19.30 Uhr, Taunabad

Fr, 13. Juli, 19.30 Uhr, Rushmoorpark

Holzwerkstatt für Kinder

Sa, 14., bis So, 22. Juli, täglich ab 9.30 Uhr bis 18 Uhr im Rushmoorpark

Fayo im Park

Sa, 14. Juli, 15 Uhr, Rushmoorpark; außerdem: Sa, 21. Juli, und Sa, 4. August

Frühschoppen:

The Five – blues & beyond So, 15. Juli, 11 Uhr, Museumshof

Robert-Gernhardt-Abend Mo, 16. Juli, 19.30 Uhr, Rushmoorpark

Layout: Redaktions-Bureau Bernhard Keßeler

Poetry Slam Special

NRGPPUBQU<

Tiefenrausch Klangkombinat So, 10. Juni, 11 Uhr, Museumshof E[ZQYZ[]KIYZH]\ W

Konzert: Alaska Pirate – Rivers – Thursday in March

16

RGPPUBQU<

EWYSWH]K0YMMV@]

RCVC^M[W^FV\[Y^7]X[V\H 1LVW5SW;T@SVWO=SFDWKRUVWAT NRGPPUBQU<

IV?V\]WWN^;RY^<VM[SSY

8LVW=SW;T@SVWO=SFDWKRUVWAT

Konzert: Hope Dunbar

www.orschelersommer.de

6UVWFDSWCTHLVWO=SFDWKRUVWAQ ?RQTNBJQ?0

8S]TW\YZ[T^;VZT]^FRX[T^D^ 8;F^J]XW[2VS^EYRZPX EQVWOSWCTJLVWO2WKRUVWATNRG

5$C^/RZ[^?[X

– überall Eintritt frei –

QTNBJQ?03W7MUHMU4WEPVWIS9SW &LH>MU,WTH>WCT@MH>?PTU!3W1 LVWI:S9SWTH>WEPVWI9S5S

999CY\XTU]S]\XYMM]\CP]

7]QBU\W]^FYRZWV[Z?[L]K>YR\]Z 1PVWI=SWCTHLVWO=WKRUVWAQ?R

3YTLKIYZH]\WN^8SQMY\@]Z^D^>[M =UM]P^+^4VZP^D^6RZXTUL[ZP

D B?]\VSS^8[ZW\[WW^ Q\][^D

EPVWI:SWCTHLVWODWKRU3WQT+M U>MG4WFDSW9S4W>MUW MN?MH3W 2SW5S4W>MUW*N?MH3W;HGMJ>T H@WMU7PU>MUJL/R

EDM Festival Sounds Fr, 27. Juli, 16 Uhr, Rushmoorpark

Barrierefreies Open-Air-Kino: Mein Blind Date mit dem Leben Sa, 28. Juli, 20 Uhr, Rushmoorpark

Familientag im Park

Spiel und Spaß – Kasperletheater So, 29. Juli, 14 Uhr, Rushmoorpark

Classic Open Air

»Bilder, Tänze, Emotionen« Di, 31. Juli, 19.30 Uhr, Rushmoorpark

Open-Air-Kino: Zug des Lebens Fr, 3. August, 20 Uhr, Rushmoorpark

Frühschoppen: Stageband So, 5. August, 11 Uhr, Museumshof

Orscheler Filmfest

Fr, 10. August, 19 Uhr, Rushmoorpark

Sinfonie-Konzert

Philharmonischer Verein Frankfurt Sa, 11. August, 20 Uhr, Bleiche

Open-Air-Kino:

»Eine unerhörte Familie« (Fantasietitel) Fr, 17. August, 20 Uhr, Weißkirchen, Wiese vor der Johanniskirche

Orscheler Seifenkistenrennen Sa, 18. August, Start: 16 Uhr, Strackgasse

Frühschoppen: Schmackes So, 19. August, 11 Uhr, Museumshof

4. Oberurseler Afrika-Festival

Sa/So, 25./26. Aug., 15/14 Uhr, Rushmoorpark

Veranstalter:

Fr, 20. Juli, 19.30 Uhr, Altkönigstraße 150

Orscheler Begegnung: Vielfalt mit Musik Sa, 21. Juli, 18 Uhr, Rushmoorpark

Frühschoppen:

Ensemble Entropie So, 22. Juli, 11 Uhr, Museumshof

Mitveranstalter: ImPuls, Internationaler Bund (IB) / Jugendtreff U59, KSfO, LVKM (Landesverband für Körper- und Mehrfachbehinderte Hessen e.V.), Musikschule Oberursel, Mountain-Sports e.V., Landwirtschaftlicher Förderverein (LFO), Stadtwerke Oberursel

Vom kreativen Text bis zum optisch überzeugenden Layout: Wir helfen Ihnen, die Menschen zu erreichen, die Sie ansprechen wollen. Ob Pressemitteilung, Flyer, Broschüre oder Plakat – wir sind Ihr Ansprechpartner für zielgruppen-orientierte Kommunikation.

Attraktive, stilvolle und stilsichere Ansprache kostet weniger als Sie denken... Nur Mut! Es lohnt sich. Ein Anruf oder eine Mail genügt, um einen großen Schritt vorwärts zu gehen.

Redaktions-Bureau Telefon: 06171-582981 Mail: b.kesseler@rbbk.de Bernhard Keßeler Bommersheimer Straße 81 www.rbbk.de 61440 Oberursel

Holzwerkstatt für Kinder

Zuschauen, überlegen und einfach anfangen, etwas zu machen. Mehr als das braucht es nicht, um sich in der schon gut bekannten Holzwerkstatt von Klaus und Roswitha aus Eisenach zurechtzufinden.

Eine Vorstellung davon, wie man sägt, hämmert und mit scharfen Eisen Späne abschält, bringen die Kinder schon mit.

Einiges von dem Werkzeug haben sie schon mal

entdeckt und sich gedacht, wie es wäre, es bei Gelegenheit selbst auszuprobieren. Auf diese Art vorbereitet, wollen sie von Erklärungen auch gar nichts wissen und lieber alles selbst herausfinden.

Gleich am Eingang liegt ein Haufen Stammteile mehrerer Holzarten, und davon wird abgesägt und gespalten, was gerade gebraucht wird. Unter zwei Zelten befindet sich eine komplette

Werkstatt mit allem, was zum Bohren, Schnitzen und Drechseln nötig ist.

Vorwissen spielt hier, wie man sieht, keine Rolle, denn die Kinder haben schon bald gefunden, was sie brauchen und machen sich ans Werk. Was sie sich vornehmen und welche Ansprüche sie an die Ausführung haben, bleibt ganz ihre Sache. Hilfestellung dazu gibt es in jede Richtung.

h!

Das könnt Ihr noc

Muss aber nicht sein, denn gerade Misslingen gibt reichlich Anlass zu Überlegungen, warum es nicht so geht, wie vorgestellt. Oder wenn umgekehrt plötzlich leicht ist, was vorher so schwierig war. Langweilig ist es jedenfalls nicht, sich immer wieder etwas Neues auszudenken und zu sehen, ob man damit erreicht, was beabsichtigt ist.

Wer am Selbstrausfinden Freude hat, kann hier mit etwas Proviant im Rucksack den ganzen Tag verbringen (10 bis 18 Uhr) und wenigstens für diese Zeit einmal sein eigener Lehrer sein.

Samstag, 13., bis Sonntag, 21. Juli, täglich ab 10 Uhr im Rushmoorpark

17

»Orschel’s Finest«: Music made in Orschel

Musik aus Oberursel, das will »Orschel’s Finest« präsentieren. Ob Rock, Pop,

Samstag, 13. Juli, ab 16 Uhr, Rushmoorpark

Liedermacher oder Coverbands, bei »Orschel’s Finest« ist jede Formation willkommen. Die Hauptsache ist, dass ein (möglichst großer) Anteil der Musiker aus der Stadt des Brunnenfests kommt und/oder in einem besonderen Bezug zur Brunnenstadt steht. Und bei

18

mittlerweile über 46.000 Oberurseler*innen ist das Potenzial enorm ... So habenwir für die Premiere in diesem Jahr viele und vielversprechende Zusagen bekommen: von Jung bis Alt, von Duos bis zu mehrköpfigen Bands, von bekannten Namen bis zu frischen Projekten. Viel Vergnügen! Um 16 Uhr geht’s los. Bis 23 Uhr treten im Rushmoorpark insgesamt fünf Bands auf:

Pride & Joy: Wer die Babs nicht kennt, hat Oberursel verpennt! Mit einer abwechslungsreichen Auswahl an klassischen Rocksongs und gefühlvollen Balladen aus den letzten 40 Jahren verzaubern Gitarrist Jörg Ebling und die Babs aus Oberursel regelmäßig ihr Publikum. Das Akustikduo besticht durch musikalische und stimmliche Ausdruckskraft und berührt die Herzen im Publikum.

