Weilburg%20schlosskonzerte%202014

31. Mai – 2. August 2014 www.weilburger-schlosskonzerte.de

Weilburger Schlosskonzerte Internationale Musikfestspiele

» Liebe Konzertbesucher, wie schön, dass Sie bei uns sind!

Ein prall gefülltes Programm mit sage und schreibe 47 Konzerten und Veranstaltungen wartet auf Sie im Sommer 2014 hier bei uns in der barocken Festspielresidenz Weilburg an der Lahn!

Erinnern Sie sich an meine Worte vom letzten Jahr?

Die Wahrscheinlichkeitsberechnungen der Mathematiker stimmten: das Wetter war gut! Knapp 70 % der geplanten Konzerte unter freiem Himmel konnten auch dort stattfinden – sogar 2

mit Flügel! Und weil es so schön war, haben wir diesmal gleich fünf Konzerte mit Flügel draußen geplant!

Erstmalig in 2014 sind die „Schlosskonzerte unterwegs“.

Die kurze Reise führt in eine kleine Mühle im malerischen Kerkerbachtal. Auf dem Programm steht natürlich „Die schöne Müllerin“ von Franz Schubert in der eigens für die Weilburger Schlosskonzerte angefertigten und von Schubert immer gewünschten Fassung für Tenor und zwei Gitarren. Genießen Sie mit uns den romantischen Ort! Zum Eröffnungskonzert am 31. Mai sind die Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz und der Trompeter Reinhold Friedrich, ECHO-Klassik Preisträger 2013 und Instrumentalist des Jahres, zu Gast. Das lange Pfingstwochenende der Musik verwöhnt mit sieben Konzerten und

startet am 6. Juni mit Itamar Zormann. In der (nummerierten!) Alten Hofstube entfacht das Take Four Guitar Quartett am Pfingstsonntag in der Matinee den „Tanz des Teufels“, während es am Abend in der Schlosskirche um „Gefährliche Liebschaften“ geht.

Wir widmen Ihren „Publikumslieblingen“ ein ganzes Wochenende und haben wieder eingeladen: I Liguriani, Spark, die Meisterklasse von Lev Natochenny sowie La Stagione Frankfurt. Dies ist aber natürlich nur ein kleiner Ausblick auf unsere Saison. Die sehr beliebten und erfolgreichen Konzertreihen wie „Das große Sinfoniekonzert“, das „ARD-Preisträgerkonzert“, das „Barockfest“, „Konzerte – nicht nur – für Kinder“ und „Zur Guten Nacht“ werden Sie natürlich auch wiederfinden.

Noch ein Wunsch in eigener Sache: Der Verein Weilburger Schlosskonzerte e.V. lebt vom Engagement seiner Mitglieder – denn der Erfolg und der Bestand der Internationalen Musikfestspiele hängt auch von Ihrer Mithilfe ab!

Werben Sie für uns! Verschenken Sie uns! Nutzen Sie unsere Angebote für Mitglieder und lassen Sie sich beschenken (lesen Sie doch mal Seite 10!)

Jetzt wünsche ich Ihnen einen wunderschönen Konzertsommer bei den Weilburger Schlosskonzerten 2014!

Intendant Stephan Schreckenberger 3

»

Wichtig

Öffnungszeiten

Kartenbestellungen bis zum 1. April bitte nur schriftlich an: Weilburger Schlosskonzerte e.V. Postfach 1329 35773 Weilburg

Mo. – Fr.: 9 – 13 Uhr ganzjährig

kartenbestellung@weilburgerschlosskonzerte.de www.weilburger-schlosskonzerte.de oder Fax: 0 64 71 – 94 42 17 Telefonischer Kartenverkauf ab 1. April unter: 0 64 71 – 94 42 10 und 94 42 11 Gutscheine können Sie jederzeit erhalten.

4

Vor jedem Konzert wie angekündigt und zusätzlich in der Saison: Sa.: 10 – 13 Uhr

Die Konzertkasse befindet sich – wenn nicht anders angegeben – immer im Konzertbüro der Weilburger Schlosskonzerte: Weilburger Schlosskonzerte e.V. Schlossstr. 3 35781 Weilburg

Neu in der Saison 2014 In der saisonfreien Zeit haben wir für Sie an verschiedenen Neuerungen gearbeitet.

die Kulturagentur Causales für die kommende Saison verbunden mit der Darstellung der Weilburger Schlosskonzerte im „Causales – Kulturmarkenbuch 2014“.

So findet unter der Überschrift „Schlosskonzerte unterwegs“ erstmalig ein Konzert außerhalb der Weilburger Schlossanlage statt, die Alte Hofstube ist nummeriert, das Hotel „Zur Krone“ bietet zu ausgewählten Konzertterminen eine kulinarische Ouvertüre an, das Abendprogramm löst den Konzertführer ab und für die „Konzerte – nicht nur – für Kinder“ können Patenschaften übernommen werden (ausführliche Infos dazu im Prospekt).

Einher geht damit auch die Erweiterung unseres medialen Angebotes durch einen Newsletter, mit dem wir Sie regelmäßig über Neues und Interessantes informieren möchten. Eine Anmeldung ist unter www.weilburger-schlosskonzerte.de und auf dem Kartenbestellformular möglich.

Ganz vorn bei der Weiterentwicklung der Festspiele ist auch die Ernennung zur „Kulturmarke® 2013/14“ durch

Wir wünschen viel Freude beim Entdecken unserer neuen Angebote.

5

Schlosskonzerte unterwegs Zum ersten Mal findet am Sonntag, 27. Juli um 11 Uhr, ein Konzert außerhalb der Weilburger Schlossanlage statt. Die Reise führt in eine kleine Mühle im malerischen Kerkerbachtal. 300 Jahre alt ist die Hofener Mühle, malerisch gelegen, mit efeuberankten Fachwerkfassaden, alter Getreidemühle und Wasserkraftwerk.

Auf dem Programm steht natürlich „Die schöne Müllerin“ von Franz Schubert.

Im Anschluss an das Konzert lädt Gernot Dorn die Besucher der Weilburger Schlosskonzerte gerne zu einer Mühlenführung ein, eine Mischung aus Mühlengeschichte und Mühlentechnik sowie der Energiegewinnung aus Wasserkraft, eng verwoben mit der Geschichte seiner Familie, die in den letzten 300 Jahren dort gelebt hat.

Die Mühle ist circa 15 km von Weilburg entfernt und mit dem kleinen Lageplan links leicht zu finden. www.hofener-muehle.de 6

.de www.DIVIICE

www.DIVIICE.de

Konzerte – nicht nur – für Kinder

ie!

Wir brauchen S Wir brauchen Sie! gendkonz inder- & Ju Paten für K

ht erte gesuc

Paten für Kinder- & Jugendkonzerte gesucht

Ohne unsere Kinder-Konzert-Paten und die Unterstützung des Hessischen Ministerpräsidenten als Schirmherr gäbe es unsere Kinder-Konzerte nicht mehr!

So können wir auch in 2014 drei spannende Konzerte – nicht nur – für Kinder anbieten: „Don Giovanni für Kinder“ (2x) und „Aschenputtel – oder Rossini kocht eine Oper“.

In diesem Jahr erfordert die Regie der Konzerte eine frontale Bühne zur Bestuhlung (S. 83).

Nur für Kinder steht die Kat. I (Reihe 1 – 10) zur Verfügung. Die Erwachsenen sitzen in der Kat. II (Reihe 11 – 23). Wenn Kinder bei ihrer Begleitung sitzen wollen oder müssen, bestellen Sie bitte eine entsprechende Karte (Kat. II Kind). Dabei kommt es wahrscheinlich für die Kinder zu eingeschränkter Sicht. Das Engagement der diesjährigen Kinder-Konzert-Paten und die Übernahme der Schirmherrschaft für unsere Kinderkonzerte durch den hessischen Ministerpräsidenten in 2013 zeigen, dass nicht nur uns die Förderung und kulturelle Bildung von Kindern besonders am Herzen liegt.

Werden auch Sie aktiv und unterstützen Sie uns als Kinder-Konzert-Pate in der Saison 2015, damit wir weiterhin altersgerechte Konzerte für Kinder anbieten können.

7

Abendprogramm löst Konzertführer ab 31. Mai – 2. august 2014

Mai – 2. aug www.we ilburger31.

-schloss konzert e.de ust 2014 www.wei lburg er-sc hlos skon zerte .de

Ab sofort erhalten Sie zu jeder Veranstaltung ein einzelnes Programm. Unser Autor Volker Hagedorn („Die Zeit“) hat wieder Interessantes, Amüsantes und Skurriles für Sie recherchiert und zusammengestellt.

