Kummien vuosikertomus 2016

Kummit

vuonna

2016

Toimintavuosi 2016 Yleistä Lastenklinikoiden Kummit ry:n 23:s toimintavuosi piti sisällään useita tapahtumia ja tempauksia pienten potilaiden hoito-olosuhteiden edistämiseksi valtakunnallisesti. Vuonna 2016 Kummit kiinnittivät erityistä huomiota lasten ja nuorten terveydenhuollon kehittymiseen kohta 100-vuotiaan Suomen itsenäisyyden aikana.

Kummit haluaa olla osaltaan varmistamassa, että tulevaisuuden Suomessa pystytään antamaan erinomaista hoitoa kaikille lapsipotilaille.

Kummien vuosikalenteri jäsentyy lähtökohtaisesti tiettyjen tavaramerkkitapahtumien ja niiden yhteyteen rakennettavien kampanjoiden ympärille. Tapahtumien ohessa Kummit tekee runsaasti muuta aktiivista varainkeruu- ja vaikutustyötä lapsipotilaiden hyvinvoinnin parantamiseksi. Vuoden päätapahtumia ovat syksyisin järjestettävä Elämä Lapselle -konsertti sekä joulunajan huipentava Joulu Mielelle -konsertti. Molemmat konsertit televisioitiin MTV3:lla ja ne tavoittivat n. miljoona ihmistä per lähetys. Tapahtumien ympärille tehdyt varainkeruukampanjat esittelivät Kummien työtä, tukikohteita ja tuloksia – osallistaen lahjoittajia mukaan tärkeän asian tukemiseen.

Yksi Kummityön keskeisistä osa-alueista on potilasviihtyvyyden parantaminen. Se sisältää esimerkiksi sairaala-arkea helpottavien laitteiden ja palvelujen hankinnan sekä potilaiden ja potilasperheiden iloksi järjestettävät Kummivierailut ja pääsyliput eri tapahtumiin. Kokonaisvaltaiseen viihtyvyyden kehittämiseen kuuluvat myös Finnair Plus -yhteistyön mahdollistamat lentomatkat kotipaikkakunnan ja sairaalan välillä sekä Scandic- että 2016 alkaneen Cumulus-yhteistyön tarjoamat edulliset majoitusvaihtoehdot pitkämatkalaisille potilasperheille.

Kohti uutta lastensairaalaa: kovaa vauhtia Meilahteen valmistuva uusi sairaalarakennus vastaanottaa ensimmäiset potilaansa kesällä 2018. Kummit tekee myös ULS:n parissa töitä auttaen esimerkiksi sairaalaan kohdistuvissa viihtyvyys- sekä hoitolaitehankinnoissa. Kummit on niin ikään mahdollistanut Paola Suhosen luotsaaman sairaalavaateprojektin, jossa lasten annettiin itse suunnitella vaatteita potilaiden käyttöön. Hankkeen tiimoilta 2016 aikana järjestettiin suunnittelutyöpajoja Designmuseossa sekä katselmuksia, joissa valittiin toteutettavat mallit ja kuosit.

Vaatteet menevät tuotantoon Uudenmaan Sairaalapesulan kautta vuonna 2017.

Monitasoinen yritysyhteistyö aina sponsori- ja rojaltikumppaneista pk-yritysten lahjoitustoimintaan on henkilölahjoittajien ohessa Kummien varainkeruun keskiössä. Yhteistyö Kummien kanssa on tarkoituksenmukainen osa monen yrityksen mainetyötä, ja Kummeille niin monivuotisten kumppanuussuhteiden vaaliminen kuin uusien yhteistyötahojen kartoittaminen ovat tärkeitä osa-alueita. Yritysyhteistyötä kehitetään ja monipuolistetaan edelleen mm. kumppanien kanssa käytävän vuoropuhelun pohjalta.

Kummien tavoitteena on, että yhteistyön avulla voidaan ennen kaikkea tuottaa lisää apua pienille potilaille, mutta myös tukea yrityskumppanin liiketoimintaa.

Vuoden 2016 lopulla Kummit julkaisi Hamy Ramezanin ohjaaman ”Täällä jokainen hengenveto on samanarvoinen” -filmin, jota esitettiin joulukuussa kaikissa Finnkino-teattereissa. Videon tarkoituksena on korostaa Suomen itsenäisyyden juhlavuoden käynnistyessä poikkeuksellisen laadukasta hoitoa, jonka piiriin kuuluvat kaikki lapset yhteiskunnalliseen taustaan katsomatta. Filmissä heräteltiin myös monimuotoiseen Suomeen sekä isien merkitykseen liittyviä teemoja.

1

Lastenklinikoiden Kummit liittyi VaLa ry:hyn, johon kuuluu valtaosa Suomessa toimivista, varainkeruuta harjoittavista hyväntekeväisyysyhdistyksistä. Vastuullinen lahjoittaminen -yhteistyöverkosto määrittelee ja pyrkii edistämään hyvän hallinnon ja varainhankinnan periaatteita. VaLan kautta Kummien on mahdollistaa kehittää osaamista monipuolisen varainkeruun osalta sekä osallistua erilaisessa foorumissa toimialaa koskevaan yhteiskunnalliseen keskusteluun. Suomi Tänään 2016 -hyväntekeväisyysselvityksen mukaan Lastenklinikoiden Kummit ry on kaikilla mittareilla mitattuna yksi vahvimmista hyväntekeväisyysorganisaatioista. Se sijoittuu viiden parhaan joukkoon mm. kokonaismielikuvassa sekä tukemisen mieluisuudessa.

Tutkimuksen tuloksista löydät tietoa tästä vuosikertomuksesta, joka kokoaa yhteen myös keskeiset luvut, tapahtumatietoa vuoden varrelta sekä nostoja Kummien tärkeimmistä toimenpiteistä. Lopuksi tehdään puolestaan katsaus tulevaan vuoteen 2017.

Kummien missiona on lapsipotilaiden auttaminen Suomessa tukemalla parhaiden mahdollisten edellytysten luomista erinomaisten hoitotulosten tuottamiseksi.

Lastenklinikoiden Kummit ry kerää sääntöjensä mukaisesti varoja viidelle yliopistolliselle lastenklinikalle sekä Lastentautien tutkimussäätiölle. Lahjoitusten ja Kummitoiminnan avulla autetaan lukuisia lapsipotilasperheitä ympäri Suomen.

Vuoden 2016 lahjoitussummaksi tuli 1 097 073 euroa.