ClassX: Rock-Klassiker sind ihre Leidenschaft, und zwar die Kronjuwelen, die es nicht an jeder Ecke gibt: Songs von der Little River Band, von Patti Smith, Alannah Myles, Robert Palmer, Whitesnake, Genesis, Fleetwood Mac und Kansas stehen auf der Setlist des Quintetts, das größtenteils aus Orschel kommt.

Markenzeichen ist der mehrstimmige Gesang von Claudia Kord-Ruwisch (keyb), ihrem Mann Uwe (git) und Bodo Gutenstein (git). Das musikalische Fundament legen Thomas Eifert (dr) und Paul Eikemper (bs).

Leadgitarrist Daniel Roth veredelt das ganze und gibt ClassX den letzten Schliff.

Recycler: Fünf Jungs haben in Bommersheim zum allerersten Mal gezeigt, wo der Bartel den Most holt: Seit 2005 spielen Recycler druckvolle Interpretationen von Rock- und Popklassikern, von A wie Beds are burning über B wie Johnny B bis Z wie Sledgehammer.

Das Ganze hauen Tym (voc), Nobby (git), Jy (bs), Andy (dr) und Hylgyr (keyb) raus mit der geballten Kraft von

insgesamt 250 Jahren Lebenserfahrung und Spielfreude.

Isle of Lucy: Rock’n’Roll pur mit einer Prise Blues, das ist ihr Ding.

Tight, immer auf die Zwölf,

Markus Braun (git) und Markus Hertle (git) sicher in diesem Jahr beim lang ersehnten IOL-Heimspiel draufpacken.

stone-Combo sicherlich erneut grandios begeistern.

Eine Woge guter Laune wird von den Bühnenbrettern schwappen, die nur Gastone mit seinen Mannen im Publikum herbeizaubern kann, handgemacht, mit stolzgeIsle of Lucy

ohne Schnörkel und mit viel Leidenschaft. Isle of Lucy spielen eigene Songs, gewürzt mit ein paar Coverversionen ihrer Favoriten wie Billy Idol, Herman Brood oder Depeche Mode, und das seit 15 Jahren.

2018 mussten sie kurzfristig ihren Auftritt beim Orscheler Sommer absagen, da Frontmann Peter Koch sich bei der Kunstgriff-Paddeltour einige Rippen brach.

Umso mehr Energie, Spaß und Sound werden Dominic Bögel (dr), Mats Melzer (bs),

Gastone: schwellter Brust, manchmal Wer kennt ihn nicht: den nachdenklich, doch immer Weltenbürger Gastone aus mit Spaß und einem AugenSizilien, der in unserer Mezwinkern. tropole schon an fast jeder Milchkanne seiZeitplan: nen Belcanto à la Zucchero er- 16 Uhr: Pride & Joy schallen ließ? Mit 17 Uhr: ClassX seiner fünfköpfi- 18.30 Uhr: Recycler 19.45 Uhr: Isle of Lucy gen Band – ei- 21.30 Uhr: Gastone nige davon aus Orschel – sorgt er für Stimmung ohne Ende. Mit sattem Gebläse, spaßigen Schwänken und Zylindern auf dem Kopf wird die Ga-

19

2. Orscheler Begegnungsfest: Vielfalt mit Musik

Verein Windrose erneut zu einem besonderen Erlebnis dieser Art ein.

Sonntag, 14. Juli, 17 Uhr, Rushmoorpark

Nach dem großen Erfolg des Begegnungsfestes im vergangenen Jahr lädt der Kunstgriff zusammen mit dem Kultur- und Sportförderverein Oberursel (KSfO) und dem Internationalen

Bei dem interkulturellen Fest werden nicht nur kulinarisch – mit traditionell deutschen und internationalen Speisen –, sondern auch musikalisch Brücken geschlagen, die für Alteingesessene und Hinzugekommene zum kulturellen Genuss werden.

Aus der interkulturellen Musikinitiative »Bridges – Musik verbindet« aus Frankfurt konnten erneut zwei Gruppen gewonnen werden, die sich aus Musiker*innen mit und ohne Flucht- bzw.

Migrationshintergrund zusammensetzen. Mit diesen kulturellen Hintergründen treten sie in einen musikalischen Dialog, der eine neue, besondere Musik schafft. Der Abend beginnt mit ...

M

20

n ei

r ue e n

z ei H

l se s ke

Grupo Maloka Maloka verbindet lateinamerikanische Musik mit osteuropäischen Volksliedern und persischen Klängen: Aus allen Ecken der Welt kommt diese Gruppe zu-

gleichzeitig Herberge, Ort für Gemeinschaft, Feste und Zeremonien ist und somit Raum schafft für eine ganze Gesellschaft. Das Ensemble hat sich im Herbst 2018 gegründet.

sammen, um musikalisch ein Haus (Maloka) zu bauen. Das Wort Maloka stammt von indigenen Völkern des Amazonas und bezeichnet ein einfaches Haus aus Stroh und Holz, das

Andres Rosales (Kolumbien): Tiple, Gitarre Diana Dinu (Rumänien): Gesang Johanna-Leonore Dahlhoff (Deutschland): Flöte Reza Rostami (Iran): div. Perkussion Samira Memarzadeh (Deutschland/ Iran): Harfe

Ensemble Hope Das afghanisch-iranischdeutsche Ensemble Hope hat sich Anfang 2016 im Rahmen von »Bridges – Musik verbindet« zusammengefunden und seitdem zahlreiche Auftritte bestritten, u.a. in der Brotfabrik Frankfurt, im Frankfurter

Kaiserdom, beim hr OpenAir an der Weseler Werft.

Und im Sommer 2018 waren sie auf Musikfestivals in Italien zu Gast. Das Ensemble spielt vorwiegend klassische wie populäre afghanische und iranische Stücke mit europäischen Einflüssen.

Dennis Merz: Gitarre Elyas Rohid: Gesang Johanna-Leonore Dahlhoff: Flöte Mirweis Neda: Tabla Pejman Jamilpanah: Tar, Gesang Ustad Ghulam Hussain: Robab

Let’s Swing and Rock’n’Roll

»Let’s Swing and Rock’n’Roll« heißt es am Sonntag, 14. Juli, von 10.30 Uhr an im Garten des Traute und Hans MatthöferHauses an der Kronberger Straße. Entertainer Marco

Sonntag, 14. Juli, 10.30 Uhr, Traute und Hans Matthöfer-Haus

Gennaro wird in dem großen, parkähnlichen Garten für fröhliche Stimmung sorgen. Das Team im MatthöferHaus möchte mit dem

Konzert die Begegnung der Generationen fördern. Der Eintritt ist frei, es gibt Lekkeres vom Grill und diverse Getränke.

21

Luger verarbeitet in seinen Liedern Gefühle und Beziehungen, die ihn bewegen. In einem Wechsel von Trauer, Wut, Resignation und Sehnsucht wird mit Ex-Beziehungen abgerechnet, versucht, aus der unerträglichen Routine des Alltags auszubrechen, mit Vorurteilen gespielt und von der unerfüllten Liebe geträumt, nicht selten mit einem völ-

Rockkonzert: Shawn. – Roskønig – Luger

lig unerwarteten Augenzwinkern.

Der Frankfurter schafft es, durch seine in sich gekehrte Art, verbunden mit einer berührenden Stimme,

beim Zuhörer eine vertraute Atmosphäre zu schaffen und ihn »auf seine Terrasse mitzunehmen«, um mit ihm über das Leben zu philosophieren.

