Kungumam chimizh

°ƒ°ñ„ 

CI›

Ü‚«ì£ð˜ 16&31 2013 Ï-.10

õN裆® ñ£î‹ Þ¼º¬ø

ªîŸ° óJ™«õJ™ 5450 «õ¬ô!

èEîMò™ ð®ˆî£™ èô˜ç¹™ ¬ôçŠ

õƒAˆ «î˜¾ Y¼¬ìŠ ðEò£÷˜ «î˜¾ TNPSC °ÏŠ 2 «î˜¾

ñ£FK Mù£&M¬ì

v

ð ‹

«è

GÎ

v

ï£ê£ «ð£°‹ îI-ö˜! «îQ

ñ£õ†-ì‹ è‹-ðˆ¬î„ «ê˜‰-î-õ˜, êh‹-裡. Þõ˜ ªê¡¬ù Ü‡í£ ð™-è-¬ô‚-è-ö-èˆ-F™ è£ô-G¬ô ñ£Ÿ-øˆ-F-ù£™ à‡-죰‹ èì™-ñ†ì àò˜-¾‹, Üî-ù£™ ãŸ-ð-ì‚-Ã-®ò ð£FŠ-¹-èœ ðŸ-P-»‹ Ý󣌄C ªêŒ¶ õ¼-A-ø£˜. èì‰î 2008™ ä.ï£ ïìˆ-Fò Þ¬÷-ë˜ ñ£ï£†-®™ ðƒ-«èŸÁ Þ÷‹ MNŠ-¹-í˜-õ£-÷˜ M¼-¬î-»‹ Þõ˜ ªðŸÁœ-÷£˜. ܪñ-K‚è M‡-ªõO ÝŒ¾ ¬ñò-ñ£ù ï£ê£-¾‹, ܃-°œ÷ «îCò ÜP-Mò - ™ Üø‚-è†-ì- ÷-»‹ ެ퉶, ‘¹M ªõŠ-ðñ - - ì-î™ ñŸ-Á‹ è£ô-G¬ô ñ£Ÿ-ø‹’ ðŸ-Pò Ý󣌄-Cè - ¬÷ ïìˆF õ¼-A¡-øù. ÞîŸ-è£è, êh‹-裡 ÜŠH ¬õˆî ÝŒ-õP - ‚¬è å¡Á îŸ-«ð£¶ ï£ê£-õ£™ «î˜‰-ªî-´‚-èŠ-ð†-´œ-÷¶. ‘‘èì™-ñ†ì àò˜-õ£™, âF˜-è£-ôˆ-F™ îI-öè - ‚ èì-«ô£-óƒ-èO™ àœ÷ ñ‚-èœ ð£F‚-èŠ-ð´ - õ - £˜èœ’’ â¡Á ªê£™-½‹ êh‹-裬ù, Ü‚-«ì£-ð˜ 12 ºî™ 19‹ «îF õ¬ó ï¬ì-ªðø àœ÷ èô‰¶-¬ó-ò£-ìL - ™ èô‰¶ ªè£œ÷ ï£ê£ ܪñ-K‚-è£-¾‚° ܬöˆ-¶œ-÷¶!

áù-ºŸ-«ø£˜ àò˜-è™M àî-Mˆ-ªî£¬è ܃-W-è-K‚-èŠ-ð†ì è™M G¬ô-òˆ-F™, H÷v 2 Ü™-ô¶ Ü Gè-ó£ù 𮊬𠺮ˆî ñ£Ÿ-Áˆ Fø-ù£-O-èœ, °¬ø‰-î¶ 2 ݇-´-èœ ªè£‡ì «ñŸ-ð-®Š¹ ð®‚è, ‘«îCò áù-ºŸ-«ø£˜ àîM ñŸ-Á‹ º¡-«ùŸø GÁõ-ù‹’ àî-Mˆ-ªî£¬è õöƒ-°-A-ø¶. Þî¡-ð®, M´F ñ£í-õ-¼‚° ñ£î‹ Ï.1000‹, «ì vè£-ô-¼‚° Ï.700‹ õöƒ-èŠ-ð-´‹. è™-M‚ è†-ì-í‹ ªê½ˆF- J - ¼ Š- H ¡, ÜF™ Ï.10,000 õ¬ó ñ£íõ˜-èO-ì‹ F¼Š-Hˆ îóŠ-ð-´‹. Þó‡-ì£-õ¶ ݇- ´ ‚- ° ‹ àî- M ˆ- ª î£¬è ªî£ìó, ºî™ ݇-®™ ªðÁ‹ ñFŠ-ªð‡ MA-î‹ «ñ½‹ Mõ-óƒ-èÀ‚° : www.nhfdc.nic.in Ü®Š-ð- ì-ò£è â´ˆ-¶‚ ªè£œ-÷Š-ð´ - ‹. 

Ü‚«ì£ð˜ 16 & 31,2013 °ƒ°ñ„ CI›

2

eùõ ñ£í-õ˜-èÀ‚° vè£-ô˜-SŠ! eù-õ‚ °´‹-ðƒ-è-¬÷„ ꣘‰î Þ¬÷-ë˜-èœ èì™-꣘ è™M ðJ¡Á, «õ¬ô-õ£ŒŠ¹ ªðÁ-õ¬î á‚-°-M‚-°‹ õ¬è-J™ Üõ˜-èÀ‚° àî-Mˆ-ªî£¬è õöƒè îI-öè Üó² àˆ-î-ó-M†-´œ-÷¶. Þˆ-F†-ìˆ-F¡ W›, ñ£½-IJ - ò - ™ ªî£ì˜-ð£ù ð†-ìò - Š-ð® - Š¹

(Diploma in Nautical Science), èì™ ªð£P-Jò - ™ ªî£ì˜-ð£ù ð†ì-òŠ-ð® - Š¹ (Diploma in Marine Engineering), ñ£½-IJ - ò - ™ ð†-ìŠð-®Š-¹‚° º‰-¬îò å¼ õ¼ì ðì-°î - ÷ àî-Mò - £-÷˜ 𮊹 (Deck - Š-ð® - Š¹ ªð£P-ò£-÷¼ - ‚-è£ù Þó‡´ Cadets one year course leading to B.Sc Nautical Science), ð†-ìò õ¼ì èì™ ªð£P-ò£-÷˜ ðJŸC 𮊹 (Two year course of trainee Marine Engineering Course for Diploma - ‚-è£ù æ󣇴 èì™ ªð£P-ò£-÷˜ ðJŸC 𮊹 (One year course Engineers), Þ÷ƒ-è¬ô ªð£P-ò£-÷¼ - ò - ™ Þ÷ƒ-è- ô of Trainee Marine Engineering Course for Graduate Engineers), Í¡Á õ¼ì ñ£½-IJ 𮊹 (Three year Course of B.Sc. Nautical Science) ÝAò èì™ ê£˜‰î ð®Š-¹è - O™ ðJ-½‹ eùõ

ñ£í-õ˜-èœ åš-ªõ£-¼õ - ¼ - ‚-°‹ è™M àî-Mˆ-ªî£-¬è-ò£è Ï.50 ÝJ-ó‹ õöƒè ºî™-õ˜ àˆ-îó- M - †´œ-÷£˜.

¬êQ‚ ðœ-OJ - ™ «ê˜‚¬è! ñ ˆ- F ò

ð£¶- è £Š¹ ܬñ„- ê - è - º ‹, îI- ö è Üó- ² ‹ ެ퉶 ïìˆ- ¶ ‹ ªóC- ì ¡- S - ò ™ ðœ-O- ¬êQ‚ ðœO. Þ‰-F-ò£-M¡ ܬùˆ¶Š ð°-Fè - O™ Þ¼‰-¶‹, ñ£í-õ˜-è¬÷ Þ‰-Fò ó£µ-õ‹, ñŸ-Á‹ Mñ£-ùŠ ð¬ì-J™ ÜF-è£-Kè-÷£-èˆ îò£˜-ð-´ˆ-¶‹ ÞŠ-ðœO îI›--®™ à´- ñ ¬ô è£, Üñ- ó £- õ - F - J ™ àœ- ÷ ¶.

C.H.âv.Þ ð£ìˆ-F†-ì‹ àœ÷ ÞŠ-ðœ-O-J™, 6 ºî™ 12‹ õ°Š¹ õ¬ó ð®‚-èô - £‹. ªðŸ-«ø£-K¡ ñ£î õ¼-ñ£ù Ü®Š-ð-¬ì-J™ 50,000 Ï𣌠õ¬ó, ñˆ-Fò, ñ£Gô Üó-²-èO¡ àî-Mˆ-ªî£¬è õöƒ-èŠ-ð-´‹.

îŸ-«ð£¶, Þƒ° 6 ñŸ-Á‹ 9‹ õ°Š-H™ «ê˜-õî - Ÿ° ¸¬ö-¾ˆ «î˜¾ ÜP-MŠ¬ð ðœO ªõO-J†´œ-÷¶. Þ ñ£í-õ˜-èœ ñ†-´«ñ M‡-íŠ-H‚è º®-»‹. ñ£í-Mè - œ «êó º®-ò£¶. è£L-ò£è àœ÷ Þìƒ-èœ, 6‹ õ°Š-H™ & 100, 9‹ õ°Š-H™ & 25.

M‡-íŠ-ðŠ ð®-õ‹ ªðø, ‘ºî™-õ˜, ¬êQ‚ ðœO, Üñ-ó£-õF ïè˜, à´-ñ- ôŠ-«ð†¬ì õ†-ì‹, F¼Š-̘ ñ£õ†-ì‹ & 642102’ â¡ø ºè-õK - ‚° Üñ-ó£-õF ïè-K™ Þ¼‚-°‹ ð£óî v«ì† õƒ-AJ - ™ (A¬÷ â‡: 21911) ªðøˆ-î‚è õ¬è-J™ ªð£¶Š-HK - M - ù - ˜ 650 Ïð£-»‹, âv.C/âv.®., HK-Mù - ˜ 500 Ïð£-»‹ ®.® â´ˆ¶ ÜŠð «õ‡-´‹.

M‡-íŠ-ðƒ-èœ ïõ‹-ð˜ 30‹ «îF õ¬ó õöƒ-èŠ-ð-´‹. ̘ˆF ªêŒ-òŠ-ð†ì M‡-íŠ-ðƒ-èœ õ‰¶ «êó è¬ìC  7.12.2013. ¸¬ö-¾ˆ-«î˜¾ ï¬ì-ªð-Á‹  5.1.2014. «ñ½‹ Mõ-óƒèÀ‚°: 04252 & 256246, 04252 & 256296 / www.sainikschoolamaravahinagar.edu.in.

Ý󣌄C ð®Š-¹è - À‚° ñ£í-õ˜ «ê˜‚¬è Þ‰-Fò ªî£N™-¸†ð GÁ-õù - ˆ-F™, 2014‹ è™-M -ò£‡-®™ ð™-«õÁ ð£ìŠ-H-K-¾-èO™ Ý󣌄C ð®Š-¹è - À‚° «ê˜‚¬è ÜP-MŠ¹ ªõO-Jì - Š-ð†´œ-÷¶. Þ Ý¡-¬ô-Q™ ñ†-´«ñ M‡íŠ-H‚è «õ‡-´‹. M‡-íŠ-H‚è è¬ìC , Ü‚-«ì£-ð˜ 21. M‡-íŠ-ð‚ è†-ì-í-ñ£è Ï.200 (âvC, âv®, æ.H.C ñŸ-Á‹ ñ£Ÿ-Áˆ-F-ø-ù£-Oèœ Ï.100) õ¬ó-«õ£¬ô â´‚è «õ‡-´‹. M‡-íŠ-Hˆî Ý¡-¬ô¡ HK¡† ܾ†, ñ£íõ˜-èœ ¬èªò£Š-ðˆ-¶-ì¡, õƒA êô£¬ù ެ툶, ‘Chairman, PG Admissions Office, IIT Roorkee & 247667’ â¡ø ºè-õ-K‚° Ü‚- « ì£- ð ˜ 22‚°œ ÜŠð «õ‡- ´ ‹. è™-Mˆ î°F ñŸ-Á‹ «ñô-Fè Mð-óƒ-èÀ‚°: pgadm.iitr.ernet.in.

3

è™M&«õ¬ô õN裆®

ªîŸ° óJ™«õJ™ ªê

5450

«õ¬ô!

¡-¬ù¬ò î¬ô-¬ñ-J-ì-ñ£-è‚ ªè£‡´ ªêò™-ð†´ õ¼‹ ªîŸ° óJ™-«õ-J™ è£L-ò£è àœ÷ 5450 ðE-J-ìƒ-è¬÷ GóŠð ªî¡-ùè óJ™«õ F†-ì-I†´œ-÷¶. Þ‰-îŠ ðE-J-ìƒ-è¬÷ GóŠð ä.®.ä Ü™-ô¶ 10‹ õ°Š¹ «î˜„C ªðŸ-ø-õ˜èO-ì-I-¼‰¶ M‡-íŠ-ðƒ-èœ õó-«õŸ-èŠ-ð-´-A¡-øù.

ªîŸ° óJ™-«õ-J™ Trackman 1539, Helper Electl 642, Helper S & T 118, SCP/Porter 847, Helper Mechl. 588, Peon Genl. 102, Safaiwala Medical 132, Store Khalasi 92, Helper WS(M) 757, Helper WS(E) 107, Helper 

Ü‚«ì£ð˜ 16 & 31,2013 °ƒ°ñ„ CI›

TMU 261, Peon/Mali/Sanitary Cleaner/Vendor/ Helper Gr.II 252, Track Maintainer Gr.IV 13 ÝAò

4

ðE-Jì - ƒ-èœ GóŠ-ðŠ-ðì àœ-÷ù. ÞF™ ˆ-îŠ-ð†-«ì£-¼‚° 1042 Þìƒ-èÀ‹, ðöƒ-°-®-J-ù-¼‚° 646 Þìƒ-èÀ‹,

æ.H.C. HK- M - ù - ¼ ‚° 1043 Þìƒ- è À‹, ªð£¶Š HK-Mù - ¼ - ‚° 2719 Þìƒ-èÀ‹ àœ÷ù. Þ¬õ â™-ô£-õŸ-P-½-ñ£è «ê˜ˆ¶, ñ£Ÿ-Áˆ Fø-ù£-Oè - À‚° 328 Þìƒ-èÀ‹ àœ-÷ù.

î°F: Þ‰-îŠ ðE-èO™ «êó ðˆ- õ°Š¹ «î˜„C ªðŸ-øõ - ˜-èÀ‹ ä.®.ä º®ˆ¶ ꣡P-î› ªðŸ-ø-õ˜-èÀ‹ M‡-íŠ-H‚-è-ô£‹. Þ¬î-Mì ÜF-èñ - £ù è™-Mˆ î°F ªè£‡ì-õ˜-èÀ‹ M‡-íŠ-H‚-èô - £‹. õò¶ õó‹¹: 2014‹ ݇´ üù-õK ºî™

«îF Gô-õ-óŠ-ð® M‡-íŠ-ð-î£-ó˜-èœ 18 õò- ¶ ‚- ° ‚ °¬ø- ò £- ñ - ½ ‹, 33 õò- ¶ ‚° Iè£-ñ½ - ‹ Þ¼‚è «õ‡-´‹. Üó² MF-º¬ø-èO¡-ð® æ.H.C HK-M-ù-¼‚° Í¡Á ݇-´-èÀ‹, ˆ-îŠ-ð†-«ì£˜ ñŸ-Á‹ ðöƒ-°® - J - ù - ¼ - ‚° 䉶 ݇-´è - À‹ õò¶ õó‹-H™ Mô‚° ÜO‚-èŠ-ð´ - ‹. Þ«î-«ð£ô º¡-ù£œ ó£µ-õˆ-Fù - ˜, èí-õ¬ù Þö‰î-õ˜-èœ, Mõ£-èó - ˆ¶ Ýù ªð‡-èœ ñŸ-Á‹ ñ£Ÿ-Áˆ Fø-ù£-Oè - À‚-°‹ õò¶ õó‹-H™ Mô‚° à‡´.

«î˜¾ º¬ø: ªî¡-ùè óJ™-«õ-J¡ Þ‰-îŠ ðE-J-ìƒ-èÀ‚° M‡-íŠ-H‚-°‹ M‡íŠ-ðî - £-ó˜-èÀ‚° ðˆ- õ°Š¹ G¬ô-J™ ⿈-¶ˆ «î˜¾ ï¬ì-ªð-Á‹. Þ‰-îˆ «î˜¾ å¡-ø¬ó ñE «ïó‹ ï¬ì-ªð-Á‹. ªð£¶ ÜP¾, èE-î‹, gê-Qƒ ÝAò HK-¾è - O™ ÝŠ-ªü‚†-®š º¬ø-J™ 100 «èœ-M-èœ «è†-èŠ-ð´ - ‹. êK-ò£ù ðF™ ªîK‰- ñ†´«ñ ðF™ ÜOŠ-ð¶ ï™-ô¶. ãªù¡-ø£™ îõ-ø£ù M¬ì-èÀ‚° ªïè†-®š ñFŠ-ªð‡èœ à‡´. ݃-Aô - ‹, Þ‰F, ༶ ñ†-´ñ - ™ô£-ñ™ îI›, ªî½ƒ°, ñ¬ô-ò£-÷‹, è¡ù-ì‹ ÝAò ªñ£N-èO-½‹ «î˜¾ â¿-îô - £‹. «ñ½‹ M‡-íŠ-ðî£-ó˜-èÀ‚° àì™

î°-Fˆ «î˜-¾‹ ñ¼ˆ-¶õ - Š ðK-«ê£-î- ù-»‹ Þ¼‚-°‹.

M‡- í Š- ð ‚ è†- ì - í ‹: ªð£¶Š HK-

M-ù-¼‚-°‹ ñŸ-ø-õ˜-èÀ‚-°‹ «î˜-¾‚ è†ì-í‹ Ï.100. Þî¬ù Assistant Personnel Officer (Recruitment) Railway Recruitment Cell, Chennai - 600008 â¡ø ªðò-K™ õƒA õ¬ó-«õ£-¬ô-ò£è â´ˆ-î™ «õ‡-´‹. M‡íŠ-ðˆ¬î Þ¬í-òî - ÷ - ˆ-FL - ¼ - ‰¶ HK¡† ܾ† â´ˆ¶ ̘ˆF ªêŒò «õ‡-´‹. ̘ˆF ªêŒî M‡-íŠ-ðˆ-¶ì - ¡ HøŠ-¹„ ꣡-Pî - ›, è™-M„ ꣡-Pî - ›, â¡.æ.C ê˜-®H-«è† ÝA-òõ - Ÿ-¬ø„ «ê˜ˆ¶ Ü…-ê™ à¬øJ ¡ - « ñ ™ ' A P P L I C AT I O N F O R RECRUITMENT TO POSTS IN PAY BAND-1 W I T H G R A D E PAY O F R s . 1 8 0 0 / I N SOUTHERN RAILWAY & ICF' â¡Á â¿F TheAssistant Personnel Officer/ Recruitment, Railway Recruitment Cell, Southern Railway, No.5, 3rd floor, Dr.P.V. Cherian Crescent Road, Egmore, Chennai - 600008 â¡ø ºè-õK - ‚° ÜŠ-ð¾ - ‹. ˆ-îŠ-ð†-«ì£˜, ðöƒ-°® - J - ù - ˜ ñŸ-Á‹ ñ£Ÿ-Áˆ Fø-ù£-Oè - À‚° M‡-íŠ-ð‚ è†ì-í‹ A¬ì-ò£¶. Ý¡-¬ô¡ Íô-ñ£-è-¾‹ M‡-íŠ-H‚è-ô£‹. ªîŸ° óJ™«õ Þ¬í-ò-î-÷ˆ-F™ M‡-íŠ-HŠ-ðî - Ÿ° ðF¾ ªêŒò «õ‡-´‹.

Hø° êô£¬ù HK¡†&ܾ† â´ˆ¶ ð£óî v«ì† õƒA Ü™-ô¶ Þ‰-Fò - ¡ õƒA Ü™ô¶ î¬ô¬ñ î𣙠ܽ-õô - è - ˆ-F™ è†-ìíˆ-¬î„ ªê½ˆ-îô - £‹. è†-ìí - ‹ ªê½ˆFò Hø° Ý¡- ¬ô¡ M‡- í Š- ð ˆ- ¬îŠ ̘ˆF ªêŒò «õ‡-´‹. Ý¡-¬ô-Q™ www.ir-o-ams.com â¡ø Þ¬í- ò - î - ÷ ˆ- F ™ M‡- í Š- H ‚- è - ô £‹. «ñ½‹ «î˜¾ º¬ø àœ-O†ì º¿-¬ñò£ù Mð-óƒ-è¬÷ ÜP-õî - Ÿ° www.rr-c-c-h-en- n - a i.org.in â¡ø Þ¬í- ò - î - ÷ ˆ- ¬ îŠ ð£˜‚-è¾ - ‹.

̘ˆF ªêŒ-òŠ-ð†ì M‡-íŠ-ðƒ-èœ ªê¡Á «êó«õ‡®ò è¬ìC «îF : 21.10.2013. & â‹.ï£è-ñE

5

è™M&«õ¬ô õN裆®

+2

ñ£íõ˜èÀ‚è£ù ¸¬ö¾ˆ «î˜¾èœ!

ä.ä.®¬ò â†-®Š H®‚è...

‘‘îI-öè- ˆ-F™ Üó² ñŸ-Á‹ ²ò-GF è™M GÁ- õ - ù ƒ- è O™ ñ¼ˆ- ¶ - õ ‹, ªð£P- J - ò ™, ªî£N™-¸†-ð‹ ð®Š-ðî - Ÿ° â‰î ¸¬ö-¾ˆ «î˜-¾‹ Þ™¬ô. Ýù£™ ñˆ-Fò Üó² ñŸ-Á‹ «îC-ò‚ è™M GÁ-õù - ƒ-èÀ ‚° ܶ Üõ-Cò - ‹. ªð£P-Jò - ™, ªî£N™

Ü‚«ì£ð˜ 16 & 31,2013 °ƒ°ñ„ CI›

6

ݘ.ó£ü-ó£-ü¡.

H

÷v 2 ð®‚-°‹ ñ£í-õ˜-èÀ‚° Þ¶ º‚-Aò - ñ - £ù î¼-í‹. Þ‰î ñ£î‹ ºî™ àò˜-è™-M‚-è£ù ¸¬ö-¾ˆ «î˜-¾è - œ ðŸ-Pò ÜP-MŠ-¹è - œ åš-ªõ£¡-ø£è õóˆ-ªî£-ìƒA M´‹. H÷v 2 KꙆ õ¬ó 裈-F¼ - ‚è£-ñ™ ÞŠ-«ð£«î M¼Š-ðˆ-¶‚-°K - ò ð®Š-¹è - - ÷ˆ «î˜¾ ªêŒ¶, ÜîŸ-°K - ò ¸¬ö-¾ˆ-«î˜-¾è - ¬÷ â¿F «î˜„C ªðŸ-ø£™ º‚-Aò è™M GÁ-õù - ƒ-èO™ °¬ø‰î ªêô-M™, Ü™-ô¶ ªêô«õ Þ™-ô£-ñ™ ð®‚-°‹ õ£ŒŠ-¹è - œ A¬ì‚-°‹. àò˜-è™-M‚-è£è Þ‰-Fò - £-M™ 50‚°‹ «ñŸ-ð†ì ¸¬ö-¾ˆ-«î˜-¾è - œ ïì‚-A¡-øù. ªð¼‹-ð£-ô£ù ñ£í-õ˜-èÀ‚° Þ¬îŠ ðŸ-Pˆ ªîK-õF - ™¬ô. Üî-ù£™ ï¡-ø£èŠ ð®‚-°‹ ñ£í-õ˜-èœ Ãì àœ-ÙK - « - ô«ò ºìƒ-AŠ «ð£è «ï˜-Aø - ¶. ܉-î„- Å-ö¬ô ñ£Ÿ-øˆ- Þ‰-îŠð-°F. â‰î ð®Š-¹‚° â‰î ¸¬ö-¾ˆ-«î˜¬õ â¿î «õ‡-´‹, ⊫𣶠M‡-íŠ-H‚è «õ‡-´‹, «î˜-¾‚° âŠ-ð® îò£-ó£è «õ‡-´‹ â¡-ð¶ àœ-ðì º¿ˆ îè-õ- ô-»‹ õöƒ-èM - ¼ - ‚-Aø - £˜èœ G¹-í˜-èœ. Þ‰î Þî-N™, Þ‰-Fò - £-M¡ Iè„-Cø - ‰î ªî£N™¸†ð è™M GÁ-õù - ƒ-è÷ - £ù ä.ä.®, â¡.ä.®‚-èO™ «ê˜-õî - Ÿè£ù JEE (Joint Entrance Examination) ðŸP M÷‚-°A - ø - £˜ è™-Mò - £-÷˜ ݘ.ó£ü-ó£-ü¡.

¸†-ðM - ò - L - ™ ݘ-õ‹ àœ÷ ñ£í-õ ˜- è À‚è£è ïìˆ-îŠ-ð-´‹ ¸¬ö-¾ˆ«î˜¾-  JEE. àôè Ü÷-M™ Cø‰î è™M GÁ-õù - ƒ-è÷ - £è ñFŠ-Hì - Š-ð´ - ‹ Þ‰-Fò ªî£N™-¸†-ð‚ è™-M‚ èö-èƒ-èœ (ä.ä.®), «îCò ªî£N™-¸†-ð‚ èö-èƒ-èO™ (â¡.ä.®.) ð®‚è M¼‹-¹ð - -

õ˜-èœ, Þ‰î ¸¬ö-¾ˆ-«î˜-M™ «î˜„C ªðø-«õ‡-´‹. Þ‰-Fò - £-M™ ªê¡¬ù, èó‚-̘, º‹¬ð, 裡-̘, ªì™L, è¾-裈F, Ϙ‚A, ÏŠ-ïè - ˜, ¹õ-«ùv-õ˜, äî-ó£-ð£ˆ, 裉F ïè˜, ð£†ù£, «ü£ˆ-̘, ñ‡®, Þ‰-ɘ, õ£ó-í£C ÝAò Þìƒ-èO™ ä.ä.®‚-èœ ªêò™ ð - ´ - A - ¡-øù. F¼„C àœ-ðì 20 Þìƒ-èO™ â¡.ä.®‚-èœ ªêò™-ð´-A¡-øù.

JEE Main, JEE Advance âù Þ‰î ¸¬ö-¾ˆ «î˜¾ 2 HK-¾è - ÷ - £è ïìˆ-îŠ-ð´ - A - ø - ¶. JEE Main «î˜-M™ «î˜„C ªðÁ‹ ñ£í-õ˜-èœ â¡.ä.® àœ-O†ì ñˆ-Fò Üó² è™M GÁ-õù - ƒ-èO™ «êó-º® - » - ‹. «ñ½‹ JEE Advance «î˜¬õ â¿-î¾ - ‹ î°F ªðÁ- õ £˜- è œ. Þ‰îˆ «î˜- M ™ «î˜„C ªðŸ- ø £™ ìƒ- ° ‹ àœ÷ ä.ä.®‚- è O™ «óƒ‚ Ü®Š- ð - ¬ ì- J ™ Þì‹ å¶‚-èŠ-ð´ - ‹. JEE Main â¿-¶ð - õ - ˜èO™ 20% ñ†-´«ñ JEE Advance «î˜¾ â¿î ÜÂ-ñF - ‚-èŠ-ð´ - õ - ˜.

H÷v 2M™ èE- î ‹, ÞòŸ- H - ò ™, «õF-Jò - ™ ð£ìƒ-è¬÷Š 𮈶 «î˜„C ªðŸ-øõ - ˜-èœ, ð®ˆ-¶‚ ªè£‡-®¼ - Š-ðõ - ˜èœ Þ‰-îˆ «î˜¬õ â¿-î-ô£‹. ð£Lªì‚-Q‚ º®ˆ-îõ - ˜-èÀ‹ â¿-îº - ® - » - ‹.

C.H.âv.Þ ð£ìˆ F†-ìˆ-F™ ð®ˆ-îõ - ˜-èœ ñ†-´I - ¡P, ñ£Gô ð£ìˆ-F†-ìˆ-F™ ð®ˆ-îõ - ˜-èÀ‹ î£ó£-÷ñ - £è Þ‰-îˆ «î˜¬õ âF˜ªè£œ-÷ô - £‹.

JEE Main Þó‡´ ð°-Fè - ¬÷ àœ-÷ì - ‚-Aò - ¶. ð°F&1, H.Þ, H.ªì‚ ð®Š-¹-èÀ‚-è£-ù¶. ð°F&2, H.ݘ‚, H.H÷£-Qƒ ð®Š-¹-èÀ‚è£-ù¶. ð°F&1™ ÞòŸ-Hò - ™, «õF-Jò - ™, èE-îŠ-ð£-ìƒ-è¬÷ àœ÷-ì‚A «èœ-Mè - œ «è†-èŠ-ð´ - ‹. ð°F&2™ èE-î‹, ÝŠ-®® - Î - †, ®ó£-Jƒ àœ-O†ì HK-¾è - O™ «èœ-Mè - œ õ¼‹. ݃-Aô õNˆ-«î˜¾-. å¼-õ˜ å¼ HK-M™ ñ†-´‹ â¿-Fù - £™ «ð£¶‹. Þó‡¬ì-»‹ «ê˜ˆ-¶‹ â¿-îô - £‹. Ý¡-¬ô-Q½ - ‹ «î˜-ªõ-¿î õ£ŒŠ¹‡´. 3 ñE «ïóˆ «î˜¾. 4 M¬ì-èO™ êK-ò£-ù¬î «î˜¾ ªêŒò «õ‡-´‹. åš-ªõ£¼ ð£ìˆ-F™ Þ¼‰-¶‹ îô£ 30 «èœ-Mè - œ. å¼ «èœ-M‚° 4 ñFŠ-ªð‡-èœ iî‹ 360 ñFŠ-ªð‡-èœ. 1 îõ-ø£ù M¬ì‚° 裙 ñFŠ-ªð‡ èN‚-èŠ-ð-´‹. «î˜„C ñFŠ-ªð‡: âv.®&45, âv.C&50, H.C&70, æ.C&113. Þˆ-«î˜¾ º®‰î 2 ñ£îˆ-F™ JEE Advance «î˜¾ ïì‚-°‹. Þ¶-¾‹ 2 HK-¾è - ¬÷ àœ÷- ì ‚- A - ò - ¶ 

Ü‚«ì£ð˜ 16 & 31,2013 °ƒ°ñ„ CI›

8

-. ªïè†-®š ñFŠªð‡-èœ à‡´. ÞF™ «î˜„C ªðÁ-ð-õ˜èÀ‚° «óƒ‚ Ü®Š-ð¬ì- J ™ Þì‹ å¶‚èŠ-ð´ - ‹. âŠ-«ð£¶ ÜP-MŠ¹ ªõO-ò£-°‹..? ïõ‹-𘠪î£ì‚èˆ-F™ Þˆ-«î˜-¾‚-è£ù ÜP-MŠ¹ ªõO-ò£-°‹. ®ê‹- ð ˜ ñ£îˆ- ¶ ‚- ° œ M‡- í Š- H ‚è «õ‡´‹. H÷v 2 KꙆ ªõO-õ‰¶ æK¼ õ£óƒèO™ JEE Main ïì‚-°‹. ü¨¡ Ü™-ô¶ ü¨¬ôJ ™ JEE Advance ïì‚-°‹.

H÷v 2 ð®ˆ- ¶ ‚ ªè£‡-®-¼‚-°‹ ñ£íõ˜-èœ ÞŠ-«ð£-F-¼‰«î JEE «î˜-¾‚° îò£-ó£è «õ‡- ´ ‹. ÞîŸ- ª èù Hóˆ-«ò-è-ñ£è ¹ˆ-î-èƒèœ àœ-÷ù. ÝC-K-ò˜èœ ÞîŸ- ª èù «ïó‹ 嶂A F†-ì-I†´ ñ£í-õ˜-è¬÷ˆ îò£˜ -ð-´ˆî «õ‡-´‹. ݘ- õ º‹, à¬öŠ¹‹ Þ¼‰- î £™ ä.ä.®¬ò â†-®ŠH®‚-è-ô£‹. ä.ä.®J™ Þì‹ A¬ìˆ- î £™ õ÷- ñ £ù âF˜-è£-ô‹ àÁF.