Seit längerer Zeit wurden die Rufe nach einzelnen Pogrammen immer lauter. Wir haben diesen Wunsch umgesetzt und zwei Jahre lang sowohl unseren Konzertführer als auch ein inhaltsgleiches einzelnes Programm zu jeder Veranstaltung angeboten. Die einzelnen Programme wurden uns aus der Hand gerissen, die Konzertführer blieben liegen.

Wir danken Ihnen herzlich für Ihr eindeutiges Votum: Sie haben uns die Entscheidung für einzelne Programme leicht gemacht.

Zum Stöbern und Schmökern auf der Suche nach weiteren interessanten Veranstaltungen legen wir Ihnen unsere neu überarbeitete und erweiterte Homepage ans Herz: www.weilburger-schlosskonzerte.de Neu ist auch die Möglichkeit, unseren Newsletter durch das Ankreuzen auf der hinten eingeklebten Bestellseite oder unkompliziert über unsere Homepage zu abonnieren.

Weilb ur ge r Wei lb ur ger Schl oS Sc hSloSSkonz er te konzerte Intern atIona le MUSIkf Inte rnatIon eStSp Iele ale MUS Ikfe StS pIel

EröffnungskonzErt Eröffnung skonzErt Samstag, 31. Mai 2014, Samstag, 31. 20 Uhr Mai 2014, 20 Schlosskirche Uhr Schlosskirche

Abendprogramm_2014.indd 1 Abendprogramm _2014.indd

8

e

1

31.10.13 11:37

31.10.13 11:37

Kulinarische Ouvertüre zum Konzert Ein Gläschen Wein, einen Teller voller Gaumenschmeichler, gestärkt aber nicht beschwert, beginnt der Abend vor dem Konzert wunderbar und eine Matinee klingt genauso kulinarisch nach.

In der Saison 2014 erweitert unser Caterer das Hotel „Zur Krone“ sein Angebot um die „Kulinarische Ouvertüre“, die Sie schon bei Ihrer Konzertauswahl mitbestellen können.

Die Maîtres de Cuisine komponieren für Sie zum Konzertauftakt eine kulinarische Ouvertüre voller Köstlichkeiten. Geschmackvoll trifft ein Antipasti das nächste – Olivenöl auf Meersalz und Steinofenbrot. Schon Appetit?

Die „Kulinarische Ouvertüre“ ist pro Person nur auf Vorbestellung erhältlich. Ohne sich an einem Buffet anstellen zu müssen, erhalten Sie Ihre „Kulinarische Ouvertüre“ – wie gewohnt auch die Getränke – in der Oberen und Unteren Orangerie.

Bitte tragen Sie die gewünschte Anzahl bei Ihrer Kartenbestellung mit ein. Die Kongekennzeichnet. zerte, zu denen dieses Angebot besteht, sind mit diesem Symbol 9

Gehören Sie auch schon dazu?

600 Menschen sind Mitglied im Verein der Weilburger Schlosskonzerte. Alle haben das gleiche Ziel: Sie nutzen private Privilegien und stärken als große Gemeinschaft die Weilburger Schlosskonzerte.

Sichern auch Sie sich Ihre Vorteile, nutzen Sie Ihre Möglichkeiten. Werden Sie aktiv!

Fordern Sie einfach bei Ihrer Kartenbestellung mit einem Kreuzchen unverbindlich alle Informationen zur Mitgliedschaft an.

Alle Mitglieder erhalten das jährliche Konzertprogramm mit einem vierwöchigen Vorkaufsrecht. Darüber hinaus sind unverbindliche Reservierungen bis zum 1. April möglich.

10

Lassen Sie sich als Fördermitglied auf Wunsch namentlich in unseren Medien nennen.

Der eigenständige und gemeinnützige Verein Weilburger Schlosskonzerte e.V. wurde 1972 gegründet und bietet seitdem einer stetig steigenden Zahl von Mitgliedern und Fördermitgliedern und ihrem gemeinsamen Interesse ein Forum. So entstehen Synergieeffekte für Mitglieder und Verein.

Sie möchten ein weiteres Ihrer Privilegien nutzen?

Werben Sie neue Mitglieder für den Verein! – Für jedes neu gewonnene Mitglied schenken wir Ihnen in der Saison 2014 zwei Schönwetterkarten der Kategorie IV.

11

Eröffnungskonzert Reinhold Friedrich, Trompete Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz Dirigent: Domingo Hindoyan Felix Mendelssohn-Bartholdy – Konzertouvertüre Nr. 4 zum Märchen von der schönen Melusine F-Dur op. 32 Josef Haydn – Konzert für Trompete und Orchester in Es-Dur Ludwig van Beethoven – Finale für Trompete aus „Fidelio“ – 5. Sinfonie c-Moll

• Samstag 31. Mai • 20 Uhr • Schlosskirche Konzertkasse ab 17 Uhr

Dem ECHO Klassik Preisträger 2013 Reinhold Friedrich geht es immer ums Ganze.

Konzerte mit ihm sind einfach ein Erlebnis.

Mit Domingo Hindoyan bläst ein frischer Wind aus Venezuela. Er ist Chef der Grazer Oper und steht in Berlin und Mailand an der Seite von keinem geringeren als Daniel Barenboim. gefördert durch: Fraport AG Mitschnitt durch 12

Inspirierende Kunst Nehmen Sie sich Zeit und geben Sie sich ganz der Musik hin.

Die Weilburger Schlosskonzerte führen Sie jedes Jahr von Juni bis August auf eine musikalische Entdeckungsreise mit erstklassigen Künstlern. Genießen Sie die märchenhafte Atmosphäre der fürstlichen Residenz. Ob klassisches Konzert oder kabarettistischer Liederabend: kulturelle Vielfalt macht unsere Region noch lebenswerter – dafür setzen wir uns ein.

Aktiv für die Region.

Fraport. Die Airport Manager. www.aktivfuerdieregion.fraport.de

13

Du musst die Männer schlecht behandeln Gabriele Bernsdorf und Mona Deibele Tino Fiebig, musikalische Leitung am Flügel Oper Halle Gaetano Donizetti – Du musst die Männer schlecht behandeln Eine Revue über Liebe, Herzschmerz und Eifersucht. Zwei Frauen lassen die Welt an ihren reichhaltigen Erfahrungen mit dem Objekt MANN teilhaben. Dabei wird kein Auge trocken und kein Herz ungerührt bleiben! gefördert durch: Fraport AG & Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst

• Sonntag 1. Juni • 11 und 15 Uhr • Untere Orangerie – frontal Konzertkasse ab 10 und 14 Uhr

14

Das Große Sinfoniekonzert Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz Cong Gu, Horn Dirigent: Domingo Hindoyan Joseph Haydn – Sinfonie D-Dur Hob I:104 Wolfgang Amadeus Mozart – Konzert für Horn und Orchester Nr. 4 Es-Dur KV 495 Ludwig van Beethoven – 3. Sinfonie Es-Dur op. 55 (Eroica) „Großartige klangliche Steigerungen, satter Streichersound, kammermusikalisch agierende Holzbläser, tiptop in Klang und Ausdruck auch die Hörnergruppe und die übrigen Blechbläser, das machte die Interpretation zu einem besonderen Konzerterlebnis.“ (Anneke Jung 2013) gefördert durch: Volksbank Mittelhessen

15

• Sonntag 1. Juni • 19 Uhr • Renaissancehof Konzertkasse ab 17 Uhr

Das lange Pfingstwochenende der Musik

Romantische Sommernacht – Teil 1 Itamar Zorman, Violine Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern Dirigent: Christoph Altstaedt Robert Schumann – Ouvertüre, Scherzo und Finale op. 52 Felix Mendelssohn-Bartholdy – Violinkonzert e-Moll op. 64

– Streichersinfonie Nr. 10 in h-Moll Franz Schubert – Sinfonie Nr. 3 in d-Moll

vorreiter Die Brücke in das neue Energiezeitalter sind wir: Stadtwerke – die tun was für die Zukunft!

„Virtuose der Emotionen“ wird er genannt oder, etwas plakativ vielleicht, der „Violinflüsterer“. Der noch junge Itamar Zorman ist mit Mitte 20 schon weltweit als Solist unterwegs.

• Freitag 6. Juni • 20 Uhr • Renaissancehof Konzertkasse ab 17 Uhr

Meine Stadtwerke. Gemeinsam stark.

gefördert durch: Stadtwerke Weilburg Mitschnitt durch 16

www.meine-stadtwerke.de

Konzert – nicht nur – für Kinder

Don Giovanni für Kinder Ensemble und Opernstudio-Mitglieder der Oper Frankfurt Don Giovanni verführt Frauen, sammelt sie fast wie ein Briefkasten die Post.

