Vellimalar

28&2&2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특

ð¬è¬ò ñø‰¶ 27 ެ퉶 ﮂ°‹ õ¼ì

ﮬèèœ!

°ö‰¬î Hø‚裶 â¡Á ÃPM†ì£˜è÷£?

 àJóµ‚èœ ºŸP½‹ Þ™¬ôò£ Azoozpermia õ£?  臮Šð£è °ö‰¬î Hø‚°‹ ñ¼ˆ¶õ àô舶‚«è êõ£™! °ö‰¬îJ¡¬ñ‚° b˜¾ ªê£™Aø£˜ óˆù£ Cˆî£ ñ¼ˆ¶õñ¬ù ñŸÁ‹ ÍL¬è Ý󣌄C ¬ñòˆF¡ ñ¼ˆ¶õ˜ F¼. îEè£êô‹. Þ¡¬øò ï£ègè àôA™ M…ë£ù‹ âšõ÷«õ£ õ÷˜‰¶ Þ¼‰î£½‹ ÜPMò™ ñ£Ÿøƒèœ õ‰î£½‹ Þ¡Á‹ ªð¼‹ Hó„¬ùò£è Þ¼Šð¶ °ö‰¬îJ¡¬ñ. ê£î£óí ñQî˜èœ ñ†´ñ™ô£ñ™ ܬùõ¼‚°«ñ Þ¶ Hó„¬ù ò£è Þ¼‚Aø¶. Þ‰î CA„¬êò£™ Azoozpermia âùŠð´‹ àJóµ‚èœ ºŸP½‹ Þ™ô£î Ý‡èœ å¼ êîMA‚°‹ «ñô£è àœ÷ù˜. Þˆî¬èò °¬ø𣴠àœ÷õ˜èÀ‚° Cô ñ¼ˆ¶õ˜èœ ªðòó÷¾‚° æK¼ ñ£î‹ ñ¼‰¶ î¼õ¶ Ü™ô¶ ªõK‚«è£v Hó„¬ùò£è Þ¼‚èô£‹. âù«õ, Ýð«óû¡ ªêŒ¶ 𣘂èô£‹ â¡Á ÃP ð™«õÁ Mîñ£ù CA„¬ê‚° Hø° ê£Kƒè àƒèÀ‚° °ö‰¬î«ò Hø‚裶. âù«õ «õªø£¼õK¡ M‰¬î àƒèœ ñ¬ùM‚° ªê½ˆF °ö‰¬î ªðÁõ¶î£¡ å«ó õN â¡Á ͬ÷ êô¬õ ªêŒ¶ M´õ£˜èœ. °ö‰¬îJ™ô£ î‹ðFò¼‹ áó£˜ ðNŠð£«ó i†®™ àœ«÷£˜ °¬ø ªê£™õ£˜è«÷£ â¡Á ªê£™ô¾‹ º®ò£ñ™ ªñ™ô¾‹ º®ò£ñ™ ñù꣆C‚° M«ó£îñ£è âŠð®«ò£ °ö‰¬î ªðŸø£™ «ð£¶‹ â¡ø º®¾‚° õ‰¶ M´õ£˜èœ. Ýù£™, ðô˜ ïñ‚° å¼ °ö‰¬î Hø‚膴‹, èíõ¡ Ü¡P «õªø£¼õK¡ M‰F¡ Íô‹ °ö‰¬î ªðŸÁ‚ ªè£œõ °ö‰¬î

2

ªõœO ñô˜ 28.2.2014

Þ™ô£ñ™ Þ¼Šð«î «ñ™ â¡ø º®M™ °ö‰¬î Þ™ô£ñ™ «õî¬ùJ™ Þ¼Šð£˜èœ.

100% àˆFóõ£î‹ îò Azoozpermia¾‚è£ù CA„¬ê¬ò óˆù£ Cˆî ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ õöƒèŠð´Aø¶. Þ‰î CA„¬ê «î£ó£òñ£è Þó‡´ õ¼ì‹ â´‚è «õ‡´‹. ²ˆîñ£è àJóµ‚èœ Þ™ô£îõ˜èÀ‚° 6 ñ£îˆ¶‚° Hø° ⊫𣶠«õ‡´ñ£ù£½‹ àJóµ‚èœ àŸðˆF Gèö Ýó‹Hˆ¶ M´‹. °ö‰¬î Hø‚°‹ õ¬ó ñ¼‰¶ ªî£ì˜‰¶ ꣊Hì «õ‡´‹. «è£N, º†¬ì 臮Šð£è àíM™ îM˜‚è «õ‡´‹. °O˜ð£ùƒèœ, ¹¬èJ¬ô ªð£¼†èœ 臮Šð£è îM˜‚è«õ‡´‹. 100‚°‹ «ñŸð†ì Azoozpermia «ï£ò£Oèœ Þ‰î CA„¬êJ¡ Íô‹ ðôù¬ì‰F¼‚Aø£˜èœ. àJóµ‚èœ °¬øð£´, ªñ£†®L†® °¬øð£´, ªõK„«è£v, ꘂè¬ó «ï£Œ, ¬î󣌴 «ï£Œ °¬øð£´, PCod, c˜‚膮 蘊ðŠ¬ð 膮èœ, 輂°ö£Œ ܬ승, 輺†¬ì °¬øð£´, ݇¬ñ‚°¬ø¾ è£óíñ£è °ö‰¬î Þ™ô£îõ˜èÀ‚°‹ 100 êîMAî àˆîóõ£î CA„¬ê õöƒèŠð´‹. «ïK™ õó º®ò£îõ˜èœ ñ¼‰¶è¬÷ ÃKò˜ Íôñ£è¾‹ ªðŸÁ‚ªè£œ÷ô£‹.

CA„¬ê Mõóƒè¬÷ˆ ªîK‰¶ªè£œ÷ óˆù£ Cˆî ñ¼ˆ¶õñ¬ù ñŸÁ‹ ÍL¬è Ý󣌄C ¬ñò‹ 750/629, ªðKò£˜ ªï´… ꣬ô, N.S.K. ïè˜, ܼ‹ð£‚è‹, ªê¡¬ù&106 â¡ø ºèõKJ½‹ 044&26223828, 99628 12345, 90921 91111 â¡ø â‡èO½‹ ñŸÁ‹ <www. rathnatv.com> â¡Aø õ¬ôˆî÷ˆF½‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹.

ADVED

100 êîMAî‹ °íŠð´ˆîô£‹...

100 êîMAî‹ àˆîóõ£î‹!

êÖ¡ 塬ø Fø‚è õ‰î ﮬè C«ïè£ «ð£†-«ì£-¾‚° «ð£v ªè£´‚-Aø - £˜.

ó £ ü ¨ º¼-è¡ Þò‚A àœ÷ ‘°‚Ã’, ð£ì™ ªõO-f†-®™ ð£˜-¬õòŸ-øõ - ó- £è «ð£v ªè£´‚-°‹ q«ó£ F«ùw. ܼ-A™ q«ó£-J¡ ñ£÷-Mè£.

åŒ.T.ñ «è‰F óèC - ò - ‹’ ï£ì ó- ¡ Þò‚A ï® ‚° è - ‹ - îŠ ð£ °¿ - - õŠ 𠈘ˆî êC ‘Þó‡ì £ó£†® ° - ñ ¹¬èŠð - £˜, ï£ì £‹ ù £˜. H¡ - ì - ‹ â´ˆ è - ‚ù ˜ Üõ˜è ¶ - ‚ª - 裇ì - Àì - ¡ - £˜.

äî-ó£-ð£ˆ-F™ ¹Fò äv-Ag¬ñ ÜP-ºè - Š-ð´ - ˆ-Fò ˆKû£.

G蛄C å¡-P™ ‘Ýý£ è™-ò£-í‹’ q«ó£-J¡ õ£E è̘.

CQ IQ Mö£

ðˆ-FK - - è-ò£-÷˜ ºˆ-¶ó- £-ñL - ƒ-è¡ Þò‚A àœ÷ ‘C«ï-è£-M¡ è£î-ô˜-蜒 ðìˆ-F¡ ð£ì™ ªõO-f†´ Mö£-M™...

ªõœO ñô˜ 2.3.2014 00

å¼ á˜ô ªó‡´ ó£ü£

Þ¼‰î£ â¡ù? «è†-Aø - £˜ è‡-í¡

‘ªü 4

ò‹-ªè£‡-죡’ ºî™ ‘«ê†¬ì’ õ¬ó ðô ªõŸ-PŠ ðìƒ-è¬÷ Þò‚-AJ - ¼ - ‚-°‹ ݘ.è‡- í ¡ Ü´ˆ¶, ‘å¼ á˜ô ªó‡´ ó£ü£’¬õ ªê£™ô õ¼-Aø - £˜. ‘‘å¼ á˜ô å¼ ó£ü£ƒ- è - ø ¶ õö‚- è ñ£ ªê£™-ø¶. ªó‡´ ó£ü£ Þ¼‰î£ âŠ-ð® Þ¼‚°‹? ܶ- è¬î. å¼ ó£ü£ Mñ™, Þ¡-ªù£¼

ªõœO ñô˜ 28.2.2014

ó£ü£ ÅK. Þó‡´ «ð¼‹ «ê˜‰¶ Ɉ-¶‚-°® - J - ô Þ¼‰¶ ªê¡-¬ù‚° óJ™ô õ˜-ø£ƒè. ܶô HKò£ Ýù‰¬î ê‰-F‚-Aø - £ƒè. ܉î ê‰-FŠ¹, ͵ «ð«ó£ì õ£›‚- ¬ è- ¬ ò- » ‹ F¼Š- H Š «ð£´¶....’’ â¡Á î¬ôŠ- ¹ ‚° M÷‚- è ‹ ªê£¡-ù£˜ è‡-í¡.

Mñ™ q«ó£, ÅK 裪ñ-®ò - ¡. ܪîŠ-ð®

Þ¼-õ¼ - ‚-°‹ å«ó ñ£F-Kò - £ù «èó‚-ì˜ Þ¼‚è º®-»‹?

Þ‰-îŠ ðìˆ¬î ªð£Áˆ-îõ - - ó‚-°‹ ÅK 裪ñ®-ò¡ ñ†-´ñ - ™ô. ð¾˜ç-¹™ «èó‚-ì˜ô ﮂ-Aø - £˜. Ýù£- ½ ‹ î¡- « ù£ì 裪ñ- ® ¬ò ÜŠ- ð - ® «ò ªñJ¡-ªì-J¡ ð‡-µõ - £˜. «ï†-®M - †® 裪ñ®‚° õ®-«õ-½¾ - ‚° Hø° ÅK-.

õö‚-èñ£ ê‰-î£-ù‹-ù àƒè ꣌v. ÅK âŠ-ð®?

ºî™ô ÞF™ ê‰-î£-ù‹ ﮊ-ð-î£-èˆ- Þ¼‰-î¶. Üõ˜-A†ì è¬î ªê£¡-«ù¡. Üõ˜, ÞŠ«ð£ Cô ðìƒ-èœô q«ó£õ£ ﮂ-Aø - î - £ô ªó£‹ð HC¡Â ªê£¡-ù£˜. â¡-ù£-½‹ ªõJ† ð‡í º®-òô. Ü Ü‰î «èó‚ì¬ó ÅK‚° ãŸø ñ£FK ñ£Ÿ-PM - †-«ì¡.

I®™ C - †® êŠ-ªü‚†ƒ-èø-î£ô ÅK è„-Cîñ£ Þ¼Š-ð£˜Â º®¾ ð‡-E« - ù¡.

裪ñ® ðìƒ-èœ- èªô‚-û¡ ð‡µ¶¡Â cƒ-èÀ‹ Ü‰î ®ªó‡-´‚° ñ£P†¯ƒ-è«÷?

â¡-«ù£ì ðìƒ-èœô âŠ-ð-¾‹ 裪ñ®‚° º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ Þ¼‚-°‹. ñŸø ðìƒèœô 60 Šó-ꡆ Ü¿ˆ-îñ - £ù è¬î-»‹, 40 Šó-ꡆ 裪ñ-®» - ‹ Þ¼‚-°‹. Þ¶ô ÜŠ-ð® - «ò î¬ô-Wö£ ñ£ˆ-F-J-¼‚-«è¡. ÜîŸ-è£è Þ¶ º¿-c÷ 裪ñ® ðì-º‹ Þ™¬ô. YK-ò-ê£ù è¬î-»‹ Þ¼‚°.

ðìˆ-¶ô â¡ù ªñ«êx ªê£™-lƒè?

ðì‹ ð£˜‚è õ˜- ø - õ ƒ- è À‚° cFªò™-ô£‹ ªê£™-ôM - ™¬ô. å¼ Mû-ò‹ ðŸP ªó£‹ð Kꘄ ð‡E ªê£™-«ø¡. Ü¬î ªñ«êx ªê£™ô º®-ò£¶. Üì, ܶ-¾‹ êK-î£-ùŠð£ â¡Á ãŸ-Á‚-ªè£œ÷ ¬õ‚-Aø Mû-òñ - £è Þ¼‚-°‹.

Mñ™ ﮊ¹ ÞŠ-ð® - ˆ- Þ¼‚-°‹ â¡Á å¼ Þ«ñx Þ¼‚°. ÞF-½‹ ÜŠð®ˆî£ù£?

G„-ê-ò-ñ£è Þ™¬ô. ‘õ£¬è-Åì õ£’ Mˆ- F - ò £- ê - ñ £ù Mñ¬ô 裆- ´ „«ê. ܶ ñ£FK Þ¶-«ô-»‹ Mˆ-F-ò£-ê-ñ£ù Mñ-¬ôŠ 𣘂-èô - £‹.

ŠKò£ Ýù‰î âŠ-ð®..?

Þ‰-FŠ ðìƒ-èœ ð‡-ø£ƒè, ªðKò vì£-¼ƒ-è« - ÷£ì ﮂ-Aø - £ƒè. Þ‰-îŠ ðìˆ-¶ô ﮊ-ð£ƒ-è-÷£¡Â ê‰-«î-è‹ Þ¼‰-F„². Ýù£, ï™ô è¬î¡ù£ àì«ù æ.«è. ð‡- E - ´ - õ £ƒ- è ¡Â ªê£¡- ù £ƒè. ܶ- î £¡ ïì‰- ¶ „². è¬î¬ò «è†ì àì- «ù«ò û¨†-®ƒ «ì†v H‚v ð‡- µ ƒ- è ¡Â ªê£¡ù£ƒè. õö‚-èñ - £ù q«ó£-J¡ «õ¬ô-èœ â¶- ¾ ‹ Þ™- ô £ñ ñE- ó ˆ- ù ‹ ꣫ó£ì q«ó£- J ¡ ñ£FK ð¾˜ç- ¹ ™ «èó‚- ì ˜. ªñ®‚-è™ è£«ôx vÇ-ì¡-ì£è ﮂ-Aø - £ƒè.

ê‚-êv çð£˜-ºô Þ¼‚-°ø Þñ£¬ù H®„-C†-¯ƒ-è«÷?

Þ¬÷-òó- £-ü£-¾‚° Hø° «ï†-®M - †-®« - ò£ì IÎ-C‚ ð‡-ø-õ˜ Þñ£¡. åš-ªõ£¼ ð£ì¬ô-»‹ ºˆ¶ ºˆî£ «ð£†-´‚

ªè£´ˆ-F¼ - ‚-裘. ܉î Þ¬ê‚-°‹, õK‚-°‹ âŠð-®-ªò™-ô£‹ 裆C ܬñ‚-è-ô£‹Â bM-óñ£ «ò£C„-C†-®¼ - ‚-«è¡.

cƒ-è«÷ îò£-KŠ-ð£-÷ó- £-ù¶ ã¡?

îò£-KŠ-ð£-÷˜ ¬ñ‚-«è™ ó£òŠ-ð¡ ê£K-ì‹ è¬î ªê£¡-ù« - ð£¶, Üõ˜ Þ¬î àì«ù v죘† ð‡-í-ô£‹ â¡-ø£˜. ®¬ó¡ô G¬øò û¨† ð‡í «õ‡-®ò - ¶ õ¼‹. G¬øò ªêô-õ£-°‹Â ªê£¡-«ù¡. â¬îŠ ðŸ-P» - ‹ èõ-¬ôŠ-ðì - £ñ ð‡µƒ-è¡-ù£˜. -, âù‚-°‹ ªð£ÁŠ¹ õó- µ ‹. Üõ- ¼ ‚- ° ‹ àî- M ò£ Þ¼‚- ° ‹Â ެ퉶 îò£-K‚è º®¾ ð‡-E« - ù¡. ܉î õ¬è-ôî - £¡ â¡-«ù£ì ñê£ô£ H‚v GÁ-õù - º - ‹ Þ‰-îŠ ð숬î ެ퉶 îò£-K‚-°¶.

& eó£¡

܆¬ì ñŸ-Á‹ ðìƒ-èœ:

‘å¼ á˜ô ªó‡´ ó£ü£’

Üõï‹H‚¬è¬ò

嶂A ¬õ‚è

èŸÁˆ 

F

¬ó‚-è- î-J¡ º¶-ªè-½‹¹ â¡-ð¶ F¬ó‚è- ¬ î- J ¡ è†- ì - ¬ ñŠ- ¹ - î £¡ (Screen play Structure) â¡-ð¬î R† çd™† âŠ-«ð£-¶«ñ õL-»Á - ˆ-¶õ - £˜. è†-ì- ñŠ¹ â¡-ø£™ â¡ù â¡ð¬î º¡«ð 𣘈-F¼ - ‚-A« - ø£‹. û£†-®L - ¼ - ‰¶ Ýó‹-Hˆ¶, Y¡, Y‚-ªõ¡v â¡Á «ð£Œ, º¿ˆ F¬ó‚-è-¬î-»«ñ Ýó‹-ð‹, ï´Š-ð-°F, º®¾ â¡Á ªîO- õ £è õ®- õ - ¬ ñ‚- è Š- ð - ´ - õ ¶.

