23.8.2014 Fùèó¡ ï£Oî¿ì¡ ެ특
Ý¡Iè ñô˜
܈Kñ¬ô
ò£ˆF¬ó 50
I 輊ðê£
臫죋 輊ðê£I¬ò! è
¼Š-ð-ê£I «è£J-½‚° «ð£è ܈K ñè-KS âŠ-«ð£¶ ÜÂ-ñF î¼-õ£«ó£ â¡Á ãƒè Ýó‹-Hˆ-«î£‹. âƒ-èœ H󣘈-î¬ù i‡-«ð£-èM - ™¬ô. Ý›-õ£˜°P„-CJ™ ðó-ñè - ™-ò£E Ü‹-ð£-À‚-°‹ Cõ-¬ê-ôï£-î¼ - ‚-°‹ ðƒ-°Q è¬ìC  «î˜ˆ F¼-Mö£ ï¬ì-ªð-Á‹. Iè-¾‹ Hó-Cˆ-Fª - ðŸø Mö£ Þ¶. Þ‰îˆ F¼-M-ö£-MŸ° É-î™ ð¬ù, 𣂰 °¬ô-èœ ñŸ-Á‹ ߈-î™ A¬÷-è¬÷ ªõ†ì 裆-´‚-°œ ð‚-î˜-èœ ªê™-õ¶ õö‚-è‹. Ü‰î «ïóˆ-F™ -èÀ‹ Üõ˜-èÀ-ì¡ ªê¡-«ø£‹. ܉î Ü옉î 裆-´‚-°œ- Þ‰-î‚ «è£J™ àœ-÷¶. 輊- ð - ê £I «è£J™ ܼ«è ÃM- ¬ ô‚
裴-èœ ÜF-è‹ à‡´. ܃° ò£¬ù-èœ Ã†-ì‹ Ã†-ìñ - £è õ‰¶ ªê™-½‹. «è£J-½‚° º¡-ù£™ ð´ˆ-¶‚ Aì‚-°‹. ༇´ ¹ó‡´ M¬÷-ò£-´‹. ò£¬ù-èÀ‚° Iè-¾‹ H®ˆî Þì‹ Þ¶. âù«õ, îQ-ò£-è„ ªê™-õ¬ - î-Mì å¼ Ã†-ì-ñ£-è„ ªê¡-ø£™ â‰-îŠ ðò-º‹, Hó„-¬ù-»‹ Þ¼‚-裶. ñŸø «õ¬÷-J™ õùˆ¶- ¬ ø- J - ù ˜ ÜÂ- ñ F îó- ¾ ‹- ñ£†- ì £˜- è œ. Üõ˜-è¬÷ eP-»‹ ªê™ô º®-ò£¶. ݃-裃«è Môƒ-°-è¬÷ èí‚-ªè-´‚è «èñó£ ªð£¼ˆ-FJ - ¼ - Š-ð£˜-èœ. ÜÂ-ñF eP„ ªê¡-ø -õ ˜-è¬÷ Ü‰î «èñ-ó£‚-èœ è£†-®‚ªè£-´ˆ-¶M - ´ - ‹. Ü´ˆ¶ õö‚°, î‡-ì¬ù... âù-«õ- å¼ õ¼-ì‹ è£ˆ-¶‚A쉶, Þ‰î
ï£O™ Cõ- ¬ ê- ô - ð F ð‚- î ˜- è À- ì ¡ ªê¡-«ø£‹. ܈K ñè-KS îõ-I¼ - ‰î Þìˆ-F L - ¼ - ‰¶ «ñŸ° «ï£‚A ïì‚-èˆ ªî£ìƒA-«ù£‹. ð£¬î-èœ º¿-õ¶ - ñ - £è «êîñ-¬ì‰-F-¼‰-îù. ݃-裃«è ðó-õô£-è‚ è£íŠ-ð†ì èŸ-èœ- ܃«è ꣬ô-èœ Þ¼‰-îù â¡-ðî - Ÿ° ꣆C! ñóƒ-èœ ê£Œ‰¶ Aì‰-îù. ò£¬ù¬ò Ãì êñ£-Oˆ¶ Mì-ô£‹. Ýù£™, Þ‰î ܆-¬ìŠ Ì„-C‚ 讬ò êñ£-OŠ-ð¶ -  è®- ù ‹. Ýù£- ½ ‹, 輊- ð - ê £- I ¬ò 𣘂- è - « ð£- ° ‹ Ýõ- L ™ ܪî™-ô£‹ ªðKò èw-ìñ - £è ªîK-òM™¬ô. âƒ-è¬÷ «ñ½‹ ðò-ºÁ - ˆ¶‹ Mî- ñ £è °óƒ- ° - è œ A¬÷‚° A¬÷ î£M‚-ªè£‡-®¼ - ‰-îù. ²õ£I C¬ô‚° ꣈-îŠ-ð†ì õv-F-óƒ-èœ ñó‚ A¬÷-èO™ è†-®Š-«ð£-ìŠ-ð†´ ðø‰¶ ªè£‡-®¼ - ‰-îù. ï´«õ Þó‡´ Þìƒ-èO™ æ¬ì è - ¬÷ -èœ èì‚è «õ‡-®J - ¼ - ‰-î¶. ñ¬ö‚ è£ôƒ-èO™ -®„ ªê™ô º®-ò£î Ü÷-MŸ° î‡-a˜ ¹ó‡«ì£-´‹. âƒ-èÀ‚° º¡-ù£™ ªê¡ø ªðK-òõ - ˜ ¬èJ™ ¬õˆ-F¼ - ‰î ñóˆî-®ò - £™ ñóˆ-F™ Ü®ˆ-¶‚ ªè£‡«ì õ‰- î £˜.  ªê™- ½ ‹ õN- J ™ ã«î-‹ Mû ü‰-¶‚-èœ Þ¼‰- ܬõ ܃-A-¼‰¶ «õP-ì‹ ªê¡Á M´-ñ£‹. Ýù£™, ܈K ñè-KS - ¬ò ï‹H 輊-ðê - £-I¬ò 𣘂-èŠ «ð£A«ø£‹. ïñ‚° â‰-îª - õ£¼ ªî£‰-îó- ¾ - ‹ ãŸ-ðì - £¶ â¡Á ¬îK-ò‹ ªè£‡-«ì£‹. ܶ à‡¬ñ â¡-𶠫ð£ô«õ å¼ ê‹-ðõ - ‹ ïì‰-î¶. Ý‹ F¯-ªó¡Á å¼ ¶˜--øˆ¬î -èœ à혉-«î£‹.
âŠð®„ ªê™õ¶? ªï
™¬ô ñ£õ†ì‹ ªî¡è£C, «êó¡ñ裫îM ÝAò ÞìƒèO™ Þ¼‰¶ ðv õêF àœ÷¶. Ü‹ð£êºˆFó‹ ܼA™ àœ÷ Ý›õ£˜°P„CJ™ ÞøƒA ܃A¼‰¶ ݆«ì£M™ èìù£ ïF Ü®õ£óˆFŸ°„ ªê¡Á, H¡ ܃A¼‰¶ ïì‰î£™ 1 ñE «ïóˆF™ ܈K ñ¬ô‚°„ ªê¡Á Mìô£‹. ܈K ºQõ¼‚è£ù CøŠ¹ ̬ü ܈K ñóˆF¡ Ü®J™ ïì‚Aø¶. Þ‰î ̬ü ë£JÁ, Üñ£õ£¬ê, ªð÷˜íI, CˆF¬ó ñ£î HøŠ¹, Hó«î£û‹ àœðì º‚Aò èO™ ïì‚Aø¶. ªõOΘ ð‚î˜èœ 臮Šð£è ªî¡è£CJ™ ºî™  õ‰¶ îƒA, ñÁ ÜF裬ôJ™ Ý›õ£˜°P„C õ‰¶ ªê™õ¶ I‚è ï¡Á. õùŠ Hó«îê‹ ð£¶è£‚èŠðì «õ‡´‹. âù«õ 臮Šð£è H÷£v®‚ ªð£¼†è¬÷ îM˜‚è «õ‡´‹. ̬ü‚°ˆ «î¬õò£ù ªð£¼† è¬÷ ¶EŠ ¬ðJ™ ªè£‡´ ªê™½ƒèœ. ñFò àí¬õ»‹ Ãì«õ â´ˆ¶„ ªê™õ¶ ÜõCò‹. «è£J™ ï¬ì Fùº‹ 裬ô 8 ñEJL¼‰¶ ñ£¬ô 2 ñE õ¬ó Fø‰F¼‚°‹. Ýù£™, ÞòŸ¬è, õù Môƒ° ïìñ£†ìˆF¬ù ªð£Áˆ¶ Þ‰î «ïóƒèœ ñ£ŸP ܬñ‚èŠð´‹. âù«õ, ð‚î˜èœ àKò ãŸð£´ì¡ ܈K ñ¬ô‚°„ ªê™ô¾‹.
ªðK-òõ - ˜, âƒ-èO-ì‹ “ò£¬ù ܼ-A™ GŸ-Aø - ¶. êˆ-î‹ «ð£ì£-b˜èœ. ܬñ-F -ò£è õ£¼ƒ-èœ,’’ â¡Á ªê£™L â„-êK - ˆ-. ñù-F™ ðò‹ Å›‰-î¶. Ýù£™, ܈K ñè-KS - ¬ò G¬ùˆ-¶‚-ªè£‡«ì ï¬ì-¬òˆ ªî£ì˜‰-«î£‹. «ñ´‹... ðœ-÷º - ñ - £è... õ£Œ‚-è£-½‹, ܆¬ìŠ Ì„-C‚ è®-»ñ - £è... 45 GIì «ïóŠ ðò- í ‹. àò- ó - ñ £ù æKìˆ-F™ 輊-ðê - £I «è£J™ ªî¡ð†-ì¶. ÜŠ-ð£ì£... â¡Á ªð¼-Í„² M†-«ì£‹. àì‹-ªð™-ô£‹ Mò˜¬õ- J™ ï¬ù‰¶ M†-ì¶. ªï´… - ê £‡ A¬ì- ò £è Üõ˜ º¡¹ M¿‰¶ õíƒ-A« - ù£‹. ‘‘ÜŒò£, à‹¬ñ è£íˆ-ù -èœ
3 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 23.8.2014
ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷-«õ‡-®ò ªî£¬ô-«ðC â‡-èœ: ܈K ñ¬ô & è‡-ñE Þê‚A & 9994990167 «è£J™ ܽ-õ-ôè â‡: 04634&241484 G˜-õ£è ÜF-è£K â‡: 9043051678, 9488986149. ܈K & °Ÿ-ø£ô ñ¬ô ð£¬î‚-°„ ªê™ô & ºˆ-¶-°-ñ£-ó-²-õ£-I-èœ: 9443851965. «î£ó-í-ñ-¬ô‚-°„ ªê™ô «è.ã.ªê‡-ð-è-ó£-ñ¡ 9965762002.
ðì£î 𣴠ð†-«ì£‹. Ýù£-½‹ âƒ-èœ õ£›‚¬è-J™ Þ¶ ªðKò ð£‚-Aò - ñ - ™-ôõ£!’’ â¡Á ñù‹ ªïAö, è‡-a˜ ªð¼è, Üõ˜ è£ô-®J - ™ î¬ô ¬õˆ¶ õíƒ-A« - ù£‹. Þõ˜- î £¡ ïñ¶ îI›- ï £†´ ♬ô. ܼ-A« - ô«ò Þø‚-èˆ-F™ Þøƒ-Aù - £™ è™-ô£Á õ‰¶ M´‹. Þ‰î Þìˆ-F-L-¼‰¶ ÜŠ-ð-®«ò ï쉶 ªê¡-ø£™ °Ÿ-ø£ô ñ¬ô‚° «ñ«ô àœ÷ è‡-í£® ñ£O-¬è¬ò ܬ쉶 Mì-ô£‹. ÜŠ-ð-®«ò «èó-÷ˆ¶ °÷ˆ-¶Š ¹¬ö‚-°‹ ªê¡Á Mì-ô£‹. 輊- ð - ê £I îù¶ É‚- A ò õô¶ ¬èJ™ è¬î-¬òŠ H®ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜. Üõ˜ î¬ô-J™ âŠ-«ð£«î£ ð‚-î˜ ò£«ó£ è†-®ò ¶‡´ î¬ôŠ-ð£-¬è-ò£è ÜE ªêŒ-î¶. Þ´Š-¹‚° W«ö 輊¹ õv-Fó- ‹ è†-®J - ¼‰-. ܉î ï†-ìï - ´ - ‚ 裆-´‚-°œ I´‚裌 Þ¼‰-. ͘ˆF CP-î£-ù½ - ‹ W˜ˆF ªðK-ò¶ â¡-ð¶ - « - ð£ô à¼-M™ CPò Þ‰-î‚ è¼Š-ðê - £I, W˜ˆF I°‰-îõ - ˜. ܈K ñè-KS è£ôˆ¶ è£õ™ ªîŒ-õ‹ Þõ˜. ó£ñ£-òí è£ôˆ-F™ õ£ù-óƒ-è¬÷ è£ˆî ªîŒ-õ‹. ²ñ£˜ 20 õ¼-ìƒ-èÀ‚° º¡¹ è£ôˆ-F™ Þƒ° ãô‚-裌, A󣋹 âv-«ì† Þ¼‰-î¶. ÞF™ ãó£-÷ñ - £ù ªî£N-ô£-÷˜-èœ «õ¬ô 𣘈î-ù˜. Üõ˜-èÀ‚° è£õ™ ªîŒ-õ- º‹ Þ‰î 輊-ðê - £-Iî - £¡. Þ‰î ð°-FJ - ™ àœ÷ ߈-î™-èœ, Hó‹-¹è - œ I辋 M«ê- û - ñ £- ù ¬õ. âù«õ Þƒ° Hó‹-¹è - ¬÷ «êè-Kˆ¶ -è£L îò£˜ ªêŒ-ò¾ - ‹, ߈-î™ ï£¬ó «êè-Kˆ¶ ìì H¡-ù¾ - ‹ ÜF-èñ£ù ªî£N- ô £- ÷ ˜- è œ õ¼- õ £˜- è œ. Üõ˜-
4 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 23.8.2014
èÀ‚-°‹ è£õ™ ªîŒ-õ‹ Þ‰î 輊-ðê - £-Iî - £¡. å¼ -è£-ôˆ-F™ ê£I °‹-Hì õ¼-ð-õ˜-èœ, 輊-ðê - £I C¬ô e¶ ªõœ¬÷ õv-Fó- ˆ-F¬ù 膮 M†-´„ ªê™-õ£˜-èœ. Þƒ-°œ÷ ò£¬ù Æ-ìˆ-FŸ° ªõœ¬÷ Gø‹ H®‚-裶. âù«õ, ò£¬ù-èœ Ü‰î ªõœ-¬÷ˆ ¶E¬ò 輊-ðê£I C¬ô-«ò£´ «ê˜ˆ¶ ðœ-÷ˆ--A™ âP‰-¶ M - ´ - õ - £‹. Ü´ˆ-îº - ¬ø ð‚-î˜-èœ õ¼‹-«ð£¶ 輊-ðê - £-I¬ò «î®Š H®ˆ¶ Hó-Fw¬ì ªêŒõ£˜-è-÷£‹. Þªî™-ô£‹ ñ‚-èœ ïì-ñ£†-ì‹ ÜF-èñ - £è Þ¼‚-°‹-«ð£¶ ïì‰î ê‹-ðõ - ƒ-èœ. Ýù£™, îŸ-«ð£¶ Þƒ° ݆-èO¡ ïì-ñ£†-ì‹ Þ™¬ô. Ýù£-½‹ 輊-ðê - £I «è£J™ º¡¹ ò£¬ù õ‰¶ 𴈶 æŒ-ªõ-´‚-°‹. ê£I¬ò õíƒ-A„ ªê™-½«ñ îMó ê£I¬ò ªî£´-õ« - îJ™¬ô. ò£¬ù- è œ ༇´ ¹ó‡- ì ¶ «ð£ô, ܃«è ð‚-î˜-èÀ‹ ༇´ ¹ó‡-죘-èœ. Þ‰î ñ‡ A¬ìˆ-îŸ-èK - ò ð£‚-Aò - ‹. 輊-ðê - £I Có-C™ ªè£…-ê‹ î‡-a˜ áŸ-P-ù£™ Ãì ï£-ªìƒ-°‹ ªêNˆ¶ ªð¼-°-ñ£‹. Ýù£™, îŸ-«ð£-¶î - £¡ Þƒ° õó«õ º®-òM - ™-¬ô«ò! ܈K õùˆ-¶‚° è£õ™ ªîŒ-õ‹, îI› ´ è£õ™-ªîŒ-õ‹, ï‹ ñ‚-èÀ‚° è£õ™ ªîŒ-õñ£ù Þ‰î 輊-ðê - £I «è£J-½‚° õ¼-ìˆ-FŸ° å¼ º¬ø-ò£-õ¶ ð‚-î˜-èœ õ‰¶ ªê™ô õùˆ¶¬ø ÜÂ-ñF ÜOˆ- Üõ-¼‚° ÜH-«û-è‹ ªêŒò õ£ŒŠ¹ A¬ì‚-°‹. ÜŠ-«ð£¶ ‹, ‹ ªêNŠ-«ð£‹. 輊-ðê - £-I¬ò îK-Cˆ¶ ܈- K - ñ ¬ô ò£ˆ- F - ¬ ó¬ò º®‚- ° ‹- « 𣶠Ýù‰-î ‚ è‡-a ˜ ªð¼-°‹. ñù‹ ªð£F¬è-J™ îõ›‰¶ õ¼‹ ªî¡-øL - ™ ï¬ù‰î ²èˆ-¬îŠ ªðÁ‹.
ÝF KS-ò£ù ܈K ñè-KS - » - ‹, Cˆ-î˜-èO™ ºî¡-¬ñ-ò£-ù-õ-ó£ù Üèˆ-Fò ñ£º-Q-õ-¼‹ ð£î‹ ðFˆî ñ¬ô-èO™ ‹ ð£î‹ ðF‚A-«ø£‹ â¡-ð¬î G¬ù‚-°‹-«ð£¶ âŠ-«ðŸ-ð†ì «ðÁ Þ¶ â¡Á ªï…-ê‹ M‹-ºA - ø - ¶. ܈-Kñ¬ô Ýù‰-î‹ î¼‹. Ý¡-Iè «ü£F¬ò õ÷˜‚-°‹. Hø-Mˆ î¬÷¬ò ÜÁ‚-°‹. ðó-ñù - ® «ê˜‚-°‹.