Lahjoitukset jaetaan valtakunnallisesti Helsingin, Tampereen, Turun, Oulun ja Kuopion lastenklinikoiden sekä Lastentautien tutkimussäätiön kesken.

2

Tv-tapahtumat Kummit ry järjesti vuoden 2016 aikana kaksi MTV3:lla televisioitua hyväntekeväisyyskonserttia. Konsertit ovat olleet yksi Kummien toiminnan kulmakivistä aina yhdistyksen perustamisesta lähtien. Niiden merkitys Kummit-brändin kannalta on niin ikään suuri.

Elämä Lapselle -konsertti 14.9.2016 (Metro Areena & MTV3) Elämä Lapselle -konserttia on tehty jo 90-luvun puolivälistä lähtien. Se on yksi tunnetuimmista hyväntekeväisyystapahtumista Suomessa ja perinteikkäin vuosittain järjestettävä suuri hyväntekeväisyyskonsertti.

MTV3:lla esitetty suora konserttilähetys oli viikolla 37 katsojatavoittavuudeltaan kaikki kanavat huomioiden kolmen kärjessä (Finnpanel).

Yhteistyökumppanit: Laakkonen, Tallink Silja ja Bauer Media/Radio Nova.

Elämä Lapselle -konsertissa esiintyivät: Vesala, Mira Luoti, Marcus & Martinus, Elastinen ft. Paula Koivuniemi & Sami Hedberg, Cheek, JVG, Mikael Gabriel, Tungevaag & Raaban ft. Isac Elliot, Robin, Evelina, TCT, Niila, Lucas sekä Alex Mattson. Konsertin juonsivat Aki Linnanahde, Vappu Pimiä sekä Aleksi Valavuori.

Joulu Mielelle -konsertti (Metro Areena 23.11. & MTV3 11.12.)

Lastenklinikoiden Kummit ry:n Joulu Mielelle -hyväntekeväisyyskonsertti taltioitiin 23. marraskuuta Metro Areenalla Espoossa. Kaksituntinen konserttilähetys esitettiin MTV3:lla 11. joulukuuta.

Yhteistyökumppaneina: Elixia, Oriola sekä Bauer Media/ Radio Nova.

Esiintyjät: Antti Ketonen, Jarkko Ahola, Ida Elina, Rajaton, Mikko Leppilampi, Suvi Teräsniska, Diandra, Olli Lindholm, Supernaiset, Laura Voutilainen, Jore Marjaranta, Aki Samuli

3

sekä Sunan koulun kuoro. Marco Bjurströmin ja Viivi Pumpasen juontaman konsertin musiikkiesityksiä tahditti Esa Niemisen orkesteri.

Yritystapahtumat Yritystapahtumatjajamuut muutprojektit projektit Teemu-nallen lastenkonsertti 17.4.

Monia lapsiperheitä saapui viettämään hauskaa sunnuntai-iltapäivää Vantaan Energia -areenalla.

Lastenkonsertissa esiintyivät: Ti-Ti Nalle, Aarne Alligaattori & Viidakkorumpu, Hattiwatit, Pellekaija Pum sekä StepUp School -tanssijat.

Kummit Golf, Vanajanlinna 26.5.

Yhteistyökumppanina: PostNord Logistics Kummit Golf, Hirsala 10.8.

Yhteistyökumppanina: Tallink Silja.

Kummit Bowling, Ruusula 28.10.

Yhteistyökumppanina: Oriola, BolwCircus, UPS.

Kummien joulu Oulun Tuomiokirkossa 10.12.

Kummien joulu Kuopion Tuomiokirkossa 13.12.

Kummien joulu Mikael Agricolan kirkossa 17.12.

Kummit järjesti toista kertaa perinteisiä joulunajan kirkkokonsertteja, yhteensä 3: Helsingissä Mikael Agricolan kirkossa, Kuopion Tuomiokirkossa sekä Oulussa Tuomiokirkossa. Konserteissa esiintyivät mm. Antti Ketonen, Paula Koivuniemi, Laura Voutilainen, Mikael Konttinen, Jannike, Tommi Soidinmäki, Jore Marjaranta, Marita Taavitsainen, Cassiopeia-kuoro, Rajalan musiikkiluokkien kuoro sekä Cantores Minores -koulutusryhmät.

Helsingissä ja Kuopiossa konsertit juonsi Anna-Liisa Tilus ja Oulussa Pirjo Nuotio.

4

Kummivierailut lastenklinikoilla Monet pienistä potilaista joutuvat viettämään lastenklinikoilla pidempiä aikoja kuin omissa kodeissaan.

Kummit ry pyrkii parantamaan lasten ja nuorten viihtyvyyttä lastenklinikoilla lahjoittamalla osastoille erilaisia leluja, pelejä ja muita virikkeitä sekä järjestämällä esimerkiksi Kummivierailuja.

Kummivieraat 2016: Cheek kaikilla lastenklinikoilla, Anssi Kela, Minea Blomqvist, Robin, Suvi Teräsniska, Joulupukki, Elastinen, Angry Birds Red, Star Wars -hahmot sekä palomiehet ja Tivoli Sariola useilla lastenklinikoilla.

5

Hemmottelupäivät Lastenklinikoiden Kummit ry järjestää vuosittain sairaiden lasten vanhempien rentoutumiseen tarkoitettuja hemmottelupäiviä. Hemmottelupäivien avulla vanhemmille voidaan tarjota vertaistukea sekä yhden päivän irtiotto sairasvuoteen ääreltä. Parhaimmillaan ne ovat

mahdollistaneet elinikäisten ystävyyssuhteiden rakentumisen vanhempien välille.

2016 hemmottelupäiviä järjestettiin yhteensä 4.

6

Hemmottelupäiviä tukeneet yritykset: Kajon Oy Hotelli Helka Circuit Centers Oy Löyly Suomen Urheiluhierojaopisto The Roof, Hedberg Entertainment Oy Happy Friends Jokerit La Famiglia -ravintola Skywheel Helsinki Limousine Service Fish Foot Spa KutiKuti Ravintola Demo ShoWhat Aleksanterin teatterissa Hotelli Katajanokka Puuterihuone Ravintola Silvoplee Helsingin kaupunginteatteri Cafe Talo Yellow Line Purna Yoga Ravintola Mercuri Viestintäkouluttaja Ritva Enäkoski Bowl Circus -keilaviihdekeskus Ravintola Lyon Fast Motors Oy Uusi Iloinen Teatteri

KummiKaverit ja KuukausiKummit KummiKaverit ja KuukausiKummit KummiKaverit ovat aktiivisia tukijoita, joita lähestytään 4-6 kertaa vuodessa kirjepostitusten kautta. Kummikirjeissä tutut Kummit kertovat omasta elämästään ja työstään lastenklinikoiden hyväksi – lähetykset sisältävät aina myös tilisiirtolomakkeen vapaaehtoista lahjoitusta varten. KuukausiKummit ovat puolestaan säännöllisiä lahjoittajia, jotka ovat tehneet e-laskutussopimuksen lahjoittamisesta. Kuukausilahjoittajia pyritään hankkimaan lisää erityisesti mobiili- ja verkkoympäristössä.