Structure â¡ø ݃-Aô õ£˜ˆ-¬î‚° Þ¼‚°‹ ðô ܘˆ- î ƒ- è O™ å¡Á, ‘CPò ð°-Fè - À‚-°‹, º¿-¬ñ‚-°ñ - £ù ªî£ì˜¹’ â¡-ð¶. F¬ó‚ - è - ¬ î- J ¡ ê‹- ð ‰- î - ñ £è Þ¬î «ò£Cˆ- î £™, «ñ«ô ªê£¡ù û£†, Y¡, Y‚-ªõ¡v «ð£¡-øõŸ-Á‚-°‹, º¿-¬ñ-ò£ù F¬ó‚è-¬î‚ è†-ì- ñŠ-¹‚-°ñ - £ù àø¾ â¡Á Þ¬îŠ ¹K‰-¶ª - 補-÷ô - £‹. ÞŠ-ð® - Š-ð†ì º‚-Aò - ñ - £ù F¬ó‚ è - - î‚ è†-ì- ñŠ-H™ â¡-ªù¡ù Hó„-¬ù-èœ «ïó-ô£‹?

Þî-«ù£´ ê‹-ð‰-îŠ-ð†ì ñŸø Cô àð Hó„¬ù-èœ: ïñ¶ è¬î «ñ«ô£†-ìñ - £-è«õ â™-ô£-õŸ¬ø-»‹ ªî£†-´‚-ªè£‡´ ªê™-õ¶, ïñ¶ Y¡èÀ‚°  G¬ùˆî M¬÷-¾è - œ ïì‚-è£-ñ™ êŠ-ªð¡Á º®-õ¶ (àî£-ó-í-ñ£è, ðìˆ-F¡ Þó‡-죋 ð£F-J™ ïì‚è Þ¼‚-°‹ å¼ G蛄C‚-è£è ºî™ ð£F-J-«ô«ò å¼ Y¬ù îò£˜ ªêŒ¶ ¬õŠ-ð¶ F¬ó‚-è¬î ܬñŠ-H™ º‚-Aò-ñ£ù Mû-ò‹. Ýù£™, ÜŠ-ð-®Š-ð†ì º‚-Aò - ñ - £ù Y¡ Þó‡-죋 ð£F-J™ õ¼‹-«ð£¶ Ý®-ò¡v â‰î Kò£‚û-‹ 裆-ì£-ñ™ ⿉¶ î‹-ñ® - ‚-è„ ªê™-õ¶ ÞF™ Üìƒ-°‹), èî£-ð£ˆ-Fóƒ-èœ ÜõŸ-P¡ Hó-î£ù «ï£‚-è«ñ êK- ò £- è ˆ ªîK- ò £- ñ ™ ܬô- õ ¶ ÝA-òù. Þ¬õ-ªò™-ô£«ñ, ïñ¶ F¬ó‚è-¬î‚ è†-ì- ñŠ-H™ ã«î£ «è£÷£Á Þ¼‚-Aø - ¶ â¡-ðî - Ÿ-è£ù â„-êK - ‚¬è ñE-èœ. ÞŠ-ð® - Š-ð†ì Hó„-¬ù-è¬÷ âŠ-ð® - „ êK-ªêŒ-õ¶?

R† çd™† ºî-L™ ªê£™-½‹ õN- º ¬ø, Hó„¬ù â¡Á å¡Á Þ¼Š-ð- îŠ ¹K‰-¶ª - 補-Àƒ-èœ â¡-ð«î. F¬ó‚è-¬î¬ò â¿-Fº - ® - ˆ-¶M - †´ Üî¬ù ï¡-ø£-èŠ ð®ˆ-¶Š 𣘈-ô, Üõ-Cò - ‹ ïñ¶ àœ-ñù - F - ™ â„-ê-K‚¬è Üô£-ó‹ Ü®‚-è£-ñ™ Þ¼‚-裶. Ýù£™, ܬî ðô-êñ - ò - ƒ-èœ ï£‹ èõ-Q‚-è£-ñ™

è¬î ‚ ó F¬ îô£‹ â¿ £ƒè õ

ºî-ô£-õ-î£è, è¬î. ïñ¶ è¬î-J™ ªîO¾ Þ¼‚-Aø - î£? Üî£-õ¶, Ýó‹-ðˆ-F™ Þ¼‰¶ å«ó Yó£è º®¬õ «ï£‚-A„ ªê™ A - ø - î£ Ü™-ô¶ ܃-°I - ƒ-°‹ ܬô-ð£Œ-Aøî£? àî£-óí - ñ - £è Þ¶-õ¬ó ý£L-¾†-®™ õ ‰ î F¬ó‚-è-¬î-èO-«ô«ò è®-ù-ñ£-ù-õŸ-P™ å¡-ø£-è‚ è¼-îŠ-ð´ - ‹ ‘ The Usual Suspects ’ â¡ø ðì‹ Ãì â‰-îŠ Hó„-¬ù- »‹ Þ™-ô£-ñ™ ðŸ-ø- õˆî ð†-죲 «ð£ô «õè-ñ£-è„ ªê™-õ- î‚ è£í-ô£‹.

6

ªõœO ñô˜ 28.2.2014

ß

39

àî£- Y - ù Š- ð - ´ ˆ- ¶ - õ - î £™- î £¡ Hó„- ¬ ù- è œ ÜF- è - ñ £- A ¡- ø ù. âù«õ, Hó„¬ù Þ¼‚- A - ø ¶ â¡Á ¹K‰¶ ªè£‡-죫ô Üî¬ùˆ b˜‚-°‹ õN-º-¬ø-¬òŠ ðŸP «ò£C‚è Ýó‹-Hˆ-¶ M - ì - ô - £‹. Ü´ˆ¶, ÞŠ-ð® - Š-ð†ì 裆-CèO¡ ܃- è ƒ- è - ¬ ÷Š ðŸP «ò£C‚-èô - £‹. ܉-î‚ è£†C Y‚A-ó‹ º®‰-¶M - †-ì¶ / êŠ-ªð¡Á Þ¼‚-Aø - ¶ / º‚-Aò - ñ - £ù YQ™ â‰î MÁ-MÁ - Š-¹‹ Þ™¬ô â¡ø£™, ܉-î‚ è£†-Cè - O™ Þ싪ð- Á ‹ èî£- 𠣈- F - ó ƒ- è O¡ à현-Cè - œ â¡-ªù¡ù? «è£ðñ£è Þ¼‚-Aø - £˜-è÷£? Üõ˜-èO¡ â‡-íƒ-èœ âŠ-ð® Þ¼‚-A¡øù? Þ‰-î‚ è£†C ⃰ ªî£ìƒ-°A - ø - ¶? âƒ-A¼‰¶ ܉-î‚ èî£-ð£ˆ-Fó- ‹ àœ«÷ õ¼-Aø - ¶? ܉-î‚ èî£-ð£ˆ-F-ó‹ ªîO-õ£è Þ¼‚-A-øî£ Ü™- ô ¶ 裌„- ê ™, î¬ô- õ L «ð£¡ø Mûòƒ-è÷ - £™ ð£F‚-èŠ-ð†´ ÜF™ õ¼‹ âK„-êô - £™ âF-ó£O «ñ™ Þù‹-¹K - ò - £î è´Š¬ð ªõOŠ-ð´ - ˆ¶-A-øî£? ò£ó£-õ¶ ¶óˆ-¶‹ ïð-K-ì‹ Þ¼‰¶ îŠ-Hˆ¶ Þ‰-î‚ è£†-C‚-°œ õ‰-F¼ - ‚-Aø - î£? å¼ ªðKò Mõ£-îˆ-¬îˆ ¶õ‚-°õ - î - Ÿ-è£è êK-ò£ù îò£-KŠ-¹ì - ¡ àœ«÷ õ‰-F¼ - ‚-Aø - î£? Þ¶-«ð£¡ø èî£-ð£ˆ-Fó- ˆ-F¡ à혾 ꣘‰î Mû-òƒ-è¬÷ ܉-î‚ è£†C ªî£ìƒ-°‹-«ð£¶  ï¡-ø£-è‚ èõ-Qˆ¶ º®-¾ª - ꌶ ªè£œ-÷«õ‡-´‹. Þ¶- º‚-Aò - ‹. Ü´ˆ-îî - £è, ܉-î‚ è£†-C‚-°œ â¡-ªù¡ù Mû-òƒ-èO™  èõ-ù‹ ªê½ˆ-î « - õ‡-´‹ â¡-ð- î‚ èõ- Q ‚- è - « õ‡- ´ ‹. Þ‰-î‚ è£†C ⃫è ïì‚- A - ø ¶? ðèô£, Þóõ£, ñF-òñ£? Ü‰î‚ è£†-C‚-°œ â¬îò£- õ ¶ ï‹- ñ £™ àð«ò£- A ˆ- ¶ ‚ ªè£œ÷ º®-»ñ£? àî£-óí - ñ - £è ܉-î‚ è£†-CJ - ™ Þ¼‚°‹ °‹-ð«ô£ Ü™-ô¶ ê£ñ£¡- è «÷£ Ü™- ô ¶ ܉- î ‚ 裆- C - J ™ ªðŒ-»‹ ñ¬ö«ò£ Ü™-ô¶ Þ¶-«ð£¡ø Mû-òƒèœ. å¼ èî£-ð£ˆ-Fó- ‹ Ü®-ò£†-è÷ - £™ -èŠ ð - ´ - ‹-«ð£¶, ªî£¬ô-M™ Aì‚-°‹ Ý»-î â‚A â‚A â´ˆ¶ ÞÁ-FJ - ™ ù Ü®ˆ-îõ - ˜èO¡ ñ‡-¬ì-J™ å¼ «ð£´ «ð£´-õ¶ - « - ð£ô ðô 裆-Cè - ¬÷  𣘈-F¼ - ‚-A« - ø£‹ Ü™-ôõ£? å¼-«õ¬÷ 裆C ïìŠ-ð¶ Þó-õ£è Þ¼‰-, ܉î Þó-M¡ GêŠ-îº - ‹ ªõÁ-¬ñ-»«ñ 裆-C‚°

å¼ ãŸ-øˆ-¬î‚ ªè£´‚-èô - £‹. Þ¶-«ð£¡ø ²Ÿ-ÁŠ-¹ø - ƒ-è¬÷  èõ-Qˆ¶ ïñ‚-°ˆ î°‰-îõ - £Á àð-«ò£-A‚è Ýó‹-HŠ-ð¶ -  Ü´ˆî º‚-A-ò-ñ£ù Mû-ò‹. Þî-¬ù„ ªêŒ-î¶ - «ñ, ܉-î‚ è£†-C- ò«ò Ýó‹-ð‹, ï´Šð-°F ñŸ-Á‹ º®¾ â¡Á Í¡-ø£-èŠ HK‚-°‹ «õ¬ô¬ò Ýó‹-H‚-èô - £‹. å¼ «ðŠ-ð- ó«ò£ Ü™-ô¶ èE-QJ - ¡ ªñ¡ªð£-¼- ÷«ò£ â´ˆ¶, ܉-î‚ è£†-C- òŠ HK‚èˆ ªî£ìƒ-èô - £‹. âŠ-ð®? ºî-L™, âƒ-A¼ - ‰¶ ï‹ èî£-ð£ˆ-Fó- ‹ ܉-î‚ è£†-C‚-°œ õ¼-Aø - ¶ â¡-ð- î‚ °Pˆ-¶‚ ªè£œ-÷« - õ‡-´‹. Üî£-õ¶, ܉-î‚ è£†-C‚° º‰-¬îò 裆-CJ - ™ ܶ âƒA-¼‰-î¶ â¡-ð¶. ÞŠ-ð® - „ ªêŒ-, ܉î ÞìˆF-L¼ - ‰¶ Þƒ° õ¼‹-«ð£¶ Þ¬ì«ò CPò Hó„¬ù 塬ø ï‹-ñ£™ à¼-õ£‚è º®- » ‹. «ð£hv v«ìû-Q™ Þ¼‰¶ «è£˜†-´‚°‚ ¬èF-¬ò‚ ªè£‡-´ªê™-ô-«õ‡-´‹. ÜŠ-ð-®„ ªê™-½‹ õNJ™ «õQ¡ ìò˜ ð… ê˜. ܃«è «è£˜†-®«ô£ «ïó‹ 殂-ªè£‡-®¼ - ‚A-ø¶. Þƒ«è ꣬ô-J™ ìò˜ êK- ªêŒ-òŠ-ð´ - A - ø - ¶. Üî¡-H¡-ù˜ «õè-ñ£è ܉î õ‡® ªê™-õî - £™, õN«ò Þ¡ªù£¼ õ‡® e¶ «ñ£F-M-´-A-ø¶. Þî-ù£™ Þ¡-‹ «ïó‹ °¬ø-Aø - ¶. ÞŠ-ð®. Ü´ˆ- î - î £è, ܉- î ‚ 裆- C J¡ «ï£‚-般î ï‹-ñ£™ º®‰î Ü÷¾ ²õ£- ó v- ò Šð-´ˆ-î- «õ‡-´‹. «è£˜†´‚° 㡠܉-î‚ ¬èF

ªõœO ñô˜ 28.2.2014 7

8

ªè£‡-´õ - ó- Š-ðì - - «õ‡-´‹? å¼ Iè º‚-Aò - ñ - £ù õö‚-A™ ܉-î‚ ¬èF ñ†-´«ñ å«ó ꣆C. ܉î õö‚-A™ °Ÿ-øõ - £-Oò - £è Þ¼Šð«î£ ܉î áK¡ Iè º‚-Aò - ñ - £ù Üó-Cò - ™õ£F. Þ¶-«ð£ô, ܉-î‚ è£†-CJ - ¡ «ï£‚-èˆ¬î ²Á-²Á - Š-ð£‚-èô - £‹. Þ¶-õ¬ó 𣘈-î¶, 裆-CJ - ¡ Ýó‹-ð‹. ÞQ, ï´Š-ð° - F - ¬ò «ï£‚A âŠ-ð® Þ‰-î‚ è£†-C¬ò ªê½ˆ-îô - £‹? ï´Š-ð° - F â¡-ð¶, ܉-î‚ è£†-CJ¡ î¬ô-ò£ò «ï£‚-è‹ ïìŠ-ð¶. «è£˜†-´‚-°œ õ¼‹ ¬èF, â¡ù ªêŒ-òŠ-«ð£-Aø - £¡? cF-ðF - J ¡ ܬø‚° ïìˆ- F „- ª ê™- ô Š- ð - ´ - A - ø £¡. cF- ð - F - J ¡ ܬø‚- ° œ ïñ¶ ¬èF ªê¡- Á M†-죙 ꣆C ªê£™-ôŠ-ð†-´M - ´ - ‹. Üó-Cò - ™-õ£-F‚-°ˆ î‡-ì¬ù àÁF. âù«õ, ܬî âŠ-ð® ïì‚-èM-ì£-ñ™ î´Š-ð¶? ¬èF-»-ì¡ ªê™-½‹ Þ¡v-ªð‚-ì˜ î£¡ q«ó£. âù«õ, q«ó£-¬õ-»‹ ® M™-ô¡ Üó-C-ò™-õ£F îù¶ F†- ì ˆ¬î ªêò™- ð - ´ ˆ- î «õ‡-´‹. Ü´ˆ-î-î£è, ܉-î‚ è£†-C-J¡ ÞÁF. ꣆C ªê£™-ôŠ-ð†-´- M†-ìî£ Ü™-ô¶ M™-ô-ù£™ ܉-î‚ ¬èF ªè£¬ô- ªêŒ- ò Š- ð †- ì £ù£? â¡ù ïì‰-î¶ â¡-ð¶. Þ¶-«ð£™ Hó„-¬ù‚°-Kò 裆-Cè - ¬÷ îQ-ò£è â´ˆ-¶‚ªè£‡´ HKˆ-¶Š 𣘊-ðî - ¡- Í-ô‹ ðô ï¡-¬ñ-èœ ïì‚-A¡-øù.  ãŸ-ªè-ù«õ 𣘈î 裆-C-J¡ ðô Ü‹-êƒ-è¬÷ «ôê£è ñ£Ÿ-Pù - £™ à - ì ܉-î‚ è£†-C‚° å¼ ¹Fò õ®-õ‹ A¬ì‚- è ‚- à - ´ ‹. Þî- ù £™, º¡¹ ܽŠ-ð£è Þ¼‰î 裆C, ÞŠ-«ð£¶ ²Á-²Á - Š-ð- ì-òô - £‹. êK. Þ¶-õ¬ó F¬ó‚-è¬î ܬñŠH¡ Hó„-¬ù-è-¬÷Š ðŸ-PŠ 𣘈«î£‹. Þ «ï˜ âF-ó£è, F¬ó‚è¬î ܬñŠ¹ è„-Cî - ñ - £è Þ¼‚-°‹ àî£- ó - í ‹ âî£- õ ¶ êe- ð ˆ- F ™ à‡ì£? ªõœO ñô˜ 28.2.2014

‘ ß’ ð숬î ܬùõ- ¼ «ñ 𣘈- F - ¼ Š- « ð£‹. ܉-îŠ ðì‹ âŠ-ð® Þ‰-Fò£ º¿‚è ªõPˆ-î-ù-ñ£è æ®- ò ¶? Þˆ- î - ¬ ù‚- ° ‹ ðìˆ-F¡ èî£-ï£-òè - ¡ â¡-ð¶ å¼ ß! ß âƒ-è£-õ¶ ðN-õ£ƒ°ñ£? å¼ ß àìŸ-ð-JŸC ªêŒ¶ 𣘈-F¼ - ‚-Al - ˜-è÷£? å¼ ßò£™ âŠ-ð® Üî-¬ùM- ì Š ªðKò â¬ì- ¬ òˆ É‚- A ‚- ª 裇´ ðø‚è º®- » ‹? ß ªý™- ª ñ† «ð£´ñ£? ÞîŸ-ªè™-ô£‹ «ñô£è, å¼ ß õ‰¶ èî£ï£- ò - A - J ¡ º¡- ù £™ G¡Á ¬ê¬è ªêŒ-î¶ - «ñ ܶ- Þø‰î îù¶ è£î-ô¡ â¡-ð¶ èî£-ï£-òA - ‚-°Š ¹K‰¶, ܉î ß‚° Üõœ àî- ¾ - õ - ª î™- ô £‹ àô- è ˆ- F ™ âƒ- è £- õ ¶ ïì‚-°ñ£? Þˆ-î¬ù ô£T‚ æ†-¬ì-è¬÷ eP ܉-îŠ ðì‹ âŠ-ð® HŒˆ-¶‚- ªè£‡´ æ®-ò¶? ºî-ô£-õ-î£è,  Þƒ° «ñ«ô 𣘈î 裆-C-è¬÷ ªê† ªêŒ-õ¶ ÜF™ è„-C-î-ñ£-èŠ ðò¡-ð-´ˆ-îŠ-ð†-®-¼‚-°‹. Þó‡-죋 ð£F-J™ èî£-ï£-òA ß‚° àî-õŠ «ð£A-ø£œ. ÜŠ-ð® - ª - ò¡-ø£™ Üõ-÷¶ èî£-ð£ˆ-Fó- ˆ¬î âŠ-ð® ܬñ‚-è- «õ‡-´‹? C¡-ù„ C - ¡ù ªð£¼†è-¬÷-ªò™-ô£‹ Üõœ ï¡° èõ-Q‚-è « - õ‡-´‹. âù«õ, âŠ-«ð£-¶«ñ ÜŠ-ð® Iè„- C-Pò ªð£¼†èO™ è¬ô- ò ‹- ê ‹ I°‰î ªð£¼†- è ¬÷ à¼-õ£‚-°ð - õ - ÷ - £è Üõœ à¼-õ£‚-èŠ-ð´ - A - ø - £œ.