& ºˆ-î£-ôƒ-°P - „C è£ñ-ó£² (ºŸ-Á‹)
裡 Þó£-ñ-Lƒè ²õ£-Iñ èœ Üõ˜-èœ Ü¼-Oò “ñº¬ø è‡ì õ£ê-è‹” â¡-‹
ܼœ ËL™ 19õ¶ ë£ù ªñ£N “ªðK-«ò£˜ ð£†-®Ÿ H¬ö ªê£¡-«ù«ù£” Þ õœ-÷ô - £-K¡ õNˆ«î£¡-ø™, èL-»è - ˆ¶ Ý¡-Iè Ý꣡ °¼-ï£-î˜, îõˆ-F¼ Üóƒ-èñ - è£ «îCè ²õ£-I-èœ Üõ˜-èO¡ M÷‚-è‹: (ªê¡ø õ£óˆ ªî£ì˜„C...) Üš-õ£Á à‡-¬ñŠ -ªð£-¼œ àíó º®-ò£M†-ì£-½‹ ܬñ-Fò - £è Þ¼‚è «õ‡- ´ ‹. ïñ‚° ªð£¼œ M÷ƒ-èM - ™¬ô â¡-ðî - Ÿ-è£è ªðK- « ò£˜- è œ (ë£Q- è œ) ð£ì™- è ¬÷ °Ÿ- ø ‹ â¡Á °¬ø-Ãø - ‚ Ã죶. ãªù-Q™ Cˆ-î˜-èÀ‹ ë£Q-èÀ‹ îñ¶ ð£ì™-èO™ Üõ˜-èœ õ£›‰î è£ô-è†-ìˆ-F™ àœ÷ êºî£ò Åö¬ô å†-®«ò ð£ì™ ï¬ì ܬñ‰- F - ¼ ‚- ° ‹. «ñ½‹ ñ‚- è À‚° ¹K- » ‹ õ¬è-J™ âO-¬ñ-ò£-è¾ - ‹, ܉-î‰î ð°-Fè - O™ àœ÷ «ð„² õö‚-AŸ-«èŸ-ð-¾‹ ð£ì™-è¬÷ ܬñˆ¶ Þ¼Š-ð£˜-èœ. âù«õ ð£ì™-èO¡ ï¬ì¬ò 𣘈¶ èM-ï-ò‹ Þ™-¬ô-ªò¡Á °¬ø Ãø‚-Ãì - £¶. «ñ½‹, Cˆ-î˜-èœ ÞòŸ-Pò ð£ì™-èª - ÷™-ô£‹ ðKð£-¬û-ò£-èˆ- Þ¼‚°‹. Üî£-õ¶ «ñ«ô£†-ìñ - £è 𣘈- ê£î£ó- í - ñ £ù ªð£¼¬÷ M÷‚- ° - õ - î £- è - ¾ ‹, ܶ«õ à‡-¬ñ-J™ ó-è-C-ò-ñ£ù ñŸ-ªø£¼ ªð£¼¬÷ M÷‚-°-õ-î£-è-¾‹ ܬñ‚èŠ-ð†-®-¼‚ -°‹. ãªù-Q™ Üõ˜-è-÷¶ ð£ì™èœ ܬùˆ-¶‹ ë£ùˆ-¶-¬ø-J™ õ¼‹ Ü¡ð˜-èœ ñŸ-Á‹ Ý¡-I-è-õ£-F-èœ ñ†-´‹ ¹K‰¶ ªè£œ-À‹-ð® ܬñ‚-èŠ-ð†-®¼ - ‚-°‹. Üõ˜-è÷ - ¶ ð£ì™-è¬÷ õN-õN - ò - £è °¼ ð£ó‹-ðK - ò - ñ - £è õ¼-ðõ - ˜-èÀ‚° ñ†-´«ñ à‡-¬ñŠ ªð£¼¬÷ àíó º®-»‹. õ¿-î¬ô Mˆ-Fì ð£è¡ º¬÷ˆ-î¶ ¹¿-F¬ - òˆ «î£‡-®« - ù¡ ÌêE ̈-î¶ ªî£¿-¶ª - 裇 «ì£®-ù£˜ «î£†-ì‚ °®-è‡ º¿-¶‹ ð¿ˆ-î¶ õ£¬ö‚ èQ«ò. & F¼-ñ‰-Fó- ‹ & ÅQò ê‹-ð£-û¬í & èM ⇠2869.
𣘊-𣡠Üèˆ-F«ô ð£Ÿ-ð² ä‰-¶‡´ «ñŒŠ-ð£-¼‹ Þ¡P ªõPˆ¶ˆ FK-õù «ñŒŠ-ð£-¼‹ à‡-죌 ªõP»‹ Üìƒ-Aù - £Ÿ 𣘊-𣡠ð²-ä‰-¶‹ ð£ô£„ ªê£K-»«ñ. & F¼-ñ‰-Fó - ‹ & ÅQò ê‹-ð£-û¬í èM ⇠2883. «ñŸ-è‡ì F¼-ñ‰-Fó ð£ì™-èO™ «ñ«ô£†-ìñ - £è 𣘈- î £™, ê£î£- ó - í - ñ £ù ªð£¼-À‹, 輈-¶è - À‹ Þ¼Šð-¶« - ð£ô «î£¡-Á‹. Ýù£™, à‡-¬ñ-J™ Iè ¸†-ðñ - £ù 輈-¶è - œ. ó-èC - ò - ƒ-èœ ÝöŠ¹-¬î‰¶ ¬õˆ¶ â¿-îŠ-ð†´ àœ-÷¶. ÞŠ-ð® ðK-ð£-¬ûò£è ó-èC - ò - ƒ-è¬÷ ªð£Fˆ¶ â¿- î Šð†- ´ œ÷ èM- è O¡ à‡¬ñŠ ªð£¼¬÷ ÜPò «õ‡-´ñ - £-ù£™, ê£î£-óí ã†-´‚-è™-MJ - ¡ ¹ô¬ñ «ð£î£¶. ë£ùˆ-¶¬ - ø-J™ õN-õN - ò - £è õ¼‹ °¼-ï£-îK - ¡ àð-«î-êI - ¡P àíó º®-ò£¶. ‘‘ñÂ-º¬ø è‡ì õ£ê-è‹’’ ËL¡ 28õ¶ ë£ù-ªñ£-N‚-è£ù M÷‚-è‹ Þˆ-¶ì - ¡ G¬ø-¾Á-A-ø¶. Ü´ˆî õ£ó‹ 26õ¶ ë£ù ªñ£N “°¼-M¡ è£E‚¬è ªè£´‚è ñø‰-«î«ù£!’’ â¡-ðî - ¡ ܼœ M÷‚-è‹ ¶õƒ-°A - ø - ¶. °PŠ¹: ÿ Üèˆ- F - ò ˜ ê¡- ñ £˜‚è êƒè ªõO-f´ “ñÂ-º¬ - øè - ‡ì õ£ê-è‹’’& °¼-ï£-î˜ Üõ˜-èO¡ ܼœ M÷‚-è¾ - ¬ó Ë™ (M¬ô Ï.50/&) ªðŸ- Á ‚- ª 補÷ ªî£ì˜- ¹ ‚°: 04327&255184. «ñ½‹ Mõ-óƒ-èÀ‚°: ÿ Üèˆ-Fò - ˜ ê¡ñ£˜‚è êƒ-è‹, ܬñ‰-¶œ÷ Þì‹ F¼„C, ª ðó ‹ - ð - Ö - K - L - ¼ ‰¶ 33 A«ô£ e †- ì ˜ ªî£¬ô-M™ àœ÷ ¶¬ø-ÎK - ™ ܬñ‰-¶œ-÷¶. ð‚-î˜-èœ è£¬ô 11:00 ñE ºî™ 2:00 ñE õ¬ó îõˆ-F¼ ªóƒ-èó - £ü «îCè ²õ£-Iè - ¬÷ îK-C‚-èô - £‹. îõˆ-F¼ Üóƒ-èñ - è£ «îCè ²õ£-I è - O¡ b†¬ê ªðø M¼‹-¹ð - õ - ˜-èœ ªè£œ¬è ðóŠ¹ ªêò-ô£-÷˜ ïì-ó£-ü¬ù 98947 55784 / 04327&255784 â¡ø â‡-èO-½‹ ñŸ-Á‹ www. agathiar.org â¡ø Þ¬í-òî - ÷ - ˆ-F½‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ-÷ô - £‹.
ADVED
¶¬ø-Θ ÿ Üèˆ-F-ò˜ ê¡-ñ£˜‚è êƒ-è‹ GÁ-õ-ù˜ îõˆ-F¼ Üóƒè ñè£-«î-C-è˜ Ü¼-À¬ó
Y‚-A-ó‹ ªè†-®-«ñ-÷‹ ªè£†-´‹ b˜‚-°‹
?
â¡ ñè-À‚° 25 õò-î£-A-ø¶. â™-ô£-Mî ðK-è£-óƒ-è¬ - ÷-»‹ ªêŒ¶ M†-«ì£‹. Ýù£™, Þ¡-‹ F¼-ñí - ñ - £-èM - ™¬ô. â¡ù ªêŒ-õ¶? & ꣉F, ªð£œ-÷£„C. àƒ-èœ ñè-À‚° ó£°-¾‹, «è¶-¾‹ 7‹ Þì‹ Ü™-ô¶ 8‹ Þì‹ àœ÷ ü£î-è-ñ£-èŠ ð£˜ˆ-¶„ «ê˜‚è «õ‡-´‹. ܉-îí - ˜-è¬ - ÷‚ ªè£‡´ ïõ£-þg üð «ý£ñˆ¬î ïìˆF î£òˆ¬î è†- ® ‚- ª 補- ÷ „ ªê£™- ½ ƒ- è œ. F¼- ñ - í ‹ î£ñ- î - ñ £- õ ¶ àƒ- è œ ñè- À ‚° ï¡-¬ñ-¬òˆ- . «ñ½‹, Þ«î «î£ûºœ÷ õó- ù £- è Š 𣘈¶ «î˜¾ ªêŒ- õ ¶ º‚-Aò - ‹. Kû-ðˆ-F™ ²‚-Aó- ¡ Þ¼‚-°‹-«ð£¶ Hø‰î ü£î-èñ - £è Þ¼Š-ðî - £™ ñè£-ô†-²I - J - ¡ ܼœ G¬øò à‡´. ¹¶‚- « 裆- ¬ ì- J ™ ܼ-À‹ ¹õ-«ùv-õK Ü‹-ñ - ‚° 𣙠ñŸ-Á‹ 輋-¹„-ê£Á ÜH-«û-èˆ¬î ªõœ-O‚-Aö - ¬ - ñò¡Á G蛈F ܃-«è«ò Üñ˜‰¶ W«ö-»œ÷ ð£ì¬ô ÝÁ-º¬ø ð£ì„ ªê£™-½ƒ-èœ. Y‚-Aó- ‹ ªè†-®« - ñ-÷‹ ªè£†-´‹. ôz-Iõ - £E «ð£Ÿ-Á‹ ¹õ-«ùY «ð£ŸP «ð£ŸP! yg‹ è£ó Ïð-ñ£ù ¹õù ñ£î£ «ð£ŸP «ð£ŸP!
6 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 23.8.2014
ýKŠ ¼‹-«ñ‰-Fó - ˜-èœ Üèˆ-¶œ-«÷£Œ «ð£ŸP! «ð£ŸP! ú˜-«õY ú£†-CÏ - «ð! «ð£ŸP! «ð£ŸP!
?
âù‚° 66 õò-î£-A-ø¶. Hœ-¬÷-èœ êKJ™¬ô. ⡬ù 嶂-A«ò ¬õ‚-A¡-øù - ˜. Iè- ¾ ‹ èw- ì Š- ð †´ °´‹- 𠈬î à¼- õ £‚A-«ù¡. â¡ù ªêŒ-õ¶ â¡Á ªîK-òM - ™¬ô? & M.²ñF, «è£¬õ. ²ò-ïô - «ñ à¼-õ£A ªðŸ-øõ - ˜-è¬ - ÷ˆ îM‚è M´‹ ð£õŠ Hø-Mè - œ Þ¡Á ⃰ 𣘈-î£-½‹ ÜF-èñ - £A M†-ìù. èõ-¬ôŠ-ðì - £-b˜-èœ. cƒ-èœ ªüð ñ£¬ô ÜE-»ƒ-èœ. Ýó…² Gø ¹ì-¬õ ¬ò à´ˆ-¶ƒ-èœ. ¹î¡, Mò£-ö¡ Þó‡´ ï£†èO-½‹ «è£¬õ ê£J-ð£ð£ è£ô-Q-J-½œ÷ Üó-M‰ˆ Ü¡¬ù ÝC-ó-ñˆ-F™ Üñ˜‰¶ 30 GI-ì‹ Fò£-ù‹ ªêŒ¶ ð‚-î˜-èœ ªè£´‚-°‹ àí- ¬ õ„ ꣊- H - ´ ƒ- è œ. 12  Þ¬î„ ªêŒ-î¶ - ‹ Ü¡¬ù àƒ-èÀ‚° èù-M™ õ‰¶ õN-裆-´õ - £œ. C‹ñ ó£C‚° Þ‰î õ¼-ì«ñ ¹¶-õ£›¾ G„-êò - ‹ à‡´. W«ö-»œ÷ ¶F¬ò Fù-º‹ 𣴃-èœ. ñù‚-èõ - ¬ô æ® åN-»‹. C‰-î£-°ô Þ™-ªô£´ ªê™-õ‹ â‹ M‰-î£-ìM â¡Á MìŠ-ªð-Á« - õ¡
ñ‰-î£-AQ î‰-îõ - «ó£ îò«ù è‰î£ º¼è£ è¼-í£-èó - «ù! æ‹ º¼è£ êó-í‹! æ‹ º¼è£ êó-í‹! æ‹ º¼è£ êó-í‹!
?
â¡ ñèœ H.ã. 𮈶 º®ˆ-F¼ - ‚-Aø - £œ. «ñŸ-ªè£‡´ ð®‚-èô - £ñ£? Ü™-ô¶ F¼-ñí ãŸ-𣴠ªêŒ-òô - £ñ£? & H.¹w-ðó- £E, à´-ñ¬ - ôŠ-ð†®. àƒ- è œ ñèœ °ìˆ- F ™ ¬õ‚- è Š- ð †ì M÷‚-°« - ð£ô ܬñ-Fò - £è è£K-ò‹ ªêŒ-õ£˜. Üó- ² ˆ- ¶ ¬ø, Mñ£ù G¬ô- ò ‹, M÷‹- ð - ó ˆ ªî£N-ôè - ‹ «ð£¡-øõ - Ÿ-P™ ï™ô ðîM A¬ì‚è õ£ŒŠ-¹‡´. F¼-ñí - ‹, «õ¬ô Þó‡-®½ - «ñ ºòŸ-C¬ò «ñŸ-ªè£œ-Àƒ-èœ. «ñ™Š-ð® - Š¬ð ý£v-ì-L™ îƒ-AŠ ð®‚-è£-ñ™ i†-®-L-¼‰-îð-®«ò ð®ˆ- ï™-ô¶. W«ö-»œ÷ «è£†¬ì 輊-ð˜ ð£ì¬ô ó£°-è£ô «õ¬÷-J™ 12 º¬ø 𣴃-èœ. ܇-í£‰î Þ¼-¹ó - M Ýè£-òˆ-F¬ê «ï£‚A â‰-ï£-À‹ 𣌉-îð - ® ⿉-F¼ - ‚-°‹ «è£J-L«ô, è‡-í£è iŸ-P¼ - ‰¶ è¼-M™ Þ¼‚-°‹ C²‚-è¬ - ÷-»‹ â‰-ï£-À‹ 裊-ðõ - «ù! â¿-õ£Œ Þ¶ êñ-ò‹! (æ‹ ïñý)
?
 M.ã.æ. «î˜¾ â¿-î¾ - œ-«÷¡. É‚-è‹ ÜF-èñ - £è õ¼-õî - £™ ð®‚è º®-òM - ™¬ô. i†- ® ™ ò£«ó£´ «ðC- ù £- ½ ‹ «è£ð- ñ £è õ¼-Aø - ¶. 心-è£-èŠ ð®ˆ¶ «î˜„C ªðø õN ÃÁƒ-èœ. & «è.M«ù£-FQ, ÝóE.
õ£êè˜èO¡ Hó„¬ùèÀ‚° ðF-½‹ ðKè£óº‹ ªê£™-A-ø£˜ «õî ñ£˜è «ð£îè, èî£ úóúð£S, «êƒ-è£-L-¹-ó‹ Hó‹ñÿ
â¡.¬õˆòï£î b†-C-î˜
ÅK-ò¡ ðô-Iö - ‰-F¼ - Š-ðî - £™ ïó‹-¹è - œ ªêò™ Þö‰¶ «ð£°‹. Þî-ù£™ ¹ˆ-¶í - ˜„C °¬ø‰¶, «è£ð‹, É‚-è‹, «ê£‹-ð™, ªõÁŠ¹ ܬùˆ-¶‹ àƒ-è¬÷ ªî£ì-¼‹. ܼ-«è-»œ÷ oó® ꣌ð£ð£ «è£J-½‚° ªî£ì˜‰¶ ªê¡Á õ£¼ƒ-èœ. «è¶ Aóè ðK-è£-ó-ñ£è -¬ðŠ ¹™, ªïŒ, ªè£œÀ ê£î‹ ÞõŸ-ø£™ «ý£ñ‹ ªêŒ-»ƒ-èœ. ñùˆ-ªî-O¾ ªðŸÁ ï¡° «î˜-ªõ-¿F ªõŸP ªðÁ- i ˜- è œ. M¼ˆ- î £- ê - ô ˆ- F ™ ܼ- À ‹ ܼœ-I° ðö-ñ¬ - ô-ï£-î¬ó îK-Cˆ-¶M - †´ õ£¼ƒèœ. «îM î¡ ð‚-î˜-èÀ‚° ÜÏ-ðñ - £è ð…-꣆ê-ó‹ àð-«î-C‚-°‹ îô-º‹ Þ¶-«õ-ò£-°‹. cƒ-èœ Üˆ-îô - ˆ-F« - ô«ò có£® CøŠ¹ õN-𣴠ªêŒ¶ W«ö-»œ÷ ð£ì¬ô 19 º¬ø 𣴃-èœ. ò£ «îM ú˜-õÌ - « - îû§ ê‚F Ï«ðí ú‹vˆ-Fî£ ïñv- î v¬ò ïñv- î v¬ò ïñv- î v¬ò ï«ñ£ ïñý ò£ «îM ú˜-õÌ - « - îû§ ¹ˆF Ï«ðí ú‹vˆ-Fî£ ïñv-îv¬ò ïñv-îv¬ò ïñv-îv¬ò ï«ñ£ ïñý ò£ «îM ú˜-õÌ - « - îû§ ¹w® Ï«ðí ú‹vˆ-Fî£ ïñv-îv¬ò ïñv-îv¬ò ïñv-îv¬ò ï«ñ£ ïñý
?