& ªõ.cô-è‡-ì¡

¹¶ φ «ð£´‹

φªê†

è£

ô‹ «ïó‹ 𣘂-è£-ñ™ è´-¬ñ-ò£è à¬öˆ¶ õ£›-M™ º¡-«ùŸ-ø‹ è‡-ìõ - ˜-èO™ âˆ-î¬ù«ò£ «ð˜ CPò Ü÷-M™ ªî£N™ ªî£ìƒ-Aò - õ - ˜-èœ-. ªê£‰-îˆ ªî£N-L™ Üò-ó£î à¬öŠ¹ Üõ-Cò - ‹. ²ò-ªî£-N™ ªêŒò M¼‹-¹‹ Þ¶-«ð£¡ø Þ¬÷-ë˜-èÀ‚° õN-裆-ì¾ - ‹, ªî£NŸð-JŸC ÜO‚-è¾ - ‹, õƒ-A‚ èì¡ ªðÁ-õî - Ÿ-è£ù õN-õ- è-è¬÷ ªê£™-L‚-ªè£-´‚-è¾ - ‹ àî-M‚-èó- ‹ c†-ì¾ - ‹ Cô ܬñŠ-¹è - œ îò£-ó£è àœ-÷ù. ÜF-½‹ °PŠ-ð£è Aó£-ñŠ-¹ø Þ¬÷-ë˜-èÀ‚° àî-¾‹ «ï£‚-°ì - ¡ îQˆ-î¡-¬ñ-«ò£´ Cô ܬñŠ-¹è - œ Þòƒ-Aõ - ¼ - A - ¡-øù. ÜõŸ-P™ å¡-Áî - £¡ φ-ªê† (RUDSETI -- Ru-r-al De-v-e-l-o-p-m-e-nt and Se-lf Em-p-l-o-y-m-e-nt Tr-a-i-n-i-ng In-s-t-i-t-u-te) â¡Á ªê£™-ôŠ-ð´ - ‹ áóè õ÷˜„C ñŸ-Á‹ ²ò-«õ¬ô õ£ŒŠ¹ ðJŸC G¬ô-ò‹. Þ‰-îŠ ðJŸC G¬ô-òˆ-F¡ ªêò™-ð£-´-è-¬÷-»‹ Ýó‹-H‚-èŠ-ð†ì «ï£‚-èˆ-¬î-»‹ ï‹-Iì - ‹ ðA˜‰-¶ª - 裇-죘 Þò‚-°ù - ˜ ñ«è‰-Fó- ¡.

‘‘Aó£-ñŠ-¹ø - ƒ-èO™ ð®ˆ-¶M - †´, ²ò-ªî£-N™ ¹Kò ݘ-õ‹ ªè£‡®-¼‚-°‹ ݇-èœ ñŸ-Á‹ ªð‡èÀ‚° Þô-õê ²ò-ªî£-N™ ðJŸC ÜOŠ-ð-îŸ-è£è ªî£ìƒ-èŠ-ð†-ì¶ - î - £¡ Þ‰î ܬñŠ¹. ÿî˜-ñv-îô£ ñ…-²ï£-«îv-õ-ó˜ è™M Üø‚è†- ì ¬÷, C‡- ® - « è† õƒA, èùó£ õƒA ÝA-ò¬õ 弃-A¬í‰¶ ïìˆ- ¶ ‹ GÁ- õ - ù ‹. Þ‰î GÁ- õ - ù ˆ- ¶ ‚° Þ‰- F ò£ º¿-õ-¶‹ ²ñ£˜ 26 A¬÷-èœ àœ-÷ù. Þ‰î φ-ªê† ðJŸC G¬ô-òƒ-èO¡ î¬ô-õ-ó£è 죂-ì˜ ®.i«ó‰-Fó ªý‚«ì àœ-÷£˜. Þõ˜ è˜- ï £- ì è ñ£G- ô ˆ- F ™ ð™- « õÁ ªî£N™ ñŸ-Á‹ è™M GÁ-õù - ƒ-è¬÷ CøŠð£è ïìˆF õ¼- A - ø £˜. ñˆ- F ò Üó² ñ£õ†ì ºî¡¬ñ õƒ-A-èœ Íô‹

ïìˆ-¶‹ 600‚°‹ ÜF-èñ - £ù Þ¶«ð£¡ø RUDS-E-TI ðJŸC GÁ-õùƒ- è À‚° ªè÷- ó - õ ˆ î¬ô- õ ó £ - è - ¾ ‹ Þ ¼ ‰ ¶ õN- è £†- ® - õ - ¼ - A - ø £˜’’ â¡A-ø£˜ ñ«è‰-Fó - ¡. φ-ªê†-®¡ ñ¶¬ó A¬÷ èì‰î 87‹ ݇´ ªî£ìƒ-èŠð†-ì¶. ‘‘ÞŠ-«ð£¶ Þ¶ ªð¼ƒ°-®-J™ (ñ¶¬ó Mñ£ù G¬ô-ò‹ ܼ-A™) ÞòƒA õ¼A-ø¶. ðJŸ-C-J¡-«ð£¶ îƒ-°I- ì ‹, àí¾, ðJŸ- C ‚- ° ˆ «î¬õ-ò£ù àð-èó - í - ƒ-èœ Þôõ- ê - ñ £è õöƒ- è Š- ð - ´ - A - ø ¶. ðJŸ-C‚° è†-ì-í-º‹ Þ™¬ô. ²ò-ªî£-N™ ðJŸC ÜOŠ-ð¶; ªî£N™ ªî£ìƒ-èˆ «î¬õ-ò£ù õƒ-A‚ èì¡ ñŸÁ‹ Üó-ꣃè ê½-¬è-è- ÷Š ªðÁ-õîŸ-è£ù õN-º-¬ø-è-¬÷Š ðJŸ-Á-

²ô-ð-ñ£è ªêŒ-ò-ô£‹ ²ò-ªî£-N™



Ü‚«ì£ð˜16 & 31,2013 °ƒ°ñ„ CI›

10

MŠ-ð¶; ²ò-ªî£-N™ °Pˆî MNŠ-¹í - ˜¾ ºè£‹ ï숶-õ¶ «ð£¡ø ðE-è- ÷„ ªêŒ- A - « ø£‹’’ â¡- A - ø £˜ ñ«è‰-Fó - ¡. φ- ª ê†- ® ¡ ñ¶¬ó ðJŸC G¬ô-òˆ-F™ ïì‚°‹ ðJŸ„Cèœ °Pˆ¶‹, ðJŸC õ°Š-¹è - O¡ è£ô Ü÷- ¾ - è œ ñŸ- Á ‹ i«ó‰-Fó ªý‚«ì M‡- í Š- H ‚- ° ‹ º¬ø °Pˆ-¶‹ ï‹-Iì - ‹ ÃP-ù£˜. ‘‘Þƒ° 30‚°‹ «ñŸ-ð†ì ðJŸ-Cè - œ õöƒ-èŠ-ð´ - A - ¡-øù. å¼ õ£ó è£ô‹ ªî£ìƒA å¼ ñ£î è£ô‹ õ¬ó ðô-Mî - ñ - £ù è£ô Ü÷-¾è - O™ ðJŸC õ°Š¹-èœ ïìˆ-îŠ-ð´ - A - ¡-øù. °¬ø‰-îð - †-ê‹ 8‹ õ°Š¹ ð®ˆ-F¼ - ‚è «õ‡-´‹. 18 ºî™ 45 õò-¶‚° à†-ð†-ìõ - ó - £è Þ¼‚è «õ‡-´‹. Þƒ° õöƒ-èŠ-ð´ - ‹ Cô º‚-Aò ðJŸ-Cè - œ:  ïiù ð£™-ð‡¬í ñŸ-Á‹ ÞòŸ¬è Mõ-ê£ò àó á‚-Aè - œ àŸ-ðˆF  «ð£¡ 𿶠𣘈-î™  ÞòŸ¬è àí¾ îò£-Kˆ-î™, ê‰-¬îŠ-ð´ - ˆ¶-î™, àí-õè - ‹ ܬñˆ-î™  ñè-O¼ - ‚-è£ù Üö-°‚-è- ôŠ ðJŸC  ªè£†- ® ™ º¬ø- J ™ Ý´ õ÷˜ˆ- î ™, -´‚ «è£N õ÷˜ˆ-î™  ݬì-èœ õ®-õ- ñŠ¹  è‹Š-Ά-ì˜ Ü®Š-ð- ìŠ ðJŸC  è£÷£¡ õ÷˜Š¹ ñŸ-Á‹ è£÷£¡ M¬î àŸ-ðˆF  Ü®Š-ð¬ì «ð£†«ì£ ñŸ-Á‹ i®-«ò£ A-ó£H  H÷‹-Hƒ, âô‚†-K‚-è™  ܽ-IQ - ò - ‹ ç«ðŠ-K« - è-û¡ ñŸ-Á‹ v¯™ ªõ™-®ƒ  àí¾ ªð£¼œ îò£-Kˆ-î™, ðîŠ-ð´ - ˆ¶-î™ ñŸ-Á‹ «ð‚-èK ªð£¼†-èœ

M‡-íŠ-ðƒ-è¬÷ Þ¬íò-î-÷ˆ-F™ Þ¼‰¶ ðF-Mø‚-è‹ ªêŒ¶, ܬî ̘ˆF ªêŒ¶ Üî-Âì - ¡ 5 Ï𣌠v죋Š å†-®ò ²ò Mô£-êI - †ì Ü…-ê™ èõ˜ ެ툶 ÜŠð- ô £‹. Ü™- ô ¶ ðJŸC G¬ô- ò ˆ- F - L - ¼ ‰¶ M‡íŠð ð®-õˆ¬î ñ«è‰-Fó- ¡ ÜŠ- ð „ ªê£™- L - » ‹ M‡-íŠ-H‚-èô - £‹. ðJŸC º®ˆî Hø-°‹ ªî£N™ ¶õƒ-°õ-F-½œ÷ Hó„-¬ù-èœ ðŸP Ý«ô£-ê¬ù î¼-A-«ø£‹; èì¡ àî-M‚° õN-裆-´-A«ø£‹. Üõ˜-èO¡ ºòŸ-C-J™ φ-ªê† ð‚-è-ð-ô-ñ£è Þ¼‰-¶-õ-¼-A-ø¶’’ â¡-A-ø£˜ Üõ˜. îò£-Kˆ-î™  Þ¼-ê‚-èó õ£è-ù‹ ð¿-¶ð - £˜ˆ-î™  âªô‚†-K‚ «ñ£†-죘 g¬õ‡-®ƒ ñŸ-Á‹ ð‹Š-ªê† ðó£-ñK - Š¹  «ê£ô£˜ àð-«ò£è è¼-Mè - œ ªð£¼ˆ-¶î - ™ ñŸ-Á‹ ðó£-ñK - Š¹ - ˜ ðJŸC&ªð‡-èœ  ݆«ì£ K‚û£ æ†-´ï  Þô-°ó - è õ£èù ®¬ó-Mƒ ðJŸC & Þ¼ð£-ô¼ - ‚-°‹  è‹Š-Ά-ì˜ ®®H & ®¬ê-Qƒ ÝçŠ «ôH™. çH-÷‚v ®¬ê-Qƒ ñŸ-Á‹ «ôI-«ù-û¡  Üôƒ-è£ó e¡-èœ õ÷˜Š¹ ñŸ-Á‹ °÷ˆ¶ e¡-èœ õ÷˜Š¹ «ñ½‹ Mð-óƒ-èÀ‚°: Þò‚-°ù - ˜, φ-ªê† ðJŸC G¬ô-ò‹, Mñ£ù G¬ôò ꣬ô, ªð¼ƒ-°®, ñ¶¬ó& 625022. ªî£¬ô-«ðC: 0452&2690609, 73585 56656

11

& â‹. ï£èñE | ðì‹: ï‹Hó£ü¡ è™M&«õ¬ô õN裆®

èEîMò™ ð®ˆî£™

èô˜ç¹™ ¬ôçŠ ÜP-M-ò™ ¶¬ø-èO¡ ó£E

(The Que-en of Sc-i-e-n-ce) âù õ™-½-ï˜-è-÷£™ «ð£Ÿ-øŠ-ð-´‹ ¶¬ø èE-î-M-ò-ô£-°‹. èE-î-M-ò-L™ Cø‰î ÜP-¾-¬ìò âõ-¼‹ ã¬ùò ÜP-M-ò™ ¶¬ø-è¬÷ Iè âO-î£èŠ ¹K‰-¶-ªè£œ-õ£˜-èœ. ïiù ÜPM-ò™ è‡-´-H-®Š-¹-èO™ èE-î-M-ò-ô£-÷˜-èœ ðƒ° Iè-¾‹ Þ¡-P-ò-¬ñ-ò£-î¶. èE- î - M - ò ™ ð®‚- ° ‹ ñ£í- õ ˜- è œ â‰îˆ ¶¬ø- J - ½ ‹ ê£F‚è º®- » ‹. ܈-¶-¬ø-J™ àœ÷ õ£ŒŠ-¹-èœ, âF˜-è£-ô‹, CøŠ-¹-èœ ðŸ-P„ ªê£™-A-ø£˜ ÔÞ¡v-¬ð-ò˜ çªð™«ô£Õ º¬ù-õ˜ àî-ò-°-ñ£˜.

‘‘èE-î‹ â¡-ø£«ô ðô-¼‚° Iè-¾‹ ðò-ñ£è Þ¼‚°‹. ؉¶, à혉-î-P-»‹ î¡-¬ñ¬ò õ÷˜ˆ-¶‚ ªè£‡-죙 èE-î‹ Fˆ-F‚-°‹ ð£ì-ñ£è ñ£P-M-´‹. èE-îˆ-F™ ê£F‚-°‹ ñ£í-õ˜-èœ â¬î-»‹ ê£F‚è õ™-ô-õ˜-è-÷£è Þ¼Š-ð£˜-èœ. èE-îˆ¬î ¹K‰-¶ªè£‡-죙 ÞQ‚-°‹. ¹K-ò£-M†-죫ô£ èê‚-°‹. èE-î-M-ò™ ð®ˆî ñ£í-õ˜-èÀ‚° «õ¬ô

Ü‚«ì£ð˜ 16 & 31,2013 °ƒ°ñ„ CI›

õ£ŒŠ-¹-èœ â‡-íŸø Ü÷-M™ °M‰¶ Aì‚-A¡øù. èE-î-M-ò™ ÝC-K-ò˜-èœ, ñŸ-Á‹ ÝŒ-õ£-÷˜èO¡ «î¬õ ï£À‚°  ÜF-è-Kˆ-¶‚-ªè£‡«ì Þ¼‚-A-ø¶. èE-îˆ ¶¬ø-J™ CøŠ¹ ÜP¾ ªðŸ-øõ˜-èœ àô-A¡ Cø‰î ðô â™-¬ô-è¬÷ â†-®Š H®‚è-ô£‹. Cø‰î èE-î-M-ò-ô£-÷˜-è¬÷ á‚-°-M‚-°‹ õ‡- í ‹ ðô GÁ- õ - ù ƒ- è œ á‚- è ˆ- ª è-è-¬÷-»‹ õöƒ-°-A¡-øù. Þˆ-î° CøŠ-¹-

12

èÀ-¬ìò èE-îˆ-¶- ø-¬òˆ «î˜¾ ªêŒ¶ CøŠ-ðP - ¾ ªðŸÁ, -´‚-°„ «ê¬õ ÝŸ-Á-õ-«î£´ cƒ-èÀ‹ àò-ó-ô£‹.

èE-î-M-ò™ ꣘‰î ð®Š-¹-èœ - ò - ¬ô w 10‹ õ°Š¹ «î˜„C ªðŸÁ H÷v 1™ èE-îM

å¼ ð£ì-ñ£è â´ˆ¶ ð®ˆ- ñ†-´«ñ Þˆ-¶-¬ø-J™ àò˜-è™-M¬ò ðJô º®-»‹. èE-î ñùŠ-ð£-ì‹ ªêŒ¶ ð®ˆ- ܈-¶-¬ø-J™ ê£F‚è º®-ò£¶. åš-ªõ£¼ ň-F-óˆ-¬î-»‹ º¿-¬ñ-ò£è ñù-F™ àœõ£ƒA ß´-ð£†-«ì£´ ð®‚è «õ‡-´‹. w ã¬ùò ÜP-M-ò™ HK-¾-èO™ àœ-÷¶ «ð£¡«ø H.âvC., â‹.âvC., â‹.çH™., ä‰-´ 弃-A¬í‰î â‹.âvC., â‹.âv. ñŸ-Á‹ Hâ„.® ÝAò ð®Š-¹-èœ èE-îˆ-F-½‹ àœ-÷ù. w ð†-ì‹, ð†-ì«- ñŸ-ð®- Š¹ Ü™-ô¶ Ý󣌄C ð®Š-¹ì- ¡ TET, NET, SET àœ-O†ì «î˜-¾-èO™ 塬ø â¿Fˆ «î˜„C ªðŸ-ø£™ ðœ-O-èœ, è™-Ö-K-èœ ñŸ-Á‹ Ý󣌄C GÁ-õ-ùƒ-èO™ ÝC-K-ò˜, «ðó£-C-K-ò-ó£è ðE-¹-K-ò-ô£‹.

- ÷Š «ð£ô«õ, îQ-ò£˜ è™M GÁ-õw Üó-²Š ðE-èùƒ-èO-½‹ èE-î-M-ò-ô£-÷˜-èÀ‚° G¬øò ðE-èœ °M‰¶ Aì‚-A¡-øù. ªð£P-J-ò™ è™-Ö-K-èœ ñŸ-Á‹ ðô ªî£N™-¸†-ðŠ ðJ-ô-èƒ-èO™ èE-î-M-ò™ ÝC-Kò˜-èœ «î¬õ Þ¡-P-ò-¬ñ-ò£-î¶. w èE-î-M-ò™ ð®ˆ- ÝC-K-ò-ó£è ñ†-´«ñ Ýè º - ® - » - ‹ â¡Á Cô˜ G¬ù‚-Aø - £˜-èœ. ñŸø ð®Š-¹è - ¬÷ Mì èE-î-M-ò-L¡ à„-ê‹ Üð£-ó-ñ£-ù¶. Ý󣌄C ñ†-숬î â†-´-ð-õ˜-èÀ‚° àô-è-÷£-Mò «õ¬ôõ£ŒŠ-¹-èœ °M‰¶ Aì‚-A¡-øù. w èE-î-M-ò™ ð®ˆ-î-õ˜-èÀ‚-ªèù îQ-ò£è «ð£†®ˆ «î˜-¾-èÀ‹, ñ£õ†ì, ñ£Gô, «îCò Ü÷-M™ åL‹-H-ò£† «ð£¡ø CøŠ-¹ˆ «î˜-¾-èÀ‹ ïìˆ-îŠ -ð-´-A¡-øù. ÞõŸ-P™ ªõŸP ªðÁ-ð-õ˜-èÀ‚° ðK-²èÀ‹, ꣡-Pî - ›-èÀ‹, «õ¬ô-õ£ŒŠ-¹è - À‹, á‚-èˆ ªî£¬è-»‹ õöƒ-èŠ-ð-´-A¡-øù.

- ò - L - ™ ê£Fˆ-îõ - ˜-èœ ªð£P-Jò - ™, ªî£N™w èE-îM ¸†-ðˆ ¶¬ø-èO™ CøŠ-H-ì‹ ªðŸ-ÁŠ ðE-ò£Ÿø º®-»‹. w èE-î-M-ò-L¡ å¼ HK-õ£ù ¹œ-O-J-ò-L™ ݘ-õºœ÷ ñ£í-õ˜-èœ «îCò Ü÷-M™ ïì‚-°‹ CM™ ê˜-iv «î˜-¾‚° Þ¬í-ò£ù «î˜-M™ ªõŸP ªðŸÁ àò˜ ðE-è-¬÷Š ªðø º®-»‹.

èE-î-M-ò-L™ «õ¬ô-õ£ŒŠ-¹-è¬÷ õöƒ-°-õ«î£´ àò˜ ÝŒ-¾-è-¬÷-»‹ «ñŸ-ªè£œ÷ õN-

裆-´‹ Cø‰î Þ‰-F-ò‚ è™M GÁ-õ-ùƒ-èœ...

w F Þ¡v-®†-Ά ÝçŠ «ñˆ-î-ñ-®‚-è™ êJ¡-êv, ªê¡¬ù - ò - ™ ¶¬ø, Þ‡-®ò - ¡ Þ¡v-®†-Ά ÝçŠ w èE-îM êJ¡v, ªðƒ-è-Ù¼ w ì£ì£ Þ¡v-®†-Ά ÝçŠ çð‡-ìª- ñ¡†-ì™ Kꘄ, ªðƒ-è-Ù¼ w èE-î-M-ò™ ¶¬ø, ªê¡-¬ùŠ ð™-è-¬ô‚-è-ö-è‹, ªê¡¬ù - œ÷ ªð¼‹-ð£-ô£ù Þ‡-®ò - ¡ Þ¡vw Þ‰-Fò- £-M½ ®†-Ά ÝçŠ ªì‚-ù£-ôT è™M GÁ-õ-ùƒ-èœ w ªê¡¬ù «ñˆ-î-ñ-®‚-è™ Þ¡v-®†-Ά, ªê¡¬ù w Þ‡-®-ò¡ vì£-®v-®‚-è™ Þ¡v-®†-Ά, ªðƒè-Ù¼ w üõ-ý˜-ô£™ «ï¼ ªê¡-ì˜ ç𣘠܆-õ£¡v´ Kꘄ, ªðƒ-è-Ù¼ w èE-î-M-ò™ ¶¬ø, üõ-ý˜-ô£™ «ï¼ ð™-è-¬ô‚è-ö-è‹, ¹¶-ªì™L w èE-î-M-ò™ ¶¬ø, ªì™L ð™-è-¬ô‚-è-ö-è‹, ¹¶-ªì™L èE- î - M - ò ™ ð®‚- ° ‹ ñ£í- õ ˜- è œ º¡ ñ£-FK - ò - £-è‚ ªè£œ-À‹ õ¬è-J™ ܈-¶- ø-J™ ê£Fˆ-¶Š ¹è›-ªðŸø Þ‰-Fò ÜP-ë˜-èœ... î

ÿGõ£ê ó£ñ£-Â-ü¡ î

ð£EQ î

Hƒ-èô£ îݘ-ò-ð†ì£ î

Hó‹ñ °Šî£ î ð£v-èó£ î

ÿîó£ î ð¾-ÖK ñ™-ô£ù£ î

«ýñê‰-Fó£ ðó-«ñv-õó£ î î

ó°-ï£î C«ó£-ñE î

A¼w-í-ê£I ÜŒ-òƒ-裘 î è«íw Hó-꣈ î

ó£ñ„-ê‰-Fó£ î

ó£î£- ê‚-

13

î

â‹.M. ²Š-ð£-ó£š î

H.«è. ÿGõ£-ê¡ î

â‹.âv. ïó-C‹-ñ¡ î

C.H. Þó£-ñ£-Â-ü‹ î

âv. óñ-í¡.

çªð™«ô£ ÝçŠ F ó£ò™ ªê£¬ê†® l

èE-î-M-ò-L™ àœ÷ HK-¾-èœ

ŠÏv ªñì™ l

çªð™«ô£ ÝçŠ F ó£ò™ ªê£¬ê†® ÝçŠ l

⮡-ð˜‚

ó£ò™ ªê£¬ê†® 裊L ªñì™ l

ó£ò™ ªê£¬ê†® ó£ò™ ªñì™ l

«FK-«è£-í-IF

& Tr-i-g-o-n-o-m-et-ry

çd™†v ªñì™ l

«õ¬è- ¸‡èE-î‹

& Di-f-f-e-r-e-nt-i-al Ca-l-culus

ܪñ-K‚-è¡ «ñˆ-î-ñ-®‚-è™ ªê£¬ê†® Üõ£˜´ l

«ªî£¬è ¸‡-è-E-î‹ & Int-e-g-r-al Cul-culus

® ñ£˜-è¡ ªñì™ l

«àJ-ó-÷-M-ò™ & Bi-o-m-et-ry

«ìM† ‚¬ó†-죡 ðK² l

«¹œ-O-J-ò™ & Stat-ist-ics

‚«÷ Kꘄ ðK² l

«ðò-ÂÁ èE-î-M-ò™

«ó£™-çŠ v«è£‚ ðK² l

& Ap-p-l-i-ed Mat-h-e-m-at-ics

«Gè›-î-è-M-ò™ & Pr-o-b-a-b-i-l-ity

¹œ-O-J-ò™ M¼¶ l

«îè-õ™ ªî£ì˜-H-ò™

& In-fo- r- m - a- t-io- n Co-mm - u-ni- c- a- t-io- n

åJ†-ªý† M¼¶ l

«c˜ñ Þò‚-è-M-ò™

& Flu-id Me-c-h-a-n-ics

«ð£™ò£ ðK² l

«Ü¬ñŠ-¹ˆ «îŸ-ø‹

& Syst-ems the-o-ry

l ú£š ðK².

«çªð-÷-K-ò˜ ð°Š-𣌾 & Fou-r-i-er An-a-lysis «ð°F&õ¬è ¸‡-è-E-î‹ & Pa-rt-ia- l di-ff- e- r- e- n- t-ia- l ca-lc- ulus «ªêò™-º¬ø ð°Š-𣌾 & Fun-ct-i-o-n-al an-a-lysis «Fø¡ «îŸ-ø‹

& Pot-e-nt-i-al the-o-ry

«â‡ «îŸ-ø‹

& Num-b-er the-o-ry

èE- î - M - ò ™ ¶¬ø- J ™ õöƒ- è Š- ð - ´ ‹ àò˜ ðK-²-èœ, M¼-¶-èœ åš-ªõ£¡-Á‹ èE-ê-ñ£ù ðíŠ-ð-K-¬ê-»‹, ªè÷-ó-õˆ-¬î-»‹ àœ-÷-ì‚A-ò¶ ãð™ ðK² (ã¬ùò ÜP- M - ò ™ ¶¬ø- è À‚° l õöƒ-èŠ-ð-´‹ «ï£ð™ ðK-²‚° Þ¬í-ò£-ù¶)

ÿGõ£ê ó£ñ£-Â-ü¡ ðK² l

ì£¡ê£ M¼¶ l

ð†-ï£-è˜ M¼¶ l

Þ‡-®-ò¡ êJ¡v 裃-A-óv Ü«ú£-C-«ò-û¡ l

M¼¶



Ü‚«ì£ð˜ 16 & 31,2013 °ƒ°ñ„ CI›

èE-î-M-ò-L™ Cø‰¶ M÷ƒ-°-ð-õ˜-è-÷£™ èE- î - M - ò - ô £- ÷ ˜- è À‚- è £è ãŸ- ð - ´ ˆ- î Šð†ì ܬñŠ-¹-èœ / °¿‚-èœ è è è è

ܪñ-K‚-è¡ «ñˆ-î-ñ-®‚-è™ ªê£¬ê†® ÝŠ-K‚-è¡ «ñˆ-î-ñ-®‚-è™ ÎQ-ò¡ ä«ó£Š-H-ò¡ «ñˆ-î-ñ-®‚-è™ ªê£¬ê†® Þ‡-ì˜-«ï-û-ù™ «ñˆ-î-ñ-®‚-è™ ÎQ-ò¡

è Þ‡-ì˜-«ï-û-ù™ Ü«ê£-R-«ò-û¡ ÝçŠ «ñˆ-î ñ-®‚v ‚õ£†ì˜-Q-«ò£¡ ªê£¬ê†® è ¬êmv «ñˆ-î-ñ-®‚-è™ ªê£¬ê†® è è ⮡-𘂠«ñˆ-î-ñ-®‚-è™ ªê£¬ê†® è Þ‡-®-ò¡ «ñˆ-î-ñ†-®‚-è™ ªê£¬ê†® è Þˆ-î£-L-ò¡ «ñˆ-î-ñ†-®‚-è™ ªê£¬ê†® Þ‰î ܬñŠ- ¹ - è œ àô- è - ÷ £- M ò èE- î - M - ò ™ ¶¬ø ÝŒ-¾-è¬÷ «ñ‹-ð-´ˆ-¶-õ-«î£´ Ý󣌄-C-ò£-÷˜-è¬÷ á‚-èŠ-ð-´ˆF M¼-¶-èœ,

14

ÞòŸ-è-E-î‹

ðK-²-èÀ‚° ðK‰-¶-¬ó‚-°‹ ðE-è-¬÷-»‹ ªêŒ-A¡øù. Ý󣌄- C - è - ¬ ÷- » ‹ á‚- è ˆ- ª è õöƒA àŸ-ê£-èŠ-ð-´ˆ-¶-A¡-øù.

u

àô-èŠ ¹è›-ªðŸø èE-î-M-ò-ô£-÷˜-èœ Cô˜

(1) èEŠ-ªð£P ÜP-M-ò™ (2) ð®-èƒ-èO¡ ܬñŠ¬ð Ýó£Œ-î™.

n ÖJv 裄Y

(Algebra) ðò¡-ð-´‹ ¶¬ø-èœ:

u õ¬è ¸‡-èE - î - ‹ (Differential Calculus)

n «ñK ªôü‡-ì˜

ðò¡-ð-´‹ ¶¬ø-èœ:

n L«ò£-ù£˜´ Îô˜

(1) ð®è õ÷˜„C (2) 裟-P™ ðó-¾‹ åL-J¡ ñ (3 ªð£¼‡ñ ÜP-M-ò™ (4) õ£Û˜F Þò‚-è‹.

n ¬êñ¡ ô£Š-«ôv n ü£˜x ‚g¡ n «ü.C.âçŠ.è£v n T.T.v«ì£‚v

Gè›-î-è¾ ñŸ-Á‹ ¹œ-O-J-ò™: (Probability

n T.âçŠ.H.ªóŒ-ªñ¡ n Þ.ã.I™¡

and Statistics)

n M™-L-ò‹ -ú¡

ðò¡-ð-´‹ ¶¬ø-èœ:

n ªð˜-®-ù£‡† «ñ£H-òv

(1) èEŠ-ªð£P Þ¬íò õ®-õ-¬ñŠ¹ (2) ªð¼ƒ-è-ì™-èO™ i²‹ 裟-P¡ «õè‹ (3) «ó죘 è¼-M-J¡ ªêò™-𣴠(4) Íô‚- à Á ñŸ- Á ‹ ªê™- è O¡ õN«ò Mû‹ ðó-¾‹ Mî‹.

(5) I¡-裉î èF-K-ò‚-è-M-ò™.

n ÿGõ£ê ó£ñ-£Â-ü¡ n ü£¡ «ïŠ-H-ò˜ n çŠ-Ï‚ ªìŒ-ô˜ n ÝL-õ˜ ªýM-¬ú´.

èE-î-M-ò™ ð®‚-°‹ ñ£í-õ˜-èÀ‚-è£è «îCò Ü÷-M™ ïìˆ-îŠ-ð-´‹ «ð£†-®ˆ «î˜-¾-èœ m Nat-io- n- a- l Bo-ar- d for Higher Mat-he-

-m-at-ics (Ba-ba Ato-m-ic Res-e-a-r-ch Ce-nt-re)

Þˆ-«î˜-M™ ªõŸP ªðÁ‹ àò˜è™M ñ£í-õ˜-èÀ‚° ñ£î‹ Ï.20 ÝJ- ó ‹ ºî™ 30 ÝJ- ó ‹ õ¬ó àî-Mˆ-ªî£¬è õöƒ-èŠ-ð-´‹. mOlympiad

Þ¶-õ¬ó b˜‚-èŠ-ð-ì£î èE-î-M-ò™ «èœM-èœ Cô. ÞõŸ¬ø b˜‚-°‹ èE-îM - ò - ™ õ™-½ù - ˜-èœ êKˆ-Fó- ˆ-F™ Þì‹-ªð-øô - £‹.

U™-ªð˜†v C‚v-¯¡ˆ Šó£Š-÷‹ Þ «ð£‹ŠHÎ Šó£Š-÷‹ Þ Í˜ ‚ó£Š Þ ÞÞ¡-ªõ˜v è«ô£Œv Šó£Š-÷‹ Þ‚õ£R ªð˜-ªð‚† ï‹-ð˜v

èE-î-M-ò™ ñQ-î-Q¡ Ü¡-ø£ì õ£›-M-½‹, ÜP-Mò - ™ ªî£N™-¸†-ðƒ-èO-½‹ ªð¼-ñ÷ - ¾ ðò¡-ð-´-A¡-ø¶. ÜõŸ-P™ Cô..