Kaikille 10€ tai enemmän lahjoittaville KuukausiKummeille lähetetään 4 kertaa vuodessa ilmestyvä Kummit-lehti.

Vuosikalenteri Kummit-lehti suunnitteli Kummien vuoden 2017 seinäkalenterin ulkoasun. Sisäsivut kuvitettiin lastenklinikoiden potilaiden piirustuksilla, joiden teemana oli itsenäisyyden juhlavuoden kunniaksi Suomi.

Kalenteria myydään puhelimitse Suomen LK Lehden Kustannus Oy:n kautta.

7

Viestintä ja markkinointi Kummien viestinnän tavoitteena on kertoa tukikohteista, tuen merkityksestä ja erilaisista osallistumismahdollisuuksista mahdollisimman monelle. Kummien viestinnässä 2016 painotettiin mm. lasten ja nuorten terveydenhuollon sekä hoito-olosuhteiden kehitystä Suomen itsenäisyyden aikana. Esille nostettiin niin ikään lahjoitusvaroin tehtyjä ajankohtaisia hoitolaitehankintoja sekä Kummituen avulla mahdollistettuja tärkeitä tutkimusprojekteja. Merkittävänä viestinnän osa-alueena oli jälleen myös lisäarvon tuottaminen Kummien keskeisimmille yhteistyökumppaneille. Vuoden aikana kehitettiin entisestään varainkeruuvalikoimaa verkossa – uusi digilipaspalvelu avattiin toukokuussa 2016.

Kummit verkossa Kummien läsnäolo sekä vaikuttaminen sosiaalisessa mediassa ovat olennainen osa tämän päivän viestintää, ja useiden verkkotoimenpiteiden avulla on lisätty ihmisten tietoisuutta lastenklinikoiden hoitotyöstä sekä potilaiden arjesta. Sisällöllinen painopiste on niin ikään Kummit hyväntekeväisyysjärjestönä sekä tärkeänä yhteiskunnallisena tukikohteena. Kotisivuston lisäksi Kummit vaikuttaa verkossa mm. Facebookissa, Twitterissä, YouTubessa, Instagramissa, Issuu:ssa ja LinkedIn:ssä. Kummien Facebook-yhteisöön kuuluu yli 95 000 ihmistä ja se on yksi sote- sekä hyväntekeväisyyssektorin parhaiten tavoittavista sosiaalisen median kanavista.

Laiturina Kummit.fi

Digilipaspalvelu avataan, Click-clickiä kehitetään

Kummien uudet kotisivut lanseerattiin kesällä 2015 ja sivustoa jatkokehitettiin 2016 aikana. Kummit.fi on täysin responsiivinen sivusto, joka mukautuu kaikille käytetyimmille päätelaitteille. Sisältö on rakennettu blokkipohjaiseksi ja navigointiin on kiinnitetty erityistä huomiota. Sivustosuunnittelun osalta kriittisiä tekijöitä ovat olleet lahjoittamisen helppous ja luotettavuus sekä sulava integraatio keskeisiin some-kanaviin.

Verkkovierailijan on mahdollisimman helposti päästävä etsimänsä sisällön ääreen.

8

Kummit avasi keväällä 2016 uuden digilipaspalvelun, jossa oman varainkeruun käynnistäminen pienten potilaiden hyväksi on helppoa, hauskaa ja turvallista.

Tanskalaisen Aidbuilderin luoma alusta soveltuu esimerkiksi merkkipäiväkeräyksen järjestämiseen sekä työ- tai harrastusporukan hyväntekeväisyystempaukseen. Verkkopalvelussa keräyksen perustaminen ja siihen osallistaminen on kätevää. Käyttäjän tarvitsee ainoastaan valita oma keräyskohde, asettaa tavoite ja kutsua kaverit esimerkiksi sosiaalisen median kautta mukaan. Palvelu toimii osoitteessa oma.kummit.fi

2015 Kummit aloitti yhteistyön Securycast Oy:n kanssa, jonka palveluvalikoimassa ovat mm. click-click-perusteiset, erittäin nopeat mobiililahjoitusmahdollisuudet.

Yhteistyöhön kuuluvat myös erisuuruiset soitto- ja tekstiviestilahjoitukset. Palvelua kehitettiin ja monipuolistettiin edelleen vuoden 2016 aikana, ja tällä hetkellä lahjoittaminen verkkoympäristössä niin operaattori-, luottokortti- kuin verkkopankkiveloituksellisesti on erittäin helppoa ja – mikä tärkeintä – turvallista. Lahjoittamisen mobiiliympäristössä odotetaan lisääntyvän merkittävästi lähivuosien aikana.

2016 joulukampanjaa olivat lahjoittajien ohessa tukemassa myös monet Kummien yrityskumppaneista, jotka ottivat omiin markkinointiviestintäkanaviinsa runsaasti Kummit-sisältöä mukaan. Tällä tavoin onnistuttiin tehostamaan joulukampanjan tavoittavuutta monessa kohderyhmässä.

Uusi uutiskirje Kummit pilotoi syksyllä Koodiviidakon alustalle tehtyä uutta sähköistä uutiskirjepohjaa, jolla välitettiin viestiä ajankohtaisista kampanjoista sekä tukityön tuloksista.

Keskeisenä tavoitteena oli saada potentiaalisia lahjoittajia liikkeelle niin Elämä Lapselle -kampanjan kuin Kummien joulukeräyksenkin yhteydessä. Kokeilun tulokset olivat myönteisiä ja sapluuna otettiin osaksi pysyvää viestintäpalettia. Palvelun kautta räätälöidyt uutiskirjeet mahdollistavat Kummien visuaalisen ilmeen mukaiset monipuolisesti linkitetyt suoralähetykset.

