Issuu on Google+


ÞŠ«ð£¶ MŸð¬ùJ™! Mattresses

50 «ð¼‚° ðO„ ð°Fèœ ¹Fò ²õ£óvòƒèœ

꣆ 30 Þôõê ެ특

àœ÷‹ èõ˜‰îõœ

ñ£î‹ Þ¼º¬ø!

ý£L«ì úªðûô


A²A²¾è° ðòïî£ô õ£ö º®ò£¶! v¼F ý£ê¡ ²˜˜˜

«ð

²-õ- G¬øò Þ¼‚-A-ø¶ v¼F ý£ê-Q-ì‹. Ýù£™, «ïó-I¡P 殂ªè£‡-®-¼‚-A-ø£˜. ‘‘Þ¡-‹ Þó‡´ ñE «ïóˆ- F ™ ¶ð£Œ çH- ¬ ÷† H®‚- è - µ ‹. Þ¼-ð¶ GI-ûˆ-Fô «ðC º®„-C-ì-ô£ñ£?’’ âù †ªõ¡†® 20 ðó- ð - ó Š¹ 裆- ® - ò - õ - K ¡ ªè£œ¬÷ Üö-A™ Ak¡ «ð£™-ì£-Aø - ¶ ñù². êñ£-Oˆ¶ iC-«ù£‹ «èœ-MŠ ð‰-¶-è¬÷.


‘‘«îCò Ü÷-M™ èõ-ù‹ ߘ‚°‹ â‡-íˆ-F™- ªî£ì˜‰¶ Þ‰-F-J™ ﮂ-A-lƒ-è÷£?’’ ‘‘ÜŠ-ð-®-ªò™-ô£‹ Þ™¬ôƒè. Þ‰-FŠ ðìƒ-èO™ ﮄê£- î £¡ «îCò ܃- W - è £- ó ‹ A¬ì‚-°‹Â â‰î MF-»‹ Þ™¬ô. â‰î ªñ£NŠ ðìñ£ Þ¼‰- î £- ½ ‹, óC- è ˜- è À‚- ° Š H®ˆ- F - ¼ ‰- î £™ Üõ˜- è œ ñˆF-J™ g„ ÝAì º®-»‹. îI›, ªî½ƒ-°Š ðìƒ-èœ Ãì ð£L¾†- ® ™ ªðKò Ü÷¾ âF˜ð£˜Š¬ð ãŸ- ð - ´ ˆ- F - J - ¼ ‚°. Þƒè ªõŸP ªðŸø ‘óñí£’ ÞŠ«ð£ ‘èŠ- 𠣘’ މ- F - J ™ 6°ƒ°ñ‹21.4.2014

g«ñ‚ Ý°¶. ܉-îŠ ðìˆ-F™ Ü‚-ûŒ-°-ñ£˜ «ü£®ò£ ﮄ-C¼‚-«è¡. ÜŠ-¹-ø‹ ü£¡ ÝH-ó -裋 «ü£®ò£ ‘ªõ™-è‹ «ð‚’ ðì‹ ð‡-E-J-¼‚-«è¡. «îCò M¼¶ ªðŸø Þò‚-°-ù-ó£ù ®‚ñ£¡û§ ¶Lò£ Þò‚-°‹ Ü´ˆî ðìˆ-F™ ﮂ-è Š-«ð£«ø¡. ªî½ƒ- A ™ Ü™½ ܘü§¡ «ü£®-ò£è ï®ˆî ‘«óv °˜-ó‹’ Khv ÝA-J-¼‚°...’’ ‘‘ÜŠð£ ðìˆ- F ™ (‘àˆ- î ñ M™-ô¡’) ﮂè ñÁˆ-¶†-¯ƒ-è÷£«ñ?’’ ‘‘â¡ù ð‡- ø - ¶ ƒè... ãŸ- è ù«õ èI† Ýù ðìƒ-èÀ‚°


ªè£´ˆî 裙-o† º®-»ø - ¶ - ‚«è  Þ¼‚-°‹-«ð£¶ ¹¶ê£ å¼ ðìˆ-¶‚° âŠ-ð® «îF ªè£´‚è º®-»‹? ªî£N™ «õø, àø¾ «õø. ܶô èªó‚ì£ Þ¼‚è-µ‹ â¡-ð-F™ èõ-ù‹ â´ˆ¶‚-A-«ø¡. ÜŠ-ð£-«õ£ì ðìˆ-F™ ﮂ-èµ - ‹Â âù‚-°‹ ݬê-. ÜŠ-ð£-¾‹ ñè-À‹ ﮂ-èŠ-«ð£-«ø£‹ù£ ܶ ªó£‹ð vªð-û-ô£ù è¬îò£ Þ¼‚-èµ - ‹. ÜŠ-ð® ܬñ…ê£ ñ†-´«ñ ﮊ-«ð¡.’’ ‘‘ýK ðìˆ-F™ àƒè «èó‚-ì˜ â¡ù?’’ ‘‘ªè£…-ê‹ «èŠ-HŸ° Hø°  ﮂ-èŠ-«ð£-°‹ îI› ðì‹ Þ¶. âù‚° ÞF™ Έ- ç - ¹ ™ô£ù å¼ «èó‚-ì˜. ýK-«ò£ì ðìƒ- è O™ âF˜- 𠣘‚-° ‹ ðóð- ó Š¹, MÁ- M - Á Š¹, 裪ñ®, ªó£ñ£¡v â™- ô £‹ èô‰î è¬î-. Mû£-½‚° «ü£®ò£ ð‡-«ø¡. Þ‰î ñ£êˆ-F™ û¨†®ƒ Ýó‹- H „- C - ´ ‹. ÞŠ- « ð£¬î‚° ܉-îŠ ðì‹ ðŸP Üšõ-÷-¾- ªê£™ô º®-»‹.’’ ‘‘ÜŠð£ êè-ô-èô£ õ™-ô-õ¡. ﮊ¹, ïì-ù‹, Þ¬ê-ò¬ - ñŠ-ð£-÷˜, ð£ìA, ñ£ì™ âù cƒ-èÀ‹ êè-ôè-ô£-õ™-Lò£ èô‚-°-lƒ-è«÷..!’’ ‘‘Þš-õ-÷¾ Mû-ò‹ âù‚-°ˆ ªîK-»‹Â cƒè «ð£†ì ð†-®ò-¬ôˆ ®, èñ™ ñèœ â¡ð-¬îˆ-  ªð¼-¬ñò£


G¬ù‚-A« - ø¡. 50 õ¼-ìƒ-èÀ‚° «ñ™ ÜŠð£ CQ-ñ£-M™ Þ¼‚- è £˜. å¼- ï £- À ‹ CQñ£ Üõ-¼‚° êLˆ-î-F™¬ô. ï£À‚°  CQñ£ eî£ù Üõ-ó¶ è£î™ õ÷˜‰-¶-ªè£‡´- Þ¼‚-A-ø¶. CQ-ñ£-M™ «õ¬ô 𣘊-ð¬î ªð¼-¬ñò£ G¬ù‚-°‹ 弈-î¼ - ‚°  ñè÷£- è Š Hø‰- î ¬î ªð¼- ¬ ñò£ G¬ù‚-A-«ø¡. ÜŠð£ Ýv-è˜ M¼¶ õ£ƒ-è-µ‹Â âˆ-î¬ù«ò£ óC-è˜-èœ âF˜-𣘂è-ô£‹; M¼‹-ð-ô£‹. â‰î M¼¶ õ£ƒ-Aù - £-½‹ Üô-ñ£-KJ - ™- ¬õ‚-èµ - ‹. óC-è˜-èO¡ ¬èî†ì™- â¡-¬ø‚-°«ñ îó-ñ£ù, à‡- ¬ ñ- ò £ù M¼¶. ܶ‚° ß´ Þ™¬ô.’’ 8°ƒ°ñ‹21.4.2014

‘‘ñ˜ñ ñQ-î¡ î£‚è õ‰-î¶, °ì™-õ£™ ÜÁ¬õ CA„¬ê â¡Á «ê£î-¬ù-èœ ªî£ì-¼«î..?’’ ‘‘܉-îŠ Hó„-¬ù‚° Hø°, ðò‹ cƒA ¬îK-ò‹ õ‰-F-¼‚°. Þ‰- F - ò £- M ™ ªð‡- è œ ð£¶è£Š¹ ªðKò Hó„-¬ù-ò£-è«õ Þ¼‚°. ÞŠ-«ð£-¬î‚° â¡-¬ìò ð£¶- è £Š¬ð ñ†- ´ ‹ 𣘈-¶‚-è-«ø¡. âF˜-è£-ôˆ-F™ ªð‡-èÀ‚° âF-ó£ù õ¡-º¬ø- ¬ òˆ î´‚- è - ø - ¶ ô º®‰- î õ¬ó ⡬ù ß´- ð - ´ ˆ- F ‚- A ø F†-ì‹ Þ¼‚°. ÜŠ-¹-ø‹, à싹‚° F¯˜Â º®-ò£-ñŠ «ð£ø¶ â™-«ô£-¼‚-°‹ Þò™-¹-ù! âù‚-°‹ õ‰-¶-M†-ì¶. ܶ‚° â¡ù ð‡í º®-»‹? «ê£î¬ù-èÀ‹ ÜÂ-ð-õƒ-èÀ‹-


ïñ‚° G¬øò èŸ-Áˆ-î-¼‹.’’ ‘‘ ‘® «ì’ ðìˆ-F™ ð£L-ò™ ªî£N- ô £- O - ò £è ﮈ- F - ¼ ‰- î - îI-N™ ªõO-Jì ñÁˆb˜-è÷£?’’ ‘‘ÜŠ- ð ® G¬ùˆ- F - ¼ ‰- î £™ ܉-îŠ ðìˆ-F™ ﮈ-F-¼‚-è«õ ñ£†-«ì¡. ܶ âù‚° ªó£‹ðŠ H®ˆî «èó‚- ì ˜. ܉î õ£ŒŠ¹ âù‚° A¬ìˆ- î ¬î G¬ùˆ¶ ê‰-«î£-ûŠ-ð´ - A - « - ø«ù îMó, 㡠ﮈ- «  â¡Á çd™ ð‡- í - M ™¬ô. åŠ- ð ‰îˆ¬î ñF‚-è-M™-¬ô«ò â¡ø Ýîƒ-è‹-.’’ ‘‘ݘ-ò£-¾-ì¡ Þ¬í‰¶ ﮈ- è£î™ A²-A² A÷‹-H -M-´‹ â¡-ð-- ‘eè£-ñ¡’ ðìˆ-F™ ﮂ-è-M™-¬ôò£?’’ ‘‘«ê„«ê... ò£˜ ªê£¡-ù¶. A²- A - ² - ¾ ‚- ª è™- ô £‹ º‚- A - ò ˆ¶-õ‹ ªè£´‚-°‹ Ýœ Þ™¬ô . Ü´ˆ- î - õ ˜- è œ ªê£™õ¬î G¬ùˆ- ¶ ‚ ªè£‡- ® ¼‰- î £™ Þƒ° õ£ö«õ º®ò£¶. ݘò£ ðì‹ â¡-P™¬ô... G¬øò õ£ŒŠ-¹-è¬÷ Iv ð‡«ø¡. êˆ-F-òñ£ 裙-o† îMó ܶ‚° «õø è£ó-íƒ-èœ Þ™¬ô!’’ †ªõ¡†® IQ†v æõ˜!

& Üñ-ô¡

vªð-û™ ðìƒ-èœ:

èH™-è-«íw ï¡P: ü§õ™ å¡


º

î™ îì- ¬ õ- ò £è q«ó£- õ £è ﮊ-ðî - £™ ê‰-î£-ù‹ ªõ° Cóˆ¬î-ò£è ﮈ¶ õ¼-A-ø£˜. 裪ñ®¬ò ñø‚-è-®‚-Aø Ü÷-¾‚° ðìŠH-®Š-H™ YK-òv Ýè Þ¼‚-A-ø£˜. ‘ñK-ò£¬î ó£ñ‡í£’ ªî½ƒ-A™ ªð¼‹ ªõŸP ªðŸ- ø - î £™ Þ‰î ªì¡-û¡ Üõ-¼‚° õ‰¶ M†-ì¶. ÞîŸ- ° Š Hø° ªî£ì˜‰¶ õ¼ûˆ-¶‚° å¼ ðì‹ q«ó£-õ£‹!

GÎv«õ â¿- F ò ûAô£ ²ò-êK - ¬ - î-J¡

Ü®Š-ð-¬ì-J™ å¼ ð숬î â´‚- è Š «ð£A-ø£˜-èœ. ÜF™ Þ÷- õ - ò ¶ ûA-ô£-õ£è ﮂè Ü…-ê-L-J¡ «ì†v «è†-A-ø£˜èœ. ê‹-ð÷ - ñ - £è ñ†´‹ 1 C «è†-ðî - £™, îò£- K Š- ð £- ÷ ˜- è œ «ò£C‚- A - ø £˜- è œ. 裙-o† ªè£´ˆ-¶M†- ì £™, ܃«è ‘옆® H‚-ꘒ ñ£FK, Þƒ«è ûAô£ ðì‹-!


Ü

Q-¼ˆ, »õ¡ â™-ô£‹ õ‡-íˆF- ¬ ó- J ™ õ‰¶ vªìŠv(!) ªêŒ-¶-M†´ «ð£°‹-«ð£¶ ý£Kv ªüò-ó£x ñ†-´‹ ²‹ñ£ Þ¼Š-ð£ó£! óM «è.ê‰-F-ó¡ «èñ-ó£-M™, å¼ M÷‹- ð - ó ˆ- F ™ ﮈ- F - ¼ ‚- A - ø £˜. ïñ‚° Þ¶- H®‚-°‹ â¡-ø£™, ÞQ-«ñ™ º¿ c÷ˆ F¬ó-J™ Ãì ﮂ-èô - £‹. ÜŠ-ð¾ - ‹ ªñ¶-õ£-èˆ- ﮊ-dƒ-è÷£ ý£Kv?

ñ

¶-¬ó-J™ ïì‰î Þ¬÷-òó- £-ü£-M¡ Þ¬ê‚ è„- « ê- K - J ™ F¯- ª óù «ñ¬ì ãP ó£ü£-M¡ è£L™ M¿‰¶ ÝC˜-õ£-î‹ õ£ƒ-Aò ð£ô£, ‘‘ Þò‚-°‹ ‘ó îŠ-ð†¬ì’ ðì‹, ó£ü£-¾‚° ÝJ-ó-ñ£-õ¶ ðì- ñ £è ܬñ‰- î - î Ÿ°  ð£‚-A-ò‹ ªêŒ-F¼‚- A - « ø¡. ðìˆ- F ¡ Þ¬ê-ò¬ - ñŠ-ð£-÷˜ Þ¬÷ò- ó £ü£, ï£ò- è ¡ êC, ... Íõ-¼«ñ ñ¶¬ó ñ‡- ¬ í„ «ê˜‰- î - õ ˜èœ â¡-ð¶ Ü̘-õ-ñ£è ܬñ‰- ¶ œ- ÷ ¶’’ âù Üè-ñ-A›‰-.

M

ü-ò-裉ˆ ñè¡ ê‡-º-è-𣇮-ò¬ù d™-´‚° Þø‚-°-õ-îŸè£ù ‘ê裊-î‹’ vA-KŠ† A†-ìˆî†ì ªó®. ÞŠ-«ð£-¶î - £¡ F¯-ªó¡Á Mü- ò - è £‰ˆ ܉- î Š ðìˆ- F ™ å¼ «èó‚-ì˜ ªêŒò M¼‹-¹-A-ø£˜. ñÁ-ð®-»‹ ºî-L-L-¼‰¶ Ýó‹-Hˆ¶ vAKŠ† îò£-K‚-°‹ «õ¬ô ïì‚-A-ø¶.


ñ

A›-F-¼-«ñ-Q-J¡ ‘eè£-ñ¡’ ðìˆ-F™ ݘò£- ¾ ‚° âF- ó £è ªï…² GI˜ˆ- ¶ - õ ¶ 7 M™- ô ¡è- ÷ £‹. Kò™ ¬ôç- H ™ q«ó£-J¡-èO¡ ñù-¬êˆ F¼-´‹ ݘ-ò£-¾‚°, Þ‰îŠ ðìˆ-F™ ï™ô è£K-òˆ¶‚-è£è ªè£œ-¬÷-ò® - ‚-°‹ «èó‚-ì˜ â¡-A-ø£˜-èœ. v â¡-Aø ð£v-è-ó¡ & 2’ ‘𣠪õO- õ - ¼ - A - ø ¶. Ü‰î ªõŸ-P¬ò F¼‹-ðŠ ªðø àˆ-«î-

Cˆ¶ Þ¼‚-A-ø£˜-èœ. Þò‚°- ï ˜ ó£«üw «è†- ì - î £™, ïò¡- î £ó£ ﮂè æ«è ªê£™-L-M†-ì£-ó£‹. Ãì«õ ªõœ¬÷ îñ¡-ù£-¾‹ ﮂ-A-ø£˜. Þ¬î ê‰-«î£-û-ñ£è †M†-ì˜ ð‚-èˆ-F™ ðF¾ ªêŒF- ¼ ‚- A - ø £˜ îñ¡ù£. ݘ- ò £¡ù£«ô ê‰-«î£-û‹-î£ù£ ñ‚-è«÷!

ä‰-òî£ £-èõ¶¬ ìîì-ó ‚¬- ìõ-˜

ýK- » ‹, Ř- ò £- ¾ ‹ å¡Á «êóŠ-«ð£-A-ø£˜èœ. ܬî Ř-ò£«õ î¡ ªê£‰- î ˆ îò£KŠ- H ™ â´‚- A - ø £˜. Řò£¾‚° Þ¡-‹ ªðKò e¬ê ¬õ‚-èŠ «ð£lƒ-è÷£ ýK?


†-®™ Þ¼‚-°‹ i «ïóƒ-èO™ ªð¼‹-ð£-½‹ «õ†-®-

J-«ô«ò Þ¼‚-Aø - £˜ óTQ. M¼‰-Fù˜-è¬÷ ê‰-F‚-°‹ ܬø-J™, ð£ð£ «ò£è G¬ô-J™ Þ¼‚-°‹ ªðKò æM-ò-º‹, îˆ-¶-õ‹ ªð£Pˆî M«õ-è£ù‰-î-K¡ ¹¬èŠ -ð-ì-º‹ Þ¼‚-°‹.

ó

T-Q-J¡ ͈î ñèœ äv-õ˜-ò£-MŸ° ‘ðŠ¹’ â¡-𶠪ê™-ôŠ ªðò˜. Þ¬÷ò ñèœ ªê÷‰î˜-ò£-¾‚° ‘I†´’ âù i†-®™ ªê™-ôŠ ªðò˜. ï‡-ð˜-èÀ‹ ÜŠ-ð®ˆ- î £¡ ܬö‚- A - ø £˜èœ. ðŠ¹, I†´ ï™-ô£J-¼‚«è...

H

ó-¹-ê£-ôñ-Q¡ ‘ è ò ™ ’ ð ì ˆ - F ¡ ï £ ò A Ýù‰-F‚° ºî™ ðì‹ ªõO-ò£-õ º¡«ð ðì õ£ŒŠ-¹è - œ èî- ¬ õˆ -A-ø-. ‘ˆKû£ Þ™« ô ¡ ù £ ïò¡-î£ó£’ ð ì ˆ - F ™ T.M.Hó-è£w «ü£®-ò£è ﮂè ܆õ¡v õ£ƒ-AJ-¼‚-A-ø£˜ Ýù‰F.


è£ ð£

L-¾†-®¡ «ñ£v† õ£¡-ì† Þò‚-°-ù˜-èœ Lv†-®™ Þ¼‚-°‹ Hó-¹-«îõ£ Þò‚-èˆ-F™ ï®‚è «è£L-¾†®¡ ªñè£ v죘-èœ ªó®-ò£è Þ¼‚è, õ®-«õ-½-M¡ 裙-o†¬ì M¼‹-HŠ ªðŸ-P-¼‚-A-ø£˜ Hó¹. ªòv, Hó-¹«î-õ£-M¡ Ü´ˆî îI›Š ðìˆ-F™ õ®-«õ-½- q«ó£. ã.ݘ. óy-ñ£¡ Þ¬ê-ò-¬ñ‚è ê‹-ñ-Fˆ-¶œ÷ ðìˆ-F™ ¬õ¬èŠ-¹-ò-½‹ ïì-ùŠ-¹-ò-½‹ ެ퉶 å¼ ð£ì-½‚° ݆-ì‹ «ð£ìŠ «ð£Aø£˜-è-÷£‹.

˜ˆ-F‚-ó£-ü£-M¡ Þ¬ê-J™ ‘õ£ó£«ò£ ªõ‡-E-ô£«õ’ ðìˆ-F™ ð£®-J-¼‚-A-ø£˜ «ð£Q õ˜ñ£. ‘ò£˜ Þ¶?’ âù «èœM «è†-è‚-Ã-죶. ï‹ñ Hó-è£w-ó£x ñ¬ù-M-. i†-®™ 𣮂 ªè£‡-®¼ - ‰-îõ - K - ¡ ð£ì-L™ ªê£‚-AŠ «ð£Œ ‘‘c ð£ì-ô£«ñ’’ âù á‚-è‹ îó... Üõ˜ ªõO«ò õ‰-¶-M†-죘. 죡v & 𣆴, °† 裋-H-«ù-û¡!

†-®ƒ Þ™-ô£î «ïóƒ-èO™ ï®è˜ ð²- ð F ÞòŸ¬è Mõ- ê £û¨ òˆ-F™ ß´-ð-´-A-ø£˜. Üõ˜ ꣊-H-´‹ àí-¾-èœ ªð¼‹-ð£-½‹ Üõ˜ M¬÷Mˆ-î¶ - î - £¡. ï™ô£ Mû-òñ£ Þ¼‚«è Hó-î˜!

ðìƒ-èO™ ﮈ-î£-½‹ T ˆ , ‘Ì’,Þ¡-‘ñK-Âò£¡’ ‹ ð£˜-õF «ñù¡ «èK-ò˜ ܪ è ÷ - î ‹ â‰-î‚ è†-ìˆ-FŸ-°‹ õó-M™¬ô. Ýù£™, «ñù¡ Þ¬íèñ™ Üõ-¬ó‚ è‡-´-ªè£‡´ ‘àˆ-îñ M™- ô ¡’ ðìˆ- F ™ êK- ò £ù «èó‚- ì ˜ ªè£´ˆ-F-¼‚-A-ø£˜. G¬ùˆ¶ ÌKˆ¶ ï‡-ð˜-èÀ‚° «ð£¡ «ð£†-´„ ªê£™A-ø£˜. ÞQ CKŠ‘Ì’ âF˜-𣘂-è-ô£ñ£?

»‹ ðìˆ-F¡ ºî™ 裆C ̬ü-»-ì¡ ã . â ‹ . ó ˆ ùˆ-¶‚° ªê£‰î-ñ£ù ꣌-ð£ð£ «è£J-L™ ï쉶 œ - ÷ ¶ . ̬ü-J™ ÜTˆ èô‰- ¶ - ª 補- ÷ M™¬ô. ºî™ ªû†-άô ß.C.ݘ «ó£†®™ Þ¼-ð¶ ï£†èœ ïìˆ-îˆ F†ì‹. ‘I¼-è‹’ ÝF- » ‹ ÞF™ º ‚ - A ò «õìˆ-F™ ﮂA-ø£-ó£‹.


ˆF’‚°Š Hø° C‹-¹‘è «î-õ-Q¡ Þò‚-èˆ-F™ ﮂ-°‹ ðìˆ-F™ MüŒ‚°

«ü£®-ò£è bHè£ ð´-«è£¬ù ܬöˆ¶ õó bMó ºòŸC ïì‚-A-ø¶. G„-ê-ò‹ ¹¶‚-è-î£-ï£òA Þ¼‰- ï™-ô¶ â¡-ð¶ MüŒ ÜHŠ-H-ó£-ò‹. ÜîŸ-è£èˆ- Þ‰î ªñù‚-ªè-ì™!


ܺ-î-°-ñ£˜ ‘ ‘ Ü ‡C , « ð £ ùì - J ô õ £ ƒ, êKò£ «õèÝA-´¶’’ &¬ø-J†-죜.-èœ „ º -ñ˜ £ K µ è¬

-ì ‹ F í à ƒ è ™¬ô. å‡ è…C ñ£ ì æù-K-ì Š-ð†ì èv -í£„C ‹ ó ¬ £ J £ è è K ã õ ù KC ê -¬è‚ î ܇ ™-ô¡ †-ì‹. Aù ܃-°¶... Þ ªð‡ ñO -ô£-ñ™ à -M™ Þ¼‰ ¡£ ™ Š ì ?’’ â ñ£†-« õ‰î ܉-î ò Þì‹ Þ -½‹ è™-ô ù « £ -î -J ö -®-ò-¶ ˜ ®‚-A è£K™ ì-J™ ¸¬ ܉î HR «õ‡ I-ì«ñ è£ †-ì¶! è . ¬ ‚ è ˜-èœ ¬ô. -F-¼ Ü´ˆî G õ‚-èŠ-ð ™ -¼‰-î£ ¬ ´ õ‰ . 裈-F ‚-ªè£œ-÷-M ù -ªè£‡ ܬöˆ- ™ô ÜKC ï « ¶ ì ù Á £¡... õ êLˆ ì«ì... à Š-¬ð-ò¬ F™ « Š-ð†-죜. -J-ì‹ õ‰-î õƒè ð ì ¬ ° ‘‘Ü . Ü ù è ͆-¬ì‚ ™-LŠ ¹ø £„-C £ ê†-ªì -ì£ƒè ‡-í ø-õ˜, ‰î ÜKC ƒ‚v ªê ¬ðò¡ Ü ãñ£ˆ-F† !’’ ô ¼ , ðô «î Š J™ Þ Š ªð‡ -¶‹ è¬ì £ ï‹-ñ¬÷ -ù«î Þ™¬ ‡-Eù£ ° î ‹ñ ‹ð ܉ ø‰-î ƒ-A ¬ì‚ ‰î Ü ™ õ£ -°-õ£-î ‹ °¬ ‚° è Æ-ì -í£„C, Ü ‹ñ è¬ì-J ð ï£ñ õ£‚ ‹ ÷ ˜‰¶ GŸ-è ò ï Š £-¾ £ñ à -è¬÷ ‘‘܇ ‰î ÜKC K-»‹ì£. Þ ‰î Ü‹-ñ -½‹ ï ù Þ ö Š - ¹ Ü õ î J . ª ´ õ ‹ ªè£‡ ‚-°‹ ܶ ì «ð˜ õ¼ -ô£˜ ð£˜-¬ C ô C ¡ ‘‘âù £® ªè† £¼... â™ µ ‹ ù £  ¡-ù ‚-è. Šð ð ò¡! «ð˜ º -죃è. Þ - F ™ ª ü J ‡-í£„C -ø£¡ ¬ð ¡ Ü ˆ £† õó ñ M ò £ - ð £ - ó ’’ â¡-ø£˜ ¬ôˆ¶ G ñ . , ¶ « ø £ ‹ -è‚ Ãì£ òŠ 𣘈¶ ‚ ¬ ´ F ‡ ‚ è ¡» Üõ-K


«î˜î™ «è‹v

°˜C AK‚-ªè† Þ‰-F-J™ ‘°˜C’ â¡-ø£™ -è£L â¡Á ܘˆ-î‹. -è£L‚-è£è î¬ô-õ˜-èœ «ñ£¶‹ AK‚-ªè† Þ¶. ¶õ‚-èˆ-F-«ô«ò ó£°™, «ñ£®, ªèx-K-õ£™ âù ïñ‚-è£ù î¬ô-õ¬ó  «î˜‰ªî-´ˆ-¶‚ ªè£œ-÷-ô£‹. Üõ˜ «ð†-®ƒ ªêŒò, ñŸø î¬ô-õ˜-èœ ð¾-Lƒ «ð£´-õ£˜-èœ. âˆ-î¬ù 18°ƒ°ñ‹21.4.2014

M‚-ªè†-´-èœ Þ¼‚-A-ø«î£ ܈-î¬ù º¬ø ܾ† ÝA‚ ªè£œ-÷-ô£‹.  «ê˜‚-°‹ åš-ªõ£¼ ó¡-‹ ï‹ î¬ô-õ-K¡ ªðò-K™ «õ£†-ì£è ðF-õ£-°‹. «ñ£®, ó£°™, ªèx-K-õ£™ âù â™ô£ î¬ô-õ˜-èO¡ Ýî-ó-õ£-÷˜èÀ‹ Þ Ýî-ó-õ-OŠ-ð-, Þ‰î M¬÷-ò£†´ ðœ H«÷ v«ì£-K™ 5 ô†-ê‹ º¬ø ðFM-ø‚-è‹ ªêŒ-òŠ-ð†-®-¼‚-A-ø¶.


«î˜-î«ô å¼ Ý´-¹L ݆-ì‹-... ªì‚-ù£-ô-T¬ò âîŸ-°‹ ðò¡-

ð-´ˆ-¶‹ Þ÷-²-èœ, Þ¬î ¬õˆ-¶‹ ¹¶² ¹¶-ê£è «è‹ à¼-õ£‚-è-¾‹ M¬÷-ò£-ì-¾‹ A÷‹-H-M†-죘-èœ. ݇†-󣌴 ÝŠ v«ì£-K™ îŸ-«ð£¶ ��î˜-î™ «è‹-èœ- ý£†. ÜF™ ð£Š-¹-ô-ó£ù Cô Þƒ«è...

«ñ£® 272 Þ‰-Fò£ º¿-õ¶ - ‹ 272 Þìƒ-è¬÷ ªõ™ô «õ‡-´‹ â¡ø ï«ó‰-Fó «ñ£®- J ¡ ÅÀ- ¬ ó- î £¡ Þ‰î

«èI¡ 裡-ªêŠ†. åš-ªõ£¼ ñ£Gôˆ-F-½‹ «ñ£® æ´-õ£˜. Üõ˜ æì æì, ñ‡ î¬ó-èœ î£˜„ ꣬ô-è÷£è ñ£Á‹! õN-J™ õ¼‹ î¬ì-è¬ - ÷-»‹ âF˜ 𣘆-®è - ¬ - ÷-»‹ «ñ£® ¶õ‹- ê ‹ ªêŒ- î £™ Üõ˜ èí‚-A™ ÜFè Þìƒ-èœ «ê¼‹. â™ô£ v«ì†- ® - ½ ‹ æ®ò H¡ ªñ£ˆ-î‹ 272 õ¼-A-øî£ â¡-ð-¶ - êõ£™. 50 ÝJ-ó‹ «ð˜ õ¬ó ðF- M - ø ‚- è ‹ ªêŒ- F - ¼ ‚- A - ø £˜- è œ Þ¬î... 19°ƒ°ñ‹21.4.2014


«ñ£® ó¡ ÜŠ-ð-®«ò ‘ªì‹-Hœ ó¡’ ñ£FK â¡-𶠪ðò-K-«ô«ò ªîK-A-ø¶. Ýù£™, Þ¶ 3® «è‹ Ü™ô. ¬ê´ v‚ó£ô˜ õ¬è. ð‚-è-õ£†´ «è£íˆ-F™ «ñ£® «õè-ñ£è æ´-õ£˜. î¬ì-è-¬÷ˆ ®, Ýðˆ-¶-è-¬÷‚ è쉶, M«êû ê‚-F-è¬÷ «êè-Kˆ¶ Üõ¬ó æì ¬õ‚è «õ‡-®-ò¶ ï‹ ªð£ÁŠ¹. 嚪õ£¼ ªôõ-L-½‹ °ü-ó£ˆ, ñè£-ó£w-®ó£, ó£üv-, îI›- âù ñ£P ñ£P æ´-õ£˜. «ð‚-A-ó-¾‡† ðìƒ-è«÷ ܶ â¡ù ñ£G-ô‹ â¡-ð¬î ðO„-ªê-ù‚ 裆-´‹. Cô ªôõ™-èO™ Üõ«ó ¬ê‚-Aœ æ†-´õ - ¶ - ‹ à‡´. 10 ô†-ê‹ º¬ø ðF-M-ø‚-è‹ ªêŒ-òŠ-ð†-®-¼‚-°‹ ð£Š-¹-ô˜ «è‹ Þ¶.

݃‚K «õ£†ì˜v Üì, â™ô£ «èº‹ î¬ô-õ˜-è¬ - ÷ˆ

É‚A ¬õˆ- ¶ ‚ ªè£‡- ì £- ì ˆ-

20°ƒ°ñ‹21.4.2014

î£ù£? ‘è´Š- « ðˆ- î - ø £ƒè ¬ñ ô£˜†’ âù 죘„-ê˜ ÝA-J-¼‚-°‹ õ£‚-è£-÷˜-èÀ‚°..? ªòv... Üõ˜èÀ‚- è £- è ˆ- î £¡ Þ‰î ݃‚K «õ£†- ì ˜v. ÜŠ- ð - ® «ò ݃‚K «ð˜†-R¡ ªüó£‚v-. Ýù£™, Þƒ«è Ü´‚A ¬õ‚-èŠ-ð†-®¼ - Š-ð¶ Üó-C-ò™ ªð¼‰-î-¬ô-èœ. ïñ‚-°Š H®ˆ-î-õ˜-èœ â¡-ø£™ Üõ˜-è¬÷ «ï£‚A ï£í-òƒ-è¬ - ÷-»‹ ̃-ªè£ˆ¶-è-¬÷-»‹ iC ªõŸP ªðø„ ªêŒò-ô£‹. ܶ«õ H®‚-è£-î-õ˜ â¡ø£™ ð£¶-¬è-è¬ - ÷-»‹ º†-¬ì-¬ò-»‹ iC ñ‡-¬í‚ èš-õ„ ªêŒ-ò-ô£‹. õ£‚- è £- ÷ - K ¡ à현- C - è À‚° õ®-裙!


ñ£Gô ºî™-õ-ó£è Þ¼‰-î-«ð£«î «ñ£® vªð-û-ô£è ‘ï«ñ£’ â¡ø ªðò-K™ vñ£˜† «ð£¡ îò£-Kˆ--èœ. ÞŠ-«ð£¶ Hó-î-ñ˜ «õ†-ð£-÷˜ «õÁ. M´-õ£˜-è÷£? â‚-è„-ê‚è ݇†-󣌴 «è‹-èO™ ÞŠ-«ð£¶ «ñ£®- èî£-ï£-ò-è¡. º‰-¬îò «è‹ 3® Þ™¬ô â¡ø °¬ø¬ò Þ‰î «è‹ b˜ˆ¶ ¬õ‚-A-ø¶. Þ¶ ªè£…-ê-º‹ Mˆ-F-ò£-ê‹ Þ™-ô£-ñ™ ÜŠ-ð-®«ò ‘ªì‹-Hœ ó¡’. ðî-M¬ò «ï£‚A «ñ£® æ´-õ£˜. õN-J™ Üõ- ¼ ‚- è £ù â‹.H Y†- ´ - è œ â™- ô £‹ î£ñ¬ó õ®-M™ Þ¼‚-°‹. âš-õ-÷¾ º®»«ñ£ Üš-õ-÷¾ ‘Y†’è¬÷ Üõ˜ «êèKˆ- ¶ ‚ ªè£‡«ì æì «õ‡- ´ ‹. Cô ÅŠ-ð˜ ðõ˜ A¬ìˆ-, Üõ«ó ªýL-裊ì- K - ½ ‹ ðø‰¶ Y†- è ¬÷ Üœ- ÷ - ô £‹. âF˜Š-ð-´‹ ݆-«ì£‚-èO-½‹ îœÀ õ‡®-èO-½‹ Ü죲 ªð£¼†-èO-½‹ «ñ£F-ù£™ è£L. îŸ-«ð£-¶- èõ-ù‹ ªðŸÁ õ¼‹ Þ‰î M¬÷-ò£†¬ì Þ¶-õ¬ó ðF-M-ø‚-AJ-¼Š-ð-õ˜-èœ üv† 5000 «ð˜-.

ó£°™ ó¡/ ªèx-K-õ£™ ó¡ «ñ£® ó¡ «ð£ô ó£°™ 裉-F‚-°‹

Üó-M‰ˆ ªèx-Kõ - £-½‚-°‹ à¼-õ£‚èŠ- ð †- ì - ¬ õ- î £¡ Þ‰î «è‹- è œ. «ñ£®‚° ðF™ ÞF™ ó£°- ½ ‹ ªèx-K-õ£-½‹ æ´-õ£˜-èœ. A†-ìˆî†ì «ñ£® M¬÷-ò£†´ «ð£ô«õ

«ñ£® «ñ¡ 3®

â™ô£ Ü‹-êƒ-èÀ‹ ÞF™ à‡´. Ýù£-½‹, Þó‡-´«ñ îô£ 5000 º¬ø- 쾡-«ô£´ ªêŒ-òŠ-ð†®-¼‚-A¡-øù. «ñ£® ó¡ «è¬ñ«ò Þ‰-F-J™ ªðò˜ ñ£ŸP ‘𣂠«ñ£® 𣂒 â¡Á M†- ® - ¼ ‚- A - ø £˜- è œ. ÜîŸ-°‹ A†-ìˆ-î†ì Þ«î Ü÷¾ õó-«õŸ-¹-.

& ïõ-c-î¡


Mñ˜êù‹ ï‡-ð˜-èœ Ã®„ ªêŒî ° èìˆ-î™ ªêò-L™, å¼ GI-

ì‹ Ã®‚ °¬øˆ- î £™ â¡ù ïì‚-°«ñ£... ܶ- ‘å¼ è¡Q- » ‹ ͵ è÷- õ £- E - è À‹’. åš- ª õ£¼ GI- ì - º ‹ âš- õ - ÷ ¾ ñFŠ¹ õ£Œ‰- î ¶, «õÁ- ð †- ì ¶ âù è£ôˆ- F ¡ M¬÷- ò £†¬ì, ܼ-¬ñ¬ò... 輈-«î£´ ªê£™L-J-¼‚-A-ø£˜ C‹-¹-«î-õ¡. «õ¬ô-J™-ô£-ñ™ FK-»‹ ‘ܼœ-GF ܇´ «è£’, îƒ-èœ â™ô£ Hó„-¬ù-èO-L-¼‰-¶‹ M´ð-ì-¾‹, î£î£-M-ì‹ 30 ô†ê Ï𣌠î†-®„ ªê™-ô-¾‹ G¬ùˆ¶ å¼ ªð‡-¬í‚ èìˆ-¶A - ø è¬î-. îQˆ-î-Q-ò£è å¼ GIì Mˆ-F-ò£êˆ-F™... å«ó î÷ˆ-F™ «õÁ-ð†ì Í¡Á Gè›-¾-è-¬÷‚ 裆®-J-¼‚A-ø£˜-èœ. ªü˜-ñ¡ ðìˆ-F¡ Ü®Šð-¬ì-¬ò‚ ªè£‡-ì¶ â¡-ð¬î ãŸ-Á‚-ªè£‡ì ªð¼‰-î¡-¬ñ-JL - ¼‰«î Ýó‹-ð-ñ£-A-ø¶ ¬ìó‚-ì˜ C‹-¹-«î-õ-Q¡ Ü‚-è¬ø. å«ó ê‹-ð-õƒ-èœ å«ó H¡-ùE-J™ F¼‹-ðˆ F¼‹ð õ‰-‹, ÜõŸ- Á ‚° ²õ£- ó v- ò ‹ á†-®ò Mîˆ-FŸ«è ¬ìó‚-ì-¼‚° å¼ ªð£‚«è. çŠ-«ó-º‚° çŠ-«ó‹ 22°ƒ°ñ‹21.4.2014

CKŠ¹ õê- ù ƒ- è - « ÷£´, áì£è C‰-F‚è ¬õ‚-°‹ «ï˜ˆ-F» - ‹ Üõ¼‚° ¬è õ‰-F-¼‚-A-ø¶. ܼœGF, H‰¶ ñ£îM, ðè-õF, ý˜Sî£ ªû†® âù åš- ª õ£¼ «èó‚-ì-¬ó-»‹ Üõ˜-èO¡ Hóˆ«òè Þò™¬ð ¬õˆ«î ߘ‚-è„ ªêŒ-F¼ - Š-ð¶ ô-î™ Ü†-ó£‚-û¡. ‘Þõ˜- q«ó£... âùˆ îQ-ò£è èù‹ ªè£´‚- è £- ñ ™, â™- « ô£«ó£-´‹ «ê˜ˆ«î è¬î-J™ èù‹ «ê˜ˆ- F - ¼ Š- ð ¶ ¹¶- M - î ‹. 嚪õ£¼ îì¬õ»‹ è¬î-J™ «ïó‹ †Mv† â´‚-°‹ ÜF-ê-òƒ-è¬÷ MòŠ-ð«î ïñ‚° ªõ¬ó†®  M´-A-ø¶. ° «ðK™ ÜF-è‹ èô‚-°A-ø£˜ ܼœ-GF. ãŸø è¬î-¬òˆ «î˜‰¶ ﮈ-F-¼‚-A-ø£˜. ÜŠ-ð£M «î£Ÿ-øˆ-F-½‹, è£î™ 𣘬 õ - J - ½ ‹, ð î P æ ´ ‹ ð î Ÿ øˆ- F - ½ ‹ «õÁ- ð £´ 裆- ´ ‹ ªîO¬õ óC‚- è - ô £‹. G¬øò ìò-ô£‚ ªìL-õ-K-èO™ Üö-è£ù 裪ñ® ܶ- õ £- è «õ ܬñ‰¶ M´-A-ø¶. æ†-ì-º‹ ï¬ì-»-ñ£è è¬î-J¡ ªð¼‹-ð-°F ܬñ‰-î£-½‹, à†-裘‰¶ ð£˜‚è ¬õ‚-°‹ MÁ-M-ÁŠ¹ õ¬è.


Þ¶ ñ£FK òˆî õ¬è-J™ ﮂè õ£ŒŠ-¹‚ ªè£´ˆ- â‰î q«ó£- J -  ‹ êñ£- O Š- 𠣘- è œ «ð£L-¼‚-A-ø¶. H‰¶ ñ£î-M-»‹ Þò™- ð £è ﮊ- ð ¶ Ý„- ê - K - ò ‹. ý˜- S î£ ªû†- ® ‚° ªê£™- L ‚ªè£œ-Aø ªðKò «èó‚-ì˜ Þ™¬ô... Ýù£-½‹ â ¡ ù ? ð £ ˜ ‚ è °À-¬ñò£è, ªê¿¬ñ-ò£è Þ¼‚-A-ø£˜. «ð£î£î£? ªüò-H-óè £ w , ܼœ-î£v, ª ì ™ L è«íw, èM-ë˜ M‚ó- ñ £- F ˆ- î ¡ âù âF˜Š-ð´-Aø â™ô£ «èó‚-ì˜è O - ½ ‹ ²õ£- ó v- ò ‹ ÉõŠ- ð †- ® - ¼ Š- ð ¶ Üö°. ܬî- » ‹ Í¡Á ªõš«õÁ ê‰--ðƒ-èO™, «õÁ «õÁ Mîˆ-F™ Üõ˜-èœ ªõOŠ-ð-´ˆ¶-õ¶ Þ¡-‹ Üö°. Þš-õ-÷¾ Mˆ-F -ò £-ê -ñ £ù F¬ó‚-è- ¬ îJ™ ªè£…-ê-º‹ °öŠ-ð‹ Þ™-ô£-î¶

Ý„-ê-K-ò‹. Þ¬ê-ò-¬ñŠ-ð£-÷˜ ïì-ó£-ü¡ êƒ-è-ó¡ ܼ¬ñ. H¡-ù-E-J™ ªð†-ì˜ v«è£˜. Í¡«ø ð£ì™-èœ â¡-ø£-½‹ ¬õó-ºˆ¶ ï„. H¡-ùE-J™ ð£ì™-èœ º¿-õ-¬î-»‹ 𣘈¶ ï£÷£„². å«ó è¬î-J™

«õÁ «õÁ «è£íƒ-è¬÷ Üöè£è ïñ‚-°‚ èìˆ-¶-A-ø¶ âv. ݘ.èF- K ¡ «èñó£. ðìˆ- F ¡ ÞÁF õ¬ó â‰î Þô‚-è-íˆ-¶‚°œ- À ‹ C‚- è £î ðì- ñ £è ¹¶Šð£-¬î‚° F¼‹-¹-A-ø¶. Mˆ-F-ò£-êŠ ¹¶-õ-ó¾!