õ†-ì£ó Ü÷-M-½‹, ñ‡-ìô Ü÷M- ½ ‹ ïìˆ- î Š- ð - ´ ‹ èE- î - M - ò ™ åL‹-H-ò£† «î˜-M™ ªõŸP ªðÁ‹ ñ£í- õ ˜- è œ ñ£Gô, «îCò, ê˜õ- « îê åL‹- H - ò £† «î˜- ¾ - è O™ ðƒ- « èŸè º®- » ‹. Þˆ- « î˜- M ™ CøŠ- H - ì ‹ ªðÁ- ð - õ ˜- è À‚° àîMˆ-ªî£-¬è-èœ, «õ¬ô-õ£ŒŠ-¹-èœ A¬ì‚-°‹. Üó² ꣘‰î ðô õ£ŒŠ¹-èO™ º‚-A-òˆ-¶-õ‹ õöƒ-èŠ-ð-´‹. mGATE

݇-´-«î£-Á‹ ïìˆ-îŠ-ð-´‹ Þˆ-«î˜-M™ ªõŸP ªðÁ‹ ñ£í-õ˜-èœ «óƒ‚ Ü®Š-ð-¬ì-J™ ñˆ-Fò Üó-C¡ è™M GÁ-õ-ùƒ-èO™ àò˜-è™M ªðø-ô£‹. îMó ñˆ-Fò, ñ£Gô Üó-²è - O¡ «õ¬ô-õ£ŒŠ-¹è - À‹ A¬ì‚-°‹. ܫ Ï.20 ºî™ 24 ÝJ-ó‹ õ¬ó çªð™-«ô£-SŠ A¬ì‚-è-¾‹ õ£ŒŠ-¹‡´. Ýè«õ ñ£í-õ˜-è«÷.. èE-îM - ò - - ôˆ «î˜¾ ªêŒ¶ àô-èˆ-¬î‚ èô‚-°ƒ-èœ.

15

(Ü´ˆî ÞîN™ Tò£-ôT) ªî£°Š¹: ªõ. cô-è‡-ì¡ è™M&«õ¬ô õN裆®

«õ¬ô‚° ªõ™-è‹! ¬ô õ « ° ‚ àƒ-èÀ ˆ  õ£ƒ-A î£ì˜ ª ˆ î à¡-ù 

Ü‚«ì£ð˜16 & 31,2013 °ƒ°ñ„ CI›

16

‘‘‘à싹 âŠ-ð® Þ¼‚°?’ â¡-ð¶ å«ó «èœ-Mî - £¡. Ýù£™, «ï£ò£O å¼-õK - ¡ î¬ô¬ò õ¼-®ò - ð - ® Ü¬î‚ «è†-ðî - Ÿ-°‹, ꣬ô-J™ å¼-õK - ¡ ê†-¬ì-¬òŠ H®ˆ-î -ð® «è†-ð-îŸ-°‹ Mˆ-F-ò£-ê‹ Þ¼‚-Aø«î... ܶ- 𣮠ô£ƒ-°« - õx!’’ & ï„-ªê¡Á Ýó‹-Hˆ- 죂-ì˜ â¡.ó£x«ñ£-è¡. Ü®Š-ð- ì-J™ ¬ê‚-è£-ôT - v†ì£ù Þõ˜, ‘«ð£F’ â¡ø îù¶ GÁ-õù - ‹ Íô‹ Þ¬÷-ë˜-èO¡ 𮊹, «õ¬ôõ£ŒŠ¹... ã¡, è£î™ Hó„-¬ù-èÀ‚-°‚ Ãì 辡-ê-Lƒ ªè£´ˆ¶ õ¼-ð-õ˜. Þ¡-ì˜-MÎ - M - ™ 𣮠ô£ƒ-°« - õx â¡-ø¶ - ‹ ê†-ªìù ï‹ G¬ù-M™ õ‰-î¶ Þõ˜-.

‘‘ñŸø Þ¡-ì˜-MÎ ®Šv-èÀ‚-°‹ 𣮠ô£ƒ°-«õ-ü§‚-°‹ Mˆ-F-ò£-ê‹ Þ¼‚-A-ø¶. ‘ÞŠ-ð® ïìƒ-èœ... ÞŠ-ð® à†-è£-¼ƒ-蜒 â¡Á  ÞF™ A÷£v â´‚è º®- ò £¶. ‘Üèˆ- F ¡ Üö°

«è£°-ô-õ£ê ïõ-c-î¡ ºèˆ-F™ ªîK-»‹’ â¡-ð£˜-èœ. àƒ-èœ ñù‹ ðîŸ-ø-ñ£è Þ¼‰-, cƒ-èœ ðò‰¶ «ð£J¼‰-, àƒ-èœ ð£® ô£ƒ-°-«õx è†-ì£-ò‹ Ü¬î‚ è£†-®‚ ªè£´ˆ«î b¼‹. Þ‰î Mûòˆ-F™ ﮂ-è«õ º®-ò£¶!’’ â¡ø ó£x-«ñ£-è¡, â¡-ªù¡ù Ü‹-êƒ-èª - ÷™-ô£‹ ÜŠ-ð® - ‚ 裆-®‚ ªè£´‚-A¡-øù â¡-ð- î-»‹ M÷‚-Aù - £˜... ‘‘àƒ-è¬÷ Þ¡-ì˜-MÎ ªêŒ-òŠ «ð£°‹ ÜFè£-KJ - ¡ ñù-F™ â¡ù ñ£F-Kò - £ù 𣮠ô£ƒ-°«õx èEŠ-¹è - œ 殂 ªè£‡-®¼ - ‚-°‹? Ü¬î ºî-L™ 𣘊-«ð£‹... ‘ðòˆ-F™ Þ¼Š-ð-õ˜-èœ ªð£¶- õ £è îòƒ- A ˆ îòƒ- A ˆ- î £¡ àœ«÷ ¸¬ö-õ£˜-èœ. Y†-®¡ ¸Q-J™- à†-è£-¼õ£˜-èœ. ã.C ܬø-J-½‹ Mò˜‚è Mò˜‚-èŠ «ð²-õ£˜-èœ. Mò˜‚-è-M™¬ô â¡-ø£-½‹ ܆hv† ¬è‚-°†-¬ì-¬ò-ò£-õ¶ ¬èJ™ ¬õˆ¶ èê‚-AŠ HN‰¶ î´-ñ£-Á-õ£˜-蜒 & «è†-°‹«ð£«î, ‘ÞŠ-ð® - ª - ò™-ô£‹  Þ¼‚-è‚ Ã죶’ â¡Á «î£¡-Á-A-ø-î™-ôõ£? Ýù£™ ÜŠ-ð-®ˆ «î£¡-Á-õ-¶- ªðKò Ýðˆ¶. ÞŠ-«ð£-ªî™-ô£‹ 𣮠ô£ƒ-°-«õx â¡-ø£™ â¡-ù-ªõ¡Á ªîK-ò£-ñ™ Þ¡-ì˜-MÎ «ð£A-øõ˜- è œ Ãì, ã«î£ õ¬è- J ™ ð£v ð‡E M´- A - ø £˜- è œ. ‘Ü„- ê „«ê£ ÞŠ- ð ® à†- è £- ó ‚ Ã죶... Þ‰-îŠ ð‚-è‹ F¼‹-ð‚ Ã죶’ âù Þô‚- è - í ƒ- è ¬÷ ñù- F ™ ãŸ- P ‚- ª 補- ð - õ ˜èœ- ªê£îŠ-¹-A-ø£˜-èœ. ðòˆ¬î ñ¬ø‚è ºò¡-ø£™, «ñ½‹ ðò‹- I…-²‹. Ýè, Þô‚-è-íƒ-è¬÷ àî-Áƒ-èœ. ‘Þªî¡ù Þ¡-ì˜-MÎ... Þ¬î M†-ì£-½‹ õ£›‚¬è-J™ ÝJ-ó‹ à‡´’ âù ð£C†-®š â‡íƒ-è¬÷ ñù-F™ æì M´ƒ-èœ. ܶ àƒ-èœ ð£® ô£ƒ- ° - « õ- T ™ G„- ê - ò ‹ Hó- F - ð - L ‚- ° ‹. ܶ«õ, ‘î¡-ù‹-H‚-¬è-ò£ù «è‡-®« - 솒 âù ªêô‚-ì† Y™ °ˆî ¬õ‚-°‹. ðòˆ-¬îˆ- ñ¬ø‚è ºòŸC ªêŒ-ò‚ Ã죫î îMó, Übî î¡-ù‹-H‚-¬è-¬ò-»‹ ÝÀ¬ñ-¬ò-»‹ ñ¬øˆ«î Ýè-«õ‡-´‹. è£ó-í‹, àô-è‹ Ü ¬õˆ-F¼ - ‚-°‹ ªðò˜, Üèƒ-è£-ó‹ & Ýí-õ‹. ªð£¶-õ£è Þ¡-ì˜-MÎ - ‚-èO™ ï´ ï£ò-èñ - £è iŸ-P¼ - Š-ðõ - ˜, ܉î GÁ-õù - ˆ-F¡ ºîô£-Oò - £-è«õ£ Iè àò-Kò ÜF-è£-Kò - £-è« - õ£- Þ¼Š-ð£˜. àƒ-èO-ì‹ î¡-ù‹-H‚-¬è¬ò Üõ˜ âF˜-𣘊-ð£˜-... Üõ-ó¶ ߫裬õ ðî‹ ð£˜‚°‹ Ü÷-¾‚° ܶ Þ¼‰¶ Mì‚ Ã죶. àî£-óí - ˆ-¶‚° Y†-®¡ ¸Q-J™ à†-è£-ó‚ Ã죶 â¡-ðî - Ÿ-è£è ï¡-ø£è„ ꣌‰¶ õê-Fò - £è Üñ˜‰¶-Mì - ‚ Ã죶. ã«î£ Üõ˜-èÀ‚-ªè™-ô£‹ «ñ«ô å¼ Y†¬ì cƒ- è œ °P- ¬ õŠ- ð ¶ «ð£ªô£¼ «î£Ÿ-ø‹ ãŸ-ð†-´M - ´ - ‹. Ü´ˆ-î¶, ¬èèœ... Þ¡-ì˜-MÎ - M - ™ ¬èè¬÷ «ìH-O™ ¬õ‚-è‚ Ã죶 â¡Á G¬øò «ð¼‚-°ˆ ªîK‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. Ýù£™, ܬî âƒ«è ¬õŠ-ð¶ â¡ø °öŠ-ðˆ-F™ îM‚-Aø - £˜-èœ. ‘¬è è†-®ù - £™ ã«î£ ðò‰î ñ£F-K» - ‹, ðE-õ£è ﮊ-ðõ - ¡ ñ£F-K» - ‹ ªîK-»‹... ¬è¬ò W«ö «ð£†´

17

è™M&«õ¬ô õN裆®

Þ¡-ì˜-MÎ- M - ™ àƒ-èœ ¬èè-÷£-½‹ «ð²ƒ-èœ... CQñ£ ¬ìó‚-ì˜ è¬î ªê£™-õ¶ «ð£ô àƒ-èœ «ð„-C™ àœ÷ 裆-C¬ò ÜŠ-ð®- «ò Üõ˜-èœ è‡-º¡ GÁˆî ºò-½ƒ-èœ. -è£-LJ - ™ Üñ˜‰-, ã«î£ ÜŠ--ñô - £è G¬ù‚-Aø - £˜-èœ. Üõ˜-èO¡ ß«è£-¾‚° ªè£… àÁˆ-¶‹... â¡ù ꣘ ªêŒ-õ¶?’ âù â¡-Qì - «ñ ê - ‹ õ¬÷‰¶ ªè£´ˆ-î£-«ô àƒ-èÀ‚° Þó†-®Š¹ G¬øò «ð˜ «è†-®¼ - ‚-Aø - £˜-èœ. ‘¬èèœ Þ¼ŠñFŠ-ªð‡ M¿‹. ð¬î ñø‰¶ M´ƒ-蜒 â¡-ð¶ - î - £¡ Þ ðF™. Þ¡-‹ Cô˜, cƒ-èœ «ðC‚ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹ê£î£-óí - ñ - £è cƒ-èœ ï‡-ð˜-èO-ì‹ «ð²‹«ð£«î Üô†-Cò - ñ - £-èˆ F¼‹H ð‚-èˆ-F™ Þ¼‚«ð£¶ ¬èè¬÷ âƒ«è ¬õˆ- F - ¼ ‚- A - l ˜- è œ? °‹ êè «î˜-õ£-÷˜-è-¬÷Š 𣘊-ð£˜-èœ. ‘ÜŒªî£ƒ-èŠ «ð£†-´‚ ªè£‡ì£? Þ™¬ô ñ£˜-«ð£´ òŒ«ò£, Üõ-¼‚° ï£ñ «ð²-ø¶ H®‚-èô’ â¡Á «ê˜ˆ¶ è†-®‚ ªè£‡ì£? Þó‡-´‹ Þ™¬ô... àì«ù ðîŸ-øŠ-ðì «õ‡-죋. ‘ï‹ñ ðò... âŠ-ð® àƒ-èœ õ£«ò£´ «ê˜‰¶ ¬èè-À‹ ¬ê¬è-ò£™ ªõÀˆ¶ õ£ƒ-èø - £¡ 𣘈-Fò£?’ â¡-ð¶ Ãì «ðC‚ ªè£‡-®¼ - Š-ð¬î èõ-Qˆ-F¼ - Š-d˜-èœ. à‡Ü‰-îŠ ð£˜-¬õ‚° ܘˆ-î-ñ£è Þ¼‚-è-ô£«ñ. ¬ñ-J™  õ£ò£™ ªê£™-½‹ õ£˜ˆ-¬î-èÀ‚° îŠ-ð£è Þ¼‰-î£-½‹ ðó-õ£-J™¬ô... «î˜-õ£-÷˜«ñ½‹ Ü¿ˆ-î‹ ªè£´Š-ð¶ ï‹ ºè ð£õ-º‹ èO¡ 𣮠ô£ƒ-°« - õ¬ü ð£R†-®õ - £è ñ†-´«ñ ¬èò£™ ªêŒ-òŠ-ð´ - ‹ ªêŒ-¬è-èÀ‹-. 𣼃-èœ.

‘Güñ£ ªê£™-«ø¡ ꣘... ÞŠ-ð® å¼ õ£ŒŠ¹ Þ¬õ îMó, Þ¡-ì˜-MÎ - ¾ - ‚-°Š «ð£A-øõ - ˜-èœ A¬ì‚-°‹Â  G¬ù‚-è«õ Þ™¬ô’ Þ‰î ªêŒ-»‹ º‚-Aò - ñ - £ù Þó‡´ îõ-Áè - œ... êK-ò£ù õ£‚-Aò - ˆ¬î â¿-FŠ ð®Š-ðî - Ÿ-°‹, ªìL-«ð£¡ Ýõ-íƒ-è¬÷ êK-ò£ù ç¬ð™-èO™ «ð£†´ à¬ó-ò£-ì-ô£-è‚ «è†-ð-îŸ-°‹, «ïó-®-ò£è å¼ êK-ò£ù ¬ðJ™ â´ˆ-¶„ ªê™-ô£-î¶. ‘àƒè ñQ-î¡ î¡ ªï…-C™ ¬è ¬õˆ¶ â‚v-d-K-ò¡v ê˜-®-H-«è†¬ì î¬ô-ò£†-®„ ªê£™-õî - Ÿ-°‹ Mˆ-Fò - £ªè£´ƒ-è« - ÷¡’ â¡-ø¶ - ‹ ðˆ¶Š ðFêƒ-èœ G¬øò! Ýè, Þ¡-ì˜-MÎ - M - ™ ¬ù‰¶ «ðŠ- ð ¬ó â´ˆ¶ «ìH- O™ àƒ- è œ ¬èè- ÷ £- ½ ‹ «ð²ƒ- è œ... «ð£†´, ‘Þƒèù õ„-«ê¡... «ê, CQñ£ ¬ìó‚-ì˜ è¬î ªê£™-õ¶ «ð£ô º‚-Aò - ñ - £ù «ïóˆ-¶ô - î - £¡ A¬ì‚-裶’ àƒ-èœ «ð„-C™ àœ÷ 裆-C¬ò ÜŠâ¡-𶠫ð£ô ªì¡-û¡ ºè-ð£-õˆð-®«ò Üõ˜-èœ è‡-º¡ GÁˆî ºò«î£´ Mò˜ˆ-¶‚ ªè£†-´õ - ¶ çŠ-óû - ˜½ƒ-èœ. â‰î å¼ «õ¬ô‚-°‹ Þ‰î èO- ì ‹ êè- ü ‹. â¬î- » ‹ º‰- ¬ îò ªêŒ‘¬è’ ªñ£N «î¬õ-ò£ù H÷v ÷ êK-ò£è Ü´‚A ¬õˆ-F¼ - ‰- ð£J¡†-’’ â¡ø ó£x-«ñ£-è¡, Þ¡Þ‰î Mðˆ-¬îˆ î´‚-èô - £‹. ‘Þ¬î‚ ì˜-MÎ ªêŒ-ð-õ˜-èO¡ 𣮠ô£ƒ-°ÃìŠ H÷£¡ ð‡-íˆ ªîK-ò£-îõ - ¡’ «õ¬ü èõ-QŠ-ð¶ - ‹ º‚-Aò - ‹ â¡-ð¬î â¡ø ¬ñùv ñ£˜‚-¬è-»‹ îM˜‚õL-»Á - ˆF, ÜîŸ-è£ù ®Šv-è- ÷-»‹ è-ô£‹. ó£x«ñ£è¡ õöƒ-Aù - £˜. Þ¡-ªù£¡Á, «î˜-õ£-÷˜-èœ î¡‘‘ªð£¶- õ £è Þ¡- ì ˜- M - Î ‚- è O™ c÷- ñ £ù ¬ùŠ ðŸP «ðŠ-ðK - ™ â¡ù â¿-¶A - ø - £˜-èœ â¡Á «ìHœ «ð£†´ Üî¡ å¼ æóˆ-F™ àƒ-è¬÷ â†-®Š 𣘊-ð¶. ðœO î‡-ì¬ù «ð£™ î¬ô-J™ à†-è£ó ¬õˆ-ô, ܉î Þì‹ àƒ-èœ ðE°†®, º†-® «ð£ì ¬õ‚è «õ‡-®ò ‘R™L’ ¬õˆ- ÜF-è‹ âF˜-𣘂-A-ø¶ â¡Á ¹K‰å¿ƒ-W-ù‹ Þ¶. êñ-òˆ-F™ Cô Þ¬÷-ë˜-èœ ¶- ª 補- ÷ - « õ‡- ´ ‹. àƒ- è œ ð¬ìŠ- 𠣟- ø îƒ-èœ «ðŠ-ð¬ó °Á-°Á - ª - õ¡Á 𣘊-ð¬î èõ¬ô-»‹ Mˆ-F-ò£ê C‰-î-¬ù-è-¬÷-»‹ Qˆ¶. ‘è àƒ-èÀ‚° îè-õ™ ªê£™-«ø£‹ ÝÀ- ¬ ñˆ- F - ø - ¬ ù- » ‹ ï†- ð £ù ñùŠ- « ð£‚Iv-옒 â¡Á «î˜-õ£-÷˜-è«÷ ¶óˆ-F-ò-Šð ¬è-»‹ ܃«è 裆-®-M-ì‚ Ã죶. ê£î£-óí «ï˜-õ-¶‡´. ‘ ÞŠ-ð-®ˆ-... â¡-¬ùŠ «ìH-O™ æó-÷¾ àƒ-è¬÷ ܼ-A™ Üñ˜ˆF ðˆF â¡ù «õµ‹-ù£-½‹ â¿-F‚«è£! àù‚° ¬õˆ¶ «èœM «è†-ðõ - ˜-èO-ì‹ Ü¬î‚ è£‡ï£¡ «î¬õŠ- ð - ´ - « õ¡ù£, Ê- H ´’ â¡ø H‚-èô - £‹. ï‹-H‚¬è Þ™-ô£-îî - ¡ ܬì-ò£-÷‹ Þ¶. Þ‰î Cô «ñô-Fè - £-Kè - œ àƒ-èœ ºèˆ-¬îŠ 𣘂ï‹-H‚¬è Þ¼Š-ðõ - ˜-è- ÷«ò GÁ-õù - ƒ-èœ âF˜è£-ñ™, º¿‚è º¿‚è ªóv-Î- ñ«ò 𣘈-î𣘂-A¡-øù!’’ â¡Á º®ˆ- Üõ˜. ð® «ð²-õ£˜-èœ. Üõ˜-èœ îƒ-èœ ÜF-è£Þ¡-ì˜-MÎ - M - ¡ Ü´ˆ-î è†-ì‹... óˆ¬î àƒ-èO-ì‹ ¹ôŠ-ð-´ˆî ªï¼ƒ-°A - ø - ¶... 

Ü‚«ì£ð˜16 & 31,2013 °ƒ°ñ„ CI›

18

õ£¬ö ï£K™

õ£†-ì˜

ܪô‚v 𣇮ò¡

A¼wí°ñ£˜

ï«ìw°ñ£˜

ê£ô«ñ£¡ ó£ü£

ñEè‡ì¡

Ý

çH™-ì˜!

˜. æ õ£†-ì˜ â¡-ð«î Ü®Š-ð- ìˆ «î¬õ-ò£-°‹ Ü÷-¾‚° î‡-aK - ¡ îó‹ °¬ø‰-¶M - †-ì¶. ®.M¬òŠ «ð£†-죙, °®-c˜ ²ˆ-Fè - K - Š-¹‚ è¼-Mè - O¡ M÷‹-ðó- ƒ-èœ- â‰-«ï-óº - ‹ æ´-A¡-øù. 2000 Ï𣌠ªî£ìƒA 20 ÝJ-ó‹ õ¬ó MŸ-èŠ-ð´ - ‹ ܉-î‚ è¼-Mè - À‚° ñ£Ÿ-ø£-èˆ- ï‹-͘ õ£¬ö ï£¬ó º¡-QÁ - ˆ-¶ A - ø - £˜-èœ Þ‰î ñ£í-õ˜-èœ.

É ˆ- ¶ ‚- ° ® Ü‡í£ ªð£P- J - ò ™ è™- Ö - K - J ™ - è £‹ ݇´ ªñ‚- è £Q‚-è™ â…-CQ - ò - K - ƒ ñ£í-õ˜è-÷£ù ñE-è‡-ì¡, ê£ô«ñ£¡ ó£ü£, A¼w-í° - ñ - £˜, ï«ìw-°ñ - £˜ ñŸ-Á‹ ܪô‚vð£‡-®ò - ¡- Þ‰-î‚ è‡´-H® - Š-¹‚° ªê£‰-î‚-è£-ó˜-èœ. ‘‘â™ô£ 裫ôx- ô - » ‹ Þ¼‚-°-ø¶ ñ£F-K- âƒ-

ñ£íõ˜èO¡ ñèˆî£ù 致H®Š¹

èÀ‚-°‹ Šó£-ªü‚† ªõ£˜‚ Þ¼‰-î¶. Þ¡-Q‚° «è¡ õ£†-ì˜ à†-ðì ²ˆ-îñ£ù °®- c - ¼ ‚- è £è ñ‚- è œ G¬øò ªêô¾ ð‡-ø¬î èõ-Q„-«ê£‹. ܶ‚° ñ£Ÿø£ ÞòŸ-¬è-ò£ù õN «î®-«ù£‹... ܶ õ£¬ö  õ£†- ì ˜ çH™- ì ˜ô ªè£‡´õ‰¶ M†-®¼ - ‚°!’’ âù ÜPº-è‹ î¼-Aø - £˜ ñE-è‡-ì¡. ‘‘ÞŠ«ð£ Gôˆ-î® c˜ô ²‡-í£‹¹„ ꈶ à†-ðì «î¬õ-J™-ô£î ªèI‚-è™èœ G¬øò èô‰- F - ¼ ‚°. Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ °®„ê£ A†Q ð£FŠ¹ õ¼‹Â ªê£™-ø£ƒè. ܶ‚-è£-èˆ- ñ£˜‚-ªè†ô G¬øò õ£†-ì˜ çH™-ì˜ õ¼¶. Ýù£, ܶ-¾‹ ªèI‚-è™ Ü™-ô¶ I¡-ê£-ó‹ õN-ò£- Þòƒ-°¶. Þ¶ ï‹ñ àì‹-¹‚° «õø Hó„-¬ù-è- ÷‚ ªè£‡´ õóô£‹ƒ-Aø - « - î£ì èó¡† H™, çH™-ì¼ - ‚° gç-H™ ñ£ˆ-¶ø - ¶ -  ªêô-¾‹ G¬øò. è à¼-õ£‚-AJ - ¼ - ‚-°ø Þ‰î õ£¬ö õ£†-ì˜ çH™-ì˜, ÞòŸ-¬è-ò£-ù¶. Þ¶‚° I¡-ê£-ó‹ «î¬õ-J™¬ô. õ£¬öó ñ£ˆ¶-ø¶ - ‹ ÜFè ªêô¾ H®‚-è£-’ â¡Á M÷‚-°A - ø - £˜ ê£ô-«ñ£¡. ‘‘ªð£¶-õ£è õ£¬ö‚° èN-¾è - ¬÷ î‚è õ„-C‚-èø ñ à‡´. î‡-EJ - ô àœ÷ â‡-ªíŒ èê-´è - - ÷‚ Ãì ܶ î‚è õ„-C‚-°‹. ÜFè M¬ô ªè£´ˆ¶ õ£ƒ-°ø çH™-ì˜ô Ãì î‡-E¬ò õ®-è†ì 4 Ü™-ô¶ 5 Ü´‚-°è - œ Þ¼‚-°‹. Ýù£, è õ®-õ- ñ„C-¼‚-°ø Þ‰-î‚ è¼-MJ - ô å¼ Ü´‚-°î - £¡. Ýù£, ܶ«õ º¿¬ñò£ î‡-E¬ò õ® è†-®´ - ¶. ܶ- õ£¬öï£K¡ ê‚F. Þ‰-î‚ è¼-M¬ò °®-c˜‚ °ö£Œ-èœô Þ¬í„-²†ì£ «ð£¶‹... ²ˆ-îñ - £ù î‡-E- ò‚ °®‚-èô - £‹. õ£¬ö- ï £˜Â ªê£¡- ù - ¶ ‹, 装²«ð£ù õ£¬öŠ ð†- ¬ ì G¬ù„-²‚-è‚ Ã죶. àò˜ óè ݬì-èœ îò£-K‚-A-ø-¶‚° ðò¡ð- ´ ˆ- ¶ ø  Þ¶. Ýù£- ½ ‹ ªó£‹ð è£v†L Þ™ô. ªó£‹ð YŠð£, ê£î£-ó-íñ£ è¬ì-èœô A¬ì‚-°¶. Þ‰î çH™-ì-¬óŠ «ð£ô«õ âO-¬ñò£, ªêô-M™-ô£ñ èì™-c¬ó °®-c-ó£‚-°ø è¼-M-¬ò-»‹ îò£-K‚è ݘ-õ‹ Þ¼‚°’’ â¡A-ø£˜-èœ Þõ˜-èœ. õ£¬ö-J¡ ñèˆ-¶õ - ‹ ¹K‰-¶î - £¡ ï‹ º¡«ù£˜-èœ õ£¬ö Þ¬ô-J™ ꣊-Hì - „ ªê£¡ù£˜-è«÷£!

19

& â‹.ï£è-ñE

IBPS

õƒAˆ «î˜¾ èEQ ÜP¾ ñ£FK Mù£ & M¬ì

‹ Þ‰-Fò -®¡ ªð£¼-÷£-î£ó õ÷˜„-C-»‹ õƒ-Aˆ ¶¬ø-J¡ õ÷˜„-C» - ‹ å¡-Á‚-ªè£¡Á H¡-QŠ H¬í‰-î¬õ. ܉î õ¬è-J™, Þƒ«è õƒ-Aˆ-¶¬ø ܬì-òŠ «ð£Aø âF˜-è£ô õ÷˜„C¬ò èEˆ-¶Š 𣘈-î-õ˜-èœ, Hó-I‚-A-ø£˜-èœ. ‘õƒ-A-èœ â¡-ð¶, ð®ˆî & «ñ™- õ˜‚-èˆ-F-ù¼‚-°ˆ-’ â‹ ñ£òˆ «î£Ÿ-øˆ¬î, ãŸ-è-ù«õ ðô õƒ-A-èÀ‹ î蘂-èˆ ªî£ìƒ-A-J-¼‚-A¡-øù. ê£ñ£-Qò - ¼ - ‚-°‹ êèô õ˜‚-èˆ-Fù - ¼ - ‚-°‹ ãŸ-øð - ®, îƒ-èœ «ê¬õ-è¬÷ ܬõ MK-¾-ð-´ˆ-F-»œ-÷ù. ‘çªð-ì«- ó-û¡ ÝçŠ Þ‡-®ò - ¡ «ê‹-ð˜v ÝçŠ

è£ñ˜v ܇† Þ‡-ìv†K’ â¡ø ܬñŠ¹ ªê£™-½‹ 輈-¶Š-ð®, Þ‰-Fò õƒ-Aè - œ Þ¡-‹ Ãì -®¡ ͬô º´‚-°è - O™ ªê¡Á «êó-M™-¬ô-ò£‹. àôè Ü÷-M™ åŠ-H†-죙 Þ‰î Mû-òˆ-F™ Þ‰-Fò õƒ-Aè - œ 35% H¡-îƒA Þ¼Š-ðî - £-è„ ªê£™A-ø¶ ܉î ܬñŠ¹. Þ‰-î‚ °¬ø-¬òŠ 

Ü‚«ì£ð˜ 16 & 31,2013 °ƒ°ñ„ CI›

ݘ.H.«ñù¡

ï

«ð£‚-°‹ Mî-ñ£è 𣶠â™ô£ õƒ-Aè - À‹ Aó£-ñƒ-èO™ ÜFè èõ-ù‹ â´ˆ¶ îƒ-èœ õƒ-A‚ A¬÷-è¬÷ ܃-ªè™-ô£‹ Fø‚-èˆ ¶õƒ-A-»œ-÷ù. Þ¶ «ð£î£-ªî¡Á, Þ‰î 2013&14 ªð£¼-÷£-î£ó ݇-´‚-°œ ðô ¹Fò õƒ-A-èœ ªî£ìƒ-èŠ-ð-ì-¾‹ Þ‰-Fò Kꘚ õƒA ÜÂ-ñF ÜOˆ-¶œ-÷¶. ãŸ-èù - «õ

20

àœ÷ ªð£¶ˆ-¶¬ø õƒ-Aè - À‹ â†-ì£-Jó- ˆ-¶‚-°‹ «ñŸ-ð†ì ¹Fò A¬÷-è¬÷ˆ ¶õ‚è àœ÷ G¬ô-J™, õƒ-Aè - À‚-è£ù âF˜-è£-ô‹, è‡-ò - ‹ Ü÷-¾‚° Hó-è£-ê‹! Ü´ˆî Ý«ø ݇-´è - O™ Þ‰-Fò õƒ-Aè - À‚° 8 ô†-ê‹ ðE-ò£-÷˜-èœ «î¬õŠ-ð´ - õ - £˜-èœ âù Ü«ê£-ªê‹ â¡ø õ˜ˆîè GÁ-õù - ‹ èEˆ-¶„ ªê£™-L» - œ-÷¶. ÜŠ-«ð£¶ õƒ-Aˆ ¶¬ø-J™ ðE-ò£Ÿ-Áð - õ - ˜-èO™ 60% «ð˜ ¹F-î£è «õ¬ô‚-°„ «ê˜‚-èŠ-ð†ì ïð˜-è÷ - £-èˆ- Þ¼Š-ð£˜-è÷ - £‹. Ýè, Þ¡-P¼‚-°‹ ðE-ò£-÷˜-è- ÷Š «ð£™ Þ¡-ªù£¼ ñ샰 ðE-ò£÷˜-èœ «î¬õŠ-ð´ - ‹ ¶¬ø, õƒ-Aˆ ¶¬ø. êK, õ¼ƒ-è£-ôˆ-F™ õƒ-Aè - œ Hó-è£-C‚-°‹ â¡-ø£™, ÜèŸ-øð - ® ªî£N™-¸†-ðˆ-F™ ܶ ÜŠ-«ì†-ì£è Þ¼‚è «õ‡ì£ñ£? G„-êò - ‹ Þ¼‰«î bó «õ‡-´‹. õƒ-Aè - O™ õ£®‚¬è-ò£-÷˜ «ê¬õ, îè-õ™ «êIŠ¹, ñ£˜‚-ªè†-®ƒ âù â™-ô£«ñ îŸ-«ð£¶ èEQ õN ïì‚-Aø - ¶. ܉-î„ Åö-L™ ðE-¹K - ò - Š «ð£A-øõ - ˜-èÀ‚° èEQ ðK„-êò - ‹ è†-ì£-ò‹ Ü™-ôõ£? Üîù£™- ä.H.H.âv ïìˆ-¶‹ õƒ-AŠ ðE-ò£-÷˜-èÀ‚-è£ù î°-Fˆ «î˜-M™ èEQ ð°-F» - ‹ «ê˜‚-èŠ-ð†-´œ-÷¶. ÞF™ ï™ô ªêŒF â¡-ùª - õ¡-ø£™, èEQ Mû-òƒ-è¬÷ è¬óˆ-¶‚ °®ˆî ¹L- «î¬õ â¡Á «î˜-õ£-÷˜-èœ G¬ù‚è-M™¬ô. Iè Iè Ü®Š-ð- ì-ò£ù èEQ ÜP-¾î - £¡ Þƒ«è «ê£F‚-èŠ-ð´ - A - ø - ¶ â¡-ðî - £™ âOò «èœ-Mè - «÷ «è†-èŠ-ð´ - ‹. èE-Q¬ò ê£î£-óí - ñ - £-èŠ ðò¡-ð´ - ˆ-¶‹ å¼ ê£ñ£-Qò ïð˜ Ãì âO-î£è Þ‰-î‚ «èœ-Mè - À‚° M¬ì-òO - ‚-èô - £‹. õƒAŠ ðE¬ò Þ‰-îˆ «î˜¾ Íô‹ ªðŸ-ø£è «õ‡-´‹ â¡Á G¬ùŠ-ðõ - ˜-èœ Þ‰-îŠ ð°-FJ - ™ 40‚° 35 ñFŠ-ªð‡-è÷ - £-õ¶ è†-ì£-ò‹ ªðŸ-ø£è «õ‡-´‹. ÞõŸ-Á‚° ðF-ôO - ‚è ÜFè «ïó‹ H®‚-裶. 10 GI-ìˆ-¶‚-°‹ °¬ø-õ£ù «ïóˆ-F« - ô«ò 40 ñFŠ-ªð‡-è- ÷Š ªðŸ-ÁM - ì º®-»‹ â¡-ðî - £™, «ïóˆ¬î I„-êŠ-ð´ - ˆ-Fˆ  å¼ ï™ô ð°-Fò - £è Þ‰-î‚ èEQ ð°-F- òŠ 𣘂-èô - £‹. ÞQ, Þ‰-îŠ ð°-FJ - ™ àƒ-è- ÷ˆ îò£˜-ð´ - ˆ-F‚-ªè£œ÷ Cô Mù£ & M¬ì-èœ...