Für seinen Diener Leporello ist es ein leichtes Spiel, über die Liebeleien seines Chefs genau Buch zu führen. Aber Don Giovanni belügt und betrügt die Frauen.

Eines Nachts tötet Don Giovanni sogar nach einem Treffen mit Donna Anna deren Vater. Klar, dass der Tod des alten Herren für Don Giovanni Folgen haben muss.

Bitte beachten Sie vor Ihrer Kartenbestellung Seite 7.

Kinderkonzertpaten sind: Job-Joachim Grebe; Steuerberatungsbüro Mühl, Christ, Dragesser, Wendt; Peter Schmitz; AZ Vermögensverwaltung GmbH & Co. KG; Nassauische Sparkasse; Kreissparkasse Limburg; Kreissparkasse Weilburg; Manfred Michel, Landrat; Gerhard Würz

• Samstag 7. Juni • 15 und 17 Uhr • Untere Orangerie – frontal

Möchten Sie sich auch engagieren? gefördert durch: Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst

Konzertkasse (nur vor U.O.) 17

um 14.30 und 16.30 Uhr

Sonderkonzert

Klaviermania Joseph Moog, Klavier Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern Dirigent: Nicholas Milton Ludwig van Beethoven – Ouvertüre Leonore III op. 72b Edvard Grieg – Klavierkonzert a-Moll op. 16 Franz Schubert – Sinfonie Nr. 9 C-Dur D 944 „Große C-Dur“

• Samstag 7. Juni • 20 Uhr • Renaissancehof Konzertkasse ab 17 Uhr

„Die Oktavläufe, die glitzernden Kaskaden und das energiereiche Tremolieren waren von bewundernswert, unangestrengt gemeisterter Virtuosität. Das Publikum jubelte.“ (Augsburger Allgemeine Zeitung)

18

Der Tanz des Teufels Take Four Guitar Quartet Pia Grees Johan Fostier Matthias Kläger Luc Vander Borght Tango – der Tanz des Teufels Mit leidenschaftlichem Feuer, Virtuosität und kontrastierenden Stimmungen entfacht Take Four ein teuflisches Hörvergnügen.

Eine Reise in die Seele des Tangos mit Werken von Satie, Strawinsky, Piazzolla u.v.a.

19

• Pfingstsonntag 8. Juni • 11 Uhr • Alte Hofstube Konzertkasse ab 10 Uhr

Gefährliche Liebschaft Hermann Breuer und das Concerto Verizano Solisten: Ulrike Payer, Klavier Christian Gerber, Bandoneon Dorian Pawelczak, Konzertmeister und Violin-Soli Bach meets Tango „Famos, wie Breuer und seine Musiker nachempfinden ließen, was Bach und Piazzolla vereint: Ahnungen von Unsagbarem“.

(Norddeutsche Rundschau) • Pfingstsonntag 8. Juni • 19 Uhr • Schlosskirche Konzertkasse ab 17 Uhr

20

Sonderkonzert

Was Sie schon immer über Don Giovanni wissen wollten Michael Quast, Sprecher Die Kammersolisten der Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz „Das Rezitativ und die Liebe ....“ Die Kammersolisten der Deutschen Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz tauchen diesmal in die faszinierende Welt der Oper ein. Sie spielen die berühmten Arien aus Mozarts „Don Giovanni“.

Als wandelndes Rezitativ erzählt Michael Quast in seiner unnachahmlich witzigen und charmanten Art dazu von den Lebens- und Liebestaten des „Don Giovanni“.

• Pfingstmontag 9. Juni • 19 Uhr • Schlosskirche 21

Konzertkasse ab 17 Uhr

Dieses Wochenende gehört den Musikern, die im letzten Jahr das Publikum zu Begeisterungsstürmen hinrissen.

Best of

Zeit für etwas Neues.

La Stagione I Liguriani Spark Meisterklasse von Lev Natochenny

Foto: Anna-Mari West | Fotolia.com

PublikumsLieblinge

Ich verkaufe Ihre Immobilie in Weilburg, Limburg und Umgebung und suche Ihr neues Traum-Zuhause.

Vertrauensvoll, kompetent, zuverlässig.

Ich freue mich auf Ihren Anruf: Telefon (06471) 379 689 MEIN TIPP

• 13. bis 15. Juni

22

Sie kennen jemanden, der seine Immobilie verkaufen möchte? Dann sichern Sie sich für Ihren Tipp einen Finderlohn. Weitere Informationen und Konditionen dazu: www.miriamkunz.de

Publikumsliebling I

Zauberwelten La Stagione Frankfurt Michael Schneider, Blockflöte und Leitung Karl Kaiser, Traversflöte Ingeborg Scheerer, Violine Annette Wehnert, Violine Barocke Orchestermusik von Johann Sebastian Bach und Georg Philipp Telemann „Michael Schneider verzauberte mit der Flautino, einer kleinen Blockflöte, die man kaum sehen, aber desto besser hören konnte, mit schier unglaublich raschen Melodien, mitreißenden Rhythmen und hochvirtuosen Läufen.“ (NNP 2013) gefördert durch: Kreissparkasse Weilburg

23

• Freitag 13. Juni • 20 Uhr • Schlosskirche Konzertkasse ab 17 Uhr

Publikumsliebling II

I Liguriani Fabio Biale, Gesang, Violine Michel Balatti, Traversflöte Fabio Rinaudo, Sackpfeifen Filippo Gambetta, Akkordeon Claudio de Angeli, Gitarre I Liguriani entführt Sie wieder in die gefühlvolle Welt der italienischen Musik. I Liguriani – das bedeutet Musik, wie sie nur noch selten zu hören ist.

Musik mit Ohrwurmqualitäten.

w w w . D I V II C E . d e

• Samstag 14. Juni • 20 Uhr • Untere Orangerie – mittig Konzertkasse ab 17 Uhr

Rock ‘n‘ Roll für Ihre Werbung

24

Die Werbeagentur der Weilburger Schlosskonzerte

Publikumsliebling III

Meisterklasse Die Meisterklasse von Lev Natochenny Sergey Korolev, Klavier Nuron Mukumi, Klavier Stephanie Proot, Klavier Auf vielfachen Wunsch ein Wiedersehen mit Schülern des Meisters.

Werke von Ludwig van Beethoven und Frédéric Chopin. gefördert durch: Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst

• Sonntag 15. Juni • 11 Uhr • Obere Orangerie 25

Konzertkasse ab 10 Uhr

Publikumsliebling IV

Spark – die klassische Band Spark – die klassische Band Andrea Ritter, Blockflöte Daniel Koschitzki, Blockflöte Stefan Glaus, Violine/Viola Viktor Plumettaz, Violoncello Mischa Cheung, Klavier Downtown Illusions

• Sonntag 15. Juni • 19 Uhr • Untere Orangerie – mittig Konzertkasse ab 17 Uhr

Spark zählt zu den Senkrechtstartern der internationalen Klassikszene. Ihre Musik lässt sich nicht beschreiben – man muss sie erleben. gefördert durch: Albert Weil AG 26

When Birds do sing Quartonal Mirko Ludwig, Tenor Florian Sievers, Tenor Christoph Behm, Bariton Sönke Tams Freier, Bass Lieder über Liebe, Natur, Seebären und sonstige Tiere „They sing with real passion and love for the music.

If you have the chance to see them in concert, go!“ (Christopher Gabbitas – The King´s Singers) • Donnerstag 19. Juni • 20 Uhr • Untere Orangerie – mittig

gefördert durch: Fraport AG

27

Konzertkasse ab 17 Uhr

28

Sparkassen-Finanzgruppe Hessen-Thüringen

Weltblech World Brass – Weltblech 12 Musiker aus 10 Nationen „Wer Weltblech schon einmal gehört hat, der weiß: Diese Profis können einfach alles.

Vom üppigen Barockklang über anspruchsvolle zeitgenössische Virtuosenliteratur bis zum coolen Jazzarrangement reicht ihr Repertoire.“ (Tagesspiegel) gefördert durch: Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thüringen

Wer Kultur liebt, fördert sie.

• Freitag 20. Juni • 20 Uhr • Renaissancehof 29

Konzertkasse ab 17 Uhr

Sonderkonzert

hr-Sinfonieorchester – Caroline Goulding Caroline Goulding, Violine hr-Sinfonieorchester Dirigent: Giancarlo Guerrero Antonín Dvořák – Carneval Overtüre Wolfgang Amadeus Mozart – Violinkonzert Nr. 3 G-Dur KV 216 Pjotr Iljitsch Tschaikowsky – 5. Symphonie e-Moll op. 64

• Samstag 21. Juni • 20 Uhr • Renaissancehof Konzertkasse ab 17 Uhr

Die knapp 20jährige Geigenvirtuosin hat bereits mit führenden amerikanischen Orchestern gespielt, ist in der Carnegie Hall aufgetreten und war mit ihrer für den Grammy nominierten Debüt-CD in den Klassik-Charts erfolgreich.