Luger Spielzeit: 20.00-20.45

Freitag, 19. Juli, 19 .30 Uhr, Rushmoorpark Der Singer/Songwriter Seb Roskønig aus Wächtersbach mit Indie-Pop-Hintergrund feiert mit seinem Live-Programm die kleine Romantik des Ungesagten und das leere Stück zwischen den Zeilen. Auf der Bühne serviert er einen schmutzigen, ehrlichen Sound, verpackt mit einem Augenzwinkern. Roskønig arbeitete kürzlich an seinem Debütalbum, das im Frühjahr 2019 erschien.

22

Musiker: Christof Chris Dennis Buddy Saskia

»Wir sind Shawn Punkt.« Shawn. will Rockmusik machen. So einfach ist das, finden die Musiker. »Wir spielen sie mit Leib und Seele, immer bereit, einen Schritt zu weit zu gehen.

Denn dafür wurde sie gemacht. Und nur so sollte sie gespielt werden.«

Musiker: Sebastian Buddy Ansie

Roskønig Spielzeit: 21.05-21.50

Christof Langner: Gitarre, Main Vocals Lukas Almeida: Bass, Back Vocals Rabea Korrell: Klavier, Back Vocals Rachid Ratzmann: Drums, Back Vocals

Shawn Spielzeit: 22.10-23.00

+

Orthopädie MainMed MVZ Orthopädische Praxis an der Hauptwache

a ... d w â&#x20AC;&#x2122;

ka E is i T ...

Dr. med. Lars Manderbach und Kollegen

Orthopädie MainMed MVZ

Hauptwache

w

KaiserstraĂ&#x;e 1 60311 Frankfurt am Main (069) 13385890 ortho@mainmed-mvz.de www.mainmed-mvz.de

Samstag, 20. Juli, 16 Uhr, Rushmoorpark

In diesem Jahr ist Yoga im Park angesagt. Und das gleich an vier Terminen. Unsere Übungsleiterin, Petra Colaci-Kozarec, Heilpraktikerin und Yogalehrerin, baut ihre Unterrichtsstunden fließend auf. Sie sind sowohl von Kraft und Balance, als auch von sanften Bewegun-

gen und Positionen geprägt.

Jeder Teilnehmer kann auf diese Weise die für ihn passende Praxis bzw. den adäquaten Level wählen.

Die Übungen richten sich sowohl an Anfänger als auch an Fortgeschrittene. Es sind alle herzlich willkommen, eine Anmeldung ist

Yoga im Park

nicht erforderlich. Was Du beachten solltest: Bitte teile der Leiterin vorher eventuelle gesundheitliche Einschränkungen mit. Im Falle von Unfällen kann keine Haftung übernommen werden.

Komme in bequemer Kleidung und bringe Deine

Wir machen Ihren Garten wieder sexy für Insekten.

Lange Straße 54 · • 61440 Oberursel Tel.: 06171-55938 •· Fax: 06171-5080193 info@kommraus.de · • www.kommraus.de

24

Gymnastik- oder Isomatte mit. Falls (noch) nicht vorhanden: Ein paar wenige Matten können ausgeliehen werden.

Bei Regen fällt Yoga im Park aus.

Weitere Termine:

Samstag, 27.Juli, Samstag, 17. August und Samstag, 31. August, jeweils 16 Uhr, am selben Ort

Open-Air-Kino: Die Suche nach Hans (Fantasietitel)

Der Jugendtreff U59 vom IB Weißkirchen und der Kunstgriff veranstalten nun schon das zweite Open-AirKino auf der Wiese vor der Ruine der Johannis-Kirche.

Der Kunstgriff organisiert das Kino, der Jugendtreff das Catering – lasst euch überraschen!

Zum Film, dessen Titel wir nicht nennen dürfen: Hatice lebt in zwei Welten. Sie ist in der Türkei geboren, lebt aber seit ihrer Kindheit in Deutschland, weitgehend unabhängig von ihrer türkischen Kultur.

Doch als ihre jüngere Schwester schwanger wird, verlangt Vater Ismail, dass erst Hatice als die ältere

Schwester heiraten muss, bevor Fatma darf. Und so fahren Hatice und ihr fester Freund Stefan nach Salzgitter, um sich beim türkischen Familientreffen offiziell zu »verloben«. Dummerweise kommt es auf der Fahrt zum Streit, und es

muss schnell ein anderer »Hans« gefunden werden, denn für die türkische Verwandtschaft heißen alle Deutschen Helga oder Hans, und ein Deutscher muss es sein ...

In der türkisch-deutschen Multikulti-Komödie darf

herzlich gelacht werden, wenn die Klischee-Vorstellungen, die Deutsche und Türken voneinander haben, mit Witz und Herz gespiegelt werden. Hier treffen beide Kulturen mit all ihren Vorurteilen auf amüsante Weise aufeinander.

Zum Film: Deutschland, 2013 96 Minuten Altersfreigabe: FSK: 6 Jahre

Samstag, 20. Juli, 20 Uhr, Weißkirchen, Wiese vor der Johanniskirche

CITY BIKE & FUN Holzweg 15 61440 Oberursel Telefon: (0 61 71) 58 23 70 Telefax: (0 61 71) 95 26 77 info@citybikefun.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 Uhr bis 19 Uhr Samstag 9 bis 16 Uhr

25

Die Band Evas Apfel spielt seit einigen Jahren deutschlandweit und hat sich als Jazz- und Popband einen Namen gemacht. Auffallend ist bei dieser Band (neben dem hohen Frauenanteil), dass sich die MusikerInnen der Kunst verschrieben haben, sowohl Instrument als auch Stimme (Gesang) gleichzeitig zu bedienen.

Leicht, tänzelnd, mal frech, mal melancholisch und immer unterhaltsam: Das Ziel des Ensembles ist es, ihre Musik so zu spielen, dass auch Jazzmusik, die bei einem Großteil der Bevölkerung die Assoziation einer verstaubten, unmodernen, geradezu »verkopften« Musik heraufbeschwört, ganz anders daherkommt.

Frühschoppen: Evas Apfel

Dabei unterscheidet die Band kaum zwischen Jazzklassiker, Popsong oder Charthit. Songs, die gefallen, werden arrangiert und auf Evas-Apfel-Art dargeboten, Schubladendenken ist tabu, die »Jazzpolizei« darf getrost zu Hause bleiben.

Sonntag, 21. Juli, 11 Uhr, im Museumshof

Für das Konzert beim Orscheler Sommer werden die MusikerInnen viele bekannte und weniger be-

kannte Jazzstandards mitbringen. Freuen Sie sich auf einen stimm-(ungs-)gewaltigen Vormittag!

Gesundheit und Schönheit in Balance

Für meine Kunden entwickle ich individuelle ... · · · ·

26

Make ups für jede Gelegenheit, nach Gesichts-Vermessung Hautpflege-Kombinationen für eine strahlende Haut-Balance Ernährungs- und Vitalstoff-Konzepte für eine vitale Gesundheit Mit einem Beruf in Work-Life-Balance und Sicherheitsgurt Geld verdienen. www.waltraud-ulrich.de

·

Tel. 0175-366 04 55

·

waltraud-ulrich@t-online.de

In eigener Sache ... oder: »Mach Dein Ding im Orscheler Sommer!« Liebe Genießer des Orscheler Sommers, es geht noch mehr! Klängen lauschen, die durch Ihre Spende möglich wurden … Bei Comedy lachen, bis der Bauch wackelt, und als Sponsor genannt werden … Die Kosten für eine Veranstaltung übernehmen, die Sie selbst vorschlagen … Filme schauen, Konzerte genießen, Mountainbike fahren, mit den Kindern beim Familienfest Spaß haben, zu afrikanischen Klängen im Park tanzen – und sobald jemand in eines der 5 000 Programmhefte schaut, sieht er Ihren Beitrag oder Ihre Anzeige darin …

Und das Beste: als Freund*in oder Mitglied dazugehören, mitmachen, mit anpacken, Ideen beisteuern, nette Leute kennenlernen, das Programm mitgestalten, diskutieren, feiern, wenn alles geklappt hat.

Neu:

Es gibt jetzt jenseits der klassischen Werbung (Anzeigen) die Mö glichkeit, als Sponsor einzelner Veranstaltung en im Programmheft redaktionell erwähnt zu werden.

Private Sponsoren zahlen 5 Euro pro Anschlag, gewerbliche Kunden zusätzlich 50 Euro Werbepauschale .