àôè èñ˜Sò™ CQñ£M¡ Hî£ñè¡ â¡Á ªè£‡ì£ìŠð´ðõ˜ R† çd™† (Syd Field). F¬ó‚è¬î °Pˆ¶ Üõ˜ â¿Fò Ë™èœ CQñ£¬õ ²õ£CŠ ðõ˜èÀ‚° ¹Qî Ëô£è Þ¼‚A¡øù. ܉î õ¬èJ™ R† çd™† â¿Fò Ë™, ‘Screen play: The Foundations of Screen writing’. Þ‰îŠ ¹ˆîèˆF¡ ܈Fò£òƒè¬÷ ÜõKì‹ º¬øò£è ÜÂñF ªðŸÁ Þƒ«è îI¿‚° ãŸøð® õöƒ°Aø£˜ ó£«üw.

(Structure) ÝAò Þ‰î Í¡Á º‚-Aò - ñ - £ù Ü‹-

êƒ-èO™ «ïó‚-î - ò Hó„-¬ù-è¬÷ êK-ªêŒ-ô F¬ó‚-è- î¬ò êK-ªêŒ-õ¶ - « - ð£™- â¡-ð¬î Þ¶-õ¬ó èõ-Qˆ-«î£‹. ‘F¬ó‚-è¬î õ®-õ‹’ â¡-ð¶ - ‹ Þˆ-¶ì - ¡ º®-õ- ì-Aø - ¶. ÞQ Ü´ˆ-îî£è, F¬ó‚-è- î¬ò âŠ-ð® â¿-¶õ - ¶ â¡-ð¬î MK-õ£-è‚ èõ-Q‚-èŠ « - ð£-A« - ø£‹. Þ º‰-¬îò ܈-Fò - £-òƒ-èO™ F¬ó‚è¬î õ®-õˆ-¬îˆ- 𣘈-«î£‹ & ‘Ŷ èš-¾‹’ àî£-óí - ‹ Íô-ñ£è. ÜŠ-ð® à†-裘‰¶ â¿-¶‹«ð£¶ â¡-ªù¡ù ïì‚-°‹ â¡-ð¬î ÞQ-«ñ™ 𣘊-«ð£‹. (ªî£ì-¼‹)

ªõ‡¹œO ºŸP½‹ °íñ£°‹

º¿ àˆFóõ£î CA„¬ê

âƒèœ CA„¬ê Íô‹ 5&6 ñE «ïóˆF™ ªõœ¬÷ F†´èœ àìL¡ ÞòŸ¬è Gøˆ¶‚° ñ£Á‹ & CP¶ «ïóˆFŸ° Hø° ⊫𣶋 c®ˆF¼‚°‹ º¿¬ñò£ù Gõ£óí‹. àì«ù ܬö‚辋.

ðˆFò Hó„ê¬ù àôA¡ No.1

Lƒð˜î£‚ Þôõê‹ ð‚èM¬÷¾ Þ™¬ô

00%

ÍL

ê¼ñŠ Hó„ê¬ù 100% àˆFóõ£î CA„¬ê

ܬùˆ¶ õ¬è 輊¹, CõŠ¹ Ü™ô¶ ªõœ¬÷ ñ¼, îƒèœ àìL¡ â‰î ð°FJ«ô‹ ð¬ì M¼‹¹‹ Ü÷M™ àÁŠ¬ð ªðÁî™ & M¼‹¹‹ õ¬ó ðˆFò «ïó ªê£P Ü™ô¶ âK„ê™ à혾. àì«ù ܬö‚辋. c†®Š¹‚° ܬö‚辋

1

ðì‹ ªî£ìƒ-°‹-«ð£¶ Þ¶ ã¡ â¡Á ïñ‚-°Š ¹K-ò£¶. õö‚-èŠ-ð® èî£-ï£-ò-A‚° ã«î£ å¼ «õ¬ô. ܶ Þ‰- î Š ðìˆ- F ™ ªè£…- ê ‹ ¹¶-¬ñ-ò£-è‚ è£†-ìŠ-ð†-®¼ - ‚-Aø - ¶ â¡«ø G¬ùˆF-¼Š-«ð£‹. Þó‡-죋 ð£F-J™ ß‚° Üõœ àî-¾‹ ô£T‚ 憬ì Þƒ«è Þš-Mî - ñ - £è ܬì‚èŠ-ð´ - A - ø - ¶. Ü´ˆ-îî - £è, å¼ ß âŠ-ð® - Š ðN-õ£ƒ-°‹ â¡ð¬î «ò£Cˆ-, ÜîŸ-°‹ ðF-ô£è, I¼-èƒ-èœ ðN-õ£ƒ-è‚-ô - ñ£ â¡-ð¶ M™-ôQ - ¡ õ£ò£-«ô«ò «è†-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. Ãì«õ, q«ó£ Ýó‹-ðˆ-F™ M™-ô-ù£™ ªè£™-ôŠ-ð-´-õ-î¡ õ´, Ý®-ò¡-R¡ ñù-F™ Ýö-ñ£è M¬î‚-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. Þî-ù£™ Þó‡-죋 ð£F-J™ âŠ-ð-®-ò£-õ¶ M™-ô¡ ê£è-«õ‡-´‹ â¡ø â‡-í‹ Ý®-ò¡-ú§‚-°œ àÁ-F-ò-¬ìA-ø¶. âù«õ, ßò£è Þ™-ô£-ñ™ ð£‚-¯K - ò - £-õ£è q«ó£ ñÁ- H - ø Š- ª ð- ´ ˆ- F - ¼ ‰- î £- ½ ‹  ÜŠ-«ð£-¶‹ ܬî ï‹-HJ - ¼ - Š-«ð£‹. Ãì«õ, ܽŠ«ð Þ™-ô£î 裆-Cè - œ. â‰-î‚ è£†-C» - ‹ õ÷-õ÷ - ª - õ¡Á Þ¼‚-裶. 裆-CJ - ¡ «ï£‚-è‹ â¡-ù«õ£, ܶ  «ñ«ô 𣘈-îð - ® êK-ò£è ªõOŠ-ð†-®¼ - ‚-°‹. å¼ ßò£™ â¬î-»«ñ ªêŒ-ò º - ® - ò - £¶ â¡ð¬î ܉î ß àí˜-õ¶ - à - ì ²õ£-óv-òñ - £ù 裆C-è÷ - £-«ô«ò ªê£™-ôŠ-ð†-®¼ - ‚-°‹. ÜŠ-ð® ܉î ß àí˜-õî - £™- ܶ àìŸ-ðJ - ŸC ªêŒ-Aø - ¶; °»‚-Fò - £è «ò£C‚-Aø - ¶; M™-ôQ - ¡ è£K¡ è‡í£-®J - ™, ‘ à¡-¬ù‚ ªè£™-«õ¡’ â¡-ÁÃì â¿-¶A - ø - ¶! Þ¶ â™-ô£«ñ ðì‹ ð£˜‚-°‹«ð£¶ ïñ‚° ô£T‚ eø-ô£-èˆ ªîK-õ«î Þ™¬ô. Þ¶-  ãŸ-ªè-ù«õ ð£˜ˆî ‘Suspension of Disbelief ’. Üõ-ï‹-H‚-¬è¬ò 嶂A ¬õˆ-î™. èî£-ð£ˆ-F-óƒ-èœ ñ‚-èO¡ ñù-¶‚-°Š H®‚è Ýó‹-Hˆ-¶-M†-죙 Üî¡-H¡ Üõ˜-èœ â¡ù ªêŒ-î£-½‹ ïñ‚-°Š H®‚-°‹ â¡-ðî - Ÿ°  ß å¼ Ü¼-¬ñ-ò£ù àî£-ó-í‹. F¬ó‚-è-¬î‚ è†-ì- ñŠ¹ â¡-ð¶ è„-Cî - ñ - £è ÞF™ àð-«ò£-èŠð-´ˆ-îŠ-ð†-®¼ - ‚-Aø - ¶. Þˆ-¶ì - ¡, F¬ó‚-è¬î â¿-¶‹-«ð£¶ «ïó‚Ã-®ò Hó-î£ù Hó„-¬ù-è- ÷Š- ðŸ-Pò ܈-Fò - £-ò‹ º®-A-ø¶. è¬î-ò-¬ñŠ¹ (Plot), èî£-ð£ˆ-F-ó‹ (Character) ñŸ-Á‹ F¬ó‚-è- î-J¡ è†-ì- ñŠ¹



ÜöAò ñ£˜ðèƒèœ âƒèœ Ý»˜«õî CA„¬ê îƒèœ ñ£˜ð般î Üö°, èõ˜„C & ªð£Lõ£ù°Aø¶. êU ñ¼‰¶ e1050/& & ÜõêóG¬ô ñ¼‰¶ e1365/& ܬö‚辋 & ªõÁ‹ 28 èO™ ðò¬ù 裵ƒèœ.

ï¬óº®

Íô«ï£Œ CA„¬ê

Ü™ô¶

º® àF˜¾

âƒèœ

CA„¬ê

ܬùˆ¶

õ¬è

âƒèœ ÍL¬è CA„¬ê ºF˜õŸø ÍôƒèÀ‚°‹ ðôùO‚°‹ «ñ½‹ ï¬óº® & º® àF˜¬õ ºŸP½‹ î´‚Aø¶ «ñ½‹ îƒèœ º®¬ò c÷ñ£è Ü¬î «õKL¼‰¶ °íŠð´ˆ¶Aø¶. õ÷ó„ ªêŒAø¶ & 輬ñò£‚°Aø¶. Þ¶ óˆîèC¬õ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹

º¿¬ñò£ù CA„¬ê‚°, àì«ù ܬö‚辋.

¹‡è¬÷ àì«ù àôó„ ªêŒAø¶.

Cø‰î CA„¬ê‚° Þ¡«ø ܬö‚辋

ñ¬ôò£÷Š ªð‡èÀ‚° îIN™ ﮂèˆî£¡ ݬê

ªê£™-Aø - £˜ Gó…-êù£

ñ

¬ô-ò£-÷ˆ-F™ ‘ðè-ó‹’ Íô‹ q«ó£-Jù - £è ÜP-ºè - ñ - £-ùõ - ˜, GIû£. îI-¿‚° î¡ ªðò¬ó Gó…-êù£ â¡Á ñ£Ÿ-P» - œ-÷£˜. Üõ-Kì - ‹ «ðC-òF - ™ Þ¼‰¶...

CQ-ñ£-¾‚° âŠ-ð®?

H÷v Ç ð®‚-Aø - Šð I‚C, ü¾-O¡Â G¬øò M÷‹-ð-óƒ-èO™ ﮂè Ýó‹-H„-«ê¡. ܉î ð£Š-¹ô - £-K†® ⡬ù â¡-ªù¡-ù«õ£ ªêŒ-î¶. ã¡ CQ-ñ£-M ™ ﮂ-è‚-à -ì£-¶¡Â «èœM. àì«ù ܶ‚-è£è ºòŸC ð‡-«í¡. îI›ô q«ó£-J¡ ÝJ†-«ì¡. ñ¶¬ó ªð£‡í£ ﮄ-C¼ - ‚-Wƒ-è÷ - £«ñ? ‘ò£ê-è¡’ ðìˆ-¶‚-è£è ¬ìó‚-ì˜ ¶¬ó-õ£-í¡ â¡¬ù «î˜¾ ªêŒ-. ÜŠ-ð«õ â¡-A†ì, ‘ì™ «ñ‚-èŠ «ð£†-´A - †´ õ£’¡Â ªê£™-L†-죘. Hø° ñ¶-¬ó-J™ û¨†-®ƒ ïì‰î Þìˆ-F™, ªõJ-L™ G¡-«ù¡. â¡ ºè‹, 迈¶, ¬è, 裙 â™-ô£‹ èÁˆ-î¶. Þ¶- «õµ‹Â ªê£™L ﮂè õ„-꣘. M™-«ôx ñ£F-K-»‹ Þ¼‚-裶, C†® ñ£F-K-»‹ Þ¼‚-裶. Ýù£, ðõ˜-ç-¹™ è¬î. â¡-ü£Œ ð‡E ﮄ-«ê¡. ‘«ê£¡-ðŠ®’J™ â¡ù ð‡-lƒè? 裪ñ® FK™-ô˜ ðì‹. ÿ «ü£®. Sõ£Q ¬ìó‚-û¡. åš-ªõ£¼ Y¬ù-»‹ 𣘈¶ 𣘈¶ ªê¶‚A, ï‹-H‚-¬èò£ ð‡-ø£˜. c„-ê™ ®ªóv¬ê ñÁˆ-¶†-¯ƒ-è÷ - £«ñ? Ýñ£. â¡ àì™-õ£-°‚° vM‹-Iƒ ®ªóv êKŠ-ð†´ õó£¶. ïñ‚° êK¡Â ðì£î Mû-òˆ¬î õ½‚-è†-ì£-òñ£ ð‡-í‚-Ãì - £¶. Ü«î£ì, ºˆ-î‚-

10

ªõœO ñô˜ 28.2.2014

裆-C-J™ è‡-®Šð£ ﮂè ñ£†-«ì¡.  H÷v Ç ð®‚-Aø - Šð, «ñ¬ì ï£ì-èƒ-èO™ ﮄC-¼‚-«è¡. ñ£¶K b†-Cˆ, ñ…² õ£K-ò˜, «û£ðù£, ²è£-CQ, «ü£Fè£, ÜÂwè£ «ð£¡ø ï®-¬è-èO¡ ð˜-çð£-ñ¡¬ê 𣘈¶ óCˆ-î¶ ë£ð- è ˆ- ¶ ‚° õ¼‹. Üõƒè ñ£FK ﮂè ݬêŠ-ðì - « - ø¡. «èó÷ ï®-¬èƒè, «è£L-¾†-´‚° ݘ-õñ£ õ˜-lƒ-è«÷? è£ó-í‹, îI-N™ ï™ô ð˜ç-𣘋 ð‡-í‚Ã-®ò «èó‚-ì˜-èœ A¬ì‚-°¶. Üî-ù£™, å¼ C¡ù «èó‚-ìó£ Þ¼‰-î£-½‹, îI-N™ ﮂ-赋 ݘ-õ‹ à‡-ì£-°¶. Ü«î£ì, îI› CQñ£ âƒ-èÀ‚° ê¾-èK - ò - ñ£ Þ¼‚°. ñ¬ô-ò£÷ ï®-¬è-èÀ‚° Þƒ«è CõŠ¹ è‹-ð÷ - ‹ MK„² õó-«õŸ¹ î˜-ø£ƒè. ï™ô£ ﮊ-ð£ƒ-è¡Â âF˜ð£˜‚-Aø - £ƒè. ܬî -èÀ‹ ¹K…-²‚-A« - ø£‹. «è£L-¾†-®™ «èó÷ q«ó£-J¡-èœ ÝF‚-èˆ-¶‚° Þ¶- è£ó-í‹Â G¬ù‚-A« - ø¡. Üöè£ Þ¼‚-Wƒè. ôš ð‡-EJ - ¼ - Š-dƒ-è«÷? âù‚° G¬øò ï‡-ð˜-èœ Þ¼‚-裃è. å¼ è£î-ô¡ Ãì A¬ì-ò£¶. â¡ ªðŸ-«ø£˜, ê«è£-îK - èœ, çHªó‡†v ÞŠ-ð® G¬øò «ð¬ó  Fù- º ‹ è£î- L „- ² - A †´ Þ¼‚- « è¡. ÞŠ- ð ® â™-ô£-¬ó-»‹ ñù-ê£ó è£î-L„-꣙- àôèˆ-F™ õ£ö º®-»‹. âù‚° «õø õ¬è-ò£ù è£î™ âŠð õ¼‹? âŠ-ð® õ¼‹? ò£˜ Ãì õ¼‹Â ªê£™ô ªîK-ò¬ô. ÞŠð âù‚° CQñ£ e¶ è£î™ Þ¼‚°.