Der mehrfach für den Grammy nominierte Giancarlo Guerrero arbeitet regelmäßig mit: Philadelphia Orchestra, Boston Symphony Orchestra, Los Angeles Philharmonic Orchestra, Dallas Symphony Orchestra und dem Royal Scottish National Orchestra. gefördert durch: Frankfurter Volksbank Mitschnitt durch 30

STARKE ARGUMENTE FÜR WICHTIGE VORHABEN.

TRAUMIMMOBILIE BEIM TESTSIEGER FINANZIEREN. „Hammering Man“ vor dem Messeturm in Frankfurt

31

Wir sind so frei!

Ulrike Neradt Klaus Brantzen Jürgen Streck, Klavier Kabarett, Songs und Schlager der 60er Jahre Die Künstler starten ihren ganz speziellen frischfrechen-fröhlichen, heiter und besinnlichen Rückblick in die 60er, politisch-satirisch-erotisch-musikalischliterarisch, mit Texten und Songs von Franz Josef Degenhardt, Wolfgang Neuss, Georg Kreisler, Friedrich Hollaender, uvm.

• Sonntag 22. Juni • 11 Uhr • Obere Orangerie Konzertkasse ab 10 Uhr

gefördert durch: Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst 32

Java Five – Glitter and Glamour Java Five Europäische Wohnkultur aus Renaissance und Barock

Kornblumengasse 1 · 35578 Wetzlar Öffnungszeiten: Di - So und Feiertage 9.00 – 13.00 Uhr + 14.00 – 17.00 Uhr E-Mail: museum@wetzlar.de www.museen-wetzlar.de

Michael Eimann, Tenor, Conférencier Thomas Piontek, Tenor Konrad Zeiner, Bariton Stephan Eisenmann, Bass Bert-Morten Arnicke, Gitarre Schließen Sie die Augen, und Sie hören Posaune, Trompete, Tuba und Kontrabass. Doch trauen Sie Ihren Ohren nicht!

Denn Sie hören Java Five. Fünf gut gekleidete Herren zelebrieren das Erbe des Vocal Swing der 1930er und 40er Jahre mit Hingabe, feinem Witz und hinreißendem Charme. Der gediegene Zusammenklang von Java Five und die amüsanten Moderationen ihres Conférenciers sorgen weltweit für gefeierte Konzerte.

33

• Sonntag 22. Juni • 19 Uhr • Untere Orangerie – mittig Konzertkasse ab 17 Uhr

34

Die zweite Hexennacht Percussion-Ensemble Babette Haag Babette Haag & Friends Babette Haag and friends – 5 Schlagwerker: „Wenn diese Frau loslegt, machen die Ohren Augen“. (Süddeutsche Zeitung) Jeder, der bei der 1. Hexennacht 2011 dabei war, wird sich erinnern!

Mehr geht nicht! gefördert durch: Kreissparkasse Weilburg

• Freitag 27. Juni • 20 Uhr • Renaissancehof 35

Konzertkasse ab 17 Uhr

Sonderkonzert

GrauSchumacher Piano Duo Andreas Grau, Klavier Götz Schumacher, Klavier Stuttgarter Kammerorchester Wolfgang Amadeus Mozart – Symphonie Nr. 29 A-Dur KV 201 Johann Sebastian Bach – Konzert für zwei Klaviere c-Moll BWV 1060 Felix Mendelssohn-Bartholdy – Symphonie für Streicher Nr. 12 g-Moll Wolfgang Amadeus Mozart – Klavierkonzert Nr. 7 F-Dur KV 242 (Fassung für zwei Klaviere)

• Samstag 28. Juni • 20 Uhr • Schlosskirche Konzertkasse ab 17 Uhr

„Die beiden Pianisten Andreas Grau und Götz Schumacher agieren präzise wie ein Uhrwerk, mit überragender Geläufigkeit und perfekt miteinander korrespondierend.“ (Stuttgarter Nachrichten) „Ein Hörerlebnis der „dritten Art“. Großartig!“ (Neue Musikzeitung) gefördert durch: Günther-Tore Systems GmbH 36

Erleben Sie die Weilburger Schlosskonzerte hautnah!

My spanish heart Astor Trio Alexander Prushinskiy, Violine Tobias Kassung, Gitarre Stanislav Anischenko, Kontrabass

Einzel- Doppel- und MaisonetteZimmer ab 65,00 € / Nacht inkl. Frühstück Restaurant „Alte Reitschule“ Mo – So, 17:00 – 23:00 Uhr Fr – So, 12:00 – 17:00 Uhr Schlosshotel Weilburg Hogano GmbH & Co. KG Langgasse 25 / Am Schloss 35781 Weilburg Tel.: 06471 5090-0 info@schlosshotel-weilburg.de www.schlosshotel-weilburg.de

Bach, Piazzolla und de Falla Violine, Gitarre und Kontrabass treffen im Astor Trio aufeinander. Musik spanischer Meister, virtuos, temperamentvoll – ein Programm, das in zahlreichen Auftritten quer durch Deutschland immer ein restlos begeistertes Publikum hinterlässt.

37

• Sonntag 29. Juni • 11 Uhr • Alte Hofstube Konzertkasse ab 10 Uhr

Sonderkonzert

Sparkassen-Finanzgruppe Hessen-Thüringen

Weltstars: Alina Pogostkina Alina Pogostkina, Violine Sinfonieorchester des WDR Dirigent: Reinhard Goebel Leopold Mozart – Serenade D-Dur Wolfgang Amadeus Mozart – Konzert für Violine und Orchester D-Dur KV 271a Michael Haydn – Serenade D-Dur für großes Orchester

• Sonntag 29. Juni • 19 Uhr • Renaissancehof Konzertkasse ab 17 Uhr

„Dirigent Reinhard Goebel, das geniale „Enfant terrible“ der Alten Musik – was er nicht gern hört.“ (Ingrid Gerk) Pogostkinas süffiger Ton hat auch exklusive Gründe: Pogostkina gehört zum Stradivari-Kreis: sie spielt auf einer Stradivari von 1709. gefördert durch: Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thüringen 38

Wer Kultur liebt, fördert sie.

39

Rebecca Hartmann, Violine Dresdner Kapellsolisten Dirigent: Helmut Branny Luigi Boccherini – 6. Sinfonie op. 35 Wolfgang Amadeus Mozart – Violinkonzert Nr. 1 KV 207 B-Dur Jan Jiri Benda – Violinkonzert G-Dur Joseph Haydn – Abschiedssymphonie „Für junge Geiger liegt die Messlatte momentan extrem hoch. Umso imponierender diese tönende Visitenkarte von Rebecca Hartmann. Ein verheißungsvolles Debüt.“ (Spiegel)

• Freitag 4. Juli • 20 Uhr • Renaissancehof Konzertkasse ab 17 Uhr

„Mozarts Sinfonie loderte unter Helmut Brannys Stabführung in Sturm- und Drang-Feuer, stürmte mit einem fast revolutionären Elan dahin.“ (Kölner Rundschau) 40

ARD-Preisträgerkonzert Marco Giani, Klarinette Dresdner Kapellsolisten Dirigent: Helmut Branny Joseph Haydn – Sinfonie Nr. 43 Es-Dur „Merkur“ Carl Stamitz – Konzert für Klarinette und Orchester in Es-Dur „Darmstädter Konzert“ Wolfgang Amadeus Mozart – Konzert für Klarinette und Orchester A-Dur Joseph Haydn – 59. Sinfonie A-Dur Hob I:59 Marco Giani, Preisträger des ARD-Musikwettbewerbs 2012, sprüht vor Spielfreude und Lust am Ausdruck. gefördert durch: Günther-Tore Systems GmbH Mitschnitt durch

• Samstag 5. Juli • 20 Uhr • Renaissancehof 41

Konzertkasse ab 17 Uhr

Sonderkonzert

Solo für Harfe Maria Stange, Harfe Werke von Albeniz, Fauré, Salzedo, Bach u.a.

Ein ca. einstündiges Programm ohne Pause Die Harfe, sicher das weiblichste aller Instrumente, ist eine 3000 Jahre alte Königin. Maria Stange, dem Weilburger Publikum bestens vertraut, eine Meisterin.