Joulukampanja – kumppanit viestinnän tukena Varainkeruun näkökulmasta joulusesonki on vuoden tärkein ajanjakso Kummeille. Joulukampanja on jo pitkään rakennettu ennen kaikkea televisioitavan Joulu Mielelle -konsertin ympärille, mutta joulunajan tukitapahtumien sekä viestinnän toimenpiteiden määrää on kokonaisuudessaan kasvatettu merkittävästi.

”Täällä jokainen hengenveto on samanarvoinen” Suomen 100-vuotisjuhlavuoden alla Kummeissa koettiin tarpeelliseksi nostaa yhdestä tärkeästä näkökulmasta esille, kuinka hienossa maassa elämme. Vauvojen, taaperoiden, lasten ja nuorten huipputason terveydenhuolto ei ole kiinni vanhempien varallisuudesta tai yhteiskunnallisesta asemasta. Kun uusi elämä alkaa, täällä jokainen hengenveto on samanarvoinen.

Aiheeseen liittyen julkaistiin itsenäisyyspäivänä Hamy Ramezanin ohjaama ”Täällä jokainen hengenveto on samanarvoinen” -filmi, joka pyörii joulukuussa kaikissa Suomen Finnkino-teattereissa. Filmi tehtiin yhteistyössä Cocoa Mediaproductions Oy:n kanssa. Videossa keskiöön nostettiin myös isät, joiden merkittävä käytännön rooli jää erityisesti teemaa koskevassa visuaalisessa viitekehyksessä usein piiloon.

9

Pressi 2016 aikana tiedotusvälineitä lähestyttiin mm. Kummien varainkeruukampanjoiden sekä yritysyhteistyön tiimoilta. Pressitilaisuudet järjestettiin suurimpien Kummit-tapahtumien yhteydessä, joista erityisesti Elämä Lapselle kerää vuosittain huomattavan määrän tiedotusvälineitä paikalle. Kummeilla on käytössään ePressi-tiedotejakelu- ja toimittajakontaktipalvelua.

Julkisuuden seurannan ja arvioinnin yhteistyötä tehdään M-Brain Median palveluilla sekä printti- että verkkoseurannan (verkkouutiset ja sosiaalisen median kanavat) osalta.

Kummit-lehti Kummit-lehden tavoitteena on varainhankinnan lisäksi kertoa lastenklinikoiden toiminnasta, tutkimustöiden tuloksista, lasten selviytymistarinoista, yhdistyksen tapahtumista sekä Kummien elämästä. Lehti ilmestyi kuluneena vuonna neljä kertaa ja sen levikki oli n. 7500. Kummit-lehti ilmestyy niin ikään verkkoversiona ja se on ilmaiseksi luettavissa Kummien kotisivuilla. Kummit-lehden toimitusneuvostoon vuonna 2016 kuuluivat toiminnanjohtaja/päätoimittaja Anne Knaster, toimittaja/toimituspäällikkö Matti Hannula sekä viestintä- ja markkinointipäällikkö Matti Valli. Kummit-lehden myyntijohtaja on Jukka Myyryläinen Suomen LK Lehden Kustannus Oy:stä.

Vuonna 2017 vietetään Kummit-lehden 20-vuotisjuhlia.

Yhteistyökumppaneiden avulla Lastenklinikat ja Lastentautien tutkimussäätiö Lastenklinikat antoivat Kummeille tukea ja asiantuntija-apua lahjoituskohteiden kartoituksessa sekä Kummi- ja yritysvierailuiden järjestämisessä. Lastentautien tutkimussäätiön vastuulla on jakaa asiantuntevasti Kummien välittämät tutkimusapurahat, valvoa niiden käyttöä sekä seurata tutkimushankkeiden etenemistä. Tutkimustuen tavoitteena on entistä tehokkaampien, turvallisempien ja kivuttomampien tutkimus- ja hoitotoimenpiteiden kehittäminen lapsipotilaiden auttamiseksi. Kummit on vuosittain yksi Lastentautien tutkimussäätiön tärkeimmistä tukijoista.

ja tekstiilisuunnitteluun liittyvistä tehtävistä, jotka samalla avasivat osallistujille suunnitteluprosessia laajemminkin. Ohjaajina työpajoissa toimivat projektia luotsaava Paola Suhonen sekä Designmuseon lehtori Hanna Kapanen ja suunnittelija Aino Kiviranta.

Vaateprojektin tavoitteena on lisätä väriä, printtejä ja erilaisia kuoseja sairaalavaatteiden valikoimaan. Samalla pyritään edistämään pienten potilaiden valinnanvapautta, kun he itse pääsevät valitsemaan mieleisensä vaihtoehdon esimerkiksi erilaisista pyjamista.

Yhteistyötä potilasjärjestöjen kanssa Kummit tekee monipuolista yhteistyötä usean eri potilasjärjestön kanssa. Yhteistyön avulla saadaan tehokkaasti hyödynnettyä esimerkiksi Kummien lahjoituksina vastaanottamat tapahtumaliput.

Potilasjärjestöt puolestaan auttavat Kummit ry:tä potilasperheiden tavoittamisessa eri tarkoituksiin, joka puolestaan vähentää lastenklinikoiden suoraa kuormitusta tällä osa-alueella.

Finnair Plus -yhteistyö lennättää pikkupotilaita Lastenklinikoiden Kummit ja Finnair ovat tehneet arvokasta yhteistyötä apua tarvitsevien pienten potilaiden lennättämiseksi jo vuosia. Vuodesta 2010 alkaen kaikilla Finnair Plus -pisteitä keränneillä on ollut mahdollisuus osallistua talkoisiin ja lahjoittaa oma pistepottinsa sairaiden lasten hyväksi.

Finnair-yhteistyön avulla Lastenklinikoiden Kummit ry. lennättää sairaita lapsia hoitoon lastenklinikkapaikkakunnille ja taas takaisin kotiin palautumaan raskaista hoitojaksoista. Tämän lisäksi potilaita lennätetään mm. virkistysmatkalle pääkaupunkiseudulle seuraamaan Elämä Lapselle -konserttia. Yhteistyön kautta pyritään tarjoamaan niin ikään osalle pitkäaikaispotilaiden vanhemmista mahdollisuus osallistua vanhempien hemmottelupäivään, jossa he pääsevät hetkeksi rentoutumaan niin mukavan ohjelman kuin toistensa seuran parissa.

Vuonna 2016 lentopisteitä lahjoitettiin 22 000€:n arvosta.