& «îõ-ó£x

‘å¼ á˜ô ªó‡´ ó£ü£’ Mñ™ & ŠKò£ Ýù‰ˆ

UvìK

‘ó£ñ¡ ÜŠ-¶™ô£’

196

ð£½ñ«è‰Fó£M¡

ï

‹ -®™ ñ†-´‹- AK‚-ªè†ì£è Þ¼‰-î£-½‹, CQ-ñ£-õ£è Þ¼‰-î£-½‹ ܬî õ£›‚-¬è«ò£´ ªî£ì˜-¹ -ð-´ˆ-F‚ ªè£œ-A«ø£‹. AK‚-ªè†-®™ Þ‰-Fò£ «î£Ÿ-ø-îŸ-è£è îŸ-ªè£¬ô ªêŒ-¶ªè£œ-ðõ - ˜-èœ Þƒ° Þ¼‚-Aø - £˜-èœ. îù¶ q«ó£-M¡ è†-ܾ - †-´‚° d˜ ÜH-«û-è‹ ªêŒò àJ¬ó ðŸP èõ¬ôŠ-ðì - £-ñ™ Üî¡ «ñ«ô ãP GŸ°‹ óC-è - ‹ Þ¼‚-Aø - £¡. Þõ˜-èœ å¼ óè‹ â¡-ø£™ ð®ˆî «ñî£-Mè - œ Ãì, CQ-ñ£-õ£™ 

HL‹ GÎv

Ýù‰î¡ 14

ªõœO ñô˜ 28.2.2014

ì„

ªè´-A-ø¶ â¡-A-ø£˜-èœ. F¬ó-J™ q«ó£-M¡ Cô ªè†ì ðö‚è õö‚èƒ- è - ÷ £™ Þ¬÷- ë ¡ îì‹ ñ£ÁA-ø£¡ â¡-A-ø£˜-èœ. CQñ£ â¡ø£«ô Ü¬î ªñ«êx ªê£™- ½ ‹ è¼-Mò - £è 𣘂-Aø - £˜-èœ. CQ-ñ£¬õ CQ- ñ £- õ £è ñ†- ´ «ñ 𣼃- è œ. Þ¬îˆ- î £¡ ï™ô CQñ£ î‰î â™-«ô£-¼«ñ ªê£™-L-M†´ «ð£Œ Þ¼‚-Aø - £˜-èœ. ð£½-ñ-«è‰-F-ó£-¾‹ ܉î óè‹-. 1997™ Üõ˜ ªè£´ˆî ð£½-ñ« - è‰-Fó- £ ñŸ-ªø£¼ ï™ô ðì‹, ‘ó£ñ¡ ÜŠ¶™ô£’. Cõ-°ñ - £˜, M‚-«ùw, ßv-õK - ó- £š, èó‡ ﮈ- F - ¼ ‰- î £˜- è œ. ‘ñ‰- F - K - è ¡«ì «ñî¾’ ñ¬ô-ò£÷ ðì g«ñ‚. Þõ-ó¶ ðìƒ-èO™ â‰î 裆-CJ - ½ - ‹ I¬èŠ-ð´ - ˆ-¶î - ™ Þ¼‚-裶. «èó‚ì˜-èœ «ðCŠ «ðC ªè£™ô ñ£†-죘-èœ. èôŠ-ðì - I™-ô£î òˆ-î‹ ñ†-´«ñ Þõ-ó¶ CQñ£

‘«îõ¬î’

裆- ® - ò ¶. ð£‚v Ýdv Ì„- ê £‡- ® - è À‚ªè™-ô£‹ Þõ˜ ðò‰-î¶ A¬ì-ò£¶. Þî-ù£™- îƒ-èœ ð£E-JL - ¼ - ‰¶ Mô-è£î å¼ Cô ï™ô ¬ìó‚-ì˜-èO™ Þõ-¼‹ å¼-õó- £è Þ¼‰-. Þ¡Á ðô ï™ô ¬ìó‚-ì˜-èœ CQ-ñ£¾‚° õó è£ó-íè - ˜ˆ-î£-¾‹ Þõ«ó. õ£ªù£-LJ - ™ å¼ ðìˆ-¬î«ò åL-ðó- Š-¹õ - £˜-èœ. Ü¬î «è†«ì ñ‚-èœ ðì‹ ð£˜ˆî F¼ŠF ªè£œ-õ£˜-èœ. ªõÁ‹ è£î£™ «è좫ì å¼ ð숬î óCˆ-¶õ - ¤†ì - £™ ܶ ï™ô ðì‹ A¬ì-ò£¶ â¡-ð¶ ð£½-M¡ 輈¶. ܶ 100 êî-iî - ‹ à‡¬ñ. Üõ-ó¶ 輈-¶‚° ãŸ- ð - î £¡ Üõ- ó ¶ ðìƒ- è À‹ Þ¼‰- î ù. õê-ùƒ-è÷ - £™ ¹Kò ¬õ‚-°‹ ðô Mû-òƒ-è¬÷ ªõÁ‹ 裆-C-ò-¬ñŠ-𣙠M÷‚-A-M†´ «ð£ŒM-´õ - £˜. ܶ ð£½-M¡ ì„. ‘ó£ñ¡ ÜŠ-¶™ô£’¾‹ ܉î óè ðì‹. q«ó£‚-èO™ ñ†-´ñ - ™ô ï®-è˜-èO™ ðô-¼‚° ¬ìó‚- û ¡ ݬê Þ¼‚- ° ‹. «èŠ- ì - ù £è ªêò™- ð †´ å†- ´ - ª ñ£ˆî ¯¬ñ- » ‹ «õ¬ô õ£ƒ-°õ - F - ™ îù¶ è¬î¬ò F¬ó-J™ ªè£‡´ õ¼-õF - ™ îù¶ ð¬ìŠ¬ð ñ‚-èœ º¡ êñ˜Š-HŠð-F™ â™-«ô£-¼‚-°‹ Þ¼‚-°‹ ݬê- ܶ. ï®-è˜-èÀ‚° ñ†-´‹ Þ™-ô£-ñ™ «ð£Œ-M´ - ñ£?

Mô¢ô - ¡ ﮊ-H™ îù¶ «èK-ò¬ó ªî£ìƒA, °í„-Cˆ-Fó ﮊ-H½ - ‹ ºˆ-F¬ó ðFˆî ï£ê-¼‚°‹ ¬ìó‚-û¡ ݬê õ‰-î¶. Þ º¡ ‘Üõ-î£-ó‹’ ð숬î Üõ˜ Þò‚-A-ò¶ ܉î ݬê-J™-. èñ™-ý£-êQ - ¡ ªï¼ƒ-Aò ï‡ð-ó£è Þ¼‰-î¶ - ‹ ¬ìó‚-û¡ e¶ ï£ê-¼‚° è£î™ ãŸ- ð ì è£ó- í - ñ £è ܬñ‰- î ¶. ªî£N™¸†- ð ˆ- F - ½ ‹ èõ- ù ‹ ªê½ˆ- ¶ - ñ £Á èñ™ ªè£´ˆî ܆-¬õv è£ó-íñ - £è ÜF-½‹ ðô-Mî ¸†-ðƒ-è¬÷ ï£ê˜ èŸÁ ÜP‰-. ‘Üõ-î£-ó‹’ MQ-«ò£-èv-î˜-èÀ‚° ñA›„C îó£î è£ó-íˆ- Ü´ˆî ðì‹ Þò‚-°-õ¶

Üõ-¼‚° ªð¼‹ êõ£-ô£è Þ¼‰-î¶. ܬî Fø‹-ðì êñ£-Oˆ¶ ‘«îõ¬î’ ð숬î 97™ ªè£´ˆ-. Üõ«ó ð숬î îò£Kˆ-. Þ¬÷-òó- £-ü£-M¡ Þ¬ê ÞîŸ- ° ‹ º‚- A ò Éí£è ܬñ‰-î¶.

Mmˆ, W˜ˆF ªó†® ºî¡¬ñ «èó‚-ì˜-è¬÷ ãŸè º‚- A ò «õ숬î ï£ê˜ ãŸ-ø£˜. Þ‰îŠ ðì-º‹ è™ô£ è†-ì£-ñ™ «ð£ù-¶î - £¡ «ê£è‹. 裘ˆ-F‚, ï‚ñ£ ﮊ-H™ 裪ñ® èô£†ì£ ðìˆ¬î ‘Hv ªðò-K™ ªè£´ˆ- «è.âv.óM‚°-ñ£˜. 100 -èœ ªêôH- ª ó† ªêŒ- î ¶ Þ‰îŠ ðì‹. Üpˆ, ó‹ð£, Hóè£w ó£x ï®ˆî ‘ó£C’ ðì- º ‹ 97™ Kh- ê £- ù ¶. Üpˆ-¶ì - ¡ ñ‰ˆó£ «ü£® «ê˜‰î ‘ªó†¬ì ü¬ì õò²’ ð캋 ªõO-ò£-ù¶. êK-ò£è «ð£è-M™¬ô. ªî£°Š¹:

Tò£

(ªî£ì-¼‹)

Ý»˜«õî‹ å¼ ÜI˜î‹, ܶ è†ì£ò‹ ðò¡ð´ˆîŠðì «õ‡´‹

ªõ‡¹œOèœ

âƒèœ ¹Fò Ý󣌄C ñ¼‰¶ Íô‹ 5&6 ñE «ïóˆFŸ°œ F†´èO¡ Gø‹ ⊫𣶋 c®ˆF¼‚°‹ «î£L¡ Gøˆ¶‚° ñ£ÁAø¶. ªî£¬ô«ðC Íô‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹.

ð£Lò™ Hó„ê¬ù

M¬óM™ ªõO«òÁî™, èù¾ðò‹, ñô†´ˆî¡¬ñ, Aó‰F, «ñè«ï£Œ, °ö‰¬îJ¡¬ñ. Þ‰î Hó„ê¬ùèÀ‚° 100% ªõŸPèó CA„¬ê. õL¬ñò£ù, c‡ì, «ïó£ù ñŸÁ‹ Ý«ó£‚Aò àÁŠ¹‚è£ù Ý»˜«õî â‡ªíŒ «è†´‚ ªðÁƒèœ.

ÜöAò ñ£˜ðèƒèœ

膴‚«è£Šð£ù àìô¬ñŠ¬ð ªðÁõ & «îƒAò ªè£¿Š¹ ñŸÁ‹ ªê™½†è¬÷ c‚°õ âƒèœ CA„¬ê¬ò ðò¡ð´ˆî¾‹.

àì™ ð¼ñ¡ ªî£Š¬ð¬ò Üô†Cò‹ ªêŒò£b˜

ï¬óº® Ü™ô¶ º® àF˜¾

Íô‹

âƒèœ Ý»˜«õî CA„¬ê¬ò àð«ò£Aˆ¶ 28 èÀ‚°œ îƒèœ ñ£˜ðèˆ¬î ªð£Lõ£ù, â´Šð£ù ñŸÁ‹ Üöè£ùî£è ñ£ŸÁƒèœ.

âƒèœ ÍL¬è CA„¬ê Þ÷ï¬ó ñŸÁ‹ º® àF˜¬õ ºŸP½‹ GÁˆ¶Aø¶ «ñ½‹ îƒèœ «èꈬî c÷‹ ñŸÁ‹ 輬ñò£ù°Aø¶.

â‰î Íôñ£èJ¼‰î£½‹ (óˆîèC¾ Ü™ô¶ óí‹) âƒèœ CA„¬ê Íô‹ Üî¡ «õKL¼‰¶ °íñ¬ìAø¶. óˆîèC¾ GŸAø¶ «ñ½‹ àô˜‰î Hø° «õKL¼‰¶ ñ¼‚èœ àF˜‰¶ M´‹.

õJÁ ꣘‰î «ï£Œèœ àì«ù âƒè¬÷ ܬö‚辋

õ£»ˆªî£™¬ô, ªï…ªêK„ê™, «ê£˜¾, Üê£î£óí à혾, CÁc˜ èN‚¬èJ™ âK„ê™ à혾 ÝAòõŸ¬ø «õKL¼‰¶ °íŠð´ˆ¶Aø¶.

100% àˆFóõ£î‹.

꣉-î ð£‚-òó- £x: â¡ è£L™ Ü®-ð†-ìî - Ÿ-°‹,  膴 «ð£†-®¼ - Š-ðî - Ÿ-°‹ ⡬ù Mì Þõ˜(Cõ£) ÜF-è‹ õ¼ˆ-îŠ ð - ´ - A - ø - £˜. Üî-ù£™î£¡ Üõ˜ ÜAô àôè ÅŠ-ð˜ v죘!

Mê£è£ Cƒ: ‘è‡í£ ô†´ F¡ù ݬêò£!’ ðìˆ-¶‚°Š Hø°  ﮈ-F¼ - ‚-°‹ ‘õ£Lð ó£ü£’ ðìˆ-F¡ ®ªóŒ-ô˜ ÞŠ-«ð£¶ F¬ó-òóƒ-°è - O™ åOð-óŠ-ð£-Aø - ¶. è‡-´è - O-»ƒèœ ï‡-ð˜-è«÷...

Cõ£: î¡ âü-ñ£-ù˜ è£ôñ£-ù¶ - ‹ ܘ-ªü¡-®ù - £¬õ «ê˜‰î  å¡Á i†¬ì M†´ ªõO-«ò-PM - †-ì¶. î¡ ªê£‰î ºòŸ-C-J™ âü-ñ£ù-K¡ è™-ô- ø¬ò è‡-´ -H-®ˆî ܉î , Üî¡ Ü¼-A« - ô«ò ÝÁ ݇-´è - œ îƒA àJ˜ õ£›‰¶ ñ¬ø‰F-¼‚-Aø - ¶. Þ‰î ªêŒ-F¬ò «èœ-MŠ-ð†-ì¶ ºî™ ñù‹ å¼ G¬ô-J™ Þ™¬ô...

ý¡-Cè£: ä‰-î£-õ¶ º¬ø-ò£è âù¶ ´M†-ì˜ ð£v-«õ¬ì ò£«ó£ F¼® î÷ˆ¬î ºì‚-AJ - ¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ï™ô «õ¬÷-ò£è ªî£N™-¸†-ð‹ ªîK‰î ï‡-ð˜ Íô-ñ£è ܬî å«ó ñE-«ï-óˆ-F™ e†´ M†-«ì¡. ÞŠ-ð® Ü´ˆ-îõ - ˜-èO¡ èì-¾„ ªê£™¬ô F¼-´õ - î - £™ Üõ˜-èÀ‚° â¡ù ô£ð‹ Ü™-ô¶ ñA›„C A¬ì‚-°«ñ£ ªîK-òM™¬ô. èì-¾œ ܬùˆ-¬î-»‹ 𣘈-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜...

C‹¹: F¼-ñí - ñ - £A

⡠è Þô‚-Aò£ î¡ èí-õ˜ i†-´‚° ªê¡-ÁM - †-죜. Ü‰î ªï£®-J™  à¬ì‰-«î¡. Üõœ Þ¼‰-îõ - ¬ó âù‚° Üš-õ÷ - ¾ ð‚-èð - ô - ñ - £è Þ¼‰-. ÞQ..? ªîK-òM - ™¬ô. â¡-¬ù-»‹ ÜP-ò£-ñ™ Üõœ M¬ì-ªðŸ-ø«ð£¶ «î‹-Hˆ «î‹H Ü¿-«î¡. Þ‰î õL-»ì - ¡- ÞQ  õ£ö «õ‡-´‹. ä Iv Î Þô‚-Aò£. ñù‹ «ð£™ ñA›„-Cò£è õ£¿...

õó-ô†-²I êóˆ°-ñ£˜: àƒ-èœ Ü¬ù-õó- ¶ õ£›ˆ-¶‚°‹ ï¡P. ð£ô£ ê£K¡ Þò‚-èˆ-F™ ï®‚è «õ‡-´‹ â¡-ð¶ âù¶ c‡ì  èù¾. ܉î èù¾ ªñŒŠ-ð†´, è¾-óõ - ‹ A¬ìˆ-F¼ - ‚A-ø¶. ðìŠ-H® - Š¬ð âF˜-«ï£‚A ðì-ðì - Šð£è Þ¼‚-A« - ø¡...

êñ‰î£: ñA›„-C» - ì - ¡ ÜP-M‚-A« - ø¡. â¡ ñ£«ù-ü˜ ñ«è‰-Fó- £v ºî™ º¬ø-ò£è ðì‹ îò£-Kˆ-F¼ - ‚A-ø£˜. ܉-îŠ ðìˆ-F¡ ªðò˜ ‘ôš-õ˜v’. Üî¡ ¯ê˜ ÞŠ-«ð£¶ ªõO-ò£-AJ-¼‚-Aø - ¶. M¬ó-M™ º¿-ðì - º - ‹ ªõœ-OˆF-¬ó-J™ è‡-´è - O-»ƒ-èœ.