• Sonntag 6. Juli • 11 Uhr • Alte Hofstube Konzertkasse ab 10 Uhr

42

Das Barockfest Dozenten, Solisten und Ensembles der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt am Main Das Barockfest wird von der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt gestaltet und ist jedes Jahr eines der Highlights der Saison. Das Schloss wird lebendig, wenn es in allen Spielstätten gleichzeitig (!) fiedelt und singt, flötet und springt. gefördert durch: Stadt Weilburg

• Sonntag 6. Juli • ab 15 Uhr • Weilburger Schloss 43

Konzertkasse ab 14 Uhr

44

David Orlowsky Trio David Orlowsky, Klarinette Jens Uwe Popp, Gitarre Florian Dohrmann, Kontrabass Kletzmer Roots „Das David Orlowsky Trio produziert keine Töne, es haucht ihnen Seele ein.“ (Schwäbische Post) „Es ist faszinierend, den Musikern dabei zuzuhören, wie Musik geboren wird: Sie entsteht gleichsam aus dem Nichts. Am Anfang steht da vielleicht ein gleichförmiges Pochen in Gitarre und Kontrabass oder ein flatternder zarter Triller in der Klarinette.

Ganz unscheinbar, gleichsam ohne Substanz. Dann aber setzen die anderen Instrumente ein und es baut sich ein Rhythmus auf oder ein Klang, dann eine Melodie, eine Struktur. Und schließlich ist sie auf einmal da, vielschichtig, farbig, triumphal: Die Musik.“ (Augsburger Allgemeine 12.11.11) 45

• Freitag 11. Juli • 20 Uhr • Schlosskirche Konzertkasse ab 17 Uhr

Viele gestimmte Saiten ergeben erst Harmonie.

Joseph von Eichendorffnn

46

Wir wünschen den Besuchern der Weilburger Schlosskonzerte Auch in diesem Jahr wünschen wir den Besuchern einen wunderbaren Musikgenuss und weiterhin viel Freudeder an Internationalen den einzigartigen Veranstaltungen.

Musikfestspiele Weilburger Schlosskonzerte vollendeten Musikgenuss und weiterhin viel Freude an diesen einzigartigen Kulturveranstaltungen im außergewöhnlichen Ambiente.

Günther-Tore GmbH • Dr.-Wolfgang-Günther-Straße 3–12 • D-56479 Neunkirchen Telefon +49 (0) 64 36/601-0 • Fax +49 (0) 64 36/601-130 www.guenther-tore.de • info@guenther-tore.de 47

Sonderkonzert

Rhapsody in Blue Florian Uhlig, Klavier Staatskapelle Halle Dirigent: Josep Caballé-Domenech Felix Mendelssohn-Bartholdy – Sinfonie Nr. 4 A-Dur op. 90 „Italienische“ George Gershwin – Klavierkonzert in F-Dur

– Rhapsodie in Blue Ein Meisterwerk für Klavier und Orchester, das in einmaliger Weise den amerikanischen Geist der 20er Jahre atmet. Schon die Uraufführung 1924 in New York war ein voller Erfolg und konnte weltweit Aufsehen erregen. Gershwin selbst saß am Klavier und beeindruckte das Publikum mit seinem neuartigen Werk.

• Samstag 12. Juli • 20 Uhr • Renaissancehof Konzertkasse ab 17 Uhr

gefördert durch: Fraport AG

48

Nachtkonzert – Zur Guten Nacht: Mitternachtsspitzen komisch, gruselig und schön

Andreas Frese, Klavier Simon Bode, Tenor Stephan Schreckenberger, Vorleser Bis zur Geisterstunde – um Mitternacht ist Schluss!

Perlen der Balladen, Klaviermusik und Texte, mal komisch, mal ernst ... gefördert durch: Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst

• Samstag 12. Juli • 22:15 Uhr • Obere Orangerie 49

Konzertkasse ab 21:30 Uhr

Walzer für Vier plus Zwei Kateryna Kasper, Sopran Katharina Magiera, Alt Georg Poplutz, Tenor Björn Bürger, Bariton Isabel von Bernstorff, Klavier Paulina Tukiainen, Klavier Brahms Liebesliederwalzer und mehr für 4 Sänger und 2 Pianisten gefördert durch: Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst

Frankfurt Messe

13.-16. Feb. 2014 Jurierte Verkaufsausstellung

• Sonntag 13. Juli • 11 Uhr • Obere Orangerie Konzertkasse ab 17 Uhr

International

50

www.artundantique.de

Romantische Sommernacht – Teil 2 Ying Zhang, Violine Staatskapelle Halle Dirigent: Josep Caballé-Domenech Giacomo Puccini – Capriccio Sinfonico Antonín Dvořák – Konzert für Violine und Orchester a-Moll op. 53 Johannes Brahms – Sinfonie Nr. 3 F-Dur op. 90

Testen Sie Ihre Heimatzeitung!

Zwei Wochen gratis und unverbindlich.

Rufen Sie uns an: 0 64 41 / 9 59-99

„Dirigent Josep Caballé-Domenech, der Dirigieren bei Sergiu Comissiona und David Zinman studierte, liefert eine der erlesensten Interpretationen, die ich in vielen Jahren hörte, voller Details, voller Symbolik, Breitwandkino, aber sehr berührend.“ (The Classical Music Sentinel) gefördert durch: Weilburger Tageblatt 51

• Sonntag 13. Juli • 19 Uhr • Renaissancehof Konzertkasse ab 17 Uhr

Nikolas Altstaedt Österreichisch-Ungarische Haydn-Philharmonie Nikolas Altstaedt, Cello und Dirigat Ein neues hochkarätiges Orchester bei den Weilburger Schlosskonzerten Robert Schumann – Konzert f. Violoncello u. Streicher a-Moll op. 129 Joseph Haydn – Symphonie f-Moll Nr. 49 „La Passione“

– Konzert für Cello und Orchester Hob. 1 in C-Dur

• Freitag 18. Juli • 20 Uhr • Renaissancehof Konzertkasse ab 17 Uhr

Nikolas Altstaedt, das bedeutet: Salzburger Mozarteum, Wiener Konzerthaus und Concertgebouw Amsterdam, Wiener Symphoniker, Bamberger Symphoniker, Neville Marriner, Roger Norrington, Vladimir Ashkenazy, kurzum Weltklasse. gefördert durch: Feickert GmbH 52

Die kleine Nachtmusik Esther und Lea Birringer, Violine und Klavier Dresdner Kapellsolisten Dirigent: Helmut Branny Felix Mendelssohn-Bartholdy – Sinfonie für Streicher Nr. IX in C-Dur

– Doppelkonzert Violine und Klavier Wolfgang Amadeus Mozart – Serenata Notturna

– Eine kleine Nachtmusik „Die Geige ist wunderbar“, flüstert‘s bei den Zuhörern – der warme Ton der Violine von Gianbattista Ceruti aus Cremona (ca. 1800) nimmt vom ersten Ton an gefangen.

Wahnwitzig hüpft der Bogen im Springbogenspiel über die Saiten, lockt und zwitschert und tiriliert, immer neue Farben glitzern, das Virtuosenstück grenzt an Hexerei. In der Kantilene des Klaviersolos, mit der die Romanze des Mittelsatzes anhebt, atmete eine Klangsinnlichkeit von berückender Schönheit.“ (Marco Frei) 53

• Samstag 19. Juli • 20 Uhr • Renaissancehof Konzertkasse ab 17 Uhr

ARD-Kammermusikpreis Klaviertrio Karénine Anna Göckel, Violine Louis Rodde, Violoncello Paloma Kouider, Klavier Josef Haydn – Trio C-Dur Hob. VX:27 Robert Schumann – Trio Nr. 1 d-Moll op. 63 Maurice Ravel – Trio a-Moll

• Sonntag 20. Juli • 11 Uhr • Obere Orangerie Konzertkasse ab 10 Uhr

Die gemeinsame Liebe zu Tolstois Anna Karenina brachte das Trio zusammen.

Der Sieg beim ARD-Musikwettbewerb 2013 war der Lohn für Feuer und Flamme beim leidenschaftlichen Spiel. gefördert durch: Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst 54

Vivaldis 4 Jahreszeiten Dresdner Kapellsolisten Dirigent: Helmut Branny Johann Baptist Georg Neruda – Sinfonia A-Dur Arcangelo Corelli – Concerto Grosso op. 6 Nr. 6 Johann Sebastian Bach – Brandenburgisches Konzert Nr. 3 Antonio Vivaldi – Vier Jahreszeiten Dem Vivaldi-Highlight entlockt Susanne Branny im geigerisch meisterlich bezwungenen Solopart künstlerisch neue Aspekte: Taktbetont zwängt der „Winter“ in die frostige Sphäre. Die Dissonanzen reiben sich mit Krimispannung aneinander. Die Musik erzählt in freier Agogik, das macht’s so unerhört. gefördert durch: Günther-Tore Systems GmbH

• Sonntag 20. Juli • 19 Uhr • Renaissancehof 55

Konzertkasse ab 17 Uhr

Die Jazz Ecke!