Lasten suunnittelemat potilasvaatteet Designmuseossa järjestettiin helmikuun alussa Lasten vuoro osallistua! -muotoilutyöpajoja, joissa pienet potilaat pääsivät itse suunnittelemaan vaatteita uuteen lastensairaalaan. Työpajat koostuvat erilaisista vaate10

Elämyksiä potilasperheille Lippulahjoitukset Potilasperheiden osallistuminen Kummien omiin tapahtumiin on itsestäänselvyys, mutta myös monet kumppanit ovat kokeneet tämän asian yhtä lailla tärkeäksi – lippulahjoituksia onkin saatu useiden eri järjestäjien tapahtumiin. Lippulahjoitusten avulla voidaan tarjota vaihtelua potilasperheiden arkeen. Vuoden 2016 aikana potilasperheet pääsivät mm. jääkiekko-otteluihin, Angry Birds -elokuviin, Disney on Ice -esityksiin, Apassionata-ratsastusnäytökseen, American Car Show’hun sekä Elastinen feat. -areenakeikalle. Jäähalleissa järjestetyissä tapahtumissa monet aitiolahjoittajat muistivat niin ikään lapsipotilaita ja antoivat heille aitioitaan käyttöön.

! ! !

Hauskan ohjelman sävyttämä Kummit-risteily pidettiin yhteistyökumppani Tallink Siljan laivalla elokuussa.

Tämän lisäksi vuoden aikana järjestettiin 2 potilasperhe-

risteilyä, joiden ansiosta n. 12 perhettä eri puolilta Suomea pääsi Kummien kanssa Tallink Siljan tarjoamalle Tukholman-matkalle. Reissuohjelmaan kuuluivat mm. vierailut Junibackenissa, Djurgårdenissa sekä laivan komentosillalla yhdessä Harri Hylkeen ja Teemu-nallen kanssa.

Angry Birds -jättielokuvan ennakkonäytökset järjestettiin yhteistyössä Sony Pictures Finlandin ja Finnkinon kanssa kaikissa lastenklinikkakaupungeissa. Maaliskuussa esitettyihin erikoisnäytöksiin kutsuttiin teatterin täydeltä pieniä potilaita perheineen. Tapahtumia isännöivät/emännöivät tutut kummit.

Päivä Paloasemalla -tapahtuman tekijät, SPEK ja Kummit ilahduttivat tänäkin vuonna pieniä potilaita viemällä tapahtuman pienimuotoisena heidän luokseen – neljälle yliopistolliselle lastenklinikalle. Tapahtumapäivien sisältöön kuuluu mm. palomiesvarusteiden sovittelua sekä paloturvallisuusaiheisia tehtäviä.

Tivoli Sariola toi tivolimeiningin sinne, missä sitä kaikista eniten kaivataan. Eläinkarusellin pyörteitä lastenklinikoille saadaan myös vuoden 2017 aikana.

Joulun alla Bright Finland kävi rakentamassa hulppean jouluvalojärjestelmän valaisemaan 11

lastenklinikan julkisivua sekä piha-alueita. Roschier oli puolestaan perinteiseen tapaan mukana järjestämässä joulujuhlaa Helsingin lastenklinikalle. Vierailuun kuului tunnelmanluonnin ohessa jouluherkkuja sekä paketteja potilaille.

Kodinkonevalmistaja Miele isännöi potilasperheille huippukokki Hans Välimäen sekä Jaakko Latvalan luotsaaman ”Kummit kokkaa” -illan. Tapahtumassa pöytätapoja ja ravintolaetikettiä opetti pitkäaikainen kummi, tapakouluttaja Kaarina Suonperä.

Joululahjat lastensairaaloihin – Yritykset lahjoittivat totuttuun tapaan Kummien välityksellä runsaasti joululahjoja lastenklinikoille ja lastenosastoille. Kummien kumppani, PostNord, toimitti paketit sairaaloihin.

Joulupaketteihin tavaroita toimittivat Hasbro, Bretelle sekä Otava.

Uusia kumppaneita Toimintavuoden aikana Kummien matkaan liittyi uusia yhteistyökumppaneita, joiden joukossa olivat mm. urheilullista elämäntapaa edustava kuntosaliketju Elixia, gluteenittomiin tuotteisiin erikoistunut leipomo Vuohelan Herkku, optikkoketju Specsavers sekä kiinteistövälityspalvelu HUOM!.

Rojaltiyhteistyökumppanit Rojaltiyhteistyökumppanit lahjoittavat tietyn tuotteen tai palvelun hinnasta erikseen sovitun osuuden Lastenklinikoiden Kummeille.

Aqua Lapland/Aavasaksan Vesi Laakkonen Vuohelan Herkku Specsavers HUOM! Kiinteistönvälitys Oy Vakuuttava.fi Oriola Elixia Click Henkilöstöpalvelut Laatukoru Tallink Silja Freudenberg Household – Vileda/Wettex Muita yhteistyökumppaneita Kummien vuosi 2016 oli täynnä tehokasta yhteistyötä useiden yrityskumppanien kanssa. Tässä listassa olevat kumppanit lahjoittivat varojen ohessa esimerkiksi tuotteitaan klinikoille ja Kummien tapahtumiin tai tarjosivat palveluyhteistyötä Kummien toiminnan edistämiseksi.

MTV3 Bauer Media / Radio Nova Tallink Silja ePressi.com Specsavers HUOM! Kiinteistönvälitys Hartwall Arena + aitiolahjoittajat Espoo Metro Areena + aitiolahjoittajat M-Brain Media Oy Citycon R-Kioski Mirum

Cocoa Mediaproductions OneMed Arnolds Ricoplaza Ticketmaster Foriame Helsinki Cup Postnord Futureimagebank Fazer Olvi Länsiväylä Live Nation

Laitilan Virvoitusjuomatehdas Luovat Palvelut Webropol Nebula D-Fence Lappset Roschier Xerox Finnair Neste Ivana Helsinki Hartwall Bermuda Tennis

12

Designmuseo Lumene Tivoli Sariola Paperipalvelu Stopteltat Oy Paytrail Blue Media UPS Finland Elixia Warner Music Finland Universal Music Finland Sony Music Finland Rähinä Records

Securycast Document House Eurorecords Deloitte Suomen Urheiluhierojaopisto Clear Channel JCDecaux Jokerit Staples Kavli ABB Fortum Vakuuttava.fi

Bright Finland Vuohelan Herkku Hasbro Citrix Roschier Miele BowlCircus SPEK Ideapark Lempäälä Cloetta Vihannespörssi Radisson SAS Oulu Työhuone

2016 Hallitus

Lastenklinikoiden Kummit ry:n hallitus kokoontui

Oulun Lastenklinikka

vuoden 2016 aikana 7 kertaa. Hallituksen puheen-

Jarmo Salo, Willy Serlo, Päivi Tapanainen ja Seija Miettinen.

johtajana toimi Tuomo Raasio ja varapuheenjohtajana Olli Puntila. Muut hallituksen jäsenet olivat Jukka

Tampereen Lastenklinikka

Kohonen, Pirjo Nuotio, Sirpa Smolsky, Lauri Ollari,

Anna-Leena Kuusela, Tarja Heino-Tolonen, Jarmo Visa-

Mikael Knip, Pekka Riikonen sekä Kimmo Laiho.

korpi ja Merja-Leena Lähdeaho.