âv.âv.îñ¡: ‘ð£†û£’ ªî½ƒ° ðìˆ-¶‚°Š Hø° ü¨Q-ò˜ â¡-®-ݼ-ì¡ e‡-´‹ ‘óð£ú£’ ðìˆ- F ™ Þ¬í- A - « ø¡. ð£ì™- è À‹, H¡- ù E Þ¬ê-»‹ óè-¬÷-ò£è Þ¼‚-°‹. 裈-F-¼ƒ-èœ. ªêM‚° àí-¾-ì¡ M¬ó-M™ õ¼-A« - ø£‹... ŠKò£ Ýù‰ˆ: «ýŒ 裆R™ô£... è£î-ô˜ Fù‹ º¿‚è â¡-Âì - ¡c Þ¼Š-ð£ò£?!

v¼-F-ý£-ê¡: ‘«õ¬ô-J™ô£ ð†-ìî - £K’J™ Þì‹ ªðŸ-P¼ - ‚-°‹ ‘ᶃ-èì£ êƒ°...  î‡-ì„ «ê£Á Aƒ°... ìI™ Þv ¬ñ ñî˜ ìƒ°... ä Ü‹ Cƒ-Aœ ܇† ä Ü‹ òƒ°...’ ð£ì¬ô F¼‹-ðˆ F¼‹ð «è†-´‚ ªè£‡®-¼‚-A« - ø¡. âŠ-«ð˜-ð†ì ð£ì™ õK-èœ! ÜQ-¼ˆ ó£‚v... åOŠ-ðF - õ - £-÷˜ K„-ꘆ â‹.ï£î¡: Cô Þò‚- ° - ï ˜- è œ ï®- è ˜- è œ Mû- ò ˆF™- ªó£‹ð ݘ-õ‹ 裆-´õ - £˜èœ. «õÁ Cô˜ Þ«ñ-üR - ™ ñ†-´‹ èõ-ù‹ ªê½ˆ-¶õ - £˜-èœ. ªð¼‹-ð£-ô£ù-õ˜-èœ Þ‰î Þó‡-´‚-°‹ Þ¬ìŠð†-ìõ - ˜-è÷ - £è Þ¼‚-Aø - £˜-èœ.

ã‚ «î£ ¯¡! ì£‚ì˜ ªè÷î‹î£v

ðFŠðè‹

è˜íQ¡ èõê‹

«è.â¡.Cõó£ñ¡

` 200

MˆFò£êñ£ù è¬î‚è÷ƒèO™ M«ï£î ñQî˜èO¬ì«ò àô£õ„ ªêŒ»‹ Üñ£Âwò ï£õ™

F¼Š¹º¬ù

î.ªê.ë£ù«õ™

` 240

ï®è˜ Řò£ ºî™ ï®è˜ 裘ˆF õ¬ó 28 îIö˜èO¡ ªõŸP‚ è¬îèœ. Þ‰î ݇®¡ î¡QèóŸø î¡ù‹H‚¬è ªð£‚Aû‹

¯¡ ãx Hœ¬÷è¬÷ ¹K‰¶ªè£œ÷ à ¬è´

` 100

Y‚ªó†v ÝçŠ îI› CQñ£ ¬ð‹ªð£N™ eó£¡ CQñ£M¡ H¡ùE óèCòƒèœ ªê£™½‹ ¹¶¬ñ Ë™

` 150

«õ¬ô‚° «ð£è£b˜èœ ûƒè˜ð£¹ â‰î «õ¬ô¬ò»‹ ÞQ¬ñò£‚°‹ ñ‰FóŠ ¹ˆîè‹

` 125

àƒèœ ð°FJ™ àœ÷ Fùèó¡ ñŸÁ‹ °ƒ°ñ‹ ºèõ˜èO캋 A¬ì‚°‹ HóF «õ‡´«õ£˜ ÅKò¡ ðFŠðè‹, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4. ªî£ì˜¹ªè£œ÷: «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð: 9769219611 ªì™L: 9818325902 ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ î𣙠/ ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.20&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜŠð¾‹.

õ£ó ó£C ðô¡

HŠóõK 28 ºî™ ñ£˜„ 6 õ¬ó

«ñû‹: ó£C-ï£-î¡ ªêš-õ£Œ ªî£ì˜‰¶

18

6™ õ‚-óè - F - J - ™ àœ-÷£˜. àì™-ïô - ‹, ñù-ïô - ‹ Ý«ó£‚-ò‹ 裵‹. âF-½‹ º¬ùŠ-¹ì - ¡ ªêò™-ð´ - ƒ-èœ. ªî£N™, Mò£-ð£-óˆ¬î º¬ø-Šð-´ˆ-¶ƒ-èœ. ⶠªêŒ- êK âù º®¾ â´ˆ¶ ªêò™-ð´ - ƒ-èœ. ªõŸP G„-êò - ‹. ï™-«ô£˜-èO¡ ð Þö‚-è£b˜-èœ. 3™ àœ÷ °¼-õ£™ ªî£ì˜ îù-ªï-¼‚-è® Þ¼‚-°‹. èì¡ ²¬ñ °¬øò ðô õN-èO™ õ£ŒŠ¹ A†-´‹. ÅK-ò¡ 11™ Þ¼‰¶ Cô ï™ô ñ£Ÿ-øƒ-è-¬÷ˆ î¼-õ£˜. ̘-iè ªê£ˆ¶ õN ªï¼‚-è® b¼‹. ô£ð vî£-ùˆ¬î îù-è£-óè - ¡ °¼-ðè - õ - £¡ 𣘊-ðî - £™ «î¬õ ̘ˆ-Fò - £-°‹.

10™ àœ÷ ²‚-Aó- ¡, ¹î¡ «ê˜‚¬è Üš-õ÷ - ¾ CøŠ-ð™ô. ²‚-Aó- ù - £™ ªð‡-èœ õN ªî£™¬ô ªî£ì-¼‹. ¹î-ù£™  ñŸ-Á‹ -õN Ýî-ó¾ A†-´‹. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ ïô‹ 裵‹. °ö‰-¬î-èœ õN Mó-ò‹, ñù‚-èõ - ¬ô Þ¼‚-°‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èO¡ õ÷˜„CJ™ î¬ì Þ¼‚°‹. Þì‹, ̘-iè ªê£ˆ-F™ Cô ñ£Ÿ-øƒ-èœ ªêŒ¶ ªè£œ-õ¶ ï¡-¬ñ«ò. õƒ-Aè - œ, ð¬öò ï‡-ð˜-èœ Íô‹ Ýî-ó¾ - ‹, ðò-‚-°K - ò õN-»‹ ªðÁ-i˜-èœ. Mò£-ð£-Kè - À‚° ô-î™ ºî-h´ «î¬õŠ- ð - ´ ‹. àí- ¾ Š- ª ð£- ¼ œ, ñ¼‰- ¶ - è œ «ð£¡- ø - õ Ÿ- P ¡ Íô‹ ô£ð‹ ÜF- è - K ‚- ° ‹. è¬ô-ë˜-èO¡ ºòŸ-C‚° î°‰î õ£ŒŠ¹ A†-´‹. Üó-C-ò™-õ£-F-èœ, Üó² ÜF-è£-K-èœ Þ¼‚-°‹ G¬ô à혉¶ ï쉶 ªè£œ-÷¾ - ‹. ðK- è £- ó ‹: Fù- º ‹ °¼ «ý£¬ó- J ™ Ý…- ê «ï-ò¼ - ‚° ܘ„-ê¬ù ÜH-«û-è‹ ªêŒ¶ õó-¾‹.

I¶-ù‹: ó£C-ï£-î¡ ¹î¡ 8™ ²‚-Aó- Â-ì¡ «ê˜‰-¶œ-÷£˜. ñ¬ø‰î ¹î¡ G¬ø‰î ðô¬ù î¼- õ £˜. î£J¡ àì™, ñù-ïô - ‹ Ý«ó£‚-ò‹ 裵‹. âF-½‹ Þ¼‰î Þ¿-ðP G¬ô ñ£Á‹. àƒ-èO¡ àò˜‰î â‡-í‹ àƒ-è¬÷ ðô ñ - ì - ƒ° àò-ó„ ªêŒ-»‹. Hø-K¡ 輈-¶è - - ÷‚ «è†´ º®¾ â´‚-è£-b˜-èœ. õ£›‚-¬è-J™ Iè-¾‹ CøŠ- ð £ù ܃- W - è £- ó ‹ ªðÁ- i ˜- è œ. ò£ó£è Þ¼‰-î£-½‹ à‡-¬ñ‚° ñFŠ¹ ªè£´ƒ-èœ. °´‹-ðˆ-F™ CÁ-CÁ °öŠ-ð‹ õ‰¶ ñ£Á‹. î‰-¬î J - ¡ àˆ-«ò£-è‹ ªî£N™ ð£F‚-°‹. ñ¼ˆ-¶õ„ ªêô¾ ÜF-èK - ‚-°‹. ü¡-ñˆ-F™ àœ÷ °¼-õ£™ ªï¼‚-è® Þ¼‚-°‹. cƒ-èœ ªêŒî àî-M» - ‹, î˜-ñº - ‹ àƒ-è¬÷ êK ªêŒ-»‹. ê«è£-îó- ˜-èO-ì‹ êŸÁ MôA Þ¼Š-ð¶ ï™-ô¶. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ Yó£-°‹. °ö‰-¬î-èO¡ è™M, àˆ-«ò£-è‹ ñ‰-î‹ è£µ‹. Mó-ò‹ ÜF-è-K‚-°‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ ªï¼‚-è® - ‚° àKò b˜¬õ «õè-ñ£è â´Š-ð¶ ï™-ô¶. õƒA õN Ýî£-òº - ‹, Üó-ꣃèˆ- ï¡-¬ñ-»‹ A†-´‹. Mò£-ð£-Kè - O¡ è졲¬ñ °¬ø-»‹. Ýù£™, ô£ð‹ ¬èõ‰¶ «êó£¶. è¬ô-ë˜-èO¡ è£ô Åö™ êŸÁ H¡-ù- ì-»‹. ªî£ì˜‰¶ ºòŸ-C» - ƒ-èœ. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-K -èœ Å›-G¬ô à혉¶ ïì‚-è-¾‹. Þö‰î ðîM e‡-´‹ A†-´‹. ê‰-F-ó£w-ì-ñ‹ HŠ-óõ - K 28 Ü¡Á Þ¼Š-ðî - £™ ê«è£-îó- ˜-èO-ì‹ i‡ õ£î‹ «õ‡-죋. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ 裬ô-J™ ¬ðó-õ¼ - ‚° CõŠ¹ ÜóOŠ Ì ê£˜ˆF õN-ð†´ õó-¾‹.

ªõœO ñô˜ 28.2.2014

Kû- ð ‹: ó£C- ï £- î ¡ ²‚- A - ó ¡ 9™ ¹î-Â-ì¡ «ê˜‰-¶œ-÷£˜. ó£C-ï£-î¡ 9™ Þ¼Š-ð¶ ï™-ô¶. àì™ àð£-¬î » - ‹ i‡ ܬô„-ê½ - ‹ î¼-õ£˜ ¹î¡. °´‹-ðˆ-F™ Þ¼‰î CÁ-CÁ °öŠ-ðƒèÀ‹, ̘-iè ªê£ˆ-F™ Þ¼‰¶ õ‰î C‚-è½ - ‹ b¼‹. ð¬è õ½‚-°‹ è£ô‹. èŸ-ð-¬ù-ò£ù «ð„- ² ‚° º‚- A - ò ˆ- ¶ - õ ‹ ªè£´‚- è £- b ˜- è œ. ²ò-ïô - ‹ îM˜‚-è¾ - ‹. põ-ùv-î£-ù£-Fð - F êQð-èõ - £¡ à„-ê‹ ªðŸÁ °¼-𣘬õ ªðÁ-õî - £™ F¯˜ ÜF˜w-ìˆ-F™ î¬ì-ð†ì ªî£N™ õ÷˜„C 裵‹. ªî£ì˜ ºòŸ-Cò - £™ ðò¡ ܬì-i˜-èœ. ê«è£- î ó˜- è œ Íô‹ ï™- ô - £ - î ó- ¾ ‹, Ü¡- ¹ ‹ ªî£ì-¼‹. î‰-¬î-J¡ àˆ-«ò£-è‹, ªî£N™ CøŠð-¬ì-»‹. «õ‡-®ò - ¶ A†-´‹. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ ïô‹ 裵‹. °ö‰-¬î-èO¡ è™M, àˆ«ò£- è ‹ àò˜- õ - ¬ ì- » ‹. Cô- ¼ ‚° Üó- ² - ˆ ¶-¬ø-J™ «õ¬ô-õ£ŒŠ¹ A†-´‹. ªî£N™ ÜFð˜- è O¡ âF˜- 𠣘Š¹ ̘ˆ- F - ò £- ° ‹. ô- î ™ ªî£N™ õ÷˜„C 裇-d˜. åŠ-ð‰-î‹ ÜF-èK - ‚-°‹.

Mò£-ð£-Kè - O¡ õ÷˜„C ÜF-èK - ‚-°‹. ÜF-èŠ-ð® - ò£ù ô£ðˆ-FŸ° ºî-h´ «î¬õŠ-ð´ - ‹. õ£®‚¬è-ò£-÷˜-è¬÷ ÜÂ-ê-Kˆ¶ ïìŠ-ð¶ ï™-ô¶. è¬ô-ë˜-èO¡ èõ¬ô b¼‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - O¡ è¾-óõ - ‹, ܉-îv¶ àò˜-õ¬ì-»‹. âF˜-𣘈î ðîM ªðÁ-i˜-èœ. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ î†-Cí - £-͘ˆ-F‚° ªïŒ-bð - ‹ ãŸP õN-ð†´ õó-¾‹. èì-è‹: ó£C-ï£-î¡ ê‰-Fó- ¡ ñè-ó‹, °‹-ð‹, eù‹, «ñû‹ ó£C-èO™ àô£-¾-A-ø£˜. õ£óˆ-F¡ H¡-ð-°-F -J™ âF-½‹ ñ‰-î-G¬ô c®‚-°‹. à‡-¬ñ-ò£è ï쉶 ªè£œ-Àƒ-èœ. èì-‚° êK-ò£ù õN¬ò «î˜¾ ªêŒ¶ º®ˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. àƒ-èO¡ Fê£-¹‚F êK-ò£è Þ™-¬ô-«ò™ êŸÁ C‚-è™ ÜF-èK - ‚-°‹. â¬î-»‹ è£ô‹ ˆ- ªêò™-ð´ - ˆ-¶ƒ-èœ. ²ò-ïô - ñ - £è õ£ö â‡-µõ - ¶ - ‹ Iè-¾‹ îõÁ. 4™ êQ-ðè - õ - £¡ à„-ê‹ ªðŸÁ °¼ 𣘬õ ªðÁ-õ- Cô ªï¼‚-è® - è - œ î¬ô É‚-è£-ñ™ àœ-÷¶. è£ô‹ à혉¶ b˜¾ ªêŒ¶ ªè£œ-õ¶ ï™-ô¶. ï‡ð˜-èœ ºô‹ Ýî£-ò‹ ªðÁ-i˜-èœ. ê«è£-î-ó˜èÀ‚° àƒ-è÷ - £™ ð£FŠ-¹‹ Üõ-ñ£-ùº - ‹ õ¼‹. ñ¬ù-MJ - ¡ ªî£N™, àˆ-«ò£-è‹ ô£ð‹ . °´‹-ðˆ-F™ ²ð ªêô-¾è - œ ÜF-èK - ‚-°‹. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ ïô‹ 裵‹. °ö‰-¬î-èœ õN Mó-ò‹ ô‹. Cô-¼‚° è™M î¬ì-ð´ - ‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ Þ¼‚-°‹ G¬ô¬ò î‚è ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-õ¶ ªðKò Mû-ò‹. Mò£-ð£-Kè - À‚° Ã´î™ èì¡ ²¬ñ à‡-ì£-°‹. è¬ô-ë˜-èœ ÜFè ºòŸ-C‚°Š H¡ Cô ñ£Ÿ-øƒ-è¬÷ ªðÁ-õ˜. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ êŸÁ H¡-ù¬ì¬õ ê‰-FŠ-d˜-èœ. Þì ñ£Ÿ-ø‹ ðîM ñ£Ÿ-ø‹ à¼-õ£-°‹. HŠ-óõ - K 28, ñ£˜„ 1, 2 «îF-èO™ ê‰-Fó- £w-ìñ - ‹. ܬñF «î¬õ. ðK- è £- ó ‹: Fù- º ‹ ñ£¬ô- J™ Mï£- ò - è - ¼ ‚° ÜÁ-è‹-¹™ ñ£¬ô ꣘ˆF õN-ð†´ õó-¾‹.

«ü£Fìÿ-

âv.«è. ®†«ì£T, ðöQ

C‹-ñ‹: ó£C-ï£-î¡ ÅK-ò¡ °‹-ðˆ-F™

è¡Q: ó£C-ï£-î¡ ¹î¡, 5™ ²‚-Aó- -

àœ-÷£˜. ó£C-ï£-î¡ 7‹ ð£˜-¬õ-ò£è ó£C¬ò 𣘊-ð¶ Iè-¾‹ CøŠ-ð£-°‹. âF˜- 𠣘ˆî ªêò™ ̘ˆ- F - ò £- ° ‹. î‰-¬î-J¡ àˆ-«ò£-è‹, ªî£N™ CøŠð-¬ì-»‹. î õN ̘-iè ªê£ˆ¶ ¬èõ‰¶ «ê¼‹. ê«è£-î-ó˜-èO-ì‹ Þ¼‰î ñù‚-è-ꊹ ñ£Á‹. -õN õ˜‚-è‹ Íô‹ ²ð-Mó- ò - „ ªêô¾-èœ ÜF-è-K‚-°‹. àò˜-ñ†-ìˆ-F™ àœ-«÷£˜èO¡ Ýî-ó¾ - A†-´‹. F¯˜ ÜF˜w-ì‹ A†-´‹.