Julian Dawson: „Just me and my guitar” Julian Dawson, Gitarre Außer, dass er ein begnadeter Songschreiber und Sänger ist, produzierte Julian Dawson gerade das neue Album des BAP-Sängers Wolfgang Niedecken „Zosamme alt“.

Am 13. September 2013 vorgestellt, landete es sofort auf Platz 4 in den deutschen Charts. Übrigens: In den 70er Jahren standen Julian Dawson und Stephan Schreckenberger, heute Intendant der Weilburger Schlosskonzerte, gemeinsam auf der Bühne.

• Donnerstag 24. Juli • 20 Uhr • Untere Orangerie – mittig Konzertkasse ab 17 Uhr

gefördert durch: Fraport AG

56

Enrique Crespo Brass Ensemble – In Concert Enrique Crespo Brass Ensemble Im Jahr 1974 gründete Enrique Crespo das weltbekannte Blechbläser-Ensemble „German Brass“. Seit 1974 steht Enrique Crespo nun als Synonym für ausverkaufte Konzerte und Brass-Kunst auf höchstem Niveau. Das Ensemble ist eine ausgereifte Liaison zwischen jungen erstklassigen Musikern, klassischen Werken mit musikalischen Evergreens sowie Eigenkompositionen.

Durch seine einmalige und unverkennbare Art und Weise Blechblasinstrumente in Szene zu setzen, brachte Enrique Crespo all seine Ensembles an die Spitze der Brass Welt.

• Freitag 25. Juli • 20 Uhr • Renaissancehof 57

Konzertkasse ab 17 Uhr

Familienbande – wie der Vater so der Sohn!

Susanna Artzt, Klavier Polnische Kammerphilharmonie Sopot Dirigent: Woiciech Rajski Werke der gesamten genialen Mozart Familie: Leopold, Wolfgang Amadeus und Franz Xaver Mozart Im Mittelpunkt steht das äußerst selten gespielte Klavierkonzert Nr. 2 Es-Dur op. 25 von W. A. Mozarts Sohn Franz Xaver.

Ein Werk, das sich wirklich nicht zu verstecken braucht.

• Samstag 26. Juli • 20 Uhr • Renaissancehof Konzertkasse ab 17 Uhr

58

Schlosskonzerte unterwegs

Die schöne Müllerin Georg Poplutz, Tenor Antje Asendorf, Gitarre Stefan Hladek, Gitarre Franz Schubert – Die schöne Müllerin

Rechtzeitig erscheint:

„Die schöne Müllerin“ Die neue CD zum Konzert

Georg Poplutz und das Gitarrenduo des Barrios Guitar-Quartets – eine Besetzung, die Schuberts „Die Schöne Müllerin“ wie auf den Leib geschrieben ist.

Eine Freiluft-Aufführung im Innenhof der historischen Mühle – authentischer geht’s nicht. Auch für Regenwetter hält die Hofener Mühle ein reizendes Ausweich-Quartier bereit.

• Sonntag 27. Juli • 11 Uhr • In der „Hofener Mühle“

gefördert durch: Günther-Tore Systems GmbH

Konzertkasse ab 10 Uhr 59

an der Mühle

Funtastix – Mozartkugeln mit Rossinis

Träum gröSSer: mehr Treffer, mehr JackpoT.

Wolfgang Zinke und Christoph Pauly präsentieren FunTastix – Mozartkugeln mit Rossinis „Heftige Lachsalven erfüllten das Laienrefektorium im altehrwürdigen Kloster, denn „Mozartkugeln mit Rossinis“ wurden pausenlos auf die Besucher der restlos ausverkauften Veranstaltung im Rahmen der Klosterkonzerte Maulbronn vom Ensemble „FunTastix“ abgefeuert.“ (Mühlacker Tageblatt) gefördert durch: Lotto Hessen & Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst

• Sonntag 27. Juli • 11 Uhr • Obere Orangerie Konzertkasse ab 10 Uhr

Jeden mittwoch, jeden Samstag Nur wer mitspielt kann gewinnen. www.lotto-hessen.de

60

lottohessen

Spielteilnahme ab 18 Jahren. LOTTO kann süchtig machen.

Rat und Hilfe unter: www.lotto-hessen.de.

Infotelefon: 0800 1 372700

Konzert – nicht nur – für Kinder

Aschenputtel – oder Rossini kocht eine Oper Musikalisches Märchen für Kinder ab 6 Jahren von Eberhard Streul Musik: Gioacchino Rossini - in einer Bearbeitung von Jürgen Weisser eine Produktion der Kinder-Musik-Bühne Mannheim Es geht um Geschwister-Rivalität, Gerechtigkeit und Lebensmut. Nebenbei erklärt eine lustige Rahmenhandlung, wie man Theaterstücke komponiert.

Kinderkonzertpaten sind: Job-Joachim Grebe; Steuerberatungsbüro Mühl, Christ, Dragesser, Wendt; Peter Schmitz; AZ Vermögensverwaltung GmbH & Co. KG; Nassauische Sparkasse; Kreissparkasse Limburg; Kreissparkasse Weilburg; Manfred Michel, Landrat; Gerhard Würz Möchten Sie sich auch engagieren?

• Sonntag 27. Juli • 16 Uhr • Untere Orangerie – frontal

gefördert durch: Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst

61

Konzertkasse nur vor der U.O. ab 15.30 Uhr

Die Beethoven – Nacht Yossif Ivanov, Violine Polnische Kammerphilharmonie Sopot Dirigent: Woiciech Rajski Ludwig van Beethoven – Ouvertüre – 8. Sinfonie – Violinkonzert D-Dur op. 61

• Sonntag 27. Juli • 19 Uhr • Renaissancehof Konzertkasse ab 17 Uhr

„Da kommt der 26jährige internationale Preisträger Yossif Ivanov mit seiner 300 Jahre alten Stradivari auf die Bühne und interpretiert das Werk in einer unwahrscheinlich packenden Lesart. Am Ende war das Publikum schier aus dem Häuschen!“ (Hans Lehmann) gefördert durch: Feig Electronic GmbH 62

Herbert Schuch, Klavier Stuttgarter Kammerorchester Felix Mendelssohn-Bartholdy – Sinfonie für Streicher Nr. 7 d-Moll Wolfgang Amadeus Mozart – Klavierkonzert Nr. 12 A-Dur KV 414

– Klavierkonzert Nr. 11 F-Dur KV 413 Edvard Grieg – Suite „Aus Holbergs Zeit“ op. 40

www.selters.de

Der Ursprung guten Geschmacks ... Verpflichtung genug, Kultur zu fördern.

Gerade noch überzeugte der Pianist das Publikum in der Berliner Philharmonie mit der „Geschmeidigkeit seines Tons“ und der „Logik seiner Klangrede“, so dass man denken könnte „einem ganzen Orchester zu lauschen“. (Tagesspiegel 2013)

63 Original SELTERS ist exklusiver Mineralwasserpartner der Weilburger Schlosskonzerte

• Donnerstag 31. Juli • 20 Uhr • Renaissancehof Konzertkasse ab 17 Uhr

Sonderkonzert

Italienische Zeiten Gábor Boldoczki, Trompete Südwestdeutsches Kammerorchester Pforzheim Tromba Veniziana Werke von Corelli, Puccini, Rossini, Donizetti u.a.

Gabor Boldoczki gehört mittlerweile zu den Lieblingen des Publikums der Weilburger Schlosskonzerte. Sein nahezu unglaubliches Können und sein schlackenfreier Ton sind Garanten für ausverkaufte Konzerte. gefördert durch: Günther-Tore Systems GmbH

• Freitag, 1. August • 20 Uhr • Renaissancehof Konzertkasse ab 17 Uhr

64

65

Sonderkonzert

Die Letzte Nacht – Zaubereien Göttinger Symphonie Orchester Dirigent und Moderation: Christoph Mathias Mueller Zaubereien, Zauberhaftes, Zaubernacht.

Hören Sie das mit dem „ECHO-Klassik Preis 2013“ ausgezeichnete Göttinger Symphonie Orchester mit seinem Zauberprogramm von F. Mendelssohn-Bartholdy, L. v. Beethoven, W. A. Mozart und E. Humperdinck gefördert durch: Fraport AG

• Samstag 2. August • 20 Uhr • Renaissancehof Konzertkasse ab 17 Uhr

66

Und danach …

Nach unserer Letzten Nacht heißt es: Mit Freunden feiern! Bei freiem Eintritt genießen Sie den Ausklang der Saison mit unserem musikalischen Überraschungsgast!