Hallituksen kokouksiin osallistuivat myös kunnia-

puheenjohtaja Kalevi ”Kallu” Tuominen sekä asian-

Kuopion Lastenklinikka

tuntijajäsenenä HUS:n naisten- ja lastentautien

Raimo Voutilainen, Helena Rissanen ja Pekka Riikonen.

tulosyksikön johtaja Jari Petäjä.

Lastentautien Tutkimussäätiö Varainhoito ja tilintarkastus

Sirpa Smolsky ja Tor Bergman.

Yhdistyksen rahaliikennettä ohjasi talous- ja hallinto-

Muut jäsenet

assistentti Kaisa Latva-Rasku. Accountor Oy:n Maija

Eero Aalto, Petri Ahoniemi, Pirkka Haarlaa, Hjallis

Luumi hoiti Kummien kirjanpidon ja yhdistyksen vuosi-

Harkimo, Christer Holmberg, Taru Juvakka, Mikael Knip,

tilintarkastuksen suoritti Tuokko Tilintarkastus Oy,

Jukka Kohonen, Aarni Kuorikoski, Harri Malmberg,

KHT-yhteisö.

Ari Meriläinen, Taneli Mäkelä, Lasse Norres, Pirjo Nuotio, Lauri Ollari, Kimmo Laiho, Olli Puntila, Tuomo Raasio,

Lastenklinikoiden Kummit ry:n varsinaiset jäsenet

Juha Rantasila, Tarja Tallqvist, Melita Tulikoura, Kalevi Tuominen ja Seija Varjola.

Helsingin Lastenklinikka Sirpa Vanhasasi-Huida, Eero Jokinen, Jari Petäjä,

Kunniajäsenet

Pentti Kallio, Inger Mäenpää, Leena Repokari,

Marjatta Leppänen. Kunniajäsen Riki Sorsa menehtyi

Outi Simonen, Anne Wikstrom ja Hannu Heiskala.

pitkällisen sairauden seurauksena keväällä 2016.

Turun Lastenklinikka

Kunniapuheenjohtaja

Wiveka Kauppila, Jussi Mertsola ja Ilkka Helenius.

Kalevi Tuominen

13

Kiitokset Lastenklinikoiden Kummit ry kiittää kaikkia toimintaamme tukeneita yrityksiä, yhteisöjä ja yksityisiä henkilöitä. Erityiset kiitoksemme osoitamme aktiivisille vapaaehtoisillemme sekä kummeillemme, joiden merkitys työssämme sairaiden lasten hoito-olosuhteiden parantamiseksi on huomattavan suuri.

2016

Henkilökunta 2016 aikana organisaatiomuutoksia tapahtui eläköi-

Viestintä- ja markkinointipäällikkö Matti Valli vastasi

Osa-aikaisena projektiassistenttina Kummeissa työs-

tymisten sekä töiden uudelleenjärjestelyn seurauksena.

viestinnän strategisesta suunnittelusta ja toteutuksesta

kenteli Rudolf Donner, joka avusti mm. Kummi-

2017 alussa Kummeissa työskentelee 5 kokopäiväistä

esim. tiedotuksen, briiffien, juontokäsikirjoitusten ja

postituksissa.

ja 1 osa-aikainen työntekijä.

markkinointiviestien osalta. Hän vastasi niin ikään

markkinoinnin suunnittelusta, mainostoimistoyhteis-

Henkilökunnan apuna oli vuoden aikana niin ikään

Kummien toiminnanjohtajana oli MBA Anne Knaster.

työstä, Kummien verkkoviestinnästä sekä yhteistyö-

suuri joukko toimeliaita vapaaehtoisia, jotka auttoivat

Hän vastasi operatiivisesta toiminnasta ja toimi

viestinnästä yrityskumppanien kanssa. Kesällä 2016

yhdistystä mm. Kummit-tapahtumien järjestelyissä.

Kummit-lehden päätoimittajana. Yhteistyökumppa-

Kummien pitkäaikainen graafinen suunnittelija Marja-

neiden hankinnan, yritysyhteistyön sekä suurkonsert-

Leena Palomäki siirtyi eläkkeelle. Marja-Leena vastasi

tien organisoinnin toiminnanjohtaja hoiti yhdessä

siihen saakka Kummien visuaalisesta ilmeestä yhdessä

projektipäällikkö Susanna Laurilan sekä uuden projekti-

toiminnanjohtajan kanssa. Hän suunnitteli ja toteutti

päällikkö Jaana Roosin kanssa. Yritysyhteyksien ohessa

yhdistyksen sekä tapahtumien mainontaa.

projektipäälliköt vastasivat niin ikään Kummien yritys-

Marja-Leenan toimenkuvasta töitä siirrettiin Matin

tapahtumien sekä potilasperhetapahtumien tuottami-

vastuulle.

sesta. Projektipäälliköiden toimialueet on jaettu klinikkakaupunkien mukaan: Susanna vastaa Helsingistä, Oulusta sekä Tampereesta ja Jaana Helsingistä, Kuopiosta sekä Turusta. Maaliskuussa eläkkeelle lähteneen Kikka Claverthin jälkeen yhdistyksen raha- ja maksuliikenne siirtyivät talous- ja hallintoassistentti Kaisa Latva-Raskun (os. Heinonsalmi) vastuulle. Hän vastasi myös lahjoitusvarojen siirroista sääntöjen ja lahjoittajien toiveiden mukaisesti eri hyväntekeväisyyskohteisiin.