Hó-ò£-íƒ-èœ ªõŸ-P-ò£-°‹. ï™-«ô£˜-èO¡ ð Þö‚-è£-b˜-èœ. ⶠî˜-ñ«ñ£ ܬî êK-õó ªêŒ¶ õ£¼ƒ-èœ. à‡-¬ñ-¬ò«ò «ð²ƒ-èœ. õ¼‹ è£ôˆ-FŸ° àó-ñ£è Þ¼‚-°‹. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ Yó£-°‹. °ö‰-¬î-èO¡ è™M, àˆ-«ò£-è‹ Ì˜í ÜH-M¼ - ˆ-Fò - £-°‹. Cô-¼‚° Üó-ꣃ-èˆ-F™ «õ¬ô õ£ŒŠ-¹‹ A†-´‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ Ã´-î™ ªî£N™ ªî£ìƒ-°-i˜-èœ. Üó-ꣃè õN Ýî£-òº - ‹ ¹Fò åŠ-ð‰-îº - ‹ A†´‹. Mò£-ð£-Kè - O¡ ô£ð‹ Þó†-®Š-ð£-°‹. õ£®‚¬è-ò£-÷˜-è¬÷ ÜÂ-êK - ˆ¶ ïìŠ-ð¶ Iè-¾‹ ï™ô¶. Mõ-ê£-Jè - À‚° ñè-Å™ ÜF-èK - ‚-°‹. ô£ð‹ àò˜-õ- ì-»‹. 裙-ï¬ì «ò£è‹ à‡´. è¬ôë˜-èO¡ è£ô‹ ªð£Ÿ-è£-ô‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ ô-î™ ðî-M» - ì -  - ‹, º‚-Aò ªð£ÁŠ-¹è - À-ì - ‹ ðõQ õ¼-i˜-èœ. ñ£˜„ 2, 3, 4 «îF-èO™ ê‰-Fó- £w-ìñ - ‹. Hó-ò£-í‹ îM˜‚-è¾ - ‹. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ Müò ¬ðó-õ¬ó ñ£¬ô 6&7 ñE‚-°œ ªïŒ-bð - ‹ ãŸP õN-ð†´ õó-¾‹.

Â-ì¡ «ê˜‰-¶œ-÷£˜. ó£C-J™ ªêšõ£Œ õ‚-óè - F - J - ™ àœ-÷£˜. ê«è£-îó- ˜èO-ì‹ è¼ˆ¶ «õÁ-ð£-´‹, Üõ˜- èO¡ ªêò™-èœ Íô‹ ñù-«õ-î-¬ù-»‹ õ¼‹. Þì‹, ñ¬ù ꣘‰î C‚-è™ b¼‹. êQ ðè-õ£¡ 2™ ó£°-¾ì - ¡ «ê˜‰-¶œ-÷£˜. îù-è£-óè - ¡ °¼- ð - è - õ £¡ 𣘬õ ªðÁ- A - ø £˜- è œ. ̘- i è ªê£ˆ¶, àì™-ï-ô‹, ñù-ï-ô‹ Ý«ó£‚-A-ò‹ 裵‹. ó£C‚° 5™ àœ÷ ¹î¡, ²‚-Aó- ¡ àƒèÀ‚° ðô ÜF-ó® - ò - £ù ï¡-¬ñ-è¬÷ ªêŒ-õ£˜èœ. î‰-¬î-J¡ ªî£N™ àˆ-«ò£-è‹ àò˜-õ¬ì- » ‹. 2™ àœ÷ ó£°, 8™ àœ÷ «è¶ ªî£ì˜‰¶ àƒ-èÀ‚° ñù à¬÷„-ê¬ô î¼õ£˜-èœ. àƒ-èO¡ G¬ô¬ò cƒ-è«÷ à혉¶ ï쉶 ªè£œ-Àƒ-èœ. ÅK-òù - £™ Üó-ꣃ-èõ - N Ýî£-ò-º‹ Cô ï™ô º®-¾-èÀ‹ ïì‚-°‹. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ Üš-õŠ-«ð£¶ èõ¬ô . °ö‰- ¬ î- J ¡ ñù- G ¬ô, 𮊹 êŸÁ Hó„¬ù -ð® - ò - £è Þ¼‚-°‹. ÜFè èõ-ù‹ «î¬õ. ªî£N™ ÜF-ð˜-èO¡ à¬öŠ¹ ÜFè-K‚-°‹. ô£ð‹ ¬èõ‰¶ «êó è£ô-î£-ñî - ñ - £-°‹. «ð£†® õ½‚-°‹. Mò£-ð£-K-èœ Þì ñ£Ÿ-ø‹ 裇-ð˜. è¬ô-ë˜-èO¡ ºòŸ-C‚° î°‰î ðô‹, ðò-‹ A†-´‹. Üó-C-ò™-õ£-F-èœ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ H¡-ù- ì-»‹ è£ô‹. âF-½‹ Üõ-êó- ‹ «õ‡-죋. ê‰-Fó- £w-ìñ - ‹ ñ£˜„ 4, 5, 6 «îF-èO™ õ¼-õî - £™ ¹Fò ºòŸC îM˜‚-è¾ - ‹. ðK-è£-ó‹: è£ô ¬ðó-õ¬ó Fù-º‹ õíƒA õó-¾‹.

¶ô£‹: ó£C-ï£-î¡ ²‚-A-ó¡ 4™

M¼„-C-è‹: ó£C-ï£-î¡ ªêš-õ£Œ

Üñ˜‰- ¶ œ- ÷ £˜. ó£C¬ò îù è - £-óè - ¡ °¼-ðè - õ - £¡ 𣘊-ðî - £™ I°‰î ªê™-õ£‚-°ì - ¡, àò˜-õ£ù õ£›‚¬è ܬñŠ-ð£˜. âF-K-èœ ªêŒ¶ õ‰î î¬ì ñ£Á‹. ªêò™ ªõŸ-Pò - £-°‹. ï™-«ô£-K¡  A†-´‹. àƒ-èO¡ «ð„-²‚° º‚-Aò õ®-õ‹ ªðÁ‹ è£ô‹ Þ¶. ªêš-õ£Œ, ó£C¬ò °¼-𣘊-ð¶ â™-ô£‹ ô-î™ CøŠ-ð£-°‹. î£J¡ àì™-ïô - ‹, ñù-ïô - ‹ Yó£-°‹. î‰-¬î-J¡ àˆ-«ò£-è‹ ªî£N™ CøŠ-ð-¬ì-»‹. Cô-¼‚° î‰-¬î-J¡ ªî£N™ ܬñ-»‹. ï‡-ð˜-è-÷£™ ï™ô õ£ŒŠ-¹‹, ªð£¼œ àî-M» - ‹ ªðÁ-i˜-èœ. ñ裡-èO¡ ÝC ªðÁ-i˜-èœ. 7™ àœ÷ «è¶õ£™ °´‹-ðˆ-F™ Üš-õŠ-«ð£¶ «î¬õ-òŸø °öŠ-ð‹ õ‰¶ ñ£Á‹. °ö‰-¬î-èO¡ è™M, àˆ-«ò£-è‹ CøŠ-ð- ì-»‹. Cô-¼‚° Üó²ˆ ¶¬øJ™ «õ¬ô õ£ŒŠ¹ A†-´‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ Ã´-î™ ºî-h´ ªêŒò «ïK-´‹. ô£ð‹ î¬ìð-죶. Mò£-ð£-Kè - œ ÜH-M¼ - ˆF ܬì-i˜-èœ. ¹Fò Þì‹, ñ¬ù õ£ƒ-°i - ˜-èœ. è¬ô-ë˜-èO¡ è‡-èO™ Ýù‰-î‹ ªð¼-°‹. âF˜-𣘊¹ ¬è õ‰¶ «ê¼‹. èõ¬ô ñ£Á‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - À‚° Þö‰î è¾-óõ - ‹ e‡-´‹ A†-´‹. âF-K-èœ å¶ƒ-°-õ˜. º¡-«ù£-®-èO¡ Ü¡-¹‹, Ýî-ó-¾‹ ªð¼-°‹. ÞQ àû£-ó£è ï쉶 ªè£œ-Àƒ-èœ. ðK- è £- ó ‹: ñè£- ô †- ² - I ‚° ªêš- õ £Œ ñŸ- Á ‹ ªõœO‚-Aö - - ñ-èO™ ²‚A-ó« - ý£-¬ó-J™ ÜóOŠ Ì ê£˜ˆF õN-ðì - ¾ - ‹.

11™ ô£ðv-î£-ùˆ-F™ àœ-÷£˜. âF½‹ ªõŸ- P- ò £- °‹. Þì‹, ñ¬ù ̘-iè ªê£ˆ-¶è - O™ Þ¼‰î C‚-è™ b¼‹. ê«è£-îó- ˜-èœ ïô‹ ªðÁ-õ˜. àì™-ïô - ‹, ñù-ïô - ‹ Yó£-°‹. °¼-ðè - õ - £¡ 8™ I¶-ùˆ-F™ Þ¼‰-î£-½‹ ªï¼‚-è® Þ¼‚-°‹. Þ¼Š-H - ‹ °¼ ð£˜‚è «è£® ñ. ðô ¹Fò õ£ŒŠ-¹è - À-ì¡, ï™ô ñQ-î˜-èO¡ ï†-¹‹ ÜÂA-óè - º - ‹ A†-´‹. Ýî£-òˆ-¶ì - ¡ âF-½‹ ªêò™ð-ì£-b˜-èœ. Üõ-êó- ‹ «õ‡-죋. ªð‡-èœ õN â„-êK - ‚¬è «î¬õ. °´‹-ðˆ-F™ CÁ-CÁ °öŠ-ðƒèœ õ‰¶ b¼‹. î‰-¬î-J¡ àˆ-«ò£-è‹, ªî£N™ H¡-ù- ì¬õ . 3™ àœ÷ ²‚-Aó- ¡, ¹î¡ ô-î™ ðô¬ù î¼-õ£˜-èœ. Þ¶ å¼ ¹è-¿ì - ¡ îò ªõŸP õ£ó-ñ£-°‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ Ã´-î™ ªî£N™ õ÷˜„-C» - ì - ¡, ¹Fò ªî£N¬ô Æ- ì £è ªî£ìƒ- ° - i ˜- è œ. Cô- ¼ ‚° ð¬öò ªî£N-L™ ðƒ° ªî£¬è A†-´‹. Mò£-ð£-Kè - œ ô-î™ ºî-h´ ªêŒò «ïK-´‹. Cô-¼‚° Þìñ£Ÿ-ø‹ à‡-ì£-°‹. è¬ô-ë˜-èO¡ ªêò™-Fø - ¡ «ð£Ÿ-øŠ-ð´ - ‹. àKò ܃-Wè - £-ó‹ A†-´‹. Üó-Cò™- õ £- F - è œ, Üó² ÜF- è £- K - è œ Þ¼‚- ° ‹ G¬ô¬ò î‚-è- õˆ-¶‚ ªè£œ-õ¶ CøŠ-ð£-°‹ Üõ-Cò - ñ - Ÿø ªêò™-èO™ ß´-ðì «õ‡-죋. Fùº‹ ÅKò ïñv-è£-ó‹ ªêŒ¶ õ¼-õ¶ Iè-¾‹ ï™-ô¶. ðK-è£-ó‹: º¼-èŠ ªð¼-ñ£-‚° ªïŒ bð‹ ãŸP ê‡-ºè èõ-ê‹ ð®ˆ¶ õó-¾‹.

ªõœO ñô˜ 28.2.2014 19

HŠóõK 28 ºî™ ñ£˜„ 6 õ¬ó

õ£ó ó£C ðô¡

20

î²: ó£C-ï£-î¡ °¼-ð-è-õ£¡ 7™

ñè- ó ‹: ó£C- ï £- î ¡ êQ- ð - è - õ £¡ à„-ê‹ ªðŸÁ ¶ô£ˆ-F™ àœ-÷£˜. ó£°-¾ì - ¡ «ê˜‰-¶œ-÷£˜. °¼-𣘬õ ªðÁ-Aø - £˜. âF-½‹ ñ‰-îG - ¬ô Þ¼‚°‹. ï‡-ð˜-èœ Íô‹ Mó-ò‹ ªðÁi˜-èœ. ªð‡-èœ õN ÜõŠ-ªð-ò˜ õó-ô£‹. ê«è£-îó- ˜-èœ, Þì‹, Gô‹ õN ªð£¼œ Mó-ò‹ õ¼‹. àƒ- è O¡ Üõ- ê ó ¹ˆ- F - ò £™ ï™ô õ£ŒŠ¬ð Þö‰-b˜-èœ. õ¼‹ è£ô‹ à혉¶ ïìƒ-èœ. î‰-¬î-»ì - ¡ ñù-«ð-î‹ õ¼‹. Üõ-K¡ àˆ-«ò£-è‹ ð£F‚-°‹. Þì‹ ñ£Ÿ-ø‹ ªêŒ-õ¶ ï™-ô¶. î£J¡ àì™-ï-ô‹ ñ¼ˆ-¶õ ªêô¾ . Hó- ò £- í ƒ- è œ ÜF- è - K ‚- ° ‹. ó£C- J ™ ²‚-A-ó¡, ¹î¡ «ê˜‰¶ Þ¼Š-ð¶ ï™-ô-î™ô. º¡-«è£-ð‹ îM˜‚-è-¾‹. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ ïô‹ 裵‹. °´‹-ðˆ-F™ ²ð-G-蛾 ï¬ì-ªð-Á‹. °ö‰-¬î-èO¡ è™M, àˆ-«ò£-è‹ î¬ì-ð´ - ‹. °ö‰-¬î-èO¡ ïô-Q™ ÜFè èõ-ù‹ «î¬õ. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ ðô õN-èO™ «ð£ó£® º¡-«ùŸ-ø‹ 裇-ð˜. àƒ-èO¡ ̘-iè ªê£ˆ-¶ è - ¬÷ ñ£ŸP ܬñ‚è ï™ô º¡-«ùŸ-ø‹ à‡´.

Mò£-ð£-Kè - œ °PŠ-ð£è Ýð-óí - ‹, Ë™, è†-®ì - Š ªð£¼†-èœ Íô‹ ô-î™ ô£ð‹ ªðÁ-i˜-èœ. è¬ô-ë˜-èO¡ ºòŸC ªî£ì-¼‹. «î¬õ ̘ˆF-ò£-°‹. Üó-C-ò™-õ£-F-èœ, Üó² ÜF-è£-K-èœ Þ¼‚-°‹ G¬ô¬ñ î‚è ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-èœ. è£ô‹ ñ£Á‹. êÍè ïô ¶¬ø¬ò ꣘‰-îõ - ˜-èœ àò˜-G¬ô ªðÁ-i˜-èœ. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ ¶˜‚-¬è‚° CõŠ¹ ÜóOŠ Ì ê£˜ˆF ªïŒ M÷‚° ãŸP õN-ðì - ¾ - ‹.

°‹-ð‹: ó£C-ï£-î¡ êQ-ð-è-õ£¡ ó£°- ¾ - ì ¡ «ê˜‰¶ ¶ô£ˆ- F ™ à„-ê‹ ªðŸÁ àœ-÷£˜. îù, °‹ð õ£‚° vî£-ù£-Fð - F îù-è£-óè - ¡, °¼-ðè - õ - £¡ 5‹ Þìˆ-F™ Þ¼‰¶, 5‹ ð£˜-¬õ-ò£è ó£C-ï£-î- ù-»‹ ó£C-¬ò-»‹ 𣘂A-ø£˜. Cô º‚-Aò º®-¾è - ¬÷ â´Š-d˜-èœ. ê«è£î-ó˜-èœ Íô‹ ï™ô õ£ŒŠ-¹‹, Ýî-ó¾ - ‹ ªðÁ-i˜èœ. 9™ àœ÷ êQ-ðè - õ - £¡ îù- ªï-¼‚-è® - - ò-»‹ î¼-õ£˜. Þ¼Š-H - ‹ «î¬õ ̘ˆ-Fò - £-°‹. Cô¼‚° ¹ˆ-Fó ê‰-î£ù ð£‚-Aò - ˆ¬î î¼-õ£˜. ï™ô õ£ŒŠ¹ A†-´‹. ²‚-Aó- ¡, ¹î¡ 12™ Þ¼Š-ð¶ Üš-õ÷ - ¾ CøŠ-ð™ô. , -õN õ˜‚-è‹ Íô‹ ñù‚-èõ - - ô-»‹, Mó-òº - ‹ ÜF-èK - ‚-°‹. ªêš-õ£Œ 8™ Þ¼Š-ðî - £™ àì™-G- ô-J™ ÜFè èõ-ù‹ «î¬õ. ï™-«ô£˜-èO¡  A†-´‹. àø-Mù - ˜èO-ì‹ êŸÁ MôA Þ¼Š-ð¶ ï™-ô¶. ⶠâŠ-ð® Þ¼‰-î£-½‹ «è¶-õ£™ ðô ï™ô º¡-«ùŸ-ø‹ à‡´. èõ¬ô «õ‡-죋. î‰-¬î-J¡ àˆ«ò£-è‹ H¡-ù-¬ì¬õ . ªî£N™ ÜF-ð˜èÀ‚° ªî£N-L™ ñ‰-îG - ¬ô Þ¼‚-°‹. ô-î™ ºî-h´ «î¬õŠ-ð-´‹. ªî£N-ô£-÷˜-èœ Íô‹ êƒ- è - ì ƒ- è œ ªî£ì- ¼ ‹. Mò£- ð £- K - è œ ô£ð‹ ܬì-õ˜. è¬ô-ë˜-èœ ªî£ì˜‰¶ ºòŸ-C‚-è¾ - ‹. è£ô‹ èQ-»‹. ð¬öò ï‡-ð˜-èœ Íô‹ õ£ŒŠ¹ A†-´‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ îƒèœ ðE¬ò CøŠ-¹ì - ¡ ªêŒ¶ õ¼-õ«î àˆ-îñ - ‹. ðK-è£-ó‹: ªî£ì˜‰¶ Ý…-ê« - ï-ò¼ - ‚° ¶÷C ñ£¬ô ꣘ˆF õN-ð†´ õó-¾‹.