1.

2.

3.

4.

Which of the following groups consist of only input device?

1) Mouse, Keyboard, Monitor 2) Mouse, Keyboard, Printer 3) Mouse, Keyboard, Plotter 4) Mouse, Keyboard, Scanner 5) None of these A menu contains a list of ____.

1) Commands 2) data 3) objects 4) reports 5) None of these What is output?

1) What the processor takes from the user 2) What is user gives to the processor 3) What the processor gets from the user 4) What the processor gives to the user 5) None of these An error is also known as _____.

1) bug 2) debug 3) cursor 4) icon 5) None of these 5. Computer ___ is whatever is typed, submitted, or transmitted to a computer system 1) input 2) output 3) data 4) circuitry 5) None of these 6. Which process checks to ensure the components of the computer are operating and connected properly 1) Booting 2) Processing 3) Saving 4) Editing 5) None of these 7. Unsolicited commercial email is commonly known as _____.

1) spam 2) junk

21

è™M&«õ¬ô õN裆®

3) hoaxes 4) hypertext

5) None of these 8. _______ is processed by the computer into information.

1) numbers 2) processor

3) input 4) data 5) None of these

9. A Website address is a unique name that identifies a specific _______ on the Web. 1) Web browser 2) Web Site

3) PDA 4) link 5) None of these

10. A device that connects to a network without

the use of cables is said to be ______.

1) Distributed 2) centralized

3) open source 4) wireless

5) None of these 11. Editing a document consists of reading

through the document you’ve created, then ____.

1) correcting your errors 2) printing it 4) deleting it

3) saving it 5) None of these 12. The Internet allows you to____.

1) send electronic mail

2) view Web pages 3) Connect to servers all around the world

4) All of these

5) None of these 13. Most mail programs automatically complete

the following two parts in an e-mail ______.

1) From : and Body : 2) From : and Date : 3) From : and To: 4) From : and Subject:

5) None of these 14. Where is the disk put in a Computer?

1) in the modem 2) in the hard drive

3) into the CPU 4) in the disk drive

5) None of these 15. The name a user assigns to a document is

called a (n) ______.

1) filename 2) program

3) record 4) data

5) None of these 16. An e-mail address typically consists of a user

ID followed by the ______ sign and the name

of the e-mail server that manages the user’s electronic post office box.

1) @ 2) # 3) & 4) * 5) None of these 17. A personal computer is designed to

meet the computing needs of a (n) _____.

1) Individual 2) department

3) company 4) city

5) None of these 

Ü‚«ì£ð˜ 16 & 31,2013 °ƒ°ñ„ CI›

18. Ctrl, shift and alt are called ______ keys.

1) adjustment 2) function 3) modifier 4) alphanumeric 5) None of these 19. File ______ shrinks the size of a file so it requires less storage space.

1) scanning 2) synthesizing 3) defragmenting 4) compression 5) None of these 20. In addition to the basic typing keys, desktop and notebook computer keyboards include a(n) ___ keypad to efficiently move to screen based insertion point.

1) editing 2) number 3) locked 4) docked 5) None of these 21. Which of the following is not an option for changing the case of text?

1) Indent case 2) Sentence case 3) Toggle case 4) Lower case 5) Upper case 22. Data that uses 4 bytes is called 1) data field 2) character 3) word 4) double word 5) item 23. ISDN represents 1) Integrated System Digital Network 2) Initial Services Data Network 3) Integrated Service Digital Network 4) Initial System Digital Network 5) None of these 24. _____ types of database objects are there in MS-access.

1) 5 2) 6 3) 7 4) 8 5) None of these 25. Primitive operations common to all record management system include 1) print 2) sort 3) look up 4) filter 5) All the above 26. ______ prefix is used for one millionth of a second.

1) Microsecond 2) Millisecond 3) Kilo second 4) Nanosecond 5) Pico second 27. What is another name for computer tower?

1) ALU

2) CU 3) CPU 4) Mother board 5) UPS 28. You can print 1) a selected range of cells 2) a single worksheet 3) an entire worksheet

22

ANSWERS

4) All the above 5) None of these 29. 10 Base 2 type of Ethernet uses ___ topology.

1) ring 2) bus 3) star 4) mesh 5) tree 30. The third step in the transaction processing cycle is 1) database operation 2) audit 3) data entry

4) user inquiry 5) transaction processing 31. Any program logic could be expressed by using which of following control/logic structures?

1) Sequence logic 2) Selection logic 3) Looping logic 4) All the above 5) None of these 32. The representation of numbers in the positional number system with radix 16 is 1) binary 2) decimal 3) octal 5) dotted decimal 4) hexadecimal 33. _____ memory stores the value of variables.

1) ROM 2) PROM 3) RAM 4) SRAM 5) Main 34. Which of the following items is not a default setting?

1) No header or footer 2) Tabs every 0.25” 3) 1 inch top & bottom margin 4) Single line spacing 5) 1.25” left & right margin 35. Hyperlink in a web document typically appears as 1) bold and underlined

1) 4

2) 3

6) 1

7) 1

11) 1

12) 4

16) 1

17) 1

2) italicised and underlined 3) underlined and coloured 4) bold and italicised 5) bold and coloured 36. A source program is written in a _____ language.

1) high-level 2) low-level 3) binary 4) All the above 5) None of these 37. For Microsoft PowerPoint, CTRL + T 1) will insert a slide 2) will open a font dialog 3) will copy the current slide 4) will repeat last action 5) None of these 38. Which of the following is not freeware software?

1) Adobe PDF 2) MSN messenger

3) Winzip 4) Google talk

5) Yahoo messenger 39. Which of the following field in an employee file can be used as primary key?

1) Name 2) Address 3) Social security number 4) Phone number 5) Email-ID 40. The library function exit causes an exit from 1) the loop in which it occurs 2) the block in which it occurs 3) the function in which it occurs 4) the program in which it occurs 5) None of these

3) 4

8) 4

4) 1

5) 1

9) 4

10) 4

13) 2

14) 4

15) 1

18) 3

19) 4

20) 1

21) 1

22) 4

23) 3

24) 3

25) 3

26) 1

27) 3

28) 4

29) 2

30) 1

31) 4

32) 4

33) 3

34) 2

36) 1

37) 2

38) 3

39) 3

23

35) 3 40) 4

è™M&«õ¬ô õN裆®

ô õ « ó® ª õ£ŒŠ-¹-èÀ‚-è£è‚ 裈-F-¼‚-°‹ Þ¬÷-ë˜-èÀ‚° õN裆-´‹ ð°F. Þ‰î Þó‡´ õ£óƒ-èO™ ªõO-ò£ù º‚-Aò «õ¬ô-õ£ŒŠ¹ ÜP-MŠ-¹-èœ Þƒ«è...

®Š-÷«ñ£ ð®ˆ-î-õ˜-èÀ‚° ñˆ-Fò Üó² «õ¬ô GÁ-õ-ù‹: ªêJ™ (SAIL) âùŠ-ð-´‹ Þ‰-Fò Üó-C¡ ༂° ݬí-ò‹ «õ¬ô: Ýð-«ó†-ì˜ è‹ ªì‚-mS - ò - ¡ è£L-Jì - ƒ-èœ: 330 (ðE-Jì - ƒ-èœ ð™-«õÁ HK-¾è - ÷ - £-èŠ

HK‚-èŠ-ð†-´œ-÷ù. °PŠ-ð£è, ªñ†-ìô - ˜T& 58, âªô‚†K-è™&25, ªñ‚-è£-Q‚-è™, ªñ‚-è†-ó£-Q‚v&167, è‹Š-Ά-ì˜ êJ¡v/ä®&5, âªô‚†- ó £- Q ‚v&65, Þ¡v†- Ï - ª ñ¡«ì-û¡&10)

è™-Mˆ î°F: °PŠ-H†ì «õ¬ôŠ HK-¾-èO™ àœ÷ ð£ìƒ-èO™ 3 ݇´ â…-C-Q-ò-Kƒ ®Š-÷-«ñ£-M™ «î˜„C ªðŸ-P-¼‚è «õ‡-´‹. õò¶ õó‹¹: 18 ºî™ 28 õ¬ó àìŸ î°F: àò-ó‹, â¬ì «ð£¡ø Ü÷-¾« - 裙-èÀ‹ H¡-ðŸ-øŠ-ð´ - A - ø - ¶.

M‡-íŠ-H‚è è¬ìC «îF: 4.11.13 M‡-íŠ-H‚-°‹ º¬ø ñŸ-Á‹ «ñô-Fè îè-õ™-èÀ‚°: www.sail.co.in

ñˆ-Fò Üó-C™ vªì-«ù£-A-ó£-ç-ð˜ GÁ- õ - ù ‹: ñˆ- F ò Üó- ² Š ðE- J ìƒ-è¬÷ GóŠ-¹‹ vì£-çŠ ªêô‚-û¡ èI-û¡ «õ¬ô: vªì-«ù£-A-ó£-ç-ð˜ (A«ó´ C ñŸ-Á‹ ®) è£L-J-ìƒ-èœ: °PŠ-H-ìŠ-ð-ì-M™¬ô è™-Mˆ î°F: H÷v 2. (Þˆ-«î£´ Þ‰F Ü™-ô¶ ݃-Aô ªñ£N-J™ î†-섲Š ðJŸ-C‚-è£ù ꣡-P-î› Üõ-C-ò‹.

A«ó´ C, A«ó´ ®‚° îQˆ-îQ - ò - £ù 

Ü‚«ì£ð˜ 16 & 31,2013 °ƒ°ñ„ CI›

î†-섲 Fø¡ «ê£î-¬ù-èœ ï¬ì-ªð-Á‹.) «î˜¾ º¬ø: ⿈-¶ˆ «î˜-M™ «î˜„C ªðÁ-ð-õ˜-èœ, Fø¡ «î˜„-C‚° à†-ð-´ˆ-îŠð-´-õ£˜-èœ. õò¶ õó‹¹: 18 ºî™ 27. (êÍ-èŠ HK-¾‚° ãŸð õò¶ î÷˜„C à‡´.)

M‡-íŠ-H‚è è¬ìC «îF: 26.10.13 M‡-íŠ-H‚-°‹ º¬ø ñŸ-Á‹ «ñô-Fè îèõ™-èÀ‚°: www. ssc.nic.in

24

«õ¬ô  «î˜-õ£-¬í-òˆ-F-«ô«ò «õ¬ô!

GÁ-õù - ‹: ñˆ-Fò Üó-²Š ðE-èÀ‚-è£ù «î˜¬õ ïìˆ-¶‹ ».H.âv.C «õ¬ô: õö‚-èP - ë - ˜ ñŸ-Á‹ ¹M-Jò - ™ õ™½-ù˜ è£L-J-ìƒ-èœ: 175. (ÞF™ IQv†K ÝçŠ ð˜-êù - ™ ¶¬ø-J™ Üó² õö‚-èP - ë - ˜ ðE‚° 85 Þìƒ-èÀ‹, ²óƒ-èˆ ¶¬ø-J™ àîM ¹M ÞòŸ-Hò - ™ õ™-½ù - ˜ ðE‚° 67 Þìƒ-èÀ‹, Þ¡-‹ Cô ðE-Jì - ƒ-èÀ‚-°‹ 嶂-èŠ-ð†-´œ-÷ù.) è™-Mˆ î°F: õö‚-èP - ë - ˜ ðE‚° Þ÷G¬ô ê†- ì Š- ð - ® Š- ¹ - ì ¡ 7 ݇´ °Ÿø õö‚-A™ õ£î£-®ò ÜÂ-ð-õ‹ «õ‡-´‹. ¹M-Jò - ™ ðE‚° ÞòŸ-Hò - ™, ¹M ÞòŸ-Hò - ™, ¹M-Jò - ™, èE-îM - ò - ™ ÝA-òõ - Ÿ-P™ º¶-è¬ô 𮊹 Ü™-ô¶ H.Þ âô‚†-ó£-Q‚v î°F. õò¶ õó‹¹: õö‚-èP - ë - ˜ ðE‚° 35 õò¶‚° à†-ð†-ìõ - ˜-èÀ‹ ¹M-Jò - ™ ðE‚° 30‚° à†-ð†-ìõ - ˜-èÀ‹ M‡-íŠ-H‚-èô - £‹.

M‡-íŠ-H‚è è¬ìC «îF: 18.10.13 M‡-íŠ-H‚-°‹ º¬ø ñŸ-Á‹ «ñô-Fè îè-õ™-èÀ‚°: www.upsc.gov.in

èìŸ-ð-¬ì-J™ ¬ðô† GÁ-õ-ù‹: Þ‰-F-ò‚ èìŸ-ð¬ì «õ¬ô: ¬ðô† (݇- è œ ñ†- ´ ‹), ÜŠ-ê˜-õ˜ (݇, ªð‡ Þ¼-õ-¼‹) è£L-J-ìƒ-èœ: °PŠ-H-ìŠ-ð-ì-M™¬ô è™-Mˆ î°F: ã«î-  ‹ ®A- K - J ™ 60 êî-iî «î˜„C Üõ-C-ò‹. H÷v 2M™ èEî‹, ÞòŸ-H-ò™ ð£ìƒ-è-¬÷Š ð®ˆ-F-¼‚è «õ‡-´‹. õò¶ õó‹¹: ªð£¶Š HK-M-ù-¼‚° 19 ºî™ 24. èñ˜-S-ò™ ¬ôªê¡v Þ¼Š-ðõ˜-èÀ‚° 19 ºî™ 25 õ¬ó. àìŸ î°F: ݇-èÀ‚° °¬ø‰-îð - †-ê‹ 162.5 ªê.e., ªð‡-èÀ‚° 152 ªê.e àò-ó‹ Üõ-Cò - ‹. ޫ, õò-¶‚° ãŸø â¬ì-»‹, 裙-èO¡ àò-óº - ‹ Þ¼‚è «õ‡-´‹. è‡ ð£˜-¬õ-J™ °¬ø-ð£-´è - œ Þ¼‚-è‚ Ã죶. «î˜¾ º¬ø: ®AK ð®Š-H¡ «î˜„-C‚° ãŸð ܬö‚-èŠ-ð†´ «ï˜-ºè - ˆ «î˜¾ ïì‚-°‹.

M‡-íŠ-H‚è è¬ìC «îF: 18.10.13 M‡-íŠ-H‚-°‹ º¬ø ñŸ-Á‹ «ñô-Fè îè-õ™-èÀ‚°: www.nausena-bharti.nic.in

ñˆ-Fò Üó-C™ â…-C-Q-ò˜ GÁ-õ-ù‹: ªê¡†-ó™ âªô‚†-ó£-Q‚v LI-ªì† (CEL) â‹ Þ‰-Fò Üó-²Š ªð£¶ GÁ-õ-ù‹ «õ¬ô: â…-CQ - ò - ˜v (裡†-󣂆 Ü®Š-ð- ì-Jô - £-ù¶...

2 õ¼-ì‹ ñŸ-Á‹ õ¼ì c®Š-¹‚°Š H¡ ðE-ò£-÷˜ Fø-¬ñ‚«èŸð «õ¬ô Gó‰-î-ó-ñ£‚-èŠ-ð-´‹) è£L-J-ìƒ-èœ: ªñ£ˆ-î‹ 14. (âô‚†-ó£-Q‚v ܇† è‹-Î-Q-«è-û-Q™ H.ªì‚, H.Þ º®ˆ-î-õ˜-èÀ‚° 8. ªñ‚-è£-Q‚-è™ â…-C-Q-ò-Kƒ º®ˆ-î-õ˜-èÀ‚° 2. ªñ†-¯-K-ò™ êJ¡v/ çH-C‚v/ ªèIv†K ð†-ì-î£-K-èÀ‚° 4.) è™-Mˆ î°F: ܉-î‰î «õ¬ôŠ HK-¾-èÀ‚° ãŸð Þ÷-G-¬ô«ò£ Ü™-ô¶ º¶G-¬ô«ò£ º®ˆ-F-¼‚-è-ô£‹. ®A-K-J™ °¬ø‰-î-ð†ê ñ£˜‚-°-èœ 65 êî-i-î‹ Þ¼ˆ-î™ «õ‡-´‹. Þˆ-«î£´ 2014™ ïìˆ-îŠ-ð-ì-M-¼‚-°‹ «è† «î˜-M™ «î˜„-C-ò£-ù-õ˜-è«÷ Þ‰î «õ¬ô‚° M‡-íŠ-H‚-è-ô£‹.

M‡-íŠ-H‚-°‹ º¬ø ñŸ-Á‹ M‡- í Š- H ‚è «õ‡- ® ò è£ô‹: «ñô-Fè îè-õ™-èÀ‚°: 01.01.2014 ºî™ 20.01.2014 õ¬ó www.celindia.co.in

25

è™M&«õ¬ô õN裆®

ñ£FK Mù£ M¬ì

Þ‰Fò ÜóCò½‹ ÜóCò™ ܬñŠ¹„ ê†ìº‹ 1. Þ‰Fò ÜóCò™ G˜íò ê¬ðJ™ ªñ£ˆî‹ âˆî¬ù àÁŠHù˜èœ Þ¼‰î£˜èœ?

A) 444 B) 389 C) 402 D) 72 2. ÜóCò™ G˜íò ê¬ð‚° ºî¡ºîô£è «î˜‰ªî´‚èŠð†ì î¬ôõ˜ ò£˜?

A) ì£‚ì˜ Þ«ó£«ü‰Fó Hó꣈ B) ì£‚ì˜ Ü‹«ðˆè˜ C) ì£‚ì˜ ê„Cî£ù‰î C¡è£ D) ®.®.A¼wíñ£„ê£K 3. ÜóCò™ ܬñŠ¹ G˜íòê¬ð ܬñ‚èŠð†ì õ¼ì‹ A) 1945 B) 1946 C) 1947 D) 1948 4. ÜóCò™ ܬñŠ¹„ ê†ìˆF¡ õ¬ó¾‚ °¿ ܬñ‚èŠð†ì õ¼ì‹ 

Ü‚«ì£ð˜16 & 31,2013 °ƒ°ñ„ CI›

A) 1945¢ B) 1946 C) 1947 D) 1948 5. ÜóCò™ ܬñŠ¹„ ê†ì‹ ÜóCò™ G˜íò ê¬ðJ™ ãŸÁ‚ªè£œ÷Šð†ì  A) 26 ïõ‹ð˜ 1949 B) 17 ü¨¬ô 1947 C) 13 ü¨¡ 1949 D) 22 ü¨¬ô 1949 6. ÜóCò™ ܬñŠ¹„ ê†ì‹ ï¬ìº¬ø‚° õ‰î  A) 15 Ýèv† 1947 B) 26 ü¨¬ô 1947 C) 2 Ü‚«ì£ð˜ 1949 D) 30 üùõK 1950 7. ü‹º&è£we˜ ñ£Gô‹ â‰î ݇´ Þ‰Fò ÜóCò™ ܬñŠ¬ð ãŸÁ‚ªè£‡ì¶?

A) 1950¢ B) 1948 C) 1956 D) 1957 8. â‰î ê†ìŠHK¾ ü‹º&è£ûe¼‚° îQ ܉îv¬î õöƒ°Aø¶?

26

A) Art 370¢ B) Art 371 C) Art 442 D) Art 441 9. Þ‰Fò ÜóCò™ ܬñŠH¡ ºè¾¬ó â¡ð¶ â‰î ®™ Þ¼‰¶ ªðøŠð†ì¶?

A) ÝvF«óLò£ B) vM†ê˜ô£‰¶ C) Üò˜ô£‰¶ D) ܪñK‚è£ 10. Þ‰Fò ÜóCò™ ܬñŠH™ â‰î ê†ìˆ F¼ˆîˆF¡ð® «ê£êLê‹, êñò„꣘H¡¬ñ ñŸÁ‹ 弬ñŠð£´ ÝAò¬õ «ê˜‚èŠð†ìù?

A) 76 B) 42 C) 55 D) 94 11. Þ‰Fò ÜóCò™ ܬñŠH™ âˆî¬ù ð†®ò™èœ àœ÷ù A) 22 B) 449 C) 395 D) 12 12. ªð£¶Šð†®òL™ àœ÷ ÜFè£óƒèO¡ â‡E‚¬è âšõ÷¾?

A) 47 B) 46 C) 97 D) 66 13. Þ‰Fò ÜóCò™ ܬñŠ¹„ ê†ìˆF¡ 75% ð°Fèœ âFL¼‰¶ â´‚èŠð†ìù?

A) ܪñK‚è ÜóCòô¬ñŠ¹ B) ÞƒAô£‰¶ ÜóCòô¬ñŠ¹ C) 1858&Ý‹ ݇´ Þ‰Fò ñè£ê£êù‹ D) 1935&Ý‹ ݇´ Þ‰Fò Üó² ê†ì‹ 14. ªðòó÷M™ ÜFè£ó‹ àœ÷ üù£FðF â¡ø º¬ø â‰î ´ ÜóCò™ ܬñŠHL¼‰¶ H¡ðŸøŠð†ì¶?

A) ܪñK‚è£ B) viì¡ C) ªïî˜ô£‰¶ D) HK†ì¡ 15. ÜóCò™ ܬñŠ¹„ ê†ì‹ õöƒ°‹ Ü®Šð¬ì àK¬ñèœ â‰î ´ ÜóCò™ ܬñŠH L¼‰¶ ªðøŠð†ì¶?

A) ÝvF«óLò£ B) ܪñK‚è£ D) vi†ê˜ô£‰¶ C) viì¡ 16. ðô ñ£GôƒèO¡ Æ®¬í¾ (Union of States) â¡ð¶ â‰î ´ ÜóCò™ ܬñŠHL¼‰¶ ªðøŠð†ì¶?

A) Üò˜ô£‰¶ B) èùì£ C) GÎCô£‰¶ D) ܪñK‚è£ 17. ÜóC¡ õN裆® ªïPº¬øèœ â‰î ´ ÜóCò™ ܬñŠHL¼‰¶ ªðøŠð†ì¶?

A) Üò˜ô£‰¶ B) èùì£ C) GÎCô£‰¶ D) ܪñK‚è£ 18. Þ‰Fò£M¡ ä‰î£‡´ˆ F†ìƒèœ â‰î ¬ìŠ H¡ðŸP ªè£‡´ õóŠð†ìù?

A) ówò£ B) ܪñK‚è£

C) HK†ì¡ D) èùì£ 19. ²î‰Fó‹, êñˆ¶õ‹, ê«è£îóˆ¶õ‹ â¡ø ªè£œ¬èèœ â‰î ´ ÜóCò™ ܬñŠHL¼‰¶ â´‚èŠð†ì¬õ?

A) Hó£¡v B) ªü˜ñQ C) viì¡ D) èùì£ 20. ªï¼‚è® è£ôˆF™ Ü®Šð¬ì àK¬ñè¬÷ óˆ¶ ªêŒ»‹ ÜFè£ó‹ â‰î ´ ÜóCò™ ܬñŠ¬ðŠ H¡ðŸP â¿îŠð†ì¶?

A) ªü˜ñQ B) Hó£¡v

ì£‚ì˜ Ýî¬ôΘ ÅKò°ñ£˜ C) viì¡ D) èùì£ 21. ‘ÜóCò™ ܬñŠ¹„ ê†ìˆ F¼ˆîƒèœ’ â‰î ´ ÜóCò™ ܬñŠH™ Þ¼‰¶ ªðøŠð†ì¶?

A) ÝvF«óLò£ B) Üò˜ô£‰¶ C) ªî¡ ÝŠHK‚è£ D) viì¡ 22. Þ‰Fò ÜóCò™ ܬñŠ¹ à¼õ£‚A»œ÷ ‘ªð£¶Šð†®ò™’ â‰î ®L¼‰¶ ªðøŠð†ì¶?

B) èùì£ A) ÝvF«óLò£ C) «õ D) ܪñK‚è£ 23. Þ‰Fò ð£ó£Àñ¡øˆF¡ Æ´‚ Ã†ìˆ ªî£ì˜ â‰î ´ ÜóCò™ ܬñŠHL¼‰¶ H¡ðŸøŠð†ì¶?

A) ÝvF«óLò£ B) ܪñK‚è£ C) èùì£ D) ªî¡ ÝŠHK‚è£ 24. ’C†®ê¡’ â¡ø ªê£™ â‰î ªñ£NJL¼‰¶ õ¼M‚èŠð†ì¶ A) vð£Qw B) Üó£Hè¢ C) ôˆb¡ D) A«ó‚è‹ 25. W›‚è‡ì â‰î ®™ Þó†¬ì‚ °®»K¬ñ â¡ð¶ õö‚èˆF™ Þ™¬ô?

A) ܪñK‚è£ B) èùì£ C) HK†ì¡ D) Þ‰Fò£ 26. ªõO õ£› Þ‰Fò˜ Fù‹ (Hó«õC ð£óFò Gõ£v) ªè£‡ì£ìŠð´‹  A) üùõK & 16 B) HŠóõK &9 C) ñ£˜„ & 23 D) «ñ 1 27. 1955&Ý‹ ݇´ Þ‰Fò °®»K¬ñ„ ê†ìˆF¡ð® °®»K¬ñ ªðÁ‹ õ¬èèœ âˆî¬ù?

A) 3 B) 4 C) 5 D) 6 28. â‰î ݇´ õ£‚°K¬ñ õò¶ 21&L¼‰¶ 18 Ýè °¬ø‚èŠð†ì¶?

A) 1975 B) 1976 C) 1989 D) 1991 29. õ£‚°K¬ñ¬ò 18 õòî£è °¬øˆî ê†ìˆ F¼ˆî‹ B) 42 C) 61 D) 72 A) 16¢ 30. ð£ó£Àñ¡øˆF¡ ܬõèO™ ÜFè ÜFè£ó‹ I‚è¶ A) ó£xò êð£ B) «ô£‚ êð£ C) Þó‡´‹ D) Þó‡´I™¬ô 31. ñ‚è÷¬õJ¡ ÜFèð†ê àÁŠHù˜èO¡ â‡E‚¬è A) 530 B) 545 C) 547 D) 552 32. Wö¬õ‚° («ô£è¢êð£) âˆî¬ù àÁŠHù˜è¬÷ üù£FðF «ïó®ò£è GòI‚Aø£˜?

A) 2

B) 4 C) 12 D) 15 33.«ñô¬õ‚° (ó£xò êð£) âˆî¬ù

27

è™M&«õ¬ô õN裆®

àÁŠHù˜è¬÷ üù£FðF «ïó®ò£è GòI‚Aø£˜?

A) 2

B) 4 C) 12 D) 15 34. ñ‚è÷¬õ («ô£è¢êð£) àÁŠHù˜èœ «î˜îL™ «ð£†®Jì °¬ø‰îð†ê õò¶ A) 18 B) 25 C) 30 D) 35 35. Þ‰Fò£M™ ºî™ ªð£¶ˆ«î˜î™ ïì‰î õ¼ì‹ A) 1947 B) 1950 C) 1951 D) 1952 36. ñ‚è÷¬õ‚ Ã†ì‹ ïìˆî °¬ø‰îð†ê‹ âˆî¬ù àÁŠHù˜èœ (Quorum) Þ¼‚è «õ‡´‹?

A) 10%¢ B) 20% C) 30% D) 50% 37.ð£ó£Àñ¡øˆF™ Þó‡´ Ã†ìˆ ªî£ì˜èÀ‚° Þ¬ìJ™ àœ÷ Þ¬ìªõO âˆî¬ù èÀ‚° Iè‚ Ã죶?

A) 15 ï£†èœ B) 90 ï£†èœ C) 180 ï£†èœ D) 365 ï£†èœ 38. ó£xò êð£ àÁŠHùK¡ ðîM‚ è£ô‹ B) 6 ݇´èœ A) 5 ݇´èœ C) 7 ݇´èœ D) 10 ݇´èœ 39. ð£ó£Àñ¡øˆF¡ Gó‰îó ܬõ âùŠð´õ¶ â¶?

A) ó£xò êð£ B) «ô£è¢ êð£

C) Þó‡´‹ D) Þó‡´I™¬ô 40. ð£ó£Àñ¡øˆF¡ Æ´‚ ÆìˆFŸ° î¬ô¬ñ °ðõ˜ A) êð£ï£òè˜ B) ¶¬í êð£ï£òè˜ C) °®òó²ˆ ¶¬íˆ î¬ôõ˜ D) °®òó²ˆ î¬ôõ˜ 41. ó£xò êð£M¡ î¬ôõ˜ A) °®òó² î¬ôõ˜ B) Hóîñ˜ C) ¶¬íŠ Hóîñ˜ D) °®òó²ˆ ¶¬íˆ î¬ôõ˜ 42. å¼ GF ñ«ê£î£¬õ «ô£‚ êð£ G¬ø«õŸPò H¡, ó£xò êð£ âˆî¬ù èÀ‚°œ G¬ø«õŸø «õ‡´‹?

C) 28 A) 14 B) 21 D) 6 ñ£î‹ 43.îIöè ê†ìŠ«ðó¬õ àÁŠHù˜èO¡ â‡E‚¬è A) 117 B) 233 C) 234 D) 235 44. Þ‰Fò °®òó²ˆ î¬ôõ˜ «î˜îL™ «ð£†®Jì °¬ø‰îð†ê õò¶?