Vorteile:

Sie können Schwerpun kte setzen und gezielt Ihre »Lieblingsve ranstaltung(en)« unterstützen.

Sie müssen sich keine Ged anken um die Gestaltung einer Anzeig e machen.

Redaktionelle Erwähnung ist oft eindrucksvoller als klassis che Werbefelder.

Live werden Sie auf ein er kleinen Tafel am Rande der Veranstaltung erwähnt.

Auf der Homepage www.orschelersomme r.de können Sie aktuell mitverfolgen, wel che Events bereits geplant sind.

Wir freuen uns auf Dich/Sie! Einfach jemanden vom Kunstgriff beim Orscheler Sommer ansprechen, auf die Homepage gehen, eine Mail schreiben – und schon bist du / sind Sie dabei und willkommen.

27

Rockkonzert: Kirchner Hochtief – The Black Me – Who's Mary

Wir sind Who’s Mary aus Frankfurt am Main, vier junge Musiker zwischen 22 und 24 Jahren. Wir machen Rock-Musik, und das mit Liebe und Leidenschaft – und genau diese Gefühle bringen wir auf die Bühne.

Mit krachenden Indie-Riffs, exzellentem Songwriting mit Liebe und Leidenschaft, tanzbaren Beats, dreistimmigem Gesang und Refrains,

Die im Februar 2018 gegründete Band besteht aus bekannten Gesichtern der Rhein Main Musikszene. Man könnte den Sound der Band als modernen Indie-Rock mit einer spacigen, bisweilen düsteren Blues-Punk-Attitüde bezeichnen ... Ganz genau kann man dieses

28

Freitag, 26. Juli, 19.30 Uhr, Rushmoorpark

Who’s Mary Spielzeit: 20.00-20.45

die ins Ohr gehen, nehmen wir das Publikum mit auf eine wilde Alternative-RockReise. »mal schöne und mal drekkige Ding«, so die Band, nicht einordnen.

Coco Hecht: Gesang Oliver Rüger: Gitarre Patrick Bayer: Bass Tobias Wehner: Schlagzeug

Kirchner Hochtief will etwas über Herkunft wissen und doch aus der Zukunft kommen, will berühmt werden, einfach nur, um zu zeigen, wie einfach das ist. Kotzt groß. Will dem Mainstream das Gegenteil verkaufen, ihm das »Anti« einpflanzen, ihn mit seinen glamourösen Negationen umarmen, will den Zentren ihre Ränder unterjubeln – eine neue Hochkultur, die den alten Pop fickt. Aber nur im Anzug mit Schlips.

(Auszug aus der pub. Selbstdarstellung der Band.)

The Black Me Spielzeit: 21.05-21.50

David Kirchner: Vocals, Git Jakob Bete: Gitarre, Geige, Backing voc Thilo Eichhorn: Keys, Drums, Backing voc David Knevels: E-Bass, Kontra-Bass, Backing voc Florian Schlachtriemen: Drums, Backing voc Kirchner Hochtief Spielzeit: 22.10-23.00

Open-Air-Kino: Hitler ist tot, aber wir leben noch! (Fantasietitel)

Sechs jüdische Überlebende 1946 im zerstörten Frankfurt träumen davon, nach Amerika auszuwandern.

Da kommt David Bermann, Sohn einer alten Frankfurter »Dies ist eine wahre Geschichte.

Und was nicht ganz wahr ist, stimmt trotzdem.« Kaufmannsfamilie, die Idee, hochwertige Wäschepakete an deutsche Hausfrauen zu verkaufen, verpackt in un-

glaubliche Geschichten. Seine Freunde zögern und sind noch mit dem Überleben statt mit dem Weiterleben beschäftigt, doch der Spruch: »Hitler ist tot, aber wir leben noch!« überzeugt sie schließlich, es zu versuchen.

Während das Geschäft gut anläuft, muss Bermann sich parallel mit der amerikanischen Besatzungsmacht, in Person der attraktiven, aber überaus beharrlichen Sara Simon, auseinandersetzen, die ihn der Kollabora-

Samstag, 27. Juli, 20 Uhr, Rushmoorpark tion mit den Nazis beschuldigt.

Moritz Bleibtreu brilliert in dieser Tragik-Komödie in der Rolle des schlitzohrigen David Bermann, dessen Chuzpe und beißende Ironie einem manchmal das Lachen im Halse stecken bleiben lässt. Trotz aller Tragik und Wirren feiert dieser Film das Leben wie kaum

ein anderer. Und so unglaublich diese Geschichte klingt, beruht sie zum großen Teil auf der Familiengeschichte von Michel Bergmann, dem Autor der Romanvorlagen.

Zum Film: D, B, Lux, 2017 102 Minuten Altersfreigabe: FSK: 12 Jahre

Samstag, 27. Juli, 16 Uhr,

Yoga im Park

Weiteres siehe Seite 24

Herausgeber: Kunstgriff e.V. – Oberurseler Verein zur Förderung von Kunst und Kultur Kontakt: Birgit Kindler, Homburger Landstraße 32, 61440 Oberursel, Telefon: 06171-58 15 74,

E-Mail: birgit.kindler @kunstgriff-oberursel.de Homepage: www. kunstgriff-oberursel.de Redaktion und Layout: Redaktions-Bureau Bernhard Keßeler, Telefon: 06171-58 29 81

Druck: Schüllerdruck + Lichtpausanstalt Skopal OHG, Oberursel Auflage: 5.000 Exemplare © 2019 bei Kunstgriff e.V. und allen Rechteinhabern. Nachdruck nur mit deren ausdrücklicher Zu-

Impressum

stimmung. Alle Angaben ohne Gewähr.

29

Frühschoppen: Bembel Blues Buben

Sie nennen sich selbst gern Bembel Blues Buben*Innen und bieten mit ihrer Musik Countryswingpolkablues unplugged. Angeblich

»gemein, bissig und gehessisch«, befassen sich die Texte der Bembel Blues Buben*Innen mit den Wirrnissen und Widersprüchen

unserer Zeit. »Schamloses Polarisieren und pathologischer Zynismus halten sich heiter die Waage.« Mehr gibt es nicht zu sagen.

Stefan Ruthart: Text, Musik, Gesang, Gitarre, Harp Hendrik Fricke: Musik, Gitarre, Gesang Maria Schmitt: Kontrabass Amsi Thelen: Schlagzeug, Percussion

Sonntag, 28. Juli, 11 Uhr, Museumshof

PRAXIS

URSELBACH

Forum Osteopathie

Mit mehr als 15 Jahren Praxiserfahrung behandeln wir erfolgreich vor allem Beschwerden des Bewegungsapparates.

Eine sehr effektive Kombination aus Osteopathie, energetischer Osteopathie und Physiotherapie kommt dabei zum Einsatz. Erfahrungsgemäß führt dies zu einer Besserung der Beschwerden bis zu 80-90%. Dieses ganzheitlich orientierte Konzept kann durch unser Angebot an Bewegungs- und Entspannungskursen ergänzt werden.

P RA XIS Urselbach I Neutorallee 8 I Oberursel Tel: 0 6171- 50 36 39 I www.praxisoberursel.de

30

Open-Air-Kino: Unendliche Liebe und schwarze Löcher (Fantasietitel)

Während des Studiums in Cambridge lernt der Kosmologie-Student Stephen die Literatur-Studentin Jane kennen und beide verlieben sich unsterblich ineinan-

der. Doch dann bricht bei Stephen eine unheilbare Nervenkrankheit aus, und die Ärzte geben ihm noch zwei Jahre bis zum Erlahmen der Atmung, und schon bald wird er an den Rollstuhlgefesselt sein. Trotz dieser niederschmetternden

Diagnose heiratet Jane Stephen und kämpft mit ihm gegen die Krankheit.

Ein mitreißender Film – eine britische Produktion aus dem Jahr 2014 mit Eddie Redmayne und Feli-

city Jones in den Hauptrollen – über einen der genialsten Physiker unserer Zeit und über eine Liebe, die Unmögliches möglich macht, voller Witz und mit viel Gefühl.