eù‹: ó£C-ï£-î¡ °¼-ðè - õ - £¡ 4™

I¶-ùˆ-F™ àœ-÷£˜. èì¡ ²¬ñ °¬ø- » ‹. Þ¼Š- H -  ‹ °¼- M Ÿ° vî£-ùð - ô - ‹ Þ™-ô£-îî - £™ ªî£ì˜‰¶ ã«î£ ªï¼‚-è® õ£†-´‹. à¬öŠ¹ ÜF-èK - ‚-°‹. 2™ àœ÷ ²‚-Aó- ¡, ¹î-ù£™ CÁ-CÁ ªî£™-¬ô-»‹ à‡-ì£-°‹. ªð‡-èœ õN â„-êK‚-¬è-»ì - ¡ Þ¼‚-è¾ - ‹. àƒ-è¬÷ õ¬ê ð£®-òõ˜-èœ H¡ õ¼‰-¶õ - ˜. âŠ-«ð£-¶‹ ²ò-ïô - I - ™ô£-ñ™ î˜-ñ« - ï-òˆ-¶ì - ¡ ªêò™-ð´ - ƒ-èœ. è£ô‹ ñ£P èõ¬ô b¼‹. ï™- « ô£˜- è O¡ ï†- ¹ ‹, ñ裡-èO¡ ÝC-»‹ A†-´‹. õ£óˆ-F¡ H¡-ð° - F J - ™ ï™ô õ£ŒŠ-¹‹ è¾-óõ - º - ‹ ªðÁ-i˜-èœ. î-J¡ àˆ-«ò£-è‹ ªî£N™ CøŠ-ð-¬ì-»‹. î£J¡ àì™-ïô - ‹ CÁ ªî£™¬ô . â¬î-»‹ ÜF-è‹ «ð£ó£® ªð¼‹-ð® - ò - £ù Åö-½‹ ãŸ-øñ - £ù õ£›-¾‚° Cô º®-¾-èœ â´Š-ð-¶‹ ï™-ô¶. èí-õ¡ & ñ¬ùM àø¾ ïô‹ 裵‹. ¹K‰¶ ïìŠ-ð¶ Iè-¾‹ ï™-ô¶. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ õ÷˜„-C‚° èì¡-ð´ - i - ˜-èœ. Þ¼Š-H - ‹ Cô º‚Aò º®¾ â´Š-ð¶ ï™-ô¶. Mò£-ð£-K-èO¡ ªî£N™ F¼ŠF 裵‹. Cô˜ ªî£N™ ñ£Ÿ-P«ò£ Ü™-ô¶ Þì-ñ£Ÿ-ø«ñ£ 裇-ð˜. è¬ô-ë˜-èO¡ èù¾ ïù-õ£-°‹. º‚-Aò ñQ-î˜-èO¡ ê‰-FŠ¹ A†-´‹. ñ£Ÿ-ø-º‹ îù-ô£-ð-º‹ ªðÁ-i˜-èœ. î¬ì ñ£Á‹. Üó-Cò - ™-õ£-Fè - œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ âF-½‹ Gî£-ùˆ-¶ì - ¡ ªêò™-ð´ - õ - ¶ ï™-ô¶. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ ïõ-A-ó-般î 18 º¬ø õô‹ õó-¾‹.

ªõœO ñô˜ 28.2.2014

I¶- ù ˆ- F ™ àœ- ÷ £˜. àì™G-¬ô-J™ ÜFè èõ-ù‹ «î¬õ. «î¬õ-òŸø «ð„² îM˜‚-è-¾‹. ï‡-ð˜-èœ àî-¾õ - ˜. °´‹-ðˆ-F™ è£ó-íˆ-¶ì - ¡ i‡ ªêô¾ ô‹. àø-Mù - ˜-èO¡ õ¼¬è ÜF-è-K‚-°‹. ô£ð£-F-ðF, Mó-ò£-F-ðF, Ý»œ-è£-óè - ¡ ¶ô£ˆ-F™ Üw-ìñ êQ-ò£è àœ÷£˜. °¼-𣘬õ ªðÁ-õî - £™ ‘î¬ô‚° õ‰-î¶ î¬ô-Šð£-«õ£´ «ð£ù¶’ â¡-𶠫ð£ô ªðKò ð£FŠ¹ õó£¶. àì™-G-¬ô-J™ ÜFè èõ-ù‹ «î¬õ. CÁ ÜÁ¬õ CA„¬ê õó-ô£‹. î£J¡ àì™-ïô - ‹ Yó£-°‹. ÅK-ò¡ 12™ àœ-÷£˜. î‰-¬î J - ¡ àì™-ïô - ‹, àˆ-«ò£-è‹, ªî£N™ «ñ‹-ð´ - ‹.

G‹-ñF ªðÁ-i˜-èœ. 2™ «è¶-õ£™ Üš-õŠ-«ð£¶ °´‹-ðˆ-F™ ñù‚-°ö - Š-ð‹ Þ¼‚-°‹. èí-õ¡ & ñ¬ùM â¬î-»‹ ¹K‰¶ ïìŠ-ð¶, «ð²-õ¶ ï™ô¶. °ö‰-¬î-èO¡ è™M, àˆ-«ò£-è‹ «ñ‹-ð´ - ‹. ªî£N™ ÜF-ð˜-èœ, ðô î¬ì-è¬÷ è쉶 ªêò™ð-´i - ˜-èœ. Æ-´ˆ ªî£N™ ð£F‚-°‹. Mò£-ð£-KèÀ‚° ªî£N™ ªï¼‚-è® Þ¼‚-°‹. õ£®‚-¬èò£-÷˜-è¬÷ ÜÂ-êK - ˆ¶ ïì‚-è¾ - ‹. è¬ô-ë˜-èO¡ è£ô‹ èQ‰¶ õ¼‹. Þ¿-ðP G¬ô ñ£Á‹. õ£èù «ò£è‹ à‡´. Üó- C - ò ™- õ £- F - è œ, Üó² ÜF-è£-Kè - œ ºòŸC ðô¡ 裵‹. ð¬è ñ£Á‹. e‡-´‹ Þö‰î ªê™-õ£‚°, è¾-ó-õ‹ ªðÁ-i˜-èœ. ðK-è£-ó‹: Fù-º‹ ð²-MŸ° Üèˆ-F‚-W¬ó î£ù‹ ªè£´ˆ¶ õó-¾‹.

ñÁ-ð-®-»‹ óTQ & ûƒ-è˜ Ã†-ìE ãŸ-ðì - Š «ð£A-øî - £«ñ?

& î.êˆ-Fò - ï - £-ó£-òí - ¡, Üò¡-¹ó- ‹. Üpˆ & ûƒ-è˜ Ã†-ìE ãŸ-ðì - Š «ð£õî£-è¾ - ‹- «ð„² Ü®-ð´ - A - ø - ¶. âù«õ º ¬ øŠ- ð ® Ü P- MŠ ¹ ªõO - ò £ - ° ‹ õ¬ó- J ™ â¬î- » ‹ ï‹- ¹ - õ - î Ÿ- A ™¬ô Üò¡-¹ó- ù - £«ó!

ïò¡-î£ó£, ý¡-Cè£ àø¾ âŠ-ð-®-J-¼‚-A-ø¶?

C‹-¹M - ì - ‹ «è†´ ªê£™ô º®-»ñ£?

& ݘ.«è.Lƒ-«è-ê¡, «ñô-A¼ - w-í¡-¹É - ˜. ܶ êK. ‘ï-ò¡-î£ó£ â¡ «î£N; ý¡-Cè£ â¡ è£îL’ â¡Á C‹¹ ªê£™L º®ˆî ßó‹ 裌-õî - Ÿ-°œ, ‘ðô-¬óŠ «ð£™ ï£Â‹ Þ‰î è£î-ô˜ Fùˆ¬î Cƒ-Aœ Ýèˆ- ªè£‡-ì£-®« - ù¡. ãªù-Q™,  Cƒ-Aœ Ýèˆ- Þ¼‚-A« - ø¡’ â¡Á ´M†-ìK - ™ â¿-Fù - £˜ ý¡-Cè£. âù«õ ò£¼-ì¡ â¡ù Mî-ñ£ù àø¾ îù‚° Þ¼‚-Aø - ¶ â¡«ø ªîK-ò£-ñ™- îŸ-êñ - ò - ‹ C‹¹ îM‚-A-ø£˜. Þ‰-G-¬ô-J™ Þ‰-î‚ «èœ-M¬ò Üõ-Kì - ‹ «è†è º®-»ñ£?

F¬ó-»-ô-A™ ß«è£ ð£˜Š-ð¶ êKò£? Þ‰î õ¼-ì‹ ˆKû£ i†-®™ ´‹ ´‹ ´‹ êˆ-î‹ «è†-°ñ£?

& âv.ñ‰-Fó- Í - ˜ˆF, ï£è˜-«è£-M™ & 1. ˆKû£ i†-®™ 弫õ¬÷ «è†- è - ô £‹. Ýù£™, ܶ Üõ-¼‚è£è åL‚-°ñ£ â¡Á «è†- ì £™ â¡- Q - ì ‹ ñ†-´ñ - ™ô, Üõ-Kì - «ñ ðF- L ™¬ô. â¡- ø £½‹ Ü´ˆî õ¼-ì‹ º®-õî - Ÿ-°œ Üõ-¼‚è£è ï£îv-õó- ‹ åL‚°‹ â¡«ø ÝÏ-ì‹ ªê£™-Aø - ¶.

& «è.ã.â¡.Cõ‹, ªðƒ-èÙ - ¼.

F¬ó-»ô - A - ™ ñ†-´ñ™ô, â‰î àôA-½‹ ß«è£ ð£˜Š-ð¶ êK-ò™ô. ÜŠ-ð® 𣘈- ‘Go’ â¡Á ܬùˆ-¶‹ ñ M†´ «ð£Œ- M - ´ ‹.

Hø° ‘ß’ æ†ì «õ‡-®ò - ¶ - î - £¡.

‘ió‹’ ðìˆ-¶‚°Š Hø° îñ¡-ù£-M¡ ñ£˜‚- ª è† Ã®- J - ¼ ‚ A - ø - î£?

êñ‰-î£-¾‚° Üô˜T «ï£Œ °í-ñ£-AM - †-ìî£?

& âv.èF-«ó-ê¡, «ðó-í£‹-ð†´.

Gˆ-Fò è‡-ì‹. Ìóí Ý»².

& õ‡¬í è«í-ê¡, ªð£¡-Qò - ‹-ñ¡-«ñ´. â¬ì î-J-¼‚-A-ø¶. º¡- ù E ï®- è ˜- è À‚° «ü£®-ò£è ﮂè 裙-o† «è†-®-¼‚-A-ø£˜-èœ. º¡-ù-E‚° õ¼-õ£ó£ â¡-ð¶ ÞQ Üõ˜ ﮂ- ° ‹ ðìƒè œ ª õ ŸP ªðÁ- õ ¬î ªð£ Áˆ¶Þ ¼ ‚ A-ø¶.

ì£ôƒè®

ð£L £L WOOD «ì™ ñ ½

27 õ¼ì ð¬è¬ò ñø‰¶ ެ퉶 ﮂ°‹ ﮬèèœ!

Üø‹- Hó„¬ù. -eè‘°ô£Š «èƒ’ Þ‰-FŠ ðìˆ-F¡ «ð£v-ì- ó-»‹,

v®™-¬ú-»‹ 𣼃-èœ. ê†-ªì¡Á ⶠèõ-ùˆ¬î ߘ‚A-ø¶? ñ£¶K b†Sˆ, Hƒ‚ ¹ì¬õ ÜE‰-F¼ - Š-ð¶ - î - £«ù? ܶ- «ñ†-ì˜. è£ó-í‹, õì Þ‰-Fò - £-M™ Þ¡Á Ü®ˆ- à¬ö‚-°‹ ªð‡-èœ e¶ Hó-«ò£-A‚-èŠ-ð-´‹ °´‹ð & êÍè õ¡º-¬ø¬ò âF˜ õ¡-º- ø-ò£™ å¼ ªð‡-èœ °¿ âF˜ªè£œ-A-ø¶. ܉-îŠ ªð‡-èœ °¿-M¡ ªðò˜ ‘°ô£H «èƒ’. ‘°ô£Š’ â¡-ø£™ Þ‰-FJ - ™ Hƒ‚ Gø‹. ÜŠ-ð-®-ò£-ù£™ ‘°ô£Š «èƒ’ Þ‰-FŠ ðì‹, ‘°ô£H «èƒ’¬è «î£Ÿ-ÁM - ˆî ê‹-ðˆ 𣙠«îM-J¡ è¬îò£? ®ªóŒ-ô- ó-»‹, «ð£v-ì- ó-»‹ 𣘈-¶M - †´ Ý‹ â¡Á Üô-Á-A-ø¶ e®ò£. Þ™¬ô â¡Á ñÁ‚-A-ø£˜ ðìˆ-F¡ Þò‚-°ï - ó- £ù ê¾-I‚ ªê¡. à‡¬ñ â¡ù â¡- ð ¶ ðì‹ ªõO- ò £ù Hø° ªîK‰-¶M - ´ - ‹.

22

ªõœO ñô˜ 28.2.2014

Ýù£™ & Ü º¡ ê‹-ðˆ 𣙠«îM ò£˜? âîŸ-è£è ‘°ô£H «èƒ’¬è Üõ˜ Ýó‹Hˆ-? Ü‰î‚ °¿ õì ñ£G-ôƒ-èO™ â¡ù ªêŒ¶ õ¼-Aø - ¶ â¡-ð¬î å¼ â†´ 𣘈-¶M - ì - ô - £‹. àˆ- î óŠHó- « î- ê ˆ- F ™ ã«î£ å¼ Aó£- ñ ‹. ã«î£ å¼ i´. ã«î£ å¼ °´‹-ð‹. å¼- ñ£¬ô °®ˆ-¶M - †´ õ‰î èí-õ¡ î¡-Â- ìò ñ¬ù-M¬ò õö‚-è‹-«ð£™ ï´ˆ ªî¼-M™ «ð£†´ IFˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - ‰-. ã›-¬ñ-ò£ù Þ‰-Fò Aó£-ñƒ-èO™ ªð‡-í® - - ñˆ-îù - «ñ£, õ¡-º- ø«ò£, ê£Fò gF-ò£ù Üì‚-°º - - ø«ò£, ªð‡èO¡ eî£ù õ¡-º- ø«ò£ ¹F-F™¬ô. õ£›‚¬è Þƒ«è Þš-õ÷ - ¾ - î - £¡. Þ¶ Þ‰-Fò - £-¾‚«è ªîK‰î ‘óè-Cò - ‹’. Ýù£½‹ ò£¼‹ «ðê ñ£†-죘-èœ. è‡-´ªè£œ÷ ñ£†-죘-èœ. Üî£- õ ¶, Ü¡- ¬ øò Fù‹ õ¬ó ÜŠ-ð® - ˆ- Þ¼‰-î¶. ‘‘裊-ð£ˆ-¶ƒè... 裊-ð£ˆ-¶ƒè...’’ â¡Á Üô-Pò ܉-îŠ ªð‡¬í 裊ð£Ÿø ò£¼‹ õó-M™¬ô. ðF-ô£è ²ŸP G¡Á «õ®‚¬è 𣘈--èœ. å«ó-ªò£¼ ªð‡-í£™ ñ†-´‹ Þ¬î 𣘈-¶‚ ªè£‡´ ²‹ñ£ Þ¼‚è º®-òM™¬ô. Üõœ- ê‹-ðˆ 𣙠«îM. Üõ-À‹ ã¬ö-. Ýù£-½‹ êè ñÂS‚-è£è ðK‰¶ ªè£‡´ õ‰-. «è£ð- ñ £ù èí- õ ¡, î¡ ñ¬ùM¬ò Ü®Š-ð¬î GÁˆ-FM - †´ «îM e¶ 𣌉-. ‘‘Þ¶ âƒè °´‹ð Hó„¬ù. î†-®‚ «è†è c ò£˜? â¡ ªð£‡-죆-®‚° à싹 º®-òô. ðF-½‚° ó£ˆ-FK c õ˜-Pò£..?’’ â¡Á ÜCƒ-èñ - £è «ðC-ù£¡. â‰î ðF-½‹ ªê£™-ô£-ñ™ Üõ¬ù b˜‚-èñ - £è 𣘈-¶M - †´ «îM ªê¡-ø£œ. ªð£¿¶ M®‰-î¶. «ê£‹-ð™ ºPˆ-îð-®«ò î¡ i†¬ì M†´ ªõO«ò õ‰î èí-õ¡ ÜF˜‰¶ «ð£ù£¡. ê‹-ðˆ 𣙠«îM, ðˆ-¶‚-°‹ «ñŸð†ì ªð‡-èÀ-ì¡ Üõ¡ i†´ õ£ê-L™ G¡Á ªè£‡-®¼ - ‰-. ܬù-õ¼ - «ñ Hƒ‚ Gø ¹ì¬õ ÜE‰-F¼ - ‰--èœ. ܬù-õó- ¶ ¬èJ-½‹ Hó‹¹ Þ¼‰-î¶. 󾇴 è†-®ò - õ - ˜-èœ îƒ-èœ ¬èJ™ Þ¼‰î Hó‹-𣙠Üõ¬ù ªõÀ‚è Ýó‹-Hˆ--èœ. õL -è£-ñ™ Üô-Pù£¡. Ýù£-½‹ Ü®Š-ð¬î Üõ˜-èœ GÁˆ-î-¾‹ Þ™¬ô... Üõ-¬ù‚ 裊ð£Ÿ-ø¾ - ‹ ᘠ݇-èœ õó-¾I - ™¬ô. ‘‘ÞQ«ñ ªð£‡-죆-®¬ò Ü®„ê... ïì‚-èø - «î «õø...’’ â¡Á â„-êK - ˆ-¶M - †´ «îM ªê¡-ø£œ. Þ‰î ê‹- ð - õ ‹ ïì‰- î ¶ 2006™. Üî¡ Hø° ê‹-ðˆ 𣙠«îM, î¡ õ£›‚-¬è¬ò ªð‡-èÀ‚° âF-ó£ù

ÝõíŠ ðì‹

- ø£‹’’ â¡Á ªîO-õ£è ªê£™-LM - †-죘. õ¡-º- ø¬ò âF˜ õ¡-º- ø-ò£™ î´ˆ¶ GÁˆ- ªè£œ-A« â¡- ø £- ½ ‹ ê†- ì ˆ¬î eÁ- A - ø £˜ â¡Á îˆ- ªêô-õN - ˆ¶ õ¼-Aø - £˜.