A) 25 B) 30 C) 35 D) 40 45. Þ‰Fò üù£FðF‚° ðîMŠ Hóñ£í‹ ªêŒ¶ ¬õŠðõ˜ A) Hóîñ˜ B) °®òó²ˆ ¶¬íˆ î¬ôõ˜ C) à„ê cFñ¡ø î¬ô¬ñ cFðF D) Þõ˜èœ ò£¼I™¬ô 46. à„ê cFñ¡ø cFðF¬ò GòIŠðõ˜ 

Ü‚«ì£ð˜16 & 31,2013 °ƒ°ñ„ CI›

A) °®òó²ˆ î¬ôõ˜ B) Hóîñ˜ C) êð£ï£òè˜ D) °®òó²ˆ ¶¬íˆ î¬ôõ˜ 47. å¼ ñ£GôˆF¡ ê†ì‹ 心° Y˜°¬ô¬õ è£óí‹ è£†® Ü‹ñ£Gô ê†ìñ¡øˆ¬î‚ è¬ô‚è °®òó²ˆ î¬ôõ¼‚° ÜFè£ó‹ õöƒ°‹ ê†ìŠHK¾ A) 352 B) 356 C) 360 D) 370 48. GF ªï¼‚è® G¬ô¬ò HóèìùŠð´ˆî üù£FðF‚° ÜFè£ó‹ õöƒ°‹ ÆìŠHK¾ A) 352 B) 356 C) 360 D) 370 49. âˆî¬ù Mîñ£ù ܬñ„ê˜èœ ñˆFò ÜóC™ àœ÷ù˜?

A) 2 B) 3 C) 4 D) 5 50. à‡¬ñò£ù ÜFè£ó ¬ñò‹ â¡ð¶ A) °®òó²ˆ î¬ôõ˜ B) Hóîñ˜ C) «èHù† D) à„ê cFñ¡ø‹ 51.à„ê cFñ¡ø cFðFèO¡ ªñ£ˆî â‡E‚¬è A) 31 B) 26 C) 16 D) 11 52. à„ê cFñ¡ø cFðFèO¡ 挾 ªðÁ‹ õò¶ C) 62 D) 65 A) 58 B) 60 53. ð£¬îò à„ê cFñ¡øˆ î¬ô¬ñ cFðF A) â„.âv.èð£®ò£ B) Ü™ì£ñv èH˜ C) â‹.åŒ.ނ𣙠D) êî£Cõ‹ 54. âˆî¬ù õ¬èò£ù cFŠ «ðó£¬íè¬÷

(Writ) cFñ¡ø‹ ªêò™ð´ˆ¶Aø¶?

C) 5 D) 6 A) 3 B) 4 55. àò˜cFñ¡ø cFðFèO¡ 挾 ªðÁ‹ õò¶ A) 58 B) 60 C) 62 D) 65 56. Þ‰Fò£M¡ ܃WèK‚èŠð†ì ªñ£Nèœ 22 âù‚ °PŠH´‹ Þ‰Fò ÜóCò™ ê£êùŠ ð†®ò™ â¶?

A) 7 B) 8 C) 10 D) 12 57. â‰î ê†ìŠHKM¡ð® Þ‰Fò£M¡ ݆C ªñ£Nò£è U‰F ãŸÁ‚ªè£œ÷Šð†ì¶?

A) Art - 343 B) Art 2- 56 C) Art 1- 24 D) Art - 72 58. æ«ó å¼ «î˜î™ ݬíò‹ â¡P¼‰î Þ‰Fò «î˜î™ ݬíò‹ â‰î õ¼ì‹ ºî™ Í¡Á «î˜î™ ݬíò˜è¬÷‚ ªè£‡ì ܬñŠð£è ñ£Pò¶?

A) 1974 B) 1989 C) 1994 D) 2002 59. Þ‰Fò£M™ õ£‚è£÷˜ Fùñ£è‚ ªè£‡ì£ìŠð´‹ ?

A) üùõK 25

B) HŠóõK 11 C) Ü‚«ì£ð˜ 10 D) ®ê‹ð˜ 12 60. àœ÷£†C ܬñŠH¡ î â¡Á

28

«ð£ŸøŠð´ðõ˜ A) L†ì¡ Hó¹ B) KŠð¡ Hó¹ C) M™Lò‹ ªð‡®ƒ D) 왪ý÷C Hó¹ 61. ð…ê£òˆ¶ó£x º¬ø¬ò‚ ªè£‡´õ‰î ÜóCò™ ê†ìˆF¼ˆî‹ A) 42 B) 44 C) 72 D) 73 62. ïè˜ ð£Lè£ º¬ø¬òè¢ ªè£‡´ õ‰î ÜóCò™ ê†ìˆF¼ˆî‹ B) 44 C) 72 D) 73 A) 42 63. îI›  ð…ê£òˆ¶ó£x ê†ì‹ 1994&Ý‹ ݇´ G¬ø«õŸøŠð†ì¶. ð…ê£òˆ¶ó£x F¼ˆî„ ê†ì‹ â‰î ݇´ G¬ø«õŸøŠð†ì¶?

A) 1996 B) 1998 C) 2002 D) 2006 64. ݃A«ôò˜ ªè£´ˆî ó£š ðèɘ, Fõ£¡ ðèɘ «ð£¡ø ð†ìƒè¬÷ åNˆî MF B) 17 C) 19 D) 20 A) 18 65. å¼ °ŸøˆFŸ° Þ¼º¬ø î‡ì¬ù ÜO‚è‚ Ã죶 â¡ð¬î‚ ÃÁ‹ ê†ìŠHK¾ B) 18 C) 19 D) 20 A) 17 66. 6 õò¶ ºî™ 14 õò¶ õ¬óJô£ù °ö‰¬îèÀ‚° è†ì£ò Þôõê‚ è™M¬ò õöƒ°‹ ê†ìŠHK¾ A) 24 B) 21&A C) 45 D) 45&A 67. àK¬ñè¬÷Š ð£¶è£‚°‹ àK¬ñ â¡Á õöƒèŠð´‹ ê†ìŠ HK¾ D) 38 A) 248 B) 255 C) 32 68. â‰î ê†ìˆF¼ˆî‹ Ü®Šð¬ì àK¬ñŠ ð†®òL™ Þ¼‰¶ ªê£ˆ¶K¬ñ¬ò c‚Aò¶?

A) 41 B) 42 C) 43 D) 44 69. Ü®Šð¬ì‚ èì¬ñèœ â‰î ݇´ Þ‰Fò ÜóCòô¬ñŠH™ «ê˜è¢èŠð†ì¶?

A) 1972 B) 1976 C) 1982 D) 1991 70. ºî™ ÜóCò™ ê†ìˆF¼ˆî‹ â‰î ݇´ «ñŸªè£œ÷Šð†ì¶?

A) 1949 B) 1950 C) 1951 D) 1952 71. 1962&Ý‹ ݇´ Þ‰Fò£ e¶ Yù£ ð¬ìªò´ˆî«ð£¶ Þ‰Fò£M¡ üù£FðFò£è Þ¼‰îõ˜ ò£˜?

A) üõý˜ô£™ «ï¼ B) ì£‚ì˜ ó£«ü‰FóHó꣈ C) ì£‚ì˜ ó£î£A¼wí¡ D) ü£A˜ à«ê¡ 72. Þ‰Fò£M¡ «îCò Môƒ° â¶?

A) d裘 ¹L B) °üó£ˆ ¹L C) õƒè£÷Š¹L D) è£we˜ ¹L 73. ïñ¶ «îCò Wî Þói‰Fó î£Ã˜ â‰î ðˆFK¬èJ™ ªõOJ†ì£˜?

A) õ «ð£FQ B) Ýù‰î ñì‹ C) ªðƒè£™ ªèê† D) «èêK 74. «îCò C¡ùˆF™ Þì‹ ªðŸÁœ÷ ‘êˆFò«ñõ ªüò«î’ (õ£Œ¬ñ«ò

ªõ™½‹) âF™ Þ싪ðŸø õ£‚Aò‹?

A) ꣇«ì£‚ò àðGûˆ B) º‡ìè àðGûˆ C) ¹¼û Å‚î‹ D) Wî£ àð«îê‹ 75. ñˆFò, ñ£Gô Üó²èO¡ àø¾ º¬ø¬ò Ýó£ò ܬñ‚èŠð†ì¶ A) óƒè Ivó£ èIû¡ B) 胰L èIû¡ C) ã.â™. ºîLò£˜ °¿ D) ꘂè£Kò£ èIû¡ 76. ð£ó£Àñ¡øˆFŸ° õó‚îò ñ«ê£î£‚è¬÷ ‘GF ñ«ê£î£’ â¡Á HKˆ¶„ ªê£™ô î°F ð¬ìˆîõ˜

A) Hóîñ˜ B) GF ܬñ„ê˜ C) üù£FðF D) êð£ï£òè˜ 77. Þ‰Fò ÜóCò™ ܬñŠH™ è£õ¶ ɇ â¡Á °PŠHìŠð†´œ÷¶?

A) cF ñ¡øƒèœ B) ê†ì ñ¡øƒèœ C) ð£ó£Àñ¡ø‹ D) ðˆFK¬èèœ 78. ñ£Gôƒè¬÷ ñÁYó¬ñŠð¶ ªî£ì˜ð£è 1948&Þ™ ܬñ‚èŠð†ì èI†®

A) âv.«è.  èI†® B) «ü.M.H. °¿ C) çðêL èI†® D) ð†ì£H Yˆî£ó£¬ñò£ °¿ 79. Þ‰Fò£M™ «î£ŸÁM‚èŠð†ì 28õ¶ ñ£Gô‹ A) êˆbvè˜ B) àˆîó裇† C) ü£˜è‡†

D) ªî½ƒè£ù£ 80. «ðó¬õˆ î¬ôõó£è («ô£‚ êð£ êð£ï£òèó£è) Þ¼‰¶ H¡¹ °®òó²ˆ î¬ôõó£ùõ˜ A) cô‹ ê…Yõ ªó†® B) Hóí£Š ºè˜T C) HóFð£ 𣆯™

D) M.M.AK 81. Þ¶õ¬ó Þ‰Fò£M™ «îCò Ü÷M™ âˆî¬ù º¬ø Üõêó G¬ôŠ Hóèìù‹ ªêŒòŠð†´œ÷¶?

A) 1 º¬ø B) 2 º¬ø C) 3 º¬ø D) 4 º¬ø 82. å«ó «ïóˆF™ c‡ì è£ô‹ °®òó²ˆ î¬ôõ˜ ݆C ÜñL™ Þ¼‰î ñ£Gô‹?

A) ü‹º&è£we˜ B) îI›ï£´ C) d裘

D) ð…꣊ 83. Iè‚ °ÁAò è£ô‹ °®òó²ˆ î¬ôõ˜ ݆C ÜñL™ Þ¼‰î ñ£Gô‹ A) ݉FóŠHó«îê‹ B) åKê£ C) C‚A‹ D) è˜ï£ìè£ 84.Üõêó G¬ôŠ HóèìùˆF¡«ð£¶ ñ‚è÷¬õJ¡ ðîM‚è£ô‹ âšõ÷¾ è£ô‹ c†®‚èŠðìô£‹?

A) ÝÁ ñ£î‹ B) å¼ õ¼ì‹ C) Þó‡´ õ¼ìƒèœ D) °®òó²ˆ î¬ôõ˜ M¼‹¹‹ õ¬ó

29

è™M&«õ¬ô õN裆®

85. ªê£ˆ¶K¬ñ â¡ð¶ Ü®Šð¬ì àK¬ñ Ü™ô. Ýù£™ â‰î ñ£GôˆF™ Þ¶ Ü®Šð¬ì àK¬ñò£è àœ÷¶?

A) ܼí£êôŠ Hó«îê‹ B) «è£õ£ C) I«ê£ó‹ D) ü‹º&è£we˜ 86. ð…ê£òˆ¶ó£x Ã†ì‹ ºî¡ ºîL™ â‰î ñ£GôˆF™ ªêò™ð´ˆîŠð†ì¶?

A) °üó£ˆ B) ñˆFòŠ Hó«îê‹

C) ñè£ó£w®ó£ D) ó£üv 87. î°‰î Mê£ó¬íJ¡P îQŠð†ì å¼ ïðK¡ àK¬ñè¬÷»‹ àJ¬ó»‹ â´‚è‚ Ã죶 â¡Á ÃÁ‹ MF A) 20 B) 21 C) 41&A D) 41 88. Þ‰Fò ÜóCò™ ܬñŠ¬ð à¼õ£‚Aò ÜóCò™ G˜íò ê¬ðJ™ ðƒ° ªðø£î è†C A) ð£˜õ˜† Š÷£‚ B) Þ‰Fò «îCò 裃Aóv C) cFè¢è†C D) Þ‰Fò ªð£¶¾¬ì¬ñ‚ è†C 89. °®òó²ˆ î¬ôõ˜ «î˜îL™ «ð£†®J†ì ºî™ ªð‡ñE A) HóFð£ 𣆯™ B) eó£ °ñ£˜ C) Þô†²I «êè™ D) ð£ˆbñ£ dM 90. ÜóCò™ ÜPMòL¡ î âù ܬö‚èŠð´ðõ˜ A) H÷£†«ì£ B) ꣂó¯v C) ÜKv죆®™ D) ªý«ó£«ì£†ìv 91. ä.ï£. ñQî àK¬ñèœ Hóèìù‹ ªõOJìŠð†ì  A) ®ê‹ð˜ 10, 1948 B) ®ê‹ð˜ 10, 1952 C) ®ê‹ð˜ 10, 1982 D) ®ê‹ð˜ 10, 1978 92. Þ‰Fò£M™ ñQî àK¬ñèœ ê†ì‹ ÞòŸøŠð†ì ݇´ A) 1975 B) 1981 C) 1982 D) 1983 93. Þ‰Fò «îCò àK¬ñèœ Ý¬íò‹ GÁõŠð†ì ݇´ A) 1983 B) 1991 C) 1993 D) 2001 94. «îCò ñQî àK¬ñèœ Ý¬íòˆF¡ î¬ôõó£è Þ¼‚è î°F ð¬ìˆîõ˜ A) 挾 ªðŸø à„ê cFñ¡ø

î¬ô¬ñ cFðF B) 挾 ªðŸø à„ê cFñ¡ø cFðF C) 挾 ªðŸø àò˜ cFñ¡ø

î¬ô¬ñ cFðF D) 挾 ªðŸø àò˜ cFñ¡ø cFðF 95. îI›ï£´ ñQî àK¬ñèœ Ý¬íòˆF¡ î¬ô¬ñòè‹ àœ÷ Þì‹ A) ªê¡¬ù B) F¼„C C) ñ¶¬ó D) F¼õ‡í£ñ¬ô 96. àôA¡ Iè c‡ì â¿îŠð†ì ÜóCòô¬ñŠ¹ ªè£‡ì  A) HK†ì¡ B) ܪñK‚è£ C) Þ‰Fò£ D) èùì£ 

Ü‚«ì£ð˜16 & 31,2013 °ƒ°ñ„ CI›

97. õ‰«î ñ£îó‹ ð£ì™ ºî¡ ºîL™ â‰î 裃Aóv ñ£ï£†®™ ð£ìŠð†ì¶?

A) º‹¬ð B) ªê¡¬ù C) è™èˆî£ D) ô£Ã˜ 98. Þ‰Fò£M™ H¡ðŸøŠð´‹ è†C ݆Cº¬ø A) å¼ è†C ݆C º¬ø B) Þ¼ è†C ݆C º¬ø C) ðô è†C ݆C º¬ø D) Í¡Á è†C ݆C º¬ø 99. è™M àK¬ñ„ ê†ì‹ ï¬ìº¬ø‚° õ‰î  A) ãŠó™ 1, 2010 B) «ñ 1, 2010 C) ®ê‹ð˜ 1, 2012 D) ñ£˜„ 1, 2010 100. õóî†ê¬í åNŠ¹ F¼ˆî„ ê†ì‹ ªè£‡´õóŠð†ì ݇´ A) 1971 B) 1976 C) 1986 D) 1991 101. îIöè Üó² ßš ¯Cƒ î¬ì„ ê†ìˆF¬ù G¬ø«õŸPò ݇´ A) 1991 B) 1996 C) 1997 D) 2001 102. Aó£ñŠ¹ø «õ¬ôõ£ŒŠ¹ àˆFóõ£îˆ F†ìˆF¡ð® õ¼ìˆFŸ° °¬ø‰îð†ê‹ âˆî¬ù ï£†èœ GôñŸø Mõê£J‚° «õ¬ô õöƒè «õ‡´‹?

A) 80 ï£†èœ B) 100 ï£†èœ D) 180 ï£†èœ C) 120 ï£†èœ 103. ðˆî£õ¶ ä‰î£‡´ˆ F†ìˆF¡ º‚Aò «ï£‚è‹ A) õÁ¬ñ åNŠ¹ B) Mõê£ò‹ C) àí¾ àŸðˆFJ™ ²ò ꣘¹ D) îQ ïð˜ õ¼õ£Œ Þ󆮊¹ 104. 1990&Ý‹ ݇¬ì àôè ⿈îP¾ Fùñ£è ÜPMˆî ܬñŠ¹ A) ÎQªêŠ B) ä. ï£. ê¬ð C) »ªùv«è£ D) ý¨ 105. ê˜õ«îê ªð‡èœ Fù‹ ªè£‡ì£ìŠð´õ¶ A) ñ£˜„ & 8 B) HŠóõK & 11 C) Ü‚«ì£ð˜ &4 D) ®ê‹ð˜ & 11 106. üù£FðF îù¶ ðîM¬ò ó£Tù£ñ£ ªêŒò M¼‹Hù£™ îù¶ ó£Tù£ñ£ è®îˆ¬î ò£Kì‹ ªè£´‚è «õ‡´‹?

A) °®òó²ˆ ¶¬íˆ î¬ôõ˜ B) êð£ï£òè˜ C) à„ê cFñ¡ø î¬ô¬ñ cFðF D) Hóîñ˜ 107. 𣶠މFò£M™ âˆî¬ù àò˜ cFñ¡øƒèœ àœ÷ù?

A) 18 B) 20 C) 21 D) 22 108. ꣘‚ ܬñŠH™ 𣶜÷ èO¡ â‡E‚¬è A) 5 C) 7 D) 8 B) 6 109. ’G˜õ£ê¡ êî¡’ â¡ð¶ A) «î˜î™ ݬíò‹

30

B) ÝÀï˜ ñ£O¬è C) °®òó²ˆ î¬ôõ˜ ñ£O¬è D) ðEò£÷˜ «î˜õ£¬íò‹ 110. îèõ™ ÜP»‹ àK¬ñ„ ê†ì‹ ªè£‡´õóŠð†ì ݇´ A) Ü‚«ì£ð˜ 12 & 2005 B) Ýèv† 12 & 2005 C) Ü‚«ì£ð˜ 2 & 2005 D) Ýèv† 2 & 2005 111. ¸è˜«õ£˜ Þò‚èˆF¡ î A) 󣙊 ï죘 B) Cõ ï£ì£˜ C) ÜQ¼ˆî£ ªê¡ D) ñè£ô£ «ï£Hv 112. Þ‰Fò ÜóCò™ ܬñŠ¬ð à¼õ£‚è â´ˆ¶‚ªè£œ÷Šð†ì ݇´èœ B) 2 A) 1 C) 3 D) 4 113. W›‚è‡ìõ˜èO™ ò£˜ Þó‡´ º¬ø °®òó²ˆ ¶¬íˆ¢ î¬ôõó£è ðîM õAˆF¼‚Aø£˜èœ I . ªüJ™ Cƒ II. dwñ ï£ó£ò‡ Cƒ III. ó£î£A¼wí¡ IV. ýe¶ Ü¡ê£K A) I. ñ†´‹ êK B) II. ñ†´‹ êK C) III, IV ñ†´‹ êK D) IV ñ†´‹ êK 114. «ð£¬óˆ ªî£ìƒè¾‹, º®è¢è¾‹ ÜFè£ó‹ ð¬ìˆîõ˜ A) °®òó²ˆ î¬ôõ˜ B) Hóîñ˜ C) Þó£µõˆ î÷ðF D) êð£ï£òè˜ 115. ÞóèCòñ£è C¬øJ«ô£, ñ¬øM«ô£

¬õ‚èŠð†®¼Šðõ¬ó M´MŠðîŸè£ù ݬí A) «ýHòv 裘ðv

B) ñ£‡ìñv C) «è£õ£ó‡«ì£ D) Hó£UHû¡ 116. W› cFñ¡øƒèÀ‚° MF‚èŠð´‹ è†ì¬÷Š «ðó£¬í B) «ýHòv 裘ðv A) ñ£‡ìñv C) «è£õ£ó‡«ì£ D) Hó£UHû¡ 117. î°FJ¡P ðîM õAŠð¬îˆ î´‚°‹ «ðó£¬í B) «ýHòv 裘ðv A) «è£õ£ó‡«ì£ C) ñ£‡ìñv D) Hó£UHû¡ 118. è£we¬ó Þ‰Fò£«õ£´ Þ¬íˆî«ð£¶ è£we˜ ñ¡ùó£è Þ¼‰îõ˜ A) «û‚ ÜŠ¶™ô£ B) ªüŒ Cƒ

C) ýK Cƒ D) 裡 ÜŠ¶™ô£ 119. Aó£ñ õ÷˜„C¬ò Ýó£ò ܬñ‚èŠð†ì ºî™ °¿ A) ð™õ‰ˆó£Œ èI†® B) ܫꣂ «ñˆî£ èI†® C) ªüJ¡ èIû¡ D) ꘂè£Kò£ èIû¡ 120. ÜóCò™ ܬñŠ¹„ ê†ìˆF¡ ñ£GôŠ ð†®òL™ àœ÷ ¶¬øèO¡ â‡E‚¬è A) 97 B) 66 C) 47 D) 53

M¬ìèœ 1. B 11. D

2. C 12. A

3. B

4. C

5. A

13. D

14. D

15. B

6. B 16. B

7. D 17. A

8. A 18. A

9. D

10. B

19. A

20. A 30. B

21. C 22. A 23. A

24. C 25. D

26. B 27. C 28. C

29. C

31. D

32. A 33. C

34. B

36. A 37. C 38. B

39. A 40. A

41. D

42. A

43. C 44. C 45. C 46. A

47. B

48. C

49. B

50. C

51. A

52. D

53. D 54.C 55. C

56. B

57. A

58. C

59. A

60. D 70. C

35. D

61. D 62. D 63. D

64. A

65. D

66. B

67. C

68. D

69. B

71. C

72. C

73. A

74. B

75. D 76. D

77. D

78. A

79. C 80. A

81. C

82. D

83. D

84. B

85. D

86. D

87. B

88. D

89. C

90. C

91. A

92. D

93. C 94. A

95. A

96. C

97. C

98. C

99. A

100.C

101.C 102.B 103.D 104.B 105.A 106.A 107.C 108.D 109.A 110.A 111.A

112.C 113.C 114.A 115.A 116.A 117.A 118.C 119.A 120.B

31

è™M&«õ¬ô õN裆®

°ƒ°ñ„

CI›

õN裆®

Ü‚«ì£ð˜ 16--&31, 2013 CI›&704 ñ£îI¼º¬ø KAL ðŠO«èû¡v (H) LIªì†®Ÿè£è ªê¡¬ù&600096, ªð¼ƒ°®, «ï¼ ïè˜, ºî™ Hóî£ù ꣬ô, H÷£† â‡.170, â‡.10, Fùèó¡ Ü„êèˆF™ Ü„C†´ ªõOJ´ðõ˜ ñŸÁ‹

ÝCKò˜

ºèñ¶ Þvóˆ 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004.

Å

Kò åO, «ïó-®ò - £ù I¡-ê£ó ꣘-Tƒ, ªð†-«ó£™ â¡Á Í¡Á ê‚-F-è-÷£-½‹ Þòƒ-è‚ Ã®ò ‘¬ýH-K†’ 裘, îI-öè ñ£í-õ˜-èO¡ Ý‚è ê‚-F- ò‚ 裆-®ò - ¶. ªð£P-Jò - ™ ñ£í-õ˜ F«ùw-°ñ - £˜ «ð£¡-øõ - ˜-è¬÷ Ü´ˆ-î´ - ˆ¶ ÜP-ºè - Š-ð´ - ˆ-¶‹ àƒ-èÀ‚° êð£w! & «ü.Þv-ñ£-J™, «è£¬õ.

ºî¡¬ñ ÝCKò˜

F.º¼è¡

ªð£ÁŠð£CKò˜

ªõ.côè‡ì¡ î¬ô¬ñ àîM ÝCKò˜èœ

«è£°ôõ£ê ïõcî¡ â‹.ï£èñE ºî¡¬ñ ¹¬èŠðì‚è£ó˜

¹É˜ êóõí¡

àîM ¹¬èŠðì‚è£ó˜èœ

ݘ.ê‰Fó«êè˜ ã.®.îI›õ£í¡ YçŠ ®¬êù˜

H.M.

®¬ê¡ ¯‹

ð.«ô£èï£î¡, ݘ.Cõ°ñ£˜, âv.𣘈Fð¡ «ð†®èœ, G¹í˜èO¡ ðK‰¶¬óèœ ñŸÁ‹ CøŠ¹‚ 膴¬óò£÷K¡ 輈¶èœ Üõ˜èO¡ ªê£‰î‚ 輈¶è«÷! ÞîN™ õöƒèŠð´‹ îèõ™èO¡ ¶™Lòˆî¡¬ñ¬ò ÝCKò˜ °¿ MNŠ¹ì¡ è‡è£E‚Aø¶. Þ¼‰¶‹ îõÁîô£è MìŠð´‹ îèõ™è÷£™ ãŸð´‹ ÞöŠ¹èÀ‚° ÝCKò˜ °¿ ªð£ÁŠð™ô. îèõ™è¬÷ «ñ‹ð´ˆ¶õ¶ ªî£ì˜ð£ù îƒèœ Ý«ô£ê¬ùè¬÷ õó«õŸA«ø£‹. ÞîN™ ªõOò£°‹ M÷‹ðóƒèO¡ à‡¬ñˆî¡¬ñ‚° G˜õ£è‹ ªð£ÁŠð™ô.

Printed and published by Mohamed Israth on behalf of KAL Publications Pvt. Ltd. and printed at Dinakaran Press, Plot No.170, No.10, First Main Road, Nehru Nagar, Perungudi, Chennai-600 096 and published at 229, Kutchery Road, Mylapore, Chennai-600004.

Editor: Mohamed Israth

ÝCKò˜ HK¾ ºèõK:

229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600 004. ªî£¬ô«ðC: 42209191 ªî£¬ôïè™: 42209110 I¡ù…ê™ : editor@kungumam.co.in

M÷‹ðóƒèÀ‚°: ó£«üw è‡í¡ ºî¡¬ñ «ñô£÷˜ (M÷‹ðó‹) ªñ£¬ð™: 9840907299 ªî£¬ô«ðC: 44676767 Extn 13260.

I¡ù…ê™:advts@kungumam.co.in

ê‰î£ MõóƒèÀ‚°:

ªî£¬ô«ðC: 42209191 Extn 21120 ªñ£¬ð™: 9840907372 I¡ù…ê™: subscription@kungumam.co.in

ð

®ˆî Aó£-ñˆ¶ Þ¬÷-ë˜-èœ ÞQ ïè-óˆ-¶‚° «õ¬ô «î® ð¬ì-ªò-´‚è «õ‡-죋. Aó£-ñƒ-èO-«ô«ò Üõ˜-èÀ‚-è£ù ²ò-ªî£-N™-èœ àœ-÷ù â¡-ð¬î ‘Aó£-ñˆ¶ ñ‚-èÀ‚° Þô-õê ðJŸC’ è†-´¬ó à혈-Fò - ¶. ð£ó£†-´è - œ! & M.«è.裘-«ñ-è‹, Cõ-胬è.

‘«õ

¬ô‚° ªõ™-è‹’ ð°-F-J™, ‘C„-²-«õ-û-ù™ Þ¡-ì˜MÎ’M™ âŠ-ð-®Š-ð†ì «èœ-M-èœ «è†-èŠ-ð-´‹ âù M÷‚A, ®Šv î‰-F¼ - ‰-î¶ ÅŠ-ð˜. C„-²« - õ-û¡, Üî¡ «ï£‚-è‹, îó «õ‡®ò ðF™ âù õK-¬êŠ-ð´ - ˆ-FJ - ¼ - ‰-î¶, å¼ ¹F˜ «ð£†-®‚-è£ù ²õ£-óv-òˆ-¬îˆ î‰-î¶! & T.ã²-î£-ê¡, è.

‘«õ

F-Jò - ™ ð®ˆ- àô¬è ªõ™-ôô - £‹’ â¡-ð¬î àƒ-èœ è†-´¬ó Íô‹ àó‚-è„ ªê£™L M†-¯˜-èœ. «õF-Jò - ô - £-÷˜-è¬÷ ñ†-´«ñ «õ¬ô-J™ «ê˜‚-°‹ ÝŒ¾ GÁ-õù - ƒ-è- ÷-»‹ «õF-Jò - ™ ¶¬ø M¼-¶è - - ÷-»‹ ð†-®ò - L - †´ Üêó õ„-C†-¯ƒè! & â„.ܼ-í£-ó£E, ¹¶„-«êK.

è£

õ™ ¶¬ø-J™ 裂A ÎQ-𣘋 «ð£†´ ê£F‚è G¬ù‚°‹ Þ¬÷- ë ˜- è À‚°, ‘Y¼- ¬ ìŠ ðE- ò £- ÷ ˜ «î˜¾’ ñ£FK Mù£&M¬ì ðò-Âœ÷ ð°-Fò - £-°‹. ð®‚-°‹ ñ£í-õ˜-èÀ‹ ªð£¶ ÜP¬õ õ÷˜ˆ-¶‚-ªè£œ-À‹ Mî-ñ£è ܶ ªõO-õ¼ - A - ø - ¶. & H.«è.èí-ðF - ó- £š, ïèK.

«õ

¬ô «î® ܬô-»‹ Þ¬÷-ë˜-èœ Ü¬ù-õ-¼‚-°«ñ ‘«õ¬ô ªó®’ ð°F å¼ õN-裆® ñó-ñ£è GŸ-Aø - ¶. ÞQ ‘°ƒ-°ñ - „ CI› è™M «õ¬ô õN-裆®’ ¹ˆ-î-è‹ ¬èJ™ Þ¼‰-ô â™-«ô£-¼‚°‹ «õ¬ô G„-êò - ‹ âù-ô£‹. õ£›è! & ݘ.«ñèô£ ²‰-î˜, ªðƒ-èÙ - ¼.

®

ê‹-ð˜ ñ£î‹ ï¬ì-ªðø àœ÷ ®.â¡.H.âv.C °ÏŠ 2 «ð£†-®ˆ «î˜-¾‚-è£ù Mù£ & M¬ì ܼ¬ñ. ܉- î ˆ «î˜- M ™ Í¡Á Mî- ñ £- è ‚ «èœ- M - è œ «è†èŠ-ð´ - ‹ â¡-ð¬î M÷‚-Aò - « - , ܉î Í¡Á Mî‚ «èœ-Mè - ¬÷ êñ£-O‚-°‹ ņ-²ñ - ˆ-¬î-»‹ èŸ-Áˆ î‰-î¶ Ü¼¬ñ! & A.èF-«ó-ê¡, ñJ-ô£-´¶ - ¬ø.

32

°ƒ°ñ„

CI›

õN裆® (ñ£î‹ Þ¼º¬ø)

 «î® ܬô»‹ CóñI¡P °ƒ°ñ„ CI› Þî› àƒèœ i´ «î® õó «õ‡´ñ£?  àƒèœ Hœ¬÷èÀ‚«è£ / ï‡ð˜èÀ‚«è£/ àø¾èÀ‚«è£ ðòÂœ÷ ðK² îó M¼‹¹Al˜è÷£? å¼ õ¼ì ê‰î£ ªê½ˆF °ƒ°ñ„ CI› ðKêO‚èô£‹!  àìù®ò£è å¼ õ¼ì ê‰î£ Ï. 240/& ªê½ˆ¶ƒèœ...  24 Þî›èœ î𣙠õNò£è ºèõK «î®õ¼‹!

"

ê‰î£ ð®õ‹ ðKêO‚è M¼‹¹A«ø¡

ê‰î£ ªê½ˆî M¼‹¹A«ø¡ ªðò˜ : ______________________

(Ü‰î ºèõK¬ò‚ °PŠH쾋)

H¡«è£´ :

________________

ºèõK : ______________________ ªî£¬ô«ðC ⇠: ________________

______________________ ªñ£¬ð™ : ________________

______________________ I¡ù…ê™ : _________________

®.®. Mõó‹ : ⇠: õƒA : «îF : ªî£¬è : ¬èªò£Šð‹

"

«ñŸè‡ì ð®õˆF«ô£ / HóF â´ˆ«î£ / â¿F«ò£, ªîOõ£èŠ ̘ˆF ªêŒ¶ KAL Publications Private Ltd., â¡ø ªðò¼‚° ªê¡¬ùJ™ ñ£Ÿøˆî‚è õ¬èJ™ ®ñ£‡† ®ó£çŠ† â´ˆ«î£ Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ Íô«ñ£ ê‰î£ ªî£¬è¬ò ÜŠðô£‹.