Kuvat: Matti Hannula, Safelight/Joni Winsten ja Tiia Santavuori

14

15

2017

Lastenklinikoiden Kummit ry:n toimintasuunnitelma Yleistä

Toimijoiden lisääntyessä hyväntekeväisyyssektorilla sekä yleisen taloustilanteen

ruokailun sekä viihdyttävää oheisohjelmaa. Kutakin 3-henkistä yritysjoukkuetta johtaa tuttu

epävarmuuden johdosta Kummien varainhankinnan budjetillinen tavoite pidetään

Kummikapteeni. Yhteistyökumppanina tapahtumassa on PostNord.

viime vuosien tapaan maltillisena. Painopiste Kummien keräyksissä on tuottaa

tasapuolisesti tukea kaikille tukikohteille, eli viidelle yliopistolliselle keskussairaalalle

PADEL-tapahtuma, 15.6., Helsinki ja Espoo

sekä Lastentautien tutkimussäätiölle. Kampanjoita kohdistetaan resurssien puitteissa

Ensimmäistä kertaa toteuttava Padel-tapahtuma on raikas uusi lisä Kummien tapahtumakalenteriin.

kullekin klinikkapaikkakunnalle.

Squashin ja tenniksen vauhdikas hybridi on kasvattanut suosiotaan erityisesti nuorten keskuudessa.

Osallistumismaksu on 1300€/joukkue

Toiminnan tasolla on tapahtunut muutoksia ja vakinainen/kokoaikainen henkilöstö on nyt viisi työntekijää. Henkilöstön toimenkuvia on päivitetty 2016 aikana nykyistä

Kummit Golf, 10.8., Hirsala

toimintaa paremmin palveleviksi.

Hirsalan Kummit Golf on ollut vuosia yksi suosituimmista Kummien järjestämistä yritystapahtumista. Hirsalan tapahtumaa on uudistettu ja tänä vuonna kilpailu starttaa puolen päivän

Lastenklinikoiden Kummit ry:n varainhankinta vuonna 2017 koostuu pääosin seuraavista

jälkeen ja päättyy ohjelmalliseen iltajuhlaan. Osallistumismaksu Hirsalan KummitGolfiin on 1600 €/

tapahtumista ja tavoista: konsertit, liikuntatapahtumat, arpajaiset, lahjoitukset, yritysyhteis-

joukkue. Yhteistyökumppaneina Tallink Silja sekä Hirsala Golf.

työ-/rojaltisopimukset sekä testamentit.

Elämä Lapselle -konsertti, 13.9. Metro Areena, Espoo Varainhankintaa toteutetaan keräyslippaiden, tekstiviesti- ja puhelinlahjoittamisen,

Elämä Lapselle -hyväntekeväisyyskonsertti on Kummit-vuoden päätapahtuma. Yhteistyökumppaneina

hyväntekeväisyysarpojen, verkkolahjoittamisen, digilippaiden, click-click-lahjoittamisen,

tapahtumassa ovat Silja Line, Laakkonen sekä Radio Nova/Bauer Media. MTV3 esittää konsertin kaksi-

tilisiirtojen, Otto-automaattilahjoittamisen, merkkipäivälahjoittamisen, eettisten lahjojen,

tuntisena suorana lähetyksenä.

tukitapahtumien sekä haastekampanjoiden avulla. Lahjoitustyökaluja on kehitetty merkittävästi viime vuosien aikana ja lahjoittamisesta pyritään tekemään kaikille nopeaa, luotet-

Kummit Bowling, 26.10., Vantaa

tavaa, motivoivaa ja turvallista.

Kummien keilatapahtuma kokoaa yrityksiä kisailemaan pikkupotilaiden hyväksi. Kummit Bowling järjestetään BowlCircus Flamingo -keilahallissa, Vantaalla.

Varainhankinnan keskeiset tapahtumat 2017 Joulu Mielelle -konsertti, 22.11., Kulttuuritalo, Helsinki Teemu-nallen lastenkonsertti, 7.5., Energia Areena, Vantaa

Joulu Mielelle -konsertti järjestetään tuttuun tapaan Kummit-vuoden loppuhuipennukseksi. Konsertti

Lastenkonsertti on suunnattu pienille lapsille ja heidän perheilleen, kohderyhmänä 1,5–8

esitetään kaksituntisena lähetyksenä MTV3:lla. Konserttiformaattia uudistetaan tälle vuodelle.

-vuotiaat. Yhteistyökumppaneina Vantaan kaupunki sekä UPS. Kirkkokonsertit joulukuussa: Helsinki, Oulu ja Turku Kummit Golf, 8.6., Vanajanlinna

Tunnelmalliset kirkkokonsertit ovat kuuluneet kahden vuoden ajan Kummien joulunajan tapahtuma-

Linna Golfissa järjestettävällä golftapahtumalla tuetaan Kanta-Hämeen keskussairaalan

valikoimaan. Konsertit järjestetään Mikael Agricolan kirkossa Helsingissä sekä tuomiokirkoissa

lastenosastolle tehtäviä hankintoja. Osallistumismaksu 1500€/joukkue sisältää kilpailun,

Oulussa ja .

16

Muuta

2017

Silja Line & Kummit -perheristeilyt

Tuotemyynti

Perheristeily vie potilasperheitä mukavalle ja ohjelmantäyteiselle Tukholman-matkalle.

Teemu-nalle-logolla merkittyjä tuotteita myydään Kummien verkkokaupassa sekä Kummittapahtumissa. Myyntitilaisuuksia järjestetään myös lastenklinikoilla ja kauppakeskuksissa.

Hemmottelupäivät Erittäin hyvää palautetta saaneet hemmottelupäivät sairaiden lasten vanhemmille

KummiKaverit ja KuukausiKummit

järjestetään myös vuonna 2017. Hemmottelupäivien tarkoituksena on tarjota

KuukausiKummit ja KummiKaverit ovat Kummeille säännöllisesti lahjoittavia henkilöitä. Kummi-

pitkäaikaispotilaiden vanhemmille hetken irtiotto sairasvuoteen ääreltä.

Kaveripostituksia on vuoden aikana 4-6. KuukausiKummit saavat vastineeksi tuestaan 4 kertaa vuodessa ilmestyvän Kummit-lehden.

Lastenklinikkavierailut Kummivierailuja tehdään aina mahdollisuuksien mukaan kaikille lastenklinikoille.

Viestintä

Vierailujen lähtökohtana on piristää potilaiden sairaala-arkea.

Kummien keskeisiä mediakumppaneita ovat MTV Media sekä Bauer Media. Toimittajakontakti- ja tiedotejakelupalvelun tarjoaa ePressi.com ja mediaseurannassa kumppanina on M-Brain Media.