& °ƒ-°-ñ‹ Mñ˜-ê-ù‚-°¿ 23°ƒ°ñ‹21.4.2014


à

 M†´ á¬ó„ ²Ÿ- Á‹ «õ¬ô- J ™- ô £î ó£ò- ¹ - ó ‹ ¬ðò¡ Cõ-裘ˆ-F-«è-ò¡, ÜF-K - ¹ - F K °ˆ- ¶ „ ꇬì ió- ù £°‹(!) ç«ð¡- ì R ðì‹- î £¡ ‘ñ£¡ è󣈫î’. Cõ- è £˜ˆ- F - « èò¬ù Ü´ˆî º¡-õ-K¬ê q«ó£ ¬ôQ™ ªè£‡´ õó Hó- ò £¬êŠ-ð†´ ‘ªèˆ¶’ 裆- ® - J- ¼ ‚A-ø£˜-èœ. ñ¬ô- ò - ® - õ £ó ꣶ M‚- ó - ñ £Fˆ-î¡ ªè£´ˆî ÝY˜-õ£-î-º‹ ðˆ-F-K-¬è„ ªêŒ-F-»‹ à‡-¬ñò£è, ܬî«ò 裲 ð‡- í Š 𣘂-A-ø£˜-èœ ê£çŠ†-«õ˜ Þ¬÷ë˜-èœ ï£™-õ˜. ܉î ðˆ-F-K¬è ªêŒ- F Š- ð ® Cõ- è £˜ˆF °ˆ- ¶ „ꇬì ió˜ Ýù£ó£? âŠ-ð-®-J¼‰-î¶ Ü‰î ªõŸP â¡-ð-¶- eF‚- è ¬î. ã.ݘ.º¼- è - î £v ªè£´ˆî v«ì£K ñ «èœM 㶋 «è†-è£-ñ™ à†-è£ó ¬õ‚A- ø ¶. Þò‚- ° - ï ˜ F¼‚- ° - ñ - ó ¡ ºî™ ð£F-J™ Y‚° Y¡ CK‚è ¬õˆ- «ð£¶‹ âù ÞøƒA Ü®ˆ-F-¼‚-A-ø£˜. Þ¶ Cõ-裘ˆ-F-«è-ò-Q¡

24°ƒ°ñ‹21.4.2014

è£ô‹. Üõ-¼‚-°-Kò «è£†-ì£-M™ Ü® H¡-ÂA - ø - £˜. ‘⡬ù «ñ«ô «ð£è M´ƒ-èŠð£’ â¡ø ¶®Š¹ ÜŠ- ð - ® «ò ï‹ º¡- ù £™ ªîKA- ø ¶. ªðKò q«ó£- ¾ ‚° Ãì ÜèŠ-ð-ì£î ÜP-ºè ÅŠ-𘠰ˆ-¶Š-𣆴 A¬ìˆ-F-¼‚-A-ø¶. ñÂ-û¡ ªõÀˆ-¶‚ è†-®-J-¼‚A-ø£˜. M†-«ìˆF ¬ðò-‚-è£ù ê˜õ Üô†- C - ò ƒ- è À‹ ªè£†® ïì‚- A ø ï¬ì- » ‹ ð£õ- ¬ ù- » ‹ Üô‹- ð - ½ ‹ êô‹- ð - ½ ‹ Ýý£. è£îL ý¡- C - è £¬õ G¬ùˆ¶ çd-Lƒv M´-õ-î£-è†-´‹... ï‡ð˜-èœ «è£w-®¬ò à‡´ Þ™¬ô- ª òù èô£ŒŠ- ð - î £- è †- ´ ‹... ܆-ì-è£-ê‹ è£˜ˆF. â™ô£ ð£ì™èO-½‹ ªõÀˆ-¶‚ è†-´‹ 죡v... G„- ê - ò ‹ ®v- ® ƒ- û ¡ ð£v. Ýù£™, àƒè «èó‚-ì¬ó ñ†-´‹ 𣘂-è£-ñ™ ªñ£ˆ-î‚ è¬î»‹ èõ- Q ˆ- î £™ àƒ- è À‚- °‹ ï™-ô¶... âƒ-èÀ‚-°‹ ï™-ô¶. Þ¡-‹ Ü´ˆî i†-´Š ¬ðò-Q¡ Þ«ñ-T« - ô«ò ªè£…ê  Þ¼‰¶ M†-´Š-«ð£-èô - £‹. cƒ-èœ ‘Þ¡Á Fƒ-è†-Aö - ¬ñ’ â¡Á ªê£¡-ù£™


Mñ˜êù‹ Ãì CK‚-Aø «õ¬÷-J™, è¬î¬ò ºŸ- ø £è ðò¡- ð - ´ ˆ- F ‚- ª 補õ-¶î - £¡ ï™-ô¶ Š«ó£. ð£ì™ 裆- C - è O™ ÞÁ‚è ªï¼‚-è-ñ£ù ‚«÷£v-èO™ ñ†´«ñ ý¡-C-è£-¾‚° Üö° ôA-ø¶. Ýù£™, º‰-¬îò ðìƒèÀ‚° ðó-õ£-J™¬ô. Cõ-裘ˆ-FJ - ¡ è£î¬ô óè-Cò - ñ - £è óCŠ-ð-¶‹, «ïK™ ‘𯘠ð†-ì£-ê£è’ ªõ®Š- ð - ¶ - ñ £è ªè£…- ê ‹ ߘ‚A-ø£˜. ÞÁ-F‚ 裆-C-J™ °ˆ-¶„ ê‡- ¬ ì- J - L - ¼ ‰¶ èîP Ü¿¶ Mô-è„ ªê£™-½‹ 裆-C-J™ Üõ¼‚-°‚ è‡-a˜ õ‰-î£-½‹, ïñ‚° à현-CŠ Hó-õ£-è‹ è‹-I-. ÞÁ-F‚-è†ì ê‡-¬ì‚ 裆-Cèœ, F«ò†-ì¬ó M†´ õ‰î Hø°‹, ‘ÞŠ-ð® å¼ è¬î ïìŠ-ð¶ ꣈-F-ò‹-î£ù£’ â¡ø ê‰-«î-èƒ-è¬÷ˆ «î£Ÿ-Á-MŠ-ð¶ Gü‹. óê¬ù- ò £ù õê- ù ƒ- è œ, èô- è ô 裆- C - è œ ñ£P ÞÁ- F Š ð°F º¿‚è ªê¡- ® - ª ñ¡- ® ™ ð™v 𣘊- ð ¶ ªó£‹- ð «õ ÜF- è ‹. ðg†¬ê ð‡í «õ‡-®ò è¬î¬ò-ªò™-ô£‹ ÜCv-ªì¡†-´‚° ó õ£˜‚-A-ø£«ó£ º¼-è-î£v! êbw 裪ñ® ï™ô åˆ- ¶ ¬öŠ¹. è¬î‚° ªð£¼ˆ- î - I ™ô£- ñ ™ Þ¼‰- î £- ½ ‹, Cõ£- ¾ ‚° ð‚è õ£ˆ- F - ò - ñ £è Hó- ñ £- î - ñ £è õ£˜ˆ¬î ²öŸ-Á-A-ø£˜ ÅK. ªè£…ê «ïó«ñ õ‰-î£-½‹ èô-èô. ð£ì™ 裆- C - è O™ ²°- ñ £- K ¡

«èñó£ °À¬ñ. ÜQ- ¼ ˆ ðìˆ- F Ÿ° ªð¼‹ Ý‚-R-ü¡. ‘æð¡ F ì£v-ñ£‚’, ‘ó£ò-¹-ó‹ d†-ì¼’ ð£†-ªì™-ô£‹ ꣡«ú Þ™¬ô. Þ÷¬ñ õN-Aø

ð£ì™-èO™ ÜQ... ýQ! M¬÷-ò£†¬ì M¬÷-ò£†-ì£è G¬ù‚- è £- ñ ™ Þ¼‰- F - ¼ ‰- î £™, Þ¡-‹ óCˆ-F-¼‚-è-ô£‹.

& °ƒ-°-ñ‹ Mñ˜-ê-ù‚-°¿ 25°ƒ°ñ‹21.4.2014


Müò裉ˆ¶ì¡

å¼ ï£œ

õ£ùˆF™ ðø‰¶ õ¼ðõ¼‚° ñ‚èœ èwì‹ ªîK»ñ£?


ø-¬õ-èœ Ãì ðò-í‹ ªî£ìƒ-è£î ÜF-裬ô «ïó‹... ï£ñ‚-è™ ‘ï÷£’ æ†-ì-L™ îƒ-A-J-¼‰- «î.º.F.è î¬ô-õ˜ Mü-ò-裉ˆ. àœ-«÷-»‹, ªõO-«ò-»‹ õK¬ê 膮 GŸ-A¡-øù õ£è-ùƒ-èœ. ò£˜ ò£«ó£ 裈-F-¼‚A-ø£˜-èœ. ÝÀ-òó Þ¼‹¹ «è† ºù-A‚-ªè£‡«ì ïñ‚-è£-èˆ Fø‚-°‹-«ð£¶, àœ«÷ Ý›‰î ܬñF.


«ïó‹ Ýè Ýè Å´ ðø‚-Aø - ¶ Þì‹. ‘‘÷‚° âƒ- ª 胫è Hó- ê £- ó ‹, â¡- ª ù¡ù «õ¬ôèœ... Þƒ«è ñ‚- è À‚° ⡪ù¡ù Hó„-¬ù-èœÂ â™-ô£‹ «ðC†´ î¬ô- õ ˜ Éƒè «ô† ¬ï† ÝJ-´„²...’’ âù àî-M-ò£÷˜-èœ ªê£™-L‚-ªè£‡´ Þ¼‚A-ø£˜-èœ. «î.º.F.èM¡ â‹.â™.ã. 𣘈-î-ê£-óF ½ƒ-A-J™ ðó-ð-ó‚-A-ø£˜. Üõ-K-ì‹ «ðC-M†´ àœ«÷ «ð£ù£™, èÁŠ¹ êð£K ÜE‰î Þó‡´ è£õ- ô ˜- è œ ܬø õ£ê- L ™ GŸ- A - ø £˜- è œ. ‘‘î¬ô-õ˜ 𣘂-A-ø-ªî™-ô£‹ Hóê£-óˆ-FŸ-°‚ A÷‹-¹‹-«ð£-¶-. ºî™ e†-®ƒ ðó-ñˆF «õÖ˜ô... ܃«è «ð£J-´ƒè...’’ âù îè-õ™ î¼-A-ø£˜-èœ. ðó-ñˆF «õÖ˜ ÜF-K¹ - F - K - ð - ´ - A- ø ¶. ‘܉î õ£ùˆ¬îŠ «ð£ô ñù‹ ð¬ì„ê ñ¡- ù õ«ù.... ðQˆ¶ O ¬ ò Š «ð£ô °í‹ ð¬ì„ê ªî¡ù-õ«ù...’ âù á«ó ÜF˜-Aø ªìR-ð-L™ ð£ì™ åL‚-A-ø¶. ð£†-ì£O ñ‚-èœ è†C-»‹, «î.º.F.辋 ‘èô‰¶’ M†-ì¶ ªîK28°ƒ°ñ‹21.4.2014

A-ø¶. ‘è‡-µð - ì - Š «ð£°-îŒò£...’ ð£†- ´ ‚° °ˆ¶ 죡v «ð£†ì-F™ «î.º.F.è. ªî£‡ì˜è¬÷ ªõ¡ø£˜èœ ð£.ñ.è ªî£‡ì˜èœ. ‘‘Þ¡- Q ‚° î¬ô- õ ˜ ò£¬óŠ 𣘈¶ «è£M„-²‚-èŠ «ð£ø£«ó£...’’ âù Üìƒ-Aò °óL™ «ðC‚-ªè£œ-A-ø£˜-èœ. ‘‘ªè£®-è¬÷ ˆ-FŠ H®„-²‚èŠð£, Üõ-¼‚-°Š H®‚-裶’’ âù «õ‡- ´ - « 補 M´- A - ø £˜- è œ. ‘‘Þ«î£ õ‰-¶-M†-죘 «èŠ-ì¡’’ âù Ü®‚- ª 裼 îó‹, ªï£®‚ªè£¼ Mî‹ ªê£™-A-ø£˜-èœ. å¼ Cô GI-ìƒ-èO™ çŠ-÷£w GÎv «ð£†ì ñ£FK ÜœO ÜŠH M†-ì¶ Ã†-ì‹. ‘ðk˜’ «õèˆ- F ™ õ¿‚- A ‚ªè£‡´ õ¼-A-ø¶ Mü-ò-裉-F¡ õ£è-ù‹. Æ-ìˆ-F¡ ¬ñò-ñ£è Þì‹ ð£˜ˆ¶ õ£è£è G¡ø «õ¬ùŠ 𣘈-î-¶‹ ‘‘«èŠ-ì¡ õ£›è...’’ êˆ- î ‹ õ£ùˆ- F Ÿ°Š «ð£A-ø¶. «õ¡ G¡Á ¬è‰¶ Mï£- ® - è œ ªõO«ò Þ¼‰î ðóð- ó Š- H Ÿ° õ‡- ® J-L-¼‰¶ â‰î ðF½‹ Þ™¬ô. ä‰-î£-õ¶ Mï£-®-J™ ¬ ý † - ó £ - L ‚ «ñ¬ì-J™ ªñ™ô


ªñ™ô «ñ«ô õ¼-A-ø£˜ Mü-ò裉ˆ. ªî£†-´Š 𣘂è, Aœ-OŠ 𣘂è, ¬è °½‚è, ªî£†- ´ ‚ °‹-Hì âù º‡-®-ò-®‚-Aø ܈î¬ù «ð˜ Ü¡-¬ð-»‹ ¬èÊð-L™ ãŸ-Á‚-ªè£œ-A-ø£˜. ñ‰-F-óŠ-«ð„² Þ™¬ô. ªê£™ô£-ì™-èœ A¬ì-ò£¶. W«ö Þ¼‚Aø ê£ñ£¡-òQ - ¡ «ð„-²‹, «ñ«ô GŸ-Aø î¬ô-õ-K¡ «ð„-²‹ å«ó ܬô-õK - ¬ - ê-J™ åˆ-¶Š-«ð£-Aø - ¶. ‘‘ñÁ-ð-®-»‹ 裃-A-ó¬ú ï‹-ð£bƒè. Þ‰î Ü‹-ñ£-¬õ-»‹ ï‹-ð£bƒè. àƒ-èÀ‚° â¡ù A¬ì„-ê¶ Þƒ«è?  Þó‡´ ï£÷£ Þƒ«è-ù ²ˆF õ˜-«ø¡. «õ‡®ò õê- F - è œ å‡- µ ‹ Þ™¬ô«ò... è™M ñ£õ†-ì‹Â ï£ñ‚-è™ ªðò˜ õ£ƒ-A-M†-ì¶. Ýù£™, ñ£í- õ ˜- è À‚- è £ù õê-F-èœ âƒ«è Þ¼‚°?

裃- A - ó - R ™ ªðKò ªðKò î¬ô- õ ˜- è œ Þ¼‰- î ¶ â™- ô £‹ ܉-î‚-è£-ô‹. Ü «õ‡-®ò ñK-ò£-¬î-ªò™-ô£‹  G¬øò ªè£´ˆ-². ÞQ-«ñ™ «ð£¶‹. Þ‰î Ü‹ñ£ ì£v-ñ£‚-A™ âš-õ÷¾ èªô‚- û ¡ õ¼‹-  - î £¡ 𣘈-¶‚-A†´ Þ¼‚-裃è. Þ¡¬ù‚° ë£JŸ-Á‚-A-ö¬ñ «õø... èªô‚-û¡ è¬÷ è†-´‹. õ£ùˆ-F™ ðø‰¶ õ˜-øõ - ƒ-èÀ‚° ñ‚- è œ ð´- A ø èw- ì ‹ ªîK- » ñ£Œò£? ªõJ™ Å´ ªîK- » ñ£Œò£? ð†ì èw- ì ‹ «ð£¶‹. â™- ô £ˆ- ¬ î- » ‹ b˜ˆ¶ ¬õ‚è ï«ó‰-Fó «ñ£® õ‰-F-¼‚-裘. ÜŠð-®Š-ð†ì ï™-ôõ - ˜ õó-µ‹-Âî - £¡ Þš- õ - ÷ ¾ ªðKò Æ- ì - E ¬ò ܬñ„-C-¼‚-«è£‹. «ñ£® ï™ô ñQ-î˜. ì Üõ-¬ó‚ ªè£‡-죴¶. ï£ñ ªè£‡-ì£ì «õ‡-ì£ñ£! 29°ƒ°ñ‹21.4.2014


â‰- î Š Hó„- ¬ ù- » ‹ Þ™- ô £- ñ ™ «ñ£® ݆-C‚° õó-µ‹ù£, ï‹ñ «õ†-ð£-÷˜ ªì™-L‚-°Š «ð£è-µ‹. Ü cƒè 憴 «ð£ì -µ‹...’’ Mü-òè - £‰ˆ à현-Cè - ó- ñ - £-èŠ «ðC‚ ªè£‡-®-¼‚-°‹-«ð£¶, Cô ð£.ñ.è. ªî£‡-ì˜-èœ àŸ-ê£-è-I°-F-J™ îƒ-èœ è†-C‚ ªè£®¬ò àò˜ˆ-F‚ 裆-´-A¡-ø-ù˜. ‘‘ªê£¡ù£ «è†-è-ñ£†-®ò£, c õ‰F-¼‰-«î¡Â 죂-ì˜-A†ì ªê£™-½«ø¡. ªè£®¬ò Þø‚°. ñ‚-è¬÷  ð£‚è «õ‡-ì£ñ£? ñ‚-èœ â¡-¬ù-òŠ ð£‚è «õ‡-ì£ñ£?’’ â¡Á è‡- ® ‚- A - ø £˜. Þ¬ì- J ¬ì«ò àŸ- ê £- è ˆ- F ™ °ó- ª ô¿Š-¹‹ ªî£‡-ì˜-è¬÷ 心-° -ð-´ˆ-¶-A-ø£˜. ¬è G¬øò ¬õˆ-F-¼‚-Aø ¬ñ‚-°-è¬÷ W«ö ¬õˆ-¶-M†´, ‘‘ÞŠ-H-®«ò cƒè «ðC‚-A†-®-¼‰î£  W«ö õ‰-F´- « õ¡... c «ñ«ô ãP õ‰¶ «ð²...’’ âù Üõ˜ ªê£¡-ù-¶‹ Ä-ê™ ÜìƒA, ªè£®-èœ WN-øƒ°-A¡-øù. 30°ƒ°ñ‹21.4.2014

êñ£-î£-ù-ñ£A ñÁ-ð-®-»‹ «ð²-A-ø£˜. ‘‘ï£À‚°  âA-Á‹ M¬ô-õ£C, Gˆ-î‹ ñ‚-è¬÷ Þ‹-¬êŠ-ð-´ˆ-¶‹ I¡-ªõ†´, M¬ô Gô-ñ£è ñ£P- õ - ¼ ‹ Mõ- ê £- J - è O¡ õ£›‚¬è, â¡-ùƒè ÜÂ-ðM„-Yƒè... â¬î‚ 臫죋...’’ & ÞŠ-ð® - Š «ð£A-ø¶ Üõ- ó ¶ «ð„². â™- ô £«ñ ê£î£- ó í õ£˜ˆ- ¬ î- è œ. «è£ð‹, ܬñF â¡ø Þó‡«ì ܵ-°-º-¬ø-. «è£ðŠð†- ì £- ½ ‹ ¬è î†- ´ - A - ø £˜- è œ... CKˆ-îð - ® «ðC-ù£-½‹ ¬è î†-´A - ø£˜-èœ. ‘‘ê†-ìê - ¬ - ð-Jô â¡-ù£™ õ£¬òˆ Fø‚è º®-ò¬ô. ñ‚-èœ ñ¡-ø‹- âù‚° «ñ¬ì. «ñ£®‚° æ†-´Š «ð£´ƒè. cƒè ï™- ô £- J - ¼ ‚- è - µ ‹Â G¬ù‚- A ø-õ¡ ’’ âù ªê£™-L-M†´ F¼-„ªêƒ-«è£´ ðø‚-Aø - £˜ «èŠ-ì¡. F¼„-ªêƒ-«è£†-®™ «î.º.F.è ªè£®-èÀ‚° Þ¬í-ò£è ð£.ñ.è ªè£®-èœ ðø‚-A¡-øù. ðó-ñˆF «õÖ-¬óŠ «ð£ô«õ ªð¼ƒ Ã†ì‹ è£ˆ-F-¼‚-A-ø¶. °ö‰-¬î-èœ ð®Š¹, õê-F-èœ ðŸ-P«ò Þƒ-°‹ «ð²- A - ø £˜. ‘‘âš- õ - ÷ ¾ vÙ Þ¼‚° Þƒ«è... âŠ-ð-®Š-ð†ì õêF-èœ Þ¼‚-è-µ‹... â¬î-ò£-õ¶ Þš-õ-÷¾ è£ô‹ ªêŒò º®…êî£! ÜŠ-¹-ø‹ ⶂ° æ†-´Š-«ð£ì- µ ‹? - ñ £˜- è œ «ò£C‚è- µ ‹...’’ â¡- A ø Mü- ò - è £‰ˆ,


ðóðóŠð£ù MŸð¬ùJ™...

°ƒ°ñ„

CI›

õN裆®

ãŠó™ 16 & 30, 2014 (ñ£î‹ Þ¼º¬ø)

²ôðñ£è ªêŒòô£‹ ²òªî£N™

«õ¬ô ªó®!

+2

«õ¬ô‚° ªõ™è‹

º®ˆî

ñ£íõ˜èÀ‚è£ù ¸¬ö¾ˆ«î˜¾èœ ޡ‹ ãó£÷‹...


‘‘Þƒ«è GŸ-°‹ «õ†-ð£-÷˜ ªðò˜ ªîK-»ñ£? C¡-ù‹ ªîK- » ñ£?’’ â¡Á «èœM «è†è, õ£è-ùˆ¬î 冮 GŸ- A ø ªî£‡- ì ˜- è O- ì -I-¼‰¶ ðF™ ðø‚-A-ø¶. ¹¼-õ‹ àò˜ˆF, ‘‘cƒè GÁˆ-¶ƒè. H¡ù£® Þ¼‚-è-õƒè ªê£™-ô†-´‹’’ â¡-ð-õ-K¡ °ó-½‹ àò˜-A-ø¶. ‘‘É‚-è‹ ªè†-´Š «ð£J, Hœ¬÷-èœ ð®Š¹ ð£ö£A, õò-ê£-ùõƒè ¹¿‚-èˆ-ô èw-ìŠ-ð†´... â¡-ùˆ¬î è‡-¯ƒè? â™ô£ˆ-¶‚-°‹ å¼ º®¾ è†ì «ñ£® õ‰-F-¼‚-裘. âƒ-èÀ‚° æ†-´Š «ð£†ì£ Þ¡-‹ Üõ¬ó A GŸ- « 𣋒’ âù ï£ô£- ð ‚- è - º ‹ ²ŸP„ ²ö¡Á «ðê Æ-ìˆ-FŸ° ܼœ ãøˆ ªî£ìƒ-°A - ø - ¶. ‘‘݆C‚- è †- ® - L ™ Þ¼‰- î - õ ƒè ð‡Eù îŠ-¹‚°  ã¡ î‡-ì¬ù ÜÂ-ð-M‚-è-µ‹ ñ‚-è«÷?’’ âù «èœM «è†´ ðF™ õ£ƒ-°-A-ø£˜. Ü´ˆ¶ ó£C-¹-ó‹... Ü‡í£ C¬ô ܼ«è Fó‡-®-¼‰î Æìˆ-F™ àŸ-ê£-è-ñ£è ¬ñ‚ H®ˆî 32°ƒ°ñ‹21.4.2014

Mü-ò-裉ˆ, GF ܬñ„-ê˜ Cî‹ð-óˆ-¬î-»‹, ºî™-õ˜ ªüò-ôL - î - £¬õ-»‹ õ¬è-ò£è å¼ H® H®‚A- ø £˜. ‘‘ï‹ñ GF- ò - ¬ ñ„- ê ˜ Cî‹- ð - ó ‹ ñ‚- è - « ÷£ì H.âçŠ. ð투î ðƒ-°„ ê‰-¬î-Jô «ð£†®-¼‚-裘. ô£ð‹ õ‰î£ î¼-õ£-ó£‹. ïw-ì‹ õ‰î£ ñ‚-èœ î¬ô-Jô M¿-ñ£‹. Þªî™-ô£‹ â¡-ùƒè èí‚°... ñ‚- è ¬÷ ð‰- î £- ´ lƒ-è÷£? 17 õ¼-ûñ£ ªê£ˆ-¶‚ °MŠ¹ õö‚¬è ªüò- ô - L î£ Þ¿ˆ- î - ® ‚- A - ø £ƒè. Üõ- ¼ ‚° ‘õ£Œî£ ó£E’¡Â M¼«î °´‚è-ô£‹...’’ â¡Á Üõ˜ ªê£™ô, Æ-ì‹ Ý˜Š-ð-K‚-A-ø¶. «ðC º®ˆ-î-¶‹ Æ-ìˆ-¬î‚ ANˆ-¶‚ ªè£‡´ õ£è-ù‹ ïèó... Cõ‰î è‡-èO™ î¡-ù‹-H‚¬è IOó Ü´ˆî Þì‹, Hø- ª 裼 e†-®ƒ âù î£M ãP ¬ñ‚-¬èŠ H®‚-A-ø£˜ Mü-ò-裉ˆ.

& ï£.èF˜-«õ-ô¡

ðìƒ-èœ: ¹É˜ êó-õ-í¡


õ£ƒA M†¯˜è÷£? Þ‰î ¬è´ õ£ƒAŠ ð®ˆî£™ àƒèÀ‚° G„êò‹ «õ¬ô A¬ì‚°‹

ðFŠðè‹

+2 º®ˆî ñ£íõ˜èÀ‚° à¡ùîñ£ù è™ÖKJ™ ܆Iû¡ õ£ƒAˆ  Ë™

Þ‰Fò£ º¿‚è ï¬ìªðÁ‹ º‚Aò ¸¬ö¾ˆ «î˜¾èO¡ Mõóƒèœ

-Ï.

200 ñ

񆴫

Aó£ñ G˜õ£è‹ ° ð£ìƒèÀ‚°‹ å«ó ¬è´

ªð£¶ˆ îI›

ªð£¶ ÜP¾ ÝŠ®®Î†

-Ï.

60

ñ

񆴫

â…CQòKƒ ñ¼ˆ¶õ‹ ªõO´‚ è™M ޡ‹ ðôŠðô...

¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èœ / ºèõ˜èOìI¼‰¶ ݘì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù. ªî£ì˜¹‚°: 7299027361 HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷: 229,

ÅKò¡ ðFŠðè‹,

è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com

HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978

Fùèó¡ ܽõôèƒèO½‹, àƒèœ ð°FJ™ àœ÷ Fùèó¡ ñŸÁ‹ °ƒ°ñ‹ ºèõ˜èO캋, GÎv ñ£˜†, ¹ˆîè‚ è¬ìèO½‹ A¬ì‚°‹ ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ îð£™/ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.25&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. â¡ø ºèõK‚° ÜŠð¾‹.


‘‘ï‹ñ Æ-ì-E-Jô, å¼ è†C Þ¡-ªù£¼ è†-C¬ò 辈-¶´«ñ£... 裬ô õ£K M†-´-´«ñ£¡Â åš-ªõ£¼ è†-C-»‹ Þ¡-ªù£¼ è†-C-¬òŠ 𣘈¶ ðò‰-¶‚-A†´ Þ¼‚°...’’ ‘‘ÜŠ«ð£ ï‹-«ñ£-ì¶ ‘ðò-ñ£ù’ Æ-ì-E¡Â ªê£™-½ƒè!’’ & «è.Ýù‰-î¡, î˜-ñ-¹K.

‘‘è†C Ýdvô â¡ù å«ó Ü¿-¬è„ êˆ-î‹..?’’ ‘‘è¬ìC õ¬ó ܉-î‚ è†-C‚° âF˜-𣘈î Æ-ìE ܬñ-ò£-ñ«ô «ð£J-´„-꣋..!’’

& Ü‹¬ð «îõ£, ªê¡¬ù&116.

‘‘Üõ¬ó ã¡ «îCò õ£‚-è£-÷˜Â î¬ô-õ˜ ªê£™-ø£˜..?’’ ‘‘â‰î ñ£G-ôˆ «î˜-î™-ô-»‹ èœ÷ æ†-´Š «ð£ì îò£ó£ Þ¼Š-ð£-ó£‹...’’ & Ü‹¬ð «îõ£, ªê¡¬ù&116.


‘‘ªî£‡- ì ˜- è œ ªê¼Š¹ iC-»‹, î¬ô-õ˜ Þ¡-‹ Ã†ìˆ¬î º®‚-è¬ - ô«ò... ã¡?’’ ‘‘Üõ˜ 製‚° ªð£¼ˆ-îñ£ù ªê¼Š¹ Þ¡-‹ õó-¬ô-ò£‹!’’ & ªð.ð£‡-®-ò¡, Wö-C-õ™-ð†®.

‘‘âF˜‚-è†C ܬñ„-C-¼‚-è-ø¶ ðô-ñ£ù Æ-ìEò£... âŠ-ð-®„ ªê£™«ø?’’ ‘‘åš-ªõ£¼ e†-®ƒ-ô-»ñ ï‹ñ î¬ô-õ-¼‚° Möø Ü®¬ò õ„-²ˆ-!’’

‘‘ªñè£ YK-ò™ ï®-¬è¬ò Hó-ê£-óˆ-FŸ-°‚ Ê-H†-ì¶ & «è.Ýù‰-î¡, îŠ-𣊠«ð£„ê£... î˜-ñ-¹K. ã¡?’’ ‘‘«ò£š... ‘‘裬ôJô Æ-ìˆ-¶‚° Æ® õ‰-î¶ âF˜‚-è†C å¼ ªî£°-F-Jô «ðê Ýó‹-H„-êÝÀƒ-è÷£?’’ ‘‘ã¡ î¬ô-õ«ó õƒè ó£ˆ-FK «è†-è-lƒè..?’’ ðˆ¶ õ¬ó ‘‘ «ð„¬ê GÁˆ-î-«õGÁˆ-¶‹-«ð£-ªî™-ô£‹ J™¬ô!’’ ¬è î†-ì-ø£ƒ-è«÷..!’’ & ªð.ð£‡-®-ò¡, Wö-C-õ™-ð†®.

& ã.«ü.üŠ-ð£˜, êˆ-F-ò-ñƒ-è-ô‹.


Ü«ê£èIˆFó¡

F.è.CJ¡ îƒ-èˆ-î£-ñ¬ó -èœ ‘‘F.è.C «ð£Œ-M†-죫ó... cƒ-èœ å¡-Á‹ Þóƒ-è™ â¿-îM - ™-¬ôò£’’ â¡Á Þ¼ ͈î ï‡ð˜-èœ Mê£-Kˆ--èœ. îI› Þì-¶-ê£K Þô‚-Aò Mñ˜-ê-è˜ & F¼-ªï™-«õL ²ì-¬ô-ñ£-ì¡ ªî¼ F.è.Cõ-êƒ-è-ó-‚°  Þóƒ-è™ â¿-î£-ñ™ ò£˜ â¿î º®-»‹ â¡Á Üõ˜-èœ G¬ùˆ--èœ. ï£Â‹- Þ‰î ä‹-ð¶ ݇-´-èO™ âˆî¬ù Þóƒ-è™-èœ â¿-F-M†-«ì¡! Ü«î «ð£ô, º¡-¬ - ó-èœ. å¼ ªð‡ ⿈-î£-÷˜ Üõ-¼¬ - ìò ï£õ™, CÁ-è¬î, è†-´¬ó, õó-ô£Á â¡Á Þš-õ÷¾ Ë™- è À‚° ⡬ù º¡-  ¬ó â¿î ¬õˆ¶, æ˜ Ýƒ-Aô - Š ðˆ-FK - ¬ - è-J™ ñFŠ-¹¬ - ó-»‹ â¿î ¬õˆ-! ‘ã¡ â¿-F-m˜-蜒 â¡Á «è†è-ô£‹. G˜Š-ð‰-î‹.  ‘Þ™¬ô, º®-ò£¶’ â¡Á ªê£™-ô‚ èŸ-Á‚-ªè£œ-÷-M™¬ô.


 å¼- º ¬ø å¼ Cˆ- î ˜ ðŸ-P„ ªê£¡-ù-«ð£¶ ° «ð˜ ñˆ-F-J™ F.è.C «èL-ò£è àóˆ-¶„ CKˆ-. H¡-ù˜ Üõ¼- ¬ ìò G˜Š- ð ‰- î ‹ ÜP‰¶ ªè£‡-«ì¡. å¼ è£ô-è†ìˆ-F™  Üõ¬ó Fù-º‹ å¼-º-¬ø-ò£-õ¶ ê‰-Fˆ¶ M´«õ¡. F.ïè˜ àv-ñ£¡ ꣬ô-J™ ®.ªê™-õ-ó£-ü§-ì¡ æ˜ Ü¬ø-¬òŠ ðA˜‰¶ ªè£‡´, «ê£M-òˆ ªêŒF GÁ-õ-ùˆ-F™

裬ô â†-®L - ¼ - ‰¶ ñ£¬ô 䉶 ñE õ¬ó Í„² Mì£-ñ™ ݃-A-ôˆ-F-L-¼‰¶ îI-N™ ªñ£N- ª ð- ò ˜Š¹, ªêŒ- F - è œ, 輈-¶-èœ âù õ£ó‹ Í¡Á -èÀ‚°. õ£ó‹ Þ¼-º¬ø CøŠ-¹‚ è†-´¬ - ó-èœ. ¹ˆ-îè õ®M™ «ê£M-òˆ ðô-èE õ£ó‹ å¼ º¬ø õ¼‹. â¡ ð‚-舶 i†- ´ ‚- è £- ó ˜, ‘‘àƒ- è À‚- ° ˆ Fù‹ Þš-õ-÷¾ îð£™-èœ õ¼A¡- ø - ù «õ, â¡- Q - ì - º ‹ å¼

«ê£M-òˆ Üó-²Š ðE-ò£-÷ó - £è Þ¼‰¶ õ‰-. ܃° îI›Š HK- M ™ ñ†- ´ ‹ õ®- è †- ® ò «î£ö˜-èœ. è¡-ù-ìŠ HK-M™ Þ¼‰- î - õ ˜, ܃- A - ¼ ‰¶ «ï«ó ܪñ-K‚-è„ ªêŒF GÁ-õù - ˆ-F™ «ê˜‰¶ M†-죘! îI›Š HKM™ º‚-A-òˆ-¶-õ‹ õK¬ê- J ™ Mü- ò - ð £v- è - ó ¡, ªî£.º.C.ó°-ï£-î¡, èMë˜ «è.â‹.ܼ- í £ê-ô‹, FèC.

ðˆ-F-K-¬è¬ ò ˆ ƒ- è - « ÷¡’’ â¡Á «è†-죘.  Üõ-K-ì‹ ‘«ê£M-òˆ ðô-èE’ Cô Þî›-èœ ªè£´ˆ-«î¡. Üõ˜ â¡-«ù£´ «ð²- õ - ¬ î«ò M†- ´ - M †- ì £˜. å¼ ï£œ ܼ-í£-ê-ôˆ-F-ì‹ àŸê£- è - ñ £è, ‘‘àƒ- è œ 輈- ¶ - è œ, ªêŒ-F-èœ Iè-¾‹ ï¡-ø£è Þ¼‚A¡- ø ù’’ â¡Á ªê£¡- « ù¡. Üõ˜ ⡬ù å¼ ñ£F-K-ò£-èŠ


ð £ ˜ ˆ ¶ , ‘‘Þªî™- ô £‹ à‚-裉-¶‡´ cƒè ð®‚-A-lƒ-è÷£?’’ â¡Á «è†-죘. Ýù£™ î£v-î£-ªòõvA ðŸP CøŠ- ¹ ‚ è†- ´ ¬ó å¡Á õ‰-î-«ð£¶ Ü¬î ‘èê-ì-îðø’ ðˆ-FK - ¬ - è‚-°‚ ªè£´ˆ-«î¡. ðò¡-ð-´ˆ-F‚ ªè£‡-죘-èœ. Þ‰-Fò è‹-ÎQ - v† è†-CJ - ¡ ‘î£ñ¬ó’ ðˆ-FK - ¬ - è¬ò å¼ ï™ô ¹¬ù- è - ¬ îŠ ðˆ- F - K - ¬ è- ò £è

â¡Á ÜPò º®- ò £- î - ð - ® «ò â¿-FJ - ¼ - ‰-«î¡. Ýù£™ è¬ìC ܈-F-ò£-òˆ-¶‚° º‰-¬î-ò-F™ å¼ CÁ îè-õ™, è£ôˆ-¬î‚ 裆®- M - ´ ‹. Ü¬î‚ èõ- Q ˆ- î - õ ˜ âù‚-°ˆ ªîK‰¶ F.è.C.. ‘ܶ ï£õ-L¡ îóˆ-¬î‚ °¬øˆ¶ M´-A-ø¶’ â¡-ø£˜! âù‚° Ý„ê- K - ò ‹. âš- õ - ÷ ¾ ¸‡- E ò 𣘬õ! Üõ˜ å¼ è£ôˆ-F™ ¹¶-¬ñŠHˆ-î-‚° ió õí‚-è‹ «õ‡-

F.è.CJ¡ Ý»î‹, î𣙠܆¬ì. Üõ¼‹ êK, õ™L‚è‡í‹ êK... ¬èªò¿ˆ¶„ ²ˆî‹ à¬ìòõ˜èœ. ‘I‚è Ü¡¹ì¡’ â¡Á è®îˆ¬î º®‚è  F.è.C.JìI¼‰¶î£¡ 蟫ø¡. F.è.C ñ£Ÿ- P - ù £˜. ð.põ£ù‰- î ‹ ÝC- K - ò - ó £è Þ¼‰- î «ð£«î â¡ è¬î å¡Á ÜF™ Hó-²-ó-ñ£-JŸÁ. F.è.C ÝC-K-òŠ ªð£ÁŠ-«ðŸ-ø¶ - ‹ â™ô£ CøŠ-Hî›-èO-½‹ â¡ è¬î-èœ Þì‹ ªðŸ-øù. ÜŠ-«ð£¶ ªî£ì˜-è¬î-ò£è ªõO-õ‰¶ ªè£‡-®¼‰î ‘è¬ó‰î Gö™-蜒 ï£õ¬ô I°‰î ݘ- õ ˆ- ¶ - ì ¡ Üõ˜ ð®ˆ- î £˜. å¼ è†- ì ‹ õ¬ó ï£õ- L ™, ‘Üî¡ è£ô‹ ⶒ

죋 â¡Á ªê£™-LJ - ¼ - ‚-Aø - £˜.  å¼ º¬ø ¹¶-¬ñŠ-Hˆ-î¡ è¬î-èO™ àœ÷ ºó‡-ð£-´è - œ ðŸ- P ‚ °PŠ- ð †- ì - « 𣶠⡠îèŠ-ðù - £-¼‚-°‹ F†´ M¿‰-î¶. å¼ Ã†-ì‹ M죶 -èœ ªê¡Á M´-«õ£‹. -èœ Þ¼õ-¼‹ ºî-L™ «ê˜‰¶ «ñ¬ì« ò - P - ò ¶ ª ê ¡ ¬ ù åŒ.â‹.C.ã&M™. ܶ ²‰- î ó ó£ñ- ê £I CÁ- è - ¬ î- è œ ðŸ- P ò Mñ˜-êù - ‚ Æ-ì‹. ó£ñ-ê£-I‚° 39°ƒ°ñ‹21.4.2014


ð®‚è... Kò Ëô-èƒ-èO™ ªõO„-ê‹ G¬ø‰î Þìˆ-F™ àò-ó-ñ£ù «ñ¬ü «ð£†´ Üî¡ e¶ Üè-ó£-F¬ò ¬õˆ-F-¼Š-ð£˜-èœ. ªð «ñ¬ü ï™ô àò-ó-ñ£è Þ¼‚-°‹. Üè-ó£-F¬ò âO-F™ É‚è º®ò£¶. Ýù£™ âO-î£-èŠ ð£˜‚-°‹-ð® - ò - £è Þ¼‚è «õ‡-´‹. Þ¡Á ܉î ñ£F-Kò - £ù ðÀ-õ£ù, î®-ñù - £ù ¹¬ù-è¬î Ë™-èœ îI-N™ ªõO-õ-¼-A¡-øù. ‘ËÁ Cø‰î CÁ-è¬ - î-蜒 â¡ø î¬ôŠ-H™ âv.ó£ñ-A¼ - w-í¡ ªî£°ˆ¶, ªê¡¬ù, «ñŸ° «è.«è.ïè˜, ®v- è - õ K ¹‚ «ðôv îI- N ¡ Cø‰î è¬î-è¬÷ å«ó Ëô£è ªõO-J†-®-¼‚A-ø¶. ï™ô ªî£°Š-¹-. ËÁ â¡-ø£™Ãì Cô- ¼ ‚° M´- ð †- ì ¬õ âù Cô «î£¡- Á ‹. ݃- A ô ªñ£N- ª ð- ò ˜Š- H ™ è.ï£.². âù‚-°ˆ ªîK‰¶ Í¡Á Ë™-èœ ªè£‡´ õ‰-F-¼‚-A-ø£˜. Ü‹¬ð ªê¡¬ù¬ò ¬ñò-ñ£è ¬õˆ¶ å¼ ªî£°Š¹ Ë™ ªè£‡´ õ‰-. FhŠ-°-ñ£˜ å¼ ªî£°Š¹ ªõO‚-ªè£‡´ õ‰-¶-M†-죘. ÞŠ-ªð£¶ Þ¡-‹ Mê£-ô-ñ£è ËÁ è¬îèœ ª��£‡ì ªî£°Š-¬ð‚ ªè£‡´ õ¼‹ ºòŸ-C-J™ Þ¼‚-A-ø£˜.