âƒ-èœ ðó‹-ð¬ó õö‚-èŠ-ð® ²ì-¬ô-ñ£-ì¡ ²õ£I «è£J™ ̬ü¬ò ªêŒ¶ õ¼-A« - ø¡. 32 õò-î£-Aø - ¶. Þ¡-‹ F¼-ñí - ñ - £-èM - ™¬ô. ðK-è£-óñ - £è â¡ù ªêŒò «õ‡-´‹? & «ð.Cõ£, Ü‹-ð£-êº - ˆ-Fó- ‹. àˆ- F ó ï†- ê ˆ- F - ó ‹, è¡Q ó£C- ò £- ù ¶ èì-¾À - ‚° ªêŒ-»‹ ̬ü-ò£-«ô«ò ܬùˆ¬î-»‹ A†-ì„ ªêŒ¶ M´‹. 2015‹ õ¼ì ÞÁ-F‚°œ G„-êò - ‹ F¼-ñí - ñ - £-AM - ´ - ‹. ²‚-Aó- ¡ ðô-ñ£è àœ÷ ªð‡-E¡ ü£î-èñ - £è 𣘈¶ «î˜¾ ªêŒ¶ F¼-ñí - ‹ ªêŒ¶ ªè£œ-Àƒ-èœ. ²ì¬ô ²õ£-I‚° àƒ-èœ ï†-êˆ-Fó- ˆ-î¡Á ð¡-m˜ ÜH«û-è‹ ªêŒ¶ ܬî cƒ-è«÷ ªîOˆ-¶‚ ªè£œÀƒ-èœ. ܼŠ-¹‚-«è£†-¬ì‚° ܼ«è F¼„-²N â‹ îôˆ-F™ ܼ-À‹ F¼-«ñ-Qï - £-î¬ó îKCˆ¶ õ£¼ƒ-èœ. ðè-õ£¡ ÿóñí ñè-KS Üõ-îK - ˆî Ἃ Þ¶-. ݃-Aô 11‹ «îF Ü¡Á F¼-ñí - ñ - £-è£î 33 ªð‡-èÀ‚° F¼ñ£ƒ-è™-ò„ êó¬ì Hó-ê£-î-ñ£-è‚ ªè£´ƒ-èœ. G„-êò - ‹ àƒ-èÀ‚-°ˆ F¼-ñí - ñ - £-°‹.
?
âù¶ ͈î ñ£Š-Hœ-¬÷-J¡ ªðò-K™ i†¬ì «ô£¡ ªðŸÁ õ£ƒ- A - « ù¡. â¡ ñèœ
7 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 23.8.2014
Þø‰¶ M†-죜. i†¬ì MŸ-Áˆ- õƒ-A‚ èì-¬ù-»‹ ܬì‚è «õ‡-´‹. ñ£Š-Hœ¬÷ Y‚-Aó- «ñ «ô£¬ù ܬì‚è„-ªê£™L õŸ-¹-Áˆ-¶-A-ø£˜. â¡ù ªêŒ-õ-ªî¡«ø ªîK-ò-M™¬ô. õN ÃÁƒ-èœ. & M.Müò£, A¼w-íA - K. àƒèœ ñèO¡ èíõ˜ (ñ£ŠHœ¬÷) ü£î-般î 𣘈-¶ˆ î - £¡ i†¬ì MŸ-ð¬ - î-»‹, èì¡ Ü¬ìõ- ¬ î- » ‹ °Pˆ- ¶ ‚ Ãø º®- » ‹. ó£°&«è¶-õ£™ ñù‹ °ö‹H àœ-k˜èœ. ݬè-ò£™ ðô ¹‡-Eò ïFèÀ‚-°„ ªê¡Á có£-´ƒ-èœ. C¼ƒ-«èK ªê¡Á üèˆ-°¼ ð£ó-Fb - ˜ˆî ²õ£-Iè¬÷ îK-Cˆ¶ ̬ü b˜ˆ-î ܼ‰¶ƒ-èœ. W«ö-»œ÷ ð£ì¬ô ðô º¬ø 𣴃-èœ. ðœ-÷ˆ-¬îŠ 𣘈-¶Š ð£Œ-A¡ø có£è àœ-÷ˆ¬î c ªè£´ˆ¶ & èœ-÷ˆ¬î ñ¬øˆ¶ ⡬ù ݆-ªè£œ-õ£Œ ñ£îõ£!! «è£M‰î£!! °¬ø ¬õˆ-«î«ù£ Ü¡-H«ô!! æ‹ ïñý
?
°´‹-ðˆ-F™ ãŸ-ð†ì èì¡ ²¬ñ - ò £- ½ ‹, ²ò ªî£N- L ™ ãŸ- ð †ì ïw-ìˆ-î£-½‹ ªê£ˆ-¶-è¬÷ Þö‰¶ ñù„-«ê£˜-¾-ì¡ àœ-«÷¡. ñ£Ÿ-ø‹ õ¼ñ£? õN ÃÁƒ-èœ. & ݘ.óM, ÿóƒ-è‹. ªð÷˜-íI FF-J™, ªõœ-O‚-Aö - ¬ñ Ü¡Á ²‚-Aó- Q - ¡ ÝF‚-è‹ I‚-èõ - ó- £-èŠ Hø‰-¶œ-k˜-èœ. W«ö-»œ÷ ñ‰-Fó- ˆ¬î ªõœ-O‚ Aö-¬ñ-ò¡Á 113 º¬ø ÃÁƒ-èœ. F¼„C óJ-ô® è™-½‚-°N Mï£-òè - ¼ - ‚° ªêš-õ£-ò¡Á ªê‰-Éó- ‹ 裊-H†´ õN-ð´ - ƒ-èœ. ÜF-è£-¬ô- J™ ⿉-F¼ - ƒ-èœ, ²Á-²-ÁŠ-ð£è ªêò™-ð-´ƒ-èœ. º¡-«ùŸ-ø‹ àƒ-èœ ¬è‚-ªè†-´‹ Éó‹-. ä‹ yg‹ „g‹ æ‹ ývF ºè£ò ô‹-«ð£-îó - £ò à„-Cwì ñý£ˆ-ñ«ù! Ý‹ ‚«ó£‹ yg‹ ‚h‹ ‚ªô-÷‹ è‹ «è «è à„-Cw-ì£ò võ£ý£. à„- C wì èí- ð F ÿð£¶- è £‹ Ìü- ò £I è™-ðò - £I ïñý
?
âù¶ ñè¡ Þ‰î õ¼-ì‹ 12õ¶ ð®‚è «õ‡-®ò - õ - ¡. ð®‚è Þw-ìI - ™¬ô â¡Á
ÃP ðœ-O‚°„ ªê™ô ñÁ‚-Aø - £¡. Þõ¡ âF˜è£-ô‹ °Pˆ¶ I°‰î èõ-¬ô-ò£è àœ-÷¶. ãî£-õ¶ õN ÃÁƒ-èœ. & ªè÷-Kõ - £-ê¡, GÎ ªì™L. ê‰-Fó- ¡, °¼, ñ£‰F, ó£°, «è¶ âù 䉶 Aó-èƒ-èœ îŸ-êñ - ò - ‹ «è£ê£-óŠ-ð® ðô-Iö - ‰-¶œ÷-ù˜. ÅK-ò - ‹ ¹î-‹ ðô-ñ£è Þ¼‰î êñ-ò‹ Hø‰-¶œ-÷î - £™ 2014 ®ê‹-ð¼ - ‚-°œ î£ù£-è«õ ðœ- O ‚- ° „ ªê™- õ £¡. K.AK- S - H - A Y â¡Á ñ†-´‹ ¬èªò£Š-ð‹ «ð£ì†-´‹. °ñ£˜ «õ‡ì£‹. Þõ¬ù å¼- º ¬ø ó£° «þˆ- ó - ñ £ù è£÷-ýv-F‚° ܬöˆ-¶„ ªê¡Á 11 º¬ø «è£J¬ô õô‹ õ‰¶ 18 ïñv-è£-óƒ-èœ ªêŒ-ò„ ªê£™-½ƒ-èœ. ‘‘«îü-ú£-ñH «îüv-iˆ-õ£î ꣈- ñ ¡ ï«ñ£v- ¶ «î‘‘ â¡- A ø õì- ª ñ£N õK¬ò Üõ«ù£ Ü™-ô¶ cƒ-è«÷£ 61 º¬ø ªê£™-½ƒ-èœ. Hˆ-î-¬÷Š ð£ˆ-F-óˆ-F™ º¿ ð£CŠ-ðò - Á ¬õˆ¶ ܘ„-êè - ˜-èÀ‚° î£ù-ñ£-è‚ ªè£´ƒ-èœ. Þ¶ ¹î-‚-°‹ «ê˜ˆ¶ ðK-è£-óñ - £-°‹. H¡-ù˜ ï¡° ð®‚-èˆ ªî£ìƒA M´-õ£¡.
õ£ê-è˜-èœ îƒ-èœ Hó„-¬ù-è¬÷
Fù-è-ó¡ Ý¡-Iè ñô˜,
229, è„-«êK ꣬ô, ñJ-ô£Š-̘, ªê¡¬ù & 600 004 â¡ø ºèõ-K‚° ÜŠH ¬õ‚èô£‹. ðK-è£-ó‹ «è†ðõ˜èœ è‡-®Š-ð£-è î‹ ªðò˜ / Hø‰î «îF, ñ£î‹, õ¼-ì‹, ï†êˆFó‹, ó£C¬ò °PŠ-H쾋. 8 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 23.8.2014
CõAK î¬ôòï™Ö˜
ªð‡èO¡ èõ¬ôèœ «ð£‚-°‹
ªð£¡è £O ß
«ó£-´‚° ܼ-A½ - œ÷ Cõ-AK î¬ô-òï - ™-Ö˜ â‹ îôˆ-F™ ªð£¡-è£O Ü‹-ñ¡ F¼‚«è£-J™ ܬñ‰-F-¼‚-A-ø¶. áK¡ ªðò«ó ï™-Ö˜. î¬ô 裂-°‹ ï™-Ö˜. Üî-ù£™- î¬ô-òï - ™-Ö˜ â¡Á ªðò˜ ªðŸ-ø¶. Þñ-òˆ-F™ ßê-Âì - ¡ Þ¼‚-°‹ ð£˜-õF «îM‚° ªð£¡ñ-èœ â¡Á ªðò˜ à‡´. ܉-îŠ ªð£¡ ñè«÷ Cõ-AK - ‚° õ‰¶ ªð£¡è£O-ò£è Üñ˜‰-. ªð‡-èO¡ °¬ø «ð£‚-°‹ ñè£ ê‚-F-ò£è ªð£¡è£O-ò‹-ñ¡ M÷ƒ-°A - ø - £œ. Üõœ ªð£¡ è£O Ü™ô. ªð‡ è£O. ªð‡-èÀ‚° õó‹  è£O. ªð£¡è£O‚° ᘠñ‚-èœ «è£J™ è†-®ù£˜-èœ. ܉-î‚ «è£J™- Þ¡Á ªð¼ƒ « - è£-Jô - £è ªð¼¬ñ I‚è «è£J-ô£è M÷ƒ-°A-ø¶. «è£J™ õì‚-°Šð‚-è‹ ð£˜ˆ¶ ܬñ‰F-¼‚-A-ø¶. Ü‹-ñ¡ «è£J™ õì‚-°Š-ð‚-è‹ ð£˜ˆ¶ ܬñ-õ¶ CøŠ¹ â¡-ð£˜-èœ. Þñ-òˆF- L - ¼ ‰¶ Þ¬ø- õ ¬ù Ü‹- ñ ¡ 𣘊- ð - î £è äb-è‹. «è£J-L¡ âF-K™ ªîŸ° «ï£‚A Þ¼ °F-¬ó-èœ àœ-÷ù. å¡Á 輊-ð‡í ê£I‚° àK- ò ¶. ñŸ- ø ¶ ªð£¡ è£O- ò ‹- ñ -  ‚- ° „ ªê£‰- î ‹. õ£J- L ™ M™õ ñóˆ- î - ® - J ™ Hœ-¬÷-ò£˜ «è£J™ ܬñ‰-F¼ - ‚-Aø - ¶. «è£J-½‚-°œ«÷ «ð„-C-ò‹-ñ¡ ñ‡-ì-ð‹ å¡Á àœ-÷¶. Ü‹-ñQ - ¡ Þì‚-¬è-J™ å¼ °ö‰¬î. õô‚-¬è-J™ Åô‹. «ð„-C-ò‹-ñ¡ Þš-ט è£õ™ ªîŒ-õ‹. å¼ ï - £œ 裆´ õN«ò
¬è‚-°-ö‰-¬î-»-ì¡ å¼ ªð‡ õ‰¶ ªè£‡-®-¼‰-. ÜŠ-«ð£¶ æ˜ ó£†-êC õNñ-Pˆ-. âù‚-°Š ðC‚-Aø - ¶! à¡ °ö‰-¬î¬ò‚ ªè£´ â¡Á ðPˆ-. «ð„-C-ò‹ñ£, c â¡ °ö‰-¬î-¬ò‚ 裊-ð£Ÿø «õ‡-´‹ â¡Á ÃM‚-ªè£‡«ì ܉-îŠ ªð‡ ªêˆ¶ M¿‰-. «ð„-Cò - ‹-ñ¡ «î£¡P, ó£†-êC - ¬ò ߆-®ò - £™ °ˆ-F‚ ªè£¡Á, °ö‰-¬î-¬ò‚ 裊ð£Ÿ-Pù - £œ â¡Á ªðK-òõ - ˜-èœ ÃÁ-Aø - £˜-èœ. õê‰î ñ‡-ì-ð‹, ñè£ ñ‡-ì-ð‹, ¶õ£ó ð£ô-è˜-è¬ - ÷ˆ -®Š «ð£ù£™ õó‹ ܼ-À‹ ªð£¡è£O-ò‹-ñ¬ - ù‚ 致 îK-C‚-èô - £‹. ðˆñ dìˆ-F™ õô‚-è£-¬ô‚ °ˆ-¶‚-è£-L†´, ªï¼Š-¹„ ²ì˜ ñ°-ìˆ-¶ì - ¡ ܬñ‰-F¼ - ‚-Aø - £œ. ªð£¡ è£O-ò‹-ñ-‚° ↴ F¼‚-è-óƒ-èœ. ܉-î‚ ¬èè- O ™ ïñ¶ ð£õƒ- è ¬÷ ²†- ª ì- K ‚- ° ‹ ªï¼Š¹, ¶¡-ðƒ-èO-L¼ - ‰¶ ñ‚ 裂-°‹. «èì-ò‹, FK-Åô - ‹, °Á-õ£œ, ñE, èð£-ô‹, 𣋹 ÝA-òõ - Ÿ-Áì - ¡ 裆C î¼-Aø - £œ. è¬ô «õ¬ôŠ-𣴠G¬ø‰î Üö-è£ù C¬ô, ó£°, «è¶‚-è¬÷ °‡-ìô - ƒ-è÷ - £-èŠ ªð£¡-è£O 裶èO™ ÜE‰-F¼ - ‚-Aø - £œ. âù«õ, Þ¶ ó£°, «è¶ «î£û‹ cƒ-°‹ ðK-è£-óˆ-îô - ñ - £-è¾ - ‹ ó£°, «è¶ «î£ûˆ- F¼-ñí - ‹ î¬ì-ð´ - ‹ ªð‡èÀ‹, ï£è «î£ûˆ- î £™ Hœ- ¬ ÷Š- « ðÁ î¬ì-ð-´‹ ªð‡-èÀ‹ Þƒ° õ‰¶, «î£û ðK-è£-ó‹ ªêŒ¶ ðô¡ 裵-Aø - £˜-èœ.
& «è£†-ì£Á Ý.«è£ôŠ-ð¡
ðô¡ 
v«ô£-è‹ («ð„-C™ ªîO¾ à‡-ì£è, èì¡-èœ bó...)
æ‹ ï«ñ£ èí-ðî - «ò ñ‰ˆó ãû àî£y-¼î: èí-ðF - ˜ M‚-ùó - £«ü£ ô‹-ð¶ - ‡«ì£ èü£-ùù: ˆ¬õ ñ£¶-óvê «ýó‹ð ãè-î‰«î£ èí£-Fð: Mï£-òè - v-ê£-¼è - ˜í: ðú§-ð£«ô£ ðõ£ˆ-ñü: & Mï£-òè ˆõ£-îú - ï - £ñ v«î£ˆF-ó‹.