Zum Film: GB, 2014 Länge: 123 Minuten Altersfreigabe: FSK: 0 Jahre

Das Open Air Kino findet wieder im wunderschönen Hof des Alfred-Delp-Hauses statt, und wir hoffen auf so tolles Wetter wie 2017. Im

vergangenen Jahr war’s leider ziemlich verregnet. Der Kunstgriff veranstaltet das Kino, das Team vom ADH kümmert sich um Speisen

und Getränke. Zusammen mit den Bewohnerinnen und Bewohnern der Wohnanlage haben bestimmt alle wieder viel Spaß.

Freitag, 2. August, 20 Uhr, im Hof des Alfred-Delp-Hauses

Dachdeckerei Oeckel GmbH Meisterbetrieb Altkönigstraße 47 • 61440 Oberursel Tel.: Email:

0 61 71 - 5 97 55 dachdecker@dachdecker-oeckel.de

www.dachdecker-oeckel.com Gerüstbau • Schieferarbeiten • Flach- / Steildach Ausführung aller Dach- und Spenglerarbeiten

31

Gemeinsam mehr erreichen!

Mit Crowdfunding wird euer Lieblingsprojekt wahr.

www.taunacrowd.de

Radfahren im Frankfurter Süden

In der Frankfurter Innenstadt finden wir Reste der Frankfurter Romantik. Clemens Brentano, Bettina von Arnim und Karoline Günderrode leben nicht nur zeit-

Grüne Soße und Fluglärm – oder warum Herr Goethe keine Ruhe mehr findet

gleich mit Goethe, sie sind in seinem unmittelbaren Umfeld als radikale Vertreterinnen und Vertreter der Frankfurter Romantik präsent. Erkennbar sind die

Orte ihres Wirkens in der Innenstadt kaum mehr, ungeachtet dessen werden wir sie sehen.

Weiter geht die Tour Richtung Gerbermühle, nach Oberrad durch die Gärten der Grünen Soße in den Stadtwald bis zum Goetheturm. Wir schauen uns den verbrannten Rest an, diskutieren über politische Kommunikation und hören unerwartete Geräusche.

Nach kurzer Abfahrt erreichen wir die Frankfurt-

Sonntag, 4. August, 10 Uhr, Anmeldung erforderlich!

Art-Bar in einer Kleingartenanlage, Zeit für eine Rast. Der Rückweg führt uns durch Sachsenhausen, wir sehen die Riedhof- und die Heimatsiedlung. Beides Monumente vergangener Architekturepochen. Durch das Bahnhofsviertel und das Niddatal fahren wir zurück nach Oberursel.

Der Guide der Touren, Stefan Böhm-Ott, ist Stadtsoziologe und befasst sich seit mehr als 30 Jahren wissenschaftlich, planerisch und lebensweltlich mit der Entwicklung der Stadt Frankfurt und der Region.

Landpartie in die südliche Wetterau – 18. August

Dieses Mal lassen wir Frankfurt fast vollständig achtlos liegen. Der Regionalpark FrankfurtRheinMain hat vor einigen Jahren eine fast 200 Kilometer lange Rundroute um die Region gezogen, wir werden einen Teil davon befahren.

Vom Bahnhof Oberursel starten wir Richtung Süden, biegen Richtung Bad Hom-

burg nach Osten. Erste Station ist ein Braunkohlevorkommen im Bommersheimer Feld. Wir sprechen über Rohstoffe, Wirtschaft und Produktion.

Weiter geht es über Friedrichsdorf, Ober-Erlenbach bis nach Karben. Themen sind Landschaftsarchitektur, die Frage nach dem »Was soll das alles?« und

schließlich wer oder was sind die Naturfreunde, bei denen wir in Karben kurz ein Getränk nehmen und die uns erklären, was sie so machen.

Die Tour dreht an der Nidda Richtung Bad Vilbel und wir können beispielhafte Renaturierungsgebiete betrachten. Man hat der

Die Touren enden jeweils am Frühabend am Oberurseler Bahnhof. Für das Streckenprofil ist keine besondere Fitness erforderlich, nur sollten 60 bis 70 km bewältigt werden können. Es besteht fast

Nidda wieder Platz gegeben.

Je nach Möglichkeit und Zeit rasten wir entweder in der Roten Mühle Bad Vilbel oder auf dem Frankfurter Lohrberg. Zurück führt uns die Tour entweder entlang der Nidda und durchs Bommerheimer Feld oder über den Nordosten Frankfurts.

überall die Möglichkeit zum Abbruch und zur Rückkehr mittels ÖPNV. Es wird empfohlen, Helm zu tragen. Anmeldung per E-Mail ist erforderlich: radtour@orschelersommer.de

33

Raimund Schui hat seine ganz eigene Art, Texte des Frankfurter Mundart-Meisters Friedrich Stoltze auf die Bühne zu bringen. Da wird gesprochen, gesungen, gerappt, gerockt. Immer dabei: die Musiker Mathias Müller

Friedrich-Stoltze-Abend

(Gitarre), Stefan Scheurer (Keyboard), Tony Spagone (Bass), Wolfgang Stamm (Schlagzeug), Joachim Menke (Gitarre und Akkordeon) sowie Stephan Schreck

Martha Hurst Gesundheitslogistikerin und freie Vertriebspartnerin

Viermärkerweg 2 ● 61440 Oberursel Telefon: 061 72-95 92 60 Mobil: 015 75-843 58 08 und 01 76-34 29 72 72 E-Mail: martha.hurst@web.de www.mahurst.swissbionic.com

34

(Mundharmonika). Auch in diesem Jahr gibt es neue musikalische Interpretationen von Stoltze-Werken.

Neu mit auf der Bühne: Frankfurt-Kenner Stefan Böhm-Ott, der durchs Programm führt.

Montag, 5. August, 19.30 Uhr, im Rushmoorpark

Dienstag, 6. August, 19.30 Uhr, im Rushmoorpark

»Liebe, Trug und blaue Masken«

Konzert: Classic Open Air

Nach dem großen Erfolg vor drei Jahren präsentiert der Kunstgriff auch in diesem Sommer die große und dramatische Welt der Oper – diesmal jedoch aufgelokkert durch die faszinierend burleske und nicht immer ernst gemeinte Atmosphäre der Operette.

Lug und Trug sind die Stoffe, aus denen sowohl große Opern als auch nicht ganz so große Operetten gemacht sind. Während jedoch bei vielen Opern das Thema Liebe und Tod meist zu dramatischen Entwicklungen und des öfteren zu

tragischen Ausgängen führt, sieht man die gleichen zwischenmenschlichen Themen bei der Operette häufig etwas sportlicher.

Auch wenn die Antwort auf die Frage, was einem nun eher zusagt, offenbleiben muss, eines ist klar: die machtvolle Wirkung von Oper und Operette ist ungebrochen! Und so kann sich das Oberurseler Publikum darauf freuen, an diesem Abend Musik aus beiden Gattungen geboten zu bekommen. Der Kunstgriff lädt ein zu einem rauschenden Festival großartiger

Stimmen unter freiem Sternenhimmel.

Genießen Sie bekannte und beliebte Arien aus »Carmen« und „La Traviata«. Daneben erklingen Arien, Duette und Quartette aus Opern von Mozart, Puccini und Verdi. Im zweiten Teil erfreuen wir uns an Nummern aus den Operetten »Maske in Blau« und dem »Zigeunerbaron«.

Dargeboten wird dieses fulminante Programm vom Kleinen Opern-Ensemble Hessen, das es schon zu überregionaler Bekanntheit gebracht hat. Es besteht

aus Sängerinnen und Sängern, die alle auf mehreren Bühnen Hauptrollen gegeben haben und fester Bestandteil oder Gastsänger des Papagenotheaters in Frankfurt sind. Die Pianistin leitet dort auch das Kammerorchester. Durch das Programm dieser Operngala führt mit viel Witz und Humor der durch Klassiksendungen des Hessischen Rundfunks bekannte Moderator Niels Kaiser.

Mitwirkende:

Anja Stader: Sopran Simone Garnier: Mezzosopran Martin Kellenbenz: Tenor Timon Führ: Bariton Seung-Jo Cha: Klavier Niels Kaiser: Moderation

Das Konzert ist auch in diesem Jahr eine Kooperation des Vereins Kunstgriff mit der Musikschule Oberursel.

35

Gisela Kalow: Lust auf Geschichten?

Die Illustratorin und Autorin Gisela Kalow, geb.

1946 in Jever, seit 1970 Orscheler Bürgerin, kommt

mit Farben, Stiften und Papier zum Orscheler Sommer.