ÜŠ-«ð£¶ Þ¼ ªî£°Š-¹èœ- õ‰-F-¼‰-îù. (‘Ü‚-è¬ó„ Y¬ñ-J«ô’, ‘Hó-ê£-î‹’.) âù‚° ÜŠ-«ð£-¬îò îI› Þô‚-Aò ÜóC- ò ™ Üš- õ - ÷ - õ £- è ˆ ªîK- ò £¶.  ‘Hóê£-î‹’ ªî£°Š-¬ðŠ ð£ó£†-®Š «ðC-«ù¡. F.è.C.‚°ˆ î£ƒè º®-òM - ™¬ô. 40°ƒ°ñ‹21.4.2014

‘‘ªè£œ¬èŠ H®Š-¬ð‚ ¬èM†-´M - †´ ‘Hó-ê£-î‹’ «ð£¡ø ð¬ìŠ-¹-è¬÷Š ð¬ìŠ-ð-õ˜-èœ êÍèˆ- î £™ 嶂- è Š- ð - ´ - õ £˜- è œ, ﲂ-èŠ-ð-´-õ£˜-èœ, ÜN‚èŠ- ð †´ M´- õ £˜- è œ’’ â¡Á Ý«õ-ê-ñ£-èŠ «ðC-ù£˜. âù‚°Š ¹K- ò - M ™¬ô. F.è.C.J¡ Ý«õ- ê ˆ- ¬ îŠ ð£˜ˆ¶ 


Üõ-¼-ì¡ «ðê«õ ðò‰-«î¡. ²‰-îó ó£ñ-ê£-I¬ò ºî¡-º-¬øò£-èŠ ð£˜ˆ-î-«ð£¶ Þ¶ ðŸ-P‚ «è†-«ì¡. Üõ˜, ‘‘F.è.C.ò£?’’ â¡Á «è†-´-M†-´„ CKˆ-. ÜŠ-¹-ø‹, ‘‘F.è.C. ð£õ‹, Üõ¼‚° å‡-µ‹ ªîK-ò£¶’’ â¡Á ªê£¡-ù£˜. APv- î õ Þô‚- A - ò „ êƒè‹- F.è.C. è†-´-¬ó-è¬÷ ºî-L™ ªî£°ˆ¶ ªõO-J†-ì¶ â¡Á G¬ù‚-A-«ø¡. ó£ñ-ê£I ªê£¡-ù¶ ¹K‰-î¶. Üõ-¼¬ - ìò âF-K-èœ â¡Á Üõ˜ G¬ùŠ«ð£-¬ó‚ è£Kò, è£ó-í‹ Þ™ô£-ñ™ -°õ - £˜. ªüò-裉-î¡ å¼ º¬ø ‘‘F.è.C. î¡ Í‚-¬èŠ ð£¶-裈-¶‚-ªè£œ÷ «õ‡-´‹’’ â¡Á ªê£¡-ù-¶‹, Üõ˜ ð¬ìŠ- ¹ - è œ Üõ˜ è‡- E ™ ðì-M™¬ô. ¬èô£-êð - F - » - ‹ ÜŠð-®ˆ-. Üõ˜-èœ î£‚-°ð - õ - ˜èœ ªð£¶-õ£è ‘ú£çŠ† 죘ªè†v’. Üî£- õ ¶ ÜF- è £ó ðô-ñŸ-ø-õ˜-èœ. F¼Š-Hˆ î£‚è º®-ò£-î-õ˜-èœ. âù‚° Iè-¾‹ ãñ£Ÿ- ø - ñ £- A - M †- ì ¶. Üî¡ Hø° ÜF-èˆ ªî£ì˜-H™¬ô. Üõ-¼‹ 挾 ªðŸÁ F¼-ªï™«õL ªê¡Á M†-죘. «ê£Mòˆ-¶‹ «ð£JŸÁ, F.è.C. ðE¹-K‰î HK-¾‹ «ð£JŸÁ. å¼ ‘«î£ö˜’ â¡- ø £- ½ ‹, F.è.C. å¼ ðK-Ì-óí ê‹-H-ó-î£ò-õ£-Fò - £è G¬ø õ£›¾ õ£›‰¶

ñ¬ø‰-. Üõ-¼¬ - ìò Þîò CA„-¬ê‚-°Š Hø° å¼ º¬ø 𣘈«î¡. Üõ-¼-¬ìò ð…-êY- ô ‹ ðŸ- P Š «ðC- ù £˜. õ‡-íî - £-ê¡ «ð£¡ø ñè¡-èœ Þ¼‰- î - « 𣶠èì- ¾ œ â? Üõ- ¼ - ¬ ìò Ý»- î ‹, î𣙠܆¬ì. Üõ-¼‹ êK, õ™-L‚è‡-í-‹ êK... ¬èªò-¿ˆ-¶„ ²ˆ-î‹ à¬ì-òõ - ˜-èœ. ‘I‚è Ü¡¹-ì¡’ â¡Á è®-îˆ¬î º®‚è  F.è.C.Jì- I - ¼ ‰- ¶ - î £¡ èŸ-«ø¡.  ºî-L™ Þóƒ-è™ °PŠ¹ â¿-F-ò¶ °.Üö-A-K-ê£I‚-è£è. Üõ˜ i†-®Ÿ-°‹ F.ü£ù-A-ó£-ñ¡ i†-®Ÿ-°‹ âšõ- ÷ ¾ º¬ø ܬô‰- F - ¼ ‚- A «ø¡! è¬ìC õ¬ó ü£ù- A ó£-ñ¡ è¬î îó-M™¬ô. Üö- A - K - ê £I î‰- î £˜. Þ™- ô £¬ñ-»‹ «ð£î£-¬ñ-»‹ õ£†® õ¬îˆî Üö-AK - ê - £-I‚° «õ¬ô A¬ìˆî Þó‡«ì õ£óƒ-èO™ è´‹ «ï£Œ è‡- ´ - M †- ì ¶. è¬ìC «ï£Œ. Ü¡-P-L-¼‰¶ ò£˜ Þø‰-î£-½‹  Þóƒ-è™ â¿¶-õ¶ õö‚-è-ñ£-JŸÁ. Þóƒ-è«ô£´ ê£î- ¬ ù- è - ¬ ÷- » ‹- î £¡ ðF¾ ªêŒ-ò-«õ‡-´‹. ÜŠ- « 𣶠ªêŒ- ò £- M †- ì £™ H¡ âŠ-«ð£¶? (ð£¬î cÀ‹...) 41°ƒ°ñ‹21.4.2014


Þ‰î ß¼-¼O‚è£óÂƒè ªî£™ô èô...

îIöê ªê£øè¬÷

à¼õ£è°ñ ªê£ôõéA


á¡ ªõ…-êù ªó£†-®-»‹, ªð£F-òŠ-ð-º‹ àƒ-èÀ‚°Š H®‚-°‹-ù? ªð£ƒ° ªó£†-®¬ò ꣊-H†-´‚ ªè£‡«ì è¬î‚-è-ô£ñ£? Ü™-ô¶ î£Q-òƒA ð튪ð£-P-J™ ðí‹ â´ˆ¶, ðA˜-¾ˆ- î£-Q-J™ ªñKù£ ªê¡Á èì-ô-ö¬è óC‚-è-ô£ñ£? àƒ-èœ ð°-F-J™ è÷- M¬ù âŠ-ð® Þ¼‚-A-ø¶? ÜîŸ-è£è õ¼‹ Üó-C -ò™-õ£-F-èœ õ£¡- C-M-¬è¬ò ÜF-è‹ ðò¡-ð-´ˆî Ýó‹-Hˆ-¶-M†-ì-ù˜ Ü™-ôõ£? Þ¡Á Ý‚-èˆ- ¶¬í Þ™-ô£-ñ™ â‰î G蛄-C-»‹ ïìˆ-îŠ-ð-´-õ-F™¬ô!’’ & ðîŸ-ø-ñ£-è£-b˜-èœ. «ð„² ªñ£N-J™  Þò™ð£-èŠ ðò¡-ð-´ˆ-¶‹ Üò™ ªñ£N õ£˜ˆ-¬î-è-¬÷ˆ- ÞŠ-ð-®ˆ F¼ˆFŠ «ðê„ ªê£™-A-ø¶ îI› õ÷˜„-Cˆ-¶¬ø. ªð£¶-ñ‚-èO¡ ¹ö‚-èˆFŸ-è£è Þ¶-«ð£¡ø îI›„ ªê£Ÿ-è¬÷ åš-ªõ£¼ ñ£î-º‹ ªõO-J†´ ÜêˆF õ¼-A-ø¶ îI› õ÷˜„-Cˆ ¶¬ø-J¡ ‘ªê£™-õƒA’ F†-ì‹. Þ¶-õ¬ó ÞŠ-ð® 936 ¹Fò îI›„ ªê£Ÿ-èœ à¼-õ£‚-èŠ-ð†-´œ-÷ù! ‘‘Þ¡-¬ø‚° ï‹ ñ‚-èO-¬ì«ò ÜF-èŠ-ð-®-ò£ù ݃-Aô õ£˜ˆ-¬îèœ ¹ö‚-èˆ-F™ àœ-÷ù. ܬõ Ü¡-ø£-ì‹ ðò¡-ð-´ˆ-¶‹ Üõ-C-ò-

Þ‰î à„ê «ïóˆ¶ô i†´‚° «ð£øî ªïù„ê£... ä«ò£, ²óƒè ªî£ìK âŠðì£ õ¼‹Â Þ¼‚°!

ñ£ù õ£˜ˆ- ¬î- è- ÷ £-è-¾‹ Þ¼‚A¡- ø ù. àî£- ó - í ˆ- ¶ ‚°, çŠ÷£w GÎv (ðk˜ ªêŒF), 裙 죂C (ܬöŠ-¹‰¶), ¹Ï†


ê£ô†(ðö‚-Æ´), ôvR (°®-îJ˜), Ë´™v (Þ¬ö-»í - ¾), ªññK 裘´ (G¬ù¾ C™½), ªñ†«ó£ óJ™ (²óƒè ªî£ìK), H÷£v-®‚ (°¬ö-ñ‹, ªïAN), ªð¡ ®¬óš (°Á‹ ðFL), Ý¡® ¬õóv (- º P ªñ¡- ª ð£- ¼ œ), d‚ Üõ˜ (ªïK- ê ™, à„ê «ïó‹), K«ñ£† 衆- « ó£™ (ªî£¬ô- ð ´ èô¡), Çi-ô˜ (ß¼-¼O), C‚-ù™ (õN‚°P), Ý¡-¬ô¡ (Þ¬í-ò-î-ì‹), ®T†-ì™(â‡-ñ‹), î†-è™ (àì-ù®), Gô-õ-ó‹ (ï승), Üõ-è£-ê‹ (è£ô õ£ŒŠ¹)... ÞŠ-ð® ãèŠ-ð†ì õ£˜ˆ¬î- è œ îM˜‚è º®- ò £- î - î £- A M†- ì ¶. Þ¬õ ÜŠ- ð - ® «ò ¹ö‚èˆ-F™ Þ¼‰- ï‹ îI› ªñ£N

£ Þ¡ù ? àù‚°¡ £‚°ø å¼ á A ð ® ÜŠð ‹ù£ c †® õ£ƒ «õ£Â êù ªó£ ! ªõ… ꣊¹´

î ðö‚à £f! ªè£…ê î£f... †´ Þ¼‰î£ ‹ «ð ªõJ½ èô£´ !

ðò¡-𣆮- L - ¼ ‰¶ ª ñ ™ ô M ô A M ´ ‹ . â ù « õ Ü î Ÿ ° Þ¬í- ò £ù îI›„ ªê£Ÿ- è ¬÷ à¼- õ £‚è G¬ùˆ- « . ÜîŸè£è Ýó‹-H‚-èŠ-ð†-ì-¶- Þ‰î ‘ªê£™-õƒA’ F†-ì‹’’ â¡-A-ø£˜ îI› õ÷˜„-Cˆ ¶¬ø-J¡ Þò‚°-ï˜ è£.º.«êè˜. Þ‰î õ£˜ˆ- ¬ î- è ¬÷ à¼õ£‚è ªñ£N õ™-½-ï˜-èœ, «ðó£-CK-ò˜-èœ, ðˆ-FK - ¬ - è-ò£-÷˜-èœ ÝA«ò£-¬ó‚ ªè£‡ì °¿ 塬ø ܬñˆ¶ MÁ-M-ÁŠ-ð£è ªêò™-ð´- A - ø ¶ îI› õ÷˜„- C ˆ ¶¬ø. åš-ªõ£¼ ñ£î-º‹ ô‹ Þ‰-î‚ °¿, ºî- L ™ ñ‚- è O- ì ‹ ¹ö‚èˆ-F™ õ‰-¶-M†ì ݃-A-ô‹ ñŸÁ‹ Hø-ªñ£-N„ ªê£Ÿ-è¬÷ Ýó£ŒA-ø¶. Hø°, Ü Þ¬í-ò£ù


ê º®òø † g ð î ‰ ö £ è ª «ð£†¯ƒè.... ò M ® ‹ ° ‚ ó õ¬ ôù£«ô«ò ªî£¬ô-ð´ «èð¡! Ü®Š îI›„ ªê£Ÿ-è¬ - ÷‚ è‡-ìP - A - ø - ¶. Þî-¬ù-ò-´ˆ¶, ܬõ ñ‚-èO¡ ¹ö‚-èˆ-FŸ° MìŠ-ð-´-A¡-øù. ‘‘Þ‰î ñ£î‹ ïì‰î Æ-ìˆ-F™ G¬øò ªê£Ÿ-èœ ðŸP Mõ£-Fˆ«î£‹. °PŠ- ð £è, èE- Q - J ¡ ‘ñ¾v’ ðŸP «ðC-«ù£‹. ÜŠ-ð® - «ò ªñ£N- ª ð- ò ˜ˆ- î £™ âL Ü™- ô ¶ ²‡-ªìL âù„ ªê£™ô «õ‡´‹. Ýù£™, ܶ ï¡-ø£è Þ¼‚-裶. ñ¾v ªêŒ-»‹ ðE

ðò‚° ÜŠð®«ò ¬FòŠð‹ å¼ ªð£ ƒè... õ£ƒA†´ õ£

â¡ù? â¡-ð¶ ðŸP Ý«ô£-Cˆ«î£‹. ñ¾v ²†-®‚ 裆ì ðò¡-ð´ˆ-îŠ-ð-´-A-ø¶. âù«õ, Üî¬ù ‘²†®’ âù õöƒ-°-õ«î êK âùˆ b˜-ñ£-Qˆ-«î£‹. ÞŠ-ð® åš-ªõ£¼ ªê£Ÿ- è À‹ Mõ£- F ‚- è Š- ð †´, ܬù- õ - ó £- ½ ‹ ãŸ- Á ‚- ª 補- ÷ Šð†ì Hø«è ðò¡-ð£†-®Ÿ° ÜO‚A-«ø£‹’’ â¡-A-ø£˜ Üõ˜ ñA›„C ªð£ƒè. ܶ êK, ¶õ‚-èˆ-F™ Þ¼‚°‹ õ£˜ˆ-¬î-èÀ‚° ܼ…-ªê£Ÿªð£-¼œ â¡-ù£„² â¡-A-l˜-è÷£? Þ«î£... á¡ ªõ…-êù ªó£†® & ð˜-è˜ d†ê£ & ªð£F-òŠ-ð‹ ªð£ƒ° ªó£†® & ðŠv è¬îˆ-î™ & ꣆-®ƒ î£Q- ò ƒAŠ ðíŠ- ª ð£P & ã.®.â‹ ðA˜-¾ˆ î£Q & «û˜ ݆«ì£ è÷- M¬ù & Hó-ê£-ó‹ õ£¡ -C-M¬è & ªýL-裊-ì˜ Ý‚-èˆ ¶ - ¬í & vð£¡-ú˜SŠ

& «ðó£„C è‡-í¡ 45°ƒ°ñ‹21.4.2014


«î

«î˜-î™ «õ¬ô-èœ Ýó‹-HŠ-ð- º¡-ð£è ðœO, è™-ÖK ñ£í-õ˜èÀ‚° «ôŠ-죊 ªè£´ˆ¶ º®‚èˆ F†-ì-I†-죘 àˆ-î-óŠ Hó-«îê ºî™-õ˜ ÜA-«ôw ò£îš. Üó² õ£ƒA ¬õˆî 15 ô†-ê‹ «ôŠ-죊èO™ ªõÁ‹ 60 ÝJ-ó‹ ñ†-´«ñ Þ¶-õ¬ó ñ£í-õ˜-èÀ‚-°Š «ð£J¼‚-A-ø¶. «î˜-î™ ï숬î MF-èœ Üñ-½‚° õ‰-î-, eF-ªò™-ô£‹ °«ì£- Q ™ Þ¼‚- A ¡- ø ù. ªñˆî-ù‹ 裆-®-ò-îŸ-è£è ðœ-O‚ è™Mˆ-¶¬ø ªêò-ô£-÷¬ó êv-ªð‡† ªêŒ-F-¼‚-A-ø£˜ ÜA-«ôw.

«ñŸ° õƒ-è£-÷ˆ-¶‚-°Š Hó-ê£-ó‹ ªêŒ-òŠ «ð£ù ð°-ü¡ êñ£x è†-Cˆ î¬ôM ñ£ò£- õ F, ‘‘âƒ- è À‚° õ£‚- è O- » ƒ- è œ. - è œ «ñŸ° õƒ- è £- ÷ ˆ¬î àˆ- î - ó Š Hó- « î- ê ‹ ñ£FK Ý‚- ° - A - « ø£‹’’ â¡- ø £˜. «ñŸ° õƒ- è ˆ¬î Mì â™- ô £õŸ-P½ - ‹ à.H. H¡-îƒ-Aò ñ£G-ô‹. ñ£ò£-õF - J - ¡ Hó-ê£-óˆ¬î õƒ-è£Oèœ ªè÷-ó-õŠ Hó„-¬ù-ò£è â´ˆ¶‚ ªè£‡-죙 â¡ù ªêŒ-õ¶ âù è†-C‚-è£-ó˜-èœ AL-J™ Þ¼‚A-ø£˜-èœ.

ªð£L†®è™

d† 46°ƒ°ñ‹21.4.2014


õ£‚-°Š-ð-F¾ Þò‰-F-óƒ-èœ ô£K-èO-½‹, pŠèO-½‹, è¿¬î º¶-A-½‹, ðì-A-½‹ ªê™-½‹ 裆-C¬ò ðô-¼‹ 𣘈-F-¼‚-è-ô£‹. õì Þ‰-Fò£-M¡ ñ¬ô ñŸ-Á‹ ð£¬ô-õù Aó£-ñƒ-èÀ‚° ܬõ ªýL-裊-ì-K-½‹, ò£¬ù-J-½‹ å†-ìè õ‡-®-J-½‹ ðò-E‚-°‹ èô˜-ç-¹™ 裆-C-èœ Þƒ«è...

à àˆ-î-óŠ

Hó-«î-êˆ-F¡ eó† ªî£°F-J™ ºv-L‹-èÀ‹ Þ‰-¶‚-èÀ‹ A†-ìˆ-î†ì êñ Ü÷-M™ Þ¼‚-Aø - £˜èœ. Þƒ° 裃-Aó- v ꣘-H™ «ð£†®-J-´‹ ﮬè ï‚-ñ£-M¡ ܊𣠺v-L‹; Ü‹ñ£ Þ‰¶. Üî-ù£™ Þ¼- õ - K ¡ ªðò- ¬ ó- » ‹ ªê£™L, ‘‘Þõ˜-èO¡ ñè-÷£ù ï‚ñ£ àƒèO-ì‹ õ£‚° «è†´ õ¼-A-ø£˜’’ âù Hó-ê£-ó‹ ªêŒ-A-ø£˜-èœ è£ƒ-Aóv-è£-ó˜-èœ. ï‚ñ£ â¶-¾‹ «ð²-õF™¬ô. Üõ˜ è£K-L-¼‰¶ Þøƒ-Aò- ¶ «ñ, Æ- ì ˆ- F ™ â™- « ô£- ¼ ‹ ªê™-«ð£¬ù c†® Üõ¬ó «ð£†«ì£ â´‚-Aø - £˜-èœ. Üõ˜ «ð£v ªè£´ˆ¶- M †´ F¼‹- ð - ¾ ‹ 裼‚- ° œ «ð£Œ-M-´-A-ø£˜. 47°ƒ°ñ‹21.4.2014


A

A¼w-í˜ Hø‰î ñ¶ó£ ªî£°-

õ£ õ£ó-í£C

F-J™ ð£ó-Fò üùî£ ê£˜-H™ «ð£†-®-J-´-A-ø£˜ ï®¬è «ýñ-ñ£LQ. ãŸ-è-ù«õ ó£xò êð£ â‹.H.ò£è Þ¼‰-î-, Þ‰-Fò£ º¿‚-è„ ²Ÿ-PŠ Hó-ê£-ó‹ ªêŒ-õ£˜ Üõ˜. Þ‹-º¬ø «î˜-î™ Üõ¬ó ñ¶-ó£-M™ ºì‚A M†-ì¶. ‘‘òº¬ù ïF¬ò ²ˆ-î-ñ£‚-°-õ-îŸè£-èˆ-  Þƒ° «ð£†-®-J´-A-«ø¡’’ âù Hó-ê£-ó‹ ªêŒA-ø£˜ «ýñ£.

ªî£°-F-J™ ï«ó‰-Fó «ñ£®¬ò âF˜ˆ¶ ñ£¶K b†-Cˆ¬î è÷-Iø - ‚A èF-èô - ‚-è„ ªêŒ-òô - £‹ âù F†-ìI - †-ì¶ è£ƒ-Aó- v. Þ¡-ùº - ‹ ªê™-õ£‚-«è£´ ﮈ-¶‚ ªè£‡-®-¼‚-°‹ ñ£¶K, Þ ê‹-ñ-F‚-èM™¬ô. ‘‘êK, «î˜-î-L™ «ð£†-®-Jì «õ‡-죋. ð£¶-裊-ð£è ó£x-ò-êð£ â‹.H Ý‚-°-A-«ø£‹. ÞŠ-«ð£¶ õ‰¶ Hó-ê£-ó‹ ªêŒ-»ƒ-蜒’ âù Ü´ˆ¶ «è†-죘-èœ. ‘‘âù‚° Üó-C-ò-L™ Þøƒ-°‹ ä®-ò£«õ Þ™¬ô’’ â¡Á ªê£™-L-M†-죘 ñ£¶K.

 ñ ˆ- F ò Üó- C «ô£, ñ£G- ô ˆF«ô£... âƒ-è£-õ¶ æK-ìˆ-F™ ÜFè£-óˆ-F™ Þ¼‰«î ðö-A-ò¶ è£we-K¡ çð-Ï‚ ÜŠ-¶™ô£ °´‹-ð‹. ñè¡ àñ˜ ÞŠ- « 𣶠ºî™- õ ˜; çð-Ï‚ ÜŠ-¶™ô£ ñˆ-Fò ܬñ„-êó£è Þ¼‰- ¶ - ª 裇´ e‡- ´ ‹ ÿïè˜ ªî£°- F - J ™ «ð£†- ® - J - ´ A-ø£˜. ‘‘ñó-¹-ê£ó£ âK-ê‚-Fˆ ¶¬ø ܬñ„- ê - ó £è Þ¼‰- ¶ - ª 裇´, è£w-e-K™ å¼ Aó£-ñˆ-¶‚-°‚ Ãì Üõ˜ I¡-ê£-óˆ F†-ì‹ ªè£‡-´ -õ-ó-M™¬ô’’ âù âF˜‚-è†-C-èœ Hóê£ó‹ ªêŒò, êñ£O‚è º®-ò£-ñ™ î´-ñ£-Á-A-ø£˜ çð-Ï‚ ÜŠ-¶™ô£. 48°ƒ°ñ‹21.4.2014


âv.ó£ñ¡ ‹ ‰-îâ¡ ƒ - è œ «ñ âù‚° ¡¹, ï£Â îƒ-A-J-¼ â ‹ º » ‰-î-¶ †-èœ ˆ-F‚° J - L - ð £ - ¾ ‹ , C îè-õ™ õ ñ£îƒ-èÀ ó‡´ ï£ - ù è Þ º‰F Š £ Á ‡´ £†-죘C ˆ - î ° õ¼-õ-î ¶. Í¡ £ i†-®™ £ è ª -ò . ‚ Šð - ‚ ‚-°Š «ð †i†-´ ø‚ èô‚-A «î Cˆ-î êK-J™¬ô ªê£™L ù Ü -¬ ð â , ƒ-èÀ -ò£-è-¾‹ ö Ÿ « ’ ‹ â ’ Š . J . » . ¶ õ Q ô M £ Œ P õ ™ ð è è ªê ¬ù - F - ø . ÞŠ-« £¬ò Å´ â¡ ñ Üõ˜-èO¡ ií£‚è ì«ò 裬õ‚-è -÷£-ù£˜-èœ è£H-»‹, ‹ ¬ , » † ¶ £ î « «ð£ ƒè ⬠꣊-𠣂-û¡ -ø£œ -è£î ° àœ ‘‘ï£ ¶ eî-ñ£ù -»‹ H®‚ è£ðˆ-¶‚ -ø£-õ¶ ®è -èŠ «ð£A « ƒ ¡ õ£ ¶O Í¡ õ®ˆ ˆï£œ ƒ-èÀ‚° ñ¬ù-M-J -A-ø£˜-èœ. -è-¬÷Š ðN Š H® ˜ â ¡ ¼ ° õ â õ . ‚ , Ü Á ° P À èœ. ¡ õ ‚ -è ¬ùM ‹ ñ£Ÿ «î « ƒ-èO i†-´ Üõ˜ ì£-è-¾ œ âƒ-èœ †´, â¡ ñ £™, ïì‰-î £†-èÀ‹ ¬ùM. â õ˜-èœ ï ñ £ ù -è Üõ˜ «ê£Á‹ «ð -«î¡. Ý î Þó‡´ -죜 â¡ ˆ-. Ü ‰ -K ‰ £† ð¬öò ¬ùˆ-F-¼ îƒ-A-J-¼ ñˆ-¶Š «ð ˆ¶ àð-ê ¡. ° G ´ -èÀ‚ ¬ ì £ F ê « Á è ˆ â¡ -îŠð£, C †´, ‚-°‚ ª -è‹ «è† £¡ Üõƒ ¡ù?’’ è « â Cˆ -Æ-®«ò Šð ï ˜-èÀ M÷‚ ‚è£ ‹ Üõ«ñ Þ -è-µ‹Â Þ ¬ù Þ¼ º¡ » î ñ ¬ ¬ î ‰- î‡-ì õ-O-ì õ-Q‚ ªð†-Ï ¡ Þ¼ ã.C ò Hø°, Ü âŠ-ð® è Mì «õø û ‚ £ ÷ î ò -H -®š g A÷‹ ‰-î-õƒ-è¬ èƒè. Þ¬ ð£R -« K ‚ ‘‘õ F ¼ £  ñ ô£è! â´ˆ-F ì¡. Þ«î ð£ì‹ Üõœ à -û-‚-°‹ î£-ûŠ-ð†-« ‚ ‰-« £œ â¡-ø -ªõ£¼ Ý ¬ùˆ¶ ê G åš ù â £Œ - ‹: ü æMò ï™-ô-¶ õ-

« è £ ¬- ¼ ‰ ¶


¹ø‚èE‚èŠð´‹ º¶¬ñ

ø‚-Ü÷-è-EMŸ°‚-°‹º¶-êÍ-¬èñ-‹¬òŠ àô-èˆ-F™ «õªøƒ-°‹ A¬ì-ò£¶ â¡-ð-¶- Gî˜-ê-ù‹. ºF-ò-õ˜-èO¡ «î¬õ-è-¬÷‚-Ãì ¹K‰-¶-ªè£œ÷£î Ü´ˆî î¬ô-º-¬ø‚°, Üõ˜-èO¡ ݬê-è¬÷ ÜP‰-¶-ªè£œ÷ âƒ«è «ïó‹ õ£Œ‚-A-ø¶! °ö‰-¬î-èœ õ÷˜‰-î-¶‹ ðó-µ‚-°Š «ð£Œ-M-´‹ ªð£‹-¬ñ-èœ «ð£ô, îƒ-èœ õ£›-M-L-¼‰¶ ºF-ò-õ˜-èœ å¶ƒ-AŠ «ð£Œ-Mì «õ‡-´‹ âù âF˜-𣘂-A-ø£˜-èœ. ‘º¶-¬ñ‚è£-ôˆ «î¬õ-èÀ‚-è£è ÞŠ-«ð£«î «ê˜ˆ¶ ¬õˆ-¶‚ ªè£œ-Àƒ-蜒 âù Þ¬÷ë˜-è-¬÷‚ ÃM‚-ÃM ܬö‚°‹ M÷‹-ð-óƒ-èœ, ‘àƒ-è¬÷ àƒ-èœ Hœ-¬÷-èœ ¹ø‚-è-EŠð£˜-蜒 â¡ø à‡-¬ñ¬ò ñ¬ø-º-è-ñ£è Þ¡-¬øò î¬ô-º-¬ø‚° à혈-F‚ ªè£‡«ì Þ¼‚-A¡-øù. Ü¬îŠ ¹K‰-¶-ªè£œ-À‹ ð‚-°-õ‹- Üõ˜-èÀ‚° Þ™¬ô.

2 îI› v´-®«ò£

ܼ‡


æMò‹: ë£ùŠHóè£ê‹ vîðF


ðì‹: è¿-«õŸ-ø‹ Þò‚-è‹: ó£ü£ «ïó‹: 6.44 åOŠ-ð-F¾: ó£«üw Þ¬��: ê‰-«î£w ðìˆ-ªî£-°Š¹: M«õ‚ 𣘂è: www.youtube.com/watch?v=Ncluu8Ws8jU üŠ-ð£-Q™ º¶¬ñ «ð£Ÿ- Ýö-ñ£-èŠ ªð£F‰¶ ¬õˆ¶ øŠ- ð - ´ ‹ Mî- º ‹, «ñŸ- è ˆ- F ò ªõOŠ-ð-´ˆ-î‚ Ã®-ò-õ˜-èO™ -èO™ º¶¬ñ ªè£‡-ì£- å¼-õ˜, ⿈-î£-÷˜ îñ-ò‰F. ì Š - ð - ´ ‹ M î - º ‹ ï ñ ‚ ° Üõ-ó¶ ‘Üù™-I¡ ñùƒ-蜒 MòŠ¬ð ÜO‚-èô - £‹; Ü™-ô¶ M«ù£- î - ñ £- è ˆ ªîK- ò - ô £‹. Qñ£ ðŸP èì‰î ݇´ ªè£K- ò £- M ™ â¶-¾«ñ ªîKà¼-õ£‚-èŠ-ð†ì ‘«õ˜ ßv ¬ñ ò£- ñ «ô, Þ‰- î ‚ ê ¡ ’ Ý õ - í Š - ð - ì - º ‹ , °Á‹-ðì - ˆ¬î ༫ ð £ ô ‰ - F ™ â ´ ‚ - è Š - ð † ì õ£- A - J - ¼ ‚- A - ø £˜ ‘çð£-î˜ Ü‡† ê¡’ Ýõ-íŠ- ó£ü£. î¡-¬ - ìò ð- ì - º ‹, º¶- ¬ ñ- J ¡ Üö- M ò £ - ð £ - ó ˆ - F ™ ¬ è - » ‹ , õ ò - î £ - ù - õ ˜ - è œ A¬ìˆî 25 ÝJâF˜- 𠣘‚- ° ‹ Üó- õ - ¬ íŠ- ó‹ Ïð£¬ò ºî¬ð-»‹ 裆-C-è-÷£™ à혈- ô£-è‚ ªè£‡´, ÜîŸ-«èŸ-øõ - £Á Fò èM-¬î-èœ. îñ-ò‰-F-J¡ CÁ-è-¬î¬ò ²¼‚îI›- ï £†- ® ™ °PŠ- ð £è A‚ ªè£‡-®-¼‚-A-ø£˜. ºî-L™ ªî£‡- È - Á - è O¡ HŸ- ð - ° - F - ò£¼-¬ìò àî-M-»‹ Þ™-ô£-ñ™ èO™ àô-èñ - ò - ñ - £‚-èL - ¡ M¬÷- Þ‰- î ‚ °Á‹- ð - ì ˆ¬î â´ˆ¶, õ£è G蛉î Übî õ÷˜„-CJ - ¡ ÜF™ ªðKò F¼ŠF Þ™-ô£-ñ™, ªî£ì‚-è‹, i†-®™ Þ¬÷-ë˜- å¼ õ¼-ìˆ-FŸ° «ñ™ ðìˆ-ªî£èÀ‚-°‹ ªðK-òõ - ˜-èÀ‚-°ñ - £ù °Š¹ ªêŒ- ò £- ñ ™ Þ¼‰- F - ¼ ‚àø¬õ ¶‡- ® ‚è «õ‡- ® ò A-ø£˜, Hø° Üõ-ó¶ ï‡-ð-¼‹, G˜- ð ‰- î ˆ- ¬ î- » ‹, ðíˆ- F ¡ Þ¡-ªù£¼ °Á‹-ðì Þò‚-°-ù-¼H¡«ù æì «õ‡-®ò - î - ¡ Üõ- ñ£ù ªð£¡.²î£-M¡ õN-裆-´C-òˆ-¬î-»‹ ãŸ-ð-´ˆ-F-ò¶. ÞŠ- î- « ô£´ Þ¬î º®ˆ- F - ¼ ‚- A «ð£-¬îò i´-èO™ ñ†-´I - ¡P, ø£˜.‘‘ â´ˆ-î¶ «ñ£ê-ñ£ù ñùƒ-èO-½‹ ºF-ò-õ˜-èÀ‚° ðì- I ™¬ô â¡- A ø ÝÁ- î «ô, Þì‹ Þ™- ô £- ñ ™ «ð£Œ- M - ´ - Þ¡Á õ¬ó ⡬ù ÝŸ-ÁŠ-ð´ - ˆõ-¶- «õî¬ù. ¶- A - ø ¶. ªî£ì˜‰¶ Þòƒ- è „ îI-N™ ÞŠ-ð-®-ò£ù Üó-C- ªêŒ-A-ø¶’’ â¡-A-ø£˜ ó£ü£. ò¬ô îƒ-èœ ð¬ìŠ-HŸ-°œ Iè

C

52°ƒ°ñ‹21.4.2014


CÁ-è-¬î-J¡ 裆C õ®-õ«ñ ‘è¿- « õŸ- ø ‹’ â¡- A ø °Á‹ð-ì‹. Ɉ-¶‚-°® - J - ™ Þ¼‚-°‹ Üù™-I¡ G¬ô-òƒ-èO-L¼ - ‰¶ ªõO- « òŸ- ø Š- ð †´ èì- L ™ èô‚-°‹ èN-¾-è-÷£™, õ£›-õ£î£-óˆ¬î Þö‰î å¼ eù-õQ - ¡ Þò-ô£-¬ñ¬ò îñ-ò‰F î¡-¬ìò CÁ-è-¬î-J™ ðF¾ ªêŒF-¼‰-. °Á‹-ðì Þò‚-°-ù˜ ó£ü£, è¬î-J¡ ê£óˆ¬î ñ†´‹ â´ˆ-¶‚-ªè£‡´ Ü «õªø£¼ ðK-ñ£-íˆ-¬î‚ ªè£´ˆ-¶œ-÷£˜. ñ£I-ò£¬ó ÜÂ-ð-õˆ-F¡ ªð¼- ¬ ñ- ò £è G¬ù‚- è £- ñ ™, «î¬õ-òŸø ²¬ñ-ò£-è‚ è¼-¶‹ ñ¼-ñ-èœ... ‘ÞQ-»‹ à¡ Ü‹ñ£-¾‚° â¡-ù£™ «ê£Á

ªð£ƒ-AŠ «ð£ì º®-ò£¶’ âù H®- õ £- î - ñ £è Üõœ èí- õ Q-ì‹ ªê£™-A-ø£œ. èí-õ¡ & ñ¬ù-M‚-°œ ïì‚-°‹ Mõ£-î‹, Üõœ ñù¬î ñ£Ÿ-øM™¬ô. Ü‹-ñ£¬õ î¡ Ü‡í¡ i†-®Ÿ° ÜŠH Mì Üõ¡ ¶®‚-A-ø£¡. Ýù£™ ܉î ͈î ñè-‚-°‹ Ü‹-ñ£¬õˆ î¡-  - ì ¡ ¬õˆ- ¶ ‚ ªè£œ÷ M¼Š-ð-I™¬ô. - ì ¡ «ð²- õ - î Ÿ- ° ‚- à ì M¼Š-ð-I™-ô£-ñ™ ܬô-«ðC Þ¬íŠ-¬ðˆ ¶‡-®‚-A-ø£¡ Üõ¡. ñ¬ù- M - J ¡ ªî£™¬ô- ò £™ î¡ i†- ® ™ Ü‹ñ£¬õ ¬õˆ-¶‚-ªè£œ÷ Þòô£-ñ™, ܇-í¡ i†-®-½‹ Ü‹-ñ£¬õ îƒè ¬õ‚è º®53°ƒ°ñ‹21.4.2014


ò£- ñ ™, ܉î Þ¬÷ò ñè¡ â¡ù º®- ª õ- ´ ˆ- F - ¼ Š- 𠣡 â¡-ð¬î ñù‹ èù‚è ªê£™A-ø¶ ‘è¿-«õŸ-ø‹’. CQñ£ â¡- ø £«ô è£î™, èœ÷ àø-¾-èœ, õ¡-º¬ø â¡ø£-A-M†ì îI›„-Å-ö-L™, ÞŠð-®-ò£ù àø-¾-èO¡ Ýö-ñ-ù‚ èê- ´ - è ¬÷ ÜèŸ- Á ‹ ð¬ìŠ¹-è¬÷ à¼-õ£‚-°‹ Þò‚-°-ù˜èœ ÜK- î £A M†- ì £˜- è œ. ÜF-L-¼‰¶ ªè£…-ê‹ ñ£Á-ð†´, îƒ-èO-ì‹ è¬î-èœ

ÞŠ«ð£¬îò i´èO™ ñ†´I¡P, ñùƒèO½‹ ºFòõ˜èÀ‚° Þì‹ Þ™ô£ñ™ «ð£ŒM´õ¶î£¡ «õî¬ù. Þ™-ô£î ð†-êˆ-F™ Þô‚-A-òˆF- L - ¼ ‰¶ ªðŸ- Á ‚- ª 裇´, Ü¬î ªêš- õ «ù 裆- C Šð-´ˆ-¶‹ Þò‚-°ù - ˜-èO™ å¼-õ -ó£è Þ¼‚-A-ø£˜ Þ‰-î‚ °Á‹ðì Þò‚-°-ù˜ ó£ü£. ð£˜- ¬ õ- ò £- ÷ ˜- è ¬÷ âOî£è ðìˆ- F Ÿ- ° œ ܬöˆ¶ ªê™ô, â¡ù ñ£F- K - ò £ù û£†- è œ ðò¡- ð - ´ ˆ- î Š- ð ì «õ‡-´‹ â¡-ðî - Ÿ° G¬ø-ò«õ Þô‚-èí - ƒ-èœ à‡´. ðìˆ-F¡ ªî£ì‚- è ‚ 裆- C - J ™ ü¨‹ û£†, Ü™-ô¶ ï쉶 ªê™-õ¶ ñ£FK õ®- õ - ¬ ñ‚- è Š- ð - ´ ‹ 54°ƒ°ñ‹21.4.2014

û£†-èœ âO-î£è ð£˜-¬õ-ò£÷¬ù ðìˆ-FŸ-°œ ðò-E‚è ÜÂ-ñ-F‚-A-ø¶. Ýù£™ ÞŠ-ð®-ò£ù û£†-èœ FE‚-èŠ-ðì£-ñ™, è¬î-J¡ «î¬õ-«ò£´ Þò™-ð£è åˆ-F¼ - ‚è «õ‡-´‹. ñ£ï-è-ó£†-CŠ ̃-è£-M™ ü¨‹ û£†-®™ ªî£ìƒ-°‹ è¬î-J™, ÞÁ- F - J ™ H‹- ð ƒ- è œ Íô‹ è¬î-¬ò‚ èìˆ-¶‹ »‚F Þ‰î ðìˆ- F ¡ Iè º‚- A - ò - ñ £ù Ü‹-ê‹. ° ªõš-«õÁ Mî-ñ£ù H‹-ðƒ-èO¡ õN«ò 𣘬õ-ò£-÷¡ ñù-F™ å¼ è¬î¬ò M¬îˆ¶, Ü´ˆ¶ â¡ù ïì‚-°‹ â¡-ð¬î Üõ¡ C‰- î - ¬ ù‚° M†- ´ - M - ´ - õ ¶ Iè„ CøŠ-ð£ù »‚F. 裬ô-J™ ªî£ìƒ-°‹ Þ‰-î‚ °Á‹ - ð - ì ˆ- F ¡ ºî™ 裆- C - J ™, ‹, ñè-‹ ̃-è£-M™ Üñ˜‰-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. Þ¶ å¼ H‹- ð ‹. ðôˆî C‰- î - ¬ ù- J ™ Ý›‰-F-¼‚-°‹ ñè¡, Üõ-ù¶ Ü‹ñ£ ‘‘ðC‚- A - ø ¶’’ â¡Á ªê£¡- ù - ¾ - ì ¡ ⿉¶ ïì‚A-ø£¡. Ü‹ñ£ îQ-ò£è à†è£˜‰-F-¼‚-A-ø£˜. Þ¶ Þó‡ì£-õ¶ H‹-ð‹. Ü´ˆî 裆- C - J ™ ñè¡ «ð¼‰- F ™ ªê™-A-ø£¡. Þ¶ Í¡-ø£-õ¶ H‹-ð‹. ÞÁ-FJ - ™, Ü옉î ÞóM™,  ñ†- ´ ‹ îQ- ò £è ⿉¶ ïì‚-A-ø£œ. Þ¶ -


è£- õ ¶ H‹- ð ‹. Þ‰î ° H‹- ð ƒ- è - ¬ ÷- » ‹ Þ¬í‚- ° ‹«ð£¶ ïñ‚- ° ‚ A¬ì‚- ° ‹ è¬î-J™, ðì‹ â¡ù ªê£™ô õ¼-A-ø¶, Ü´ˆ¶ â¡ù ïì‚°‹ â¡-ð¬î ð£˜-¬õ-ò£-÷«ù ÎAˆ- ¶ ‚ ªè£œ- ÷ - ô £‹. 𣘬õ- ò £- ÷ ¡ C‰- F ‚è ÞŠ- ð - ® ò£ù C¡ù ªõO¬ò M†-´„ ªê™-õ¶ Üõ-C-ò-ñ£ù å¡Á. ð£˜-¬õ-ò£-÷¬ù °ö‰-¬î-ò£è ð£Mˆ¶ Üõ-‚° â™-ô£-õŸ¬ø-»‹ «ð£Fˆ-¶‚-ªè£‡-®¼ - ‚è£-ñ™, Üõ«ù î¡ C‰-î¬ù õ÷ˆ¬î õ÷˜ˆ- ¶ ‚- ª 補÷ ÞŠ-ð-®-ò£ù ð¬ìŠ-¹-èœ ªðK¶‹ àî-¾-A¡-øù. Þ‰-î‚ °Á‹-ð-ìˆ-F™ Þ¬÷ò ñè-Q¡ ñ¬ùM, ͈î ñè¡ âù Þ¼- õ - K ¡ à¼- õ ˆ¬î-»‹ 裆-ì£-ñ™, Üõ˜-èO¡ °ó-L¡ õN«ò ñ†-´‹ èî£ð£ˆ-Fó - ƒ-è÷ - £è è†-ì¬ - ñˆ-F¼ - ‚A-ø£˜ Þò‚-°-ù˜. Üøˆ-FŸ° âF-ó£è ïì‰-¶ª - 補-ðõ - ˜-è¬÷ âŠ-«ð£¶ F¬ó-J™ Iè‚ «è£óñ£è 裆-®‚-ªè£‡«ì Þ¼Šð£˜-èœ. Ýù£™ ÞŠ-ð-®-ò£ù ñQî àø- ¾ - è O¡ «ñ¡¬ñ ¹K- ò £- î - õ ˜- è ¬÷, Üøˆ- F Ÿ° âF-ó£è ïìŠ-ðõ - ˜-è¬÷, H‹-ðƒè-÷£è ðF¾ ªêŒ-õ-¬î‚ 裆®-½‹, ªõÁ‹ °ó-ô£-èŠ ðF¾ ªêŒ-õ¶ Cø‰î »‚F. îñ- ò ‰- F - J ¡ CÁ- è - ¬ î¬ò

ÜŠ-ð-®«ò °Á‹-ð-ì-ñ£è â´ˆF- ¼‰- , Þ¡- ¬øò Åö-L ™ Iè Cø‰î Üó-Cò - ™ ðì-ñ£-è¾ - ‹ ‘è¿- « õŸ- ø ‹’ Þ¼‰- F - ¼ ‚- ° ‹. Ýù£™, °Á‹-ðì Þò‚-°-ù˜èÀ‚«è àKˆ-î£ù ªð£¼-÷£î£ó Hó„-¬ù-ò£-½‹, êK-ò£ù °¿ ܬñ-ò£î è£ó-íˆ-î£-½‹ ó£ü£ Üî¡ ê£óˆ¬î ñ†-´«ñ ðì-ñ£‚-A-ò-î£è ªê£™-A-ø£˜. ðì-ªñ-´‚è õ¼‹ â™-ô£-¼‚-°‹ ðô è£î™ è¬î- è œ Þ¼‚è, ó£ü£ îù‚«è àKò Þô‚-Aò «îì-«ô£-´‹, ªî£ì˜ õ£CŠ«ð£-´‹ è¬î-¬òˆ «î˜‰-ªî-´ˆF-¼‚-A-ø£˜. Þô‚-èŸø õ£›‚-¬èŠ ðòíˆ-F¡ «î¬õ-òŸø ðò-턲- ¬ ñ- è - ÷ £è ºF- ò - õ ˜- è - ¬ ÷‚ è¼-¶‹ Ýðˆ-î£ù ñùƒ-è¬÷ ÞŠ-ð-®Š-ð†ì è¬î-èœ á´¼õ «õ‡-´‹. (Cˆ-F-óƒ-èœ «ð²‹...) 55°ƒ°ñ‹21.4.2014


‰-î-¶‹, ‘‘ªð£¶‚ ¬ì-J™ à†-裘 ‚° Ã†ì «ñ ð£ó£-À-ñ¡-øˆ-¶ ˜Â £ î¬ô-õ˜ î£ G¬ù„-²†-ì ì † J ’ ..?’ «ð£ ó‹-H„ªê£™«ø âŠ-ð-®„ -Fò£ Ƀè Ý ‘‘G‹-ñ . ..!’’ ²†-죫óñ¡, ªê¡¬ù&17 & âv.ó£

‘‘ⶂ-°Œò£ ªýL裊-ì˜ô Hó-ê£-óˆ -¶‚° «ð£è-ô£‹Â ªê£™«ø?’’ ‘‘Ü¬îŠ ð£˜‚-èø ݘ-õˆ-¶-ô-ò£-õ¶ ïñ‚-°‚ Æ-ì‹ «êó-ô£‹ô î¬ô-õ«ó, Ü!’’ & ªð.ð£‡-®-ò¡, Wö-C-õ™-ð†®.