Eine gemeinsame Veranstaltung mit der Stadt und Stadtwerke Weilburg, der Evangelischen Kirche Weilburg sowie der Weilburger-Wirtschafts-Werbung

• Samstag 2. August • 22.30 Uhr • Marktplatz 67

AGBs – Kartenbestellungen und Kartenversand Bis zum 1. April 2014 bitte nur schriftliche Bestellungen an: Weilburger Schlosskonzerte e.V., Postfach 1329, 35773 Weilburg, kartenbestellung@weilburger-schlosskonzerte.de oder per Fax: 0 64 71 – 94 42 17 Bitte benutzen Sie die hinten fixierte Bestellkarte.

Telefonische Bestellung Ab 1. April sind telefonische Bestellungen möglich: Tel.: 0 64 71 – 94 42 10 M. Roos, Tel.: 0 64 71 – 94 42 11 C. Kissel Wir bitten Sie, E-Mail- und Fax-Bestellungen nicht nochmals brieflich zu wiederholen. Alle Bestellungen werden in der Reihenfolge des Eingangs bearbeitet. Bitte beachten Sie: Wegen der starken Nachfrage kann die Bearbeitung Ihrer Bestellung 4–6 Wochen dauern. Mitglieder des Vereins genießen ein 4-wöchiges Vorkaufsrecht. Daher empfehlen wir dringend, eine Ersatzkategorie oder ein Ersatzkonzert anzugeben.

68

Erworbene Karten können grundsätzlich nicht zurück gegeben werden. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Kartenversand Bei Angabe Ihrer Bankverbindung auf der Bestellkarte (Rückseite) ziehen wir den Rechnungsbetrag (zzgl. 3,– EUR Porto und Bearbeitung) ein und schicken Ihnen die Karten umgehend zu.

Bei Zahlungswunsch per Überweisung erhalten Sie zunächst eine schriftliche Reservierungsbestätigung Ihrer Bestellung mit ausgewiesenem Rechnungs-

betrag. Wir bitten Sie, diese sorgfältig zu prüfen und innerhalb des angegebenen Zeitraumes den Rechnungsbetrag zu überweisen. Nach Eingang Ihrer Über­weisung werden Ihnen die Karten umgehend zugeschickt.

für Kinder – separater Preis). Schüler (ab 13 J.), Studenten und Personen mit Schwerbehindertenausweis erhalten in jeder Platzgruppe 3,– EUR Ermäßigung. Dieser Nachlass wird bei entsprechendem Hinweis bei der Bestellung gewährt.

Ermäßigungen Ein eigenmächtiger Abzug von der In Verbindung mit mindestens einer Be- Rechnung ist nicht möglich. gleitperson bieten wir Kindern (ab 3–12 J.) für jedes Konzert eine stark ermäßigte Auf Schönwetterkarten und Karten für das Kinderkarte zu 10,– EUR an. Dies gilt Barockfest gibt es keine Ermäßigung. für alle Konzerte und alle Kategorien außer Kategorie I. Bitte denken Sie an Ab 1. April 2014 erhalten Sie unsere Konden entsprechenden Ausweis (Konzert zertkarten auch bei:

Dürerhaus Kühn Theater- und Konzertkarten Kreuzplatz 6 35390 Gießen Tel: 06 41 – 3 56 08 MAZ Verlag GmbH Katharinengasse 12 35390 Gießen Tel: 06 41 – 79 46 14 Tickets für Rhein Main GmbH Kirchgasse 28 65185 Wiesbaden Tel: 06 11- 30 48 08 69

Rollstuhlfahrer und Gehbehinderte

Schönwetterkarten (SW)

In fast allen Spielstätten stehen hierfür begrenzt Plätze zur Verfügung. Wir bitten dringend darum, bereits bei der Kartenbestellung auf Einschränkungen hinzuweisen. Der Zugang zur Unteren Orangerie bedarf besonderer Hilfestellung. Die Hoflogen und die Chorempore sind nicht für Rollstuhlfahrer und Gehbehinderte erreichbar (steile Wendeltreppe).

Auf Wunsch beraten wir Sie hierzu gerne telefonisch.

Bitte beachten Sie die Übersicht auf S. 68.

Schönwetterkarten (Kat. V und VI) Alle Veranstaltungen, die für den Renaissancehof geplant sind, werden bei ungünstiger Witterung in die Schlosskirche verlegt. Da im Renaissancehof ca. 400 Plätze mehr als in der Schlosskirche zur Verfügung stehen, werden diese als „Schönwetterkarten“ verkauft. Erst wenn feststeht, dass das Konzert im Freien stattfinden kann, sind Schönwetterkarten an der Abendkasse zu erwerben.

Diese können Sie schon jetzt reservieren.

70

Bitte holen Sie Ihre Karten bis spätestens eine halbe Stunde vor Konzertbeginn ab. Alle bis zu diesem Zeitpunkt nicht abgeholten Schönwetterkarten werden danach frei verkauft.

Im seltenen Fall einer witterungsbedingten Verlegung während eines Konzertes in die Schlosskirche, verliert die Schönwetterkarte ihre Gültigkeit. Bei Verlegung vor der Pause des Konzerts wird die SW-Karte an der Konzertkasse erstattet.

Auf Schönwetterkarten gibt es keine Ermäßigung.

Konzertkasse

Platznummerierung

Die Konzertkasse befindet sich, wenn nicht anders angegeben, im Büro der Weilburger Schlosskonzerte, unmittelbar zwischen dem Renaissancehof und der Schlosskirche (Schlossstraße 3/ Marktplatz).

Wir bitten Sie, vorbestellte Karten bis 30 Minuten vor Konzertbeginn abzuholen. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir reservierte und nicht abgeholte Karten – außer Schönwetterkarten – in Rechnung stellen müssen!

Renaissancehof/Kirche Außer in der Kategorie l gilt im gesamten Renaissancehof innerhalb Ihrer Kategorie die freie Platzwahl. Bei Verlegung in die Kirche gilt für alle Kategorien die Nummerierung der Kirche.

Eine Übereinstimmung der Sitzplatzposition von Kirche und Hof ist aufgrund der Architektur nicht gegeben.

Orangerien und Alte Hofstube Hier sind die Plätze alle nummeriert.

Eine Ausnahme bilden die Kinderkonzerte s. auch Seite 7 und das Barockfest.

Hofener Mühle Freie Platzwahl.

An der Konzertkasse kann auch bargeldlos bezahlt werden.

71

Einlass

Wetterauskunft

Änderungen

Alte Hofstube: 1/2 Std. vor Konzertbeginn

Ob eine Veranstaltung im Freien stattfinden kann, erfahren Sie ab ca. 16 Uhr unter 0 64 71 – 94 42 12/94 42 13 u. www.weilburger-schlosskonzerte.de.

Bei unsicherer Witterung wird die Auskunft im Laufe des Nachmittags aktualisiert. Bitte nehmen Sie Abstand von Nachfragen über andere Telefonnummern.

Programmänderungen und Umbesetzungen sind nicht beabsichtigt, aber unter Umständen nicht zu vermeiden.

Sie berechtigen nicht zur Rückgabe der Karten.

Obere Orangerie: 1/2 Std. vor Konzertbeginn Untere Orangerie: 1/2 Std. vor Konzertbeginn Schlosskirche: 1 Std. vor Konzertbeginn Renaissancehof: 2 Std. vor Konzertbeginn Martinee: im Anschluß Abendkonzert: 1 Std. vor Beginn 72

Ton, Foto-, Film- u. Videoaufnahmen sind – auch für den privaten Gebrauch – untersagt. Der Veranstalter ist berechtigt, derart hergestellte Aufnahmen an sich zu nehmen oder, soweit technisch möglich, zu vernichten.

Wir danken besonders unseren Sponsoren und Förderern für ihre langjährige Unterstützung unseres Internationalen Musikfestivals:

74

Ein herzliches Dankeschön!

Wir danken unseren rund 600 Mitgliedern, die uns durch ihren Mitgliedsbeitrag und zusätzliche Spenden zur Seite stehen.

Wir danken ganz besonders unseren Fördermitgliedern: • Amtsapotheke Zum Engel, Elke Wissig, Weilburg • Dr. jur. Jochen Becker, Wetzlar • Dr. Rolf Burk, Weilburg • Moderne Augenoptik Bodo Czypionka, Weilburg

• Eberhard Feix, Sulzbach • Job Joachim Grebe, Weilburg • Heidelberg Cement AG • Blumenhaus Hans Hündt Andrea Hündt-Grosser • Hotel-Restaurant Zur Krone, Löhnberg • Kreis Limburg-Weilburg • Dr. Dietlind Langner • Meurer GmbH & Co. KG, Weilburg • Psychologische Praxis Isabelle Osada-Möllers • Rosenapotheke, Elke Wissig, Weilburg

• Schaefer Kalk GmbH & Co KG, Diez • Sico Singe GmbH & Co. KG • Dr. Peter Wettich, Weilburg • Wohnkauf Zeller Unser besonderer Dank gilt dem Hessischen Ministerium für Wissenschaft und Kunst, der Stadt Weilburg, der Verwaltung der Staatlichen Schlösser und Gärten Hessen und der Evangelischen Kirche Weilburg.