Sie bringt ihre Ratte mit.

Die Ratte heißt Remmer und lebt eigentlich im Nor-

den, fast am Rand von Deutschland, an der Nordseeküste; na, ja, eben da, wo Gisela Kalow auch herkommt. Als Tür- und Herzens-Öffner ist Remmer immer dabei, wenn Gisela Kalow erzählt.

Es sind die Geschichten von »Ratte Remmer, Schloss-Erklärer-Lehrling im altehrwürdigen Schloss zu Jever«.

Aber Gisela Kalow und Ratte Remmer erzählen nicht nur. Sie laden Groß und Klein zur Mitmach-Ak-

tion ein. Nach ihren Geschichten erhoffen sich die beiden neue Geschichten und neue Bilder. Von allen geund jeder weiß zu erzählen! meinsam ausgedacht! Von Mitzubringen sind nur Neuallen Zuschauern, den kleigier, vielleicht ein paar nen und den großen!

Buntstifte und das OriginalAlso: Wer hat Lust aufs Orscheler-Sommer-Wetter! selber kreativ werden? Bei Halt: Selbstverständlich sollte der Entstehung eines groauch die Original-Orschelerßen Bildes »In AllgemeinSommer-Gute-Laune nicht schaft« mit Gisela Kalow fehlen. ausgedacht? Mit »Nullkommanix-Bildern«, jede/jeder für sich? Mit neuen Geschichten, aufgezeichnet in kleinen, vorbereiteten Skizzenbüchern?

Jede Donnerstag, 8. August, 16 - 18 Uhr, und jeder Rushmoorpark kann zeichnen! Jede

Untere Hainstraße 4 • 61440 Oberursel • Tel. 061 71-708 58 55 Mo – Fr 10 – 18.30 Uhr • Sa 9 – 15 Uhr • www.weltladen-oberursel.de

37

Orscheler-Sommer-Feeling Du willst dabei sein?

Sprich uns an, mach mit, werde Mitglied: www.kunstgriff-oberursel.de

EINEN TOLLEN SOMMER

Foto: Christiane Lang

WĂ&#x153;NSCHT IHRE CDU

Besuchen Sie uns am 06.08.2019 am Grillstand des Orscheler Sommers.

38

www.bioladen-ganesha.de

»Voll daneben« rockt von AC/DC bis ZZ Top. Die Jungs aus Orschel und Bad Homburg entdecken Highlights aus 40 Jahren Rockgeschichte völlig neu. Beim Brunnenfest brachten sie die Windrose zum Rotieren, beim Laternenfest erschütterten sie die Ritter von Marx-Brücke in ihren Grundfesten. Jetzt bringen sie den Orscheler Sommer zum Grooven.

Voll daneben sind: Uwe Gembus, Leadgitarre und Gesang, Marek Stasek, Bass und Gesang, Martin Federer, Gitarre und Gesang, Malte

Konzert: Voll daneben und »was Geheimes«

Menge, Keyboard und Gesang, sowie Gerd Winterling, Schlagzeug und auf was sonst noch einzuschlagen ist.

Freitag, 9. August, 19.30 Uhr, Rushmoorpark

Damit der Abend nicht hundertprozentig »voll da-

neben« geht, haben wir eine weitere Band verpflichtet, die viel Internationalität ins Programm bringt.

Bei Redaktionsschluss des Programmhefts gab es allerdings nur eine vage Willensbekundung – und so halten wir den Namen der Truppe erst mal geheim und werden ihn erst im Internet verraten, wenn die definitive Zusage da ist.

Frische & Brot

Wein & Käse Obst & Gemüse Biolog Lebens isch zertifizie rte mit kosm tel und Natu 30 Jah etik seit über rren in O berurse l

Ganesha Hohemarkstraße 1 · am Homm-Kreisel · Mo - Fr 8 - 19 Uhr S Sa 8 - 15 Uhr U

39

Parkpl Parkplätze ar l im Hof

Familientag im Rushmoorpark

Sonntag, 11. August, 14 bis 17 Uhr, Rushmoorpark

Am letzten Sonntag der Sommerferien findet wieder unser großes Familienfest im Rushmoorpark statt. Gemeinsam mit dem Familientreff Oberursel gestalten wir einen kunterbunten Nachmittag mit zahlreichen Aktivitäten und Kinder-MitmachAktionen – ein Fest für die ganze Familie.

Viel Bewegung erwartet die Kinder an Großspielgeräten wie Rollenrutsche, Hüpfburg und U3-Hüpfburg.

Wer möchte, kann eine Runde auf Ponys reiten oder eine kleine Rundfahrt mit der Ponykutsche machen. Auch Bastler kommen nicht zu kurz. Bei der Malstation des Kunstgriffs und beim Pappmaché-Workshop mit dem Frankfurter Künst-

40

ler Bernd Reich kann man richtig kreativ werden. Das Schminkteam des Familientreffs zaubert nach Wunsch Eisköniginnen, Schmetterlinge und Spidermans in die Gesichter. Stelzen, Luftballons, Riesenseifenblasen –

für jede/n ist bestimmt etwas dabei.

Ein Höhepunkt ist immer das Kasperletheater vom Kunstgriff. Was werden Kasperle und Seppel wohl diesmal erleben? Die Unterstützung der kleinen und gro-

Sommernacht mit Feuer und Jurte Zum Auftakt des Familientags schlagen die Pfadfinder, Stamm Graue Bären, ein kleines Lager im Park auf. Alle sind eingeladen, am Feuer zu sitzen, Mitgebrachtes zu grillen, gemeinsam zu essen und zu trinken. Natürlich gehört auch Musik dazu: spontan, live, unplugged oder Lieblingstöne von daheim. Wer bis zum Morgen bleiben möchte, bringt ein Zelt mit oder schläft unter freiem Himmel. . August, Samstag, 10 ab 18 Uhr

ßen Zuschauer brauchen sie auf jeden Fall.

Bei der Tombola gibt es wieder viele tolle Preise zu gewinnen. Der Hauptgewinn ist ein Kurs freier Wahl beim Familientreff.Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt mit Kaffee, Kuchen, gekühlten Getränken und Leckereien vom Grill. Wer möchte, bringt sich eine eigene Decke für ein Picknick mit.

Vom Vorabend werden die Zelte der Kinder und Pfadfinder noch stehen. Auch die Feuerschalen und Grills können weiter genutzt werden.

Prinzessin Isluno Onulsi auf Paddeltour Hallo, liebe Kinder, das Kunstgriff-Puppentheater zeigt Euch das Stück »Prinzessin Isluno Onulsi auf Paddeltour«. Es ist Urlaubszeit und auch die Prinzessin möchte Urlaub machen, nämlich Paddeln. Ihr steht ein großes Abenteuer bevor, mit lauter neuen, ungewöhnlichen Sachen für eine Prinzessin.

Doch zunächst muss sie ihren Vater, den König, überzeugen, dass auch eine Prinzessin in einem wackligen Boot paddeln kann. Das ist gar nicht so einfach, zumal die Leute erzählen, dass es im Urselbach ein großes Krokodil geben soll. Ob das nur ein Märchen ist? Ihr werdet sehen …

Beginn: 15.30 Uhr

Sonntag, 11. August, 10 Uhr,

n: wird unterstützt vo Diese Veranstaltung e b.d we st@ ur Martha.H >> Sabine Berger >> ursel.de >> www.lokki-ober

Tastaturschreiben für Schüler/innen

Mountainbike-Techniktraining Donnerstag, 15. August, 19 Uhr,

Geführte Mountainbike-Touren Treffpunkt: jeweils Rathausplatz Weiteres siehe Seite 14

41

Entstanden vor über zehn Jahren als Studioprojekt dreier Musiker mit dem Ziel, schöne, ehrliche, anspruchsvolle und mitreißende Popmusik zu schreiben, sind Wunschkind, nach langer Namensfindung, seit 2014 zu sechst im Proberaum, um ihren Songs Bühnenreife zu geben.