«ñô â¡ù ‘‘î¬ô-õ˜ ‘ â‡-E‘ªî£°F ¹è£˜..?’ ªè£´ ‚-¬è-¬ õ£‚-è£-÷ ’ ⇠ˆî õ£‚-° ò-Mì Üõ ˜ ˜ -Á-F-è & Ü‹ -E‚¬è -«÷£ Ü ¬ð « îõ£, F-è-ñ£‹. ì ªê¡¬ .!’’ ù &116.

Œ

£ : ü

æ

‹ Mò


«ðê Ý ó‹-H„ê ‘‘î¬ôõ £ GÁˆ - ˜ -î ñ£†-ì£ «õ ˜ ... ‘‘iê Ý ‘‘ÜŠ-¹-ø‹? ’’ ’’ ó‹-H„-ê & ð˜-i¡ GÁˆ-¶ £- -õ ÎÂv , ªê¡ £˜..!’’ ¬ ù&44.

‘‘Ü Ý†C ´ˆ¶ ܬñ ò£ù, , áö™ Þ™ -ò-M-¼‚-°‹ ï£í-ò -ñ£ù, -ô£î «ï˜-¬ñ ï™-ô£† -C-ò£è ‘‘ÜŠ« Þ¼‚-°‹... ܬñ-ò ð£ ï‹ñ Ý ’’ & «è.Ý £î£ î¬ô-õ †C «ó? ù‰-î¡ , î˜-ñ-¹ ’’ K.

îˆ-¶

‚ æ†-´ ¡ ô ¾ ã -O-ó÷... ‘ ‘ ï œ ð£lƒ-è« -è-øè« «è† -õ«ó?’’ ô ïì‚ ò £ ¶ ô î¬ É‚-èˆ Š - ð - î £ ¡ Þ ‘‘ -A†ì õ£, õ ƒ - è -µ‹!’’ ¬ð «î 16. -è 1 «è† & Ü‹ ¡¬ù& ªê

-õ‹ ñ

„C îˆ-¶-õ‹

õ£‚-°„ ê£õ-®-Jô «ð£Œ 弈-î˜ â‰î è†-C‚-°‹ 憴 «ð£ì-ô£‹, «ï£†ì£ æ†-´‹ «ð£ì-ô£‹. Ýù£ ‘ÜÂ-î£ð 憴’¡Â îQò£ «ð£ì º®-»ñ£?

& «î˜-î™ îˆ-¶-õƒ-è-¬÷„ ªê£™L ‘ê£(è)õ®’Š«ð£˜ êƒ-è‹ & «ü.èñ-ô‹, ªï™¬ô.


Þ‰-F-ò£-M¡

-I-îñF-óù

â¡ â‹ q« ñ£F.T.Ý ó£ ˜ óM « K ªð¼è.êï !

îM˜‚è º®- ò £î åOŠ- ð - F - õ £- ÷ ˜, óM «è.ê‰-F-ó¡. ‘è¡-ùˆ-F™ ºˆî-I†-죙’, ‘ è T Q ’ , ‘H÷£‚’, ‘Ü‚-Q𣈒 âù Mvõ- Ï - ð ‹ â´ˆî óM «è.ê‰- F - ó - Q ¡ Ü´ˆî Üð£ó Üõî£-ó‹ Þò‚°-ï˜. º®-õ¬ì- » ‹ G¬ô -J™ Þ¼‚A-ø¶ ÞõK¡ ‘ò£¡’. óê- ¬ ù- J ¡ à„- ê ˆ- F ™


è†-ìŠ-ð†-®-¼‚-°‹ i†-®¡ èî¬õˆ Fø‰-, Iè ܬñ-Fò£è ‘ï™- ô £- J - ¼ ‚- W ƒ- è ÷£?’ âù ¹¡-ù¬è Mê£-KŠ¹. «èœM¬ò º®‚-°‹ º¡«ð, ÜÂð- õ „ ªêP- M ™ ðF™ õ‰¶ M¿-A-ø¶...

Üöè£, «ï˜ˆ-Fò£ Þ¼Š-ð£˜. ªð‡-èÀ‚° âFó£ å¼ õ£˜ˆ¬î «ðC-ù¶ A¬ì-ò£¶. ÜŠ- 𠣬õ ‘ªðK²’¡Â ÊH†-ì¶ A¬ì-ò£¶. ܶ ñ£F-K - â¡ q«ó£. Üõ-¬ù-»‹ â™-«ô£-¼‚-°‹ H®‚-°‹!’’ ‘‘âŠ-ð® põ£ Þ‰-î‚ è¬î-J™ ¸¬ö‰-..?’’ ‘‘ܶ å¼ è¬îƒè. Þ¶ vAKŠ†ì£ ªó®- ò £- ù - ¶ ‹, ºîL™ ÜH-«û‚ ð„-ê-Q-ì‹ ªè£´ˆ-«î¡. äv-õ˜-ò£-«õ£´ ýQ- Í ¡ «ð£J- ¼ ‰î Ü‰î «ïóˆ-F-½‹ ÜH-«û‚-Aì- I - ¼ ‰¶, ‘ð®„- « ê¡... ܼ¬ñò£ Þ¼‰-î¶’Â å¼ âv.â‹. âv. ðˆ¶ ñ£ê-ñ£„². êˆ-î«ò è£«í£‹. Ü´ˆ¶  ªè£´ˆ-î¶ ó‡-d˜ èÌ-K-ì‹. Üõ-¼‹ ð®„-C†´ «ð£¡ ð‡- E - ù £˜. Ü´ˆ¶ Ř- ò £- A †ì ªè£´ˆ-«î¡. Üõ-¼‹ ܼ-¬ñò£ Þ¼‚°¡-ù£˜. Ýù£,  ò£˜ H¡-ù£-®-»‹ «ð£è¬ô. å¼ ºòŸ-C-»‹ ªêŒ-ò¬ô. å ¼ M ¬ î ¬ ò M¬îˆ- î £™ î‡E áˆ-î-µ‹. Ü¬î ªêŒò º®-ò£î Ü÷¾‚°  ð´ HR.

‘‘ªó£‹ð b˜-ñ£-ùñ£ â¿F ð‚è£ vA-KŠ†ì£ â¡-A†ì Þ¼‰î è¬î ‘ò£¡’. Ýô£Š ðø‚- A ø Ý‚- û ¡ Þ¼‚- ° ‹. Ýù£-½‹, ñE-óˆ-ù‹, ªè÷-î‹ «ñù¡- ð - ì ƒ- è O™ å¼ Mî ܬñF Þ¼‚-°‹ Þ™-¬ôò£... ܶ Þ¼‚-°‹. põ£-M¡ õ£›‚¬è-J™ ïì‚-Aø Cô Mû-òƒ-èœ âƒ«è£ Üõ- ¬ ó‚ ªè£‡´ «ð£Œ «ê˜‚-°‹. ïñ‚-ªè™-ô£‹ «ê˜ˆ¶ ªê£™-ô‚-î - ò ªñ«êx ÞF™ Þ¼‚°. põ£ ﮄ-êF - « - ô«ò Þ¶- ªð¼‹ ð†ªü†. ÞŠð õ˜ø q«ó£¬õ â™- ô £‹ Ü¿‚è£, «ð£‚-A-Kò£, ª ð £ Á ‚ - A ò £ 𣘈-F†´, ÞF™ põ£¬õ Üöè£, Ü‹êñ£ °É-è-ô-ñ£ù Þ¬÷- ë ù£ 𣘂è H ® ‚ - ° ‹ . â ‹ . T . Ý ¬ ó Š ð£¼ƒè... K‚-û £‚- è £ó ó £ ï ® „ ê £ ‚ à ì óM «è.ê‰-F-ó¡

60°ƒ°ñ‹21.4.2014


«è.M.Ýù‰ˆ å¼-, ‘ºî-L™ ðì‹ ð‡ø ºòŸ- C - J ™ bMóñ£, YK- ò ú£ Þøƒ- ° ƒè... Þó†-¬ì‚ °F¬ó êõ£K «õ‡- ì £‹’ ªê£¡- ù £˜. ‘Ü‚-Q-𣈒«î£´ îŸ-è£-L-èñ£ åOŠ-ðF - ¬õ GÁˆ-F« - ù¡. i†®™ à†- è £˜‰- « î¡. ÜŠ- ¹ ø‹- põ£-¬õŠ 𣘈-«î¡.

Þ«î£, ðì‹ º®…² ÞÁF G¬ô‚° õ‰-².’’ ‘‘ÞFô põ£ & ¶÷C «ü£® ï™-ô£-J-¼‚°...’’ ‘‘¶÷C õò- C ™ ªó£‹- ð ‚ ªè£…-ê‹-. Ýù£, õ÷˜‰î Mîˆ-F™ ªîO¾. âù‚° ¶÷C¬ò Cð£-K² ªêŒ-î«î ñEóˆ-ù‹-. â¡ ðìˆ-F™ «õø 61°ƒ°ñ‹21.4.2014


ò£¼‹ ¶÷C Ü÷-¾‚° ªêŒ-F¼‚è º®-ò£¶. q«ó£ «èL ð‡- E ù àì«ù, Üõ¬ù è£î-L‚-èˆ ªî£ìƒ-°-Aø õö‚è-ñ£ù ªð£‡µ Þ™¬ô â¡ q«ó£-J¡. Hó-ñ£-îñ£ ªêŒî£ƒè. Üš-õ÷ - ¾ Þò™ð£ Ü‹ñ£-A†-«ì-J-¼‰¶ ç¬ð¡ ®Î¡ ÝA õ‰-è.’’ ‘‘ºî™ îì-¬õò£ ªñ£ó£‚«è£ õ¬ó‚-°‹ «ð£J-¼‚-Wƒè..?’’ ‘‘àôè ï£è- K - è ˆ- « î£ì à„ê‹- ªñ£ó£‚«è£. ñQ-î˜èœ õ£›-ï£-O™ å¼ îì-¬õò£- õ ¶ îK- C ‚è «õ‡- ® ò Üö°. îI›- ï £†- ´ ô ñ†- ´ I™¬ô, Þ‰-Fò - £-ML - ¼ - ‰«î å¼ Þ‰-FŠ ðìˆ-FŸ-°ˆ- «ð£J¼‚- è £ƒè. ‘A÷£- ® - « ò†- ì ˜’, ‘Aƒ-ì‹ ÝçŠ ªýõ¡’, ‘ñ‹I’¡Â Iè º‚- A - ò - ñ £ù ðìƒ-èœ Üƒ-«è- ªó®-ò£A Þ¼‚°. «èñ-ó£-¬õ‚ ªè£‡-´«ð£Œ ܃«è õ„ê£, â¬î â´‚- è - ô £‹, Mì- ô £‹Â b˜ñ£-ù‹ ð‡-ø¶ Üš-õ-÷¾ èwì‹. ÌI- J ™ ÜŠ- ð - ® - ª ò£¼ Þ숬î 𣘂-Aø - «î Ü̘-õ‹.’’ ‘‘åOŠ-ð-F-õ£-÷˜ ¬ìó‚-ìó£ Þ¼Š-ð-F™ â¡ù õêF?’’ ‘‘ªê£™-L™ õ¼-õ¶ ð£F¡Â ªê£™-õ£ƒè. ܶ-ñ£FK ¬ìó‚-ì˜ ªê£™-ø¬î å¼ ñ£FK ¹K…-²‚-A†´ è å¼ ñ£FK â´Š-«ð£‹.  ð‡62°ƒ°ñ‹21.4.2014

ø¬î ÜŠ-ð-®«ò «õí£‹-‹ ªê£™- ô £ñ ‘«êçŠ û£†ì£ Þ¡- ª ù£‡µ â´ˆ- ¶ ‚- ° «õ£‹’ ªê£™L, Üõƒè G¬ù„-ê¬î â´Š-ð£ƒè. ÞŠ-ð®-ªò™-ô£‹ ìò‹ ªè£…-ê‹ â´ˆ-¶‚-°‹. ù ¬ìó‚-ìó£ Þ¼Š- ð - î £™ âù‚° â¡ù «õµ‹Â G„-ê-òñ£ ªîK-»‹. ܬî ñ†-´‹-  â´Š«ð¡. Üš-õ÷ - ¾ - î - £¡... ªð¼ê£ «õø Mˆ-F-ò£-ê‹ Þ™¬ô.’’ ‘‘Þ‰-F-J™ G¬øò q«ó£‚èœ-A†ì ðö-A-J-¼‚-Wƒè... ÜÂð-õ‹ âŠ-ð®?’’ ‘‘å¼ îì¬õ Þ‰F ‘èTQ’ ðìˆ-F¡-«ð£¶ Üe˜-è£-¬ùŠ 𣘂-èŠ «ð£J-¼‰-«î£‹. Üõ˜ i†-´Š ð‚-è‹ è£H û£Š‚° õó„-ªê£¡-ù£˜. º¡-ù£-®«ò ܃«è «ð£Œ à†-裘‰¶, Üe˜ õ¼-Aø 裬ó âF˜-𣘈- ÜŠ-ð® â¶- ¾ ‹ õó¬ô. å¼ ªî£Š-H-¬òŠ «ð£†-´‚-A†´ æóñ£, ªð£®-ï-¬ìò£ ï쉫î õ˜- ø £˜. Ý„- ê - K - ò - ñ £- A - ´ „². Üš- õ - ÷ ¾ Þò™¹. ªè£…ê ÷‚° º¡-ù£® ÜI-H¡ «ñ«ù-ü˜-A†ì Þ¼‰¶ «ð£¡. ‘àƒ-è¬÷ ÜI 𣘂è M¼‹-¹-ø£˜. º‹¬ð õ‰-î-¶‹ ªê£™½ƒè’¡ù£˜. ܃«è «ð£J†´ ªê£¡ù£, ‘ó£‹- h ô£ 𣘈«î¡. àƒè åOŠ-ðF - ¾ Üð£-ó‹.


⡬ù ñø‰-F†-«ì¡. ªõK°†’ ªð£‚«è, è®-î‹ â™ô£‹ ÜŠ-¹-ø£˜. - Üõ-¼‚° «ð£¡ ð‡E, ‘꣘, ܶ ï‹ñ ¬ðò¡ óM-õ˜-ñ¡ ªêŒ- î ¶’¡Â ªê£¡- « ù¡. Hø° Üõ-¼‹ óM-õ˜-ñ-‹ ê‰F„² õ£›ˆ-¶‚-è-¬÷„ ªê£™L‚-A†-죃è. ò£¼-¬ìò Cð£-K-²‹ «î¬õŠ-ð-ì£î àòóˆ- F ™ ÜI- î £Š Þ¼‚- è £˜. Ýù£™, ï™-ôî£ å‡µ Þ¼‚°‹-«ð£¶ ð£ó£†-´-Aø ñù-²î£ƒè ªðK². Þƒ«è MüŒ, Řò£ ñ£F-K-ò£-ù-õ˜-èœ ÜŠð-®ˆ-. Řò£ å¼ M÷‹-ðóˆ-¶‚-è£è º‹¬ð õ‰-F¼ - ‰-. Üõ- ¼ - ¬ ìò Üì‚- è ˆ- ¬ î- » ‹,

Üö- ¬ è- » ‹ 𣘈- F †´ âƒè ÎQ†«ì Üõ˜-A†ì ñÁ-ð® 嘂 ð‡-íˆ ¶®‚-°¶!’’ ‘‘îI- N ™ åOŠ- ð - F ¾ âŠ- ð - ® J-¼‚°?’’ ‘‘âù‚° ‘ó£ü£ ó£E’ ªêŒî M™-L-ò‹v, ð£ô-²Š-H-óñ-E-ªò‹, ñF... Þõƒ-è-«÷£ì ªõ£˜‚ H®‚-°¶. èE-ê-ñ£ù à¬öŠ-¬ðŠ «ð£´-ø£ƒè. Ýù£™, Cô ãK- ò £‚- è O™ ªîK-Aø Üö°, ªñ£ˆ-îŠ ðìˆ- F - ½ ‹ Þ¼‚- è - µ ‹. ÜŠð- «ð£ì£-ñ-«ô«ò ªðò˜ ªîK-»‹. Ü ¬ìó‚-ì˜-èœA†ì Cô ªê™-ô„ ê‡-¬ì-èœ «ð£ì-µ‹. Üš-õ-÷-¾-!’’

& ï£.èF˜-«õ-ô¡

63°ƒ°ñ‹21.4.2014


¼‹ð... F¼‹-ðˆ F î ô£K-J¡

-P-¼‰ 冮 G¡î Mì ê‚-è-óˆ¬ -ó‹ °¬ø-õ£ù, æó® àò ¬ì ¼ ðœO Y -Aò G¬ô-J™ ƒ ê è ¡P, ð£F œ ã¶-I è E è è£ô ‚ ì ò‚ è ꣬ô-¬ î CÁ-õ¡, ‰ 裈-F-¼ £‡-®-¼‚-A-ø£¡ è ª ¶ ‹. èì‰ C‚-ù-L-½ ¼ £ õ ª åš

ÜŠ-ð-®«ò Þ¼Š-ð-¶-.. .

â¡-¬ø‚-è£-õ ¶ «è†-ð-îŸ-ªè¡ 𣘈- Á Cô «èœ-M-è œ â¡ õê‹. â¡-¬ø‚-è£-õ ¶ «è†-èŠ-ð-ì£-ñ 𣘈- ™ ܬõ ÜŠ-ð-® « Þ¼Š-ð-¶- ò Üö°.

Þ¡-ª

ù

£¼... å¼ ñ å¼ ô˜ ñ å¼ ó‹ ðø¬ Þ¡-ª õ îóŠ-ð ù£¼ ê‰ ÞŠ-« -´-ªñ-Q™ --ð‹ Þ¼‚ 𣶠«ð£ ô«õ Þ¡-ª -°‹ ù£¼ õ£› -¾‹.

b˜Š¹

Ÿ-P-ò«î ï‹-¬ñŠ ð ï‹ b˜Š-¹‹. åš-ªõ£¼

ªê™-õ-ó£x

ªüè-b-ê¡


-ì¡ P‚-°‹ Ýè£ê è¼ „C 𣋹 Mûˆ¬î º ï£ ª c˜ ªè£²¬õ Mó†-´‹ C

-ø£è YQ ¶÷ ꘂ-è-¬ó‚° ñ£Ÿ L-¬è-è¬÷ Í & ÞŠ-ð® 350 ÜKò -L-¼‰¶ ð£ó‹-ð-Kò ðó£-ñ-Kˆ¶, ÜõŸ-P -ø£˜-èœ Þƒ°! -A ñ¼‰-¶-èœ îò£-K‚

‚-è-¿‚-°¡-ø‹ ܼ«è F¼Þ¼‚°‹ î‡-ì¬ó Aó£-ñ‹...

Þ¼-÷˜ ðöƒ-°® ñ‚-èO¡ ܬìò£- ÷ - ñ £è ÜP- ò Š- ð †ì ð°F... ‘Þ¼- ÷ ˜ ðöƒ- ° ® ªð‡- è œ ܬñŠ¹’ â‹ ªðò˜Š ðô-¬è¬òˆ ® àœ ¸¬ö- » ‹«ð£«î å¼ ó‹-I-ò-ñ£ù õ£ê‹ ï£C‚-°œ ¸¬ö‰¶ ï£H‚-°œ â¬î«ò£ KŠ-«ð˜ ªêŒ-A-ø¶.

‘‘Ýø£- J - ó ‹ õ¼- û ˆ- ¶ ‚° º¡- ù £® ï‹ñ º¡- « ù£˜- è œ A†-ìˆ-î†ì 2000 ÜKò ÍL-¬è-è¬÷Š ðˆF ªîK…² õ„- C - ¼ ‰î£ƒ-è÷ - £‹. ÞŠð Þ‰î ÍL-¬èŠ ð‡-¬í-Jô ï£ƒè ²ñ£˜ 350 ÍL-¬è-è¬÷ ðó£-ñ-K‚-A-«ø£‹. Þ‰-î‚ è£ôˆ-¶‚° Þ¶«õ ªðKò Mû- ò ‹!’’ âù ÜP- º - è ‹ î¼A- ø £˜ ó£«ü‰- F - ó ¡. Þ¼- ÷ ˜


ªð‡-èœ Ü¬ñŠ-H¡ ºî¡¬ñ ªêò™ ܽ-õ-ô˜ Þõ˜. ‘‘îI›-´ 𣋹 õ¬è-è¬÷ ÝŒ¾ ªê…² ܬî àôè Ü÷-M™ ªè£‡´ «ð£ù-õ˜ «ó£º-ôv M†-«ì-è˜. Üõ-«ó£ì ñ¬ùM û£Jî£ M†-«ì-è-ó£™, 1986™ ªî£ìƒ-èŠ-ð†ì ܬñŠ-¹- Þ¶.

™ ò M P Þ¶-õÜ-ñ£-ùî£? ̘

Þ¼-÷˜-èœ è£ô‹ è£ôñ£ 𣋹 H®‚-Aø - ¶ - ô ªè†-®‚-è£-óƒè. õ£ê¬ù-¬ò-»‹ êˆ-îˆ-¬î-»‹ õ„«ê å¼ ð°- F - J ô 𣋹 Þ¼‚è£ Þ™- ¬ ô- ò £¡Â Þõƒ- è - ÷ £ô ªê£™-Lì º®-»‹. 𣋹 â‰î ͬô- J ô åO…- C - ¼ ‰- î £- ½ ‹ «î®Š «ð£Œ àJ- « ó£ì H®„C-ì¾ - ‹ º®-»‹. ܶ ñ†-´I - ™ô... Þ¼-÷˜-èÀ‚° 裴-èœô A¬ì‚-

𣋹 Mûˆ-¶‚° ñ£ŸÁ ñ¼‰¶ â¡-ð¶ Iè-Iè ÜK-î£-ù¶... M¬ô àò˜‰-î¶ â¡-A-ø¶ Ü«ô£-ðF ñ¼ˆ-¶-õ‹. àJ˜ Ýðˆ¶ I°‰î Þ‰î CA„-¬ê-J™ Þ¼-÷˜-èœ H¡-ðŸ-Á‹ º¬ø êK-ò£-ùî£? ïiù ñ¼ˆ¶õ àô-è‹ Þ¬î ܃-W-è-K‚-A-øî£?

& ñˆ-Fò ÜóC¡ ꣘-ð£è, îI-öèˆ-F¡ ð£ó‹-ðK - ò ñ¼ˆ-¶õ - ‹ ðŸP Ý󣌄-C-èœ ªêŒ-F-¼‚-°‹ «ý£I-«ò£-ðF ñ¼ˆ-¶-õ˜ ü£Œv Fô-èˆ-F-ì‹ «è†-«ì£‹... ‘‘ð£ó‹-ð-Kò ñ¼ˆ-¶õ º¬ø-è¬÷ ÜP-M-ò™ º¬øŠ-ð® ÝŒ¾ ªêŒ- î £™- î £¡ ܶ êKò£, îõø£ â¡Á ªê£™ô º®-»‹. Ýù£, Þƒ«è Þ¶õ¬ó º¿- ¬ ñ- ò £è â¶- ¾ ‹ ÝŒ- ¾ ‚° à†- ð - ´ ˆ- î Š- ð - ì M™¬ô â¡-ð-¶- à‡¬ñ. ÞF™ îõÁ Þó‡´ ð‚-èº - ‹ Þ¼‚-Aø - ¶. - ´ Š- ¹ ø ñ¼ˆ- ¶ - õ ‹ â¡ø£«ô Íì ï‹-H‚¬è â¡-ð¶ ÜP-M-ò-ô£-÷˜-èO¡ ªð£¶68°ƒ°ñ‹21.4.2014

õ£ù â‡-í‹. ð£ó‹-ð-Kò ñ¼ˆ-¶õ˜-èÀ‹ îƒ-èœ ñ¼ˆ-¶-õˆ¬î º¿- ¬ ñ- ò £è ªõO«ò ªê£™- õ F™¬ô. óè-C-ò‹ 裂-A-ø£˜-èœ. ÍL- ¬ è„ ªê®- J ¡ ªðò- ¬ ó„ ªê£¡- ù £- ½ ‹ Ü¬îˆ îõ- ø £è ܬì-ò£-÷‹ 裆-´-A-ø£˜-èœ. Þîù£™-, ªð¼‹-ð£-ô£ù «ê£î¬ù º®-¾-èœ ð£ó‹-ðKò ñ¼ˆ-¶-õˆ-¶‚° ªïè†-®õ£è ܬñ‚-A-ø¶. ⶠâŠ-ð®«ò£, ð£‹-¹‚ è® «ð£¡- ø - õ Ÿ- P ™ ¶K- î - ñ £ù CA„-¬ê-»‹ ºî-½-î-M»‹- º‚-A-ò‹ â¡-ð-, Þ¶- « ð£¡ø CA„- ¬ ê- è ¬÷ ñ¼ˆ- ¶ - õ ˜- è œ âF˜Š- ð - ¶ ‹ Þ™¬ô... Ýî-KŠ-ð-¶‹ Þ™¬ô’’ â¡-ø£˜ Üõ˜.


Aø ÍL- ¬ è- è - ¬ ÷Š ðˆ- F - » ‹ ï™ô£ ªîK-»‹. ܶ-¾‹ Þ‰î êÍ- è ˆ- ¶ Š ªð‡- è À‚° ܶ ܈- ¶ Š- ð ®. â¡ù£, 裴- è œô àí¾ «î®†´ õ˜ø ݇èÀ‚° ã-²‹ Mû‚-è® - ¡ù£, Þõƒ-è- è£ô‹-è£-ôñ£ ÍL¬è ¬õˆ-Fò - ‹ ð‡-EJ - ¼ - ‚-

裃è. ܉-îŠ ð£ó‹-ð-K-ò-ñ£ù ÜP¬õ Üõƒè Íô-ñ£«õ 裊ð£ˆ-¶ø «õ¬ô-¬òˆ- âƒè ܬñŠ¹ ªêŒ-A-ø¶’’ â¡-A-ø£˜ ó£«ü‰-F-ó¡. Þƒ- A - ¼ ‚- ° ‹ ÍL- ¬ è- è œ ܬùˆ-¶‹ Þ¼-÷˜-èœ ÜF-è‹ õ£¿‹ îI-öè Aó£-ñƒ-èO-L¼ - ‰¶ «êè- K ‚- è Š- ð †- ì ¬õ. ¹F- î £è Þƒ° ÜP- º - è Š- ð - ´ ˆ- î Š- ð - ´ ‹ ÍL- ¬ è‚ è¡- Á - è ¬÷ Þ‰î ܬñŠ¹ ðí‹ ªè£´ˆ- ¶ Š ªðŸ-Á‚ ªè£œ-Aø - ¶. Üî¡ Hø° ܬî õ÷˜ˆ- ¶ Š ðó£- ñ - K Š- ð ¶ Þ‰î ܬñŠ-¬ð„ ꣘‰-F¼ - ‚-°‹ 69°ƒ°ñ‹21.4.2014


ªð‡-èO¡ «õ¬ô. Þƒ° àŸ- èó-è-óŠ¬ð â™-ô£‹ ܶ É‚-A‚ ðˆ-Fò - £-°‹ ÍL-¬è-è¬÷ ðPˆ¶ èì£-C-´‹. c˜ ªï£„-C¡Â å¼ è£ò ¬õˆ¶ ðîŠ-ð-´ˆF MŸ-A- Þ¬ô... Þ¶ Þ¼‚-°ø Þìˆ-¶ô ø£˜-èœ. ÜõŸ-¬øŠ ðò¡-ð-´ˆF ªè£²«õ õó£¶. îI›- Üó«ê ªð£®, Åó- í ‹, ¬îô‹ âù ܉î Þ¬ô¬ò õ£ƒA MG-«ò£ñ¼‰- ¶ - è œ ªêŒ- ¶ ‹ MŸ- A - ø £˜- A‚-èŠ «ð£øî£ ªê£™-ø£ƒè!’’ èœ. îƒ-èO¡ ð£ó‹-ðK - ò õ£›-õ£- â¡-A-ø£˜ Üõ˜ àŸ-ê£-èˆ-«î£´. ªð‡-èÀ‚-è£-èˆ- î£- ó - ñ £ù 裴- è ¬÷ Þö‰¶ ܬñŠ¹ â¡-ø£-½‹ êŸÁ è´-¬ñîM‚-°‹ Þ¼-÷˜ °´‹-ðƒò£ù «î£†ì «õ¬ô-èO™ Þƒ«è èÀ‚° Þ¶ ªðKò Ýðˆ-ð£‰-î݇-èœ ß´-ð´ - ˆ-îŠ-ð´ - A - ø - £˜-èœ. õ-ù£-è«õ M÷ƒ-°-A-ø¶. ‘‘âƒè °´‹- ð ˆ- ¶ ô õN 𣋹 H®ˆ-î™ ðŸP â¬î‚ «è†- £˜õNò£ ¬è ¬õˆ-Fò - ‹ ªê…-C¼ - ‚- ì£-½‹ ݘ-õˆ-«î£´ æ® õ¼-Aø èœ Üõ˜è œ. 裃è ꣘. ê£î£-óí êOˆ ‘‘Þ¼-÷˜-èœù£ 𣋪- ¬ ô- J ô Þ¼‰¶ ¬ ð Š H®„C Ü«î£ì ð£‹-¹‚-è® õ¬ó‚-°‹ ♫ô M‚-Aø - õ - ƒ-è¡Â ô£ˆ-¶‚-°‹ ñ¼‰¶ îŠð£ G¬ù‚A ø £ƒè ꣘. Þ¼‚°!’’ âù Ýó‹-H‚è ð£‹-¹-è¬÷ ªîŒA-ø£˜ Þ¼-÷˜ ªð‡-èO™ õñ£ õíƒ- ° - ø - õ ƒè. å¼-õ-ó£ù eù£. °®- J - ¼ ‚- ° ø Þìˆ- ¶ ô ‘‘YQ ¶÷-C¡Â å¼ ð£‹¹ õ‰î£ ܬî Ü®‚ÍL¬è... ꣊-Hì ÞQŠð£ è£ñ àJ- « ó£ì ¹®„C Þ¼‚- ° ‹. ꘂ- è - ¬ ó‚° è£´-èœô Mì-µ‹. ܶðF™ Þ¬î «ê˜ˆ- ¶ ‚ âƒè °ô î˜-ñ‹. ó£«ü‰F ó ¡ è-ô£‹. Ýù£, óˆ-îˆ-¶ô è 𣋹 H®‚è ðö-Aꘂ- è ¬ó ãø£¶. Ü«î ù«î ܶ‚- è £- è ˆ- î £¡. ñ£FK «è£w- ì ‹Â å¼ ï£ƒè ð£‹-¬ðŠ ¹®‚-Aø - ¶ ªê®. Ü¬î ‘Þ¡-²L - ¡’ 凵 ‹ ñ£ò«ñ£ ñ‰Fªê£™-L«ò «è†´ õ£ƒ-°ó«ñ£ Þ™ô. 𣋹 ‹ ø£ƒè. ܉î Ü÷- ¾ ‚° ‚-°†®, ̬ù‚-°†® ꘂ- è - ¬ ó- ¬ ò‚ °¬ø‚ñ£F- K - î £¡ ꣘. Ü¬î °-. ÜŠ-¹-ø‹ ý£™v ªî£‰- î - ó ¾ ð‡- í £ñ, I†-죌 ñ£F-K«ò ²¬õ ð‚-°-õñ£ ïìˆ-¶‚-A†ì£ Þ¼‚-°ø å¼ õ¬è ¶÷C ï‹ñ A†ì ð£êñ£ Þ¼‚°. ªî£‡¬ì õL, Üö-«è-ê¡ 70°ƒ°ñ‹21.4.2014


M¬÷- ò £- ´ ‹’’ â¡A-ø£˜ Üö-«è-ê¡. ‘‘ð£‹-¹‚-è® ¬õˆF- ò ‹ ðˆF ãî£- õ ¶¡ù£ Þõ˜-A†ì «è†- ´ ‚- è ƒè!’’ âù ó£ñ- ê £- I - ¬ ò‚ ¬è 裆-´A - ø - £˜-èœ Üƒ-A¼Š-ð-õ˜-èœ. ‘ ‘ ⃠è î £ ˆ î £ , ÜŠ- ð £- A †ì Þ¼‰¶ Þ‰î ¬õˆ-F-òˆ-¬î‚ èˆ-¶‚-A†«ì¡. â™ô£ ð£‹- ¹ ‹ MûŠ 𣋹 A¬ì-ò£¶. ï™ô 𣋹, è†-´-M-K-ò¡, è‡-í£® MK-ò¡, ²¼†¬ì MK-ò¡... Þªî™ô£‹- î £¡ Mû‹. Þ¶ô è†- ´ -M-K-ò¡- ÜFè Mû-ºœ÷ 𣋹. 讄-ê¶ â‰-îŠ ð£‹-¹¡Â 𣘈¶ ܶ‚° ãˆî ñ¼‰¬îˆ- ªè£´‚-è-µ‹. ªð£¶õ£ ð£‹-¹‚-è® ¬õˆ-F-ò¼ƒè ð™ î숬î õ„«ê ‘â¡ù 𣋹 ܶ, âš-õ÷ - ¾ ªð¼²’ƒèø õ¬ó‚- ° ‹ ªê£™- L - ´ - õ £ƒè. 𣋹 Mû‹ óˆ- î ˆ- ¶ ô èô‰¶†ì£ Üõƒ-èÀ‚° I÷° è£ó‹ ªîK-ò£¶. «õŠ-H¬ô èê‚-裶. CP- ò £- ï ƒ- ¬ è¬ò ꣊- H †- ì - ¶ ‹ ÞQŠ¹ ªîK…ê£, 𣋹 Mû‹ ãP-´„-²¡Â ܘˆ-î‹. MûŠ 𣋹 讄ê£, ªó‡´ ñE «ïóˆ-¶-ô«ò Ãì 弈-î˜ ªêˆ-¶Š «ð£J-ì-ô£‹. Mû ñò‚èˆ-¶ô Üõ˜ Ƀè G¬ùŠ-ð£˜.

eù£, ó£ñê£I

Ýù£, Ƀè Mì‚ Ã죶. î¬ô ê£…ê£ Mû‹ Y‚-A-ó‹ ãP-´‹. ð£‹-¹‚-è® - ‚° 25 õ¬è-ò£ù ÍL¬è-è-¬÷‚ ªè£‡ì Åó-투î Þƒ-«è«ò îò£˜ ªêŒ-J-«ø£‹. â™ô£ 𣋹 讂-°‹ º‚-A-òñ£ù ÍL-¬è„ ªê®ò£ Ýè£ê è¼-ì¡ Aöƒ° ðò¡-ð-´¶. 𣋫ð£ì õ¬è‚° ãˆî ñ£FK èô¬õ-Jô ñ£Ÿ-ø‹ Þ¼‚-°‹. Þ‰î ¬õˆ- F - ò ‹ 𣋹 Mûˆ¬î º¿ê£ â´ˆ¶ °í-ñ£‚-A´‹-ù£-½‹ è®-ð†-ì-õƒ-è-«÷£ì ݈ñ F¼Š-F‚-è£è Þƒ-A-hw ñ¼‰-¬î-»‹ â´ˆ-¶‚-è„ ªê£™«ø£‹’’ â¡-ø£˜ ó£ñ-ê£I. ‘̓-A™ «î£†-ì‹... ÍL¬è õ£ê‹...’ â¡-ð¶ ÞQ è£î-L¬ò ñ£ˆ-F-ó-ñ™ô, ÝFˆ îI-ö-Q¡ ð£ó‹- ð - K - ò ˆ- ¬ î- » ‹ G¬ù- ¾ -ð-´ˆ-¶‹!

& ®.ó…-Cˆ

ðìƒ-èœ: ã.®.îI›-õ£-í¡ 71°ƒ°ñ‹21.4.2014


î£ò‹

14

«è.â¡.Cõó£ñ¡


‘‘c

ƒè ªè£´‚-è„ ªê£¡-ùî£- «ü‚-èŠ-«ð£ì Ýœ õ‰¶ ªè£´ˆ-¶†´Š «ð£ù£¡...’’ v裆 M™-L-ò‹-R¡ è‡è¬÷ 𣘈-î-ð-®«ò ó£‹ ðF-ôOˆ-. ‘‘âŠð?’’ ‘‘ßM-Qƒ...’’ ‘‘𣘆® ÜŠð Þ¬î ã¡ â¡-A†ì ªê£™-ô¬ô...’’ ‘‘«î¡-ªñ£N ðˆ-F«ò «ò£C„ê-¶ô ñø‰-¶†-«ì¡...’’ Üõ¬ó H®ˆ-F-¼‰î H®¬ò î÷˜ˆ-F-ù£¡.


‘‘Þ¶ô â¡ù Þ¼‚-°Â ªîK»ñ£?’’ ‘‘ªîK-»‹ ꣘. i†-´‚° õ‰î Hø-°- 𣘈-«î¡. A†Q ðˆFù KꙆ. ªð£¿¶ M®…-ê-¶‹ àƒ-è-A†ì «è†-è-ô£‹Â Þ¼‰«î¡...’’ ‘‘°®‚è ªè£…-ê‹ î‡E «õµ‹...’’ ‘‘Þ«î£...’’ ó£‹ Üè¡-ø-¶‹, G¡-ø-ð-®«ò ° ¹ø-º‹ î¡ ð£˜¬õ- ò £™ Üô- C - ù £¡. ܬø ͬô-J™ Þ¼‰î èî-¬õ‚ è‡ì-¶‹ Üõ¡ ¹¼-õƒèœ ²¼ƒ-Aù. ‘‘Þ‰-è ꣘...’’ Mò˜ˆ¶ õN-»‹ H÷£v- ® ‚ ð£†- ® ¬ô õ£ƒA-ù£¡. ‘‘ó£‹...’’ ‘‘꣘...’’ ‘‘ܶ â¡ù èî¾?’’ ‘‘Wö «ð£-ø-¶‚-è£ù õN...’’ ‘‘Î e¡ Aó-¾‡† Š«÷£˜..?’’ ‘‘ªòv ꣘. 𣘂-èlƒ-è÷£..?’’ ‘‘Üõ- C - ò ‹ Þ™¬ô. ê£K çð£˜ î ®vì˜ð¡v. °† ¬ï†...’’ & õ£†„¬ê 𣘈- î - õ ¡, ‘‘°† ñ£˜-Qƒ...’’ â¡-ø-ð® ªõO«ò õ‰- î £¡. L犆 õN«ò W«ö Þøƒ-A-ù£¡. 裘 𣘂-Aƒ¬è 74°ƒ°ñ‹21.4.2014

ܬì‰- î - õ ¡, ÜŠ- ð - ® «ò H¡ð‚-è‹ ªê¡-ø£¡. Þ¼‹¹ ð®‚-膴 º¡-ð£è Cô ªï£®-èœ G¡-ø£¡. ð£˜-¬õ¬ò àò˜ˆF, ܶ º®-»‹ Þ숬î 𣘈-. ó£‹ i´. õ‰î õN«ò F¼‹-H-ò-õ¡, ‘«è†’¬ì ܬì‰-î-¶‹ î¡ Ý†è¬÷ ܬöˆ-. ‘‘«î¡-ªñ£N i†-´‚-°Š «ð£ƒè. õ£†„ ð‡µƒè...’’ ê™-Ά Ü®ˆ-¶M - †´ Üõ˜-èœ Üè¡-ø¶ - ‹ êŸÁ îœO ꣬ô-J™ GÁˆ-îŠ-ð†-®-¼‰î î¡ è£¼‚° õ‰-. ãP Üñ˜‰-. ‘‘âL- ò †v «ð£...’’ ®¬ó- õ ¼‚° è†-ì-¬÷-J†-죡. 裘 ðø‰-î¶. º¼-è¡ Þ†-L‚ è¬ì¬ò è쉶 ªðꡆ ïè˜ d„¬ê ܬì‰- î - ¶ ‹ G¡- ø ¶. Þøƒ-A-ù£¡. ðF-¬ù‰-î® ªî£¬ô-M™ ꣋-ð™ Gø Þ¡«ù£õ£ G¡Á ªè£‡-®-¼‰-î¶. Üî¬ù «ï£‚A ïì‰-. ªï¼ƒ- A - ò - ¶ ‹ èî¾ Fø‰- î ¶. ãP‚ ªè£‡-죡. ¹î˜ «ð£™ õ÷˜‰- F - ¼ ‰î e¬ê-»-ì¡ å¼ ñQ-î˜ àœ«÷ Üñ˜‰-F-¼‰-. õò¶ â¿-ð¶ Þ¼‚-è-ô£‹. º¡ ð‚-è‹ õ¿‚¬è M¿‰-F-¼‰-î¶. Þ÷‹ õò-F™ ðó‰î ñ£˜-¹‹, MK‰î «î£œ- è À- ñ £è Üõ˜ Þ¼‰- F ¼‚-è‚ Ã´‹. ÜîŸ-è£ù ܬìò£-÷ƒ-èœ ÞŠ-«ð£-¶‹ ªîK‰-îù.