ªð£¶Š-ªð£-¼œ: ‘æ‹ ï«ñ£ èí-ð-î«ò’ â¡ø Íô- ñ ‰- F - ó ˆ- î £™ õíƒ- è Š- ð - ´ ‹ èí- ð - F «ò ïñv-è£-ó‹. Ìî èíƒ-èÀ‚-°ˆ î¬ô-õ«ù, Þ¬ìÎ-Áè - ¬÷ Þ¬ì-ñP - ˆ¶ c‚-°ð - õ - «ó ïñv-è£-ó‹. c‡ì ¶F‚¬è ªè£‡- ì - õ «ó, ò£¬ù ºè‹ ð¬ìˆ-îõ - «ó, Þó‡´ î£Œ-è¬ - ÷‚ ªè£‡-ìõ - «ó, ïñv-è£-ó‹. ð‚-î˜-èÀ‚° æ®-õ‰¶ ܼœ-ðõ - «ó, å¼ î‰-î à¬ì-òõ - «ó, ð‚-î˜-èÀ‚° áÁ M¬÷-M‚-°‹ ¶w-ì˜-è¬ - ÷ˆ ¶óˆ-¶ð - õ - «ó ïñvè£-ó‹. Üö-Aò 裶-è¬ - ÷ à¬ì-òõ - «ó, ð²‚-è¬ - ÷‚ 裊-ðõ - «ó, ðó-ñC - õ - Q - ¡ ¹ˆ-Fó- «ó âƒ-èœ «ï£ŒÜ¬ùˆ-¶‹ c‚-°i - ó- £è, â‹ èì¡-è¬ - ÷ˆ b˜Š-dó- £è, â‹ «ð„-C™ ªîO¬õ ܼœ-ió- £è. (Þ‰î ðˆ-ñ¹ - ó- £í ¶F¬ò Mï£-òè - ˜-ê¶ - ˜ˆF Ü¡Á (29.8.2014) ªê£™L, Mï£-òè - Š ªð¼-ñ£¬ù ÜÁ-è‹-¹™-ô£™, ñô˜-è÷ - £™ ܘ„-Cˆ¶ ܬùˆ¶ õ÷ƒ-è¬ - ÷-»‹ ªðø-ô£‹.)
Ýù‰-î‹ Ü¼-À‹ Ýù‰î èí-ðF
à
¬ñ-ò£œ-¹ó- ˆ-F™ àœ-÷¶ Ýù‰î ñè£ èí-ðF «è£J™. 100 ݇-´-èÀ‚° º¡¹ Mï£-ò-è˜ ÞŠ-«ð£¶ Þ¼‚-°‹ Þìˆ-F-«ô«ò å¼ Üóê ñóˆ-F¡ Ü®-J-«ô«ò Þ¼‰-î-î£-è-¾‹, å¼ -ê-ñ-ò‹ ܉î Üóê ñó‹ «õ¼-ì¡ ªðò˜‰¶ Mö, Üõ-Éî ²õ£-Iè - œ å¼-õ˜ ñ£¡-«î£™ ò‰-Fó- ‹ ¬õˆ¶ Mï£-òè - ¬ó Üš-Mì - ˆF-«ô«ò Hó-Fw¬ì ªêŒ- â¡-Á‹ ªê£™-ôŠð-´-A-ø¶. «è£J¬ô 冮 å¼ ñì‹ Þ¼‚-Aø - ¶. có£® Éò à¬ì à´ˆF «è£J™ ï‰-îõ - ù - ˆ-F« - ô«ò ñô˜ ðPˆ¶ ªî£´ˆ-¶‹, ܃-«è«ò ¬ï«õˆ-Fò - ˆ¬î-»‹ îò£-Kˆ-¶‹ ܘŠ-ðE - ‚-Aø - £˜-èœ. Þ‰î ñìˆFŸ-°œ ªð‡-èœ ÜÂ-ñF - ‚-èŠ-ð´ - õ - F - ™¬ô. êƒ-èì - ýó 궘ˆF, Mï£-ò-è˜ ê¶˜ˆF, ÝõE ñ£î Üñ£-õ£-¬ê‚° º¡ ïìˆ-îŠ-ð´ - ‹ G¬ø-ðE àŸê-õ‹ ÝA-òù CøŠ-ð£-è‚ ªè£‡-ì£-ìŠ-ð´ - A - ¡-øù.
10 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 23.8.2014
Þ‰î õ£ó‹
â¡ù M«ê-û‹?
Ýèv† 23, êQ & F¼„-ªê‰-ɘ º¼-è¡ ð„¬ê ꣈-¶Š-ð®. Hœ-¬÷-ò£˜-ð†® Hœ-¬÷-ò£˜ èñô õ£è-ùˆ-F ™ ðõQ. ªê¼ˆ- ¶ ¬í ï£ò-ù£˜ °¼-̬ü. õì-Ö˜ ñ£î Ìê‹. Ýèv† 24, ë£JÁ & ñ¶¬ó ïõ-cî A¼w-í¡ ó£ñ£-õî - £-ó‹. ÜF-ðˆî ï£ò-ù£˜ °¼-̬ü. Hœ-¬÷-ò£˜-ð†® Mï£-òè - Š ªð¼-ñ£¡ 裬ô ªõœ-O‚ «èì-òˆ-F½ - ‹ ñ£¬ô Kûð õ£èùˆ-F½ - ‹ iF-»ô£. °¡-øˆ-ɘ «î£ó-íè - í - ðF Ýô-ò‹ ê‰-î£-ùè - í - ð - F õN-ð£´. Ýèv† 25, Fƒ-èœ & Üñ£-õ£¬ê. Üñ£-«ê£-ñ-
õ£ó Üó-ê ñ - ó Hó-î†-Cí - ‹. Hœ-¬÷-ò£˜-ð†® Mï£- ò - è ˜ Þó¾ èü- º è Åó- ê ‹- ý £- ó ‹. F¼„-ªê‰-ɘ º¼-è¡ «î«ó£†-ì‹. î˜-ðê - ƒA-ó-ý-í‹. F¼Š-ð-ù‰- ªð£Œ-¬è-J™ Hó-‹ñ-‚° ê£ð‹ c‚-A-ò-¼-Oò h¬ô. °¡- ø ˆ- É ˜ «î£ó- í - è - í - ð F Ýô- ò ‹ -îù - - è-íð - F õN-ð£´. Ýèv† 26, ªêš-õ£Œ & F¼„-ªê‰-ɘ º¼-è¡ «èìò êŠ-ðó- ˆ-F™ ðõQ. Hœ-¬÷-ò£˜-ð†® Hœ-¬÷-ò£˜ ñJ™ õ - £-èù «ê¬õ. «ê£Oƒ-è˜ ô†-²I ïó-C‹-ñ˜ ðõQ. Ýèv† 27, ¹î¡ & è™A ªüò‰F. ñ¶¬ó eù£†C ªê£‚-èï - £-î˜ Ýõ-EŠ ªð¼-Mö£ Ýó‹- ð ‹. Hœ- ¬ ÷- ò £˜- 𠆮 Hœ- ¬ ÷- ò £˜ °F¬ó õ£è-ùˆ-F™ ðõQ. °¡-øˆ-ɘ «î£ó-íè - í - ð - F Ýô-ò‹ êƒ-èì - ý - ó- è - í - ð - F õN-ð£´. Ýèv† 28, Mò£-ö¡ & ñìŠ-¹ó- ‹ ÿ°¼-î†-Cí - £Í˜ˆF °¼-̬ü. ñ¶¬ó ²‰-î« - ó-ê˜ ï£¬ó‚° º‚- F - ò - ¼ - O ò h¬ô. Hœ- ¬ ÷- ò £˜ð†® Hœ-¬÷-ò£˜ «î˜. Ýèv† 29, ªõœO & Mï£-òè - ˜ 궘ˆF. 궘ˆF Mó-î‹. ªè£‹-ð-®‚-«è£†¬ì õ£¬ô °¼²-õ£-I- «è£-J™ °‹-ð£-H« - û-è‹. F‡-´‚-è™ ï¡-¬ñ-î¼ - ‹ 108 Mï£-ò-è˜ ð£ôH-«û-è‹. °¡- ø ˆ- É ˜ «î£ó- í - è - í - ð F Ýô- ò ‹ Mï£-òè˜ ê¶˜ˆF Mö£.
ê£vî£ Mï£-ò-è˜
°ö‰¬î Mï£-ò-è˜
M
î Mî-ñ£ù õ®-õƒ-èO™ Mï£ò-è-¬óˆ ªî£¿-F-¼‚-A-«ø£‹. ªð¼‹ ð£-½‹ ܉î Mï£-òè - ˜èÀ‚° Ag- ì ‹ ņ- ì Š- ð †- ® - ¼ ‚- ° ‹. Ýù£™, Ag- ì ‹ Þ™- ô £î, °ö‰¬î Mï£-ò-è-¬óŠ 𣘈-F-¼‚A-l˜-è÷£? Üõ¬ó îKC‚è,  ªê™ô «õ‡®ò îô‹ î˜ñ-¹K 裫õ-KŠð†-®-ù‹ Ü ¼ « è àœ÷ ªð‡«í-²ó ñì‹.
Ã
ˆ-ɘ â¡ø ἂ° ïì-ù¹ - K â¡ø ªðò-¼‹ Þ¼‰-¶œ-÷¶. ÝF-J™ Þƒ° å¼ Mï£-òè - ˜ «è£J™ ñ†-´‹ Þ¼‰-¶œ-÷¶. å¼- ê - ñ - ò ‹ õE- è ˜- è œ Cô˜ ñ¬ô-ò£÷ «îê‹ ªê¡Á ãô‚裌, A󣋹, I÷° õ£ƒ-A‚ªè£‡´ ܈-¶-ì¡ Ìó¬í, ¹w-è¬ô ê«ñî ÜŒ-ò-ù£˜ C¬ô-¬ò-»‹ â´ˆ¶ õ‰-¶œ-÷ù - ˜. î…-ê£-ט ªê™-½‹ õN-J™ Þ‰î áK™ îƒA ñÁ- A÷‹-¹‹-ªð£-¿¶ ÜŒ-òù - £˜ C¬ô¬ò ܃-«è«ò ñø‰¶ ¬õˆ¶ M†-´„ ªê¡Á M†-ìù - ˜. ÜŒ-ò-ù£˜ Mï£-ò-è-K-ì‹ î£¡ îƒ-°-õ- Þì‹ ÜO‚-°‹-ð® «õ‡-®‚-ªè£œ÷ Mï£-ò-è-¼‹ êŸÁ ï蘉¶ Þì‹ ªè£´ˆ-î£-ó£‹. ÞŠ-ªð£-¿¶ - ‹ Þƒ-°œ÷ Mï£-òè - ¼ - ‚° ê£vî£ Mï£-òè - ˜ â¡«ø ªðò˜.
11 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 23.8.2014
ðˆK ªî£ì˜„C...
ÝF ðˆK
°«ð-óù ïìîF ¬õîî èô-ò£-íñ
K
S-«è-CL - ¼ - ‰¶ ðˆ-Kï - £ˆ õ¼‹ õNJ™ ïF-èœ êƒ-èI - ‚-°‹ Þìƒ-èœ Iè-¾‹ ¹Q-îñ - £-ù¬ - õ-ò£è õíƒèŠ- ð - ´ - A ¡- ø ù. ÜõŸ- P ™ ºî- ô £- õ ¶, «îõ Š- ó - ò £¬è. Þ¶ KS- « è- S - L - ¼ ‰¶ 24A.e. ªî£¬ô- M ™ àœ- ÷ ¶. Þƒ° «è£«ô£„-²‹ ðè-õ£¡ ÿ¹¼-«û£ˆ-î-ñ¡. Þ‚-«è£-J™ å¼ ð£¬ø-J¡ «ñ™ ܬñ‰¶œ-÷¶. ÞŠ-ð£-¬ø-J¡ W› Üô‚-ï‰-î£-¾‹, ð£W-óF - » - ‹ êƒ-èI - ‚-A¡-øù. Þ‰î êƒ-èñ - ˆ¶‚-°Š Hø° ªê™-½‹ ÝÁ- 胬è â¡Á ܬö‚-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. Ü´ˆ-î¶ ¼ˆ-ó Š-óò - £¬è. «îõ Š-óò£-¬èJ-L¼ - ‰¶ ÿïè˜ ªê™-½‹ õN-J™ 75 A.e. ªî£¬ô-M™ àœ-÷¶. Þ¶ å¼ Cõv-îô - ‹. Þƒ-A-¼‰¶ ðˆ-K-, «è-, òº- « ù£ˆK, èƒ- « 裈K ºî- L ò îôƒèÀ‚-°„ ªê™ô îQˆ-îQ ñ£˜‚-èƒ-èœ àœ-÷ù. Þƒ° ðˆ-K--F-L-¼‰¶ õ¼‹ Üô‚-ï‰-î£-¾‹, «è--FL - ¼ - ‰¶ õ¼‹ ñ‰- î £- A - Q - » ‹ êƒ- è - I ‚- A ¡- ø ù. 2013‹ õ¼- ì ‹ ãŸ- ð †ì ªð¼‹ ªõœ- ÷ ˆ- î £™ Þƒ-°œ÷ vï£ù è†-ìƒ-èœ ªõ°-õ£è «êî-ñ-¬ì‰-¶œ-÷ù.
12 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 23.8.2014
Í¡-ø£-õî - £è è˜í Šó-ò£¬è. Þ¶ ¼ˆ-ó Š-óò - £¬è-JL - ¼ - ‰¶ 45 A.e. ªî£¬ô-M™ àœ-÷¶. °‰F ñè¡ è˜-í¡ Þƒ-°î - £¡ ðè-õ£¡ ÅKò ï£ó£-òí - ¬ù‚ °Pˆ¶ îõ‹ ªêŒ-î£-ù£‹. H‡-ì˜ â¡-‹ Þìˆ-FL - ¼ - ‰¶ àŸ-ðˆ-Fò - £-°‹ H‡-ì˜ ïF Üô-‚ï‰-î£-¾ì - ¡ Þƒ«è êƒ-èñ - ‹ ÝA-ø¶. -è£-õî - £è ï‰î Šó-ò£¬è. Þ¶ è˜-í Š-óò - £¬è-JL - ¼ - ‰¶ 20 A.e. ªî£¬ô-M™ àœ-÷¶. ï‰-î«è£† â‹ ¹w-èK - E - J - L - ¼ - ‰¶ õ¼‹ ï‰-î£-AQ
ðˆK ï£ó£òí¡
òº«ù£ˆK â‹ ¹Qî ïF, ÞŠ-Hó- ò - £-¬è-J™ Üô-‚ï - ‰--ì¡ êƒ-è-I‚-A-ø¶. Þƒ° ï‰-î£-«î-M‚-°Š ¹ó£-îù - ñ - £ù å¼ «è£J™ àœ-÷¶. ä‰-î£-õî - £è Mwµ Šó-ò£¬è. Þ¶ ï‰-îŠ Hó- ò £- ¬ è- J - L - ¼ ‰¶ 16 A.e. ªî£¬ô- M ™ àœ-÷¶. Þƒ° ªî÷-Lè - ƒè£ ïF-»‹, Üô‚ï‰-î£-¾‹, êƒ-èI - ‚-A¡-øù. Þ¶ Hó-ðô - ñ - £ù å¼ b˜ˆî è†-ì‹. Þ‰î êƒ-èñ - ˆ-F™ ¹ó£-îù «è£J™ å¡Á àœ-÷¶. ðˆ-Kï - £ˆ ò£ˆ-F¬ó «ñŸ-ªè£œð-õ˜-èœ ªð£¶-õ£è ñ¬ö Þ™-ô£î è£ô-ñ£ù «ñ ñ£î‹ Ü™-ô¶ ªêŠ-ì‹-ð˜ ñ£î H¡-ð-°-F-¬òˆ «î˜¾ ªêŒ- ¶ - ª 補÷-ô£‹. ªõ¡-m˜ õöƒ°‹ îŠî °‡-ì‹ Þ¼‚-Aø - ¶ â¡-ø£-½‹, ܃«è æK¼ GI-ìƒ-èœ- có£ì º®-»‹ â¡-ðî - £™ ÜŠ-ð° - F - J - ¡ è´ƒ-°O¬ó êñ£-O‚è è‹-ðO - Š «ð£˜-¬õ¬ò â´ˆ-¶„ ªê™-ô« - õ‡-®ò - ¶ Üõ-Cò - ‹ â¡Á ÜP-¾Á - ˆ-¶A-ø£˜-èœ. vªõ†-ì˜, ñçŠ-÷˜, û£™, à™-ô¡ 製¬ø, ‚÷- ¾ v «ð£¡ø ݬì- è À‹ °O-KL - ¼ - ‰¶ ï‹-¬ñŠ ð£¶-裂-°‹. ܃«è F¼Š-ðF F¼-ñ¬ô «îõv-î£-ù‹, Ü«è£-Hô ñì‹, F¼ˆ- pò˜ ñì‹ îMó îQ-ò£˜ ܬñŠ-¹è - œ ð‚-î˜-èÀ‚-°ˆ îƒè Þì‹ ñŸ-Á‹ àí¾ õê-F-è¬÷ õöƒ-°-A¡-øù. Gó‰-îó ñ¼ˆ-¶õ - ñ - ¬ù îMó ñ£Gô Üó-꣙
«îõ Šóò£¬è
Þò‚- è Š- ð - ´ ‹ «ð¼‰¶ ñ¼ˆ- ¶ õñ¬ù- » ‹ ²Ÿ-P„ ²ŸP õ¼-Aø - ¶. è¬ì iF-èO™ ïñ‚-°ˆ «î¬õ-ò£ù ܬùˆ¶ ̬üŠ ªð£¼†-è¬ - ÷-»‹, G¬ù-¾Š ªð£¼†-è-¬÷-»‹ MŸ-°‹ è¬ì-èœ G¬øò àœ-÷ù. «è£J™ º¡ õ£ê-L™ àì-ù®Š ðíˆ «î¬õ‚° àî-¾‹ ã®-â‹-º‹ à‡´. Þ‰î Fš-ò- «î-ê ˆ-¬îŠ ªð£Áˆ-î -õ ¬ó, ðè-õ£¡ Í¡Á Gð‰-î¬ - ù-è¬÷ MFˆ-îî - £-è„ ªê£™-ôŠ-ð´ - A - ø - ¶. Üî£-õ¶, 1. Þˆ-îô - ‹ îõ Ì - I - ò - £-è«õ Fèö «õ‡-´‹; 2. Ì«ô£-èõ - £-Cè - œ ݈-ñ£˜ˆî Fò£-ùˆ-F™ ôJ‚-°‹ -õ-¬è-J™ ÞŠ-ÌI M÷ƒè «õ‡-´‹; 3. ÿôzI «îM ðè-õ£-Q¡ Þì-¶¹-øº - ‹, ðè-õ£¡ õô-¶¹ - ø - º - ñ£è ð‚-î˜-èÀ‚° îK-êù - ‹ ܼ÷ «õ‡-´‹. Þ‰î Í¡Á Gð‰-î-¬ù-èÀ‹ Þ¡Á G¬ø « - õŸ-øŠ-ð´ - õ - ¬ - î‚ è£í-º® - A - ø - ¶. ݃-裃«è ð‚- î ˜- è œ °O- ¬ ó- » ‹ ªð£¼†- ð - ´ ˆ- î £- ñ ™ Fò£-ùˆ-F™ Ý›‰-F¼ - Š-ð¶ Ý„-êK - ò - ñ - £-èˆ- Þ¼‚-Aø - ¶. ܉î Ü÷-¾‚° ðˆ-Kï - £-ó£-òí - ¡ Üõ˜-è¬÷ ߘˆ-F¼ - ‚-°‹ «ï˜ˆF ¹K-Aø - ¶. ðˆ-Kï - £ˆ F¼ˆ-îô - ˆ¬î °«ðó ÌI-ò£-è¾ - ‹ õ˜-E‚-è-ô£‹. ñý£-ôz-I-¬òˆ F¼-ñ-í‹ ¹K-õî - Ÿ-è£è ï£ó£-òí - ¡ °«ð-ó¬ù ܬöˆ¶
è˜í Šóò£¬è ܉-îˆ î¡ F¼-ñí - ˆ¬î Iè-¾‹ Ýì‹-ðó- ñ - £è G¬ø-«õŸ-P‚ ª - 裇-죘 â¡-Aø - ¶ ¹ó£-í‹. Üî-ù£™- î¡ è¼-õ¬ - ø-J« - ô«ò °«ð-ó - ‚°ˆ îQ-Jì - ‹ ªè£´ˆ¶ ªè÷-óM - ˆ-F¼ - ‚-Aø - £˜ ðè-õ£¡. °«ð-ó¬ù ÞŠ-ð® - ‚ è¼-õ¬ - ø‚-°œ îK-CŠ-ð¶ ñ†-´ñ - ™ô, Üõ¡ õCˆî Üö-è£-¹K ð†-®ù - ˆ¬î-»‹ ï‹-ñ£™ îK-C‚è º®-»‹. ðˆ-KJ - L - ¼ - ‰¶ ²ñ£˜ 15 A.e. ªî£¬ô-M™ Þ¼‚-Aø - ¶ Þ‰î Üö-è£-¹K. Þƒ-A-¼‰-¶- Üô‚-ï‰î£ ïF àŸ-ðˆ-Fò - £-Aø - ¶ â¡-Á‹ ªîK-Mˆ--èœ. ÝF-êƒ-èó- ˜ vî£-Hˆî Þó‡-ì£-õ¶ êƒ-èó ñì‹ Ü¬ñ‰-F¼ - Š-ð¶ ðˆ-KJ - ™-. ºî-ô£-õ¶ ñƒ-èÙ - K - ½ - œ÷ C¼ƒ-«è-KJ - ™. Þ‰-î- õ-¬è-J½ - ‹ ðˆK º‚-Aò - ˆ-¶õ - ‹ õ£Œ‰-îî - £è M÷ƒ-°A - ø - ¶.