Die kleine Kapelle aus Frankfurt am Main namens Frau Ruth hat seit ihrer Gründung Ende 2016 zahlreiche Konzerte in kleinen und großen Clubs im RheinMain-Gebiet gespielt. Sie macht deutschsprachigen Indie und Punk mit Posaune und Syntiesounds. Die Menschen hinter dem Pro-

Rockkonzert: Das Actionteam – Frau Ruth – Wunschkind Freitag, 16. August, 19.30 Uhr, Rushmoorpark

Wunschkind Spielzeit: 20.00-20.45 Florian Aulenbacher: Cajon Martin Hermann: Bass Lars Aulerich: Gitarre und Gesang Florian Rupert: Gitarre und Gesang Marius Gumbert: Gitarre, Harmonica, Glockenspiel Daniel »Bio« Biolchini: Gesang

jekt verbindet eine enge Freundschaft untereinander, die Passion für Musik und die Liebe zu gutem Kaffee.

Moritz Borm: Gesang, Gitarre Sven-Oliver Nagel: Gesang, Posaune, Keys Frau Ruth Steffen Albert: Schlagzeug Spielzeit: 21.05-21.50 Paul Schneider: Bass

Das Actionteam aus Frankfut liefert ErlebnisRock. Die Band sieht sich als »das aufmüpfigste Stromgitarren-Quartett im Wimbledon des Rock’n‘Roll

42

Jim Toronto: Gesang, Gitarre Pete Bohne: Gitarre Jacques Michel: Bass Knüppel Siemens: Schlagzeug

seit John McEnroe«. Es gibt den lyrischen Aufschlag, solides Geballer von der Grundlinie und den delikat servierten Volley.

Das Actionteam Spielzeit: 22.10-23.00

Orscheler Seifenkistenrennen

Zum 10-Jährigen gibt's die Schüssel. Nicht als Gewinn, sondern als neuen Co-Moderator. Peter Schüssler bekannt als Orscheler Comedian »Die Schüssel«, wird die Moderation ergänzen. Markus Hertle, von Anfang an dabei, und Peter Schüssler werden gemeinsam mit Witz und Spontanität die Besucher unterhalten.

Ansonsten bleibt alles beim Alten. Um 16 Uhr startet das Kinderrennen mit 25 Teilnehmern. Bei einem Gesamtgewicht von

110 kg pro Kiste inklusive Fahrer*in wird um 100stel Sekunden gekämpft. Wer hat die schnellste Kiste, wer hält am besten die Ideallinie und – vor allen Dingen – wer hat die stärksten Ner-

ven? Alles nicht so wichtig, denn es geht in erster Linie ums Dabeisein und den Spaß.

Gegen 19 Uhr startet das Rennen der Erwachsenen. Hier zählt nicht Ge-

wicht, sondern nur Humor und gute Laune. Für Speisen und Getränke bei der Veranstaltung ist wie immer gesorgt. Die Macher des Orscheler Seifenkistenrennens warten mit Spannung auf dieses EreigSamstag, 17. August, nis.

Start: 16 Uhr, Strackgasse Weitere Infos und das Anmeldeformular gibt’s unter www.orschelerseifenkistenrennen.de.

Samstag, 17. August, 16 Uhr,

Yoga im Park

Weiteres siehe Seite 24

„ Ich kann das … !“ Musik lernen – Musik machen – Musik erleben: seit 30 Jahren in der Musikschule Oberursel Musikschule Oberursel e.V. Hollerberg 10, 61440 Oberursel Telefon 06171 - 7701 www.musikschule-oberursel.de

43

Orschel hier, Orschel da.

Orschel steht für herbes Bier und für idyllische Wälder, für bodenständige Typen und ausgeflippte Rocker, für ein starkes Filmfest-Team und fetzige Unterhaltung – das Orscheler Filmfest geht in die nächste Runde und wir dürfen uns alle freuen.

Im vergangenen Jahr hatten wir die große Ehre, die Goldene Fleischwurst verleihen zu dürfen, und haben uns wurstmäßig gefreut über erstklassige Gewinnerinnen aus Köln und Kalifornien. Das war mit Si-

Orscheler Filmfest

Samstag, 17. August, 20 Uhr, Rushmoorpark

cherheit keine einfache Entscheidung für Jury und Publikum. Und auch in diesem Jahr brauchen wir ganz Orschel, um das Filmfest zu stemmen. Nehmt euch frei und seid dabei, macht mit, reicht ein – wer nicht wagt, der nicht gewinnt.

Es gibt Bratwurst und Grillkäse, wie immer Popcorn und bestimmt auch wieder die eine oder andere Überraschung. Eines ist auf jeden Fall sicher – Orschel!

Ing

ma

em

ail: oberurse

.de l@dielinke-htk

r Sc hle gel

Ursula Klie

r

Dietrich

Gemeinsam für ein soziales, ökologisches, friedliches und buntes Oberursel!

44

Anderna cht

Einen schönen Orscheler Sommer wünscht

Frühschoppen: Off Time Connection

Die Musik von Off Time Connection besticht durch ihre Frische und Lebendigkeit. Es werden Geschichten erzählt, etwa von falschen Hasen oder von mächtigen Mäusen und Reisen durch mehrere Kontinente. Diese Geschichten verpackt das Quartett spannend, energiegeladen, mal kraftvoll, mal

zart, heiter oder nachdenklich.

So entsteht eine bunte Welt, voller Inspiration und Überraschungen, immer gewürzt mit einer Prise Humor. In ihrem Zusammenspiel ist den MusikerInnen von Off Time Connection die Freude an der gemeinsamen Musik zu spüren. Das

Repertoire der Band besteht aus Eigenkompositionen, ergänzt durch frisch arran-

gierte Jazzstandards, sowohl instrumental als auch mit Gesang.

Sonntag, 18. August, 11 Uhr, im Museumshof

Doris Hebauf: Saxophon Kornelia Kopf: Piano Imogen Gleichauf: Drums Thomas Legrand: Bass

Sonntag, 18. Aug., 10 Uhr,

Expedition per Rad:

Landpartie in die Wetterau Weiteres siehe Seite 33 planenein SieSie planen ein Grillfest, eine Vereinsfeier, ein Jubiläum Feierlichkeiten? Wir Grillfest, eine Vereinsfeier, ein Jubil um oderoder andandere ere Feierlichkeiten?

Wir bieten Ihnen mit unseren Grillfestpaketen das Rundum-sorglos-Paket. bieten Ihnen mit unseren Grillfestpaketen das Rundum-sorglos-Paket!

Wirberaten beraten Sie Sie gerne!

Wir gerne!

Taunusstraße 61440Oberursel, Oberursel, 061 71-740 21 Taunusstr.

87,87, 61440 06171/74021 www.eckart-fleischwaren.org www.eckart-fleischwaren.org Vergessen nicht!

Vergessen Sie Sie den den Eckart Eckart nicht!

45

BRAUHAUS

SOMMER Gegen Vorlage dieser Anzeige gibt es in den hessischen Sommerferien

vor 17 Uhr 15% Ermäßigung auf Ihre Rechnung.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Nicht kumulierbar, nicht kombinierbar mit anderen Brauhaus-Aktionen. Pro Besuch nur ein Gutschein gültig.

Alt-Oberurseler Brauhaus

•

Ackergasse 13 • 61440 Oberursel • Tel: 0 61 71 - 5 43 70 • www.meinbier.de

Frühstücken im Wald

Gegen Vorlage dieser Anzeige gibt während der hessischen Sommerferien 15% Ermäßigung auf unser leckeres Frühstück!

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Nicht kumulierbar, nicht kombinierbar mit anderen Waldtraut-Aktionen. Pro Besuch nur ein Gutschein gültig.

Hohemarkstraße 192 61440 Oberursel Tel: 0 6171 -28 46 691 www.das-waldtraut.de info@das-waldtraut.de

Poetry Slam Spezial

Da war was los, letztes Jahr im Rushmoorpark: »So jugendlich ist das Publikum beim Orscheler Sommer selten gewesen«, hieß es mehrfach, als das erste Poetry Slam Spezial zu Ende war. Das Schönste daran: Jugendlich bezieht sich keineswegs nur aufs Alter, sondern vor allem auf die Einstellung: Frisch, frech, wortgewandt sind die Beiträge beim Poetry Slam, einem modernen Dichtkunstwettstreit. Das begeisterte Orscheler aus allen Generatio-

Donnerstag, 22. August, 19.30 Uhr, Rushmoorpark

nen. Deshalb wird nachgelegt: Mit einer neuen Ausgabe Poetry Slam Spezial, kuratiert vom Slam-Profi

Finn Holitzka. Seiner Einladung gefolgt sind vier der erfolgreichsten Jungpoet*innen des Landes. In einem Best-Of ihrer Bühnentexte werden sie sich auf der Freilichtbühne messen – denn nur einer kann am Ende gewinnen.