‘‘܉-îˆ ªî£°-F-Jô ñ†-´‹ ã¡ ïe-õ Hó-ê£-ó‹ ªêŒ-ò„ ªê£™L î¬ô-õ˜ «è†-´‚-è-ø£¼..?’’ ‘‘ܶ î¬ô- õ - « ó£ì ñ„- ê £¡ G‚- è ø ªî£°- F ò£„«ê... Ü!’’ º¶¬ñ Üõ-ó¶ è†-´-ì¬ô C¬îˆ-F-¼‰-î¶. Ýù£-½‹ è‹-d-ó‹ °¬ø-ò-M™¬ô. ‘‘õ‰¶ ªó£‹ð «ïó‹ Ý„ê£ õ£™- ì ˜ ã裋- ð - ó ‹?’’ CKˆ- î -ð-®«ò v裆 M™-L-ò‹v «è†-죡. ‘‘üv† ç¬ðš IQ†v...’’ e¬ê¬ò ºÁ‚-A-ò-ð-®«ò ðF-ôOˆ-. ‘‘ «è†ì Mõ-óƒ-èœ..?’’ ‘‘A¬ì„-ê¶...’’ â¡-ø-ð® î¡ ñ®-J™ Þ¼‰î ç¬ð¬ô HKˆ- î £˜. àœ«÷ æ˜ Þ¬÷ë-Q¡ ð£v-«ð£˜† ¬êv «ð£†«ì£ Þ¼‰- î ¶. ܶ- ¾ ‹ ð¬öò ðì‹. æóƒ-è¬÷ è¬ó-ò£¡ ÜKˆ- F - ¼ ‰- î ¶. ܬî v裆 M™-L-ò‹-R-ì‹ ªè£´ˆ-. ‘‘Þ¶..?’’ ‘‘â¡- A †ì ñ£†- ì £ñ îŠ- H „ê-õ¡...’’ ‘‘¹K-òô...’’ ‘‘1970è«÷£ì è¬ì- C - ô - » ‹, 80è«÷£ì ªî£ì‚-èˆ-¶-ô-»‹ õì ÝŸ-裴 ñ£õ†-ìˆ-¶-ô-»‹, î˜-ñ¹-K-ô-»‹ «î´-î™ «õ†¬ì ïìˆF-«ù¡. Ýðˆ-î£ù Þ¼-ðˆ-î£Á «ð¬óˆ «î®ˆ «î® â¡-è¾ - ¡†-ì˜

ªê…-«ê¡. å«ó-ªò£-¼ˆ-î¡ ñ†´‹ H®-ðì - ¬ô. ܶ Þõ¡-...’’ ‘‘«ð¼?’’ ‘‘îI-ö-ó-ê¡. ܇-í£-ñ¬ô »Q- õ ˜- C †- ® ô ªñ‚- è £- Q ‚- è ™ â…-CQ - ò - K - ƒ ð®„-²†´ Þ¼‰î-õ¡...’’ ‘‘æ...’’ ‘‘ÜŠ¹, ð£ô-‚° ªï¼‚-è-ñ£-ù-õ¡...’’ ‘‘ܶ ò£¼..?’’ ‘‘îI-ö-èˆ-¶ô ï‚ê™-ð£K Þò‚-è‹ º¿i„- « ê£ì ðóõ Þõƒè Þó‡´ «ð¼‹- è£ó-í‹...’’ ‘‘ä n...’’ ‘‘îI- ö - ó - ê ¡ ñ†- ´ ‹ î¬ôñ-¬ø-õ£-A†-죡. âˆ-î-¬ù«ò£ º¬ø ºòŸC ªê…-«ê£‹. H® -ð-ì-«õ-J™¬ô. Þ¡-Q-õ-¬ó‚-°‹ Üõ¡ U† Lv†-ô- Þ¼‚-裡. àƒ-èA - †ì Þ¼‚-èø - ¶ Üõ-«ù£ì 裫ôx «ìvô â´ˆî «ð£†«ì£. Ü«ï-èñ£ ÞŠð Üõ¡ ÞŠ-ð® Þ¼Š-ð£¡...’’ ªð¡-Cô - £™ õ¬ó-òŠ-ð†ì å¼ ð숬î v裆 M™-L-ò‹-R-ì‹ è£†-®-ù£˜. 75°ƒ°ñ‹21.4.2014


ܶ å¼ ªðK-òõ - K - ¡ à¼-õ‹. ó£‹ i†- ® ™ óƒ- è - ó £- ü - « ù£´ «ê˜‰¶ «î¡-ªñ£N ê‰Fˆ- î £«÷... Ü«î ªðK- ò - õ - K ¡ «î£Ÿ-ø‹. ™-½ƒè âü-ñ£¡...’’ â¡-ø-ð® M‚-A-ó-ñ£Fˆ-î-‚° ªê£‰-î-ñ£ù «õî£÷‹ î¡ º¡-ù£™ «î£¡-P-ò-¶‹ ðò‹ èô‰î Ý„- ê ˜- ò ˆ- ¶ - ì ¡ ñ«èw è‡-è¬÷ MKˆ-. ‘‘c... c... «õî£- ÷ ‹î£«ù?’’ ªõ†-èˆ-¶-ì¡ ‘‘Ý‹ âü- ñ £¡...’’ â¡-ø¶ ‘‘¬ýò£. Ü‹-ñ£A†ì Þ¼‰î ð¬öò ‘Ü‹-¹L - ñ - £ñ£’ ¹ˆ-îè - ˆ¶ô ࡬ù 𣘈-F-¼‚«è¡. Ü„² Üêô£ Ü«î ñ£FK Þ¼‚è...’’ ¬è CKˆ-. ‘‘ÜŠ-𮠪꣙-ô£-bƒè âü-ñ£¡...’’ ‘‘«õø âŠ-𮠪꣙-ôµ - ‹?’’ ‘‘⡬ù ñ£F-K- ܉î æM- ò ‹ Þ¼‰- î - ¶ ¡Â ªê£™ô-µ‹...’’ ‘‘æ«ý£...’’ â¡ø ñ«èw, ê†- ª ì¡Á H¡ õ£ƒ- A - ù £¡. Üõ¡ ºè«ñ ñ£P- ò ¶. 裙, ¬èªò™- ô £‹ ï´ƒè Ýó‹Hˆ-î¶. Ü¿¬è dP†´ A÷‹H-ò¶. ‘‘â¡- ù £„²? ⶂ° ÞŠð

‘‘ªê£

76°ƒ°ñ‹21.4.2014

Üö-lƒè?’’ «õî£-÷‹ ðî-P-ò¶. ‘‘c ⡬ù ãñ£ˆ-îø. c»‹ ܉î ñ‰-F-ó-õ£F -î£-«õ£ì Ýœ-...’’ ‘‘Þ™¬ô âü- ñ £¡.  àƒè Ü®¬ñ...’’ ‘‘ªð£Œ ªê£™- ô £î. Þ¡ù-º‹  M‚-A-ó-ñ£-Fˆî ñè£ó£ü£ â¿F õ„ê ˬô«ò ð®‚- è ô. ܬî ð®„- ê £- î £¡ âù‚° Mˆ¬î â™-ô£‹ ªîK-»‹. ܶ‚° ÜŠ-¹-ø‹- àù‚° âü-ñ£-ù£-è«õ  ñ£ø º®-»‹...’’ ‘‘ÜŠ- ð - ¯ ¡Â àƒ- è À‚° ò£˜ ªê£¡-ù¶?’’ ‘‘ý£K ð£†-ì˜...’’ ‘‘Üõ˜ àƒè ï‡-ðó£?’’ â¡-ù-ªõ¡Á ðF™ ªê£™-õ£¡? àì 讈-î-ð® ñ¾-ù-ñ£è G¡-ø£¡. «õî£-÷«ñ ªî£ì˜‰¶ «ðC-ò¶. ‘‘Þ™-ôô... ÅQ-ò‚-è£ó 𣆮- « ò£ì Üõ˜ «ðC- ù ¬î cƒèÀ‹-ù «è†-¯ƒè?’’ ‘‘ܬî c»‹ 𣘈-Fò£ «õî£-÷‹?’’ ‘‘Þƒ-è-ù ï£Â‹ Þ¼‰«î¡? â™-ô£ˆ-¬î-»‹ «è†-«ì¡. Üõ˜ àƒ-è-A†ì ªð£Œ ªê£™-LJ-¼‚-裘. âŠð, M‚-A-ó-ñ£-Fˆî ñè£-ó£ü£ â¿-Fù ‘«ï‹ ÝçŠ î «ó£v’ ¹ˆ-î-èˆ-¶‚-°œ÷ cƒè C‚-A-mƒ-è«÷£ ÜŠ-ð«õ âù‚° âü-ñ£-ù£-A†-¯ƒè. ÞQ èõ-¬ôŠ-


‘‘Ýù£-½‹ î¬ô-õ˜ Þš-õ-÷¾ ÜŠ-ð£-Mò£ Þ¼‚-è‚ Ã죶...’’ ‘‘ã¡... â¡-ù£„²?’’ ‘‘«õ†¹ ñ -è™ ð‡-í£ñ ‘«ï£†ì£’ âŠ-ð® «ð£†-®-J-ì-ô£‹Â «è‚-è-ø£˜!’’ ð- ì £- b ƒè. â™ô£ ñ‰- F ó Mˆ¬î-è-¬÷-»‹  èˆ-¶ˆ î«ó¡...’’ ‘‘ý£K ð£†-ì-¼‚° ªîK…ê â™-ô£ˆ-¬î-»ñ£?’’ ‘‘ܶ‚° «ñô-»‹ ªê£™-Lˆ î«ó¡. ñ‰-Fó- õ - £F -î£-¬õ«ò cƒè âF˜‚- è - ô £‹. ó£ü- ° - ñ £- K ¬ò-»‹ 裊-ð£ˆ-î-ô£‹. Üô£-¾b-  ‚- ° ‹ ê£ð M«ñ£- ê - ù ‹ îó-ô£‹...’’ ‘‘Hó£-Iv?’’ ‘‘ñî˜ Hó£-Iv...’’ ‘‘æ«è âŠð Ýó‹-H‚-èô - £‹?’’ ‘‘ÞŠ-ð«õ ªî£ìƒ-è-ô£‹ âüñ£¡. Ýù£, Þƒè «õ‡-죋. ªõOô «ð£è- ô £‹ õ£ƒè...’’ â¡-ø-ð® «õî£-÷‹ ðø‰¶ Üõ¡ «î£O™ Üñ˜‰-î¶. ܶ ²†-®‚-裆-®ò F¬ê¬ò «ï£‚A ñ«èw ïì‰-. Þ¬î- ª ò™- ô £‹ ñ¬ø- M ™ Þ¼‰- î - ð ® ý£K ð£†- ì ˜ èõQˆ- î £¡. Üõ¡ è‡- è À‚° ñ«èw ªîK-ò-« õ-J ™¬ô. ðFô£è M‚- A - ó - ñ £- F ˆî ñè£- ó £ü£- ªîK‰-! E Ü‹¹ âŒî£œ. ܶ¾‹ êK-ò£è Þ÷-ñ£-ø¡

ó£

ªê™-½‹ dŠ-ð£-J¡ e¶ ðìˆ- ªêŒ-î¶. Ýù£™ & âF˜- 𠣘ˆ- î ¶ «ð£™ ܶ ¶¬÷‚-è-M™¬ô. ðF-ô£è dŠð£- J ¡ e¶ ð†´ ÜŠ- ð ®«ò èì-L™ M¿‰-î¶. Gî£- Q ˆî ó£E, è í ˆ - ¶ ‚ - ° ‹ °¬ø-õ£ù «ïóˆ-F™ Ü´ˆî Ü‹¬ð ⴈ. Þ‹-º¬ø Üõœ °P 𣘈-î¶ «õªø£¼ Þìˆ-F™. å«ó Ü÷-¾œ÷ ð†¬ì ð†-¬ìò£ù ñóŠ ðô- ¬ è- è œ å¡- P ¬í‚- è Š- ð †´ dŠ- 𠣌- è - ÷ £è à¼-ñ£-PJ - ¼ - ‰-îù. âù«õ Þó‡ì£-õ¶ Ü‹¬ð ñóŠ-ð-ô-¬è-èœ Þ¬í‚-èŠ-ð†ì Þìˆ¬î «ï£‚A ªê½ˆ-F-ù£œ. Þ¶-¾‹ ðò-ù-O‚-è-M™¬ô. ÜŠ-«ð£-¶- òõù ó£E‚° à¬óˆ-î¶. «ñ½‚° dŠ-ð£Œ-èœ «ð£™ ªîK‰-î£-½‹ à‡-¬ñ-J™ ܬõ CPò ðì-°-èœ. ªî£¬ô«ï£‚-°Š ð£˜-¬õ-»ì - ¡ F†-ìI - †´ ÞŠ-ð® à¼-õ£‚-AJ - ¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. Þ î„-ê-‹, ªè£™-ô-‹ 77°ƒ°ñ‹21.4.2014


¶¬í-«ð£-J-¼‚-A-ø£˜-èœ. Þ÷- ñ £- ø - ¬ ù«ò£ Ü™- ô ¶ ªðK-ò-õ-¬ó«ò£ Ü™-ô¶ 𣇮ò Þ÷-õ-ó-ê-¬ó«ò£ °P 𣘈¶ Ü´ˆî Ü‹¬ð ªê½ˆ- î -ô £‹. Ýù£™, Üõ˜-èœ °Q‰¶, 嶃A ÜF- L - ¼ ‰¶ ²ô- ð - ñ £è îŠ- H ˆ- ¶ - M - ´ - õ £˜- è œ. ðô- ù O‚-裶 â¡Á ªîK‰î Hø-°‹ Ý»-îƒ-è¬÷ ií£‚-°õ - ¶ ¹ˆ-Fê£-L-èÀ‚° Üö-è™ô. ó£E, ÜP-õ£O. âù«õ î¡ è†- ì ¬÷Š-ð® ܃° õ‰¶ «ê˜‰î «ê£ö ió˜èO-ì‹ îù¶ M™¬ô åŠ- ð - ¬ ìˆî£œ. ðì¬è Þ¿Š-ðîŸ-è£è Üõ˜-èœ ªè£‡´ õ‰î èJŸ¬ø õ£ƒ-A-ù£œ. «îƒ-裌 ï£ó£™ à¼- õ £‚- è Š- ð †- ® - ¼ ‰î ܉î èJŸ- P ¡ ¸Q- J ™ õ¬÷‰î Þ¼‹-¹‚ è‹-H-èœ ªð£¼ˆ-îŠ-ð†®-¼‰-îù. ò£¬ù¬ò ªï¼ƒ- A - ò - õ œ, ܬî î†-®‚ ªè£´ˆ-. ‘‘Üó-í-¬ñˆ¶ G™-½ƒ-èœ. ñÁ è¬ó- J ™ Þ¼‚- ° ‹ ió˜èÀ‚-°‹ êI‚¬ë Íô‹ îè-õ™ ÜŠ- ¹ ƒ- è œ. ²ƒè ÜF- è £K Íô‹ ð£‡-®-ò‚ èŠ-ð¬ô ²ŸP õ¬÷‚- è „ ªê£™- L - M †- « ì¡. «õ™-èœ îò£-ó£è Þ¼‚-è†-´‹. dŠ-ð£-J™ Þ¼Š-ð-õ˜-èœ â‰-î‚ 78°ƒ°ñ‹21.4.2014

è¬ó¬ò «ï£‚A õ‰- î £- ½ ‹ Üõ˜-è¬÷ C¬øŠ H®‚è «õ‡´‹. àƒ-èÀ‚° Þ‰î õ£ó-í‹ àî- ¾ ‹. ñø‚- è £- b ˜- è œ. ܉î Íõ-¼‚-°‹ â‰-î‚ è£ò-º‹ ãŸð- ì ‚ Ã죶. Üõ˜- è ¬÷ àJ¼-ì¡ H®Š-ð-¶- ïñ¶ «ï£‚-è‹...’’ è†-ì¬ - ÷-J†ì ó£E, Þ¼‹-¹‚ è‹-H-èœ Þ¼‚-°‹ èJŸ-ÁŠ ð°F¬ò «õè-ñ£è ²Ÿ-Pù - £œ. Hø° ܬî ð£‡-®ò Þ÷-õ-ó-ê˜ ªê™½‹ dŠ-ð£¬ò «ï£‚A iC-ù£œ. °P îŠ- ð - M ™¬ô. õ¬÷‰î Þ¼‹-¹‚ è‹-H-èœ êK-ò£è ܉î dŠ-ð£¬ò èš-MŠ H®ˆ-îù. àì«ù è¬ó¬ò «ï£‚A èJŸ¬ø Þ¿‚è Ýó‹-Hˆ-. Þ÷- ñ £- ø -  ‹, ªðK- ò - õ - ¼ ‹ F¬èˆ--èœ. Þ÷-õ-ó-ê˜ C‚-AM†-죫ó£ â¡Á Ü…-C-ù£˜-èœ. Ýù£™, e¡ °…-²‚° c‰îõ£ èŸ-Áˆ îó «õ‡-´‹? ÞŠ-ð® ïì‚-°‹ â¡-ð¬î áAˆ-F-¼‰î ð£‡-®ò Þ÷-õ-ó-ê˜, î¡ Þ´ŠH-L-¼‰¶ °Á-õ£¬÷ â´ˆ-. èJŸ¬ø ÜÁˆ¶ âP‰-. Þ¬î òõù ó£E-»‹ ÜÂñ£- Q ˆ- F - ¼ ‚è «õ‡- ´ ‹. Üîù£™- Þ¡-ªù£¼ èJŸ¬ø â´ˆ¶ õ†-ì-ñ£è ²Ÿø Ýó‹-Hˆî£œ. «õè‹ ÜF-è-K‚è ÜF-èK‚è, î£Â‹ õ†- ì - ñ - ® ˆ- î £œ. H¡-ù˜ ¬èè¬÷ àò˜ˆF âš-õ÷¾ «õè-ñ£è º®-»«ñ£ Üš-õ-


‘‘ï‹ñ è†-C‚° 裉F Hó-ê£-ó‹ ð‡-íŠ «ð£øî£ î¬ô-õ˜ ªê£™-ø£«ó...’’ ‘‘æ†- ´ ‚° ðí‹ ªè£´‚- è Š «ð£ø- ¬ îˆ- î £¡ ÜŠ-ð-®„ ªê£™-ø£˜!’’ & H.ð£ô£-T-è-«íw, «è£M-ô£‹-̇®. ÷¾ «õè-ñ£è ܉-î‚ èJŸ¬ø iC-ù£œ. ºèˆ-¶-õ£-óˆ-F¡ ñÁ è¬ó-J™ Þ¼‰î Ýô-ñ-óˆ-F¡ A¬÷¬ò êK-ò£è ܉î èJŸ-P¡ ¸Q-J™ Þ¼‰î õ¬÷‰î Þ¼‹¹‚ è‹- H - è œ èš- M ù. Þ¬ñŠªð£- ¿ - ¶ ‹ î£ñ- F ‚- è £- ñ ™ Þ‚è-¬ó-J™ Þ¼‰î Þ¡-ªù£¼ Ýôñ-óˆ-F¡ A¬÷-J™, èJŸ-P¡ ñÁ ¸Q¬ò è†-®-ù£œ. å«ó î£õ- L ™ ܉- î - ó ˆ- F ™ Þ¼‰î èJŸ¬ø H®ˆ-. Þ´ŠH-L-¼‰¶ «î£ô£-ô£ù å¼ ¶E¬ò â´ˆ-. ܬî èJŸ-P¡ e¶ «ð£†-죜. «î£™ ¶E-J¡ Þ¼ ð‚-èƒ-è-¬÷-»‹ î¡- Q ¼ ¬èè- O - ½ ‹ H®ˆ- ¶ ‚ ªè£‡-죜. ¸¬ó ªð£ƒè è£MK èì¬ô «ï£‚A 𣌉¶ ªè£‡-®¼ - ‰-î¶. Þ¼ è¬ó-è-¬÷-»‹ Þ¬í‚-°‹ Mî-ñ£è ܉-î-óˆ-F™ èJÁ è†ìŠ-ð†-®-¼‰-î¶. èJŸ¬ø H®ˆî- ð ® òõù ó£E ªî£ƒ- A ‚ ªè£‡-®-¼‰-. Þ÷-ñ£-ø-‹, ªðK- ò - õ - ¼ ‹, ð£‡- ® ò Þ÷- õ ó- ê - ¼ ‹ îˆ- î ‹ dŠ- 𠣌- è O™

èì¬ô «ï£‚A õ‰¶ ªè£‡-®¼‰--èœ. ܉- î - ó ˆ- F ™ ªî£ƒ- A - ò - ð ® Üõœ, õ‰¶ ªè£‡-®-¼‰î dŠð£-J¡ «õ般î èí‚-A†ì£œ. Í„¬ê Þ¿ˆ-¶Š H®ˆ-. H¡-ù˜ H®ˆ- ¶ ‚ ªè£‡- ® ¼‰î «î£¬ô º¡«ù£‚A Þ¿ˆ-. «î£ô£-ô£ù Ü‰î ˆ ¶ E - J ¡ ¬ñòˆ- F ™ C¡- ù - î £è Þ¼‰î ê‚-è-ó‹ ²öô Ýó‹Hˆ-î¶. M¬÷¾, êó-ê-ó-ªõù ñÁ è¬ó¬ò «ï£‚A ï蘉-. è¬ó-J™ Þ¼‰î «ê£ö ió˜èœ ñ†-´-ñ™ô, è£M-K-J¡ «ð£‚-A™ ºî-L™ õ‰¶ ªè£‡®-¼‰î Þ÷-ñ£-ø - ‹ F¬èˆ-. Üö-è£ù Þ÷‹-ªð‡, ݇-è«÷ ªêŒ- ò ˆ îòƒ- ° ‹ ê£è- ê ˆ¬î ê˜-õê - £-î£-óí - ñ - £è ªêŒ-õ£œ â¡Á Üõ¡ G¬ùˆ-¶Š 𣘂-èM™¬ô. Ýù£™ & Üö- ¬ è- » ‹, ê£è- ê ˆ- ¬ î- » ‹ óC‚è Þ¶ î¼-íñ - ™ô. ¶´Š¬ð 79°ƒ°ñ‹21.4.2014


«õè-ñ£è ¶ö£-M-ù£¡. êK-ò£è Üõ¡ î¬ô‚° «ïó£è òõù ó£E õ‰- î - ¶ ‹ H®ˆ-F-¼‰î «î£¬ô M†-죜. 裟¬ø ANˆ-î-ð® W› «ï£‚A Þøƒ- A - ù £œ. dŠ- ð £- J ¡ e¶ á¡P G¡-ø£œ. âF˜-ð£-ó£î Þ‰î èùˆ- dŠ-𣌠îœ-÷£ì Ýó‹- H ˆ- î ¶. Þ÷-ñ£-ø-‹ Þ¬î âF˜-𣘂-èM™¬ô. â¡-ø£-½‹ ²î£Kˆ-. Þ´Š-H-L-¼‰î õ£¬÷, òõù ó£E»‹ Þ÷-ñ£-ø-‹ å«ó êñ-òˆ-F™ à¼M-ù£˜-èœ. õ£†-èœ «ñ£î Ýó‹-Hˆ-îù. èì¬ô ªï¼ƒ- A ‚ ªè£‡- ® ¼‰-î- è£M-K-J¡ «õè-º‹ ܉î Þìˆ-F™ ÜF-èKˆ-î¶. dŠ-ð£-»‹ îœ-÷£ì Ýó‹Hˆ-î¶. ÞîŸ-°œ è¬ó-«ò£-ó‹ «ê£ö ñ¡- ù ˜ ªð¼- ï Ÿ- A œO õ‰- F ¼‰-. Üõ˜ è‡-èœ bŠ-H-ö‹ð£è ªü£Lˆ-îù. ‘‘Üõ˜-èœ e¶ «õ™-è¬÷ âP-»ƒ-èœ. å¼-õ-¼‹ îŠ-ð‚ Ã죶...’’ Þ®-ªòù ºöƒA-ù£˜. ñ¡-ù-K¡ è†-ì-¬÷¬ò ió˜-èœ ãŸ-ø£˜-èœ. «õ™-è¬÷ iC-ù£˜-èœ. ªðK-ò-õ-¼‹, ð£‡-®ò Þ÷-õó-ê-¼‹ ÜŠ-ð-®«ò îˆ-î‹ dŠ-ð£ŒèÀ‚-°œ °Q‰¶ ܉î i„-C

- L - ¼ ‰¶ îŠ- H - ù £˜- è œ. òõù ó£E-J¡ Þ´Š¬ð î¡ ¬èè÷£™ ²Ÿ-Pò Þ÷-ñ£-ø-‹, Üõ˜è-¬÷Š «ð£ô«õ î¡ dŠ-𣌂°œ å´ƒ-A-ù£¡. õ£¬÷ ã‰-FJ - ¼ - ‰î ó£E‚° ÝÁ Mó™-èœ Þ¼‰-îù. ¹¡-ù¬ - èˆ-. ‘‘à‡-¬ñ-ò£ù ó£E‚° Þ‰î Ü®-¬ñ-J¡ Có‹ ‰î õí‚-èƒ-èœ...’’ Üô†-C-ò-ñ£è î¡ î¬ô¬ò C½Š-H-ù£œ. ‘‘Þø‚-èŠ «ð£°‹ Ü®-¬ñ-J¡ õí‚-般î ãŸ-°‹ ñù-G-¬ô-J™ ó£E Þ™¬ô...’’ ‘‘ó£E- J ¡ ñù- G - ¬ ô¬ò Ýó£-»‹ G¬ô-J™ Ü®-¬ñ-»‹ Þ™¬ô...’’ ðF™ ªê£™- õ - î Ÿ- è £è õ£Œ Fø‰-. ÜîŸ-°œ ð£‡-®ò Þ÷-õ-óê-K¡ °ó™ cK¡ æ†-숬î eP èa-ªó¡Á åLˆ-î¶. ‘‘Þ÷- ñ £ø£... eQ¡ ðô‹ cK™...’’ ¹K‰¶ ªè£‡-ì- ÜP-°-Pò£è èì¬ô «ï£‚A 𣌉¶ ªè£‡-®-¼‰î îù¶ dŠ-ð£¬ò î¬ô‚- ° Š- ¹ - ø ‚ èM›ˆ- î £¡. òõù ó£E¬ò Þ¿ˆ-¶‚ ªè£‡´ cK-Âœ Í›-A-ù£¡. FI-Pò ó£E, î¡ õ£œ ðP‚èŠ-ð-´-õ-¬î-»‹, ã«î£ å¼ ÍL¬è„ ꣟¬ø,  ²õ£-CŠ-ð¬î-»‹ à혉-.

(ªî£ì-¼‹)

80°ƒ°ñ‹21.4.2014


°.ܼ-í£-ê-ô‹ î£...

Šð£,

†«ì

.

Üó²

™ -A £I -ù -ï£ - ðŸø . 裬ô-J - ª ‘ ‘ ó £ ñ£ î £ . . . â ¡- ì Š « ð £ Œ ‚-죘 ªðK-ò-ê ™ 挾 œ œ † -ð˜-è ‰-î-õ˜-è . - ˆF ó £ ñ - ï ‚ à Š - H 𣴠«è «ñ êeð œ ï‡ ? -®-¼

Š-« -ì ‡ - ¼ ´-ï£ - ð¡ Þ¼õ à Š - H è?’’ & ܽ ê ‹ ªï õ‰¶ ªè£ ‹H 𣘊« I ° £ ‚ ò C « ¼ K Œ õ ‚ £ ð F ¡ ð -î . - ® Þ¼ - £î -F-J™ - ¡, ª £-èŠ « †ì£ âŠð ó£ñ-ï£ ¬ô‚° ˜ £ ó£ñï . å«ó ð° ¬ó å¡-ø ÊH ø ì! î ’ â¡ £-K-èœ dv õ - £î - £¡Â ð¼, ó£‹!’ ð£ ñ£P†« -´‹ «ð£† ÜF-è ºî™ Ý ù ó£ñï † « ‹ ˜ ˜ £ ì £ û î ƒ & † ì ¬ «è† -C‚-A -²‹ ® ó£‹-ðˆ õ£‚-A ñ£! c â¡ ¡ õ„ Hø° c ª †«ì, p¡ èL-ò£-è‚ £ ï ‘‘Ý « ‚° ù ð‡-E ‹!’’ & å¼ £ âù ´ Ý ÞŠ«ð ì, K†-ì-ò˜ ê¬ò †K‹ ¼‹-¹--° è Þ¶ -»‹ ‚ A ¬ ‘‘Ü -²-ô ²¼‚ ø, e ¬ñ F ò-»‹ -«ð£¶, ñù à싹 ®‚-A« - Þ÷ ¬ Ü ñ , ¬ ‹ ì ¬ Š-ð - ˆF ï™ô , º¶ ñ£ˆ-¶ ðôŠð - ´ «ø. Þ ñ£FK ÷-¬ñò£ ¬ Š ‚° ´‚-è £I. î ì † ‚-A - ˆ ô âù ó£‹-ð«õ -ê î Þ . àœ÷ A ò ¶ ‚ ¬ K Þ ð ˆ ¼ ª ¼¶ ó ² £Ÿ-ø -Fò£ ò ª ‘‘«ð¬ . ï‹ñ «î ù ªî‹¹ õ à÷-M-ò™-g K-ò-ê£-I¬ ð £ £ ! �� -ê£I -CŠð Þ¶ - ñò -ù¶ ºòŸ £ù Þ÷¬ ªðK-ò -C- ¡ ªê£¡ ‹ Ÿ ò ¼ ò ð ñ -ï£-î ¹¶¬ -°‹ º !  â¡ « î e† !’’ & ó£ñ ÞQ ‹... ꣋v ¬ . ˆ C ô ¶ £Œ „ ð -¾ ñ ‹: ü ªîK-» ó‚† . ñ¡-Q‚-è æMò ª è ðô¡ ¶. ¶ -ò-ê£I -î £¡-ù ð£Fˆ ‹... c ªê ¡-ø£˜ ªðK ‘‘ó£ ‹v!’’ â ... ê£ Þ™ô


ðö‚è¬ì

ñ

‡-í„-ê-ï™-Ö-¼‚° ܼ-A-½œ÷ ¶¬ì-Θ Aó£-ñˆ-¬î„ «ê˜‰-î-õ˜ Fò£-è-ó£-ü¡. ܊𣠫êô‹ ༂-è£-¬ô-J™ «ñô£-÷˜. ܇-í¡, v«ì† õƒA ÜF-è£K. Fò£-è-ó£-ü-¬ù-»‹ Üó² áN-ò-ó£‚è «õ‡-´‹ â¡Á ݬêŠ-ð†-죘 ÜŠð£. ÜîŸ-裫õ â…-CQ - ò - K - ƒ ð®‚è ¬õˆ-. Ýù£™ Fò£-è-ó£-ü-‚° ݘ-õ-ªñ™-ô£‹ ðö Mò£-ð£-óˆ-F™. Ý¡¬ô¡ ðö Mò£-ð£-ó‹. Fò£-è-ó£-ü¡ ïìˆ-¶‹ www. frrutto.com â¡ø Ý¡-¬ô¡ ðö‚-è¬ì, Þ‰-Fò - £-M¡ 죊 «ó†-®ƒ Þ&è£ñ˜v û£Š-Hƒ õK-¬ê-J™ Þì‹ H®ˆ-F-¼‚-A-ø¶. ï‹-͘ Ü¡-ù£C, êŠ-«ð£†ì£ ºî™ ªî¡ ÝŠ-K‚è Hò˜v, ܪñ-K‚è F󣆬ê, -ô£‰¶ ó‹-̆-죡, Yù ¶K-ò¡, âAŠ¶ ñƒ-°v- õ¬ó 55 õ¬èò£ù ðöƒ-è¬÷ Þ‰î Þ¬íòˆ-F™ õ£ƒ-è-ô£‹.

l ªõ.cô-è‡-ì¡ 128°ƒ°ñ‹21.4.2014


è¬ì

ÝŠHœ ºî™ ðŠð£O õ¬ó Ý¡¬ôQ™ MŸAø£˜ Fò£èó£ü¡. Ü¿ˆFŠ 𣘈¶, Ü¿è™ ð£˜ˆ¶ «î®ˆ «î® õ£ƒ°‹ ñ‚èO¡ ñùG¬ô¬ò ñ£ŸP Þõ˜ ªüJˆî è¬î Þ¶...

128°ƒ°ñ‹21.4.2014


‘‘î¬ô- º ¬ø î¬ô- º - ¬ øò£ Mõ-ê£-ò‹ ªê…ê °´‹-ð‹. 32 ã‚- è ˜ Mõ- ê £ò ÌI Þ¼‚°. º¿‚-è¾ - ‹ õ£¬ö ꣰-ð®. ÜŠð£- ¾ ‹, ܇- í -  ‹ Mõ- ê £òˆ¬î M†´ ï蘉-¶†-죃è. â¡- ù £ô º®- ò ô. ñˆ- î - õ ƒ- è ¬÷Š «ð£ô ‘A¬ì‚-A-ø¶ A¬ì‚- è †- ´ ‹’ Mõ- ê £- ò ‹ ð‡- ø - F ô âù‚° àì¡- ð £®™¬ô. ô£ð-èó - ñ£ ªêŒ-òµ - ‹; Ü™-ô¶ Mõ-ê£-ò‹ ꣘‰î

ãî£-õ¶ ªî£N™ ªêŒ-ò-µ‹. Ýù£ i†-´ô «õø ñ£FK èù¾ è‡-죃è. Üõƒ-è¬÷ ¹‡-ð-´ˆî M¼‹-ð£ñ â…-CQ-òK - ƒ º®„-«ê¡. «è‹-ðv Þ¡- ì ˜- M - Î - M - ô «ò å¼ ªðKò è‹-ªð-Q-Jô «õ¬ô A¬ì„-²„².  õ¼-ûˆ-¶‚° «ñô ܉î

«õ¬ô- J ô å†- ® - J - ¼ ‚è º®òô. «õ¬ô¬ò M†-´†´ õ‰¶, ‘Mõ-ê£-ò‹ Ü™-ô¶ Mõ-ê£-ò‹ ꣘‰¶ ãî£-õ¶ ªî£N™ ð‡«ø‹ð£’¡Â ÜŠ-ð£-A†ì ªê£¡-«ù¡. ‘àù‚° êK¡Â ð†ì£ «ò£C‚- è £ñ ªêŒ’ ªê£™-L†-죘. ºî™ô õ£¬öŠ-ðö ãŸ-Áñ - F ªêŒ-ò-ô£-ñ£¡Â «ò£C„-«ê¡. ܶ-ðˆF ÝŒ-¾-è¬÷ Ýó‹-H„«ê¡. ê‰-¬îŠ-ð-´ˆ-¶-ø-¶-ô- å¼ ªð£¼-«÷£ì ªõŸP Þ¼‚°. ï‹ñ Mõ-ê£-J-èœ Ü¶ô ªó£‹ð«õ H¡-îƒA Þ¼‚-裃è. â‰îŠ ð°-F‚° âŠ-𮠪𣼬÷ ꣰-ð® ð‡-ø-¶ƒ-Aø Ü÷-¾‚° ªî£N™-¸†-ðˆ-¶ô ðô -èœ º¡-«ù-P-ò£„². àô-èˆ-¶-ô«ò ÜFè õ£¬ö àŸ-ðˆF ð‡-ø¶ ï£ñ-. àôè àŸ-ðˆ-FJ - ô 21%. Ýù£ 0.1% Ü÷¾ Ãì ãŸ-Á-ñ-Fò£- è ¬ô. 11% àŸ- ð ˆF ð‡ø HLŠ-¬ð¡v 99% ãŸ-Áñ - F ªêŒ»¶. õ£ŒŠ-¹-è¬÷ ï£ñ ðò¡ð´ˆF‚èô. àŸðˆF¬ò ¬èò£-À‹ Fø-¬ñ-J-ô-»‹ ï£ñ H¡-îƒA Þ¼‚-«è£‹. å¼ õ£¬öˆ-ó ªõ†®, ð¿‚è õ„² MŸ- A - ø - ¶ ‚- ° œ÷ 40% ií£-°¶. Þ‰î ÞöŠ¬ð Mõ-ê£-J-èœ èí‚-°‚«è ªè£‡´ õ˜-øF - ™¬ô. Ì„C‚-ªè£™-L-è-«÷£ì Ü÷¾, îó‹Â ðô Hó„-


¼‹H ôŠ-¹-ø‹ F õ ; î « £ è 脲 G‚ £¡-ªñ£N †-´†ì£ F¬  Yù£-¾ô å¼ ªð ð ì ¬ Ü N õ ! ˆ- ‘ÞìŠ-¹-ø‹ ñ†-´‹ GÁ ò ñ£Ÿ-P-ò¶ î ¬ è ¬ ø ¬ ‚ A › ‚ £ ì õ ïì. ï ¶- â¡ à‡´. Ü èˆ-¬î-»‹ Fø‰-«î¡. ܶ‚¬ù-è¬ - ÷‚ è쉶 õ£¬ö ãŸ-ÁñF ªêŒ-ò-ø¶ êõ£-ô£ù «õ¬ô¡Â ªîK…-²¶. ܉î î¼- í ˆ- ¶ ô «îCò êí™ àŸ-ðˆ-F‚ èö-è‹, êí™ ªð£¼†-èÀ‚-è£ù ãªü¡C-è¬÷ Gò-I„-²‚-A†-®¼ - ‰-è. îI-öè - ˆ-¶‚° ãªü¡† Ý«ù¡. ªð¼‹- ð £- ½ ‹ ï‹ ñ‚- è À‚° êí™ù£ ꣂ-°Š¬ð ñ†´‹- î £¡ G¬ù- ¾ ‚° õ¼‹. Ýù£ êí™ Íô‹ G¬øò ¬èM-¬ùŠ ªð£¼†-èœ, ªì‚v¬ì™, 裘-ªñ‡†v ªñ†-¯-Kò™-èœ îò£-K‚-è-ô£‹. ÜŠ-ð-®ˆ îò£-K„² ªõO--´‚° ÜŠ¹ø F†-ìˆ-«î£ì å¼ Ü½-õ-ô-

è£è àô-è‹ º¿-õ-¶‹ Þ¼‚-Aø ãŸ-Á-ñF, Þø‚-°-ñF- ò £- ÷ ˜- è œ ðˆ- F ù «ì†- ì £¬õ- » ‹ «êè- K „- « ê¡. ªè£œº-î™ º®…² ãŸ-Á-ñ-F‚-è£ù «õ¬ô-èœ ïì‰-ð£ êí™ õ£K-òˆ-¶ô v®-¬ó‚. â™-ô£Š ªð£¼-À‹ °«ì£-Q-«ô«ò îƒ-A-´„². Mò£-ð£-ó‹ù£, ô£ðˆ-¬îŠ «ð£ô«õ ïw-ì-º‹ Þò™-ð£-ù¶-. ܶ-ôè ºìƒ-AŠ «ð£è£ñ e‡´ õó‚ èˆ-¶‚-赋ƒ-A-ø¶ è£ô‹ âù‚° à혈- F ò ð£ì‹. Ü´ˆ¶ â¡ù ªêŒ-òô - £‹Â «ò£C„-²‚A†-®-¼‰-ð£, ⡠ܽ-õ-ôèˆ-¶‚° ð‚-èˆ-¶ô ̇´ ñ‡®


õ„-C-¼‰î ï‡-ð˜ õ‰¶, ‘àƒè ªî£ì˜-¹-è¬÷ õ„² Yù£-Mô Þ¼‰¶ ̇´ Þø‚-°-ñF ð‡E‚ ªè£´ƒè’¡Â «è†-죘. å¼ èî¬õ Í®†´ Þ¡-ªù£¼ èî¬õ Þ¬ø-õ¡ Fø‰-¶†ì£˜Â G¬ù„² ܶô ÞøƒA†-«ì¡. Yù£-M¡ û£‡-죃 ñ£è£-íˆ-¶ô ̇´ ãó£-÷ñ£ M¬÷-»¶. ܃«è «ð£Œ Mò£ð£- ó ‹ «ðC‚- A †- ® - ¼ ‰- « î¡. ÜŠ«ð£ ñˆ-Fò Mõ-ê£ò ܬñ„-ê˜ êóˆ ðõ£˜, ‘ñè£-ó£w®ó ̇´ Mõ-ê£-J-èœ ð£F‚èŠ-ð´ - ø - £ƒ-è¡Â ªê£™L, Þø‚-°-ñ-F‚-è£ù ÜÂñ-F¬ò óˆ¶ ð‡-E†ì£˜’ îè-õ™ õ¼¶. ‘ÞìŠ-¹-ø‹ õN ܬìð†- ´ †ì£ F¬è„² G‚裫î; õôŠ-¹-ø‹ F¼‹H ïì. ïì‚-A-ø¬î ñ†-´‹ GÁˆî£«î’¡Â Yù£-¾ô å¼ ªð£¡ªñ£N à‡´. õôŠ-¹-ø‹ F¼‹H- « ù¡. ÝŠ- H œ «î£†- ì ‹. â¬îŠ ðˆ-F» - ‹ «ò£C‚-è£ñ å¼ è‡-ªìŒ-ù˜ ÝŠ-H¬÷ õ£ƒA†-«ì¡. ܶ‚° º¡-ù£ô ðö Mò£-ð£-óˆ-¶ô «ïó® ÜÂ-ðõ - ‹ Þ™¬ô. ã«î£ ¬îK- ò ˆ- ¶ ô Þøƒ- A †- « ì¡. ªê¡- ¬ ù- J ô ÝŠ-Hœ õ‰¶ Þøƒ-°ø «ïóˆ-¶ô Ü´ˆî Ü®. ‘Yù£-M™ ðø-¬õ‚ 裌„- ê ™Â dF A÷‹- H - ´ „². Yù£ ðöˆ¬î ò£¼‹ õ£ƒ-èˆ 86°ƒ°ñ‹21.4.2014

îò£-K™¬ô. ²«ówÂ å¼ ï‡-ð˜ Þ¼‰-. â‹.H.ã. ð†-ì-î£-Kò£ù Üõ-¼‚° ðö Mò£-ð£-óˆ¶ô ï™ô ÜÂ- ð - õ ‹ à‡´. Üõ˜ àî-M« - ò£ì îI-öè - ‹ º¿¶- º œ÷ C™- ô ¬ø Mò£- ð £- K èÀ‚° 5 ªð†®, 10 ªð†-®¡Â ÜŠ-H-«ù¡. èE-ê-ñ£ù ÞöŠ¹. Ýù£, Þ‰-îˆ ªî£N™ô ªüJ‚-è-µ‹ƒ-A-ø-¶ô àÁ-Fò£ Þ¼‰-«î¡. ¬èJô Þ¼‰î ï¬è-è¬÷ Mˆ¶ Ü‹ñ£ ðí‹ ªè£´ˆ-è. ÜŠ«ð£ ܪñ-K‚è ÝŠH-À‚° ï™ô ñK-ò£¬î. àì-ù-®ò£ ܪñ-K‚è£ A÷‹- H †- « ì¡. ܃- A ¼‰¶ ÝŠ-Hœ Þø‚-°«ù¡. ºî™ õ¼- ì ‹ 6 è‡-ªìŒ-ù˜. 2õ¶ õ¼-û‹ 80 è‡-ªìŒ-ù˜. Þ¡-¬ù‚° 300 è‡- ª ìŒ- ù ˜ õ¼¶. îIö- è ‹ ñ†- ´ - I ™- ô £ñ ݉- F ó£, «èó÷£ õ¬ó‚- ° ‹ ï‹ñ êó‚°- î £¡. Ýv- F - « ó- L ò£, GÎC-ô£‰¶, CL, Yù£, âAŠ-¶ô Þ¼‰-ªî™-ô£‹ ÞŠ«ð£ ðöƒ-èœ Þø‚-°ñ - F ªêŒ-ò« - ø¡...’’ & ªð¼I- î - ñ £è ªõŸ- P ‚- è - ¬ î- ¬ òŠ ðA˜‰¶ ªè£œ-À‹ Fò£-èó£-ü¡, frrutto.com Ýó‹-Hˆ¶ å¡-ø¬ó ݇-´-èœ ÝA-ø¶. ‘‘ä.® ªê‚-ì£-«ó£ì õ÷˜„C‚-°Š Hø° ªõO--´Š ðöƒ-


èÀ‚° Þƒ«è ï™ô õó- « õŸ¹. Ü«î «ïó‹ àœ--´Š ðöƒèÀ‚° êK-ò£ù M¬ô A¬ì‚-Aø - F - ™¬ô. Þó‡-¬ì-»‹ å«ó «è£†-´ô ެ턲, Ý¡¬ô¡ MŸ-ð-¬ù-Jô Þøƒè F†ì-I†-«ì£‹. ®ð£˜†-ªñ¡-ì™ v«ì£-¼‚-°Š «ð£Œ ðö‹ õ£ƒAù£, 𣘂-Aƒ, H™-Lƒ, ¬ìIƒÂ ðô Hó„- ¬ ù- è œ. ܬî M¼‹-ð£-î-õƒè G„-ê-ò‹ Ý¡-¬ô-‚° õ¼-õ£ƒè. Ýù£ ðô-¼‹ ðöƒ-è-¬÷ˆ ªî£†-´Š 𣘈¶ õ£ƒ-è«õ M¼‹-¹õ - £ƒè. b˜‚-è-ñ£ù ï‹-H‚-¬è¬ò à¼õ£‚- A ù£ ñ†- ´ «ñ ð£‚- è £ñ õ£ƒ- è - ø ¶ ꣈- F - ò ‹. ðöƒ- è «÷£ì GΆ- K - û - ù ™ «õ™Î, ªý™ˆ ªðQ-H†, çH-ów-ùv... Þ‰î ͵ Mû- ò ƒ- è À‚- ° ‹ º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ ªè£´ˆ¶ Þ¬íò-î÷ - ˆ¬î õ®-õ¬ - ñ„-«ê£‹. d„, Ü𣘆-ªñ¡†-èœô ߪõ¡† ïìˆF M÷‹-ð-ó‹ ªê…-«ê£‹. ºî™--ô«ò 60 ݘì˜. º¿- ¬ ñò£ ï‹H‚¬è õ‰-¶-´„². ð®Š-ð-®ò£ HCù¬ú MK-¾ð - ´ - ˆF†-«ì£‹. Þ¡¬ù‚° ªê¡ ¬ù º¿- õ - ¶ ‹ HC-ùv. 5000 ªó°-ô˜ èv-ì-ñ˜-

èœ. Fù-º‹ êó£-êK - ò£ 70 ÝJ-ó‹ Ï𣌂° «ñô MŸð-¬ù-ò£-°¶’’ â¡-Aø - £˜ Fò£-è-ó£-ü¡. ÞF™ 24 ñE «ïó-º‹ ðöƒèœ ݘ-ì˜ ªêŒ-òô - £‹. 24 ñE «ïóˆ-¶‚-°œ Üö-è£è «ð‚ ªêŒòŠ-ð†´ ðö‹ i†-´‚° õ¼‹. Ý¡- ¬ ô- Q ™ ðí‹ ªê½ˆî- ô £‹. i†- ´ ‚° õ‰- î - H - ø - ° ‹ îó‹ 𣘈¶ ðí‹ îó- ô £‹. 250 Ï𣌂° «ñ™ ݘ- ì ˜ ªêŒ- Þô-õê «ì£˜ ªìLõK. Þ¶- î - M ó, ðö ê‰- î £- ¾ ‹ ¬õˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ªóJ¡«ð£, «ýŠH «ðIL, ìò£-ð-®‚, Šó‚ù¡R, ªõJ†-ô£v âù ðô ê‰--èœ à‡´. ê‰î£ è†-´-ðõ˜-èÀ‚°, õ£ó£-õ£-ó‹ °PŠH†ì ðöƒ-èœ i´ «î® õ‰¶ ªè£‡-®-¼‚-°‹. 裋«ð£ «ð‚Aƒ, ôš A犆, ÝQ- õ ˜- ê K A犆, 𘈫ì A犆, A󣇆 «ðó¡†v A犆 «ð‚-Aƒ-°-èÀ‹ à‡´. è†-®ƒ ŠÏ†v ð£‚-ªè†-´è - œ, 𣘆® ݘ-ì˜-èÀ‹ AO‚ ªêŒ-ò-ô£‹. ܉î YùŠ ªð£¡-ªñ£-N‚° àJ˜ ªè£´ˆ-F¼‚-A-ø¶ Fò£-èó £ - ü - Q ¡ ªõŸP. ðìƒ-èœ:

ݘ.ê‰-F-ó«ê-è˜

87°ƒ°ñ‹21.4.2014


«ïŸ¬øò ªð£¿F™...