Hó¹êƒè˜ 13 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 23.8.2014
¼ˆó Šóò£¬è ÝF-êƒ-èó- ¼ - ‚-°‹ º¡-ù£-«ô«ò Üî£-õ¶ è£-Jó- ‹ ݇-´è - À‚° º¡«ð F¼-ñƒ-¬è-ò£›-õ£˜ Þˆ-F-¼ˆ-î-ôˆ-¶‚° Mü-ò‹ ªêŒ¶ ðè-õ£¬ù ñƒ-è-÷£-ê£-ê-ù‹ ªêŒ-F-¼‚-A-ø£˜. Þ‰î è£ôˆ -F-«ô«ò ðˆ-K‚-°„ ªê™-õ¶ âˆ-î¬ù Có-ñ-ñ£è Þ¼‚-°‹-«ð£¶ ܉î è£ôˆ-F™ °F-¬óŠ ðò-íñ - £è Fš-ò-«î-êƒ-è-¬÷ˆ îK-Cˆî Ý›-õ£˜ âˆ-¶¬í ¶¡- ð ‹ âŒ- F - J - ¼ Š- 𠣘! Üî- ù £™- î £¡,  ÞòŸ-Pò 20 ð£²-óƒ-èO™ ºî™ ðˆ-F™, àì-L™ ªî‹¹ Þ¼‚-°‹-«ð£«î ðˆ-K-õ£-ê¬ù îK-Cˆ-¶M-´ƒ-èœ â¡Á Ü´ˆ-î´ - ˆ¶, Iè-¾‹ Ü‚-è¬ - ø-»ì - ¡ â„-êK - ‚¬è ÜP-MŠ¹ ªêŒ-F¼ - ‚-Aø - £˜. ÞŠ-«ð£¶ «ð¼‰¶, óJ™, Mñ£-ù‹, ªýL裊-ì˜, æó-÷-¾‚-è£-õ¶ Yó£ù ꣬ô-èœ â¡Á ðˆ-Kï - £ˆ ªê¡Á ÿðˆ-Kï - £-ó£-òí - ¬ù îK-C‚-°‹õ¬ó Üõ-ó¶ Fò£ù v«ô£-èˆ-¬î„ ªê£™-L‚ªè£‡-®¼ - ‚-èô - £‹: Šó‚-ò£«î ðî-gõ - «ï y»-ðF - ê - ‰-îˆ-õ‹ ïóvò võ-ò‹ ÿñˆ îˆõ Mñ£-ïñ - ˆò Mô-ú‰ ï£ó£-òí ðˆ-ñò£ Šó£-YF - ‚-õî - ï úî£-êð - î - g b˜ˆ-îŠ-K«ò£ «ò£õ-úˆ îˆ-õx-ë£ù ñôŠò «ñ£þ-üï - è - ‹ ñy-ò‹ Fêˆ õˆ-òú ªð£¶Š ªð£¼œ: Iè-¾‹ Hó-CˆF ªðŸø ðî-Kõ-ù‹ â¡ø F¼-õî - K Fš-ò« - î-êˆ-F™ ðˆ-Kï - £-ó£-òí - Š ªð¼-ñ£-÷£è ⿉-î-¼-O-J-¼‚-°‹ â‹-ªð-¼-ñ£«ù ïñv-è£-ó‹. Üó-M‰-î-õ™-Lˆ î£ò£-¼-ì¡, îŠî 装-êù Mñ£ù Gö-L™, îŠî °‡ì b˜ˆ-îè - ¬ - ó-J™, Aö‚° «ï£‚A Üñ˜‰¶ ܼœ-ð£-L‚-°‹ ªð¼-ñ£«÷ ïñv- è £- ó ‹. Þƒ° ù ï£ó£- ò - í - ù £- è - ¾ ‹, ïó- ù £- è - ¾ ‹ M÷ƒA º‚F ܼ- À ‹ îˆ- ¶ - õ Š «ðó-P¬õ àð-«î-C‚-°‹ ðó‹-ªð£-¼«÷ ïñv-è£-ó‹.
14 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 23.8.2014
õê- F - è œ I°‰- F - ¼ ‚- ° ‹- « ð£«î, àì™ ï - ô - º - ‹ Ý«ó£‚-Aò - ñ - £è Þ¼‚-°‹-«ð£«î, ªô÷- W è ²èˆ- ¶ ‚° º‚- A - ò ˆ- ¶ - õ ‹ ªè£´ˆ¶, ðó‹- ª ð£- ¼ - O ¡ îK- ê - ù ‹ ªðÁ-õ¬î åˆ-FŠ «ð£´-õ¶ - î - £¡ G蛉-¶ªè£‡-®¼ - ‚-Aø - ¶ â¡-ð¶ - î - £¡ òˆ-î‹. ªðK-ò£›-õ£-¼‹ Þˆ-îô - ‹ ðŸ-Pò îñ¶ å«ó å¼ ð£²-óˆ-F™ ðˆK F¼ˆ-îô - ˆ¬î õì Þ‰-Fò Fš-ò« - î-êŠ ð†-®ò - L - ™ å¡-ø£-è‚ °PŠ-H†-®¼ - ‚-Aø - £˜: õì-F¬ê ñ¶¬ó, ê£÷‚-Aó - £-ñ‹, ¬õ°‰-î‹, ¶õ¬ó Ü«ò£ˆF Þì-º¬ì õîK, Þì-õ¬è à¬ìò â‹ ¹¼-«ì£ˆ-îñ - ¡ Þ¼‚¬è îì-õ¬ó ÜF-óˆ îóE M‡´ Þ®-òˆ î¬ôŠ-ðŸ-P‚ è¬ó-ñó - ‹ ꣮ èì-L¬ - ù‚ èôƒ-è‚ è´ˆ¶ ÞN èƒ-¬è‚ è‡-ì‹ â¡-‹ è®-ïè - «ó ‘‘胬è ïF ݘŠ-ðK - ˆ¶ õ¼‹-«ð£¶ ªðKò ªðKò ñ¬ô-èÀ‹ ܉-îŠ Hó-õ£èˆ- î £™ ï´- ï - ´ ƒ- ° - A ¡- ø ù; Gô«ñ£ «ðó- F ˜„- C - ò £™ H÷- ¾ - ð †´ Cî- Á - A - ø ¶; è¬ó-J™ àœ÷ ªðKò ñóƒ-èÀ‹ «õ«ó£´ H´ƒA âP-òŠ-ð´ - A - ¡-øù; Þˆ-î¬ù «õ舶-ì¡ YPŠ 𣌉-îð - ® î¡-Q™ èô‚è õ¼‹ èƒ-¬è-¬ò‚ 致 èì«ô èôƒ-Aˆ îM‚A-ø¶. Þˆ-î¬ - èò ÝŸ-ø™ I°‰î èƒ-¬è J - ¡ è¬ó-J™ àœ÷ è‡-ì‹ âùŠ-ð´ - ‹ è®-ï-è-ó£-ù¶ õì‚-°ˆ F¬ê-J™ ܬñ‰F-¼‚-°‹ ñ¶¬ó, ê£÷‚-Aó- £-ñ‹, ¬õ°‰-î‹, ¶õ£-ó¬è, Ü«ò£ˆF, ðî-Kò - £„-óñ - ‹ ÝAò
«ò£è ðˆK Fšò «îêƒ-èœ, â‹-ªð-¼ñ - £¡ ¹¼-«ì£ˆ-îñ-Q¡ Þ¼Š-Hì - ƒ-è«÷ Ý°‹,’’ â¡-Aø - £˜ ªðK-ò£›-õ£˜. ªì™-L‚-°„ ªê¡Á ܃-A-¼‰¶ 200 A.e. ðò-Eˆ¶ ýKˆ-õ£¬ó ܬì-òô - £‹. ܃-A¼ - ‰¶ KS-«èw 24 A.e. ªî£¬ô¾. ܃-A¼ - ‰¶ 300 A.e. ªî£¬ô-M™ àœ-÷¶ ðˆ-Kï - £ˆ. ãŸ-ªè-ù«õ ªê£¡-ùð - ® ðô-õ¬è õ£èù õê-Fè - œ à‡´. (Ü´ˆî îK-êù - ‹: F¼-ê£-÷‚-Aó- £-ñ‹ ͘ˆ-FŠ ªð¼-ñ£œ) ðìƒ-èœ: èñ-ôï - £-î¡
ªñ
ô†- Ç - K ™ î†- C - í £Í˜ˆF Mï£- ò - è ˜ ܼœ- ð £- L ‚- A - ø £˜. è˜è ºQ-õ˜ ÌTˆî Þ‰î Mï£ò-è-¬óˆ ªî£¿- °¼ð-ô¡ àì«ù A†-´‹ â¡A- ø £˜- è œ. Þõ˜ ²ò‹¹ ͘ˆF. Þõ˜ «ñ†- ® ™ °®-ªè£‡-®¼ - Š-ðî - £™ ޚט ªñô†-ǘ â¡-ø£-JŸÁ. RˆF, ¹ˆF ê«ñî è™ò£í Mï£-ò-è«ó Þ‰î Ýô-òˆ-F¡ àŸ-êõ ͘ˆF. êƒ- è - ì - ý ó 궘ˆ- F - ò ¡Á Þ‰î Mï£-ò-è-¼‚° ܘ„-ê¬ù ªêŒ¶ «õ‡-®‚ªè£‡-죙 F¼-ñí - ˆ-î¬ì àì«ù cƒ-AM - ´ - A- ø ¶. ªñô†- Ç - ¼ ‚° ÿà¡- ù - î - ¹ - ó ‹ â¡ø ªðò- ¼ ‹ à‡´. à¡- ù - î - ¹ ó Ýô- ò ˆ- F ¡ Þó£-ü« - è£-¹ó õ£ê-L™ Þ¼-¹ø - ƒèO-½‹ Mï£-òè - ˜ F¼-¾-¼-õ„-C-¬ô¬ò ܬñˆ-F-¼‚-A-ø£˜-èœ. Íô-õ˜ ²ò‹¹ ͘ˆF. àò-óñ - £ù ݾ-¬ì-ò£˜ e¶ è‹-dó- ñ - £-è‚ è£†C î¼-Aø - £˜. Cõ-Lƒ-èˆ F¼- « ñQ e¶ ¶F‚- ¬ è- » - ì ¡ Mï£- ò - è ˜ F¼-¾¼ - õ - ‹ 裆-Cò - O - ‚-Aø - ¶. ò£˜ ò£˜ â¡ù ªîŒ-õˆ¬î G¬ù‚-Aø - £˜-è«÷£ ܉-î‰î F¼¾-¼õ - ‹ Cõ-Lƒ-èˆ F¼-«ñQ e¶ ªîK-»ñ - £‹. F¼- ñ - í - ñ £A ¹ˆ- F óŠ «ðÁ A†- ì £- î - õ ˜- è œ Þš-õ£-ôò - ˆ-FŸ° õ‰¶ Üñ£-õ£¬ê -èO™ Þ¬ø- õ -  ‚° M«êû ܘ„- ê ¬ù ªêŒ¶, àì-ù® ðô¡ è£í-ô£‹. & C.Þó£-êô - †-²I
°¬ø Þ™ô£î õ£›‚¬è‚° °‹ð èôê «îƒè£Œ Qî õ£›‚-¬è-J™ C‚-è™ñ èÀ‹, Hó„- ¬ ù- è À‹ ãŸð- ´ - õ ¶ êè- ü ‹- î £¡. Ýù£™,
C‚-è™-è«÷ õ£›‚-¬èò£-ù£™? °´‹- ð ˆ- F ™ Hó„¬ù, ªî£N™, àˆ-F-«ò£-èˆ-F™ C‚-è™-èœ, è™-M-J™ î¬ì, H™L, ÅQ-ò‹ «ð£¡ø¬õ-è - ÷ £ ™ ª è ´ - ð- ô ¡- è œ ãŸ- ð - ´ - î ™ ñŸ-Á‹ ̘õ ªü¡ñ è˜-ñ£-M¡ ðò-ù£è ãŸð-ì‚ -Ã-®ò Hó„-¬ù-èÀ‚° àKò ðKè£-ó-ñ£-èˆ Fè›-õ¶ °‹-ð- è-ôê «îƒ-裌. è‡- F- ¼ w® ñŸ- Á ‹ è£Kò CˆF ò‰- F óƒ-è¬÷ ¬õˆ¶ «èó÷ ï‹-ÌF - K - è - ÷ - £™ àKò ñ‰-Fó Hó-«ò£-èƒ-èÀ-ì¡ ÌT‚-èŠ ªðŸø °‹-ð- è-ôê «îƒ-裬ò ð‚-F-»-ì-‹ ï‹-H‚¬è- » - ì -  ‹ ªðŸÁ ñŸ- ø - õ ˜- è œ 𣘬õ ð´‹- ð ® i†´ õ£ê- L ™ 膮 ÌTˆ¶ õ‰- èì¡-è÷ - £™ èô‚-è‹, ð¬è-õ˜-èO¡ Ü„-²-Áˆ-î™ «ð£¡ø êèô Hó„-¬ù-èÀ‹ b˜‰¶ °¬ø- õ Ÿø ñA›„- C - » - ì ¡ °´‹ð õ£›‚¬è ܬñ- » ‹. ªî£ì˜- ¹ ‚°: ÜAô àôè Ý¡- I è ïŸ- ð E Üø‚- è †- ì ¬÷ GÁ- õ - ù ˜, K.A. ÿLƒ- è ‹, â‡: 31/85, Mv-õè - ˜ñ£ ñ£O¬è, ¬ê-«ð†¬ì «ó£´, õì-ðö - Q, ªê¡¬ù & 26. ªê™: 9791118108 / 9566194840. Website: www.auantrust.org / Email: auantrust@gmail.com
ADVED
î†-C-í£-͘ˆF Mï£-ò-è˜
HóF «õ‡´«õ£˜ ªî£ì˜¹ªè£œ÷: ðFŠðè‹
ð£è‹ 1
ð£è‹ 2
u200
u250
Hø‰î «è£J™èœ «è.H Mˆò£îó¡
-u
160
cƒèœ Hø‰î «îF â¡ù? àƒèœ õ£›M™ â™ô£‹ ªðø õíƒè «õ‡®ò¶ ò£¬ó-?
ÅKò¡ ðFŠðè‹, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&4. «ð£¡: 044 42209191 Extn: 21125 Email: kalbooks@dinakaran.com
108 Fšò C‚è™èœ b˜‚è «îê àô£ Cˆî˜èœ õN裆´‹
ªð¼ñ£œ ܼœ õ÷˜‚°‹ Fšò «îêƒèO¡ ð£è‹ 3 ªð¼¬ñI‚è îKêù‹ (Ü̘õ õ‡íŠ ðìƒèÀì¡)
u275
Hó¹êƒè˜
Ýôòƒèœ
«ü£Fì ¬óë˜
«è.²ŠHóñEò‹
ó£C «è£J™èœ «è.H Mˆò£îó¡
u175
àƒèœ ó£C â¡ù? õ£›¾ õ÷‹ ªðø cƒèœ õíƒè «õ‡®ò «è£J™ â¡ù?