ÜŠð «õ‡®ò ºèõK: ê‰î£ HK¾, °ƒ°ñ„ CI›, 73, ºóªê£L ñ£ø¡ ìõ˜v, Í¡ø£õ¶ ñ£®, â‹.ݘ.C ïè˜ ªñJ¡ «ó£´, â‹.ݘ.C ïè˜, ªê¡¬ù & 600 028. ªî£¬ô«ðC : 044 &- 4067 3227

TNPSC °ÏŠ 2 «î˜¾ 죂-ì˜

è

ñ£FK Mù£ êƒ-èó êó-õí - ¡ M¬ì

ì‰î ÞîN™ G¬ùõ£Ÿø™ ñŸÁ‹ ¹Kî™ Ü®Šð¬ìJô£ù «èœMè¬÷ ܵ°õ¶ ðŸPŠ 𣘈«î£‹. Cô êñòƒèO™ ï‹ G¬ùõ£Ÿø™, ¹Kî™ Þó‡¬ì»‹ ðò¡ð´ˆF «î˜¾ «ïóˆF™ M¬ìòO‚°‹ õ‡í‹ Cô «èœMèœ õ¼õ¶‡´. ܈î¬èò «èœMèÀ‚° Cô àî£óíƒè¬÷Š 𣘂èô£‹.

1. Þ¬ì‚è£ôˆ îIöèˆF™ îñ¶ ð£îƒèO™ Åô‚°P„ Å´«ð£†´‚ ªè£œÀ‹ õö‚躬ìò °¿Mù˜ A. °Pªê£™«õ£˜ B. «îõó®ò£˜ C. Ìê£Kèœ D. «è£JŸè£Š«ð£¡ 2. W « ö ª è £ ´ ‚ è Š ð † ì Ü ó C ò ô ¬ ñ Š ¹ ˆ F¼ˆîƒèO™, â‰î F¼ˆîˆF¡ð® Þ‰Fò‚ °®òó²ˆ î¬ôõ˜ ܬñ„êó¬õJ¡ Ý«ô£ê¬ùJ¡ «ðK™ è†ì£ò‹ ªêò™ðì «õ‡´‹?

A. 42õ¶ ÜóCòô¬ñŠ¹ˆ F¼ˆî‹ B. 44õ¶ ÜóCòô¬ñŠ¹ˆ F¼ˆî‹ C. 45õ¶ ÜóCòô¬ñŠ¹ˆ F¼ˆî‹ D. 46õ¶ ÜóCòô¬ñŠ¹ˆ F¼ˆî‹ 3. W«ö ªè£´‚èŠð†ì¬õèO™ ݆Cˆ¶¬ø b˜Šð£òƒèO¡ b¬ñ â¶?

I. M¬óõ£ù, ñLõ£ù cF õöƒ°Aø¶ II. ê†ìˆF¡ ݆C‚ «è£†ð£†¬ì eÁAø¶ III. ͈î ÜFè£óõ˜‚èˆFù£™ G˜õA‚ èŠð´Aø¶ 

Ü‚«ì£ð˜ 16 & 31,2013 °ƒ°ñ„ CI›

IV. ªïA¿‹ ñ»œ÷ MFº¬øè¬÷Š ªðŸÁœ÷¶. a. II ñ†´‹ b. III ñŸÁ‹ IV c. I, III ñŸÁ‹ IV d. IV ñ†´‹ 4. ‘Hó‹ñ«îò‹’ â¡Â‹ ªê£™ âî¬ù‚ °P‚°‹?

A. Hó£ñí¼‚° ÜO‚èŠð†ì ðí‹ B. Hó£ñí¼‚° ÜO‚èŠð†ì õK C. Hó£ñí¼‚° ÜO‚èŠð†ì Gô‹ D. «è£J™èÀ‚° ÜO‚èŠð†ì Gô‹ 5. H¡õ¼‹ ßÁèO™ ⶠ/ â¬õ 裉F& Þ˜M¡ àì¡ð®‚¬è«ò£´ ªî£ì˜ H™ô£î¶? i. Üó² Üì‚°º¬ø Üõêó„ ê†ìƒè¬÷ F¼‹ðŠ ªðø 効‚ ªè£‡ì¶ ii. C¬øJL¼‚°‹ êˆFò£‚AóAè¬÷ M´î¬ô ªêŒò Üó² 効‚ ªè£‡ì¶ iii. è £ ƒ A ó v Í ¡ ø £ õ ¶ õ † ì « ñ ¬ ê ñ£ï£†®™ èô‰¶ ªè£œõ 効‚ ªè£‡ì¶ iv. 裉F ê†ìñÁŠ¹ Þò‚èˆF¬ù îŸ è£Lèñ£è GÁˆF ¬õ‚è 効‚ªè£‡ì¶.

34

a. II ñŸÁ‹ III b. I ñ†´‹ c. II ñŸÁ‹ IV d. III ñ†´‹ M÷‚è‹: Þ‰î‚ «èœMJ¡ õ®õˆ¬îŠ 𣘈¶ «î˜õ˜ ðò‰¶Mì‚Ã죶. «èœMJ™ 裉F&Þ˜M¡ åŠð‰îˆ«î£´ ªî£ì˜H™ô£î Mûò‹ ⶪõ¡Á «è†èŠð†´œ÷¶ â¡ð¬î ºîL™ èõQ‚è «õ‡´‹. 裉F&Þ˜M¡ åŠð‰îˆF¡ M¬÷õ£è 裃Aóv Þó‡ì£õ¶ õ†ì «ñ¬ê ñ£ï£†®™ èô‰¶ªè£œõî£è 制‚ ªè£‡ì£˜. âù«õ, Í¡ø£õ¶ õ†ì «ñ¬ê ñ£ï£†´‚°‹ 裉F&Þ˜M¡ åŠð‰îˆFŸ°‹ ªî£ì˜H™¬ô â¡ð¬î G¬ùM™ ªè£‡´ õó«õ‡´‹. âù«õ Þ‚«èœM‚°Kò êKò£ù M¬ìò£è õ£ŒŠ¹ M¬ì A Ü™ô¶ D ܬñò «õ‡´‹. õ£ŒŠ¹ M¬ì A Í¡ø£õ¶ ß«ø£´ Þó‡ì£õ¶ ߬ø»‹ àœ÷ì‚A»œ÷¶. 裉F&Þ˜M¡ åŠð‰îˆF¡ M¬÷õ£è ¬èî£ù êˆFò£‚AóèŠ «ð£ó£†ì ió˜èÀ‚° M´î¬ô A¬ìˆî¶. Ýù£™ îQ ï𘠪裬ôJ™ ß´ð†ì «îêð‚î ¹ó†Cò£÷˜èÀ‚°ˆî£¡ M´î¬ô A¬ì‚èM™¬ô â¡ø õóô£ŸÁŠ ¹Kî¬ôŠ ðò¡ð´ˆF Þ‰î‚ «èœM‚° êKò£ù M¬ìò£è õ£ŒŠ¹ M¬ì D äˆ «î˜‰ªî´‚è «õ‡´‹.

6. ð£óî óˆù£ M¼¶ ªðŸø ºî™ ïð˜ ò£˜? a. ÿ ê‚óõ˜ˆF Þó£ü«è£ð£ô£„ê£Kò£˜ b. üõè˜ô£™ «ï¼ c. Dr. ó£«ü‰Fó Hó꣈ d. Dr. ü£A˜ ý§«ê¡ 7. å¼ °¼‰î膮¡ ñ£FK «õè‹ (å¼ MJ™ âˆî¬ù ñ£FKè¬÷„ «êI‚è º®»‹ â¡ð¶) â¡ð¶ a. 48.4KHZ b. 22,050 HZ c. 44.1KHZ d. 48.KHZ W›‚裵‹ ðˆF¬òŠ 𮈶 H¡õ¼‹ Þ¼ Mù£‚èÀ‚°‹ M¬ìòO. ñóHòL¡ î â¡Á ܬö‚èŠð†ì AKè˜ ªñ¡ì™ â¡ðõ˜ ªð£WIò£M™ ÞòŸ¬è ÜPMò™ ñŸÁ‹ èEîMòL™ ÝCKòó£è„ «ê˜‰î£˜. î¡Â¬ìò «î£†ìˆF™ êKˆFóŠ¹è› õ£Œ‰î õ¬èJ™ ð†ì£Eˆ î£õóƒèO™ (¬ðê‹ ê†¬ìõ‹) î¡Â¬ìò «ê£î¬ùè¬÷ˆ ¶õ‚Aù£˜. Þ¶ æ󣇴 î£õóñ£è¾‹ ï™ô ªîOõ£ù ð‡¹è¬÷Š ªðŸøî£è¾‹ Þ¼‰îù. Ì‚èœ Þ¼ð£™ ñô˜è÷£è¾‹, î¡è¼¾Áî™ ªè£‡ì¬õ ò£è¾‹ Þ¼‰îù. H¡ù˜ ðô ê‰îFèO¡ ÞòŸ¬èò£è î¡è¼¾Áî™ G蛄C ð†ì£E„ ªê®èO™ G蛈Fòî¡ M¬÷õ£™ ܬõ Éò õK¬êˆ î£õóƒè÷£è õ÷˜„C»Ÿøù. ªñ¡ì™, ã¿ «ü£® âFªóF˜ ð‡¹è¬÷»¬ìò ð†ì£Eˆ î£õóƒè¬÷ «î˜‰ªî´ˆî£˜. ܬõ ÜF˜wìõêñ£è 惰ñ ñŸÁ‹ å´ƒ°î¡¬ñ à¬ìòùõ£è Þ¼‰îù.

8. «î£†ìˆ¶ ð†ì£E õ¬èèO™ ªñ¡ì™ Ý󣌉î M¬î»¬øJ¡ GøˆF¡ âFªóF˜ ð‡¹èœ â¡ù? a. CõŠ¹ ñŸÁ‹ ªõœ¬÷ b. ñ…êœ ñŸÁ‹ ð„¬ê c. ꣋ð™ ñŸÁ‹ ªõœ¬÷ d. Þ÷…CõŠ¹ ñŸÁ‹ ªõœ¬÷ 9. 1900™ ªñ¡ìL¡ «ê£î¬ùèœ e‡´‹ ðK«ê£î¬ù ªêŒòŠð†ì«ð£¶ ÜF™ èô‰¶ ªè£œ÷£î õ™½ïK¡ ªðò¬ó‚ ÃÁ. a. ®šgv b. ñ£˜è¡ c. ªè£ó¡v d. ªû˜ñ£˜‚ 10. W›‚è‡ìõŸ¬ø ªð£¼ˆ¶è: a. Google 1. Web server b. Google Chrome 2. Firewall c. Apache 3. Searcj Emgome d. AVG 4. Browser °Pf´: A B C D 4 1 2 a. 3 b. 4 3 1 2 2 4 1 c. 3 d. 2 1 4 3 °PŠ¹: õ÷˜‰¶ õ¼‹ ÜPMò™ ¶¬øò£ù Þ¬íòˆ¬î «î˜õ˜èœ â‰î Ü÷¾ ÜP‰¶œ÷ù˜ â¡ð¬î Ýö‹ 𣘂°‹ «èœM Þ¶. Þ¬íò‹ ðŸPò Ü®Šð¬ì ÜP¾ Þ¼‰î£™î£¡ Þ‰î‚ «èœM‚° M¬ìòO‚è º®»‹.

11. W›‚è‡ì õ£‚Aòƒè¬÷ èõQ: I. Š Ù Ç ˆ ñ Ÿ Á ‹ W I - F I Þ ó ‡ ´ ‹ è‹HJ™ô£ õ¬ôˆªî£ì˜¹ G¬ôèœ, õ£ªù£L ܬôèœ Íô‹ ªî£ì˜¹ ãŸð´ˆ¶ð¬õ.

II. Hóî£ù «õÁ𣴠â¡ð¶ ŠÀLj- F ¡ ºî¡¬ñŠðò¡ â¡ð¶ è‹Hõì ðò¡ 𣆬ì ñ£ŸÁõ¶ Ý°‹. WI-FI Ýù¶ ÜF«õè, è‹HJ™ô£ˆ ªî£ì˜H¬ù õ¬ôˆî÷‹ Ü™ô¶ CŸPìŠ ð°F õ¬ôò¬ñŠ¹ì¡ ªî£ì˜¹ âŸð´ˆî à. a. I â¡ð¶ êK, Ýù£™ II îõÁ b. I â¡ð¶ îõÁ, Ýù£™ II êK c. I ñŸÁ‹ II êK d. I ñŸÁ‹ II îõÁ 12. ‘»¾ô£’ â¡ð¶ ñQî àìL¡ â‰îŠ ð°FJ™ àœ÷¶? a. Í‚° b. 裶 c. õ£Œ d. 迈¶ M÷‚è‹: ‘Flabigus’ â¡Á ܬö‚èŠð´‹ °†® (CÁ) ° ªñ¡î£¬ìJ™ Þ¬í‚èŠð†´œ÷¶.

35

è™M&«õ¬ô õN裆®

13. àôè ñó¹K¬ñ ݬíòˆF¡ ÆìˆF™ H¡õ¼õùõŸÁœ ⶠàôè ñó¹K¬ñŠ ð†®òL™ Þ¬í‚èŠð†´œ÷¶? a. Aö‚°ˆ ªî£ì˜„C ñ¬ô b. «ñŸ°ˆ ªî£ì˜„C ñ¬ô c. õì êñªõOèœ d. Þñ£ôò ñ¬ô 14. ð £ ð ¬ ó Š ð Ÿ P W › ‚ è ‡ ì à Ÿ Á è O ™ êKò£ù¬õ â¬õ?

I. Ü õ ˜ î ‰ ¬ î õ N J ™ ¬ î Í K ¡ è£õ¶ ê‰îF»‹  õNJ™ ªêƒ Avè£Q¡ ðF¬ù‰î£õ¶ ê‰îF»‹ Ýõ£˜.

II. Üõ˜ î õNJ™ ¬îÍK¡ ä‰î£õ¶ ê‰îF»‹  õNJ™ ªêƒAvè£Q¡ ðFù£¡è£õ¶ ê‰îF»‹ Ýõ£˜.

III. Ü õ ˜ î ‰ ¬ î õ N J ™ ¬ î Í K ¡ ðF¬ù‰î£õ¶ ê‰îF»‹  õNJ™ ªêƒAvè£Q¡ è£õ¶ ê‰îF»‹ Ýõ£˜.

IV. Üõ¼¬ìò °´‹ð‹ ¶¼‚Aò ÞùˆF¡ êè£F õ°Š¬ð„ ꣘‰î¶. a. I ñŸÁ‹ II êK b. II ñŸÁ‹ IV êK c. III ñŸÁ‹ IV êK d. I ñŸÁ‹ IV êK M÷‚è‹: Þ‰î‚ «èœM¬òŠ ªð£Áˆîñ†®™ ªêƒAv裡 Þ‰Fò£M¡ e¶ ðFÍ¡ø£‹ ËŸø£‡®¡ ªî£ì‚èˆF™ ð¬ìªò´‚è Þ¼‰î¬î Þ™´Iv Fø¬ñò£è„ ªêò™ð†´ î´ˆî¬î»‹, ðFù£ô£‹ ËŸø£‡®¡ ÞÁFJ™ (A.H. 1398) Gè›‰î ¬îÍK¡ ð¬ìªò´Š¬ð»‹ 輈F™ ªè£í˜‰¶ ªêƒAvè£Â‚°‹ Þ™´Iû§‚°‹ Þ¬ì«ò ðô î¬ôº¬øèœ Þ¼Šð¬î à혉¶ (å¼ î¬ôº¬ø = 33 õ¼ìƒèœ) õ£ŒŠ¹ M¬ì A Ü™ô¶ B êKò£è Þ¼‚°‹ âù‚ è¼F M¬ìòO‚è «õ‡´‹. ã«ù£î£«ù£ â¡Á M¬ìòO‚è‚ Ã죶. Þò¡øõ¬ó ¹KîL¡ Íô‹ êKò£ù M¬ì¬ò ªï¼ƒè «õ‡´‹.

15. ð†®ò™ I àì¡ ð†®ò™ II äŠ ªð£¼ˆF, ð†®ò™èÀ‚°‚ W«ö àœ÷ ªî£°ŠHL¼‰¶ êKò£ù M¬ìJ¬ùˆ ªîK¾ ªêŒè: ð†®ò™ I ð†®ò™ II 1. GÎ «ô‹Šv a. ß.«õ.ó£. ªðKò£˜ ç𣘠晴 b. ÜóM‰î «è£w 2. Ý¡ â‚«è£ Šó‹ ܉îñ£¡ c. îò£ù‰î êóvõF 3. «ðIL Š÷£Qƒ d. M.®. êõ£˜‚è˜ 4. êˆFò£˜ˆî Hóè£w °Pf´: A B C D a. 4 2 3 1 b. 2 3 1 4 c. 3 1 4 2 d. 1 4 2 3 

Ü‚«ì£ð˜ 16& 31,2013 °ƒ°ñ„ CI›

16. W›‚è‡ì ßÁèO™ êKò£ù¬î ²†®‚ 裇H‚辋 a. ºîô£‹ b˜ˆîƒèóK¡ C¡ù‹ 𣋹 b. ñè£ióK¡ C¡ù‹ Cƒè‹ c. ºîô£‹ b˜ˆîƒèó˜ ñè£ió˜ d. Þó‡ì£‹ ¬üùñî b˜ˆîƒèóK¡ C¡ù‹ ꃰ 17. W›è‡ìõŸÁœ ⶠêKò£èŠ ªð£¼ˆ îŠðìM™¬ô?

I. ²‡í£‹¹‚è™ & Cªñ‡† ݬô II. «è£‚ (å¼õ¬è Gô‚èK) - & Þ¼‹¹ ñŸÁ‹ âç° Ý¬ô III. ð…² & ªïêõ£¬ô IV. ñƒèQ² & è£Aî ݬô a. II b. III c. IV d. I 18. ªð£¼ˆ¶è: a. è£¼è˜ 1. ¬îò™è£ó˜ b. 裫ó£ì˜ 2. Üó‡ñ¬ù‚ è£õô˜ c òõù˜ 3. ªï꾈 ªî£Nô£÷˜ d. ¶¡ù‚è£ó˜ 4. ꣬í H®Šðõ˜ °Pf´: A B C D a. 3 4 2 1 b. 4 3 1 2 c. 2 4 3 1 d. 1 2 3 4 19. « õ Ö ˜ ê ô è ‡ « ì ² õ ó ˜ « è £ J ¬ ô ‚ 膮òõ˜ a. C¡ù ªð£‹º ï£ò‚è˜ b. M²õï£î ï£ò‚è˜ c. A¼wí «îõó£ò˜ d. F¼ñ¬ô ï£ò‚è˜ 20. 1978‹ õ¼ìˆFò 44õ¶ ÜóCòô¬ñŠ¹„ ê†ìˆ F¼ˆîˆF¡ Íô‹ °®òó²ˆ î¬ôõ˜ «îê ªï¼‚è G¬ô¬ò HóèìùŠð´ˆî âî¡ Ý«ô£ê¬ù¬ò ãŸÁ ªêò™ðì «õ‡´‹? a. 冴 ªñ£ˆî ÎQò¡ ܬñ„êó¬õJ¡ Æì Ý«ô£ê¬ù¬ò b. ÎQò¡ è£Hù†®¡ Ý«ô£ê¬ù¬ò c. Þ ‰ F ò î ¬ ô ¬ ñ õ ö ‚ ° ¬ ó ë K ¡ Ý«ô£ê¬ù¬ò d. à„ê cFñ¡øˆF¡ Ý«ô£ê¬ù¬ò °PŠ¹: ÎQò¡ è£Hù†®¡ ⿈¶Ì˜õñ£ù Ý«ô£ê¬ù¬òŠ ªðø«õ‡´‹.

21. õK¬ê I àì¡ õK¬ê II Þ¬ùŠ ªð£¼ˆF êKò£ù M¬ì¬ò ªè£´‚èŠð†´œ÷ ªî£°ŠHL¼‰¶ ªîK¾ ªêŒè: õK¬ê I õK¬ê II a. Ü‹üˆ ÜL裡 1. ⿈î£÷˜ b. óvA¡ 𣇆 2. ðˆFK¬èò£÷˜ c. AKü£ «îM 3. ê«ó£ˆ è¬ôë˜ d. ó£‹ï£ˆ «è£òƒè£ 4. õ£Œð£†´ è¬ôë˜

36

°Pf´: A B C D a. 2 3 1 4 b. 3 1 4 2

c. 5 1 2 4 d. 3 4 1 2 22. ò£ó£™ HK†®w ꣋ó£xòˆFŸ° Ü®‚è™ ï£†ìŠð†ì¶?

A. ó£ð˜† A¬÷š B. «ïŠHò˜ Hó¹ D. è£ó¡õ£Lv C. LŠð¡ Hó¹ 23. ªî¡Q‰FòŠ ¹ó†CJ™ î¬ô¬ñ«òŸÁ ïìˆFò ÜóC _______ Ýõ£˜ A. ü‚è‹ñ£œ B. ªõœ¬÷ Cò£˜ C. ºˆî£J Ü‹ñ£œ D. «õ½ Cò£˜ 24. Ɉ¶‚°®‚°‹ â‰î ®Ÿ°‹ Þ¬ì«ò õ.à. Cî‹ðó‹Hœ¬÷ GÁMò ²«îC èŠð™ GÁõù‹ èŠð™ ðò투î Þò‚Aò¶?

A. ªñ£gCòv B. CƒèŠÌ˜ C. Þôƒ¬è D. ñ«ôCò£ 25. Þ‰¶ êñªõO ï£ègèˆF™ Þó‡´ ªðKò ï è ó ƒ è œ å ˆ î ï è ó F † ì ˆ ¬ î ‚ ªè£‡´œ÷ù A. ªñ£è…êó£, ꉶó£ B. ªñ£è…êó£, «ô£ˆî™ C. ªñ£è…êó£, «î£ô£Mó£ D. ªñ£è…êó£, ýóŠð£ 26. ªû˜û£õ£™ «î£Ÿè®‚èŠð†ì ºèô£òŠ «ðóóê˜ ò£˜?

A. ð£ð˜ B. ý§ñ£Î¡ C. üý£ƒW˜ D. ܾóƒèYŠ 27. êè ê裊îˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ _______ºî™ «îCò 裆® ãŸèŠð†ì¶ A. 22 ñ£˜„², 1950 B. 1 êùõK, 1950 C. 22 ñ£˜„², 1957 D. 22 Ýèv† 1952 28. H¡õ¼õùõŸ¬ø ªð£¼ˆ¶è: A. ÜóCòô¬ñŠ¹ 1. Üó² ªïPº¬ø‚ ð°F - II ªè£œ¬è B. ÜóCòô¬ñŠ¹ ð°F -- IV 2. ñ£Gô Üóê£ƒè‹ C. ÜóCòô¬ñŠ¹ ð°F -- VI 3. ê†ìˆ F¼ˆî‹ D. ÜóCòô¬ñŠ¹ ð°F -- XX 4. °® ñ‚èœ A B C D a. 4 1 2 3 b. 4 1 3 2 c. 1 4 2 3 d. 2 1 4 3 29. ð†®ò™ I ä ð†®ò™ II àì¡ ªð£¼ˆF, W«ö ªè£´‚èŠð†´œ÷ °Pf´è¬÷‚ ªè£‡´ êKò£ù M¬ì¬òˆ «î˜‰ªî´: ð†®ò™ I ð†®ò™ II a. ï£ù£ ê£AŠ 1. õƒèŠHKM¬ù b. «õÖ˜ èôè‹ 2. 1947 3. 1806 c. è˜ê£¡ Hó¹

d. Þ‰Fò ²î‰Fó„ 4. 1857Ý‹ ݇´ ê†ì‹ èôè‹ A B C D a. 4 3 1 2 b. 1 3 2 4 c. 1 2 3 4 d. 3 4 1 2 30. 𣇮ò˜ ݆C¬ò 裫õK õ¬ó ðóŠH Üî¬ù 弃A¬íˆî ñ¡ù˜ A. «ê‰î¡ ªêNò¡ B. ²‰îó 𣇮ò¡ C. á 𣇮ò¡ D. è´ƒ«è£¡ 31. õL¬ñI‚è èŠðŸð¬ì ¬õˆF¼‰î «ê£ö Üóê˜ A. ñè£ Þó£üó£ü¡ B. ºîô£‹ Þó£«ü‰Fó¡ C. ºîô£‹ D. Þó‡ì£‹ Þó£ü£Fó£ü£ Þó£«ü‰Fó¡ 32. ñý£ò£QêˆF¡ I芪ðKò M÷‚è ¾¬óò£÷˜ A. î˜ñW˜ˆF B. Fƒ ï£è£ C. õ£²ð‰¶ Üú£ƒè£ D. ï£è£˜ü§ù£ 33. 裉Fò®èÀ‚° ñ裈ñ£ â¡ø ð†ìˆ¬î õöƒAòõ˜ A. üõý˜ô£™ «ï¼ B. «ñ£Fô£™ «ï¼ C. ói‰Fó î£Ã˜ D. ²ð£w ê‰Fó«ð£v 34. õóô£ŸPŸ° º‰¬îò Þ‰Fò£ âˆî¬ù ݇´èÀ‚° º‰¬îò¶?

A. A.º.50000 B. A.º.30000 C. A.º.5000 D. A.º.1000 35. Ü ô è £ ð £ ˆ è ™ É ‡ è ™ ª õ † ® ¬ ù õ¬ó‰îõ˜ A. è£Oî£ê˜ B. 꺈Fó°Šî˜ C. ýK«êù˜ D. Mê£èîˆî˜ 36. Þ‰Fò ²î‰Fó ñ«ê£î£, ÞƒAô£‰¶ ªð£¶„ ê¬ðJ™ ªè£‡´ õ‰î  B. 4 ü¨¡ 1947 A. 22 ü¨¡ 1947 C. 4 ü¨¬ô 1947 D. 15 Ýèv´ 1947 37. êˆF«ò‰Fó C¡ý£ ¬õvó£J¡ ݆Cñ¡ø‚ °¿ àÁŠHùó£è GòI‚èŠð†ì ݇´ â¶?

A. 1892 B. 1909 C. 1919 D. 1935 38. W›‚è‡ìõŸ¬ø è£ôõK¬êŠð® ð†®ò L´è: I. ªó÷ô† ê†ì‹ II. A÷£ðˆ Þò‚è‹ III. ñ£‡«ì° & ª - ê‹v«ð£˜´ Y˜F¼ˆî‹ IV. ü£Lò¡ õ£ô£ð£‚ ¶òó‹ A. I, II, IV, III B. I, IV, II, III C. II, I, IV, III D. II, III, IV, I 39. W›‚è‡ìõŸÁœ ªì™L åŠð‰î‹ â¡Á ܬö‚èŠð´õ¶ â¶?

A. ô‚«ù£ åŠð‰î‹

37

è™M&«õ¬ô õN裆®

B. Ìù˜ åŠð‰î‹ C. 裉F & Þ˜M¡ D. Þù‚ªè£¬ì åŠð‰î‹ 40. «è£õ£, Þ‰Fò‚ °®òóC™ Þ¬í‚èŠð†ì õ¼ì‹ â¶?

A. 1956 B. 1959 C. 1961 D. 1962 41. C‰¶ªõO ï£ègè‹ â‰ï£ègèˆ¬î„ ê£˜‰î¶?

A. ï蘊¹ø‹ B. ¹øïè˜ C. Aó£ñ‹ D. Üò™ï£´ 42. A.º. 3Ý‹ ËŸø£‡®™ ºî™ êñí ñ£ï£´ ï¬ìªðŸø Þì‹ A. ¬õê£L B. ð£ìL¹ˆFó‹ C. è£we˜ D. ó£üAóè‹ 43. ªð£†® ÿ󣺽 âîŸè£è ÜPòŠð´Aø£˜?

A. ܇í£ñ¬ôŠ ð™è¬ô‚ èöè‹ GÁMò  B. ݉Fó ñ£Gô‹ ãŸð´ˆFò C. ñîó£R™ ñ¶Mô‚¬è ÜPºèŠð´ˆ Fò D. îQˆ ªî½ƒè£ù£ Hó„¬ùò£™ 44. H÷£CŠ«ð£˜ ï¬ìªðŸø ݇´ A. 1764 B. 1765 C. 1757 D. 1857 45. HŸè£ô„ «ê£ö˜ ðó‹ð¬ó¬òˆ «î£ŸÁ Mˆîõ˜ ò£˜?

A. ºîô£ñ Þó£üó£ü¡ B. ðó£‰îè¡ C. Müò£ôò¡ D. ÝFˆò «ê£ö¡ 46. H¡õ¼õùõŸP™ îõø£ù Þ¬í¬ò‚ è‡ìPò¾‹?

A. õ‰«î ñ£îó‹ & ðƒA‹ ê‰Fó ê†ì˜T B. õƒèŠHKM¬ù & L†ì¡ Hó¹ C. «õî£ó‡ò‹ ò£ˆF¬ó & Þó£ü£T D. Þ‰Fò «îCò Þó£µõ‹ & «ïî£T 47. ðì‹ õ˜í‹ b†´îL™ ÜFè ݘõ‹ 裆®ò ºî™ ºèô£ò ñ¡ù˜ A. Ü‚ð˜ B. ý§ñ£Î¡ C. û£ü裡 D. ð£ð˜ 48. Þó†¬ì Üóê£ƒè º¬ø â‰î ݇®™ ÜPºèŠð´ˆîŠð†ì¶?

A. 1919 B. 1909 C. 1935 D. 1947 49. H¡õ¼‹ ä«ó£ŠHò˜èO™ ºîô£õî£è Þ‰Fò£MŸ° õ‰îõ˜èÀ‹, è¬ìCò£è Þ‰Fò£¬õ M†´„ ªê¡øõ˜èÀ‹ ò£˜?

A. «ð£˜ˆ¶‚WCò˜èœ B. Hªó…²‚è£ó˜èœ C. ݃A«ôò˜èœ D. 섲‚è£ó˜èœ 50. H¡õ¼‹ â‰î‚ è£ôˆF¬ù C‰¶ ï£è gèˆFŸ° ê˜ ü£¡ ñ£˜û™ õöƒAù£˜?

A. A.º.3250 &- 2750 B. A.º.3500 &- 3000 C. A.º.3000 &- 2550 D. A.º.3000 &- 2000

M¬ìèœ



1.B

2.A

3.D

4.C

5.D

6.A

7.C

8.C

9.B

10.A

11.C

12.C

13.B

14.B

15.C

16.B

17.C

18.A

19.A

20.B

21.B

22.A

23.D

24.C

25.D

26.B

27.C

28.A

29.A

30.A

31.A

32.D

33.C

34.A

35.C

36.C

37.B

38.C

39.C

40.D

41.A

42.B

43.B

44.C

45.C

46.B

47.D

48.A

49.A

50.A

Ü‚«ì£ð˜ 16& 31,2013 °ƒ°ñ„ CI›

38

cƒ-èÀ‹ ªî£N-ô-F-ð˜ Ýè-ô£‹!

²

ò-ñ£-èˆ ªî£N™ ªêŒò G¬ù‚-°‹ åš-ªõ£-¼õ - ¼ - ‚-°«ñ â‰-îˆ ªî£N-¬ô„ ªêŒ-õ¶? âŠ-ð® - „ ªêŒ-õ¶? ªî£N™ ºî-h´ - ‚° â¡ù ªêŒ-õ¶? â¡ø «èœ-Mè - œ è†-ì£-ò‹ âöˆ- ªêŒ-»‹. Cô˜ Þ‰î‚ «èœ-Mè - À‚-è£ù ðF™-è¬÷ æó-÷¾ ªîK‰-¶ª - 裇´ ÜìƒA M´-Aø - £˜-èœ. Iè„ Cô˜ ñ†-´«ñ Cè-ó‹ ªî£´-Aø - £˜-èœ. ÜŠ-ð® ݘ-õˆ-«î£´ ªî£N™º-¬ù-«õ£-ó£è G¬ùŠ-ðõ - ˜-èÀ‚° õN-裆-´‹ ܬñŠ-¹î - £¡ ¬ì‚-裡.