‘‘1975

‹ ݇´, üù-õK 25, êQ‚-A-ö¬ñ 裬ô... ¬ñŘ Hg-I-ò˜ vÇ-®-«ò£-M™, ‘îƒ-èˆ-F«ô ¬õó‹’ ðìŠ-H-®Š-H™ â´ˆî ðì‹ Þ¶’’ & î¡-Â-ì¡ è¬ô-ë£Q èñ™-ý£-ê¡ Þ¼‚-°‹ Þ‰-îŠ ¹¬èŠ-ð-ì‹ ðŸP â‰-î‚ °PŠ-¹-è-¬÷-»‹ ¹ó†-®Š 𣘂-è£-ñ™ Mõ-K‚-A-ø£˜ Cõ-°-ñ£˜.

‘‘ªê£˜-í‹ Þò‚-Aò Þ‰-îŠ ðìˆ-F™ ï£Â‹ èñ-½‹ ܇-í¡ î‹-H-ò£è ﮈ-«î£‹. âù‚° ªüò-Cˆ-ó£-¾‹, èñ-½‚° ÿŠK-ò£-¾‹ «ü£®. è¬îŠ-ð® âù‚-°‹ èñ-½‚-°‹ «ñ¬ì G蛄C ïìˆ-¶‹ «èó‚-ì˜. â¡ ð£ì-½‚° èñ™ ïì-ù-ñ£-´-õ¶ «ð£¡ø 裆-C¬ò â´Š-ð-î£-èˆ- ºî-L™ F†-ì‹. û¨†-®ƒ vð£†-´‚° õ‰î 죡v ñ£v-ì˜ ñ¶¬ó ó£º, ‘Þó‡´ «ð¼«ñ ïì-ù-ñ£-´-õ¶ «ð£™ Þ¼‰- ï¡-ø£è Þ¼‚-°‹’ â¡-ø£˜. ‘â¡ è£îL ò£˜ ªê£™-ôõ£... Þ¬ê â¡-‹ ªð‡ Ü™ôõ£’ â¡ø ܉-îŠ ð£ì™ 裆-C‚° ïìù åˆ-F¬è 𣘂-èŠð†-ì¶. Þ º¡ ‘Üóƒ-«èŸ-ø‹’, ‘ªê£™ôˆ- G¬ù‚-A-«ø¡’ ðìƒ-èO™ ï£Â‹ èñ-½‹ ެ퉶

ﮈ-F-¼‚-A-«ø£‹.  ÜŠ-«ð£¶ èî£-ï£-ò-è¡. èñ™ õ÷˜‰¶ õ¼‹ ï£ò-è¡. Þ¼‰-î£-½‹ ïì-ùˆ-¬îŠ ªð£Áˆ-îõ¬ó  ñ£í-õ¡ â¡-ø£™, Üõ˜ «ðó£-C-K-ò˜. 7 õòF-L-¼‰¶ ðó-î‹ èŸÁ, Üóƒ-«èŸ-ø‹ 致, ñ£v-ì-ó£-è-¾‹ ðE-¹-K‰î-õ˜. ¹è›-ªðŸø 죡v ñ£v-ì˜ ã.«è.«ê£Š-ó£-M-ì‹ å¼ õ¼-ì‹ CQ-ñ£-¾‚-è£è  èî‚ èŸ-Á‚ªè£‡-®-¼‚-A-«ø¡. ñŸ-ø-ð®, èñ™ Ü÷¾‚° â¡-ù£™ Ýì º®-ò£¶. âù«õ èñ™, ‘܇-í-‚° â‰î Íš-ªñ¡†v õ¼«ñ£ ܬî«ò ï£Â‹ ð‡-«ø¡’ â¡Á âù‚-è£è Üõ˜ Fø-¬ñ¬ò‚ °¬øˆ-¶‚ è£†ì º¡-õ‰-. å«ó ï£O™ ܉-îŠ ð£ì¬ô ó£º ñ£v-ì˜ â´ˆ¶ º®ˆ-. ÜŠ-«ð£¶ âù‚-°ˆ F¼-ñ-í-ñ£A 6

ñ£î‹- º®‰-F¼‰-î¶. ñ¬ù-M¬ò-»‹ û¨†®ƒ-°‚° ܬöˆ-¶„ ªê¡-P¼‰-«î¡. û¨†-®ƒ º®‰¶ îƒ-A-J-¼‰î «ý£†-ì-½‚° F¼‹-H-ò-¶‹, èñ™ è™-ò£í 𣘆® «è†-죘. ‘àù‚-°Š H®ˆ-î¬î õ£ƒ-A‚ ªè£œ!’ â¡Á ðíˆ-¬î‚ ªè£´ˆ«î¡. àì«ù èñ™, â™-«ô£-¼‚-°‹ ²ì„-²ì êŠ-ð£ˆ-F-»‹ ²¬õ-ò£ù ð£ô‚ ð¡-m-¼‹ õ£ƒA õ‰-. ªñ£†¬ì ñ£®-J™ ܬù-õ-¼‹ å¡-ø£è Üñ˜‰¶ ꣊-H†ì ܉î Þó¾ M¼‰¶ ÜÂ-ð-õ‹, â¡ ñù õ£Q™ Þ¡-Á‹ º¿ Gô-õ£Œ Hó-è£-C‚A-ø¶!’’

& Üñ-ô¡

ðì‹ àîM: ë£ù‹ 89°ƒ°ñ‹21.4.2014


ê£J oó® ð£ð£M¡ ¹Qî êKî‹


54

M«ù£ˆ ªèŒ‚-õ£† îI-N™: H.ݘ.ó£ü£-ó£‹

â

ƒ° ªð£Á-¬ñ-»‹ ï‹-H‚-¬è-»‹ Þ¼‚-A¡-ø«î£, ܃°  «êõ-è-ù£è â¡Á‹ Þ¼‚-A-«ø¡. Þš-Mó- ‡-´‹ Þ™-¬ôªò-Q™  â¡-Á«ñ â†-®Š H®‚è º®-ò£-îõ-ù£-è«õ ÝA-«ø¡ & ð£ð£ ªñ£N


Ü¡Á ë£JÁ. âù«õ, oó®- J ™ Æ- ì ‹ ܬô- « ñ£- F - ò ¶. ñF- ò - « õ¬÷. Ü¡ù£ ê£«èŠ î£«ð£™-è˜ âùŠ-ð-´‹ «ýñ£-ìð‰ˆ, ð£ð£-M¡ 裬ô ܺ‚A «ê¬õ ªêŒ- ¶ - ª 裇- ® - ¼ ‰- î £˜. ñ£î-õ-ó£š, õ£ñ¡-ó£š, «è£ð£™ó£š ¹†® ñŸ-Á‹ è£è£ ê£«èŠ b†-Cˆ â™-«ô£-¼«ñ ܼ-A™ à†è£˜‰-F-¼‰-î-ù˜. «ýñ£- ì - 𠉈 W«ö °Q‰¶, ð£ð£-M¡ ï£ñ£-õ-O-¬ò„ ªê£™L‚-ªè£‡«ì ð£ð£-M¡ 裙-è¬÷ ܺ‚-A‚ ªè£‡-®¼ - ‰-. Üõ-¼¬ìò «è£†- ® ¡ e¶ ªð£†- ´ ‚è-ì¬ô G¬øò å†-®‚ ªè£‡-®¼‰-î¶. ‘‘Þ¶ âŠ-ð® õ‰-î¶?’’ â¡-ø-õ£«ø ñ£î-õ-ó£š «è£†-®¡ e¶ î†-®ù - £˜. ªð£ô-ªð£-ôª - õ¡Á ªð£†-´‚-è-ì¬ô W«ö M¿‰-î¶. Þ¬î‚ è‡´ ܃-A-¼‰-î-õ˜-èœ CKˆ--èœ. ‘‘âŠ-ð® Þš-õ-÷¾ ªð£†-´‚è-ì¬ô õ‰-î¶?’’ â¡Á Ü¡ù£ ê£«èŠ Mò‰-. «õ‡-´ª - ñ¡«ø ò£«ó£ «èL‚-è£è ªêŒ-F¼ - ‚-Aø - £˜èœ. ÜîŸ-°œ ð£ð£ CKˆ-¶‚ªè£‡«ì, ‘‘Þ‰î «ýñ£-ì-ð‰ˆFŸ° åš-ªõ£¼ èì-¬ô-ò£è ꣊H-ìŠ H®‚-裶. âù«õ, ðü£-¼‚-°Š «ð£Œ G¬øò õ£ƒ-A„ ꣊-H†´, eF¬ò «è£†-®™ GóŠ-H‚ ªè£‡´ õ‰-F¼ - ‚-Aø - £¡, Þƒ«è ꣊-Hì!’’ â¡Á «èL ªêŒ92°ƒ°ñ‹21.4.2014

¶-ªè£‡«ì ªê£¡-ù£˜. Üõ-¼¬ìò «ð„-¬ê‚ «è†´, ܃-A-¼‰î-õ˜-èœ M¿‰¶ M¿‰¶ CKˆ--èœ. ‘‘â¡ù ð£ð£, ÞŠ-ð-®„ ªê£™A-l˜-èœ?  îQ-ò£-è„ ê£Š-H†´Š ðö‚-è-I™¬ô. ò£¼‚-è£-õ¶ ªè£´ˆ- ¶ - M †- ´ ˆ- î £¡ ꣊- H - ´ «õ¡. «ñ½‹,  oó- ® - J ¡ ðü£- ¬ óŠ 𣘈- î - « î- J ™¬ô. âù«õ, ܃° «ð£Œ èì¬ô õ£ƒA- « ù¡ â¡- ð - î Ÿ- è £ù «ð„«ê Þ™¬ô’’ â¡-ø£¡ «ýñ£-ì-ð‰ˆ. ‘‘ªó£‹-ð-¾‹ ü‹-ð‹ Ü®ˆ-¶‚ ªè£œ-÷£«î! ࡠܼ-A™ ò£¼‹ Þ™¬ô. Üî- ù £™ ªè£´‚- è M™¬ô. â¡-¬ø‚-è£-õ¶ ꣊-H´ - ‹ªð£- ¿ ¶ â¡-  - ¬ ìò G¬ù¾ õ‰- î î£? âù‚° å¼ èõ- ÷ ‹ ªè£´ˆ-F-¼‚-A-ø£ò£?’’ âù ð£ð£ CKˆ-¶‚-ªè£‡«ì «è†-죘. ÜŠ-ªð£-¿-¶- ♫ô£- ¼ ‚- ° ‹ ð£ð£ ªê£¡- ù - î ¡ ܘˆ-î‹ ¹K‰-î¶. «è£†-®-L-¼‰¶ èì- ¬ ô¬ò ªð£ô- ª ð£- ô - ª õ- ù ‚ W«ö Mö„ ªêŒî Üõ- ¼ - ¬ ìò ÜŸ-¹-îˆ-¬î‚ 致 Mò‰-î-ù˜. «ýñ£- ì - 𠉈 î¡ °Ÿ- ø ˆ¬î åŠ-¹‚-ªè£‡-죘. «ñ½‹ ð£ð£ Ãø-ô£-ù£˜... ‘‘ñù‹, ¹ˆF, õ£‚° «ð£¡ø â™ô£ Þ‰-F-K-òƒ-èÀ‹ Hø Mûòƒ-èO™ Iè-¾‹ ¼C-J-¼Š-ð-î£è G¬ùˆ¶ ߘ‚-èŠ-ð-´ ‹-ªð£-¿¶, ð‚-î˜-èœ ºî-L™ ⡬ù G¬ù-


»ƒ-èœ. Þ‰-F-K-òƒ-èœ âŠªð£-¿-¶‹ Þ¡-ðˆ-FŸ° Ü®¬ñ. Ýù£™, ÜõŸ¬ø °¼-M¡ êóíƒ-èO™ ܘŠ-ð-Eˆ-¶-M†-죙, ²è- « ð£- è ƒ- è O- ½ œ÷ ß´- ð £´ ù °¬ø-»‹. ݬê, «è£ð‹, ¶‚-è‹, °«ó£-î‹ «ð£¡-ø¬õ ñùF™ ⿉-, ÜõŸ¬ø â¡-Qì - ‹ ܘŠ-ð-Eˆ¶ M´ƒ-èœ. ÞŠ-ð-®„ ªêŒ- cƒ-èœ â™ô£-õŸ-PL - ¼ - ‰-¶‹ ªè£…-ê‹ ªè£… - ê - ñ £è M´- î ¬ô ܬì- i ˜- è œ. ÞŠ-ð-®Š-ð†ì â‡-íƒ-è¬÷ ðèõ£¡ ÜNˆ- ¶ - M - ´ - õ £˜. âù«õ, àƒ- è À- ¬ ìò ñù- ¶ ‹ ÉŒ¬ñ ܬì-»‹. Þ¬ø-õ¡ àƒ-èœ Ü¼A™ Þ¼‚- A - ø £˜ â¡- A ø àÁ- F ò£ù â‡-í‹ Þ¼‚-°-ñ£-ù£™, àƒ-èÀ‚° â‰î bƒ-°‹ «ïó£¶. âõ-K-ì‹ ÞŠ-ð-®Š-ð†ì ï™ô â‡í‹ Þ¼‚-A-ø«î£, Üõ˜-èÀ‚° Þ‰î ê‹-ê£-ó‹ â¡-Aø õLJ-L-¼‰¶ M´-î¬ô A¬ì‚-°‹. åš- ª õ£¼ Mû- ò ˆ- F - ½ ‹ ð£ð£ ï‹-º-ì-«ù«ò Þ¼‚-A-ø£˜ â¡ø â‡-íˆ-F-ù£™ ²è ¶‚-èƒèO-L-¼‰¶ M´-ð†´, ÍôŠ-ªð£¼- ÷ £ù ðè- õ £- Q - ì ˆ- F ™ ñù‹ ù G¬ôˆ-¶-M-´‹.’’ ð£ð£-M¡ õ£J-L-¼‰¶ ÜI˜- î ‹ «ð£¡ø õ£˜ˆ- ¬ î- è œ õ‰¶ M¿‰-îù. ð‚-î˜-èœ Üõ-¼¬ìò àð-«î-êˆ-F™ F¬÷ˆ-èœ. î£v-èµ ñŸ-Á‹ ï£ï£

ê£«èŠ ê£‰-«î£˜-è˜ ð£ð£-M¡ îKê-ùˆ-FŸ-è£è õ‰-î-ªð£-¿¶, Üõ˜ «è£ðˆ-¶-ì¡ ªê£¡-ù£˜... ‘‘«ìŒ ï£ï£, Þ‰î èµ ï£¡ ªê£™- õ - ¬ î‚ «è†è ñ£†- « ì¡A-ø£¡!’’ ‘‘â¡-ù-õ£-JŸÁ ð£ð£?’’ ‘‘«ìŒ, Þõ¬ù «õ¬ô¬ò M†´ M´ â¡-«ø¡. ï£ì-般î GÁˆ¶ â¡- « ø¡. å¼ õN- ò £è ï£ì-è‹, ô£õE ÞõŸ¬ø ÞŠªð£- ¿ ¶ M†- ´ - M †- ì £¡... êK! Ýù£™ «õ¬ô¬ò ã¡ Þ¡-‹ Mì-M™¬ô? «ñL-ìˆ-F™ âù‚° «ê¬õ ªêŒ-ò-µ‹ â¡Á ªê£™ô-ô£«ñ?’’ î£v-èµ °Q‰¶ ð£ð£-M¡ 裬ôˆ ªî£†´, ‘‘ð£ð£, îõÁ «ï˜‰- ¶ - M †- ì ¶. Y‚- A - ó ‹ ï£¡ «õ¬ô¬ò M†-´M - ´ - A - « - ø¡’’ â¡ø£¡. ‘‘Þ™¬ô. cªò™-ô£‹ «õ¬ô¬ò Mì-ñ£†-죌. à¡ e¶ ò£ó£-õ¶ i‡-ðN ²ñˆ-F-ù£«ô£ Ü™-ô¶ ãî£-õ¶ Mðˆ¶ ãŸ-ð†-죫ô£- c «õ¬ô¬ò M´-õ£Œ. àù‚° â™-ô£‹ 心-è£è ï쉶 õ¼- õ - F - ù £™, c â¡ «ð„- ¬ ê‚ «è†-ð-F™¬ô.’’ ‘‘Þ™¬ô ð£ð£! âù‚° â‰î Mî Ýðˆ-¶‹ Éû-¬í-»‹ õó «õ‡- ì £‹.  àÁ- F - ò £è «õ¬ô¬ò M´-A-«ø¡.’’ ‘‘«ìŒ,  Þìˆ- F Ÿ- ° Š «ð£Œ ð‚-WK - ¡ ñA-¬ñ-¬ò„ ªê£™93°ƒ°ñ‹21.4.2014


LŠ ð£´, ðü¬ù ªêŒ. àù‚° ñ ðò‚-°‹. ï™ô ⿈¶ õ¡-¬ñ-»‹ ð£´-õ-îŸ-è£ù ÞQò °ó-½‹ Þ¼‚-°‹-ªð£-¿¶, âîŸè£è «ð£hv «õ¬ô ªêŒ¶ ܬô- A - ø £Œ? êK... êK... ÞŠªð£- ¿ ¶ «ð£...’’ â¡Á ð£ð£ Mó†-®-M†-죘. ñ£-î˜ îùyw-ò£‹ ð£ð«ó â¡-ð¶ - î - £¡ à‡-¬ñ-ò£ù ªðò˜. Ýù£™ Üõ¬ó Ü¡ù£ C…-ê-m-è˜ â¡Á ªê£¡-ù£™- â™-«ô£-¼‚-°‹ ªîK-»‹. ê£J-J¡ ðó-ñ-ð‚-î-ó£ù Ü¡ù£, ²ð£-õˆ-F™ º¡-«è£-ð‚è£-ó˜. «è£ð‹ î¬ô‚-«è-PM - †-죙 âF- K ™ ò£˜ Þ¼‰- î £- ½ ‹ 𣘂è£- ñ ™ è‡- ì - ð ® F†- ® - M - ´ - õ £˜. Ýù£™, Þõ˜ ð£ð£- M ¡ e¶ Ü÷-õŸø Ü¡¹ ªè£‡-®-¼‰-. ò£¼‚-°‹ ðòŠ-ðì ñ£†-죘. ñùF™ àœ-÷¬î ªõOŠ-ð-¬ì-ò£-è„ ªê£™L M´-õ£˜. ñù-F™ Ŷ, õ£¶, èð-ì‹ â¶-¾-I™-ô£î å¿‚è-ñ£-ù-õ˜. ä‹-ð¬ - î‚ èì‰î Ü¡-ù£-MŸ° õ£J™ å¼ ð™ Þ™¬ô. Ü¡-Á‹ õö‚-è‹-«ð£ô ð£ð£-M-ì‹ õ‰¶ «ê¬õ ªêŒ-. ñFò «õ¬÷. Æ-ì-ñ£è Þ¼‰î ñÅ-F-J-½œ÷ î˜-ð£-K™ î¡ Þ¼‚-¬è-J¡ è†¬ì «ñ™ Þì¶ ¬è¬ò á¡- P ‚ªè£‡´ ð£ð£ à†-裘‰-F¼ - ‰-. Ü¡ù£ è†- ¬ ì- J ¡ ªõO- J ™ °Q‰¶ G¡Á ð£ð£-M¡ Þì¶ 94°ƒ°ñ‹21.4.2014

¬è¬ò ܺ‚-A-M†-´‚ ªè£‡-®¼‰- î £˜. ð£ð£- M ¡ õô¶ ¬èŠ ð‚- è ‹ «õµ- 𠣌 à†- è £˜‰¶ ð£ð£- M Ÿ° «ê¬õ ªêŒ¶ õ‰î£œ. ð£ð£ Üõ¬÷ ‘ÝJ’ (î£J) â¡- 𠣘. Üõœ å¼ Mî¬õ... õò-î£-ù-õœ... «èL-ò£-èŠ «ð²-ðõœ. ð£ð£-¬õˆ îMó, ã¬ù-«ò£˜ Üõ¬÷ CˆF â¡-ð£˜-èœ. Üõœ ñù-꣙ ²ˆ-î-ñ£-ù-õœ. ð£ð£-M¡ «ñ™ Ü¡¹ ¬õˆ¶ «ê¬õ ªêŒð-õœ. Ü¡Á Üõœ ð£ð£-M¡ õJŸ¬ø ܺ‚-A‚ ªè£‡-®-¼‰î£œ. Üî- ù £™ Üõœ ºè‹ º¡«ù H¡«ù ªê¡Á âF-K™ «ê¬õ ªêŒ¶ õ‰î Ü¡-ù£-M¡ ºèˆ- F¡ Iè ܼ-A ™ õ‰-î ¶. Þ¬î‚ è‡´ «õµ-𣌠CˆF Üõ¬ó õ‹- H - ¿ ˆ- ¶ Š ðK- è £- ê ‹ ªêŒò ݬêŠ-ð†-죜. ‘‘â¡- ù Šð£ Ü¡ù£? â¡ù ïì‚-A-ø¶ Þƒ«è? â¡ ºèˆ-F¡ âF- K ™ à¡ ºèˆ¬î «ñ£î- M ´‹-ð® â¡-A†«ì ªï¼ƒ-°A - ø - £Œ? ªó£‹-ð-¾‹ ݬê-ò£™ ¶®Š-𶠫ð£ôˆ ªîK-A-ø¶. ⡬ù ºˆ-îIì ªó£‹ð Ýõ-ô£è Þ¼‚è£? e¬ê ï¬óˆ-¶‹ ݬê Mì-M™¬ôò£?’’ Þ¬î‚ «è†´ ܃-A-¼‰-î-õ˜èœ CKˆ--èœ. Ü¡-ù£-MŸ-°‚ è´ƒ-«è£-ð‹ à‡-ì£-JŸÁ. ‘‘ã ð£J! õ£Œ‚° õ‰- î - ð ® «ð꣫î. ù£ õò-î£-ù-õ¡...


õ£J™ ð™ Þ™-ô£-î-õ¡. ÜŠ-ð-®J- ¼ ‚è à¡- ¬ ùò£ ºˆ- î - I ì º®-»‹. ܶ-¾‹ ð£ð£ âF-K™?’’ ‘‘ÜŠ-ð® - ò - £-ù£™ ÜŠ-ð® - ª - ò£¼ Ý¬ê «õÁ Þ¼‚è£?’’ & Üõœ «è†-ì-¶‹ «ñ½‹ ðô˜ CKˆ-èœ. ‘‘ãŒ... Þw-ìŠ-ð® à÷-ø£«î! ࡬ù ºˆ-î-Iì  â¡ù ¬ðˆ-F-òñ£? c â¡ ºèˆ-Fù-¼A - ™ à¡ õ£¬ò‚ ªè£í˜‰¶, ií£è ê‡-¬ì¬ò Þ¿‚-A-ø£Œ. â¡ù G¬ùˆ-¶‚-ªè£‡-®-¼‚-Aø£Œ à¡ ñù-F™?’’ â¡Á Ü¡ù£ «è£ðˆ-¶-ì¡ ªð¼ƒ-Ä-ê-L†-죘. Þó‡´ «ð¬ó- » ‹ ܬñF 裂-°‹-ð® ¬è¬òˆ É‚A ¬ê¬è ªêŒî ð£ð£, ‘‘Ü«ìŒ Ü¡ù£, ã¡ ÞŠ-ð® - ‚ èˆ-¶A - ø - £Œ? ÜŠ-ð-®«ò c ºˆ-î-I†-죌 âù G¬ùˆ-¶‚-ªè£‡-ì£-½‹, ÝJ¬ò (ò) ºˆ- î - I †- ì - F ™ â¡ù îõÁ Þ¼‚è º®-»‹?’’ ð£ð£ ÞŠ-ð® êè-ü-ñ£-è„ ªê£¡-ù¶ - ‹ Þ¼-õ¼ - ‹ ªõ†-èŠ-ð†ì£˜- è œ. ܃- A - ¼ ‰î Å›- G - ¬ ô¬ò«ò ð£ð£ «õÁ-M-î-ñ£è ñ£Ÿ-PM†- ì £˜, î¡ ê£ñ˜ˆ- F - ò - ñ £ù «ð„-꣙. «è£ð‹ ñ¬ø‰¶, CKŠð-¬ô-èœ Üƒ° â¿‹-Hù! ªê ¡ø º¬ø ð£ð£- ¬ õŠ 𣘈- î - « 𣶠Üõ˜ ªê£¡- ù ¶ G¬ù-MŸ° õ‰¶ î£v-è-µ-M¡ ñù¬î ག-A-ò¶. ð£ð£ â„-êKˆ-î-ð®, à‡-¬ñ-J™ Üð£-ò‹

ãî£-õ¶ Gè-¿ñ£? Üõ˜ ªê£¡-ù-ð-®«ò ïì‰-î¶! è£ù£ H™ô£ â¡-‹ ªè£œ¬÷‚-è£-ó¡... Ü‚-è£ô HK†-®w êñv-î£-ùˆ-F™ Üè-ñˆ ïè˜, d† T™-ô£-M™ ªðKò ªðKò ªè£œ¬÷-èœ ªêŒ¶ õ‰-. ðòƒ-è-óñ£-ù-õ¡. Üõ¡ ªðò-¬ó‚ «è†ì£«ô ñ‚- è œ ï´ƒ- ° - õ £˜- è œ.

Þ

¬ø-õ¡ àƒ-èœ Ü¼-A™ Þ¼‚-A-ø£˜ â¡-Aø àÁ-Fò£ù â‡-í‹ Þ¼‚-°-ñ£-ù£™, àƒ-èÀ‚° â‰î bƒ-°‹ «ïó£¶.

Í¡-ø£‡-´è - ÷ - £è «ð£hv Üõ¡ H¡- ù £- « ô«ò ²Ÿ- P - » ‹, Üõ˜èO-ì‹ ÜèŠ-ð-ì£-ñ™ âŠ-ð-®«ò£ îŠ-Hˆ¶ õ‰-. Ýù£™, ªè£œ¬÷ Ü®Š- ð ¬î GÁˆ- î M™¬ô. Þ„-ê-ñ-òˆ-F™ î£v-èµ «ð£hv Þ¡v-ªð‚-ì-ó£è Þ¼‰-. «õÁ Í¡Á «ð¼-ì¡ Þõ-¬ó-»‹ «ê˜ˆ¶, è£ù£ H™-ô£95°ƒ°ñ‹21.4.2014


¬õŠ H®‚è Gò-Iˆ-î-ù˜ «ñô-Fè£-K-èœ. Þ‰--õ-¼‹ óè-C-ò-ñ£è Üõ-¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ è‡è£-Eˆ¶, H®Š-ð-F™ Ýòˆ-î-ñ£ù£˜-èœ. è£ù£ H™-ô£-¾‹ Üõ-Â-¬ìò Æ-ì£-O-èÀ‹ Ièˆ î‰-F-ó-ñ£-è„ ªêò™- ð †´, ªè£¬ô, ªè£œ¬÷- è ¬÷ ïìˆF õ‰- î £˜- è œ. Üõ˜-èÀ‹ îƒ-èÀ‚-°œ«÷ åŸø˜-è¬÷ ¬õˆ-¶‚-ªè£‡´, Þ‰î ° è£õ- ô ˜- è - ¬ ÷‚ è‡- è £Eˆ--èœ. îƒ-è¬ - ÷ˆ ªî£ì˜‰¶ õ‰¶ è‡-è£-Eˆî Í¡Á «ð¬ó„ ²†-´‚ ªè£¡-ø£˜-èœ. î£v-èµ ñ†-´‹ îŠ-H-ù£˜. Üõ-¼‚° ðòˆF-ù£™ à싹 ªõì-ªõ-ìˆ-î¶. î¡-¬ù-»‹ G„-êò - ‹ ²†-´M - ´ - õ - £˜èœ â¡-Aø ðò‹ ãŸ-ð†-ì¶. î£v-èµ ÜŠ-«ð£¶ ñ£Á-«õìˆ-F™ Þ¼‰-. «ô£Q-õ˜E â¡-  ‹ Þìˆ- F - L - ¼ ‰î ó£ñ˜ «è£J-L™, ð£ð£ ªê£¡-ù¶ «ð£ô ð‚-FŠ ð£ì™-è-¬÷Š 𣮠õ‰-. å¼- ï £œ Þó¾ ð£ì™- è œ 𣮠º®ˆ-î-¶‹, ð‚-î˜-èœ ªê¡-Á-M†ì-ù˜. î£v-èµ ñ†-´‹ Þó-M™ îQ-ò£-è‚ «è£J-L™ Þ¼‰-. Þ¼œ Å›‰- F - ¼ ‰î «ïóˆ- F ™ è£ù£ H™ô£ F¯- ª óù ܃° õ‰¶ G¡- ø £¡. î¡ ¶Š- 𠣂A º¬ù¬ò î£v-èµ - M - ¡ ñ£˜-H™ ¬õˆ-. è˜-T‚-°‹ °ó-L™ ªê£¡-ù£¡, ‘‘à¡-Â-¬ìò ªðò˜ è‡-ðˆ îˆ96°ƒ°ñ‹21.4.2014

-«óò êýv-è£ó ¹ˆ«î. à¡ «ð£hv à¬ì-J¡ ð‚-Aœ (ªð™†) ªï‹- ð ˜ 727 â¡- ð - ¶ ‹ âù‚° ï¡-ø£-èˆ ªîK-»‹!’’ î£v-è-µ-MŸ° àì™ ï´ƒA- ò ¶. è‡- è O™ ñóí ðò‹ H¶ƒA G¡-ø¶. Ü„-êˆ-F™ àì™ Mò˜ˆ- î ¶. Þî- ò ‹ ðì- ð - ì - ª õù Ü®ˆ-¶‚ ªè£‡-ì¶. ‘ó£ñ-ó£ò£, â¡-¬ù‚ 裊-ð£ŸÁ’ âù «õ‡®-ù£˜. Ýù£™, è£ù£ H™ô£ Üõ¬ó‚ ªè£™-ôM - ™¬ô. ‘‘à¡-«ñ™ âù‚° å¼ è‡ Þ¼‚- A - ø ¶. «ð£h-R™ ªê£™L ⡬ù ñ£†®- M ì ã«î-  ‹ êFˆ F†- ì ‹ ªêŒ- î £™, Ü´ˆî èí‹ à¡¬ù„ ²†´ i›ˆ- F - M - ´ - « õ¡. Þ¬î ñø‚-裫î!’’ â¡Á ªê£™-LM†´, °F¬ó «ñ™ ãP„ ªê¡-ÁM†-죡. ªó£‹ð «ïó‹ °÷‹-ð® - „ êˆ-î‹ «è†-ì¶. CP¶ -èœ èN‰-îù. î£vèµ ²î£-Kˆ-¶‚-ªè£‡-죘. î¡ èì- ¬ ñ- ¬ ò„ ªêŒò «õ‡- ´ ‹ â¡-Aø à‰-¶-î™ ãŸ-ð†-ì¶. å¼ ¬ðò¡ Íô‹ è£ù£ H™-ô£-M¡ ïì-ñ£†-ì‹ ðŸ-Pò îè-õ™ ªîK‰- î - ¶ ‹, Ü¬î «ñô- F - è £- K èÀ‚° àì«ù ªîK- M ˆ- î £˜. àì«ù å¼ «ð£hv ð¬ì Üõ¡ Þ¼‚-°‹ Þìˆ-¬î„ ²ŸP õ¬÷ˆ-î¶. è£ù£ H™ô£, î¡ Ý†-èÀ-ì¡ ¶Š-ð£‚-A-ò£™ êó-ñ£K-ò£-è„ ²†-죡. «ð£h-²‹ ²†-ì¶.


CP¶ «ïó‹ ïì‰î Þ„-ê‡-¬ì-J™ ðô «ð£hv- è £- ó ˜- è - ¬ ÷„ ²†- ´ M†´, I„-êI - ¼ - ‰-îõ - ˜-è¬÷ ãñ£ŸP-M†´ è£ù£ H™ô£ °F-¬ó-J™ ãPˆ îŠ-H-M†-죡. Þ¬î-òP - ‰¶ õ¼‰-Fù - £˜ î£vèµ. Ü´ˆ-î-î£è ù Üõ¡ G„-ê-ò-ñ£è ²†-´ˆ îœ-O-M-´-õ£¡ âù ðò‰-. Þ‰î ðòˆ-F-«ô«ò Üõ-ó¶ Þî-ò‹ ð£F‚-èŠ-ð†´ ñ£ó¬ìŠ¹ ãŸ-ð†-ì¶. ñ¼ˆ-¶-õ„ ꣡P- î › õ£ƒA àò˜ ÜF- è £- K èÀ‚-°‚ ªè£´ˆ-. Þî-ù£™ «õ¾ 𣘂-°‹ «õ¬ô-J-L-¼‰¶ M´-M‚-èŠ-ð†-죘. Þ‰-î„ êñ-òˆ-F™ «õ¬ô¬ò M†- ´ - M ì b˜- ñ £- ù ‹ ªêŒ- î £˜. Ýù£™, ݬê Mì-M™¬ô. Hø° Þ¡-ªù£¼ êƒ-èì - ˆ-F™ Üõ˜ ñ£†®‚-ªè£‡-죘. î‡-ì¬ - ù-ò¬ - ì‰î å¼ °Ÿ- ø - õ £- O - J ¡ Üð- ó £- î ˆªî£¬è ºŠ-ðˆ¶ Þó‡´ Ï𣌠Üó-ꣃè èü£-ù£-M™ è†-´-õ-îŸè£è, î£v- è - µ - M - ì ‹ õ‰- î ¶. Ýù£™, Üõ-¼-¬ìò àî-M-ò£œ ÜŠ-ð-íˆ-¬î‚ ¬èò£-®-M†-죡. Cô -èœ èNˆ¶, ܉-î‚ °Ÿ-øõ£- O ¬ò M´- M ‚- ° ‹- ª ð£- ¿ ¶, ÜŠ-ð-í‹ Üó-ꣃ-èˆ-FŸ-°‚ è†ì£- ñ ™ Þ¼‰- î ¶ ªîK- ò - õ ‰- î ¶. Mê£- ó - ¬ í- J ™ ðN î£v- è µ «ñ™ M¿‰-îî - £™ îŸ-è£-Lè - Š ðEc‚-è‹ ªêŒ--èœ. Üõ-¼‚° Þî-ù£™ Üõ-ñ£-ùñ£-JŸÁ. Üõ˜ ð£ð£¬õ Þš-õ£Á

ñù-º-¼A H󣘈-Fˆ-. ‘ð£ð£ ⡬ù Þ‰î Þ‚- è †- ® - L - ¼ ‰¶ 裊-ð£Ÿ-Áƒ-èœ.  è‡-®Š-ð£è «õ¬ô¬ò M†-´-M-´-A-«ø¡!’ ð£ð£-M¡ ÝC-J-ù£™, î£vèµ î‡- ì - ¬ ù- J - L - ¼ ‰¶ îŠH-ù£˜. ñÁ-ð® «õ¬ô-J™ «ê˜ˆ¶‚-ªè£‡-죘-èœ. Hø°, Üõ˜ «õ¬ô¬ò ó£T-ù£ñ£ ªêŒ-.

Ý

¬ê, «è£ð‹, ¶‚-è‹, °«ó£-î‹ «ð£¡-ø¬õ ñù-F™ ⿉-, ÜõŸ¬ø â¡-Q-ì‹ Ü˜Š-ð-Eˆ¶ M´ƒ-èœ. cƒ-èœ â™-ô£-õŸ-P-L-¼‰-¶‹ M´-î¬ô ܬì-i˜-èœ.

ÞQ ð£ð£-M¡ «õ¬ô-. â™ô£ Þìƒ- è O- ½ ‹ ²Ÿ- P - ù £˜. ð‚- F Š- ð £- ì ™- è - ¬ ÷Š ð£®- ù £˜. Hø° Üõ-¼-ì¡ î£º Ü¡-ù£-¾‹ «ê˜‰- ¶ - ª 裇- ì £˜. Þ¼- õ - ¼ ‹ ê£J-J¡ ñA-¬ñ-¬ò„ ªê£™L, Üõ-¼-¬ìò ¹è-¬öŠ ðóŠ-H-ù£˜èœ. ð‚-î˜-èœ â™-«ô£-¼‹ oó®¬ò «ï£‚-AŠ ð¬ì â´ˆ--èœ. î£v-èµ ºŸ-P-½‹ ñ£P-M†-죘!

(ªî£ì-¼‹...)

97°ƒ°ñ‹21.4.2014


õ

ê-F-èœ Þ¼‰-î£ - ½ ‹ âO- ¬ ñ- ò £è«õ õ£›-A-ø£˜ ÝQ «ýî«õ. èì‰î õ£ó‹ ô£v ã…-ê™v ñ£˜‚ªè†-®™ 80 ì£ô˜ M¬ô «ð£†-®¼ - ‰î å¼ ðö-¬ñ-ò£ù ÃLƒ A÷£¬ú «ðó‹ «ðC 55 ì£ô- ¼ ‚° õ£ƒA-ù£˜ Üõ˜.

K‚-è£-M-½‹ èù-ì£-M-½‹ côŠ-ð-ìƒÜ ªñèO™ ﮈ¶ ‘«õÁ ñ£FK’ ¹è›

ªðŸ-ø£-½‹, -ñ‡-í£ù Þ‰-F-ò£-M™ ï™ô «ó£™- è O™ ﮈ¶ ªðò˜ õ£ƒè ݬêŠ- ð †- ì £˜ ê¡Q L«ò£¡. ä†- ì ‹ 죡v Ý´‹ õ£ŒŠ-¹-èœ- Üõ-¼‚° õ¼-A¡-øù. ‘‘âù‚° â¡ù °¬ø„-ê™?  èî£-ï£-òA - ò - £è ﮂ-è‚ Ãì£î£?’’ âù Üõ˜ Ýîƒ-èŠ-ð†-죘. ‘‘ê¡Q L«ò£¡ q«ó£-J-ù£è ﮂ-°‹ Fø¬ñ àœ-÷-õ˜’’ âù ê™-ñ£¡ è£Â‹ û£¼‚ è£Â‹ Ýî-ó¾ ªîK-Mˆ-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. Ýù£™ ð£L-¾† ï®-¬è-èœ- Üõ-¼-ì¡ «ðê«õ£, «ê˜‰¶ ﮂ-è«õ£ îòƒ-°-A-ø£˜-èœ.

98°ƒ°ñ‹21.4.2014

14 õò¶ ºî™ ñ£ì-Lƒ ªêŒ-A-ø£˜ Ió£‡ì£ ªè˜. 30 õò-F™, 3 õò- ¶ ‚ °ö‰- ¬ î‚° î£ò£è Þ¼‚- ° ‹ î¼íˆ-F-½‹ ݇-´‚° 48 «è£® Ï𣌠ê‹- ð £- F ‚A-ø£˜. ‘‘Ýù£-½‹ ã«î£ å¼ è†- ì ˆ- F ™ óC- è ˜- è À‚°  ܽˆ-¶Š «ð£è‚-ô - ‹. Ü º¡-ð£-è«õ  挾 ªðŸÁ M´- « õ¡’’ â¡-A-ø£˜ Ió£‡ì£.