ð£è‹ 1
ð£è‹ 2
-u
-u
175
125
Cˆî˜èœ ªê£™½‹ óèCòƒèœ
HóFèÀ‚°: ªê¡¬ù :7299027361 «è£¬õ: 9840981884 «êô‹: 9840961944 ñ¶¬ó: 9940102427 F¼„C: 9840931490 ªï™¬ô: 9840932797 «õÖ˜: 9840932768 ¹¶„«êK: 9840907422 ï£è˜«è£M™:9840961978 ªðƒèÙ¼:9844252106 º‹¬ð: 9769219611 ªì™L: 9818325902 ¹ˆîè MŸð¬ùò£÷˜èOì‹ Þ¼‰¶ ݘì˜èœ õó«õŸèŠð´A¡øù ¹ˆîèƒè¬÷Š ðF¾ˆ î𣙠/ ÃKò˜ Íô‹ ªðø, ¹ˆîè M¬ô»ì¡ å¼ ¹ˆîè‹ â¡ø£™ Ï.20&‹, Ã´î™ ¹ˆîè‹ åšªõ£¡Á‚°‹ Ï.10&‹ «ê˜ˆ¶ KAL Publications â¡ø ªðò¼‚° ®ñ£‡† ®ó£çŠ† Ü™ô¶ ñEò£˜ì˜ õ£Jô£è «ñô£÷˜, ÅKò¡ ðFŠðè‹, Fùèó¡, 229, è„«êK «ó£´, ñJô£ŠÌ˜, ªê¡¬ù&600004 â¡ø ºèõK‚° ÜŠð¾‹.
123 Ü® àò-ó- Cõ-ªð-¼ñ - £¡
ðó-ñ-C-õ-‚-°
ð…ê èxü £ò Hóê £î ‹ ï£
¡° F¼‚-èó- ƒ-èÀ-ì¡, Üñ˜‰î G¬ô-J™ 123 Ü® àò-óñ - £è Cõ-ªð-¼ñ - £¡, è˜-ï£-ìè ñ£G-ô‹ àˆ-îó è¡-ùì£, ð£†-è£-M™ îK-êù - ‹ î¼-Aø - £˜. àô-A¡ Þó‡-ì£-õ¶ ªðKò Cõ¡ C¬ô Þ¶! Hó-î£ù «è£J-L¡ H¡-¹ø - ‹ 裆C  Þ‰î è‹-dó èJ-¬ô-ï£-î - ‚° º¡-ù£™ å¼ Hó-ñ£‡ì ï‰-F» - ‹ àœ-÷¶. «ïð£-÷ˆ-F™ 143 Ü® àò-ó‹ ªè£‡ì ¬èô£w- ñ裫î-õ˜ C¬ô- àô-A-«ô«ò IèŠ ªðKò Cõ¡ C¬ô âù‚ è¼-îŠ-ð´ - A - ø - ¶. Hó-î£ù «è£J™, 20 G¬ô-èÀ‹, 237.5 Ü® àò-óº - ‹ ªè£‡ì ó£ü-«è£-¹ó- ˆ-¬î‚ ªè£‡-®¼‚-Aø - ¶. àœ«÷ è¼-õ¬ - ø-JL - ¼ - ‚-°‹ Íô-õ˜ º¼-«ìv-õ-ó˜ àò-ó«ñ£ Þó‡«ì Ü®-! «è£J-L™ ó£õ-í¡, Mï£-ò-èŠ-ªð-¼-ñ£-Q-ì‹ Lƒ-般î õöƒ-°õ - ¶, Cˆ-î˜-èœ îõ‚-裆C, èJ-ô£-òˆ-F™ Cõ¡, W«î£-ð-«î-ê‹ ñŸ-Á‹ ÅK-òð - è - õ - £¡ C¬ô-èÀ‹ è£íŠ-ð´ - A - ¡-øù. Þˆ-îô - ˆ-F™ ¬î ñ£î‹ ºî™ «îF ªî£ìƒA
ð£†è£™ àˆî˜è¡ùì£ 16 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 23.8.2014
↴ -èœ Hó‹-«ñ£Ÿ-êõ - ‹ ï¬ì-ªð-ÁA - ø - ¶. º¼-«ìv-õ-ó˜ ê‰ï-F-J™ ܬíò£ M÷‚° àœ-÷¶. ÞF™ â‡-ªíŒ áŸP, 裲 «ð£†´ ð‚-î˜-èœ îƒ-èœ ºèˆ¬î ܉î â‡-ªí-J™ 𣘂- A ¡- ø - ù ˜. Þš- õ £Á ªêŒ- î £™ ªê™- õ M-¼ˆF à‡-ì£-°‹ âù ï‹-¹A - ¡-øù - ˜. èí-ðF, Ý…-ê« - ï-ò˜, ï£è˜, ²Š-Hó- ñ - E - ò - ˜, ïõ- A - ó - è ‹, îˆ- î £ˆ- « ó- ò ˜ ÝA- « ò£- ¼ ‚- ° ‹
Lƒ-般î î¬ó-J™ ¬õ‚-è‚ Ã죶, ¬õˆ- â´‚è º®-ò£¶, «ïó£è Þôƒ¬è ªè£‡´ ªê™,’’ â¡Á Gð‰-î¬ù MFˆ-. Ýù£™, Lƒ-è‹ ó£õ-í¡ õêŠ-ð†-´-M†-죙 Üõ¡ «îõ˜-è-¬÷-Mì ðó£‚-A -ó-ñ ‹ I°‰-î -õ -ù£-A M-´õ - £¡ â¡-ð¬î ñý£-Mwµ à혉-. Üõ-¬ùˆ î´ˆ¶ GÁˆî b˜-ñ£-Qˆ-. ªð£¶õ£-è«õ, ó£õ-í¡ î¡ Gˆò è˜-ñ£‚-èO™ å¡ø£ù ê‰-Fò - £-õ‰-îù - ‹ ªêŒ-òˆ îõ-øñ - £†-죡 â¡-ð¶ Üõ-¼‚° ªîK-»‹. àì«ù î¡ ê‚-èóˆ¬î ÌI‚-°‹, õ£ùˆ-FŸ-°‹ Þ¬ì-J™ GÁˆF-ù£˜. Þ¬î-ò-´ˆ¶ Þ¼œ èš-M-ò¶. ܉î Þ¼¬÷ ñ£¬ô «ïó-ªñù ï‹H, ê‰-F-ò£-õ‰î-ù‹ ªêŒò º®¾ ªêŒ- ó£õ-í¡. Þî-Q¬ì«ò Mï£-òè - ˜ ܃° Hó‹-ñ„-ê£K «õìˆ-F™ õ‰-. Üõ-Kì - ‹, ‘‘Þ‰î Lƒ-èˆ¬î ¬èJ™ ¬õˆ-¶‚ ªè£œ.  ê‰-Fò - £-õ‰-îù - ‹ ªêŒ¶ º®‚-°‹-õ¬ó W«ö ¬õˆ-¶M - ì - £«î,’’ â¡-ø£¡. º¼¯võó˜ Ü Mï£- ò - è ˜ ê‹- ñ - F ˆ- î £- ½ ‹, Ãì«õ, ê‰-ï-F-èœ àœ-÷ù. «è£J-½‚-°Š H¡-ù£™ ‘‘äò£! Lƒ-èˆ-F¡ ð£óˆ¬î â¡-ù£™ è àœ÷ ªðKò Cõ¡ C¬ô- J ¡ W¿‹ å¼ º®-ò£-M†-죙  Í¡Á º¬ø àƒ-è¬÷ «è£J™ àœ-÷¶. Þƒ° ܬöŠ-«ð¡, cƒ-èœ õó-M™¬ôCõ¡&ð£˜-õF - ¬ò ó£ñ˜, Y¬î, ò£-ù£™, Þ‰î Lƒ-般î ÜŠ-ðô†-²ñ - í - ˜ ñŸ-Á‹ Ý…-ê« - ï-ò˜ ®«ò W«ö ¬õˆ-¶-M-´-«õ¡,’’ ÌTŠ-𶠫ð£¡Á C¬ô õ®‚-èŠâ¡- ø £˜ Mï£- ò - è ˜. ó£õ- í ¡ ð†-´œ-÷¶. êmv-õó ðèê‰-F-ò£-õ‰-î-ù‹ ªêŒò Ýó‹õ£-‚° îQ„ ê‰-ïF àœ-÷¶. Hˆ-. «îõ˜-èœ Í¾-ôè ð£óˆð‚-î˜-èœ ðì-°è - O™ èì-½‚-°œ ¬î-»‹ ݈-ñ-Lƒ-èˆ-F¡ e¶ ªê¡Á ðô «è£íƒ- è O™ ªê½ˆ-Fù - ˜. ð£ó‹ î£ƒè º®Mv-õÏ - ð Cõ¬ù îK-C‚-èô - £‹. ò£î èí- ð F, Í¡Á º¬ø ݈-ñL - ƒ-è‹ å¡¬ø Þôƒó£õ-í¬ù ܬöˆ-. ¬è‚° ªè£‡´ ªê™ô, ó£õ-í¡ õó£-îî - £™ Lƒ-般î èJ-¬ô-ñ¬ - ô-J™ ó£õ-í¡ îõW«ö ¬õˆ- ¶ - M †- ì £˜. Þ¬î‚ I-¼‰-. Ü¬î‚ ªè£‡´ è - ‡´ ݈-Fó- ñ - ¬ - ì‰î ó£õ-í¡ ªê¡- ø £™ «îõ˜- è œ î‹ ê‚èí- ð - F - J ¡ î¬ô- J ™ æƒA F¬ò ÞöŠ-ð˜ â¡-ðî - £™, ï£ó-î˜ °†-®-ù£¡. W«ö ¬õ‚-èŠ-ð†ì Þ‰- F - ó - Q - ì ‹ º¬ø- J †- ì £˜. Lƒ-èˆ-¬îˆ î¡ 20 ¬èè-÷£-½‹ Þ‰-Fó- ¡ Þ‰î Mû-òˆ¬î Cõâ´‚è ºò¡-ø£¡. Üõ¡ É‚ªð-¼-ñ£-Q-ì‹ ªê£™L º¬øAò «õèˆ-F™ Lƒ-è‹ ï£¡° ð£˜õF J- ì „ ªê¡- ø £¡. ÜîŸ- ° œ, ¶‡-´è - ÷ - £è à¬ì‰¶ ° ó£õ-í¡ Ü‰î Lƒ-般î Cõ-Q-ì‹ ªðŸÁ Þìƒ-èO™ M¿‰-î¶. ÜF™ å¼ Þì‹ î£¡ M†-죡. Üõ-Q-ì‹ ßê¡, ‘‘ó£õí£, Þ‰î º¼-«ìv-õó£. F¼-ñí - ˆ-î¬ì cƒ-è¾ - ‹, °ö‰¬î ð£‚-Aò - ‹, «õ¬ô-õ£ŒŠ¹ A¬ì‚-è-¾‹, è™-M-J™ «ñ‹ð-ì¾ - ‹ Þƒ«è 108 èôê ÜH-«û-è‹ ªêŒ-Aø - £˜èœ. ð‚-î˜-è¬÷ °´‹-ðˆ-¶ì - ¡ ñ‡-ìð - ˆ-F™ Üñ-ó¬ - õˆ¶ ê˜-õ« - îõ ̬ü â¡-‹ «î£û‹ c‚-°‹ ̬ü ïìˆ-¶A - ¡-øù - ˜. Þ‰î ̬ü-J™ ²õ£-I‚° ¬ï«õˆ-òñ - £è âœ, ªïŒ, ªõ™-ô‹, ð„-¬êŠ-ð-òÁ ªð£®, ãô‚-裌 «ê˜ˆî ð…ê èx-ü£ò Hó-ê£-î‹ ð¬ì‚-èŠ-ð´ - A - ø - ¶. ó£°&«è¶ «î£û‹ àœ-÷õ - ˜-èœ ï£è˜ ê‰ï-FJ - ™ ð£‚-°Š Ì ªê½ˆF ðK-è£-ó‹ ªêŒ-A¡-ø-ù˜. âñ-ð-ò‹ cƒè ²õ£- I ‚- ° ‹, ð£˜- õ F Ü‹- ð £- À ‚- ° ‹ ¼ˆ-ó£-H« - û-è‹ ªêŒ-A¡-øù - ˜.
CÁõ¡ õ®M™ Mï£ò輋 ó£õí‹
& ï.ðó-E° - ñ - £˜ 17 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 23.8.2014
«îõ-‚° â¬î„ ªê½ˆî º®-»‹? ï
‹-º¬ - ìò ñFŠ-¹‹, î°-F» - ‹ â‰î Ü÷-¾‚° Þ¼‚-A¡-øù«õ£ ܉-î-÷-¾‚° Þ«ò²-M™  ò£˜ â¡-ð¬î ï‹-ñ£™ ÜP‰-¶ª - 補÷ º®-»‹.  ܬî ÜP‰¶ ªè£œ-À‹-«ð£¶,  APv- ¶ - M ™ «îõ¡ ïñ‚- è £- è „ ªêŒ- F ¼Š-ðõ - Ÿ-¬ø-»‹ ÜPA-«ø£‹. ÞîŸ-è£è 蘈-î-¬ó‚ °Pˆ¶ ðò- ð ‚- F - » - ì ¡ G¡Á Üõ-¬óˆ ¶Fˆ¶ ï¡P ªê½ˆ- ¶ - õ - ¬ îˆ îMó  ªêŒò «õ‡- ® ò è£K-ò‹ «õÁ â¶-¾-I™¬ô. 蘈-îK - ¡ ܼ-¬÷Š Ìó-í-ñ£èŠ ªðÁ-õî - Ÿ-è£ù ºî™ ð®,  ªõÁ- ¬ ñ- ò £- ù - õ ˜- è œ â¡- ð ¬î- » ‹, ï‹- I - ì ˆ- F ™ å¡- Á I™¬ô â¡-ð¬ - î-»‹ îòƒ-è£-ñ™ åŠ-¹‚-ªè£œ-õ«î Ý°‹.  â™-ô£-¼«ñ ªõÁ-¬ñò£ù ð£ˆ-Fó- ƒ-èœ-. ܶ- à‡¬ñ. ï‹- I - ì ˆ- F - L - ¼ ‰¶
ªõOŠ-ð´ - õ - î - Ÿ-è£è ï‹-I™ õ£ê‹ ð‡-µA - ø Ü‰î «îõ-¬ - ìò õ™-ô¬ - ñ-¬òˆ îMó «õÁ â‰î ñFŠ- ¹ - ¬ ìò è£K- ò ƒ- è À‹ ï‹ âõ- K ìˆ-F½ - ‹ Þ™¬ô. ÜŠ-ð® - ò - £-ù£™  «îõ‚° â¬î„ ªê½ˆî º®-»‹? å¡-Á«ñ Þ™¬ô. «îõ¡ «î¬õ- J ™ Þ¼Š- ð - õ ˜ Ü™ô. ï‹-I™ ò£¼‹ Ü™-ô¶ ï‹ îò¾ â¶-¾‹ «î¬õ â¡ø G¬ô-J™ Üõ˜ Þ™¬ô. 蘈-î˜ Ìó-í-ñ£ù-õ˜.  Þ™-ô£-ñ« - ô«ò Üõ-ó£™ î‹ ªê£‰-î‚ AK-¬ò-è¬ - ÷„ ªêŒ-¶ªè£œ÷ º®- » ‹. ÞŠ- ð - ® „ ªê£™õ-  ñ õ¼ˆ-F‚-ªè£œõ«î£ Ü™- ô ¶ ï‹- ¬ ñ‚ °Pˆ¶ «ñ£ê-ñ£-è‚ è¼-F‚-ªè£œ-õ«î£ «õ‡ì£‹. å¼ °PŠ-H†ì 輈¬î õL-»Á - ˆ-î«õ Þš-õ£Á ÃøŠ-ð´ - A - ø - ¶. Üî£-õ¶,  ï‹ è˜-õˆ-¬î-»‹, «ñ¡-¬ñ-ò£-ùõ - ˜ â¡ø â‡-투î-»‹ M†´ Mô-è£-M†-죙, «îõ-ù£™ ñ Üõ˜ M¼‹-¹A - ø Hó-è£-ó‹ ðò¡-ð´ - ˆ-F‚-ªè£œ÷ º®-ò£¶ «ð£Œ-M´ - ‹.
APvîõ‹ 裆´‹ ð£¬î
18 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 23.8.2014
(ü£Œv «ñò-K¡ è†-´¬ - ó¬ò Ýî£-óñ - £-è‚ ªè£‡-ì¶.) ªî£°Š¹: ã²-î£-ê¡
ïH (ú™) Üõ˜-èÀ‚-°‚ W›Š-ð-®-î™
Üõ˜-èÀ‚-°‚ W›Š-ð® - ‰¶ õ£›-õ¶ ïHÜ™-(ú™) ô£y¬õ «ïCŠ-ðî - ¡ ܬì-ò£-÷ñ - £-°‹. Ü™-ô£y-¾‚-°‹ Üõ-¬ - ìò Éî-¼‚-°‹ W›Š-ð® - » - ƒ-èœ. Ü™-ô£y-¾‚-°‹ Üõ-¬ - ìò Éî-¼‚-°‹ W›Š-ð® - ð - õ-¼‚-°„ ²õ-ù‹ à‡´. ïH (ú™) Üõ˜-èO¡ è†-ì-¬÷‚° ñ£Á ªêŒ-ð-õ˜ ñÁ¬ñ ï£O™ Iè‚ è´-¬ñ-ò£è ðK-îM - Š-ð£˜. Þ¬øˆ-É-î˜ ÜŠ-ðŠ-ð-´-õ¶ âîŸ-è£-èªõ-Q™, ñ‚-èœ Üõ-¼‚-°‚ W›Š-ð® - ‰¶ ïì‚è «õ‡-´‹ â¡-ðî - Ÿ-è£-èˆ-! ܬùˆ¶ Mõ- è £- ó ƒ- è O- ½ ‹ ïH (ú™) Üõ˜- è œ ÜO‚- ° ‹ b˜Š¹-è¬÷ ã¡, â â¡Á «è†-´‚ ªè£‡-®-ó£-ñ™, ÜŠ-ð-®«ò W›Š-ð®-õ¶ ßñ£-‚-è£ù Gð‰-î¬ù Ý°‹. Ü™-ô£y-¾‚-°‹ Üõ-¬ - ìò Éî-¼‚°‹ W›Š-ð® - ð - õ - ˜-èÀ‚° & Ü™-ô£y ò£˜ e¶ îù¶ ܼ- ¬ ÷Š ªð£N- õ £«ù£ Üõ˜èÀ-ì¡ õ£¿‹ ð£‚-Aò - ‹ A¬ì‚-°‹. «ï˜-õ-N¬ò ܬìò «õ‡-´-ñ£-ù£™ ïH (ú™) Üõ˜-è¬ - ÷Š H¡-ðŸ-Áõ - ¶ Üõ-Cò - ñ - £-°‹. ܬùˆ¬î Mì- ¾ ‹ Ü™- ô £y ñŸ- Á ‹ Üõ-¬ - ìò Éî-K¡ F¼Š-F‚° º¡-ÂK - ¬ñ ªè£´ƒ-èœ.