Potilaiden tapahtumapäivä kaikilla klinikkapaikkakunnilla

Yhteistyötä tehdään myös mm. Koodiviidakon, Planeetta 10:n sekä Nebulan kanssa. Viestinnän

Kummit järjestää Suomi 100 -juhlavuoden kunniaksi erilliset tapahtumapäivät

keskiössä ovat toimenpiteet verkkoympäristössä ja aktiivinen vuorovaikutus eri sidosryhmien kanssa.

kullakin lastenklinikka-alueella. Tapahtumapäivät ovat täynnä mukavaa ja moni-

2017 Kummien viestinnässä painotetaan sisällöllisesti tuettujen tutkimusten tutuksi tekemistä,

puolista ohjelmaa pienille potilaille.

lahjoituksilla mahdollistettujen laitehankintojen esittelyä sekä lasten ja nuorten mielenterveysteemaa erityisesti Elämä Lapselle -konsertin yhteydessä. Vuoden aikana esitellään myös Suomen 100-

Kauppakeskustapahtumat

vuotisen itsenäisyyden aikana tapahtuneita mullistuksia lasten ja nuorten terveydenhuollon osalta.

Vuoden aikana järjestetään kauppakeskustapahtumia Kummien kumppani Cityconin pääkaupunkiseudun toimipaikoissa.

Yritysyhteistyö Yritysyhteistyö sisältää mm. tapahtumakumppanuudet sekä tuotteen/palvelun hintaan sidotut rojaltisopimukset. Rojaltisopimusten minimituottotavoite on 10 000 €.

Kummien kumppanit esitellään Kummien verkkosivuilla ja Kummit-lehdessä. Yhteistyöpalettiin kuuluu myös mm. Finnair Plus -pisteyhteistyösopimus, jonka kautta kaikki lentomatkustajat voivat lahjoittaa bonuspisteitään Kummeille. Pisteet mahdollistavat potilasperheiden lennot sairaalajaksojen välillä. Kumppanuuksista huolehtiminen ja uusien yhteistyökumppanien kartoitus ovat pysyvä osa Kummien työtä.

17

Lastenklinikoiden Kummit ry TULOSLASKELMA

01.01.-31.12.2016

01.01.-31.12.2015

Projektien tuotot

1 622 882,92

2 518 927,89

Projektien kulut Tavaraostot tilikauden aikana Varastojen lisäys/vähennys Ulkopuoliset palvelut Henkilöstökulut Muut projektikulut

-0,00 4 922,19 -590 256,18 -0,00 -123 707,32

-8 601,06 -25 975,41 -543 525,28 -496,35 -168 738,87

Projektikulut yhteensä

-709 041,31

-747 336,97

Projektien kate

913 841,61

1 771 590,92

Hallinnon kulut Henkilöstökulut Poistot Muut hallinnon kulut

-358 750,76 -693,82 -194 201,11

-353 824,55 -925,09 -179 737,99

Hallinnon kulut yhteensä

-553 645,69

-534 487,63

Tuotto-/kulujäämä

360 195,92

1 237 103,29

Saadut lahjoitukset Rahalahjoitukset Muut kuin rahana saadut lahjoitukset

442 836,02 264 355,50

621 833,62 643 612,75

1 067 386,94

2 502 394,41

42 238,59 -16 203,36

0,00 0,00

26 035,23

0,00

VARSINAINEN TOIMINTA

Tuotto-/kulujäämä Varainhankinta* Tuotot Kulut Varainhankinta yhteensä Sijoitus- ja rahoitustoiminta Tuotot Kulut

4 115,98 - 465,18

8 320,56 -1 308,18

Sijoitustoiminta yhteensä

3 650,89

7 012,38

1 097 073,06

2 509 406,79

0,00

-405 000,00

Tuotto-/kulujäämä Siirto Suomen Lastenklinikoiden Kummisäätiölle Lastenklinikoiden tukemiseen käytettävä ylijäämä Käytetty tilikauden aikana Käytetään seuraavalla tilikaudella TILIKAUDEN YLIJÄÄMÄ *Tilinpäätösuudistus 2016 sis. esim. jäsenmaksut

18

1 097 073,06

2 104 406,79

354 362,08 742 710,98

380 124,03 1 724 282,76

0,00

0,00

Lastenklinikoiden Kummit ry TASE

31.12.2016

VASTAAVAA

! ! ! ! ! ! !

31.12.2015

Pysyvät vastaavat Aineettomat hyödykkeet Aineettomat oikeudet Aineettomat hyödykkeet yhteensä Aineelliset hyödykkeet Koneet ja kalusto Aineelliset hyödykkeet yhteensä Sijoitukset Osakkeet Sijoitukset yhteensä

2 522,82 2 522,82

2 522,82 2 522,82

2 081,43 2 081,43

2 775,25 2 775,25

85,00 85,00

85,00 85,00

4 689,25

5 383,07

39 951,18 39 951,18

35 028,99 35 028,99

157 289,83 9 274,17 270 967,59 437 531,59

249 842,22 104 813,79 179 761,18 534 417,19

47 202,50 11 286,25 58 488,75

47 202,50 11 286,25 58 488,75

Rahat ja pankkisaamiset

1 020 404,40

1 820 801,97

Vaihtuvat vastaavat yhteensä

1 556 375,92

2 448 736,90

VASTAAVAA YHTEENSÄ

1 561 065,17

2 454 119,97

400 000,00 400 000,00

400 000,00 400 000,00

Vieras pääoma Lyhytaikainen vieras pääoma Ostovelat Muut velat Siirtovelat Lyhytaikainen vieras pääoma yhteensä

68 239,72 1 046 173,30 46 652,15 1 161 065,17

23 292,39 1 982 348,25 48 479,33 2 054 119,97

Vieras pääoma yhteensä

1 161 065,17

2 054 119,97

1 561 065,17

2 454 119,97

Pysyvät vastaavat yhteensä Vaihtuvat Vastaavat Vaihto-omaisuus Valmiit tuotteet/tavarat Tavarat Vaihto-omaisuus yhteensä Saamiset Lyhytaikaiset Myyntisaamiset Muut saamiset Siirtosaamiset Lyhytaikaiset saamiset yhteensä Rahoitusarvopaperit Muut osakkeet ja osuudet Muut arvopaperit Rahoitusarvopaperit yhteensä

Arnolds VASTATTAVAA Ricoplaza Lippupiste Oma pääoma Osake-, osuus- tai muu vastaava pääoma Robinex Peruspääoma Helsingin Energia Oma pääoma yhteensä

VASTATTAVAA YHTEENSÄ

19

20

21

www.kummit.fi