- £ù õö‚-°è - œ Þˆ-î- ù‚-°‹ «îM‚° °´‹ð õ¡-º¬ø, à.H. º¿‚è «îM e¶ ãó£-÷ñ - œ-÷¶. ÜõŸ¬ø â™-ô£‹ Üõ˜ ªð£¼†ªð‡-í-®-¬ñˆ-î-ù‹, ªð‡ ²î‰-F-ó‹ ðŸ-P- ðF-õ£-A» - õ-J™¬ô. ªò™-ô£‹ â¶-¾‹ ªîK-ò£¶. î¡-¬ùŠ «ð£™ ð-´ˆ-î« ‘‘裊-ð£Ÿ-Áõ - î - Ÿ° A¼wí ðó-ñ£ˆñ£ õ¼à¬ö‚-°‹ õ˜‚è ªð‡, å¼ Ýí£™ ªè£´¬ñŠ- ð - ´ ˆ- î Š- ð - ´ - A - ø £œ. Üõ¬÷ ð£¶- è £‚è õ£˜ â¡Á 裈-F-¼‰- Aó£-ñˆ¶ ªð‡-èœ - £-èˆ- Þ¼‚è «õ‡-´‹. 裂-A« - ø¡ ‹ õ¡-º- ø¬ò ¬èJ™ â´‚è «õ‡-´‹. G˜-õ£-íñ «ð˜-õN â¡Á õ¼‹ Üó² ÜF-è£-Kè - À‹, ê†-ìº - ‹ ÜŠ-«ð£-¶î - £¡ Üõ¬÷‚ 裊-ð£Ÿø º®-»‹. âƒ- è ¬÷ ð£L- ò ™ ð‡- ì - ñ £Þ¶ ñ†-´‹- ê‹-ðˆ 𣙠èˆ- 𣘂-Aø - ¶. âƒ-èÀ-¬ìò «îM‚° ªîK-»‹. Ýù£™, ܶð£¶- è £Š- ¬ ð- » ‹, ܃- W - è £- ó ˆî£¡ àˆ-îóŠHó-«îê ñ£G-ôˆ-F¬î-»‹ 裂è -èœ ê†-ìˆ¬î ½œ÷ ðô Aó£-ñŠ-¹ø ªð‡-è¬÷ eP Hó‹¬ð ¬èJ™ â´‚è Ü®, à¬î-JL - ¼ - ‰¶ 裊-ð£ŸP «õ‡-´‹ â¡-ø£™ ÜŠ-ð® - ˆ- õ¼-A-ø¶. Þ¡Á ‘°ô£H ïìŠ-«ð¡. ê†-ì‹ è£Š-ð£Ÿ-ø£-î«èƒ’A™ A†-ìˆ-î†ì 20 ÝJ-ó‹ «ð£¶ Ü‰î ê†-ì‹ âƒ-èÀ‚° ªð‡-èœ àÁŠ-Hù - ˜-è÷ - £è Þ¼‚â?’’ â¡Á è˜-T‚-Aø - £˜.

A- ø £˜- è œ. °´‹ð õ¡- º ¬ø, Þ‰î Gü õó-ô£Ÿ¬ø 𮂪ð‡- í - ® - ¬ ñˆ- î - ù ‹ ® °‹ ò£¼‚-°«ñ ‘ªð£P’ î†-´‹. ô…-ê‹ õ£ƒ-°‹ Üó² ÜF-è£-K݃-裃«è ñê£ô£ ÉM, èœ, ¹è£˜-è¬÷ ãŸè ñÁ‚-Aø ®ƒ-èK - ƒ ªêŒ- ܼ-¬ñ-ò£ù è£õ™-¶¬ø ÜF-è£-K-èœ, Ý‚-û¡ ñê£ô£ A¬ì‚-°«ñ ªð‡- è ¬÷ îõ- ø £è «ð²‹ â¡Á ¬è ïñ-ïñ - ‚-°‹. ð…-ê£-òˆ-¶-èœ... âù ò£¼«ñ CQñ£ èî£C - K - ò ˜ ê¾- I ‚ ‘°ô£H «èƒ’ Hó‹-HL - ¼ - ‰¶ îŠð ê‹-ðˆ 𣙠«îM ªê¡-‚-°‹ ÜŠ-ð® - ˆ- ðó-ðó- º®- ò £¶. îŠ- ð - ¾ ‹ Þ™¬ô.

- ˆ-F™ °ö‰- ¬ îˆ F¼- ñ - í ƒ- è ¬÷ î´ˆ¶ GÁˆ- ¶ - ªõ¡Á Þ¼‰-î¶. Mˆò£ ð£ô¡ ¹‡-Eò õ- F ½‹, ªð‡ °ö‰- ¬ î- è ¬÷ ðœ- O ‚° ð£L-¾†-®™ q«ó£-J¡ æK-ò¡-ì† ðìƒ-èœ ê‚¬èŠ-«ð£´ «ð£´-A¡-øù. ê™-h- ê£è ËÁ Š÷v ÜŠ-¹-õ-F-½‹- Hó‹-¹-èœ ðò¡-ð-´ˆ-裮 õÅ- L ‚- A ¡- ø ù. âù«õ ¬îK- ò - ñ £è ð-´õ - F - ™¬ô.

- £‹. ²¼‚-èñ - £è ªê£™-õª - î¡-ø£™ «îM, àˆ-îóŠ è÷ˆ-F™ Þøƒ-èô Þøƒ-A-ù£˜. î¡ ï‡-ð-ó£ù ÜÂ-ðš C¡Hó-«îê ñ£G-ôˆ-F¡ Iè-¾‹ HŸ-ð-´ˆ-îŠ-ð†ì, å´‚-èŠ-ð†ì ªð‡-èO¡ èì-¾œ. Üš-õ÷ - ¾ - î - £¡. ý£¬õ ê‰- F ˆ- î £˜. 2001™ ‘¶‹ H¡’ â¡ø Ý´ «ñŒŠ-ðõ - K - ¡ ñè-÷£è Hø‰î «îM, °„C ªó£ñ£¡-®‚ ðìˆ-¬î-»‹, 2011™ û£¼‚ 裬ù äv MŸ-ðõ - ¼ - ‚° õ£›‚-¬èŠ-ð†´ 20 õò-¶‚-°œ ¬õˆ¶ ‘ó£.å¡’ â¡ø êJ¡v H‚- û ¡ - ¼ - ‰î ÜÂ-ðš C¡-ý£-¾‚°, 䉶 °ö‰-¬î-èÀ‚° î£ò£-ù¶ â™-ô£‹ èì‰î ðìˆ-¬î-»‹ Þò‚-AJ î¡ êè£ ªê£¡ù ¬ô¡ H®ˆ-F-¼‰-î¶. Þ¼ è£ô‹. Þ¡Á, åŠ-ðŸø î¬ôM. Þ¶- õó-ô£Á.

-õ-¼-ñ£è «ê˜‰¶ vA-KŠ†¬ì â¿-F-ù£˜-èœ. ‘°ô£H «èƒ’°‚° àîõ î¡- ù £˜õˆ - ø¡. c ¬ìó‚-ìó- £è ªî£‡´ GÁ-õù - ƒ-èÀ‹, Üó² ÜF-è£-Kè - À‹ ‘ù ð숬î îò£-K‚-A« - ñ - £°...’ â¡-ø£˜ C¡ý£. º¡ õ‰-î« - ð£-¶‹ Ü¬î ªðŸ-Á‚ ªè£œ÷ «îM ÜP-ºè «è†ì ê¾- I ‚ ªê¡ Ý„- ê ˜- ò ˆ- F ™ õ£Œ ñÁˆ-¶M - †-죘. ‘‘Üõ˜-èœ â¬î-ò£-õ¶ âF˜-𣘊- A - ¡ º‚-Aò - ð£˜-èœ. âƒ-èœ Hó„-¬ù¬ò -èœ ð£˜ˆ-¶‚ H÷‰-. è£ó-í‹, Þ‰F F¬ó-»ô

ªõœO ñô˜ 28.2.2014 23

Supplement to Dinakaran issue 28-2-2014 Registrar of news papers for India.

Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14

ñ£ù ¬ó†-ì˜-èO™ Üõ-¼‹ å¼-õ˜. ‘Ant-ho- n- y Kaun Hai ?’, ‘Ru Ba Ru’, ‘Me-e-r-a-b-ai Not Out’, ‘Hum Tum Aur Ghost’ ÝAò ðìƒ-èÀ‚° è¬î, F¬ó‚-è¬î â¿-FJ - ¼ - ‚-Aø - £˜. Þò‚-°ï - ó- £è «õ‡-´‹ â¡-ð¶ óè-Cò èù¾. ܶ G¬ø-«õ-øŠ «ð£A-øî£? ‘ªòv...’ â¡Á Ü¿ˆ-î‹- F-¼ˆ-îñ - £è C¡ý£ ðF-ôO - ˆ-.

êK-ò£è Þ‰î êñ-ò‹ 𣘈¶ â«î„-¬ê-ò£è ñ£¶K b†Sˆ¬î ê‰-Fˆî ê¾-I‚ ªê¡,  à¼- õ £‚- A - J - ¼ ‰î è¬î¬ò ªê£¡- ù £˜.

‘Hó-ñ£-î‹. ù ﮂ-A« - ø¡’ â¡Á ªê£™-LM†-죘 ñ£¶K. õ£ùˆ-F™ ðø‚-è£-î-¶- °¬ø. ñŸ-ø-ð® ê¾-I‚ ªê¡, Ýù‰-î‚ Ãˆ-î£-®M - †-죘. è£ó-í‹, 1980 & 90èO™ Þ‰F CQ-ñ£-M¡ èù-¾‚ è¡-Qò£è õô‹ õ - ‰î ñ£¶K, Hø° F¼-ñí - ‹, °´‹ð‹, °ö‰¬î âù ªê†-®ô - £-AM - †-죘. ÜŠ-ð® - Š-ð†ì-õK - ¡ F¬ó-»ô - è ñÁ-Hó- « - õ-ê‹ î¡ ðì‹ Íô-ñ£è Gè›- A - ø ¶ â¡- ø £™ ñA›„C ãŸ- ð - ì ˆ- î £«ù ªêŒ-»‹?

MG-«ò£-èv-î˜-èÀ‹ ã«è£-Hˆî Ýî-ó¬õ ªîK-Mˆ¶ M†-죘-èœ. ¬ðù£¡-ú§‹ A¬ìˆ-î¶. Ýù£™ & Þ¡-ªù£¼ C‚-è™ â¿‰-î¶. Þ¶ q«ó£-J¡ æK-ò¡-ì† ðì‹. ¬ñò ð£ˆ-Fó- ‹ õ½-õ£è Þ¼‚è «õ‡-´ñ - £-ù£™ ðõ˜-ç¹ - ™ Ýù æ˜ âF˜ èî£-ð£ˆF-ó‹ «î¬õ. Üî£-õ¶, M™-ô¡ «õ‡-´‹. è¬î ªð‡-è¬÷ ²ŸP ïì‚-A-ø¶. âù«õ F¬ó‚ è - - î-J™ M™-ô - ‚° ðF™ M™-L¬ò à¼-õ£‚A-J-¼‰--èœ. ܶ-«õ- Hó„-¬ù-ò£-è-¾‹ ⿉-î¶. ñ£¶K b†-Sˆ-¶‚° êñ-ñ£è & ܶ-¾‹ M™L «õìˆ- F ™ ﮂè â‰î ﮬè Þ¼‚- A - ø £˜? ͬ÷¬ò èê‚-A-ò-ð® «ò£Cˆ-î-«ð£¶ ü¨U ꣚ô£ G¬ù¾ õ‰-î¶. Þ¶ ñ†-´‹ ïì‰-¶M - †-죙 ü£‚-ð£†-. è£ó-í‹, ñ£¶K b†-Sˆ-¶‹, ü¨U ꣚-ô£-¾‹ ãø‚-°- øò êñ-è£-ôˆ-îõ - ˜-èœ. ñ£¶K 1984™ ÜPº-èñ - £-ùõ - ˜. ü¨U 1986™ Hó-«õ-Cˆ-îõ - ˜. ñ†-´ñ™ô, CQñ£ õ£›‚-¬è-J™ Þ¼-õ¼ - «ñ âF-Kè - œ. å¼-õ˜ õ£ŒŠ¬ð ñŸ-øõ - ˜ î†-®Š ðPˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜èœ. ðˆ-F-K¬è «ð†-®-èO™ F†-®ˆ b˜ˆ-F-¼‚A-ø£˜-èœ. 𣘆-®è - O™ º¬øˆ¶‚ ªè£‡-®¼ - ‚-

A-ø£˜-èœ. «ê˜‰¶ ﮂè õ‰î õ£ŒŠ-¹è - ¬÷ îò-¾ î - £†-ê‡-ò‹ 𣘂-è£-ñ™ Gó£-èK - ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. Þªî™-ô£‹ Þ¼-õ¼ - ‚-°‹ F¼-ñí - ñ - £-õî - Ÿ° º¡¹ ïì‰î Mû-òƒ-èœ. ÞŠ-«ð£¶ Þ¼-õ¼ - «ñ °´‹-ðˆ î¬ô-Mè - œ. è£ô‹ Üõ˜-è¬÷ ð‚-°õ - Šð-´ˆF Þ¼‚-è£î£ â¡ù? ܉î ï‹-H‚-¬è-»ì - ¡- ü¨U ꣚-ô£¬õ ê‰- F ˆ- î £˜ ê¾- I ‚. º¿ è¬î¬ò «è†´ º®ˆ-î¶ - ‹ M™-Lò - £è ﮂè ü¨U ê‹-ñF - ˆ-. ÞŠ- ð - ® - ò £è ñ£¶K b†- S ˆ- ¶ ‹, ü¨U ꣚-ô£-¾‹ ެ퉶 ﮂ-°‹ ºî™ ðì‹ â¡ø ÜP-MŠ-¹-ì¡ Ý˜Š-ð£†-ì-ñ£è ªî£ìƒ-Aò ðìŠ H - ® - Š¹, Þ«î£ Kh-²‚-°‹ îò£-ó£-AM - †-ì¶. Þ‰-G- ô-J™- -eè Üø‹ î¬ô-É‚A Þ¼‚-Aø - ¶. ‘óˆ- î - º ‹ ê¬î- » - ñ £è ê‹- ð ˆ ð£™ «îM õ£›‰¶ ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - £˜. Üõ-ó¶ õ£›‚-¬è¬ò î¿M ðì‹ â´‚-°‹-«ð£¶ º¬øŠ-ð® Üõ-Kì - ‹ ÜÂ-ñF õ£ƒè «õ‡-ì£ñ£...’ â¡ø «èœM ⿉-î¶. àì«ù, ‘ê‹-ðˆ 𣙠«îM‚-°‹, âù¶ ð숶‚- ° ‹ ê‹- ð ‰- î - I ™¬ô’ â¡Á ÜP- M ˆ- î £˜ ê¾-I‚ ªê¡.

‘ÜŠ-ð® - ò - £-ù£™ ‘°ô£H «èƒ’ â¡ø ê£ò-L™ ã¡ ‘°ô£Š «èƒ’ â¡Á ðìˆ-¶‚° ªðò˜ ¬õ‚è «õ‡-´‹? ñ£¶K b†-Sˆ ã¡ Hƒ‚ Gø ¹ì-¬õ¬ò ÜEò «õ‡-´‹?’ â¡Á «è†-죘-èœ. ‘ܶ â«î„-¬ê-ò£è ïì‰î Mû-ò‹’ â¡Á «î£¬÷ °½‚-Aù - £˜ ê¾-I‚. ‘¬ó†, Þ¶-¾‹ â«î„-¬ê-ò£è ïì‚-°‹ Mûò‹-...’ â¡Á ðF-½‚° «î£¬÷ °½‚-AM - †´ ðì‹ ªõO-ò£-õî - Ÿ° êK-ò£è å¼ õ£ó‹ º¡¹ æ˜ Ýõ-íŠ ð - ì - ˆ¬î ªõO-Jì âF˜ îóŠ-Hù - ˜ îò£-ó£-AM - †-죘-èœ. ܉î Ýõ-íŠ-ðì - ‹, ê‹-ðˆ 𣙠«îM-¬ò-»‹, Üõ-ó¶ °¿-¬õ-»‹ ðŸP â´‚-èŠ-ð†ì 죂-°ªñ¡†K. Þ¬î â´ˆ-î-õ˜ Þ‰-Fò -«õ-pò ªð‡-í£ù Gw-«ûî£ ªüJ¡. â¡-ø£-½‹ º¡-Q¡Á Þ‰-Fò F¬ó-ò-óƒ-°èO™ Þ‰î Ýõ-íŠ-ðì - ˆ¬î ªõO-Jì - Š «ð£Aø-õ˜, Aó‡ ó£š. ÝI˜-è£-Q¡ ñ¬ùM! «ú£, Ýõ-íŠ-ð-ì‹ ªõO-ò£ù å¼-õ£-ó‹ èNˆ-¶ˆ- ðì‹ Kh-ê£-èŠ «ð£A-ø¶. Þî-ù£™ ‘°ô£Š «èƒ’ ðìˆ-F¡ õÅ™ ð£F‚-°ñ£? ªð£Áˆ-F¼ - ‰¶ 𣘊-«ð£‹.

& «è.â¡.Cõ-ó£-ñ¡