«ê£

ù‹ èÌ-K¡ Ü‹-ñ£-¾‚° èì‰î õ£ó‹ Hø‰î . °´‹-ð«ñ Ü¬î‚ ªè£‡-ì£ì ¶ð£Œ «ð£Œ M†-ì¶. û¨†-®ƒ º®ˆ¶ «ê£ù‹ ܃° «ð£Œ Þ¬í‰-¶-ªè£œ-õ-î£è H÷£¡. Ýù£™ Üõ˜ ﮈî M÷‹-ð-óŠ ðìˆ-F�� û¨†-®ƒ âF˜-ð£-ó£-ñ™ Þ¿ˆ-î-®‚è, Ü‹-ñ£-M¡ Hø‰î  𣘆-®-J™ ðƒ-«èŸè º®ò-M™¬ô. Ü‹-ñ£-¾‚-°Š H®ˆî Üö° ï¬è-èÀ‹ è£v†L «ý‡† «ð‚-°‹ õ£ƒ-A‚ ªè£‡´ ñÁ- «ð£Œ Ü‹ñ£¬õ êñ£-î£-ùŠ-ð-´ˆ-F-ù£˜ «ê£ù‹.

Þ

¶-¾‹ Þ¡-ªù£¼ çd-Lƒ «ñ†ì˜-! ü£‚-°-L¡ çªð˜-ù£‡ì-R¡ Ü‹ñ£ ðy-¬ó-Q™ Þ¼‚-A-ø£˜. ‘A‚’ ðì û¨†-®ƒ Þ¬ì-ªõO Þ™-ô£-ñ™ ïìŠ-ð-, Ü‹-ñ£-M¡ Hø‰î ï£O™ ܼ-A™ Þ¼‚è º®-ò-M™¬ô Üõ-ó£™. ‘‘û¨†-®ƒ º®‰î Ü´ˆî ÷ ðø‰¶ «ð£Œ Ü‹-ñ£-«õ£´ ªè£‡-ì£ì «õ‡´‹’’ âù çd™ ð‡-E-ò-ð® ﮈ-¶‚ ªè£‡-®-¼‚-A-ø£˜ ü£‚-°-L¡.


Ü

Üõœ¡

Unlimited

ªñ-K‚è ñ£ŠHœ¬÷... îI› CQ- ñ £‚- è O™ Þ¡Á õ¬ó îM˜‚è º®ò£î «èó‚-ì˜. ªè£…-ê‹ èô-ó£è... ªè£¿‚ ªñ£¿‚-ªèù... q«ó£¬õ Mì-¾‹ ªð†-ì˜ ½‚-A™ å¼ Þ¬÷- ë ¡ C‚- A - ù £™, «è£ì‹-ð£‚-èˆ-F™ Üõ¡ ܬì- ò ‚ îò ÜF- è ð†ê ðîM, Ü.ñ£Š-Hœ¬÷-. Þ‰-î «èó‚-켂-°Š H¡-ù£™ àœ÷ à÷-M-ò™, ²õ£-óv-òñ£-ù¶. ªð¼‹-ð£-½‹ ‘è¬î-J¡ ï£òA ð툶‚° ݬêŠ-ð-ì£-î-õœ, Ýì‹-ð-óˆ¬î M¼‹-ð£-î-


«è£°-ô-õ£ê ïõ-c-î¡

Cô ªð‡-èœ F¼-ñ-í‹ ªêŒ-¶ªè£œ-õ- ðF™ å¼ «õ¬ô-¬òˆ «î®‚ ªè£œ-A-ø£˜èœ. ªð¼‹-ð£-ô£ù ªð‡-èœ «õ¬ô «î®‚-ªè£œ-õ- ðF™ F¼-ñ-í‹ ªêŒ-¶ªè£œ-A-ø£˜-èœ! & ªñ£ªè£-«è£ñ£ ªñ£ªè£-«ù£ù£


õœ, ð®Š-¬ð‚ Ãì å¼ ªð£¼†ì£è G¬ù‚-è£-î-õœ’ â¡-ð-¬îªò™-ô£‹ GÏ-H‚-èˆ- Þ‰î ܪñ-K‚è ñ£Š-Hœ-¬÷-èœ àî-¾õ£˜-èœ. «ñŸ-è‡ì â™ô£ î°F-èÀ‹ Þõ˜-èO-ì‹ Þ¼‚-°‹. Ýù£-½‹ q«ó£-J¡ Þõ˜-è¬÷ Gó£-è-Kˆ-¶- q«ó£-M¡ èó‹ H®‚-°‹-«ð£¶, èó-èó - ª - õù ïñ‚-°œ ã«î£ à¼-°‹. Ýù£™, Þ‰î â«ñ£- û ¡ êKò£? ÜP-M-ò™Ì˜-õ-ñ£è ðí‹ â¡-ð¶ ݇ & ªð‡ ߘŠ-H™ â‰î Ü÷¾ ÝF‚-è‹ ªê½ˆ-¶A - ø - ¶? àô-è‹ º¿-õ¶ - ‹ à÷-M-ò™ G¹-í˜-èœ Ü®‚-è® «è†-°‹ «èœM Þ¶. â‚-è„-ê‚è à÷- M - ò ™ «ê£î- ¬ ù- è œ ÞîŸè£-è„ ªêŒ-òŠ-ð†-®-¼‚-A¡-øù. â™-ô£-º‹ î‰-î¶ å«ó KꙆ¬ìˆ- î £¡. àî£- ó - í ˆ- ¶ ‚° å¡Á... Hªó…² Ý󣌄-C-ò£-÷˜-è÷£ù G‚- è - ô v °è¡ ñŸ- Á ‹ ½ð-I˜ ô£I â¡-ð-õ˜-èœ Üƒ°œ÷ õ£¡-ùv ïèó iF-èO™ ªêŒî Ý󣌄C Þ¶. Í¡Á îQˆ-îQ ãK-ò£‚-èœ... ܃«è ꣬ô-«ò£-ó‹ GÁˆîŠ- ð †- ® - ¼ ‚- ° ‹ 裘- è À‚- ° œ Í¡Á «ý‡†-ê‹ Þ¬÷-ë˜-èœ Üñ˜ˆ-îŠ-ð†-®-¼Š-ð£˜-èœ. Ü‰îŠ ð°-F¬ò‚ èì‚-°‹ ªð‡èO-ì‹ Üõ˜-èœ è£˜ èî-¬õˆ Fø‰-¶-ªè£‡´ «ð£Œ «ð„-²‚ ªè£´Š- 𠣘- è œ. Gø‹, àò- ó ‹, 102°ƒ°ñ‹21.4.2014

â¬ì, ºè-ªõ†´ â™-ô£õŸ- P - ½ ‹ ܉î Þ¬÷- ë ˜- è œ å«ó ñ£FK Þ¼‰-î-ù˜. «ð²‹ ìò-ô£‚-A-½‹ Þ‹-I-ò-÷¾ Mˆ-Fò£-êI - ™¬ô. Mˆ-Fò - £-êª - ñ™-ô£‹ Üõ˜- è œ à†- è £˜‰- F - ¼ ‚- ° ‹ è£K™- î £¡. å¼- õ -  ‚° Iè M¬ô àò˜‰î 裘, å¼-õ-‚° æó-÷¾ M¬ô-»œ÷ ï´ˆ-îó 裘, Í¡- ø £- ñ - õ -  ‚° A†- ì ˆ- î †ì «û˜ ݆«ì£ «ó…-²‚° å¼ ñL-õ£ù 裘 îóŠ-ð†-®-¼‰-î¶. Þõ˜-èœ «ð„-²‚ ªè£´ˆî ªð‡-èO™ âˆ-î¬ù «ð˜ ðF½‚°  ð£ó£†-®-ù£˜-èœ âù‚ èí‚-°Š 𣘈--èœ... ªð‡-è¬ - ÷‚ èõ-¼‹ ªõŸP MAîˆ-F™ M¬ô-»-ò˜‰î 裼‚-°‚ A¬ìˆ- î ¶ 23.3%, ï´ˆ- î - ó ‚ è£¼‚° 12.8%, ñL-õ£ù 裼‚°... üv† 7.8% Þ‰-î„ «ê£î¬ù ñ†-´ñ™ô... àô-A¡ â™ô£ ͬô- J - ½ ‹ â™ô£ è£ô- è †ìˆ-F-½‹ G蛈-îŠ-ð†ì Þ«î ñ£F- K - ò £ù ðK- « ê£- î - ¬ ù- è œ ܬùˆ-¶«ñ Þ«î º®¬õˆ- 裆-®-J-¼‚-A¡-øù. Ýù£™, ݇-èO-ì‹ ïìˆ-îŠð†ì «ê£î-¬ù-èO™ Üõ˜-èœ ðí-ºœ÷ ªð‡-¬í-Mì, Üö°œ÷ ªð‡-Eì - ‹- ÜF-è‹ õN‰-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. ‘‘ð£½-ø-M¡ àJ-K-ò™ M¬÷¾-è¬÷ ݇-èœ ²ñ‚-èŠ «ð£õF™¬ô. âù«õ, °Á-Aò è£ô


²‡® ªð‡è¬÷ £ô ù Þ¿‚°ø¶ Þšõ÷¾ † ¡ ê ª Þ‰î ?’’ è£v†Lò£

ð£¶- è £Š- ¬ ð- » «ñ A- ø £˜- è œ. âù- « õ- î £¡ Üõ˜-èœ ÝE¡ ªõOŠ¹ø Üö¬è Mì, Üõ-Â-¬ìò ê¬ù«ò àœ-÷£˜‰î £ õ . .. ˜ £ ° í ˆ Þ™ô ê è£v†L Þ¶ ´‹. ¬î-»‹ L ™ £ ê ª Ý«ó£‚-Aªê¡†Â è Þšõ÷¾ ‚« ªê¡†´ øõ˜ƒAø¶î£¡ òˆ-¬î-»‹ ‡ î ° - F ªêô¾ ð ð‡è¬÷ ª ¬ ò - » ‹ ! ‹ Þ¿‚° Ý󣌉¶ ðö°-A-ø£˜-èœ. ïiù è£ôˆ-F™ ܉-îˆ ‘î°F’, ðí-ñ£-è-¾‹ ܉-îvî£-è-¾‹ ªð£¼œ-ð-´A-ø¶’’ âù Þ M÷‚- è ‹ î¼- A - ø £˜- è œ ܉î Ý󣌄- C - ò £- ÷ ˜èœ. ‘‘Ýù£™, Þ¶ ï‹ á¼‚° êK-ò£è õ¼ñ£?’’ à÷-M-ò™ G¹-í˜ óüQ ï‰-î-°-ñ£-K-ì‹ «è†«ì£‹... ‘‘G„-ê-ò‹ ï‹ ï£†-®™ 𣘆- ù - ¬ óˆ «î´- õ ¶ Üõ˜- Þ Š - ð ® å ¼ « ê £ î ¬ ù èO¡ Þò™¹. Þî- ù £™- î £¡ ªêŒ- õ - ¶ ‹... ÜF™ ÞŠ- ð ® Üõ˜-èœ ªð‡-èO¡ ªõOŠ-¹ø K ê ™ † õ ¼ - õ - ¶ ‹ º ® - ò £ î Üö¬è ñ†-´«ñ 𣘈¶ ªü£œ è£K- ò ‹. ‘ðí‹ Þ¼‰î£... c M´-A-ø£˜-èœ. Ýù£™, ªð‡- ªðK-òõ - ù£?’ â¡«ø£, ‘ðí‚-è£èœ °Á- A ò è£ô àø- ¾ - è ¬÷ ó - Q - ì ‹ Ý ð ˆ ¶ Þ ¼ ‚ - ° ‹ ’ ñFŠ- ð - F ™¬ô. c‡ì è£ô â¡«ø£ G„-ê-ò‹ ï‹ ªð‡-èœ °´‹ð õ£›-¬õ-»‹ ܶ  «ò£CŠ-ð£˜-èœ. Þ‰î Mû-òˆ-F™ 103°ƒ°ñ‹21.4.2014


ïè-óˆ-¶‚-°‹ Aó£-ñˆ-¶‚-°‹ Ãì M-ò™ ¶¬øˆ î¬ô-õ˜ 죂-ì˜ ªðKò Mˆ-F-ò£-êˆ-¬îŠ 𣘂è âv.²ñ-F-J-ì‹ Þ¶ ðŸ-PŠ «ðCº®-»‹. Ýù£™, ªð‡-èÀ‚° «ù£‹.. ‘‘ «ý£«ñ£ ªêHòù£è F¼- ñ - í ‹ ªêŒ- » ‹ ªðŸ- « ø£˜ â¡Á â´ˆ-¶‚ ªè£‡-죙... ñ £ P ò è £ ô ˆ F L ¼ ‰ « î ªòv... ñ£Š-Hœ-¬÷-J¡ ê‹-ð- ªð‡-µ‚° ݇ ðK² ªè£´Š÷‹ âš-õ-÷¾? «õ¬ô«ò ð-¶- ñQî °ôˆ-F¡ Þ™¬ô â¡- ø £- ½ ‹ ªê£ˆ¶ õö‚- è ‹. ܶ ªð¼‹- ð £- ½ ‹ Þ¼‚-Aø - î£ â¡-ªø™-ô£‹ Þƒ«è Ìõ£è Þ¼‰-î¶. ܶ-¾‹ A¬ìˆè£ô‹-è£-ôñ - £-èŠ ð£˜‚-Aø - £˜-èœ. îŸ-è-Kò Ì. ܉-îŠ ªð‡ e¶ Þ¡Á ñQî õ£›-õ£-î£-óˆ-¶‚° Üõ-‚-°œ÷ Ü‚-è-¬ø-¬ò-»‹ ðí‹ º‚- A - ò ˆ «î¬õ â¡- Ü¡-¬ð-»‹ Üõ-À‚-è£è Üõ¡ ð- î £™ Þ¶ ¹K‰- ¶ - ª 補- ÷ ‚ â´ˆ-F-¼‚-°‹ Kv‚-¬è-»‹ ܶ ªõOŠ-ð-´ˆ-F-ò¶. Þ‰-îŠ Ã®-ò«î!’’ â¡-ø£˜ Üõ˜. ðö‚-è‹ Þ¡-‹ Ãì ‘ðKªð‡-èÀ‚° Þ¶ ê‹ «ð£´-î™’ â¡ø õ®êK... Ýù£™, ï‹-Í-K™ M™ ï‹-I-¬ì«ò à‡´. ݇-èÀ‹ ªð‡-èO-ì‹ Ýù£™, ݵ‚° ñí ð투î âF˜- 𠣘‚- A - ñ - è œ i†- ® - ù ˜ ðí‹, ø£˜- è «÷..! ‘ªð£‡µ îƒ- è ‹ «ð£¡- ø - õ Ÿ- ¬ ø‚ ªè£…- ê ‹ àò- ó ‹ è‹I’ ªè£´Š-ð¶, Iè-Iè ïiù â¡-ø-¶‹, ‘ÜŠð ޡ‹ è£ôˆ-F™ ãŸ-ð†ì ªêòŸªó‡´ 𾡠«ê˜ˆ-¶Š ¬è-ò£ù ðö‚-è‹. ªî£N™«ð£´ƒè’ â¡- A ø èô£¹- ó †- C - J ¡ M¬÷- õ £è ê£-ó‹ Hó-ð…-êˆ-F™ óüQ ï‰-î-°-ñ£˜ àô-è‹ ðí‹ ê£˜‰-î-î£è «õªøƒ-°‹ Þ™¬ô. ñ£P-ò-«ð£¶, Þƒ«è ݃ªð‡ àò-ó-ñ£è Þ¼‚è A-«ô-ò˜ ݆C ïì‰-î¶. «õ‡-´‹ â¡ø Üõ-ù¶ ܉-î‚ è£ôè†-ìˆð£L- ò ™ M¼Š- 𠈬î, F™- î £¡ õó- î †- ê ¬í Þó‡´ ð¾¡ îƒ- è ‹ ðö‚- è ‹ Þƒ«è ªð¼‹ ñ£ŸP ܬñˆ-¶-M-´ñ£? i„² ªðŸ- P - ¼ ‚è «õ‡õó-î†-ê-¬í-J¡ ´‹!’’ â¡-ø£˜ Üõ˜. «õ˜‚-裙-è¬÷ à÷ï‹-͘ ñQ-î˜-èO-ì‹ M- ò ™ gF- ò £- è ˆ «î®‚ «ðCŠ 𣘈-, îQˆ-¶è‡-ì-Pò º®-ò-M™¬ô. õ-ñ£ù å¼ ñùŠ-«ð£‚¬è âù«õ, ªê¡-¬ùŠ ð™àíó º®-A-ø¶. Þƒ«è è- ¬ ô‚- è - ö - è ˆ- F ¡ ñQ- î ²ñF 104°ƒ°ñ‹21.4.2014


ÞŠ-ð®... Üî£-õ¶, Þì¶ ¬è 膬ì Mó™ «ñL-¼‚-°‹-ð® Mó™ «è£˜ˆ-F¼‰-, cƒ-èœ õô¶ ͬ÷‚-è£-ó˜. Übî èŸ-ð-¬ù-»‹, ð¬ìŠ-ð£Ÿ-ø-½‹, õ®õƒ-è¬÷ «õÁ-ð´ - ˆ-FŠ 𣘂-°‹ Fø-‹ õô¶ ͬ÷‚-è£-ó-K¡ vªð-û™! ÞŠ-ð®... Üî£-õ¶, õô¶ ¬è 膬ì Mó™ «ñL-¼‚-°‹-ð® Mó™ «è£˜ˆ-F¼‰- î £™ cƒ- è œ Þì¶ Í¬÷‚- è £- ó ˜. âF-½‹ ô£T‚ «î´-õ-¶‹, «ð„-C™ õ™ô-õó- £è Þ¼Š-ð¶ - ‹, èí‚°, ÜP-Mò - L - ™ ¹L â¡Á ªðò-ªó-´Š-ð¶ - ‹ Þì¶ Í¬÷‚è£-ó-K¡ vªð-û™.

ð£L-ò™ «î˜-M™ ðí‹ °Á‚-A´-õ¬î ݇, ªð‡ Þ¼-õ-¼«ñ ªõÁ‚-A-ø£˜-èœ. ÝF ñQî¡ àì™ ðôˆ- «ð£†® «ð£†´Š ðPˆ¶ õ‰î àí-¾‹ ðK-²Š ªð£¼-À‹ Üõ-ù¶ ݇¬ñ¬ò & Ý«ó£‚- A - ò ˆ- ¬ îŠ ð¬ø- ê £Ÿ- P - ò ¶. ªð‡- è À‚° ܶ A÷˜„C î‰-î¶. Ýù£™, ‘Þ¡-¬øò ðí‹’ ÜŠ-ð-®-ò™ô. ðE‰¶ «ð£õ-î£-½‹ ܇-®Š H¬öŠ-ð-î£-½‹ Ãì ð투î ê‹-ð£-F‚è º®-»‹ â¡-ð-, ܬî ݇-¬ñ‚-°‹ Ý«ó£‚-Aòˆ-¶‚-°‹ ܬì-ò£-÷-ñ£è  ãŸ-ð-F™¬ô. à‡¬ñ G¬ô âŠ-

cƒ-èœ ò£˜?

ñQ-î˜-èO™ Þì¶ Í¬÷‚-è£-ó˜ õô¶ ͬ÷‚-è£-ó˜ âù Þó‡´ õ¬è à‡´. cƒ-èœ â‰î ͬ÷‚-è£-ó˜ âù‚ è‡-ì-P-»‹ ªìv† Þ¶. àƒ-èœ Þ¼ ¬è Mó™-è-¬÷-»‹ Þò™-ð£-è‚ «è£˜ˆ-¶Š H®»ƒ-èœ. âŠ-ð® Mó™ «è£˜‚-A-l˜-èœ â¡-ð-¬î‚ °Pˆ-¶‚ ªè£‡´ WN-¼‚-°‹ ðô¡-è¬÷ î¬ô-W-ö£-èˆ F¼Š-HŠ ð®-»ƒ-èœ!

ð- ® «ò£... ï‹ áK™ èŸ- H ‚èŠ-ð-´‹ å¿‚-èƒ-èœ Lv†-®™ ð투î ñF-ò£-¬ñ‚° æK-ì‹ âŠ-«ð£-¶‹ à‡´! ܶ êK, ‘ªð‡-èœ ªõOŠ¹ø Üö¬è ñFŠ-ðF - ™¬ô’ â¡Á ܉î Ý󣌄-C-ò£-÷˜-èœ «ð„² õ£‚- A ™ ªê£¡- ù ¬î èõ- Q ˆb˜-è÷£? ‘è£ô‹ è£ôñ£ °† çH- è ¼‚° ܆´ 𣻋... ܆´ çHè ¼‚° °† 𣻋- ܬñ-»‹’ â¡ø ‘ñê£ô£ è«ð’ Þô‚- è í ˆ ¶ ‚ ° Þ ¶ î £ ¡ Ü®ˆ-î-÷ñ£?

-& «î´-«õ£‹...

105°ƒ°ñ‹21.4.2014


ªð¼‹-ð£ô£ù ÜF-裬ô ï ¬ ì Š ð-JŸC ðò-íƒèœ, i†-® -L¼‰¶ ¶õƒA «ý£†ì-L™ «ð£Œ º®-A-ø¶! & âN-ô¡ ªì‡-ì™ ê˜-ü¡

ã Š - ó ™ ñ£ê‹-ù ªð£ø‰-¶¼‚°... ܶ‚°œ÷ ðQ-ò¡ ü†® M÷‹-ðó- ‹ ñ£FK Ýó‹-H„C-ì£-Âè...

# â…-C-Qò-Kƒ 裫ôx!

& °Ÿ-ø£-ô‹ ð£ô-²Š-óñ‡-ò‹

° Š-ð-îŸ ñ¡-Q N-õ£ƒA º¡ ð £ñ ñ†-´‹ ï M´... £Š ðòô£ ì º† ? â¡ù ‚-

°ö‰-¬î-»‹ ªè£²-¾‹ 凵... Ü®„ê H¡-ù£® ïñ‚-°ˆ- õL‚-°‹!

& Aó£-ñˆ¶ A¼wí£

¶º

-ñ & ºè

Y†-®™ -A¡ -J™ ‚ ð -¬ñ -Fò ¬ GÁˆ ˜-èœ, à‡ ˜-èœ... ™ Gö-L -è£-¼-ð-õ -èŠ-ð†-ì-õ ½... à† ˜-õ-F‚ £ ªõJ ÝC â¡ù õJ½! # £ª v â¡ù O ºÂ & ºó

âŠ-ð-¾«ñ ï£ñ- º†-ì£œèœ â¡-ð¬î C‹ð£-L‚è£ ªê£™ô«õ ãŠ-ó™ ñ£êˆ-F«ô âªô‚-û¡ ïì‚°«î£? & Ü¡¹ Cõ¡

ªõJ™ Ì‚-°‹ ñóˆ-F™ Gö™ àF˜ˆ¶ GŸ-A-ø£Œ & «óõ£ ð‚-èƒ-èœ


õ¬ôŠ«ð„² 𣶠‚ - ° ‹ - « -E¼ Þ £ì ‡ à J - « ó £-½‹ ôš ð E ‡í ð õ ‹ « ó í £ ¬ £ ò ò ™ £ù - £‹; è ù£ àJ˜ «ð ì- ô - ‚è J¼ ¬ Ý . Ü ‹ £ £ - ô ݈ñ - ‚è ! è J¼ ƒ £ ®, à òˆ-î ¡ H¡-ù£ ¶ ‘꣉F’¬ ™-è£-ó¡ £ø & ðK-ê òŠ «ð - £†® - £¡. ð î ‹ ê õ ô - ˜ Þ ²: ó£ñ-ó£-ü¡ ô î‡a £ è ¡ ð£†-® ø -î£ ˜ ì † ½‚-°ˆ £ -®‚-A

# ° õ 𣆴 êó‚-è Þ ¼ Š ó£ °« â¬ì‚ « ê ˜ ‰ - î - õ ð Š -èv °Ï ! £ð˜-G‚ ð£«ó£? -«è£-ôv «è & G‚

èõ-Qˆ-F-¼‚-A-l˜-è÷£? º†-죜-èœ õ£›‰-¶ -M´A-ø£˜-èœ. â‰-î‚ °öŠ-ð-º‹ Þ™-ô£-ñ™. & ºˆ-¶-ó£‹

ð‡-®¬è ™ -èO´ - † ñ œ ªð‡è -÷¾ ì è . .. ñ™ô ‹ ì ¼‹ æõ˜-¬ ´ K ï ð£˜‚è « A-ø¶!

& ꣉F ñ£K-òŠ-ð¡

Ü´ˆî Hó-î-ñ˜ ò£˜ â¡Á °öŠ-ð-ñ£è Þ¼Šð-, ò£¬ù¬ò M†´ Hó- î - ñ ˜ ðî- M ‚° õK¬ê- J ™ GŸ- ð - õ ˜- è O¡ 迈-F™ ñ£¬ô «ð£ì„ ªê£¡-ù£™, ò£¬ù è´Šð£A IFˆ-¶‚ ªè£¡Á M´‹! & Ü󣈶

«î 裴ˆ Ü® ª Ý ù £ ¼ ƒñv ç « ð - ... Ü® õ£ A ¡ ì Ý Š «è v ç«ð-ñ ªèx-Kò « A «ð£ô ¼-õ£¼ õ£™! & G‚-«è£-ôv -G‚-èv «è£ð˜


@ Pethusamy

@thoatta

É ƒ A ⿉-î-¶‹ ªîŠ-ðô£è ï¬ù‰-F¼ - ‰«î¡. «ñ£® ܬô â¡ e¶‹ Ü®ˆ-¶-M†-ì¶ «ð£ô...

îœ-OŠ «ð£ù¶ «è£„-ê-¬ì-ò£¡ Khv

# ñ«ô-Cò Mñ£ùˆ- ¬ î«ò£, ó£ñªü-ò‹ ªè£¬ô-ò£O - ¬ ò « ò £ è‡-´-H-®‚-Aø Ü¡-¬ù‚-°ˆ- Kh-²¡Â ªê£™-L´ƒè...

@Iamfakeid â¡ èõ- ¬ ôèÀ‚-è£è cƒ-èœ õ¼‰î «õ‡ì£‹, õ£›‚¬è ð£ó- ð †- ê - ñ Ÿ- ø ¶. õ¼‰î àƒèÀ‚-°‹ èõ-¬ôè-¬÷ˆ !

@ Gnanakuthu˜ -

«õ†-ð£-÷ £‚èÀ‚° õ -½‹ ™ ê£ ª „ è ‚ èO ì, M ÷ Hó-ê£-óƒ-è¬ £‚ õ ‹ » ó¬ õ ܬù ‹ ½ ™ èO‚-è„ ªê£ F-èHó-ê£-óƒ-èœ Ü ‰-FÞ ¶ 𠊼 Þ ñ£è ‹´ † ò£-Mô ñ ù!

@altappu Þ‰î îI›Š ð£†- ´ ô ï´- ¾ ô å¼ ðˆ¶ ªèöMè ªõ‚- è Š- ð †´†«ì Ýìø èô£ê £ - ó ˆ ¬ î è‡-´-¹-®„-ê¶ ò£¼?!

@RazKoLu ï‹-ñ£-À-è÷ ï£ê£ M…- ë £- Q è ªôõ-½‚° C‰-F‚è ¬õ‚è Þ‰-î‚ «èœM «ð£¶‹... ‘‘ú£˜, Þ‰î ܆-óv âƒè Þ¼‚- ° ¡Â ªê£™ô º®-»ñ£?’’ 108°ƒ°ñ‹21.4.2014

@senthilcp ‘M™½’, ‘î¬ôõ£’ ðìƒèœ èŸ-Á‚ ªè£´ˆî cF... ðìˆ- « î£ì q«ó£¬õ Mì Þò‚-°-ï˜ q«ó£-J¬ù ßCò£ èªó‚† ð‡-E-ì-ø£˜!

@ jeganjeeva â™-¬ô-èœ ñ£P-ù£-½‹ ªõŸP-ì‹ Üƒ-«è- Þ ¼ ‚ - è Š «ð£A-ø¶!


õ¬ôŠ«ð„² GR @ marM u k i v a ñ R Hó-î Ü‹ñ£ -õ˜-èœ ù e ó£-ù£™ £Š-ì-K™ ªýL-è e¡ ªê¡Á £‹: H®‚-è-ô ! £ M‰-Fò ã«î£ # Þ¶ F-K«ò ñ£ 辬ü ! Þ¼‚° - ‹ - ‚° enky - £¼ @arv «- èQ â™ô -Cô ì è¬

™ , - ¡c -èˆ ´ˆ¶ ï‰î Þ‰î †¬ì ªè£ ª è £ ´ ‚ @ 裇 ˜ Ü ‰-F‚° Ýî£ £ ²ñ‰¶ ª -ø¶. ™ è Ýø-P¬õ -èˆ- Þ¼‚-A ° ó£ . £ ˜ ñ £ ó £ ì ð † ªð¼‹ i îõ-P £‹ kark J-ì-ô @ @iam‚ Ãì «ð£ „-«ê-Kô ÷ -° japn_raghu -¬ô‚ ô «õ ˜-ø¶ Þñ-ò-ñ ‰ î ª õ J ™ ˆ - ¶ ‚ ° õ ! ñè¡ ó£°-½‚° Ï.9 ô†° ñ Þ ‚ £ ê ‹ è ì ¡ : « õ † ¹ ñ  - M ™ «ð£ô. ê £ L - A - ó £ Þ™ô Þ¼ ¶ ñ ‰ ù ¼ î Þ «ê£Qò£ îè-õ™ Hó-òˆ Hó‹ñ # «è‚- A - ø - õ ¡ «èù- ò ù£ † 1983 Þ¼‰î£ âL Ãì âL‚mini™ ª ý L - « ð-®™ l i a m † s ® i ˜ † £ @ 裊-ì˜ æ†-´-ñ£‹! è £ ˜ ‹ñ£ «è -̘ « â ¿ ‹ -î-î-ù£™ Ü ‚-è£ ô. ܬñ Ýè-M™¬ ˜ ü Ý AZH -ðAPUGâ¡Á ªê£™ î L A K @ME£¡ Hó-î-ñ˜ ð ó £ ™ Ü ´ ˆ? « ‹ -î Ü‹-ñ£ â š - õ - ÷ ¾ £™ô º®-» ê ª ™ „ O ó õ ˜ - è ˜ ªðò-¬ -õ ºî™

athya -¼Š-ð«î -® experts


ªð£¡.

ó£î£A¼wíÂì¡ å¼ ï£œ

° ‚ ´ † æ ‘‘ ‹ õ£ƒA ðí


ï£

è˜-«è£-M™, Cõ- ꣬ô- J ™ àœ÷ i†- ® -L-¼‰¶ 裬ô 8 ñE‚-ªè™-ô£‹ îò£- ó £A ðO„- ª êù ªõO- J ™ õ¼A-ø£˜ ªð£¡.ó£î£-A¼ - w-í¡. âO-¬ñ-ò£ù ªõœ-À¬ì. Þò™ð£ù ðE¾. â‰î Üô†- ì - ½ ‹ Þ™-ô£-ñ™ îQ-ªò£¼ õ£è-ùˆ-F™ ²Y‰- F - ó ‹ î£µ- ñ £- ô - ò ¡ ²õ£I «è£J™ õ£ê-L™ Þøƒ-°-A-ø£˜. ܘ„-ê-è˜-èœ Hó-ê£-îˆ-¶-ì¡ î£ñ¬ó-»‹ ªè£´ˆ¶ õ£›ˆî, ºè‹ ñô˜‰¶ ï¡P ªîK- M ‚- A - ø £˜. ‘ð£óˆ ñ£î£ W «ü’ â¡Á ªî£‡ì˜- è œ °ó- ª ô- ¿ Šð, ¬èÊH -ñ£-ô-ò-¬ù õíƒAM†´, Üõ-K¡ Þò™-¬ðŠ «ð£ô«õ âO¬ñ-ò£è õ®-õ-¬ñ‚-èŠ-ð†ì Hó-ê£ó õ£è-ùˆ-F™ ãÁ-A-ø£˜.

Ü®¬ñ Ýè£-b˜-èœ !’’


îQð ªð¼ñ-ð£ù¬ñ A¬ìè-°ñ! Hó-ê£ó Þ¬ì-ªõ-O-J™ ªð£¡. ó£î£- A - ¼ w- í -  - ì ¡ CÁ «ï˜è£-í™: Þ¶- õ ¬ó Þ™- ô £î Ü÷- ¾ ‚° îI-ö-èˆ-F™ 5 º¬ù «ð£†®... Þ¶ ò£¼‚° ê£î-è-ñ£è Þ¼‚-°‹? G„-ê-ò-ñ£è âƒ-èœ Ã†-ì-E‚° ê£î-è-ñ£-è«õ Þ¼‚-°‹. ÞŠ-«ð£¶ ð£ó-Fò üùî£ è†C îI-ö-èˆ-F™ ¹Fò à¼-õ‹ ªðŸ-P-¼‚-A-ø¶. å¼ è£ôˆ-F™ «î˜-î™ â¡-ø£™ F.º.è Ü™-ô¶ Ü.F.º.è Æ-ì-E-J™ ñ†´«ñ Þì‹-ªðø º®-»‹ â¡-P-¼‰î G¬ô¬ñ Þ¡Á ñ£P-J-¼‚-A-ø¶. ï«ó‰Fó «ñ£®¬ò ¬ñò-ñ£è ¬õˆ¶ ºî¡-º-¬ø-ò£è îI-ö-èˆ-F™ õ½-õ£ù Æ-ìE è†-ìŠ-ð†-´œ-÷¶. ܶ«õ Ý‚-è-̘-õ-ñ£ù ºîŸ-è†ì ªõŸP. ÜF-ºè î¡ Hó-ê£-óˆ-F™ «ñ£®¬ò Mñ˜-CŠ-ð-F™¬ô. «î˜-î-½‚-°Š Hø° àƒ-èÀ‚° Ü‚-è†C Ýî-ó¾ ÜO‚è õ£ŒŠ-H-¼Š-ð-î£è ªê£™-ôŠ -ð-´-A-ø«î?

îI-öè ð£ó-Fò üùî£ î¬ô- õ ˜ ªð£¡.ó£î£- A - ¼ wí-‚° Þ‰î ï£ì£-À-ñ¡-øˆ «î˜-î™ å¼ Mˆ-Fò - £ê ÜÂ-ðõ - ‹. âF-ªó-F˜ ¶¼-õƒ-è÷ - £è Üó-Cò - ™ ªêŒî è†-Cè - ¬÷ 弃-A¬ - íˆî-F™ ªî£ìƒA, ªî£°F 嶂-W´ ð…-ê£-òˆ-¶è - œ õ¬ó â™ô£ C‚è™-è¬ - ÷-»‹ b˜ˆ¶ ¬õˆ-¶M - †´,  «ð£†-®-J-´‹ è¡-Q-ò£°-ñK ªî£°-FJ - ™ Üõ˜ 裙 ¬õŠð- î Ÿ- ° œ Hø «õ†- ð £- ÷ ˜- è œ ð£F‚-è÷ - ‹ èì‰-F¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. Ýù£- ½ ‹, ªì¡- û «ù Þ™112°ƒ°ñ‹21.4.2014

ô£-ñ™ õô‹ õ¼-Aø - £˜. Üõ-ó¶ Þò™- ¹ ‚° ñ£ø£è «ð„- C ™ ªõŠ-ð‹. ‘‘1952 ºî™ îI-öè - ˆ-F™ ð™«õÁ Æ-ìE - è - œ ܬñ‚-èŠ-ð†´œ-÷ù. Fºè, ÜF-º-è-¾-ì¡ Ã†-ìE ¬õ‚-è£-î-õ˜-èœ ÜóC-ò™ Üù£-¬î-è÷ - £è GŸ-è« - õ‡®ò G¬ô. Þ‰î êKˆ-F-óˆ¬î ñ£Ÿ-PJ - ¼ - ‚-A« - ø£‹’’ â¡Á ªð¼I-îñ - £-è„ ªê£¡-ùõ - ˜, ‘‘ï«ó‰-Fó «ñ£®-¬òŠ «ð£¡ø àÁ-Fò - £ù ñQ-î˜ Hó-îñ - ó - £-ù£™- Þ‰Fò£ õL¬ñ ªðÁ‹. 15 õ¼-


«ñ£®¬ò Mñ˜-C‚è â‰-î‚ è£ó-í-º‹ Þ™¬ô. ñù-꣆-CŠ-ð® Üõ¬ó Mñ˜-C‚è º®-ò£¶. ÞŠ-«ð£¶ â‰-î‚ è†-C-èœ «îCò üù-ï£-ò-è‚ Ã†-ìE-J™ Þ¼‚-A¡-ø-ù«õ£ Ü‚-è†-C-èœ ñ†-´«ñ «î˜-î-½‚-°Š Hø-°‹ ܃-è‹ õA‚-°‹. ð£ó-Fò üùî£ îQˆ«î 272 Þìƒ-èÀ‚° «ñ™ ªðŸÁ ݆-C-¬ò‚ ¬èŠ-ðŸ-Á‹. âƒ-èœ Ã†-ìE è‡-®Š-ð£è 300 Þìƒ-èÀ‚-°‹ «ñ™ ªõŸP ªðÁ‹. âù«õ ªõO-J™ âõ-¼-¬ìò Ýî-ó-¾‹ âƒ-èÀ‚-°ˆ «î¬õŠ-ð-죶. ßöˆ-î-I-ö˜ Mõ-è£-ó‹ «ð£¡ø à현-C-̘-õ-ñ£ù Mû-òƒ-èO™ 裃A-óv G¬ôŠ-ð£†-´‚-°‹ H«üH G¬ôŠ-ð£†-´‚-°‹ ªðKò Mˆ-F-ò£-ê-I™¬ô«ò? 2009™ 裃-A-óv Üó-ꣃ-è‹ Þôƒ¬èˆ îI-ö˜-è¬÷ ÜNŠ-ð-îŸ-è£ù Ý»î àî-M-è-¬÷-»‹ ªî£N™-¸†ð àî-M-è-¬÷-»‹ ªêŒ¶ îI-ö˜-èÀ‚° ¶«ó£-è‹ Þ¬öˆ-î¶. õ£x-𣌠݆-C‚-è£-ôˆ-F™ Þôƒ-¬èˆ îI-ö˜-èÀ‚° âF-ó£è Þôƒ¬è Üó-ꣃ-è‹ ªêò™-ð†-ì-«ð£¶, -èœ îI-ö˜-èÀ‚° Ýî-ó-õ£-è«õ G¡-«ø£‹. Þôƒ-¬èˆ îI›„ êÍ-èˆ-F¡ ÜN-¾‚° Íô è£ó-í‹ Üªñ-K‚-裫õ£, ów-ò£«õ£, ð£Av-ù£ Þ™¬ô. Þ‰-F-ò£¬õ ݇ì 裃-A-óv ªêŒî ¶«ó£-è‹. ‘Þôƒ-¬è-J™ »ˆ-î‹ ï쉶 ªè£‡®-¼‰-î-«ð£¶, »ˆ-î‹ º®‰¶ M†-ì-ªî¡Á â¡-Q-ì‹ ªð£Œ ªê£¡-ù£˜-蜒 â¡Á è¬ô-ë«ó ªê£™-L-J-¼‚-A-ø£˜. 裃-A-óv ªêŒî ¶«ó£-èˆ-¶‚° èí‚°ˆ b˜‚è «õ‡-®ò «î˜-î™ Þ¶.

ìˆ-F™ ܪñ-K‚-裬õ I…-²‹ Ü÷-¾‚° Yù£ õ÷˜‰-¶œ-÷¶. Ýù£™, Þƒ«è Þ¬÷-ë˜-èO¡ Fø¬ñ ÜN‚-èŠ-ð-´-A-ø¶. õ£›‚¬è Þ¼†-죂-èŠ-ð´ - A - ø - ¶’’ â¡Á Ýîƒ-èŠ-ð´ - A - ø - £˜. î£ñ-¬ó-èÀ‹, è£Mˆ-¶‡-´èÀ‹ õöƒA è†C º¡-ù-EJ-ù˜ õN-ò-ŠH ¬õ‚è, ñ‚èÀ‚° ªï¼‚-è-ñ£-èŠ ðò-E‚-A-ø¶ Üõ-ó¶ Hó- ê £ó õ£è-ù‹. ‘‘ñ‡-E¡ ¬ñ‰-î˜, è¬ø-ðì - £î èóˆ-¶‚-°„ ªê£‰-î‚è£-ó˜, °†® è£ñ-ó£-ü˜... Þ«î£

àƒ-è¬÷  õ‰¶ ªè£‡-®¼‚-A-ø£˜’’ â¡Á º¡-õ£-è-ù‹ ºöƒ- A „ ªê™ô, ¬èÊ- H - ò ð-®«ò õ¼‹ ó£î£-A¼ - w-í¬ù C«ù- è ˆ- « î£- ´ ‹, ñK- ò £- ¬ î«ò£-´‹ õíƒ-°-A-ø£˜-èœ

128°ƒ°ñ‹21.4.2014


ñ‚-èœ. 裂-°Í - ˜, èŸ-裴, Ü‚è¬ó âù ꉶ ªð£‰-¶-è-¬÷‚Ãì M†-´M - ì - £î ðò-í‹. ἂªè£¼ Þìˆ-F™ G¡Á ¶‡´ ÜE- M ˆ¶ õó- « õŸ- A - ø £˜- è œ ªî£‡-ì˜-èœ. ªõJ-½‚° Þîñ£è Þ÷- c ˜, ð£ù- è ‹, ê˜- ð ˆ î¼-Aø - £˜-èœ. APv-î-õ˜-èœ ÜF-è‹ õC‚°‹ ð°- F - è O™ ó£î£- A - ¼ wí-Q¡ Hó-ê£-óˆ ªî£Q «õÁ ñ£FK Þ¼‚-Aø - ¶. ‘‘âƒ-è¬÷ ñîõ£-î‚-è†C â¡-Aø - £˜-èœ. ¬õ«è£ ñî- õ £- F ò£? «èŠ- ì ¡ ñî- õ £Fò£? ó£ñ- î £v ñî- õ £- F ò£? êî‚-èˆ-¶™ô£ î¬ô-¬ñ-Jô - £ù ÜAô Þ‰- F ò ºv- L ‹ º¡«ùŸ-ø‚ èö-è‹ âƒ-èÀ‚° Ýî-ó¾ ÜOˆ-F¼ - ‚-Aø - «î, âŠ-ð®?  â‹.H.-ò£-è¾ - ‹, ñˆ-Fò ܬñ„-êó£-è¾ - ‹ Þ¼‰-î« - 𣶠ñî-gF - ò - £è, ü£F gF-ò£è ªêò™-ð†-«ì¡ â¡Á ò£ó£-õ¶ GÏ-Hˆ- Þ‰î «î˜-î-L-L-¼‰«î Mô-A‚-ªè£œ114°ƒ°ñ‹21.4.2014

A- « ø¡...’’ â¡Á êõ£™ M´A-ø£˜. °ô- « ê- è - ó ‹- ¹ - É - K ™ îù‚° î£ñ- ¬ óŠ- Ì - ¬ õŠ ðK- ê - O ‚- ° ‹ °ö‰-¬î¬òˆ É‚-A‚ ªè£…-²A - ø ó£î£-A¼ - w-í¡, ‘‘ Hó‹-ñ„ê£K. âù‚° Hœ¬÷, °†-®ƒè A¬ì-ò£¶. ÜîŸ-è£è ⡬ù å‡-µ‹ Þ™-ô£-îõ - ¡Â G¬ù„²-ì£-bƒè. àƒ-èœ °´‹-ð‹- â¡ °´‹-ð‹.  ÷‚-°„ ªêˆî£ cƒ-è- É‚-AŠ «ð£ì-µ‹’’ â¡Á ªê£™-½‹«ð£¶ è‡ èôƒ- ° - A - ø £˜- è œ ªð‡-èœ. ó£î£- A - ¼ w- í - Q ¡ «ïó® Þô‚-A™ Þ¼Š-ð¶ 裃-Aóv-. ‘‘ Üó-Cò - ™ô ⶾ‹ ê‹- ð £- F „- ê - F ™¬ô. àƒ- è ¬÷ˆ- ê‹-ð£-F„-C-¼‚-«è¡.