¬ì‚-è£-Q¡ «ê˜-ñ¡ ó£ü§ ªõƒ-膫õ‡-´‹ «ð£¡ø õN-裆-´-î™-èÀ‹ ó£-ñ¡ â¶-«ð£¡ø õN-裆-´‹ õ°Š-¹è - œ A¬ì‚-°‹. ïìˆ-îŠ-ð´ - A - ¡-øù â¡-ð¬î M÷‚-èñ - £-è‚ Þ¶-«ð£¡ø õ°Š-¹è - ¬÷ åš-ªõ£¼ ÃP-ù£˜: ‘‘ÜÂ-ðõ - ƒ-èO-L¼ - ‰¶ èŸè õN õ£ó-º‹ åš-ªõ£-¼õ - ˜ õ‰¶ ïìˆ-¶A - ø - £˜è£†-´A - « - ø£‹. ²ò-ñ£è ªî£N™ ªî£ìƒA èœ. Þ¶-«ð£¡ø õ°Š-¹è - œ 2004‹ ݇º¡-Q- ô¬ò ܬì-õF - ™ ãŸ-ð†ì ÜÂ-ð®- L - ¼ ‰¶ ï쉶 õ¼- A - ø ¶. å¼ õ¼õƒ-è¬÷ ðô˜ ÃÁ-õ£˜-èœ. ªð£¶-õ£è ìˆ-¶‚° ÞŠ-ð® 65 õ°Š-¹è - À‚° «ñ™ ²ò-ªî£-N™ ªî£ìƒ-°õ - F - ™ ºî™ 䉶 ïìˆ-îŠ-ð´ - ‹. Þ‰î õ°Š-¹è - O™ õƒA õ¼-ìƒ-èœ ðô C‚-èô - £ù Å›-G- ô-è¬÷ àò˜ ÜF-è£-K-èÀ‹ «ðê õ¼-õ£˜-èœ. êñ£-O‚è «õ‡® Þ¼‚-°‹. ê†-ìÌ - ˜-õñ - £ù ó£ü§ ªõƒ-è†-ó£-ñ¡ â¶- « ð£¡ø Šó£- ª ü‚†- è À‚° ⃰ ðô îè-õ™-èœ ªîK‰-F¼ - ‚è «õ‡-´‹. àî£-óí - «ô£¡ A¬ì‚-°‹, âš-õ÷ - ¾ A¬ì‚-°‹ â¡-ð¶ ñ£è, âŠ-ð® «ô£¡ õ£ƒ-°-õ¶, Þîó «î¬õ«ð£¡ø õN-裆-´î - ™-è¬÷ Üõ˜-èœ î¼-õ£˜-èœ. èÀ‚° ò£˜ ò£¬ó Üµè «õ‡-´‹, ªî£N-L™ ªî£N™-º- ù-«õ£-K¡ á‚-è‹, ެ특 ñŸ-Á‹ ÞŠ-«ð£-¬îò Gô-õó- ‹ â¡ù â¡-ð¬î â™-ô£‹ GF ªðÁ-õ-îŸ-è£ù Hóˆ-«òè õ£ŒŠ-ð£è 嚪îK‰-¶ª - 補÷ «õ‡-´‹. ªõ£¼ ݇-´‹ ñ£ï£´ ïìˆF õ¼-A« - ø£‹. Þ‰î G¬øò «ð¼‚° ²ò-ªî£-N™ ªêŒò «õ‡-´‹ ݇´ ïõ‹- ð ˜ 11 ñŸ- Á ‹ 12‹ «îF- è O™ â¡ø â‡-í‹ Þ¼‚-°‹. Ýù£™, ܬî ðò‹ ªê¡¬ù â‹.ݘ.C ïè-K™ àœ÷ hô£ «ðôv î´‚-°‹. ²ò-ªî£-N™ ªî£ìƒè G¬ùŠ-ð-õ˜æ†-ìL - ™ ïìˆî àœ-«÷£‹. ºî-h´ - è - - ÷Š ªðÁèO-ì‹ Ü®Š-ð- ì-ò£è Cô °íƒ-èœ Þ¼‚è õ-îŸ-è£ù Cø‰î «ñ¬ì-ò£è Þ¶ Þ¼‚-°‹’’ «õ‡-´‹. ªî£N™ ªî£ìƒ-A«ò Ýè «õ‡-´‹ â¡-Aø - £˜ Üõ˜. â¡ø ªõP Þ¼‚è «õ‡- ´ ‹. ܶ Þ¼‰Ý˜-õ‹ I‚è ñŸ-Á‹ ªî£ì‚è G¬ô-J™ - ªî£N™-º-¬ù-«õ£˜ Ýè º®-»‹. àœ÷ ªî£N™-º- ù-«õ£˜ îƒ-è÷ - ¶ ªð£¼†-èœ «ï˜-ñ¬ø â‡-í‹ Þ¼‚è «õ‡-´‹. ÜŠ-«ð£-¶ ñŸ-Á‹ «ê¬õ-è¬÷ ºî-h†-ì£-÷˜-èO-ì‹ â´ˆ-¶‚ î - £¡ â‰-îŠ Hó„¬ù õ‰-î£-½‹ ܬî êñ£-Oˆ¶ ÃÁ‹ õ£ŒŠ¹ Þƒ° A¬ì‚-°‹. «ñ½‹ Mõ-óƒªêò™-ðì º®-»‹; ÜîŸ-°K - ò ¬îK-òº - ‹ «õ‡è À ‚ ° www.tiecon.tiechennai.org â ¡ ø ´‹. Þ‰î Ü®Š-ð- ì-è« - ÷£´, 裡†-󣂆 â¿Þ¬í-òî - ÷ - ˆ-¬îŠ 𣘂-è¾ - ‹. ¶-õ¶ âŠ-ð®, ð£¶-裊-ð£è ªî£N™ ªêŒ-õ¶ & â‹.ï£è-ñE âŠ-ð®, «ðô¡v o† âŠ-ð® îò£-K‚è

39

è™M&«õ¬ô õN裆®

ô õ « ´ † £ ï ªõO ? ô õ è £ ñ « â‹

LHò£ML¼‰¶ e†èŠð†ì îIö˜èœ

- œ - ‚è Cô õNè - ™ îŠH - £ñ C‚è

 î…-ê£-×- ó„ «ê˜‰î ¹è-«ö‰-F-J¡ è¬î «ê£è‹ G¬ø‰î å¡Á.

Mõ-ê£-ò‚ ÃLˆ ªî£N™ ªêŒ-»‹ ê£î£óí °´‹- ð ‹ Üõ- ¼ ¬ì-ò¶. F¼-ñí õòF™ Þ¼‚- ° ‹ Í¡Á îƒ- ¬ è- è - ¬ ÷‚ è¬ó «ê˜‚-°‹ èù-¾è - À-ì¡ ªõO-´ «õ¬ô‚°Š ðø‰- î £˜ Üõ˜. ãªü¡†-®ì - ‹ 80 ÝJCõ «ê£ñ²‰îó‹ ó‹ Ï𣌠º¡-ð-í‹ ªè£´ˆ¶ ÇKv† Mê£- M ™ «ý£†- ì ™ «õ¬ô‚- ° „ ªê¡ø-õ¼ - ‚° IèŠ ªðKò ãñ£Ÿ-ø‹ 裈-F¼ - ‰-î¶. è´-¬ñ-ò£ù «õ¬ôŠ-ðÀ å¼-¹-ø-º‹, °¬ø-õ£ù ê‹-ð÷ - ‹ ñÁ-¹ø - º - ‹ Üõ-ó¶ 

Ü‚«ì£ð˜ 16 & 31,2013 °ƒ°ñ„ CI›

ñù à¬÷„- ê ¬ô ÜF- è - ñ £‚- A - ò ¶. ܉- î ‚ °¬ø-õ£ù ê‹-ð÷ - º - ‹ îó£-ñ™ Þ¿ˆ-î® - ‚-è«õ ἂ«è F¼‹ð Ýòˆ-îñ - £-ù£˜. Ýù£™ i†®™ ⿉î âF˜Š-¹è - ÷ - £™ î´-ñ£-PŠ «ð£ù-õ˜, ñ«ô-Cò º¼-è¡ «è£J™ ñ¬ô à„-CJ - L - ¼ - ‰¶ îŸ-ªè£¬ô ªêŒ¶ ªè£œ÷ ºò¡-ø£˜. ñó‚A-¬÷-èO™ C‚A, bò-¬íŠ¹Š ð¬ì-Jù - ó - £™ 裊-ð£Ÿ-øŠ-ð†´, Í¡Á ñ£î C¬øˆ î‡-ì¬ù‚-°Š Hø° ÞŠ-«ð£¶ îI-öè - ‹ F¼‹-HJ - ¼‚-A-ø£˜. ‘‘ÞQ çð£-g¡ «õ¬ô«ò «õ‡ì£ƒè. ð†- ì ¶ «ð£¶‹. àœ- Ù ˜- ô «ò H¬ö‚-èô - £‹Â Þ¼‚-«è¡’’ â¡-Aø - £˜ Üõ˜ ñù‹ ªõ¶‹-Hò - ð - ®.  Þõ-¬óŠ «ð£ô«õ °´‹ð õÁ¬ñ è£ó-íñ£è ñ«ô-Cò - £-M™ i†´ «õ¬ô‚-°„ ªê¡ø-õ˜ ªüò-«îM. ñ¶-¬ó-¬ò„ «ê˜‰î Þõ˜, «ð£L ãªü¡-®ì - ‹ ñ£†-®‚ ªè£‡-죘. ºî™ Í¡Á ñ£î ê‹-ð÷ - ƒ-èÀ‹ ãªü¡®-ì‹ ªè£´‚-èŠ-ðì, Ý®Š «ð£ù£˜

40

ªüò- « îM. ãªù- Q ™ Üõ˜ ãŸ- è - ù «õ ãªü¡- ® - ì ‹ èE- ê - ñ £ù ªî£¬è- ¬ ò‚ ªè£´ˆ-¶ˆ- ñ«ô-Cò£ õ‰-F¼ - ‰-. Hø° e‡-´‹ Ü«î ãªü¡†, ‘ÞQ ðí‹ õ£ƒè ñ£†-«ì¡’ âù„ ªê£™L ñŸ-ªø£¼ ºî-ô£O i†-®™ «õ¬ô‚-°„ «ê˜ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. ܃-°‹ Þ«î G¬ô¬ñ ªî£ìó, å¼ è†- ì ˆ- F ™ ‘࡬ù ἂ° ÜŠH ¬õ‚-A« - ø¡. å¼ A†-Q¬ò MŸÁ å¼ ô†-ê‹ Ï𣌠î£. c «ð£è-ô£‹’ â¡-P¼ - ‚-Aø - £˜ ܉î ãªü¡†. ªüò-«îM «ð£h-Rì - ‹ î…-ê‹ ¹è, ÞŠ-«ð£¶ ܉î ãªü¡†¬ì ñ«ô-Cò «ð£hv «î® õ¼-Aø - ¶. îŸ-«ð£¶ ªüò-«îM ñ«ô-Cò ÜóC¡ ð£¶-裊¹ Þ™-ôˆ-F™ Þ¼‚-Aø - £˜. Þ‰-î‚ è¬î-èœ Cô àî£-ó-íƒ-èœ ñ†´«ñ. ªõO-´ «õ¬ô‚-°„ ªê¡Á ܃° ð†ì ¶ò-ó‚ è¬î-èœ Þ¡-‹ ãó£-÷ñ - £è ï‹-º¡ Þ¼‚-A¡-øù. °´‹ð õÁ-¬ñ-J¡ è£ó-íñ - £è ªõO-´ «õ¬ô-èÀ‚° ¶óˆîŠ-ð-´‹ Þ¡-¬øò Þ¬÷-ë˜-èO¡ «ê£è‚ è¬î-è¬÷ Üš-õ÷ - ¾ âO-î£è õ£˜ˆ-¬î-èO™ ªê£™-LM - ì º®-ò£¶. ¬è G¬øò ê‹-ð÷ - ‹ A¬ì‚-°‹, Ü¬î «êIˆ¶ °´‹-ðˆ-¬î‚ 裊-ð£Ÿ-P-Mì-ô£‹ â¡ø èù-¾‚ «è£†¬ì¬ò â¿Š-Hò - ð - ® «ð£L ºè-õ˜-èœ õN-ò£-è„ ªê™½‹ îI-ö˜-èœ êe-ðè - £-ôƒ-è÷£è ¶ò- ó Š- 𠆫ì  F¼‹-¹-A-ø£˜-èœ. êK-ò£ù «õ¬ô Þ™¬ô, ê‹-ð-÷‹ Þ™¬ô, ÜFè «ïó à¬öŠ¹, ªè£ˆ-î-®-¬ñ-è-÷£è ïìˆ-¶A¡-ø-ù˜, âF˜ˆ-¶‚ «è†ì£™ «ð£h- C - ì ‹ ªð£Œ «èv ªè£´‚-A¡-øù - ˜ âù ð™-«õÁ °Ÿ-ø„-꣆-´-èœ Þî¡ H¡-ù-E-J™ Þ¼‚A ¡ - ø ù . « ð £ L ãªü¡†-è-÷£™ ãñ£ŸøŠ- ð †´ ªõO- ï £- ´ - è O™ ð™- « õÁ ªè£´- ¬ ñ- è ¬÷ ÜÂ-ð-M‚-A¡-ø-ù˜ Þ¡Á ªõO´‚ èì™ è쉶 ªê™-½‹ îIö˜-èœ. ªõO-´ «õ¬ô-èÀ‚°„ ªê™-½‹ îI- ö ˜- è œ ê‰- F ‚- ° ‹ Hó„- ¬ ù- è ¬÷ MõKˆ- ñ¶-¬ó-¬ò„ «ê˜‰î ‘e†¹’ Üø‚è†- ì ¬÷ î¬ô- õ ˜ Cõ- « ê£- ñ - ² ‰- î - ó ‹. ªõO- ï £†´ «õ¬ô‚- ° „ ªê¡Á ܃° ªè£´-¬ñ-è¬÷ ÜÂ-ðM - ‚-°‹ îI-ö˜-è- ÷‚ 裊-ð£Ÿ-Áõ - ¶, îM‚-°‹ ïð˜-è¬÷ e†-ð¶ ÝA-òõ - Ÿ¬ø º‚-Aò «õ¬ô-ò£-è„ ªêŒ-Aø - ¶ Þ‰î ܬñŠ¹. ‘‘îI-öè - ˆ ªî£N-ô£-÷˜-èÀ‚° àô-è‹ º¿õ-¶‹ ï™ô õó-«õŸ¹ Þ¼‚°. ÜFè «ïó‹ à¬ö‚-èˆ îòƒè ñ£†-죃è â¡-ð¶ - ‹, Hó„¬ù-èœ â¶-¾‹ ªêŒ-òñ - £†-죃è â¡-ð¶ - ‹, Fø-¬ñ-ò£-ùõ - ƒè â¡-ð¶ - ‹- ÞîŸ-°‚ è£ó-íƒ-èœ. ªî¡-Aö - ‚° ÝCò -

èœ, Üó¹ - è À‚°ˆ- ÜF-èñ£ «ð£ø£ƒè. ñ«ô- C - ò £Mô ñ†-´‹ ²ñ£˜ å¼ ô†-ê‹ îI-ö˜-èœ Þ¼‚裃è. Þ‰î -èÀ‚° Í¡-ÁM - î - ñ - £ù «ð˜-èœ «õ¬ô‚° «ð£ø£ƒè. 凵, àò˜-ªî£-N™¸†-ð‹ ð®ˆ-î-õ˜-èœ. Þõ˜- è À‚° ܃«è ï™ô ê‹-ð-÷‹ A¬ì‚°‹. ñK- ò £¬î Þ¼‚¹è«ö‰F °‹. Þõƒ- è ÷ŠðˆF èõ-ôŠ-ðì «õ‡-®ò-F™ô. Ü´ˆ¶ ï´ˆ-îóˆ ªî£N™ & Üî£-õ¶ ã.C ªñ‚-è£-Q‚, âªô‚†g-Sò - ¡, «üCH Ýð-«ó†-ì˜ ñ£FK «õ¬ô‚°Š «ð£ø-õƒè G¬øò «ð˜ Þ¼‚-裃è. ÞõƒèÀ‹ ªè£…-ê‹ ð®„-êõ - ƒ-è÷£ Þ¼‚-Aø - î - £ô æó-÷¾ êñ£-O„-²¼ - õ - £ƒè. Ýù£ Íí£-õî£ Þ¼‚- A ø àì™ à¬öŠ¹ ªî£N- ô £- ÷ ˜- è œ ð£´- F‡-죆-ì‹. ܃-°œ÷ ñ‚-è÷ - £™ ¹ø‚-è-E‚-èŠ-ð†ì «õ¬ô‚° Þõƒ-è÷ Ê-H´- ø £ƒè. Cô «ïóƒ- è œô ï´ˆ-îóˆ ªî£N™ «õ¬ô¡Â ªê£™-L†´ Þ‰î «õ¬ô‚° îœ-÷Š-ð´ - ø-õƒ-èÀ‹ à‡´. ªð‡èœ ªð£¶õ£ ï˜v, i†´ «õ¬ô, ÅŠ-ð˜ ñ£˜‚-ªè† «õ¬ô¡Â «ð£ø£ƒè. Þ¶ô Üõƒè ð£L-ò™-gFò£ ¶¡-¹Áˆ-îŠ-ð´ - ø ê‹ð- õ ‹ ÜF- è ‹ ïì‚- ° ¶. ñ«ô-Cò - £-M™ ñ†-´‹ ÝJóˆ-FŸ-°‹ «ñŸ-ð†ì îI›Š ªð‡-èœ ð£L-ò™ ªî£N½‚-°ˆ îœ-÷Š-ð†´ Þ¼‚裃è. åš-ªõ£-¼ˆ-î˜ A†ì-»‹ ÝJ-ó‹ è¬î Þ¼‚°. Þõƒ-èÀ‚° å¼ ï£¬÷‚° 50 ªõœO & Þ‰-Fò ªè£´¬ñ... ñFŠ- H ™ ÝJ- ó ‹ Ï𣌠õ¬ó & A¬ì‚-°‹. ºî™ô è†-ì£-òŠ-ð´ - ˆ-îŠð-´õ - £ƒè. ÜŠ-ðø - ‹ ðö-èù - ¶ - ‚°Š Hø° ñ£ê‹ 30 ÝJ-ó‹ Ï𣌠õ¬ó A¬ì‚-°« - î¡Â Þ‰î «õ¬ô‚° «ð£J-¼ø - £ƒè. °´‹-ðˆî 裊-ð£ˆî Üõƒ-èÀ‚° «õø õN ªîK-òô. ð®Š-ðP - ¾ Þ™-ô£-îõ - ƒè, ªó£‹ð ð£õ‹’’ â¡-øõ - ˜, â‰-ªî‰î º¬ø-J™ ãñ£Ÿ-øŠ-ð-´-A-ø£˜-èœ â¡ð¬î M÷‚-°A - ø - £˜. ‘‘Þƒ-°œ÷ «ð£L ãªü¡†-è¬÷ ï‹H ðíˆ-¬î‚ ªè£´ˆ-¶¼ - õ - £ƒè. Üõƒè ÇKv† Mê£-M™ Þƒ-A¼ - ‰¶ Æ-®Š «ð£Œ M†-´´ - õ£ƒè. Þ‰î Mê£ å¼ ñ£ê‹- ªê™-½ð-®ò - £-°‹. ܃è ò£¬óŠ «ð£Œ 𣘂-èµ - ‹Â Ãì Þõƒ-èÀ‚°ˆ ªîK-ò£¶. è‹-ªð-Q‚è£- ó ¡ õ¼- õ £¡Â 裈- F - ¼ ‰¶, Hø° ê£î£-óí «õ¬ô‚° Þõƒè MŸ-èŠ-ð†-

41

è™M&«õ¬ô õN裆®

ñ«ôCò£M™ Þ¼‰¶ e†èŠð†ì îIö˜èœ ´-¼-õ£ƒè. Þó‡-ì£-õ¶, «ð£L è‹-ªðQ ºè-õK - ‚° ð˜-I† â´ˆ¶ Æ-®†-´Š «ð£Œ M†-´-¼-õ£ƒè. Þ¶-ô-»‹ ºî™ô ªê£¡ù ñ£FK ãî£-õ¶ å¼ GÁ-õù - ˆ-Fì - ‹ MŸ-èŠ-ð†´-¼õ - £ƒè. Íí£-õ¶, ÜF-è‹ «ð˜ ãñ£-Áõ - ¶ ‘è£Lƒ M꣒ â¡ø «ðK™ ܬö„-C†-´Š «ð£ø-¶ô - î - £¡. Þ¶ô ãªü¡† Cô è‹-ªð-QèÀ‚° «õ¬ô‚° Æ®Š «ð£õ£˜. è‹-ªðQ â¡ù ªêŒ-»‹ù£, î°F Þ¼‰î£ â´‚-°‹. Þ™-ô¡ù£ «õ‡-죋 ªê£™-L¼ - ‹. Þ¶ «ð£ø- õ ƒ- è À‚° ªîK- » «î£ Þ™- ¬ ô«ò£ ãªü¡†-´‚° ï™ô£ ªîK-»‹. Kªü‚† ÝAø ݆- è œÂ ªîK…«ê Üõ˜ Ê- H †- ´ Š «ð£õ£˜. ܃è Kªü‚† Ýù-¶‹ «õø GÁ-õùˆ-¶‚° Mˆ-¶´ - õ - £ƒè. ÞF™- ãªü¡†´‚° ðí‹ ÜF-è‹ A¬ì‚-°‹. «ñ£ê-®» - ‹ ÜF-è‹ ïì‚-°‹. 裡-®ó - £‚† Üõƒè ªñ£N-Jô - î - £¡ Þ¼‚°‹. ¬èªò-¿ˆ¶ «è†-ì-¶‹ ï‹ñ ÝÀƒè «ð£†-´¼ - õ - £ƒè. Þ¶-«ð£è ªõˆ¶ 𣇆 «ðŠ-ð˜-ô-»‹ ¬èªò-¿ˆ¶ õ£ƒ-A‚-°-õ£ƒè. âˆ-î¬ù õ¼û «õ¬ô? âš-õ÷ - ¾ ê‹-ð÷ - ‹? â¶- ¾ ‹ ªîK- ò £¶. ܃- ° œ÷ Üó- C - ì ‹ Þõ˜-è¬÷ «õ¬ô Üñ˜ˆî ÜÂ-ñF õ£ƒè-µ‹. Ü ºî-ô£O ðí‹ «ð£´-õ£˜. ÜŠ-¹ø - ‹ ãªü¡†-´‚° ðí‹ ªè£´‚-èµ - ‹. Þ‰-îŠ ð투î â™-ô£‹ èN‚è ÝÁ ñ£ê‹ ê‹-ð÷ - «ñ îó£ñ Þõƒ-èA - †ì «õ¬ôò õ£ƒ°-õ£ƒè. Þî-ù£ô ªî£N-ô£-Oƒè ªè£ˆ-î® - ¬ñ-è-÷£è Þ¼Š-ð£ƒè. 20 ñE «ïó‹-Ãì «õ¬ô ªêŒò «õ‡-®-J-¼‚-°‹. âF˜ˆ¶ «è†-죙 F¼†´ «èv «ð£†´ àœ«÷ îœO-¼-õ£ƒè. Ü ðò‰«î ðô-¼‹ ªè£´¬ñ-è¬÷ ªõO«ò ªê£™-øF - ™ô. ðˆ¶ «ð˜ îƒ-°ø ܬø-Jô 40 «ð¬ó îƒè ªê£™-õ£ƒè. ꣊-ð£-´‹ «ñ£êñ£ Þ¼‚-°‹. ñ¼ˆ-¶õ õêF Ãì A¬ì‚-裶. ¬è G¬øò 裲¡Â G¬ù„-²†´ «ð£ø-õƒè ἂ° âŠ-ðì£ «ð£«õ£-µ‹ƒ-Aø G¬ô‚° õ‰¶-¼õ - £ƒè. Þ™ô ê£è«õ ¶E…-C¼ - 

Ü‚«ì£ð˜ 16 & 31,2013 °ƒ°ñ„ CI›

õ£ƒè’’ â¡- A - ø £˜ Üõ˜ «õî-¬ù»-ì¡. ªî£ì˜‰¶ ÞîŸè£ù b˜- ¾ - è œ CôõŸ¬ø Ü´‚-A-ù£˜ Üõ˜. ‘‘Üó² ðF¾ ªðŸø ãªü¡†-´è - œ Íô‹ «õ¬ô‚- ° Š « ð £ è - µ ‹ . Þ õ ˜ - è ¬ ÷ ܬì-ò£-÷‹ è£í, ªõO- õ£› Þ‰Fò Mõ-è£-óƒ-èÀ‚è£ù ܬñ„-êè - ˆ-F¡ W› ªêò™-ð-´‹ ‘¹ªó£-ªì‚-ì˜ ÝŠ âI‚-ó¡†v’ (Pr-ot-e-ctor of Em-i-g-r-ants) ܬñŠ-H¡ www.po-e-ch-e-n-n-ai.in â¡ø Þ¬í-òî - ÷ - ˆ¬î 𣘂-èô - £‹. Þ¶ô ݘ.ã., âùŠ- ð - ´ ‹ ‘ªó‚- Ï †- ® ƒ ãªü¡†v’ Lv† Þ¼‚-°¶. ܫ H÷£‚ Lv†-´‹ Þ¼‚-°¶. Þ¶-«ô«ò ò£˜ ðF¾ ªðŸ-øõ - ƒè, ò£˜ ܃-Wè - £-ó‹ ªðøô â¡-𶠪îK…- ² - ¼ ‹. Þ‰î Þ¬í- ò - î - ÷ ˆ- ¶ - ô «ò «õ¬ô‚-è£ù Þ¡-ì˜-MÎ ðˆ-Fù îè-õ™-èÀ‹ õ‰-¶†«ì Þ¼‚-°‹. Ü ÜŠ¬÷ ð‡-øõƒè ð‡-íô - £‹. î°F Þ¼‚-Aø - õ - ƒ-èÀ‚° Þ¡-ì˜-MÎ îè-õ™ õ¼‹. Ü´ˆ¶ îI-öè Üó-C¡ W› ªêò™-ð-´‹ æõ˜-Yv «ñ¡-ðõ - ˜ 裘Š-ð« - ó-û¡ ªõO-ï£-´èÀ‚° ݆-è¬÷ «õ¬ô‚° ÜŠ-¹A - ø - ¶. Þ‰-GÁ - õ - ù - ‹ Üó¹ -èœ, ªî¡-Aö - ‚° ÝCò -èO-½œ÷ Üó² ñŸ-Á‹ îQ-ò£˜ GÁ-õùƒ-èÀ-ì¡ ¬è«è£˜ˆ-¶œ-÷¶. Üî-ù£™ Þõ˜-èO¡ õN-ò£è ªõO-ï£-´è - À‚° ªê™-õ¶ IèŠ-ªð-Kò ðô‹. ãî£-õ¶ Hó„¬ù â¡-ø£™ Þõ˜-è-÷£™ ê†-ì-g-F-ò£ù ïì-õ-®‚-¬è-èœ â´ˆ¶ 裊-ð£ˆî º®-»‹. Þ‰î GÁ-õù - ˆ-F¡ Þ¬í-òî - ÷ - ˆ-F½ - ‹ «õ¬ô‚-è£ù °PŠ-¹è - œ õ‰- ¶ †«ì Þ¼‚- ° ‹. îŸ- « 𣶠މ- G - Á - õ ùˆ-F¡ õN-ò£è ªð‡-èœ ï˜v «õ¬ô‚° ÜF-è-÷-M™ ð£¶-裊-ð£è «ð£ø£ƒè. Þ¶«ð£è «ð£L ºè-õ˜-èœ õNò£ «ð£Œ ñ£†®‚-A†-ìõ - ƒè, ܃«è ªê¡Á õó-º® - ò - £-ñ™ îMŠ-ð-õƒè, Hó„-¬ù-J™ C‚-A-ò-õƒè âù Þõ˜-èÀ‚-ªè¡«ø îI-öè Üó², Üè-Fè - œ ñÁõ£›-¾ˆ ¶¬ø-J¡ W› Üò™- õ£› îI-ö˜ ïôˆ-¶- ø¬ò ñ£Gô Ü÷-M™ ªêò™-ð´ - ˆF õ¼¶. ܉-î‰î ñ£õ†-ìˆ-F™ ð£F‚-èŠ-ð´ - ‹ ݆-èO¡ àø-M-ù˜-èœ èªô‚-ì-K-ì‹ ñ ªè£´ˆ-î¶ - ‹, ܉î ñ Þõ˜-èÀ‚-°ˆ- ÜŠH ¬õ‚-èŠ-ð´ - ‹. Ýù£™ Þ‰-îˆ ¶¬ø Þ¡-‹ «õè-ñ£è„ ªêò™-ðì «õ‡-®J - ¼ - ‚°. âù«õ ªõO- «õ¬ô‚°„ ªê™-ðõ - ˜-èœ Þ¬õ ܬùˆ-¬î-»‹ èõ-ùˆ-¶ô â´ˆ-¶‚è-µ‹’’ â¡-Aø - £˜ Üõ˜ º®-õ£è. Þ¶-°P - ˆ¶ æõ˜-Yv «ñ¡-ðõ - ˜ 裘Šð-«ó-û¡ ÜF-è£-Kè - œ îóŠ-H™ «ðC-ò-

42

«ð£¶, Þ¡-‹ Cô îè-õ™-è¬÷ ô- î - ô £- è ˆ î‰- î - ù ˜. ‘‘ðF¾ ªðŸø ºè- õ ˜- è œ Íô‹- î £¡ «õ¬ô‚-°„ ªê™ô «õ‡-´‹. ¶¬í ºè-õ˜, îó-è˜-è¬÷ ï‹ð‚ Ã죶. ºè- õ ˜- è œ õN ªê™-½‹-«ð£¶ ðíˆ¬î º¡Ã†-®«ò ªè£´‚-è‚ Ã죶. â¡ù «õ¬ô? âš-õ÷ - ¾ ê‹-ð÷‹? â¡- ð ¬î bó Mê£- K ‚è «õ‡-´‹. ÜF-èð - †-ê‹ ºè-õ˜èÀ‚° å¼ ñ£î„ ê‹-ð÷ - ‹ îóô£‹ â¡-Aø MF Þ¼‚-A-ø¶. Ü «ñ™ ðí‹ â¡-ø£™ Üõ˜ ê‰-«î-èˆ-FŸ-°K - ò ïð˜-. ªè£´ˆî ðíˆ-FŸ° åŠ-¹¬è óY¶ ªðŸ-Á‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ã«î-‹ C‚-è™ â¡-ø£™ âŠ.ä.ݘ ðF¾ ªêŒò õê-Fò£è Þ¼‚-°‹. Ü´ˆ¶ Þƒ-Aàø¾è¬÷ ¼‰¶ ªê™-½‹ ïð˜-èœ ð£v«ð£˜† ¬èJ™ ¬õˆ-F¼ - ‚è «õ‡-´‹. ܃«è «ð£Œ ¹¶Š-H‚-èô - £‹ â¡Á â‡-í‚ Ã죶.