Þ¬ø ï‹-H‚¬è ªè£‡ì ݵ‹ ªð‡- µ ‹ Ü™- ô £y- ¾ ‚- ° ‹ Üõ-  - ¬ ìò Éî-¼‚-°‹ W›Š-ð® - õ - £˜-èœ. Ü™-ô£y & óú¨-½-¬ìò è†-ì¬÷ õ‰-¶M†- ì £™, Þ¬ø ï‹- H ‚- ¬ è- ò £- ÷ ¡ Ü º¿‚è º¿‚-è‚ W›Š-ð® - A - ¡-ø£¡. ïH (ú™) Üõ˜-èÀ‚-°‚ W›Š-ð-®-õ-î¡ Íô‹ Ü™-ô£y-M¡ ܼœ A¬ì‚-Aø - ¶. ïH (ú™) Üõ˜-èO¡ è†-ì-¬÷‚° ñ£Á ªêŒ- õ ¶, ¶¡- ð ˆ- ¬ î- » ‹ î‡- ì - ¬ ù- ¬ ò- » ‹ õL‰¶ ܬöŠ-ðî - £è ܬñ-»‹. Þ¬øˆ-É-î˜ è£‡-Hˆî ð£¬îJ-L¼ - ‰¶ Mô-A„ ªê™-«õ£˜, ñÁ¬ñ ï£O™ Iè-¾‹ ñù-õ-¼ˆ-î‹ Ü¬ì-õ£˜-èœ. Þ¡-‹ Ü™-ô£y & óú¨-L¡ b˜Š- ¹ ‚- ° Š Hø° â‰î æ˜ ï‹- H ‚¬è-ò£-÷-¼‚-°‹ â‰î æ˜ ÜF-è£-ó-º‹ Þ¼Š-ðF - ™¬ô. ïó-èõ - £C ñù‹ õ¼ˆ-F‚ ÃÁ-õ£¡. “܉«î£! Ü™-ô£y-¾‚-°‹ Üõ-¬ - ìò Éî-¼‚-°‹  W›Š-ð® - ‰-F¼ - ‚-è‚ Ãì£î£?’’ Ü™-ô£y-¾‚-°‹ Üõ-¬ - ìò Éî-¼‚-°‹ W›Š- ð - ® - i ˜- è - ÷ £- J ¡, àƒ- è À- ¬ ìò â‰- î „ ªêò-½‹ ií£-AŠ «ð£è£¶!
Þvô£Iò õ£›Mò™
& F¼‚-°˜ Ý¡
è£ôˆ¬î ªõ¡ø Þ¬ê
â
¡-¬ù-»‹ ÜP-ò£-ñ™  Ü¿-¶- ªè£‡-®¼‰- « î¡. è‡- E - L - ¼ ‰¶ ¶‚- è - º ‹, «ê£è- º ‹ ªï…¬ê Ü¿ˆ- F ù. ªî£‡¬ì õLˆ-î¶. «ðê º®-òM - ™¬ô. Þˆ-î¬ - ù‚-°‹ è£ó-í‹ Ü‰-îŠ ð£ì™-èœ, ܉î Þ¬ê, ܉î ï®-è˜-èœ, ܉-î‚ è£†-C-ò-¬ñŠ¹, Þ¬ê-J¡ ÞQ¬ñ, ð£ì-L¡ àí˜-¾„ ªê¿¬ñ â¡Á Ü´‚-A‚ ª - 裇«ì «ð£è-ô£‹.
20 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 23.8.2014
Ýù£-½‹, Ü¿-õî - Ÿ° «õ«ø-¶‹ è£ó-íƒèœ- Ã-ìˆ «î¬õ-J™¬ô. ܇-í¡, è àø-¾Š ð£ì™ â¡Á ªê£¡-ù£«ô «ð£¶‹. ‘ð£ê ñô˜’ ðìˆ-F¡ ð£ì™ â¡Á îI-ö˜-è÷ - £™ ªê£™-L-Mì º®-»‹. ܉î Ü÷-¾‚° ‘ð£ê ñô˜’F¬óŠ-ð£-ì™-èœ ªõO-ò£ù è£ô‹ ®, ï†-êˆ-Fó ï®-è˜, ï®-¬è-èO¡ è£ô‹ ®, Þ¬ê-ò¬ - ñŠ-ð£-÷˜ è£ô‹ ®, ð£ì-ô£-CK - ò - ˜
è£ô‹ ®, Þ¡-ùº - ‹ àí˜-¬õ‚ A÷P M´-A-ø¶. Üö M´-A-ø¶. õL‚è M´-A-ø¶. ªð¼- Í „- ² - M ì M´- A - ø ¶. ñù² èù‚è M´-Aø - ¶... ‘ñô˜‰-¶‹ ñô-ó£î ð£F ñô˜-«ð£ô’ â¡-ø¶‹ ñù-F™ «î£¡-Á-Aø ܇-í-‹, è-»‹, ‘ñô˜-è¬ - ÷Š-«ð£™ è àøƒ-°A - ø£œ... ܇-í¡ õ£ö ¬õŠ-𣡠â¡Á ܬñF ªè£‡-죜...’ â¡-ø¶ - ‹ ñù-F™ «î£¡-ÁA - ø àø¾ Hö‹-ð£ù 裆C... òŠð£... èì-¾«÷... Ýö- ñ £ù, Ü¿ˆ- î - ñ £ù, ÝF «õó£ù à혾 Þ¶. Ü«î-«ð£¡Á “à¡ è‡-E™ c˜ õN‰- â¡ ªï…-C™ àF-ó‹ ªè£†-´î - ®... «õªóù cJ-¼‰-, ÜF™  i›‰¶ Mì£- F - ¼ ‰«î¡...’’ ªïA›‰¶ à¼è ¬õ‚°‹ ð£ì™. èí-õ - ‹, ñ¬ù-M» - ‹ Þ™-ôø - ˆ-F¡ Þ¼ è‡-è÷ - £-èˆ Fè›õ-¬î„ ªê£™-½‹ ð£ì™. “àœ-÷ˆ-F™ ï™ô àœ-÷‹ àøƒ-裪î¡-ð¶ õ™-ôõ - ¡ õ°ˆ-îî - ì£...’’ ‘ªê…«ê£Ÿ-Á‚ èì¡ b˜‚è «êó£î Þì‹ «ê˜‰¶ õ…-êˆ-F™ i›‰-î£-òì£... ‚° c ñèQ™¬ô. î‹-H‚° ܇-íQ - ™¬ô. ᘊðN ãŸ-ø£-òì£...’’ Üì£... Üì£... Üì£... Üì£... â¡ù ªê£™ô? â¡ù ªê£™ô? âˆ-î¬ù º¬ø «è†-ì£-½‹ êK. 𣘈-î£-½‹ êK. ܽŠ-ð«î Þ™¬ô. êLŠ-ð«î Þ™¬ô. Fè†-´õ - «î Þ™¬ô. Þ¡-‹ Þ¡-‹ â¡Á è¬ó-ò„ ªêŒ-»‹ ܉-îŠ ð£ì™-èœ î‰î è¬ô-ë˜-è¬÷ â‰-îŠ ð†-®ò - L - ™ «ê˜‚è? Þ¬ê- ò - ¬ ñŠ- ð £- ÷ ˜- è œ â¡Á ñ†- ´ ‹ ªê£™- ô õ£? èM-ë˜ â¡Á ñ†-´‹ ªê£™ôõ£? ð£ì- è ˜- è œ â¡Á ñ†-´‹ ªê£™-ôõ£? ﮊ-ðõ˜-èœ â¡Á ñ†-´‹ ªê£™ôõ£? Þ¬î-ªò™-ô£‹ -®ò î°-F-»‹, Fø-¬ñ-»‹, ¹ô-¬ñ-»‹ Þ¼‰-ù è£ôˆ¬î ªõ¡Á GŸ-è¾ - ‹, è£ô‹ è쉶 ï蘉î H¡-¹‹ ðô î¬ô-º¬ø àœ-÷ƒ-è¬÷ ག-AŠ 𣘂-è¾ - ‹ º®-»‹? ÜŠ-ð® - Š 𣘈- à„-ê‹ ªî£†ì è¬ô-ë˜èœ â™-«ô£-¼«ñ ªð¼‹ ªîŒ-õƒ-èœ. ñŸø è¬ô-ë˜-èœ CÁ ªîŒ-õƒ-èœ â¡Á ªê£™-ôô - £‹! è¬ô-ë˜-èœ ñ†-´‹- ô M†-´‚ ô 𣻋 õ™-ô¬ñ ªðŸ-øõ - ˜-èœ. «è£ì£Â «è£® ñ‚-èO¡ àí˜-¾è - ¬ - ÷ˆ -èœ àœ-õ£ƒA, -è«÷ õ£›‰-î¶ «ð£¡ø ñù-G¬ - ô-«ò£´ ªõOŠ-ð´ - ˆ-î‚ Ã®-òõ - ˜-èœ. ªî£¬ô‚-裆-C-J™ Þ‰î ñ£FK Ü¿ˆ-îñ£ù Þ¬ê- » ‹, 裆- C - ò - ¬ ñŠ- ¹ ‹, ﮊ- ¹ ‹, èM- ¬ î- » ‹, èÁŠ¹&ªõœ¬÷ õ‡- í - º ‹
61
݇-죜 HK-ò-î˜-SQ 𣘈- î £™ å¼ GI- ì ‹ 𣘈¶ óC‚- è ‚- à ì ÜÂ-ñF A¬ìŠ-ðF - ™¬ô. “«ð£ó-®‚-°¶... «êù™ ñ£ˆ-î« - ø¡...’’ ÞŠ-ð® MÁ-M-Á-ªõ¡Á ðˆ¶ Mù£-®‚° å¼-º¬ø, åš-ªõ£¼ ܬô-õK - ¬ - ê-ò£-èŠ ð£˜ˆ-¶ˆ î£Mˆî£-M„ ªê™-½õ - ¶ - î - £¡ Þ¡Á Þ¬÷-ë˜-èO¡ õö‚-èñ - £è Þ¼‚-Aø - ¶. Üõ˜-èO™ ªð¼‹-ð£-ô£-«ù£˜ ðˆ¶ Mù£® õ£›‚¬è õ£›-ðõ - ˜-èœ. â™-ô£«ñ ðˆ¶ Mù£®‚-°œ º®ò «õ‡-´‹. å¼ î£÷‹ ðˆ¶ Mù£®; å¼ è£Ió£ «è£í‹ ðˆ¶ Mù£®; å¼ è£†C ðˆ¶ Mù£®, å¼ ð£ì™ -Ãì ðˆ¶ Mù£®... ªð£Á-¬ñ-J¡-¬ñ-J¡ à„-ê‹- Þ¶. Þ‰î ñù-G¬ - ô‚° Þ¡-¬øò êÍ-è‹ º¿‚-è«õ Ý÷£-AJ - ¼ - Š-ðî - £™ ðˆ¶ Mù£-®‚° «ñô£è â¬î-»‹ óC‚è º®-õ-F™¬ô Üõ˜-è-÷£™. æ†-ì‹, æ†-ì‹, ªõŸÁ æ†-ì‹, ñ£Ÿ-ø‹, ñ£Ÿ-ø‹, 裆C ñ£Ÿ-ø‹, «õè‹, «õè‹ I¡-ù™ «õè‹, à¬ì, àí¾, óê¬ù, ¼C, Þô‚-Aò - ‹, Þ¬ê, «ð„², ð£ì™, æM-ò‹, ê£î¬ù âF-½«ñ Iî I…-Cò æ†-ì‹- Þ¡-¬øò êÍ-èˆ-F¡ ð£E. ð‡-ð¬ô õK¬ê, ªî£¬ô‚- è £†C, F¬óŠð-ì‹, Þ¬ê, Þô‚-A-ò‹, èM¬î, â™-ô£«ñ Ãö£ƒ-è™ °½ƒ-°õ - ¶ - « - 𣙠«õè-ñ£è, «õè «õè-ñ£è Þ¼‚A-ø¶. ðˆ¶ Mù£® Ü™-ô¶ Í¡«ø GIìƒ-èO™ å«ó ð£ì-L™ õ£›‚¬è F¬ê ñ£P, èî£-ï£-òè - ¡ ðí‚-è£-óù - £-õ¶ ñ£FK â™-ô£«ñ Gèö «õ‡-´‹ â¡-ð«î Üõ˜-èO¡ «îì-ô£è Þ¼‚-Aø - ¶. Ýù£™, Cè-ó‹ ªî£´-õ¶ ¶õƒ-°õ - ¶ ºî™ Ü® â´ˆ¶ ¬õŠ-ð-F™-; å¼ °ö‰¬î è¼-õ£A, à¼-õ£-èŠ ðˆ¶ ñ£î‹ è†-ì£-ò‹-; â‰î Þ¬ê-ò£-ù£-½‹ ã¿ võ-ó‹ º‚-Aò - ‹- â¡-ð-¶-«ð£™ Ýö-ñ£ù àí˜-¾-è-÷£™-, ªïA›-õ£ù ñùƒ-è-÷£™-. èC‰-¶-¼-°‹ è ‡- a - ó £ ™î £ ¡ ñ Q - î Š Hø M â ¡ - A ø ܬì-ò£-÷‹ ïñ‚-°Š ªð£¼‰-FŠ «ð£°‹. “܇- í ¡, îƒ- è „- C ¡ù£ ÞŠ- H - ® ò£ Þ¼Š-ð£ƒè... CKŠ-¹î - £¡ õ¼¶...’’ â¡Á «èL, A‡-ì™, ï‚-è™ ªêŒ-»‹ ñù-G¬ô Þ¼Š-ðõ - ˜èÀ‚° â¡ù ðF™ ªê£™ô? õ£›‚¬è M†-®™ Ì„-Cò - £è õ£›‰¶, ðˆ¶ Mù£-®J - ™ º®Š-ðî - Ÿè™ô â¡-ð¬ - îˆ îMó? 21 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 23.8.2014
Cˆ-î˜èœ «ï£‚-A™ Y˜-I° «è£J™-èœ & F¼‚-°-ó‚è£
°¬ø-Mô£ è™-M„ ªê™-õ‹ õöƒ-°‹ °‰-î-«÷v-õ-ó˜ ‘‘Üö-èù - £-ó£ô cö™ Üñ˜ è£ô-¬ù-»¬î ªêŒ 輈-îù - £˜ «è£ô èí-ðF - Š-ªð£Œ-¬èŠ ¹‚° °ó‚-°è - £Š-ð£-ô¼ - ‚° ñ¼œ ¹K-õ¶ ðK«õ...’’ & â¡-ø£˜ Cõ-õ£‚-Aò Cˆ-î˜. Ý‹, Þƒ-°œ÷ îôˆ b˜ˆ- î ‹ èí- ð F ïF â‹ èí- ð F b˜ˆ- î ‹. è™M, ªê™- õ ‹, G¬ù- õ £Ÿ- ø ™, ¸‡-íP - ¾ «ð£¡-øõ - Ÿ¬ø ñ£í-õ„ ªê™-õƒèÀ‚° õöƒ-A´ - ‹ ªð£Œ¬è â¡-ø£˜ ªð£Œ-ò£ªñ£-N„ Cˆ-î˜: ‘‘°ó‚-°‚è£ ð£ô-¼‚-è¼ - œ ªêŒ èí-ðF - « - ò£«ì °‰-î« - ô-êù - £-¼‹ èí-ðF - Š ªð£Œ-¬è-¹‚è è™M M¼ˆ-F» - ‡-죋 Ãø-P¾ - ‹ «ðó£Ÿ-ø½ - ‹ èð£-ôˆ-Fø -  - ƒ îì è¬ô-õ£E ò¼œ ªò‰-ï£-À‹ õŸ-ø£¶ è™M Cø‚è è‡-«ì¡ Cõ«ù’’ Ýè, åš-ªõ£¼ ñ£íõ, ñ£í-Mò - ¼ - ‹ 臮Š-ð£è G¬ù-õ£Ÿ-ø™, Ý›‰î ÜP¾, «ê£˜M¡¬ñ ªðø Þ‚-èí - ð - F - Š ªð£Œ-¬è-J™ có£® °‰- î - « ÷v- õ - ó ¬ó Ü®- ð - E ò «õ‡- ´ ‹ â¡-Áí - ˜è. ‘‘F¼‚-èó - ‚è£ M½¬ø M™õ î÷«ñ «îõ-¼‹ «ð£Ÿ-Á‹ ð£K-ê£-îª - ñ-ùŠ «ðê f‡´ Þ¬ø-ðE - ò - «õ èŸø è™M Mˆ¬î î¬öˆ-î« - ô£´ àŸø ÜÁ-ðE - » - ƒ è£ôˆ ªî†-´«ñ’’ & â¡-ø£˜ Þó£ñ «îõ-ªó¡-Â… Cˆ-î˜. F¼‚°-ó‚è£ â¡ø Þš-×K - ¡ ð‡-¬ìò ªðò˜ F¼‚è-ó‚-è£-õ™ â¡-ð-. ߇´ à¬ø-»‹ îôM-¼†-ê‹, M™-õñ - ó- ‹. Þˆ-îô - M - ¼ - †-ê‹, ð£K-ü£-î‹ â¡ø «îõ-«ô£-舶 ñóˆ¬î ªò£ˆ-F¼ - Š-ðª - îù «îõ˜-èœ ªî£¿¶ «ð£Ÿ-ÁA - ¡-øù - ó- £‹. Þî¬ù ªî£¿-î« - ð-¼‚° èŸø Mˆ-¬î-èœ, è™M «ñ‹ð£´ ܬì-»‹. ð®ˆî ð®Š-¹‚° ãŸø «õ¬ôõ£ŒŠ¹ à¼-õ£-°‹. ܶ-¾‹ î°‰î è£ôˆ-F™
22 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 23.8.2014