Die Regeln beim Poetry Slam sind einfach: Die Texte müssen selbstgeschrieben sein, Requisiten und Kostüme sind nicht erlaubt. Beim Spezial haben die Slammer*innen zehn Minuten Zeit, von sich zu überzeugen

Hessens beste en Bühnendichter*inn rk! pa oor shm im Ru

Jan Cönig (Frankfurt) – Hessischer Meister 2018, Finalist der Deutschsprachigen Meisterschaft 2017 Livi Mruczynski (Oberursel) – Lokalmatadorin, macht mittlerweile die Slambühnen Düsseldorfs unsicher Lara Ermer (Frankfurt) – Kulturförderpreisträgerin der Stadt Fürth Laura Paloma (Frankfurt) – Hessens Newcomerin der Saison, aufstrebender Poetry-Geheimtipp

– denn das Publikum ist die Jury.

Sommer in Oberursel im Fokus. www.fokus-o.de

47

Das Treiben im Rushmoorpark wird bunt, duftend und lecker! Kunstgriff und ImPuls haben eingeladen, und Afrika kommt!

Der Orscheler Kral – unser Runddorf – bietet jede Menge wunderbarer Dinge: bunte Kleider und Kunsthandwerk, geprägt vom Können und der Kreativität der Afrikaner. Ali Gadiaga kann erzählen, welche Bedeutung und welchen Zweck die Gegenstände haben. Aufschlussreich ist ein Gespräch mit dem weißen Afrikaner Herbert Wölfel über die Djembé, die er mit viel Liebe herstellt. Wer in seinem Zelt verweilt, kann die Entschleunigung Afrikas spüren.

Ein Highlight im Kral ist der Weinstand Big5 von Familie Bildhauer. Seit über 25 Jahren sucht die Familie Das endgültige Programm im Internet: http://www.impulsperkussion.de/Festivals_ aktuell.html

in Südafrika gezielt kleine Winzer auf, die ökologisch und sozial Weinbau betreiben.

Hungrig geworden beim Schlendern durch den Kral? »Josan Grillades« von Begue

48

5. Oberurseler Afrika-Festival

Bé-bé-olà Orschel! das heißt: Feiern Sie mit uns!

Kouam, Annie Flore sowie die Garküchen von Magatte »Max« Bousso und Baye Cheikh werden die Gäste mit Genuss versorgen.

Den Mittelpunkt des Festivals bildet die Bühne mit der vielfältigen Musik Afrikas. Bei Drucklegung standen leider noch nicht alle Bands fest. Soviel vorweg: Aziz Kouyateh, der mit seiner Band bei unserem ersten Festival für Furore sorgte, hat endlich wieder Zeit und kommt am

Sonntagabend mit seiner Band als Hauptact.

Wahrscheinlich wird Ba Fodé mit seiner Formation am Samstag das Festival er-

Die Djembé-Quäler des ADH aus Orschel eröffnen den musikalischen Sonntag.

Danach zeigen weitere Schüler von Baye Matala ihr Können.

Alles Weitere im Netz (siehe Kasten unten).

öffnen. Die Zuhörer werden neue Instrumente kennenlernen. Imund Samstag, 24., ab 16 Uhr, Uhr, 14 ab st, Sonntag, 25. Augu rk rpa Rushmoo

Puls bringt den ursprünglichen Klang Afrikas in den Park. Mit Trommeln, Festival-Fealing Samstagnacht!

Balafon und Fulaniht Es besteht die Möglichkeit, die Nac flöte werden sie rhytherLag am auf Sonntag gemeinsam feuer zu verbringen. Mach mit!

mische Urinstinkte kitzeln und die Beine zum Mitmachen auffordern.

Wer Samstagabend spielt, ist noch offen.

Barrierefreies Open-Air-Kino: Der Junge mit dem Astronautenhelm (Fantasietitel)

August »Auggie« Pullmann ist zehn Jahre alt. Er ist witzig, klug und großzügig. Er hat humorvolle Eltern und eine fantastische große Schwester. Doch Auggie ist Außenseiter: Ein seltener Gendefekt hat sein Gesicht entstellt. »Was immer Ihr Euch vorstellt – es ist schlimmer«, notiert er in sein Tagebuch. Bisher wurde er zu Hause unterrichtet und versteckte sein Gesicht am liebsten unter einem Astronautenhelm, doch nun soll er eine reguläre Schulklasse besuchen. Nach anfänglicher Skepsis nimmt Auggie all seinen Mut zusammen und beschließt, sich den Abenteuern zu stellen, die das Leben für einen so außergewöhnlichen Jungen wie ihn bereithält ...

Eine berührende Geschichte über Freundschaft, Mut und Selbstvertrauen – basierend auf einem internationalen Bestseller, hochkarätig besetzt mit den Hollywood-Stars Julia Roberts und Owen Wilson sowie Nachwuchsstar Jacob Tremblay in der Hauptrolle. in Kooperation mit:

Freitag, 30. August, 20 Uhr, Rushmoorpark

Zum Film: USA, 2017 Länge: 114 Minuten Altersfreigabe: FSK: 0 Jahre

Du hast Lust auf OpenAir-Kino und möchtest die barrierefreie Version in Anspruch nehmen? Dann melde Dich spätestens bis zum 12. August bei Frau Englert an: Telefon 06171-9519116 oder per Mail: info@lvkmhessen.de

49

Bunt soll es werden, fröhlich, abwechslungsreich, lebendig – also zukunftsgewandt. Aber auch nachdenklich machend und inspirierend, sich persönlich für den Frieden einzusetzen.

Für sich, die Eltern und die eigenen Kinder. Frieden für Oberursel und für die ganze Welt. Denn der Hintergrund dieser Abschlussveranstaltung des Orscheler Sommers ist doch sehr ernst: der Internationale Antikriegstag.

Deswegen sollen sich an diesem Tag auch fröhliche, fetzige Klänge mehrerer Bands und Musiker mit aufrüttelnden Worten der Redner*innen mischen, sollen sich Schüler*innen in einem Friedensong oder bei einem LiteraturContest probieren, deshalb gibt es zum einen spannende Informationen, aber auch leckeren selbstgebakkenen Kuchen andererseits.

1. Oberurseler Friedensfest

Diese »Mitmachveranstaltung« wird von vielen Initiativen, Schulen, Kindereinrichtungen, Kirchen und Parteien getragen, querbeet durch die vielfältige Oberurseler Stadtgesellschaft. Da bei Redaktionsschluss für dieses Programmheft Anfang

Samstag, 31. August, 16 Uhr,

Yoga im Park

50

Weiteres siehe Seite 24

April die Planung dieses »Sinn-Events« noch nicht abgeschlossen war, sind wir selbst gespannt, mit welchen Aktionen und Bereicherungen uns das erste Oberurseler Friedensfest begeistern wird.

Sonntag, 1. September, 14 bis 17 Uhr, Friedenseiche im Park der Adenaueral lee

DÜRER GOETHE ERNST MERIAN REMBRANDT BEUYS MONET BACON TRAXLER FASSBINDER HOLBEIN SIE WARHOL LICHTENSTEIN KOONS PICASSO RUBENS DIX SCHINKEL STURTEVANT LIEBERMANN RENOIR SIE – umgeben von den großen Namen aus Kunst und Kultur. Freuen Sie sich auf die einzigartige Vielfalt von Malerei bis Architektur, Literatur bis Film und Klassik bis Pop Art in 34 Museen rund ums Museumsufer Frankfurt.

Genießen Sie mit der MuseumsuferCard das ganze Jahr über alle Dauer- und Sonderausstellungen am Museumsufer Frankfurt: in 34 Museen für 95 Euro.

Kulturelle Vielfalt in der ganzen Stadt.

Infos unter www.museumsufer-frankfurt.de

! ß a p iV el S Der Orscheler Sommer ist ein SommerkulturProgramm in Oberursel mit vielen tollen Attraktionen im Freien.

Wir wünschen allen Besuchern viel Spaß beim Orscheler Sommer!