Iè º‚-Aò - ñ - £è ÇKv† Mê£-M™ «ð£è«õ Ã죶. °PŠ-ð£è ªð£Œ ªê£™-LŠ «ð£õ-¬îˆ îM˜‚è «õ‡- ´ ‹. «õ¬ô‚- è £ù Mê£M™- «ð£è «õ‡-´‹. «õ¬ô‚-è£ù Ý˜ì˜ ñŸ-Á‹ 裡†-󣂆 Þ¼‰- ªó£‹ð ï™-ô¶. ãªù-Q™ ÜF™ â¡ù «õ¬ô, âšõ-÷¾ ê‹-ð÷ - ‹, ®‚-ªè† M¬ô â™-ô£‹ ªîOõ£è °PŠ-Hì - Š-ð†-®¼ - ‚-°‹. «ð£õ- º¡ Þ¡-Åó - ¡v â´Š-ð¶ ï™-ô¶. ܃«è àì™G¬ô Hó„¬ù â¡-ø£™ CA„-¬ê‚° Þ‰î Þ¡-Åó - ¡v ðò¡-ð´ - ‹. ܶ-ñ†-´I - ¡P Þ¡Å-ó¡v Þ¼‰-, è‹-ªð-Q» - ‹ F¼ŠH ÜŠ¹‹ ªêô¬õ Üî¡ õN«ò ªðŸ-Á‚ ªè£œ-À‹. ñˆ-Fò Aö‚° -èÀ‚° õ¼-ì‹ 5 ô†-ê‹ «ð˜ «ð£A-ø£˜-èœ. Ü«î-«ð£™ ñ«ô-Cò£, CƒèŠ- Ì ˜ «ð£¡ø ªî¡- A - ö ‚° ÝCò èÀ‚-°‹ ÜF-èñ - £-«ù£˜ ªê™-A¡-øù - ˜. ܃°œ÷ GÁ-õù - ƒ-èœ âƒ-èO-ì‹ ¬è«è£˜ˆ¶ ݆-è¬÷ ðE‚° â´‚-A¡-øù. -èœ ï™ô GÁ-õù - ñ£ â¡-ð¬î bó Mê£-Kˆî Hø«è Ý†èœ â´‚è ê‹-ñF - ‚-A« - ø£‹. ܉î GÁ-õù - ‹

e†è‚ «è£K èªô‚ì˜ Ü½õôè‹ õ‰î ªð‡èœ å¼ C¡ù îõÁ ªêŒ-î£-½‹ Hø° ¬è«è£˜‚è ñ£†-«ì£‹. ܉-GÁ - õ - ù - ‹ °Pˆî îè-õ™-è¬÷ ñˆ-Fò Üó-²‚-°‹ ªîK-òŠ-ð´ - ˆF M´-«õ£‹. îŸ-«ð£¶ ñˆ-Fò Üó² ¶ð£-J™ ‘Þ‰-F-ò¡ ªõ£˜‚-è˜v K«ê£˜v ªê¡-옒 (IWRC) â¡ø ¬ñòˆ¬î Ýó‹-Hˆ-¶œ-÷¶. Þî¡ «ï£‚-è‹, ܃-°œ÷ Þ‰-Fò - ˜-èÀ‚° àî-¾õ - «î! °PŠ-ð£è °¬ø‰î Fø¡ ªî£N- ô £- ÷ ˜- è À‚- è £- è «õ ªêò™-ð´ - A - ø - ¶. ÞîŸ-è£ù ».ã.Þ Toll Free â‡: 800 46342. Þ‰î ⇬í ܃-°œ-÷õ - ˜-èœ ðò¡ð-´ˆF îƒ-èœ Hó„-¬ù-è- ÷ˆ ªîK-òŠ-ð´ - ˆî-ô£‹. Ü™-ô¶ Þ‰-Fò - £-M™ Þ¼‰¶ Üõ˜-è÷ - ¶ °´‹-ðƒ-èœ 1800113090 â‡-E™ ªî£ì˜¹ ªè£‡´ °¬ø-èœ, Hó„-¬ù-èœ ðŸP ªîK-M‚è-ô£‹. H.âv.â¡.â™. â‹.®.â¡.â™., «ð£¡ø- õ Ÿ- P - L - ¼ ‰¶ Þ‰î â‡- µ ‚° âO- î £èˆ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ º®-»‹. Ü™-ô¶ Hotline +91 11&40503090 â‡µì¡ ªî£ì˜¹ ªè£‡´‹ «ðê-ô£‹. â™ô£ â‡-èO-½‹ ï‹-ñõ - ˜-èœ îI-N™ «ðê º®-»‹. ÜîŸ-è£ù õN-èœ ªêŒòŠ-ð†-´œ-÷ù’’ â¡-øù - ˜. ªõO-´ «õ¬ô èù-«õ£´ Þ¼Š-ðõ - ˜èœ «ñ½‹ Mõ-óƒ-èÀ‚° http://

www.om-c-m-a-n-p-ow-er.com/ http://www.iw-r-cuae.com âù Þ‰î Þó‡´ Þ¬í-ò-

î-÷ˆ-¬î-»‹ 𣘈-¶ˆ ªîK‰¶ ªè£œ÷-ô£‹. ô-î™ Mð-óƒ-èÀ‚°,

Overseas Man Power Corporation Ltd., (A Government of Tamil Nadu Undertaking) NO.42 Goverment Tamil Nadu Industrial Training Institute Campus for Women, Thiruvika Industrial Estate, Alandur Road,Guindy, Chennai - 600 032.

Tel: 009104422502267/22505886 email:ovemcl@gmail.com

â¡ø ºè- õ - K ¬ò ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹.

43

& «ðó£„C è‡-í¡ ðì‹: ݘ.ê‰-Fó- « - ê-è˜

è™M&«õ¬ô õN裆®

ÝCKò˜ ðŸø£‚°¬øJ™ Üó²

ð£Lªì‚Q‚°èœ! ñ£íõ˜èœ Fíø™



Ü‚«ì£ð˜ 16 & 31, 2013 °ƒ°ñ„ CI›

44

å

¼ è£ôˆ-F ™ ð£L- ª ì‚- Q‚ â¡- ø £™ â…- C-Q-ò-Kƒ-°‚° Gè-ó £ù ñFŠ-¹‹ ñK-ò£-¬î-»‹ Þ¼‰-î¶ îI-ö-èˆ-F™! ÞŠ-«ð£-¶‹ ªî£N™-¸†-ðŠ ð®Š-¹-èO™ Þ‰î ®Š-÷-«ñ£-¾‚° å¼ îQ Þì‹ G„-ê-ò‹ à‡´. Ýù£™, Þ‰î ñK-ò£¬î ÞŠ-ð®«ò Þ¼‚-°ñ£ â¡-ð-¶- ï‹-ð˜ å¡ èõ-¬ô-ò£è Þ¼‚-A-ø¶ è™-M-ò£-÷˜-èÀ‚°. è£ó-í‹, Üó² ð£L-ªì‚-Q‚ è™-Ö-K-èO™ î¬ô-M-Kˆ-î£-´‹ ÝC-K-ò˜ ðŸ-ø£‚-°¬ø, Y˜°¬ô‰î Ü®Š-ð¬ì õê-F-èœ... ªñ£ˆ-îˆ-F™, Üó-C¡ Üô†-Cò G˜-õ£-è‹!

îI-ö-èˆ-F™ îŸ-«ð£¶ 40 Üó² ð£Lªì‚-Q‚ è™-ÖK - è - œ ªêò™-ð†´ õ¼-A¡øù. ªî£N™-¸†-ð‚ è™M Þò‚-èè - ˆ-F¡ W› õ¼‹ Þ‰î ð£L-ªì‚-Q‚ è™-ÖK - è - O™ ªõ° è£ô-ñ£-è«õ Þ¼‰¶ õ¼‹ Hó„¬ù ÝC-Kò - ˜ ðŸ-ø£‚-°¬ø. Þ‰-îŠ ðŸ-ø£‚-°- ø¬ò àì-ù®-ò£-èŠ «ð£‚è «õ‡-´‹ â¡-Aø «è£K‚¬è, ܃° ðE-ò£Ÿ-Á‹ ÝC-Kò - ˜-èœ îóŠ-H™ Þ¼‰«î ðó-õ-ô£è ⿉-¶œ-÷¶. Üš-õŠ«ð£¶ ÝC-Kò - ˜ êƒ-èƒ-èœ «ð£ó£†-ìƒ-èœ ïìˆF Üó-C¡ èõ-ùˆ-FŸ° Þ¬î‚ ªè£‡´ ªê¡-ø£-½‹, Hó„¬ù b˜‰-îð - £-®™¬ô. Þîù£™, ÜF™ ðJ-½‹ ñ£íõ&ñ£í-Mè - œ ܬù- õ - K ¡ âF˜- è £- ô - º ‹ Ü„- ê ˆ- F ™ àœ-÷¶. Þ¶ °Pˆ¶, ï‹-Iì - ‹ «ðC-ù£˜ ªðò˜ °PŠ-Hì M¼‹-ð£î ÝC-Kò - ˜ å¼-õ˜. ‘‘ðˆî£‹ õ°Š¹ º®‚-°‹ ñ£í-õ˜-èœ I°‰î èù-¾-è-«÷£-´- Þƒ«è õ¼-A¡-ø-ù˜. Ýù£™, Þƒ«è Ü®Š-ð¬ì õê-Fè - œ Ãì Þ™-ô£-î¶ è‡´ ªðK-î£è ãñ£-ÁA - ø - £˜-èœ. ‘Þ‰-î‚ è™-ÖK - J - ™ ð®ˆ-«î¡’ âù ªõO-J™ ªê£¡-ù£™ ñFŠ-ð£˜-è÷£ â¡Á îòƒ-°A-ø£˜-èœ. ðô Üó² ð£L-ªì‚-Q‚-°è - O™ êK-ò£ù è†-®ì õêF, èNŠ-ð¬ø õê-Fè - œÃì Þ™¬ô. Þƒ° ð®‚è õ¼‹ ñ£í-MèO¡ G¬ô¬ñ ðK-î£-ð‹. Ü´ˆ¶, êK-ò£ù «ôŠ õê-Fè - À‹ Þƒ«è A¬ì-ò£¶. ð£L-ªì‚-Q‚ â¡-ðî - Ÿ° ܘˆî«ñ ðô õ¬è ªî£N™-¸†-ðƒ-è¬÷ èŸ-Á‚ªè£œ-À‹ è™-ÖK â¡-ð¶ - î - £¡. Ýù£™ ÜîŸ-è£ù Ü®Š-ð-¬ì«ò Þƒ° Þ™¬ô â‹-«ð£¶, âŠ-ð® Cø‰î ªî£N™-¸†ðƒ-è¬÷ ñ£í-õ˜-èœ èŸ-ð£˜-èœ? Þ¬õ å¼-¹ø - ‹ Þ¼‚è, ñÁ-¹ø - ‹ ÝC-Kò - ˜-èœ ðŸ-ø£‚°¬ø Þ¡-‹ õ¬î‚-Aø - ¶. ºî™ ݇´ ñ£í-õ˜-èÀ‚° ݃-Aô - ‹, èE-î‹, ÞòŸH-ò™, «õF-Jò - ™ «ð£¡ø Ü®Š-ð¬ì ð£ìƒèœ Þ¼‚-°‹. Þî-¬ù‚ èŸ-Áˆ-îó å¼ ð£ìˆFŸ° Í¡Á ÝC-K-ò˜-èœ iî‹ 12 ÝC-Kò - ˜-èœ å¼ è™-ÖK - J - ™ Þ¼‚è «õ‡´‹. Ýù£™, å¼ ð£ìˆ-FŸ° å¼ ÝC-Kò - ˜ î - £¡ Ü«ïè Üó² ð£L-ªì‚-Q‚ è™-ÖK - èO™ Þ¼‚-A¡-øù - ˜. Þó‡´ ñŸ-Á‹ Í¡-ø£-ñ£‡´ õ°Š-¹èÀ‚° ܉-î‰î ¶¬ø ꣘‰î ð£ìƒ-èœ â´‚-°‹ ÝC-Kò - ˜-èO-½‹ ðŸ-ø£‚-°- ø-. å¼ ¶¬ø-J™ 10 ÝC-Kò - ˜-èœ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡-ø£™, Þƒ«è ° Ü™-ô¶ 䉶 ÝC-Kò - ˜-èœ- Þ¼‚-A¡-øù - ˜. Þ‰î

G¬ô-¬ñ-»‹ ð¬öò Üó² ð£L-ªì‚-Q‚ è™-ÖK - è - O™-. Þ¶«õ èì‰î ä‰--´ - è À‚- ° œ ªî£ìƒ- è Š- ð †ì Üó² ð£Lªì‚-Q‚ â¡-ø£™, 10 ÝC-Kò - ˜ Þ¼‚è «õ‡®ò Þìˆ-F™ å¼-õ˜- Þ¼‚-Aø - £˜. Þ¡Á Üó-²Š ðœ-Oè - O™ Ãì «ð£¶-ñ£ù ÝC-Kò˜- è œ Þ¼‚- A - ø £˜- è œ. Ýù£™, Þƒ«è Í¡P™ å¼ ðƒ° ÝC-Kò - ˜-èœ Ãì Þ™¬ô.

Hø-ªèŠ-ð® îI-öè - ˆ- ï™ô ªî£N™-¸†ð õ™-½ù - ˜-è¬÷ à¼-õ£‚è º®-»‹? ðœO ÝC-Kò - ˜-èœ æŒ¾ ªðÁ‹ õ¬ó å«ó ðœ-OJ - ™ ðE-ò£Ÿ-Á‹ G¬ô Þ¼‚A-ø¶. Ýù£™, Þƒ«è Þó‡´ õ¼-ìˆ-FŸ° å¼-º¬ø ®ó£¡v-çð - ˜ ªêŒ-òŠ-ð´ - A - ø - £˜-èœ. Þî-ù£-½‹ Cô Þìƒ-èO™ ðE-Jì - ƒ-èœ è£L-ò£è Þ¼‚-A¡-øù. ÝC-K-ò˜ ðŸ-ø£‚°-¬ø-¬òŠ «ð£‚-°õ - î - Ÿ-è£è Üó² Ï.10 ÝJó‹ ê‹-ð÷ - ˆ-FŸ° îŸ-è£-Lè ÝC-Kò - ˜-è¬÷ Gò-Iˆ-î¶. Þõ˜-èÀ‹ å¼ õ¼-ìˆ-FŸ° «ñ™ G¬ôˆ¶ Þ¼Š-ðF - ™¬ô. Þ‰-G- ô-J™ îI-öè Üó², Aó£-ñŠ-¹ø ñ£í-õ˜-èO¡ G¬ô¬ò 輈-F™ ªè£‡´ «ñ½‹ ðô ð£L-ªì‚-Q‚ è™-ÖK - è - ¬÷ à¼-õ£‚A õ¼-õî - £èˆ îè-õ™. ÝC-Kò - ˜-èœ Þ™-ô£-ñ™ ÞŠ-ð® è™-ÖK - è - ¬÷ à¼-õ£‚-°õ - ¶ â¡ù ðò¡ ? Üó² ð£Lªì‚-Q‚ è™-ÖK - è - O™ Gó‰-îó - ñ - £èŠ ðE-Jìƒ-è¬÷ ̘ˆF ªêŒ- ñ†-´«ñ Hó„¬ù º®-¾‚° õ¼‹. ܫ, ñ£íõ&ñ£í-MèO¡ G¬ô-¬ò‚ 輈-F™ ªè£‡´ Ü®Šð¬ì õê-Fè - œ ܬùˆ-¬î-»‹ Üó² ªêŒ¶ îó«õ‡- ´ ‹. Þ™- ¬ ô- ª ò¡- ø £™ ð£Lªì‚-Q‚ ð®‚è G¬ù‚-°‹ ñ£í-õ˜-èœ Üó-²‚ è™-ÖK - è - ¬÷ M¼‹-ð£î Åö™ ãŸ-ð†´-M´ - ‹’’ â¡-Aø - £˜ Üõ˜ õ¼ˆ-îñ - £è. ð£L-ªì‚-Q‚ è™-ÖK ÝC-Kò - ˜ êƒ-èˆ-¬î„ «ê˜‰î å¼-õ-K-ì‹ Þ M÷‚-è‹ «è†«ì£‹. ‘‘ÝC-K-ò˜ ðŸ-ø£‚-°¬ø Þ¼‰-î¶ à‡¬ñ-. Ýù£™, îŸ-«ð£¶ ®.ݘ.H Íô‹ ¹Fò ÝC-Kò - ˜-è¬÷ Gò-I‚-°‹ ðE ï¬ìªðŸÁ õ¼-Aø - ¶. M¬óM™ ä‰ËÁ ðE-Jìƒ-èœ õ¬ó GóŠð àœ-÷-ù˜. Üî-ù£™ Þ¡-‹ å¼ õ¼-ìˆ-F™ Þ‰-îŠ Hó„¬ù º®- M Ÿ° õ‰- ¶ - M - ´ ‹’’ â¡- ø £˜ Üõ˜ ðš-òñ - £è!

Y‚-Aó - «ñ Þ‰-îŠ Hó„¬ù º®-¾‚° õ‰î£™- Üó² ð£L-ªì‚-Q‚ â¡ø ê裊-î‹ º®-¾‚° õó£-ñ™ 裊-ð£Ÿø º®-»‹!

45

& «ðó£„C è‡-í¡ è™M&«õ¬ô õN裆®

õEè õKˆ ¶¬ø-J™ °ÏŠ 2 Vs °ÏŠ 4 -è™ YQ-ò£-K†® C‚

ä

‹-ð¶ õò-î£-°‹ ºè-ñ¶ Þv-ñ£-J™ õEè õKˆ ¶¬ø-J™ àîM ݬí-òó- £èŠ ðE-ò£Ÿ-P‚ ªè£‡-®¼ - ‚-°‹ ñQ-î˜. 25 õ¼-ìƒ-èœ ð¿ˆî ÜÂ-ðõ - ‹ ªè£‡-ìõ - ˜. ®.â¡.H.âv.C °ÏŠ 4 «î˜¾ Íô‹ Þ÷-G¬ô àî-Mò - £-÷ó- £è «õ¬ô‚-°„ «ê˜‰¶, ðˆ--´è - À‚-°Š Hø° àî-Mò - £-÷ó- £è ðE àò˜¾ ªðŸÁ, ªñ™ô ªñ™ô îù¶ G¬ô¬ò àò˜ˆF õ‰î-õ˜. Ýù£™ Ü«î ¶¬ø-J™ êe-ðˆ-F™ °ÏŠ 2 «î˜¾ Íô‹ ¶¬í õEè õK ܽ-õô - ó- £è «ïó-®ò - £-èŠ ðE‚°„ «ê˜‰î Üõ-ó¶ ñèœ ð£ˆ-Fñ£, ‘‘- àƒ-è- ÷-Mì YQò˜’’ â¡-Aø - £˜. âŠ-ð® Þ¶ ꣈-Fò - ‹? Ýù£™ Üó² ï¬ìº¬øèœ, ð£ˆ-Fñ - £-M¡ ß-¬øˆ- Ý«ñ£-FŠ-ðî - £è Þ¼‚-A¡ - øù. Þ¶- õEè õKˆ ¶¬ø-J¡ Þ¡-¬øò G¬ô.



Ü‚«ì£ð˜ 16 & 31, 2013 °ƒ°ñ„ CI›

46

º¼è¡

Þ®-ò£Šð C‚-è-ô£è Þ¼‚-°‹ Þ‰-îŠ Hó„¬ù ðŸP ï‹-Iì - ‹ MK-õ£-è«õ «ðCù£˜ îI›- õEè õKˆ ¶¬ø ðE-ò£÷˜ êƒ-èˆ-F¡ ñ£Gô ¶¬íˆ î¬ô-õó - £ù º¼-è¡. ‘‘õEè õKˆ ¶¬ø-J™ Þó‡´ ðE ܬñŠ-¹è - œ Þ¼‚-Aø - ¶. å¡Á Gó‰-îóŠ ðE ܬñŠ¹. ñŸ-ªø£¡Á îŸ-è£-Lè ðE ܬñŠ¹. Ýó‹ð è£ôˆ-F™ Gó‰-îó - Š ðE ܬñŠ-H¡ W› ݆-è¬÷ ðE‚° â´ˆ-¶œ-÷ù - ˜. Üî¡-H¡ ËÁ Þìƒ-

èO™ 20 ðE-Jì - ƒ-èœ Gó‰-îó ܬñŠ-H¡ W¿‹, 80 ðE-Jì - ƒ-èœ îŸ-è£-Lè ܬñŠ-H¡ W¿‹ â´ˆ-¶œ-÷ù - ˜. ܬñŠ-H¡ ªðò˜- îŸ-è£-Lè - «ñ îMó, ðE îŸ-è£-Lè - ñ - £-ùî - ™ô. âù«õ Þ‰-îŠ ðE-ò£-÷˜-èÀ‚° ܬùˆ¶ ê½-¬è-èÀ‹ õöƒ-èŠ-ð´ - ‹. Þõ˜-èœ Í¡ø£‡-´-èœ Þ¼‰- Üî¡-H-ø° Gó‰-îó ܬñŠ-H¡ W› «ê˜‚è «õ‡-´‹ â¡-Aø Üó² ݬí àœ-÷¶. Ýù£™ îI-öè Üó² Üî¬ù„ ªêŒ-ò-M™¬ô. Þƒ-A-¼‰-¶- Hó„¬ù ªî£ìƒ-°A - ø - ¶’’ â¡-øõ - ˜, CP¶ ݲ-õ£-êˆ-FŸ-°Š Hø° ªî£ì˜‰-. ‘‘°ÏŠ 2 «î˜-ªõ-¿F õ¼-ðõ - ˜-èœ «ïó-®ò£è ¶¬í õEè õK ܽ-õ-ô˜-è-÷£è Gò-I‚-èŠ-ð´ - A - ø - £˜-èœ. ÞF™ 272 ðE-Jì - ƒèœ Gó‰-îóŠ ðE ܬñŠ-H¡ W¿‹, 1309 ðE-Jì - ƒ-èœ îŸ-è£-LèŠ ðE ܬñŠ-H¡ W¿‹ õ¼-A¡øù. Þ‰î 272 Gó‰-îóŠ ðE ܬñŠ-H¡ ðE-Jì - ƒ-èO™ Í¡-P™ å¼ ðƒ° ðE-Jì - ƒ-èœ «ïó-®ò - £è «î˜-ªõ-¿F õ¼-ð-õ˜-èÀ‚° 嶂-èŠ-ð-´-A¡-øù. eFJ-¼‚-°‹ 1309 ðE-Jì - ƒ-èœ ñŸ-Á‹ Gó‰-îó ܬñŠ-H¡ 180 Þìƒ-èO™ WN-¼‰¶ ðîM àò˜¾ ªðŸÁ õ¼-Aø - õ - ˜-èœ Gò-I‚-èŠ-ð´ - A¡-ø-ù˜. ÞŠ-«ð£¶ Üõ˜-èœ Þ¼-õ-¼‚°œ-À‹ Ü´ˆ-îè - †-ìñ - £è C.®.æ âùŠ-ð´ - ‹ õEè õK ܽ-õô - ¼ - ‚-è£ù ðîM àò˜¾ ªðø ò£¼‚° º¡-ÂK - ¬ñ â¡-Aø «ð£†® õ¼- A - ø ¶. ÞîŸ- A - ¬ ì«ò èì‰î 1984‹ ݇´ °ÏŠ 2 «î˜-ªõ-¿F õ‰-î-õ˜-èœ, â‰î ݇-®™ Üõ˜-èœ ðE‚° «ê˜‰î£˜-è«÷£ ܉î ݇-®¡ ðî-MŠ ð†-®ò-L™ ºî-L™ ¬õ‚è «õ‡-´‹ â¡-Aø «è£K‚-¬è¬ò ¬õˆ¶ ªê¡¬ù àò˜ cFñ¡-øˆ-F™ õö‚° «ð£†-ìù - ˜. ÜŠ- « 𣶠Üó- C - ì ‹ YQ- ò £- K †- ® ‚ªè¡Á â‰î MF-»‹ Þ™¬ô. cF-ñ¡-øˆ-F™ Üó² º¬ø-ò£ù Ýõ-íƒ-è¬÷ êñ˜Š-H‚-èˆ îõ-P-ò- 1309 ðE-J-ìƒ-èœ Þ¼‰-¶‹ Þ™-ô£-î¶ ñ£F-Kò - £è è¼î «õ‡® Þ¼‚A- ø ¶ â¡- ø ¶ ܉- î ˆ b˜Š¹. Þî- ¬ ùˆ ªî£ì˜‰¶ îI-öè Üó² à„ê cF-ñ¡-ø‹ ªê¡-ø¶. Ýù£™ ܃-°‹ º¬ø-ò£ù Ýõíƒ-è¬÷ -è™ ªêŒ-ò£-îî - £™, ä«è£˜† î‰î b˜Š«ð àÁ-F-ò£-ù¶. Þ‰-îˆ b˜Š¹ 1999«ô«ò õ‰-¶M - †-ì¶. Ýù£™ Üó² â‰î ïì- õ - ® ‚- ¬ è- » ‹ â´‚- è - M ™¬ô. ÞîŸ- A ¬ì«ò èì‰î ðˆ--´è - ÷ - £è å¼ î¬ì ݬí-J¡ è£ó-íñ - £è °ÏŠ 2 «î˜¾ ïìˆîŠ- ð - ì - M ™¬ô. êe- ð - ñ £è «î˜¾ ï쉶 ðE‚° õ‰- ¶ œ- ÷ - ù ˜. Üó- ² ‹ ðE- J ™ ªî£Œ¾ ãŸ-ðì - £-ñ™ Þ¼‚è Þ‰î‚ è£ô-è†ìˆ-F™ ðîM àò˜¾ ªðŸÁ õ¼-ðõ - ˜-èÀ‚° àò˜ ðî-M¬ò õöƒ-A-ò¶. Þ‰-G-¬ô-J™ èì‰-´ «î˜-ªõ-¿F ¹F- õ‰-îõ - ˜èœ ð¬öò b˜Š-H¬ù„ ²†-®‚-裆®, ²Š-g‹ «è£˜† b˜Š¬ð Üõ-ñF - Š-ð£-è‚

47

è™M&«õ¬ô õN裆®

ÃP ä«è£˜†-®™ õö‚-°ˆ ªî£ì˜‰60 ÝJó‹ «è£® Ï𣌠߆-®‚ î-ù˜. Üó-²‹ «ñL-¼‰-î-õ˜-è¬÷ ªè£´‚-°‹ ¶¬ø Þ¶. ÞîŸ-°‚ Wö£-è¾ - ‹ W› Þ¼Š-ðõ - ˜-è¬÷ «ñ™ è£ó- í ‹ ðE- ò £- ÷ ˜- è œ- î £¡. «ï£‚-A» - ‹ ð†-®ò - L - ™ «ê˜ˆ¶ °÷Ýù£™ îŸ- « 𣶠ðƒ- è £O„ Á-ð® ªêŒ-î - ¶. Þî-ù£™ YQ-ò˜ ꇬì-ò£è ï쉶 õ¼-Aø - ¶. ܽ-è÷£è àœ÷õ˜èœ ñù à¬÷„õ-ô˜-èœ Ü¬ù-õ¼ - ‹ õ¼ˆ-îˆ-F™ ê-½‚° Ý÷£-Aù - ˜. àò˜ ðî-Mè - œ àœ-÷ù - ˜. Þî-ù£™ Cô è£ô-ñ£è °¬ø-õ£-è«õ Þ¼Š-ðî - £™ °ÏŠ 2 Üó-²‚° õK õ¼-õ£Œ °¬ø‰¶ «î˜-ªõ-¿F õ¼-ð-õ˜-èœ Ü‰-îŠ õ¼-Aø - ¶. ðî- M - è ¬÷Š ªðŸ- ø £™ Þ¼- ð ¶, ÞîŸ-°ˆ b˜¾ Üó-C¡ ¬èè-OºŠ-ð¶ õ¼ì ê˜-iv àœ-÷õ - ˜-èœ «ô«ò Þ¼‚-Aø - ¶. å¼-õ˜ âŠ-«ð£¶ üù£˜ˆ-îù - ¡ «ñ™ ðî-M¬ò ܬìò º®-ò£¶. ðE- J ™ «ê˜- A - ø £«ó£, ÜF- L Üõ˜-èœ ¶¬í õEè õK ܽ¼‰¶ Üõ-ó¶ YQ-ò£-K†® îI-öè - ˆ-F¡ õ-ô˜ ðîM õ¬ó ñ†-´«ñ ªê™ô èí‚-W´ ªêŒ-òŠ-ðì «õ‡-´‹. ªñ£ˆî ݇´ à„ê cF-ñ¡-øˆ-F™ º¬ø-ò£ù º®-»‹. °¬ø‰î õò-F™ «î˜-M™ ð£v ªêŒ¶ õ¼-ðõ - ˜-èœ æŒ¾ Üó² ݬí- è ¬÷ - è ™ õ¼-õ£-J™ ªðø °¬ø‰-î¶ Þ¡-‹ ºŠ-𶠪ꌶ Þ‰-îŠ Hó„-¬ù‚°ˆ b˜¾ 70 êî-iî - ‹ ݇-´è - œ èNò «õ‡-´‹. Ýè, è£í- ô £‹. HK- M ¬ù 𣘂°ÏŠ 4 «î˜- ª õ- ¿ F ðE‚° õEè õKˆ ¶¬ø è£-ñ™ ܬù-õ- ó-»‹ Gó‰-îóŠ õ¼‹ ñŸ-øõ - ˜-èœ àò˜ ðî-Mè - ¬÷ Íô‹- õ¼-Aø ðE ܬñŠH ¡ W› ªè£‡´ - ¶. ÞQ Üôƒ-è-K‚-è«õ º®-ò£î õó «õ‡- ´ ‹. Ü«î- « ï- ó ˆ- F ™ ݇-´‚° Åö™ ãŸ-ð†-´M - ´ - ‹’’ âù ÝîƒÜõ˜ âŠ-«ð£¶ ðE‚° «ê˜‰è-ñ£-è„ ªê£™L º®ˆ- Üõ˜. ²ñ£˜ 60 ÝJ-ó‹ ó£ Ü‰îˆ «îF-JL-¼‰«î Üõ- ¬ óˆ ªî£ì˜‰¶ «ðCGó‰-îóŠ ðE ܬñŠ¹ Ý¬í «è£® Ï𣌠ù£˜ îI›- ï £´ õEè õKˆ ªêò™-ðì «õ‡-´‹. ÜŠ-«ð£-¶¶¬ø ðE-ò£-÷˜ êƒ-èˆ-F¡ ñ£G- ߆-®‚ ªè£´‚-°‹  â™-«ô£-¼‚-°‹ êñ õ£ŒŠ¹ ôŠ ªð£¶„ ªêò-ô£-÷˜ üù£˜ˆA¬ì‚-°‹’’ â¡-A-ø£˜ üù£˜ˆ¶¬ø Þ¶ î- ù ¡: ‘‘îI- ö - è ˆ- F ¡ ªñ£ˆî î-ù¡. ݇´ õ¼-õ£-J™ 70 êî-iî - ‹ C‚-è- ôˆ b˜‚-°ñ£ Üó²? õEè õKˆ ¶¬ø Íô‹- & «ðó£„C è‡-í¡ õ¼-A-ø¶. ݇-´‚° ²ñ£˜ 

Ü‚«ì£ð˜ 16 & 31,2013 °ƒ°ñ„ CI›

48

ÂŽ

 +2

˜ Â

˜

ÂŁ

–

– � ¯

°

Âą

› �

Š „

Kunguma Chimizh Fortnightly Registered with the Registrar of Newspaper for India under No.R.N.42528/83. Price Rs.10.00. Day of Publishing: 1st & 15th of every month

‰

ÂŁ

c Âş ĂŻ ^ ĂŻ ÂŞ ÂĄ ĂŻ ^ ĂĽ ÂŞ k V Ăž c ĂŠ ĂŻ Âź \ Ăƒ V ÂŤ V â ÂŚ ç k Ă‚ z D ĂŽ ò Âź ĂŻ V ĂŹ Ăź !

International University Diploma and Indian University

˜ Ž ™

– š

› �

Š „

MBA Degree and IAS

˜ Ž

Š

Š „

DIPLOMA in VERSATILE COURSE 3 - 5 Years

Š „ ‹

ÂŁ ˆ ˜ ¤

›

ÂĽ

–

ÂŚ § ¨ Š ÂŞ ž Š Â&#x; Â&#x; Â&#x; ÂŤ

ÂĽ ÂŹ

ƒ œ

 �

Â

 Â? ƒ ž Â&#x;

Â

€

¥ €

¢

 �

Hostel &

Food FREE

 � �

1- set Coat - Suit and Yearly one time

FLIGHT Fare FREE

� † ‡ ˆ

ƒ

‰ Š

ƒ

Â…

Œ § 50,000/

Š ’ “ ” ‹

Boys &

Â? Â

�+2 ­ €

‚

ƒ � „ …

„ † ‡ ˆ

� ‰

Â

Â?

Â? Â?

Â?

Â?

 ­

­

€

‚ ƒ „ … Œ • – Ž —

Â?

Š „ ‹

Â? ÂŽ

ƒ ‘ ‰

+2 Pass / Fail Girls Â?

SINCE :1999

15

² • ˜

150

Â

Ž ™

Š

ÂŒ Âł

ÂŹ

 ‹

ÂŁ Â? ÂĽ

‹

E- mail : jpcollegeofarttech@gmail.com

Ph:

GOVT REGD NO.212/99

# 341 T.H. Road, Next to ( Sir. Theagaraya College ), Old Washermenpet, CHENNAI - 21

044 - 2597 3344, 2597 3939