75

Übersicht

Schlosskirche

Eingang

Schlossplatz

• • • •• •• •• • • • •••

•

Eingang Brunnen Marktplatz

Weilburger Schlosskonzerte 76

Turmgasse

• •• •• ••• •••• • Eingang

Eingang

Café

• •

Eingang

Hoflogen und Chorempore Die Plätze der Hoflogen 2 bis 5 und der Chorempore sind nicht für jedermann geeignet (kleine Räume in großer Höhe).

Treppe

• ••• •• • •••• • •

Sie sind nur über steile Wendeltreppen und nicht für Gehbehinderte erreichbar.

Die Plätze der Chorempore sind nicht nummeriert.

Die Saalpläne der Spielstätten dienen Ihrer Orientierung, sie sind nicht maßstabsgerecht. Bestimmte Platzwünsche können wir nicht garantieren.

"Links"

Altar

Bühne

"Rechts" gelb Kategorie rot Kategorie türkis Kategorie orange Kategorie

I II III IV

3 2 1 Hoflogen

4 5

Hoflogen

Haupteingang

77

50,–/40,– 40,–/34,– 25,–/21,– 16,–/16,–

Alte Hofstube

Renaissancehof nur Kategorie I nummeriert Im Renaissancehof ist nur Kategorie I nummeriert. Innerhalb der anderen Kategorien gilt die FREIE Platzwahl.

Bei Verlegung in die Kirche gilt für alle Kategorien die Platznummerierung der Kirche.

Schönwetterkarten der Kategorien V (20,– EUR) und VI (13,– EUR) gelten nicht in der Schlosskirche. Diese Karten erhalten und bezahlen Sie nur an der Abendkasse, wenn feststeht, dass das Konzert im Freien stattfinden kann.

78

zum Schlossgarten ->

Konzertkasse im Büro der Weilburger Schlosskonzerte Schlossstraße

Obere Orangerie (Innenraum, kein Freiluftkonzert)

10

9

8

7 6

5

4

3

Bühne

2 1

1

2 3

4

5

Bühne

6

7 8

9 10

11 Kat. II 25,- €

Kat. I 35,- €

"Mitte"

Kat. II 25,- €

1 2 3 4 „Links“

Eingang

Eingang

„Rechts“

79

11 12

Alte Hofstube

(Innenraum, kein Freiluftkonzert)

Bühne Bühne

1 2 3 4 5 6 7

6 5 4 3 2 1 Kat. II - 27,- €

6 „Links“

5

Kat. I - 35,- € 4

3

2

1

1

Kat. II - 27,- € 1

2

2

3

6 7 8 9 Kat. II - 27,- € 80

6 7

5

8

4 5

4

7

3

Eingang

„Rechts“

Untere Orangerie

10 9

8

7

Bühne mittig (Innenraum, kein Freiluftkonzert)

6

5

4

3

2

Bühne

1 Kat. III 20,- €

Kat. II 27,- € 1

Bühne

„Mitte“

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10

Kat. III 20,- €

Kat. II 27,- €

Kat. I 35,- €

2 3 „Links“ Eingang

„Rechts“

4 5

Eingang

81

Untere Orangerie 1

2

3

Bühne frontal (Innenraum, kein Freiluftkonzert)

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

B B Ü ü h H n N e E Kategorie I 35,- €

Eingang 82

Kategorie II 27,- €

Kategorie III 20,- €

Eingang

22

23

Untere Orangerie

1

2

3

– „Konzert – nicht nur – für Kinder! (Innenraum, kein Freiluftkonzert)

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

B B Ü ü h H n N e E Kat. I - Kinder - 5,- € Eingang

Kat. II - Erwachsene - 13,- €/Kinder - 5,- € Eingang 83

22

23

84

Weilburg und Umgebung Tourist-Information (Zimmervermittlung, Stadtführung, Boots- und Fahrradvermietung, Wohnmobilstation) Tel.: 0 64 71 – 3 14 67 www.weilburg.de

Taxi + Minicar Tel.: 0 64 71 – 22 01 Stadtbüro/Fundbüro Tel.: 0 64 71 – 3 14 24

RMV-Mobilitätszentrale Weilburg Tel.: 0 64 71 – 91 29 80 Schlossbesichtigung Tel.: 0 64 71 – 9 12 70 www.schloesser-hessen.de

Kubacher Kristallhöhle Tel.: 0 64 71 – 9 40 00 www.kubacherkristallhoehle.de Wildpark „Tiergarten Weilburg“ Tel.: 0 64 71 – 62 62 84 www.wildpark-weilburg.de

Schlossgartenführung Tel.: 0 64 71 – 9 12 70 Mobil: 0162 – 6036649 Bergbau- und Stadtmuseum Tel.: 0 64 71 – 37 94 47 www.museum-weilburg.de

85

Parken

86

87

88

Gute Geschenkideen fallen nicht vom Himmel! ... ... die finde Sie bei uns:

Hutschenreuther – Willow-Tree – Gmunderer Green Gate – Vai – Zwei – Spiegelburg – Röder 89

Hotel WEILBURG Garni Ob eine Nacht oder 2–3 Tage, wir helfen Ihnen bei der persönlichen Programmgestaltung Frankfurter Str. 27 35781 Weilburg an der Lahn 5 Gehminuten zur Stadtmitte Tel.: (0 64 71) 91 29-0 · Fax: (0 6471) 9129 79 www.hotel-weilburg.de · info@hotel-weilburg.de

90

Impressum und Kontakt Organisation B. Kemperdiek Tel.: 0 64 71 – 94 42 18 info@weilburger-schlosskonzerte.de

Unsere Bankverbindungen Kreissparkasse Weilburg IBAN: DE33511519190101432839 BIC: HELADEF1WEI

Herstellung print media elz gmbh Auflage: 45.000 Stück

Volksbank Mittelhessen e.G. IBAN: DE27513900000075597606 BIC: VBMHDE5F

Geschäftsführung und Organisationsleitung Konzertlogistik Miriam Kunz

Weilburger Schlosskonzerte e.V. Postfach 13 29 · 35773 Weilburg Vertretungsberechtigter Vorstand: Dr. A. Hofmann, B. Götz, M. Weyel Registergericht Amtsgericht Limburg VR 1498

R. Friedrich©Rosa-Frank.com | C. Gong©Hardy Müller | D. Hindoyan©Tom Fecht | Don Giovanni©Wolfgang Runkel | J. Moog©Paul Marc Mitchell | M. Quast©C. Schutte | I Liguriani©D. Tenbrock | Meisterklasse Natochenny©I. Zandel | Spark©Markus Berdux | Quartonal©Christoph Mannhard | Worldbrass©Julia Baier | C. Goulding©Lisa Marie Mazzucco | Java Five©walczyna-photo.com | B. Haag©Christoph Hellhake | GrauSchumacher©Dietmar Scholz | S. 28, 43, 65, 88 Katharina Brunsing | S. 44 Dr. Christoph Petry | D. Orlowsky Trio©Ralf Horbaschek | F. Uhlig©Marco Borggreve | G. Poplutz©Jochen Kratschmer | J. Caballé-Domenech©A. Bofill | Haydn Philharmonie©Lukas Beck | Asendorf/Hladek/ Poplutz©Fotostudio Blende 8 Friedrichsdorf | Kinder-MusikBühne Mannheim©HK PhotoArt | Y. Ivanov©Eric Larrayadieu | H. Schuch©Felix Broede | G. Boldoczki©Marco Borggreve | C. M. Mueller©Marco Borggreve

Intendant Stephan Schreckenberger

Layout DIVIICE Advertising GmbH · www.DIVIICE.de

Drucklegung November 2013

Konzertorganisation/Marketing C. Kissel Tel.: 0 64 71 – 94 42 15 kissel@weilburger-schlosskonzerte.de Kartenverkauf M. Roos Tel.: 0 64 71 – 94 42 10/94 42 11 kartenbestellung@weilburger-schlosskonzerte.de Wetterauskunft (31.5. – 2.8.14) 0 64 71 – 94 42 12/94 42 13 www.weilburger-schlosskonzerte.de

Frankfurter Volksbank e.G. IBAN: DE54501900006001592082 BIC: FFVBDEFF

Fotocredits

91

Weilburger Schlosskonzerte e.V. 路 Postfach 13 29 路 35773 Weilburg