ܬñ„-êó£ Þ¼‰-ð£ õ£ƒAù ê‹- ð - ÷ ˆ- ¬ î‚- à ì â¡ ªê£‰î ªêô-¾‚-°Š ðò¡-ð-´ˆîô. ܬî õ„² 38 ÝJ- ó ‹ «ð¼‚° ‘ªýð-¬ì-¯v H’ î´ŠÌC «ð£†-«ì¡. ªüŒŠ-̘ ̆v è‹-ªð-Q¬ò‚ Æ-®õ - ‰¶ 裙 Þ™-ô£-î-õƒ-èÀ‚° ªêòŸ¬è‚-裙 ªê…² ªè£´ˆ-«î¡. â¡- ù £ô àƒ- è À‚- ° Š ðí‹ îó-º-®-ò£¶.  â¡-¬ù«ò àƒ-èÀ‚-°ˆ î˜-«ø¡. ñˆ-îõ - ƒ-èA†ì ðí‹ õ£ƒ- A †´ Ü®¬ñò£ Þ¼‚-A-ø-¶‚-°Š ðFô£, æ†-´Š «ð£†´ cƒè ⡬ù õ£ƒ- A - ´ ƒè.  àƒ- è À‚° Ü®- ¬ ñò£ Þ¼‰¶ àƒ- è À‚è£-è¾ - ‹, àƒ-èœ Hœ-¬÷-è« - ÷£ì âF˜-è£-ôˆ-¶‚-è£-è-¾‹ à¬öŠ«ð¡’’ â¡-A-ø-«ð£¶ ªïA›‰¶ «ð£Œ ¬èî†-´-A-ø¶ Æ-ì‹. Þ¬÷-ë˜-èœ I°‰î Þìƒ-èO™, ð£ô- ê ‰- F - ó -  ‚- ° ‹, Þ¬êŠ- H K-ò£-¾‚-°‹ «ï˜‰î ªè£Ç-óˆ¬î G¬ù-¾-ð-´ˆ-¶-A-ø£˜. 100  «õ¬ôˆ F†ì «õ¬ô-èœ ïì‚-

°-Iì - ˆ-F™, ‘õ£x𣌠ªè£‡´ õ‰î àí- ¾ ‚° «õ¬ôˆ F†ì‹- 100  «õ¬ô-õ£ŒŠ-¹ˆ F†-ìˆ-F¡ º¡«ù£®’ â¡Aø£˜. ‘‘ï«ó‰- F ó «ñ£® Hó- î - ñ ó£-ù¶ - ‹ Þ‰-Fò£ ªð¼‹ õ÷˜„C¬ò â†-ìŠ «ð£A-ø¶. îI-öè - ‹ õ÷ó «õ‡-ì£ñ£? è¡-Qò - £-°ñ-K» - ‹ õ÷ó «õ‡-ì£ñ£?’’ â¡ø «èœ-M¬ò â™ô£ Þìƒ-èO-½«ñ º¡ ¬õ‚-A-ø£˜ Üõ˜. ªð¼‹- ð £- ½ ‹ Hø è†- C - è ¬÷ Mñ˜-CŠ-ð¬ - îˆ îM˜ˆ¶ õ÷˜„-C¬òŠ ðŸ-P«ò «ð²-A-ø£˜. ÷£¡-Á‚° ²ñ£˜ 100 Aó£ñƒ- è ¬÷ Þô‚° ¬õˆ¶ Hóê£- ó ‹ ªêŒ- A - ø £˜. ñ£¬ô 5 ñE‚° «ñ™ ã«î-  ‹ å¼ ªî£‡- ì ˜ i†- ® ™ ñFò (?) àí¾. ñŸ-øð - ® ªî£‡-ì˜-èœ î¼‹ ðöƒ-èœ, Hv-ªè†, Þ÷c˜- àí¾. åš-ªõ£¼ áK-½‹ ðô¬ó-»‹ ªðò˜ ªê£™L ܬö‚- ° ‹ Ü÷- ¾ ‚- è £ù ªï¼‚-è-º‹, ñ‚-èO¡ ñù¶‚° ªï¼‚-è-ñ£ù «ð„-²‹ ó£î£- A - ¼ w- í - Q ¡ Hó- ê £óˆ¬î îQˆ-¶õ - ñ - £‚-°A - ø - ¶.

& ªõ.cô-è‡-ì¡

ðìƒ-èœ: ݘ.ñE-è‡-ì¡ 115°ƒ°ñ‹21.4.2014


21.4.2014

CI›&37

ªð£†´&17

KAL ðŠO«èû¡v (H) LIªì†®Ÿè£è ªê¡¬ù&600 096, ªð¼ƒ°®, «ï¼ ïè˜, ºî™ Hóî£ù ꣬ô, H÷£† â‡.170, â‡.10, Fùèó¡ Ü„êèˆF™ Ü„C†´ ªõOJ´ðõ˜ ñŸÁ‹

ÝCKò˜

ºèñ¶ Þvóˆ 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ºî¡¬ñ ÝCKò˜

F.º¼è¡ ªð£ÁŠð£CKò˜

ï£.èF˜«õô¡ î¬ô¬ñ G¼ð˜

ªõ.côè‡ì¡ î¬ô¬ñ àîM ÝCKò˜

«è£°ôõ£ê ïõcî¡ G¼ð˜èœ

âv.ݘ.ªê‰F™°ñ£˜, ®-.ó…Cˆ, Üñô¡, «ðó£„C è‡í¡ àîM ÝCKò˜

C.ðóˆ ºî¡¬ñ ¹¬èŠðì‚è£ó˜

¹É˜ êóõí¡

àîM ¹¬èŠðì‚è£ó˜èœ

ݘ.ê‰Fó«êè˜,ã.®.îI›õ£í¡

k˜... ðTh˜! ‘ Üó-C-ò-½‚-è£è â¡-¬ø‚-°«ñ Üó-C-ò™ ï£è-Kè - ˆ¬î ðL ªè£´ˆ-îF - ™¬ô’ â¡ø vì£L-Q¡ õ£‚-Aò - ‹, ªõŸ-P‚° Ü„-ê£-ó‹. Üõ-ó¶ âO-¬ñ-»‹ è‡-Eò - ñ - £ù «ð„-²‹ °PŠ-ð£è ï´G¬ô õ£‚-è£-÷˜-è¬ - ÷-»‹ Þ÷‹ õ£‚-è£-÷˜-è¬ - ÷-»‹ G„-êò - ‹ èõ˜‰-F¼ - ‚-°‹. & ñ£.ñ£K-ºˆ¶, ß«ó£´. ‘«ð²‹ Cˆ-F-óƒ-蜒 ¹Fò ð°-F-J™ ‘C¡ù ñÂS’ °Á‹-ðì - ‹ ðŸP ªê£¡ù Mî‹ ñù-F™ 裆-Cò - £è æ®, ñù¬î èù‚-è„ ªêŒ-î¶. ‘ð¬ìŠ¹- õ£›‚-¬è¬ò êè õL-è« - ÷£´ âF˜-ªè£œ÷ èŸ-Á‚-ªè£-´‚-Aø - ¶’ â¡ø õK-èœ òˆ-î‹. & «ü£«è£, «ü£ô£˜-«ð†¬ì. ð‡-ð†ì

⿈-î£-÷˜ Ü«ê£-èI - ˆ-Fó- ¡ ¬èõ‡íˆ-F™ ‘ï¬ì-ªõ-OŠ ðò-í‹’ ºî™ ð£˜-¬õ-J«ô«ò ߘˆ-¶M - †-ì¶. °w-õ‰ˆ Cƒ-A¡ ñŸ-ªø£¼ ®¬ê¡ ¯‹ ݘ.Cõ°ñ£˜, ð£.«ô£èï£î¡ ð‚- è ˆ¬î CøŠ- ð £è õ®ˆ- F - ¼ ‰- î £˜ Ü«ê£- è ã.âv.êóõí¡, â‹.º¼è¡, Iˆ-Fó- ¡. âv.𣘈Fð¡ & â‹.ð˜-i¡ ð£ˆ-Fñ£, ªê¡¬ù&91. è¬îèO™ õ¼‹ ªðò˜èÀ‹ YçŠ ®¬êù˜

H.«õî£

G蛄CèÀ‹ èŸð¬ù«ò. «ð†®èœ ñŸÁ‹ CøŠ¹‚ 膴¬óò£÷K¡ 輈¶èœ Üõ˜èO¡ ªê£‰î‚ 輈¶è«÷! M÷‹ðóƒèO¡ à‡¬ñˆî¡¬ñ‚° °ƒ°ñ‹ G˜õ£è‹ ªð£ÁŠð™ô. Printed and published by Mohamed Israth on behalf of KAL Publications Pvt. Ltd. and printed at Dinakaran Press, Plot No.170, No.10, First Main Road, Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600 096 and published at 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai-600004. Editor: Mohamed Israth

‘ܪñ-K‚-è£-M™ ¬ñ‚-«è™ ü£‚-ê¡ ÃŠ-H†-ì£è... üŠ-ð£-Q™ ü£‚A ꣡ Ê-H†-ì£è...  HR’ âù‚ è¬î-ò÷ - ‚-°‹ èî£-ï£-òA - è - À‚° ñˆ-FJ - ™ ‘꣡v õó¬ô... ÞQ õ¼‹Â ï‹-¹« - ø¡’ âù„ ªê£™-LJ - ¼ - ‚-°‹ ÞQò£ ðk˜ ñŸ-Á‹ Th˜! & ó£ü-«ê-è˜, F¼-õ£¡-IÎ - ˜


Þó‡-죋 õ°Š¹ õ¬ó ñ†-´«ñ ð®ˆ-F-¼‚-°‹ ªê¡†-ó£-ò¡, 𣮠ô£ƒ-°« - õ-T™ ®v-®ƒ-û¡. Üõ-¼‚°œ-«÷-J¼ - ‰¶ âèˆ-î£-÷‹ ªêŒ-»‹ ï¬è„-²¬õ, «ï˜-ºè - ˆ-F½ - ‹ êF-ó£´-Aø - ¶. âF˜-è£-ô‹ Hó-è£-ê‹-! & ݘ.«è.Lƒ-«è-ê¡, «ñô-A¼ - w-í¡-¹É - ˜. ‘ªï´…-꣬ô’ ï£òA Sõî£ Üö-A™ ‘IQ ïò¡î£ó£’«õ. Ýù£™, Üõ˜ ‘è¬î‚-°ˆ «î¬õŠð†-ì£-½‹ c„-ê™ à¬ì- J ™ ﮂ- è - ñ £†«ì¡’ â¡-ð¬î âƒ-èœ ‘õ¼ˆ-îŠ-ð-ì£î õ£L-ð˜ êƒ-è‹’ ãŸ-Á‚-ªè£œ-÷£¶! & â‹.I‚-«è™-ó£x, ꣈-ɘ. «è ó- ÷ £- M ™

F¼- õ œ- À - õ ˜ Þ¬ø-õ-ù£-è«õ ªè£‡-ì£-ìŠ-ð-´A-ø£˜... F¼‚-°ø - œ «õî-ñ£-èŠ «ð£ŸøŠ- ð - ´ - A - ø ¶ â¡Á ð®ˆ- î - « ð£¶

ÝCKò˜ HK¾ ºèõK: 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004. ªî£¬ô«ðC: 42209191 ªî£¬ôïè™: 42209110 I¡ù…ê™: editor@kungumam.co.in ð¬ìŠ¹è¬÷ îð£L½‹ ÜŠðô£‹. I¡ù…ê™ ªêŒò: editor@kungumam.co.in

õ¬ôˆî÷‹ ñŸÁ‹ êÍè õ¬ôˆî÷ƒèœ:

www.kungumam.co.in

ñù‹ ðó-õê - ‹ ܬì‰-î¶. & C.ªè£.F.º¼-«è-ê¡, °¡-ùˆ-ɘ.

ï®-è˜

ݘ-ò£-¬õ‚ èó‹ H®‚-èM-¼‚-°‹ ñí-ñ-èÀ‚° ܆õ£¡v õ£›ˆ-¶-èœ. ݘò£ 𣌠ÞQ î¡ ‘Š«÷-𣌒 Þ«ñ-¬üˆ ¶ø‰¶ ñ¬ùM e¶ ‘Ü¡-𣌒 ñ£ø «õ‡-®ò - ¶ - î - £¡! & âv.ñ‰-Fó- Í - ˜ˆF, ¹¶„-êˆ-Fó- ‹.

‘ èì‰î îI-jö Üó-

C¡’ Hó-îñ - ˜ M²-õï - £-î¡ ¼ˆ-F-ó-°-ñ£-ó¡, ‘YùŠ 𣋹 Þôƒ- ¬ è¬ò M¿ƒ-A‚ ªè£‡-®¼ - ‚A-ø¶’ â¡Á ªê£™-LJ- ¼ Š- ð ¶, Þ‰- F ò Üó-²‚° MìŠ-ð†ì Üð£ò ÜP-MŠ¹. ÞQ»‹  Üꆬì 裆-®-ù£™, YùŠ ð£‹-¹‹ ð£Av- ïK-»‹ ð£Œ-õ¶ G„-êò - ‹! & «ñ†-´Š-ð£-¬÷-ò‹ ñ«ù£-è˜, ªê¡¬ù&18. ê‰î£ MõóƒèÀ‚°: ªî£¬ô«ðC: 42209191 Extn 21120 I¡ù…ê™:subscription@kungumam.co.in

M÷‹ðóƒèÀ‚°:

ªî£¬ô«ðC: 44676767 Extn 13234. I¡ù…ê™:advts@kungumam.co.in twitter.com/Kungumamweekly facebook.com/Kungumamweekly

117°ƒ°ñ‹21.4.2014


C è£îLô ªüJîî Üñô£ð£ô èôò£í Yèªóìú

C‹-¹-¾‹ ý¡-C-è£-¾‹ ‘²º-è-ñ£è’ HK‰--èœ â¡ø ªêŒF, Ü‰î ªõ° ²õ£-óvò è£î™ è¬î‚° ºŸ-ÁŠ-¹œO ¬õ‚è... ÞŠ-«ð£¶ A÷‹-H-J-¼Š-𶠬ìó‚-ì˜ MüŒ&Üñ-ô£ -𣙠F¼-ñ-í‹ â¡ø ¹¶‚-è¬î... ‘Þ¼‚-Aø âªô‚-û¡ ªì¡-û¡ô âƒ-èÀ‚° Þªî™-ô£‹ «î¬õò£’ âù Cô˜ «è†è, ‘ÜŠ-ð-®ò£ ªêŒF... â¡ù Mû-ò‹? âŠ-ð®? Güñ£?’ âù‚ «èœ-M -è-«÷£´ ðó-ð-ó‚-A-ø¶ ªõ°-ü-ù‹. Ýñ£‹ ñè£ü-ùƒ-è«÷... ü¨¡ 16 Ü™-ô¶ 18‹ «îF ªê¡-¬ù-J™ F¼-ñ-í‹. Üìì£, ªè£…-ê‹ Ì˜-õ£-C-óñ è£î™ è¬î ªîK…-²‚-è-ô£ñ£... Þ«î£... ‘ªîŒ-õˆ-F-¼-ñ-蜒 ðìˆF™- MüŒ ¬ìó‚û-Q™ ﮂè õ‰- Üñô£-ð£™. ÜîŸ-°º - ¡ C¡ù ð†-ªü† ðìƒ-èO™ ﮈ¶‚ ªè£‡- ® - ¼ ‰- î - õ - ¼ ‚° ªðKò Š«ó‚ ªè£´ˆ- î ¶ Þ‰-îŠ ðì‹-. M‚-ó‹,


MüŒ âù Ü´ˆ-î-´ˆî 裋-H«ù-û-«ù£´ CQ-ñ£-M™ ÜFè ªê÷-è˜-òñ - £ù Þì‹ A¬ìˆ-î¶ Üñ-ô£-¾‚°. Hø-ªè¡ù..? Þó‡´ «ð¼‹ åš-ªõ£-¼õ - K - ¡ «î¬õ-èO™ Ü‚-è-¬øŠ-ð†-죘èœ. Üñô£ ã˜-«ð£˜† «ð£Œ, ܃-A-¼‰¶ ªê£‰î ᘠ«ð£Œ «ê˜- A ø õ¬ó‚- ° ‹ èõ- ¬ ôŠð†-죘 MüŒ. ‘Ü´ˆ¶ ﮂ-Aø ðì‹ â¡ù è¬î? ܶ êKò£ õ¼ñ£?’ â¡-ªø™-ô£‹ Üñ-ô£MŸ° ܆- ¬ õv ð£ê‹ 裆®-ù£˜. ÜŠ-«ð£«î A÷‹-H-ò¶ è£î™ ¹óO. Ýù£™, ÜŠ-ð£-M„ CKŠ-¹î£¡ MüŒ-J¡ ܬì-ò£-÷‹. Þ‰- î Š ̬ù- » ‹ ‘𣙒 °®‚°ñ£ â¡- Á - î £¡ G¬ùŠ- 𠣘èœ. Ýù£™, Üñ-ô£-M¡ Þîòˆ- F ™ ¹°‰- î £˜ ªó£‹- ð - ¾ ‹ Þò™-ð£è. å¼ ½‚, å¼ ý«ô£, å¼ v¬ñ™... ܈-î¬ù ý£˜«ñ£¡-èÀ‹ î °‹-I-ò-®‚è ÜŠ-«ð£«î è£î¬ô º®¾ ªêŒ¶-M†-죘-èœ. ºî-L™ M¼Š-ð‹ ªîK-Mˆ-î¶ Üñ-ô£-. Üó-ê™-¹-ó-ê-ô£è MüŒ i†®Ÿ-°ˆ ªîKò, ÜŠð£ Ýó‹-ðˆF-«ô«ò ð„-¬ê‚ ªè£® 裆-®M†-죘. Ü‹-ñ£-M¡ è‡-a-¼‚-°ˆ- MüŒ ªó£‹ð èw-ìŠ-ðì «õ‡-®-J¼‰-î¶. ÜŠð£, Ü‹-ñ£-M¡ ªê™ôŠ-Hœ¬÷ â¡-ðî - £™ ñ£Á-ð†´ 120°ƒ°ñ‹21.4.2014

â‰î º®-¬õ-»‹ â´‚-èˆ ¶E-òM™¬ô. ‘cƒ- è À‹ «õ‡- ´ ‹, Üñ-ô£-¾‹ «õµ‹’ âù Þó‡´ è‡-µ‹ º‚-Aò - ‹- â¡Á º®-õ£Œ G¡-øF - ™, àíó ¬õˆ- î - F ™ Ü‹- ñ £¬õ âF˜ŠH-L-¼‰¶ ÞøƒA õó ¬õˆ- MüŒ. MüŒ i†-®™ ↴ ñ£îˆFŸ° º¡«ð «èó- ÷ £- M Ÿ- ° Š «ð£Œ Üñ-ô£-𣙠àø-¾-è-¬÷Š 𣘈¶ õ‰- î £˜- è œ. IL†- ì K-J™ Þ¼‚-Aø î‹H, Üñô£ å¼ ªð‡ âù C¡- ù ‚- ° - ´ ‹- ð ‹. Üñ-ô£-ð£-L¡ °´‹-ðˆ-F-ù-¼‹ MüŒ-J¡ ªðŸ-«ø£-¼¬ - ìò ÜÁð- è™-ò£-íˆ-FŸ° °´‹-ðˆ«î£´ õ‰-F-¼‰--èœ. ÞŠ-ð® Þ¼ °´‹- ð ƒ- è À‹ Þíƒ- A M†-ì£-½‹, îƒ-èœ îóŠ¹ ªê£‰îƒ- è ¬÷ êñ£- î £- ù ‹ ªêŒò MüŒ °´‹-ð‹ ªè£…-ê‹ Có-ñŠðì «õ‡-®-J-¼‰-î¶. ÞîŸ- A - ¬ ì«ò ï‡- ð ˜- è œ, ‘ªõO«ò ªê£™L Mì-ô£«ñ’ âù‚ «è†-ì-«ð£-¶‹ Þó‡´ «ð¼‹ ªñ÷-ù‹ ê£Fˆ--èœ. ‘‘Ř-ò£-¾‹ «ü£¾‹ âˆ-î¬ù õ¼- û ‹ ôš ð‡- E - ù £ƒè... á˜ô Üõƒè è£î™ ªîK-ò£-îõƒè ò£ó£-õ¶ à‡ì£? Ýù£ Üõƒ-è-÷£™ ‘Ýñ£... è£î-L‚-A«ø£‹, è™-ò£-í‹ ªêŒ-¶‚-èŠ «ð£«ø£‹’ ªê£™ô º®…²î£? ÜŠ-ð® å¼ G¬ô-Jô - î - £¡


è Þ¼‚«è£‹’’ â¡Á ªê£™-ôˆ î¬ôŠð†-죘-èœ. ‘¬êõ‹’ ð£ì™ ªõO-f†-®™ 𣘈-F-ð¡ «õ®‚¬è-ò£Œ FK Aœ-OŠ «ð£ì, êó‡ò£ ªð£¡- õ ‡- í ¡ å¡Á«ñ ÜP-ò£î ÜŠ-ð£-Mò£Œ, ‘‘Þ‰-îŠ ¬ðò¡ MüŒ‚° ܼ- ¬ ñ- ò £ù ï™ô ªð£‡í£ ܬñ-ò-µ‹. ܶ¾‹ Þ‰î õ¼- û ˆ- F Ÿ- ° œ÷’’ âù‚ èì-¾¬÷ «õ‡ì, Þ¼-õ¼‹ ñ£P ñ£PŠ 𣘈-¶‚ ªè£‡-죘-èœ. â™-ô£‹ G¬ø-õ£Œ ܬñ‰¶ º®‰-îF - ™, Þ«î£... ü¨¡ ñ£î‹ F¼-ñ-í‹. ᘠî ïìˆ-¶‹ è£î™ ªè£‡-죆-ì‹. ÜŠð£, Ü‹-ñ£-M¡ ¬èè-¬÷Š ðŸ-P‚ ªè£‡´ ñA›‰- F - ¼ ‚- A - ø £˜ MüŒ. ‘ä ôš Î ÜŠð£, ä ôš Î Ü‹ñ£’ âùŠ ð£†-´Š ð£ì£î °¬ø-. å¼ Mû-ò‹... F¼-ñ-íˆ-FŸ-°Š Hø° Üñ-

ô£-𣙠ﮂè ñ£†-죘. Ü¬îˆ ªîO-õ£è MüŒ i†-®™ ªê£™L M†- ì £˜. ܪñ- K ‚è£-M™ Þ¼‰î MüŒ¬ò ܬô«ð- C - J ™ H®ˆ- î £™, ‘‘꣘... ªè£…- ê ‹ ªð£Áƒ- è - « ÷¡... õ‰-F´ - « - ø¡. ô  ªõJ† ð‡-µƒè...’’ âù„ CK‚-A-ø£˜. ܶ MüŒ vªð-û™ ‘ªü¡®™-«ñ¡’ ¹¡-ù¬è!

& «ü‹v-𣇆

121°ƒ°ñ‹21.4.2014


ªè†ì MüŒ... ªè†ìŠ MüŒ!


M

üŒ ð£E-J« - ô«ò, äò‹ ªõJ†-®ƒ... âù ‘èˆF’‚è£è 裈-F¼ - ‚-Aø£˜-èœ Üõ-ó¶ óC-è˜-èœ. ‘¶Š-ð£‚A’ ªñè£ ªõŸ-P¬ - òˆ ªî£ì˜‰¶ º¼-è-î£-ú§‹ MüŒ-»‹ Þ¬í-»‹ ðì‹ â¡-ð- ô-î™ âF˜-𣘊-¹‹ ðó-M‚ Aì‚-A-ø¶. ªõ†´ 凵 ¶‡´ ªó‡´ âù ‘èˆF’ ðŸP èC‰î îè-õ™-èœ...

 ‘èˆF’J™ MüŒ‚° Þó†¬ì «õì‹. ï™-ô-õ¡, ªè†ì-õ¡ âù ñ£Á-ð†ì èî£-ð£ˆ-F-óƒèœ. MüŒ-»-ì¡ ºî™-º-¬ø-ò£è «ü£® «ê¼‹ êñ‰î£, è´‹ àìŸð-JŸ-C-ò£™ Þ¡-‹ å¼ ²ŸÁ Þ¬÷ˆ¶ ‘C‚’ªèù Þ¬÷- ò - î ÷-ð-F-»-ì¡ Çò† Ý´-A-ø£-ó£‹.  º¡¹, ‘¶Š-ð£‚A’... ÞŠ«ð£ ‘èˆF’! Þó‡-ì£-õ¶ º¬ø-ò£è Ý»-îˆ-F¡ ªðò-¬ó«ò î¬ôŠð£è ¬õˆ-F-¼‚-A-ø£«ó âù º¼-èî£v îóŠ-H™ Mê£-Kˆ-, è¬î‚°‹ èˆ-F‚-°‹ ªî£ì˜¹ Þ¼Š- ð - î £- è „ ªê£™L âv- « èŠ ÝA-ø£˜-èœ. ‘¶Š-ð£‚A’ «ð£ô«õ Þ‰- î Š ðìˆ- F ¡ î¬ôŠ- ¹ ‚- ° ‹ ªê£‰- î ‹ ÃP ªî½ƒ° Þò‚°-ù˜ å¼-õ˜ â¿Š-Hò Hó„¬ù... ó£ü-ð‚-«û-M¡ Ýî-ó-õ£-÷˜ îò£KŠ-ð£-÷˜ â¡ø ꘄ¬ê... Þ¬îªò™-ô£‹ 致 êô-ê-ô‚-è£-ñ™, ðó-ð-óŠ-ð£è Þòƒ-A‚-ªè£‡-®-¼‚A-ø£˜-èœ º¼-èî - £-ú§‹ MüŒ-»‹.  äî-ó£-ð£ˆ-F™ ªè£Àˆ-¶‹ ªõJ-L™ Cô 裆-C-è¬÷ â´ˆ¶ º®ˆî ¬è«ò£´ ªê¡¬ù F¼‹Hò ÎQ†, C¡ù ªóv†-´‚-°Š Hø° Ü´ˆ- î è†ì ðìŠ- H ®Š -

¹‚- ° ‚ A÷‹- ¹ - A - ø ¶. ªê¡¬ù vÇ-®«ò£ å¡-P™ ð£ì™ àœ-Oì Cô 裆- C - è À‚- è £è Hó- ñ £‡ì ªê† å¡Á îò£-ó£A õ¼-A-ø¶.  õö‚-è‹ «ð£ô«õ q«ó£ MüŒ-J¡ ªè†-ìŠ-H™ â‰î ñ£Ÿø-º‹ Þ™¬ô. ªïè†-®š «èó‚-켂-è£è ñ†-´‹ MüŒ-J¡ «î£Ÿøˆ-F™ C¡ù ñ£Ÿ-ø‹ ªêŒ- ò Š- ð †- ´ œ- ÷ - î £- è „ ªê£™- A ø£˜-èœ. ‘F¼†-´Š ðò«ô’ Þ‰F g«ñ‚-A™ ﮈî c™ GF¡ º«èw M™-ô-ù£è ﮂ-A-ø£˜. Ý‚-û¡ ŠK-ò˜-è¬÷ °SŠ-ð-´ˆî, MüŒ»-ì¡ º«èw «ñ£¶‹ Ió†-ìô - £ù ê‡- ¬ ì‚ è£†C å¡Á A¬÷ñ£‚-R™ Þì‹-ªð-Á-A-ø¶.

& Üñ-ô¡

123°ƒ°ñ‹21.4.2014


õ¼-ìƒ-èÀ‚° º¡¹ õ¬ó ݃-A«- ô-ò˜-èÀ‚° Þ¼‰-î¬ - îŠ «ð£ô, 50 õ¼-ûƒ-èÀ‚° º¡¹ õ¬ó Üó-Cò - ™-õ£-Fè - À‚° 60 Þ¼‰-î-¬îŠ «ð£ô, 40 õ¼-ûƒ-èÀ‚° º¡¹ õ¬ó Üó² ÜFè£-K-èÀ‚° Þ¼‰-î-¬îŠ «ð£ô, 30 õ¼-ìƒ-èÀ‚° º¡¹ õ¬ó ÜŠ-ð£‚-èÀ‚° Þ¼‰-î-¬îŠ «ð£ô, 20 õ¼-ìƒ-èÀ‚° º¡¹ õ¬ó è‹Š-Ά-ì˜ ð®ˆ-î-õ˜-èÀ‚° Þ¼‰-î-¬îŠ «ð£ô, 15 õ¼ìƒ-èÀ‚° º¡¹ õ¬ó «õ¬ô‚-è£è ܪñ-K‚è£ ªê™-ðõ - ˜-èÀ‚° Þ¼‰-î-¬îŠ «ð£ô, 10 õ¼-ìƒ-èÀ‚° º¡¹ õ¬ó «õ£†-´‚° Þ¼‰-î¬ - îŠ «ð£ô, Þ‰-Fò - £-M™ å¼ è£ôˆ-F™ ¹¼-û¡-èÀ‚-°‹ ñK-ò£¬î Þ¼‰-î¶!

Ý™«î£†ì ÌðF


-ù£ô â™-ô£‹ å¼ ðì‹ º¡ªõOõ‰¶, ªõŸ-P-è-óñ£ ËÁ

 æ´ù H¡-ù£-®- ê‚-êv e† ¬õŠ- 𠣃è. ÞŠð â¡- ù - ì £¡ù£, ªõO-õ‰î Íí£-õ¶ ÷ ê‚-êv e† ¬õ‚- A - ø £ƒè. «ð£ø «ð£‚- è Š 𣘈î£, ÞQ å¼ ðì‹ û¨†- ® ƒ º®…² ªõO-Jô õ‰-ô ê‚-êv e† ¬õŠ-ð£ƒè «ð£ô. ÜŒò£ CQ-ñ£‚-è£-óƒ-è«÷, å¼ ðì‹ º®-ò-ø-¶‚° ͵ GI-û‹ º¡ù£ô ð£†ì ¬õ‚-A-øî Ãì ªð£Áˆ¶‚-èô - £‹; Ýù£, ðì‹ õ‰î Íí£-õ¶ ÷ ê‚-êv e† ¬õ‚-Aø - î ªð£Á‚è º®- ò ô. îò- ¾ - ª ꌶ GÁˆ- ¶ ƒè! ªñ£î™ô å¼ ð숬î ñ‚-èœ ªè£‡ì£- ì - µ ‹... ܶ‚° ÜŠ- ¹ - ø ‹- î £¡ cƒè ªè£‡-ì£-ì-µ‹. ܬî M†´†´, M÷‹- ð - ó ˆ- ¶ ‚- è £è cƒ- è «÷ ‘ªõŸP... ªõŸP...’¡Â ªè£‡-죮ù£, Ü´ˆî ðìˆ-¶ô F‡-죮ˆ- «ð£è-µ‹. åš-ªõ£¼ èœ-÷‚-è£-îô-‹ Ýî£-ó-I™-ô£ñ î¡ ôš-õó 𣘈-¶†´, «êî£-óI™- ô £ñ F¼‹H õ˜- ø £¡ 𣼃è... Ü à‡-¬ñò£ù ê‚-êv e†. Üõƒ- è «÷ ²‹ñ£ Þ¼‚裃è... ðˆ¶ «ð¼ 𣘂-Aø ñ£FK ðì‹ â´‚è £ ñ à ƒ - è À ‚ ° â¡- ù £ˆ- ¶ ‚° àì«ù ê‚-êv e†?


‘C

î‹-ð-óˆ-¶ô ñ£‹-ð-ö‚ è†C «õ†ð£-÷-«ó£ì «õ†¹ ñ¬õ îœÀ-ð® ªêŒ-ò-lƒè... cô-A-Kô î£ñ ¬ó‚ è†C «õ†-ð£-÷˜ ñŸ-Á‹ ñ£ŸÁ «õ† - ð £- ÷ ˜- è O¡ «õ† ¹ ñ ¬õ îœ-Àð - ® ªêŒò - l - ƒè... F‡´ - ‚-è™ô Ýó‹-H„² F¼„C õ¬ó, ñ¶-¬óô Ýó‹-H„² ñˆ-Fò ªê¡¬ù õ¬ ó ´ð£‚-Ø ²«ò„¬ê «õ†ð - £-÷˜-è¬÷ â™- ô £‹ îœ - À - ð ® ªêŒ - ò - l ƒè ... ÜŒ ò£, «î˜ - î ™ ÜF - è £K ÜŒ ò£! îò-¾-ªêŒ¶ âƒè 40 «ð¼ «õ† ¹ ñ - ¬ õ- » ‹ îœ - À - ð ® ªê… - Y ƒè¡ù£, ªìð£-C† õ£ƒè º®-ò£ñ «î£ ˆ- ¶ Š «ð£ «ù £‹ƒ - A ø õ¼ ˆ- î ñ£ù õó-ô£Á, õóŠ« - ð£ø è£ôƒ-èO™ ðF-òŠ-ð-ì£-ñ™ «ð£°‹!’’

& ÞŠ-ð-®‚°, àƒ-èœ à‡-¬ñ-»œ÷ «ð£ƒ-A-óv «õ†-ð£-÷˜-èœ, îI-ö-è‹ ñŸ-Á‹ ¹¶¬õ.

â

Þ‰î õ£ó °†-®„ ªê¾¼ «ð£v-ì˜ ð£Œ(v)... º†´ ꉶ ªê¾¼ô «ð£vì˜ å†´ø ñ£FK, Ü‡í¡ ÜóM‰ˆ ªèxKõ£™ è¡ùˆ¶ô ܬø…C†´Š «ð£ø â™ô£ ðò½èÀ‹î£¡!

‰î Üó-C-ò™-õ£F ªê£ˆ¶ èí‚è è£I„-ê£-½‹, Üõ¼ ªê£™ø ªî£¬è-Jô Þ¼‰¶ 500, 1000 «è£®ò ñù² ܶõ£ «ê˜ˆ¶ G¬ù„-²‚-°¶. â‰-îŠ ªð£‡µ õò-ê„ ªê£¡-ù£-½‹ ܶô Þ¼‰¶ 5, 6 õòê ï‹ñ ñù² ܶõ£ «ê˜ˆ-¶‚-°¶. ï‹ñ ꆬì ð£‚-ªè†ô Þ¼‰¶ ñ¬ùM ªêô-¾‚° âš-õ-÷¾ â´ˆ-¶‚-A†-«ì¡Â ªê£¡-ù£-½‹, ܶô 凵 ªó‡´ Ëø ï‹ñ ñù² «ê˜ˆ¶ G¬ù‚-°¶. ò£ó£-õ¶ «ð£¡ô ðˆ¶ GI-ûˆ-¶ô õ‰-¶-´-«ø¡Â ªê£¡ù£, ï‹ñ ñù² âŠ-ð-®-»‹ å¼ Ü¬ó ñE «ïó‹, å¼ ñE «ïó‹ ÜF-èñ - £-°‹Â èí‚° «ð£†-´‚-°¶. ñ‡-¬ì-Jô å¼ ï¬ó º® Þ¼‚-°¡Â ò£ó£-õ¶ ªê£¡ù£ «ð£¶‹, º¿ î¬ô-»‹ ï¬ó„ê ñ£FK ñù² G¬ù‚-°¶. Ýù£, ò£ó£-õ¶ ‘à¬ö„-²ˆ- º¡-«ù-P-«ù¡’ ªê£¡ù£ ñ†-´‹, ‘«ð£ì£... Þõ¡ èõ˜-ªñ¡†ì ãñ£ˆF Þ¼Š-𣡒 Üõƒè à¬öŠ¬ð °¬ø„-²î - £¡ ï‹ñ ñù² ñFŠ-H´ - ¶. 126°ƒ°ñ‹21.4.2014


ñ ¶ èTQ 17 ðF- ¬ ù‰¶ õ¼ºè-º¬ø Y‚Aó‹  ðˆ¶, Þ‰- F ò£ ûˆ-¶‚° º¡-ù£ô âŠ-ðõ‰¶ «ê£ñ- ï £- î ˜ ¬÷-ò£-A-ìð숬î Khv ®-µò£-‹õ¶ ªõœ«è£J™ ï¬è¬ò ݬêŠð†ì Ü œ - O † - ´ Š ð‡µƒèŠð£! î¬ô-º¬ø, ÞŠ«ð£ ⊫ð£ù¬î Mì, åšð- ® - ò £- õ ¶ å™- L - ò £- A ì 裙 ªõ£¼ õ¼- û - º ‹ ݬêŠ-ð-´¶. êó£-ê-Kò£ åš-ªõ£¼  ðˆ¶, ðF-¬ù‰¶ õL‚°¶! îI- ö -  ‹ ð…- ê - ó £ù õ¼-ûˆ-¶‚° º¡-ù£ô î¡ Çi-ô¬ó îœ-O†-´Š «ð£ù¬î Mì, ‘CÁˆ¬î’ ð숶ô îñ¡ù£ Þ´Šð 裘ˆF Aœ-O†-´Š «ð£ù¬î Mì, i†-´ô ñ¬ù-M-«ò£ì ê‡¬ì «ð£†ì Ü¡¬ù‚° i†-´ô ¹¼-û¡è£-ó¡ âƒè «ð£«ø¡Â ªê£™L†-´Š «ð£ù¬î Mì, Þ‰î£ õ¼‹... Þ¡Á õ¼‹... ÞŠ«ð£ õ¼‹... Ü´ˆî õ£ó‹ Khv... Ü´ˆî ñ£ê‹ Khv... bð£- õ O Khv... ªð£ƒ- è ™ Khv... ¹¶‚-è-í‚° Khv ‘«è£„-ê¬ì-ò£¡’ ðìˆî îœ-OŠ «ð£† -ì-¶- ÜF-è‹. «ðê£ñ 凵 ð‡-µƒè, â¡- ¬ ù‚° ñ«ô- S ò Mñ£ùˆ¬î è‡-´H - ® - ‚-Aø - £ƒ-è«÷£, Ü¡-¬ù‚-°- ðì‹ Khv å«ó º®õ£ ªê£™-L-´ƒè. èÀ‹ î¬ô-õ˜ ÞŠð õ¼-õ£¼, ÜŠ«ð£ õ¼- õ £- ¼ ¡Â ï‹H ãñ£-ø£ñ Þ¼Š-«ð£‹.

âŠ- ð - ® - ò £- õ ¶ «êI‚è ªè£…-ê‹ ðí‹ ê‹-ð£-F‚è- µ ‹Â ݬêŠ- ð †ì î¬ô-º¬ø, ÞŠð âŠ-ð-®ò£-õ¶ ê‹-ð£-F‚-Aø ðíˆ¬î ªè£…-ê‹ «êI„² ¬õ‚- è - µ ‹Â ݬêŠ-ð-´¶.  ðˆ¶, ðF- ¬ ù‰¶ õ¼ûˆ-¶‚° º¡-ù£ô «ð£ø Þìˆ-¶ô â™-ô£‹ «ð£¬ù «î®‚-A†´ Þ¼‰î î¬ô-º¬ø, ÞŠ«ð£ àœ-÷ƒ-¬è-Jô ªê™-«ð£ù õ„² àô-般î«ò A†ì õ„-C-¼‚°. ÞŠ-ð® î¬ô-º¬ - ø-è«÷ ñ£PŠ-«ð£Œ Aì‚° Aó£-ñó£x ܇«í... ÞŠð «ð£J, ‘Ü‹ñ£ ªñvô ꣋- 𠣘 ï™ô£ Þ¼‚°, 憴 «ð£´ƒè... Þ†L ñ†-ìñ£ Þ¼‰-î£-½‹ õ†ìñ£ Þ¼‚° 憴 «ð£´ƒè’¡Â 裪ñ® ð‡-E‚-A†´ Þ¼‚Wƒè? 127°ƒ°ñ‹21.4.2014


«î

êˆ-¶‚-è£è ðô ê£è-êƒèœ ¹K-»‹ «õ†-¬è«ò£´ ó£µ-õˆ-F™ «ê˜‰- Üõ¡. ðE-J™ «ê˜‰î ºî™ ÷ Üõ‚° ð¬ìŠ-H-K¾ ÜF-è£K ܽ-õ-ô-èˆF-L-¼‰¶ ܬöŠ¹. ïiù óè ¶Š-ð£‚-A¬ò‚ ¬èJ™ ªè£´ˆ¶ â™-¬ôŠ ð£¶-裊-¹‚° ÜŠ-¹-õ£˜-èœ â¡ø èù-«õ£´ «ð£ù£¡. ÜF-è£K Üõ¬ù ãø Þøƒ-èŠ ð£˜ˆ-. ‘‘àù‚° ¬ìŠ Ü®‚-èˆ ªîK-»ñ£?’’ â¡-ø£˜. °öŠ-ðˆ-«î£´ Üõ¡, ‘‘ªîK-»‹’’ â¡-ø£¡. Üõ¡ ¬èJ™ å¼ «ðŠ-ð-¬ó‚ ªè£´ˆî ÜF-è£K, ‘‘âù‚° õ¼‹ è®-îƒ-èÀ‚°

128°ƒ°ñ‹21.4.2014

ðF™ Ü®ˆ¶ ÜŠð å¼ Ýœ A¬ì‚-è£-ñ™ îMˆ-¶‚ ªè£‡-®-¼‰«î¡. ï™-ô-«õ¬÷ c õ‰-. Þ¬î ¬ìŠ Ü®. c 心-è£è ªêŒ-A-ø£ò£ â¡Á 𣘊-«ð£‹. ð‚-舶 ܬø-J™ ¬ìŠ-¬ó†-ì˜ Þ¼‚-A-ø¶’’ â¡-ø£˜. ܫ GŸ-èM™¬ô. H¡-ù£-«ô«ò õ‰¶, Üõ¡ ¬ìŠ Ü®Š-ð¬î «ñŸ-𣘬õ ªêŒ-. Üõ-‚-°‚ è´Š¹. «ð£˜ ¹Kò õ‰-î-õ¬ù ¬ìŠ-Hv† Ý‚è Å›„C ïì‚-Aøî£? îŠ-¹ˆ îŠ-ð£è ¬ìŠ Ü®ˆ-¶‚ ªè£´ˆ- îŠ-H‚è-ô£‹ âù G¬ùˆ-. åš-ªõ£¼ õK-J-½‹ °¬ø‰-î¶ Þó‡´, Í¡Á îõ-Á-è-÷£-õ¶ Þ¼‚-°‹-ð® ¬ìŠ

Gî˜úù£

ªêŒ¶ Üõ-K-ì‹ c†-®-ù£¡. õ£ƒ-AŠ 𣘈-î-õ˜ Üõ-‚-°‚ ¬è ªè£´ˆ¶, ‘‘c Þó‡´ ªìv†èO-½‹ ð£v ªêŒ-¶M†-죌. Þ¡Á ºî™ àù‚° Þ¶- ®Î†®’’ â¡-ø£˜. ‘‘â¡ù ªìv†?’’ & Üõ¡ °ö‹-H-ù£¡. ‘‘Þ º¡ Þƒ° õ‰-î-õ˜-èœ, ¬ìŠ-¬ó†-ì˜ â¶ âù ªîK-ò£-ñ™, HK¡-®ƒ ªñS-Q™ «ð£Œ ⿈-¶-è-¬÷ˆ «î®-ù£˜-èœ. Üõ˜èœ å¼ ð‚-èˆ-F™ ËÁ îõ-Á-èœ ªêŒ--èœ. c ðó-õ£-J™¬ô, ä‹-ð¶ îŠ-¹-’’ â¡-ø£˜.

ô-î™ î°-Fèœ êñ-òƒ-èO™ êƒ-è-ì-º‹ !



Kungumam