°‰-î-«÷v-õ-ó˜ Y‚-Aó- ñ - £è «õ¬ô A¬ì‚-°‹ â¡-Aø - £˜ Cˆ-î˜. Þˆ-F¼ - ˆ îôˆ-FŸ° ܼ-A™ 8 A.e. Éóˆ-F™ ïõ-Aó- è - ƒ-èO™ å¡-ø£ù ªêš-õ£-J¡ îô-ñ£‹ ¬õˆ-bv-õó- ¡ «è£J™ Þ¼‚-A¡-ø¶. Þˆ-F¼ - ˆî-ôˆ-F™ ªî£¿-î‚-裙 ¬õˆ-Fò - ï - £î ²õ£I ܼ¬÷Š ªðø-ô£‹ â¡Á ð‡-¬ìò ð£ì™ «ð²-Aø - ¶. ‘‘«ñì M¼„-Cè - £-ê¬ù ðK-è£-ó… ªêò f‡´ °‰-î÷ - £‹-H¬ - è-ò£¬ù ªî£¿-î‚-裙 ô«ñ M«ñ£-êù - ‹’’ & â¡-ø£˜ Üèˆ-Fò - ˜. ªðK-«ò£˜-èœ õ£‚° å¼-è£-½‹ ªð£Œ‚-裶. Þˆ-F¼ - ˆ-îô - ˆ-¶¬ø ܼœ-I° °‰-î« - ÷-võó¬ó Ý…-ê« - ï-ò˜ ÌTˆ-. ð£õ M«ñ£-êù - «ñ£´, ðN cƒ-è¾ - ‹ ªðŸ-ø£˜ â¡-A¡-ø£˜ è£è¹-ü‡-ì˜: ‘‘Cõ-ù‹-úª - ñù ñ£¼F ¶ôƒè «ê¶‚-è¬ó îò-óî °ñ-óù - £˜ ñ£¼F î¬ñ Lƒ-èª - ñ-´ˆ¶ õó ò£¬í-ªñ£-Nò î£ñ-úª - ñù è£ôˆ«î «îM-»‹ èì-ô¼ - ° ñí-ªô-´ˆ¶ Lƒ-è«ñ ê¬ñ‚è ªõ°‡ì õ£»-ñJ - ‰-î - ‹ õ£ô£™ ñí-ô£-ô£ù Lƒ-般î è¬ô‚è ªõ£‡-í£¶ F¬èˆ-îù - «ù’’ & Ý…-ê« - ï-ò¬ó Cõ¡ Ü‹-ê‹ â¡-ð˜. ó£ñ Üõ-î£-óˆ-F™, ó£-ñ„-ê‰-Fó ͘ˆ-F‚° àî-¾õ - îŸ-è£-è«õ Cõ-ªð-¼-ñ£¡ Ý…-ê-«ïò Üõ-î£-ó‹ ªêŒ- â¡-A-ø¶ ð£ì™. «ê¶‚-è-¬ó-J™ ó£«ñ-v-õ-óˆ-F™ Cõ-̬ü ªêŒò â‡-í‹ ªè£‡ì ó£ñ¡, Ý…-ê-«ï-ò-K-ì‹ å¼ Lƒ-è‹ â´ˆ-¶-õó ݬí-J†-죘. êŸÁ è£ô î£ñ-î‹ Ýè«õ, ºÃ˜ˆî «ïó‹ º®-»‹ º¡, èì™ ñí-L™ Yî£-Hó- £†-®ò - £˜ å¼ Lƒ-è‹ à¼-õ£‚A-ù£˜. î£ñ-î-ñ£è õ‰î Ý…-ê-«ïò ͘ˆF êŸÁ «è£ð‹ ªè£‡´, îù¶ õ£ô£™ ñí-ô£™ Ýù Lƒ-般î è¬ô‚è ºŸ-ð†´, «î£Ÿ-ÁŠ «ð£ù£˜. õ£ô£™ Lƒ-般î à¬ì‚è ºŸ-ð†-ì¶ ªð¼‹ «î£û‹. Cõ Üð„-ê£-ó‹, Cõ Üð„-ê£-ó‹ bó ñ¡-QŠ¹ «õ‡®, Ý…-ê-«ï-ò ˜ ÌTˆî Lƒ-è«ñ Þ‰î °‰-î« - ÷-võ - ó- ˜ â¡-A¡-ø£˜ è£è ¹ü‡-ì˜. ‘‘Cõ-ù® - ò - £-¼‚° ªêŒ Üð„-ê£-óº - ‹ Cõ£-ð„-ê£-óº - ‹ Ü®-òõ - ˜ ñ «ï£õ„ ªêŒî H¬ö-»‹ ªð£Á‚-è«õ
 «ü£Fì ï™-½-¬ó-ë˜
«è.²Š-H-ó-ñ-E-ò‹
ªð£Áˆ-¶ˆ ªî£ö£ GŸ-°I - ¬ø Üö-°ø M÷‚-è‹ ÜO‚-Aø - £˜: °‡-ìô - « - è-võ - ó ²õ£-Iò - Š-ð«ó’’ ‘‘õ£»-¬ñ‰-îù - ‹-êª - ñù & â¡-ø£˜ «ð£è-ºQ. ñ‰-F« - ò-èˆ-¶ì - ¡ Cõ-‚° ªêŒ-»‹ Üð„-ê£-óˆÞ¬ê‰¶ õó«õ ꣋-ðõ - £-ªùù ¬î-Mì ÜFè ð£õ‹, Cõ-ù® - ò - £Ü‹-ê‹ ¬óˆ ¶¡-¹Á - ˆ-¶õ - ¶. Ü®-ò£-¼‚° è ÜÏ-ðñ - £Œ ܃-èî - ª - ù£¼ Ü®-ò£¬ó Üõ-ñF - ˆ-î™ ªð¼‹ ²‚-gõ «î£û‹. Þš-õ£Á ñ ÜPº-¬øò ë£ù-õN 致 ò£¶ îõÁ Þ¬öˆ-F¼ - ‰-  ªñŒ-CL - ˜ˆ-«î£«ñ’’ ªî£ö-«õ‡-®ò «è£J™ °‡-ìô - & ÞŠ-ð£-ì™ ðŸ-ðô ó-è-C-òƒ °‰-î÷ - ï - £-òA «è-võ - ó- ˜ «è£J«ô. è - ¬÷ ¬è «è£‚-A¡-ø¶. ñ£¼F Cõ Üð„-ê£-ó‹ ªêŒî Ý…-êÜ‹- ê ‹ A å¼ °óƒ- ° ‹, «ï-ò˜, °‰-î« - ÷v-õó- ¬ó ðN cƒè ñŸ- ø ¶ ü£‹- ð - õ £- Q ¡ Ü‹- ê ‹ ñô-K†´, M™õˆ î÷ˆî£™ ܘ„âù- ¾ ‹, ܃- è - î ¡, ²‚- g - õ ¡ Cˆ-. ÜŠ-«ð£¶ Üèˆ-Fò - K - ¡ «ð£¡ø ã¬ùò õ£ùó º‚-Aò - vÝ«ô£-ê¬ - ùŠ-ð® îù¶ è£F™ î˜-èœ ÜÏ-ð-ñ£A M™õˆ ÜE‰-F-¼‰î F¼‚-°‡-ì-ôƒî÷ Ýó£- î - ¬ù¬ò ÌTˆ¶ è- ¬ ÷‚ èöŸP M™õˆ î÷ˆñA›A¡-øù - ó- £‹! ¶-ì¡ Ü˜„-Cˆ-. ÜŠ-«ð£¶ Þˆ-F-¼‚-«è£-J-L™ °‰-î-÷ Üèˆ-Fò - Š ªð¼-ñ£¡ ‘‘°‡-ìô - - ï £- ò A Ü‹- ñ -  ‚° õ¬÷- ò ™ «èv-õó£’’ âù °‰-î« - ÷-võ - ó- ¬ó ꣈F õN-ð†-죙 b˜‚è ²ñƒ-èL ܬö‚è, «îõ˜-èœ ñô˜-ñ£K ð£‚-A-ò-º‹, êˆ-¹ˆ-Fó «ðÁ‹ õôŠ¹ø î†Cí£Í˜ˆF «ê¼‹ â¡-A¡-ø£˜ Üèˆ-F-òŠ ªð£N‰-î-ù˜ â¡-A¡-ø£˜ ªè£ƒ-èí - ˜: ªð¼-ñ£¡: ‘‘°ì-ºQ ñ£Ÿ-øƒ-ªè£‡´ M™õ ‘‘Ü‹-H¬è °‰-î÷ - ˆ î£À‚-°‚ èó-õ¬÷ î÷ˆ-¶ì - ¡ õ£»-¬ñ‰î£! ªêM-»¬ø ꣈F ªî£ö ñƒ-è÷ - ƒ °¡ø£ ñA¬ñ °‡-ìô - ˆ-î£-ô£-ó£-î¬ù ¹K-ªò¡ù òš-õ‡ °ôŠ ªð‡-®¼ - ‚° Ãì«õ ô… í«ñ õ£ù-óÎ - î º‚-A« - ò£-ù£Ÿø êˆ-¹ˆó ê¾-ð£‚-ò«ñ’’ ‘°‡-ìô - « - è-²õ - ó - £ò ïñ‘ ªõ¡-ø£ƒ Üñ£-õ£-¬ê-ò¡Á Ü¡-¬ù¬ò ÌTŠ-𶠰ì-ºQ - » - «ñ’’ ê£ô„ Cø‰- î ¶ â¡- A - ø £˜ Cˆ- î ˜. Þˆ- F - ¼ ˆ ‘‘è‡-«ì£‹ f‡-ì÷ - ¾ - ‹ «ñ숫î î - ô - ˆ-F™ àœ÷ î†-Cí - £-͘ˆF êŸÁ õô-¶ ñ‰F Jó‡´ H™õ î÷-I†´ ¹ - ø - ñ - £è F¼‹H àœ-÷£˜. fê¬ù «òˆî ò¶ ñ£¼-F«ò ‘‘õôŠ-¹ø - «ñ õî-ùƒ-裆´ ñ‡-í™ ò¡P «õP™¬ô êˆ-Fò - «ñ’’ ªî¡-F¬ - ê‚ «è£¡ ñ ñF-Jô£ & â¡-ø£˜ ð£‹-𣆮 Cˆ-î˜. Ý…-ê« - ï-ò˜ Cõ FF ªî£¿-õ£-¼‚° «è£÷£™ «è£÷£Á Üð-ê£-ó‹ cƒè ÌTˆ-î¶ Cˆ-F¬ó ñ£îˆ-F™-. «î£¡-ø£«õ’’ Þ¡-ø÷ - ¾ - ‹ Cˆ-F¬ó ñ£îˆ-F™ Þó‡´ °óƒ& â¡-ø£˜ Íô˜. ïõ-Aó- è - ƒ-è÷ - £™ ãŸ-ð´ - ‹ °-èœ °‡-ìô - « - è-võ - ó- ¼ - ‚° M™õ ܘ„-ê¬ù b¬ñò £¾ ‹ Môè, â‰î ð£õˆ¶ ‚° ‹ M«ñ£ªêŒ-A¡-øù. Þ¶ èL-»è ÜF-ê-ò‹. Ü‚-°-óƒ°-èœ ñ£¼-F-J¡ Ü‹-ê«ñ â¡-A-ø¶ Cˆ-î-K¡ ê- ù ‹ è£í, Þƒ° «è£J™ ªè£‡- ´ œ÷ ð£ì™. Cˆ-F¬ó ñ£îˆ-F™ °‰-î-«÷-võ-ó-f- î†- C - í £- Í ˜ˆ- F ¬ò ªî£¿- è «õ â¡- ð ¶ - ˜ õ£‚°. ê¬ù ªî£¿-î‚-裙, Ý…-ê-«ï-ò-K¡ ܼ-÷£C F¼-Íô è‡ F¼w®, æñ™, ´ «î£û‹, 裈¶, A†-´‹. êQ-ò£™ õ¼‹ «î£ûƒ-èœ b¼‹. êQ- ð - è - õ £- ù £™ õ¼‹ õ£î‹, C«ôˆ- ¶ - ñ ‹, 輊¹ «ð£¡- ø - õ Ÿ¬ø Mó†® Ü®Š- 𠣜 - £˜: ºì‚-è‹, Þî-ò‹ ñŸ-Á‹ ßó™ «è£÷£-Áè - œ ºŸ- â¡-A¡-ø£˜ ªð£Œ-ò£-ªñ£-Nò ‘‘ªð£Œ-ò£-ªñ£N ¹è-¿« - õ£«ñ ò¡¬ù P-½ñ - £Œ Üè-½‹ â¡-A¡-ø£˜ «è£ó‚-è˜: ‘‘«è£ó‚è ò£«ñ£-¶‹ ªñ£N «è‡-I«ù ªê™-Lò - ‹-ñ¡ õ£M-÷ƒ 裊-𣜠«ñ숶 °‰-î« - ÷-ê¬ù F¼‚-èó - ‚-è£-õ«ô ܼ-Àì - «ù õ½-׆-´õ - £œ G¡Á ªî£¿-õ£-¼‚° ñ‰-îŠ-d¬ì è‡-«í-Áì - «ù îò ðF-ù£Á õ£†-ì‰ «î£ê-ñè - ½ - «ñ J¬ì è£ô «î£û-º‹ d¬ì-»ñ - Á - Š-𣜠裈-¶‚ ªñ£†-죡 õ£î «ôˆ-¶ñ ºì‚è 輊-ªð ñÁ-ðˆ¶ ï£¡° õN ò£M» ñèô fó-ªô£¼ Jî-òº - ƒ «è£÷£Á ñNŠ-ð£«÷’’ õÁ-ð†«ì «ðK¡ð ªð¼-õ£›¾ õ£ö-ô£«ñ’’ ñJ-ô£-´¶ - ¬ - ø-JL - ¼ - ‰¶ 13 A.e. ªî£¬ô-M™ Ü¡Á Ý…- ê - « ï- ò ˜- î £«ù õN- ð †- ì £˜; Þ‚-«è£-J™ àœ-÷¶. «ð¼‰¶ GÁˆ-îˆ-FL - ¼ - ‰¶ Þ¡Á Þó‡´ °óƒ-°è - œ õ¼-A¡-øù - «õ â¡ø ݆-«ì£-M™ «ð£è-ô£‹ & å¼ A.e. ªî£¬ô¾. «èœM â¿-ñ£-ù£™ Ü ÜèŠ-¬ð„ Cˆ-î˜ Ýôò ªî£¬ô-«ðC â‡: 04364&258785
23 Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ 23.8.2014
Supplement to Dinakaran issue 23-8-2014 Registrar of news papers for India. Regn No.30424/77 Postal Regn No. TN/CH/(C)/277/12-14 Licenced to post without prepayment of posting under licence TN / PMG (CCR) / WPP- 277/12-14
«ð£†® ªõŸPò£÷˜èœ Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜ & 23.8.2014 ð†®ò™ õ¼‹ Fƒè†Aö¬ñ Ý¡Iè ÜP¾ˆFø¡ «ð£†® & 51 1.9.2014 Fùèó¡ ï£OîN™ 25 «ð¼‚° îô£ 500 Ï𣌠ðK² ªõOò£°‹. 12. ðöGJ™ Þ‰î «è£ôˆF™ ܼœ ð£LŠð£˜ º¼è¡. 13. Þ¬øõ¡ & ²¼‚èñ£ù ªê£™.
ÞìI¼‰¶ õô‹ 1. ªê†®ï£†®™ àœ÷ ¹è›ªðŸø Mï£òè˜ F¼ˆîô‹. 5. ê‰Fó¡ & «õÁ ªê£™. 6. ‘«è£J™ Þ™ô£ &&& °®J¼‚è «õ‡ì£‹’ â¡ð£˜èœ. 9. ¬ðóõK™ å¼ Ü‹ê‹ ‘&& ¬ðóõ˜’. 13. èJô£ò ñ¬ô¬ò ÞŠð®»‹ ܬö‚èô£‹. 14. è˜íQ¡ ªî£¬ì¬òˆ ¶¬÷ˆî¶.
WN¼‰¶ «ñ™ 3. ó£õí¬ù ‘Þ¡Á «ð£Œ && õ£’ â¡ø£˜ ó£ñHó£¡. 8. º¼è¡ ¹ó£íƒè÷£™ ¹è›ªðŸø ñ裡. 11. °‹ð«è£í‹ ܼ«è ¹è›ªðŸø °¼ vîô‹. 14. Þì‹ Ü™ô.
õôI¼‰¶ Þì‹ 4. dè£K™ àœ÷ ¹Qîˆ îô‹. 10. Þõó¶ èôè‹ ï¡¬ñJ™ º®»‹ â¡ð£˜èœ. 12. æƒA åLŠð¶. Þ‰î ªðòK™ å¼ F¬óŠð캋 õ‰î¶.
1
2 3
5
4 6
7
«ñL¼‰¶ W›
8
9
10
1. dwñ¬ó ފ𮂠°PŠH´õ£˜èœ. 2. ÅKò¡ àô£ õ¼‹ «ïó‹. 7. Hóèô£îQ¡ î. 10. ªð¼ñ£œ ªïŸPJ™ b†®J¼Šð¶.
11 12
13
14
ªðò˜ : .......................................................................................................................................................................... ºèõK : .......................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................... H¡«è£´ : ªî£¬ô«ðC ⇠: ..................................................... ¬èªò£Šð‹ : ...........................................................
õ£
êè˜èœ «ñ«ô Þ¼‚-°‹ ¹F˜ è†ìƒè¬÷ ̘ˆF ªêŒ¶ Þ‰îŠ ð‚èˆ¬î‚ ªè£´‚èŠð†®¼‚°‹ ºèõK‚° õ¼‹ ªõœO‚ Aö¬ñ‚°œ õ‰¶ «ê¼ñ£Á ÜŠH ¬õ‚è «õ‡´‹. êKò£ù M¬ìèœ °Á‚ªè¿ˆ¶Š «ð£†® & 51, î𣙠¬ð â‡: 2907, ªê¡¬ù & 600 004. â ¿ F ò õ ˜ è O ™ 2 5 « ð ˜ ° ½ ‚ è ™ º ¬ ø J ™ «î˜‰ªî´‚èŠð´õ£˜èœ.
Fùèó¡ Ý¡Iè ñô˜,