Nordhessen%20kultursommer%202014

Mit Programm ommer KinderKulturs 014 und GRIMM 2 .09.2014) (29.03. – 13

9.6. bis 10. 8. 2014 www.kultursommer- nordhessen.de

Inhalt:

Hier gibt’s Tickets:

Zeichenerklärung

Kultursommer Nordhessen

In Kassel:

Unsere Partner

Heinrich-Schütz-Allee 33, 34131 Kassel Telefon: 0561 / 988 393-99 Mo.-Do. 9.00-16.00 Uhr, Fr. 9.00-13.00 Uhr Telefax: 0561 / 988 393-33 vorverkauf@kultursommer-nordhessen.de www.kultursommer-nordhessen.de

HNA-Kartenservice Kurfürstengalerie/Mauerstraße 11, 0561 / 203 204

Grußworte 5

Musikhaus Bauer und Hieber bei Eichler, Ständeplatz 13, 0561 / 918 88 61

KinderKultursommer 31

Kassel Marketing Wilhelmsstraße 23, 0561 / 707 71 01

Kalendarium 52

In der Region: Alle HNA- und WLZ-Geschäftsstellen Sämtliche ADticket-Vorverkaufsstellen unter www.adticket.de/Vorverkaufsstellen.html

Kultursommer Nordhessen 2014 GRIMM 2014

4 6 35

Kultursommer Nordhessen 2014

Getränke Getränke und kleine Snacks Warmes Essen, Restaurantempfehlung

Kartenservice 56

Besichtigungstipp

Veranstaltungsorte 57

Hotelempfehlung

Impressum 58 Annoncen 59

2

Karten

Informationen

Kultursommer Nordhessen 2014

3

Wir danken allen unseren Förderern: Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst

Dierichs Druck + Media

B. Braun Melsungen AG

Albert Beck GmbH

Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thüringen

Sparkasse Werra-Meißner

LOTTO Hessen

Kawai Europa GmbH

WIKUS-Sägenfabrik

SV Sparkassen Versicherung AG

Kasseler Sparkasse und ihre Stiftungen

Be Loud – Veranstaltungstechnik

Viessmann Werke GmbH & Co. KG

Immunolab GmbH

GrimmHeimat NordHessen RSE Planungsgesellschaft

ANP Architektur- und Planungsgesellschaft mbH

sera GmbH

Daimler AG Mercedes-Benz Werk Kassel

WINGAS GmbH

Autohaus Beil

Stiftung Axel Bergmann

OFB Projektentwicklung GmbH

Förderverein R.D. e.V.

Westhelle & Partner

Kunstlicht GmbH Kassel

SUET Saat- und Erntetechnik

Städtische Werke AG Kassel

Von Waitzische Beteiligungen GmbH

GWG mbH

Starke + Reichert GmbH

Gesundheit Nordhessen Holding

Ramada Hotel Kassel City Centre

Johannes Fehr GmbH & Co. KG

Schlosshotel Bad Wilhelmshöhe

Hübner GmbH

Schween & Montel StBG mbH

EAM GmbH & Co. KG

Waldeckische Landeszeitung / Frankenberger Zeitung

Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale (Helaba) VW Original Teile Logistik GmbH & Co. KG

Müller+Partner Unternehmensberatung

Landkreise, Kommunen des Regierungsbezirks und Stadt Kassel und all denen, die nicht genannt werden möchten

GruSSworte Der Kultursommer Nordhessen hat sich zu einer herausragenden Marke entwickelt, die Zuschauer aus Nordhessen und Besucher aus ganz Deutschland für die kulturellen Schätze und Besonderheiten der Region begeistert. Musik, Literatur, Theater und Produktionen rund um die Brüder Grimm locken auch in dieser Saison wieder Jung und Alt. Ich wünsche dem Festival und seinen Machern bestes Wetter, einen erfolgreichen Sommer und danke den vielen helfenden Händen im Hintergrund für ihr großartiges Engagement.

Boris Rhein Hessischer Minister für Wissenschaft und Kunst Die Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thüringen ist zusammen mit den Sparkassen Nordhessens lange und gerne Förderer des Kultursommers Nordhessen. Wir schätzen die Qualität und das Engagement des Festivals, das immer wieder die schönsten und originellsten Orte der Region in Szene setzt und mit dem KinderKultursommer besondere Anreize für Kinder und Familien schafft.

Dr. Thomas Wurzel Geschäftsführer Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thüringen Drei Kapitel Kultur können wir Ihnen in diesem Programm präsentieren: den Kultursommer Nordhessen, den KinderKultursommer und GRIMM 2014. Es erwarten Sie Abende mit Senta Berger oder dem Borodin Quartett, Puppenspiel und Fantastisches für die ganze Familie sowie außergewöhnliche Theatererlebnisse, Spaziergänge und Literarisches rund um die Brüder Grimm.

Herzlich bedanken möchten wir uns bei allen Förderern, Sponsoren, Mitveranstaltern und den Freunden des Kultursommers für Ihre großartige Unterstützung Ilka Jastrzembowski 1. Vorsitzende Kultursommer Nordhessen e.V.

Maren Matthes Geschäftsführerin und Intendantin

Kultursommer Nordhessen gGmbH

4

Kultursommer Nordhessen 2014

Kultursommer Nordhessen 2014

5

Pfingstmontag 09.06.

11.00 – 17.00 Uhr | Calden | Schloss Wilhelmsthal Open Air

MUSIKPICKNICK IM PARK − DAS ERÖFFNUNGSFEST

Picknick, Musik, Akrobatik und jede Menge gute Laune sind die Zutaten für einen launig unbeschwerten Kultursommer-Festtag im Park:

6

Genuss für Ohren und Gaumen: Skotty, der Eismann ist auch als Trompeter allererste Sahne.

Tonangebend von Bach bis Samba und Blues: LJO-Brass – das Blechbläserquintett des Landesjugendorchesters Rheinland-Pfalz.

Eigene Stücke, Flamenco- und Latin-inspiriert, sowie Coverversionen von Michael Jackson oder den Beatles: die Magic-acoustic-Guitars mit Musik am Rande des Mainstreams.

Mit Muskelkraft und Etikette: Die Artistokraten mit höfischem Stegreifspiel und atemberaubender Artistik.

Streichquartett einmal anders: Jazz-Standards, Pop- und Rock-Klassiker sowie Musicalhits mit dem Ladies Swing Quartet.

Lebensfreude pur: Bei den virtuosen Ladies des Saxophonquartetts Sistergold treffen Klezmer und ausgewählte klassische Kompositionen auf erdigen Blues.

„Kreuz und quer von Venedig nach New York“: das Kindersinfonieorchester der Musikschule Baunatal unter der Leitung von Sarah Diederich und Leonid Leibowitsch mit Musik vom Barock bis zum Musical.

Kultursommer Nordhessen 2014

Kinderkonzertprogramm mit großem Unterhaltungswert und Mitmach-Garantie: Herr Müller und seine Gitarre heizen kleinen Musikfans so richtig ein.

Ein Fest für Kreative: Musikalisch-rhythmische Aktionen und Bastelstationen zum Thema Indianer mit den Kleinen Stromern.

Wir laden Sie ein, Picknick-Korb und Decke selbst mitzubringen oder sich vom „Grischäfer“ bewirten zu lassen. Tische und Bänke stehen bereit.

Karten 17 Euro Der Grischäfer lädt anlässlich der Eröffnung des KULTURSOMMERS NORDHESSEN ab 13.30 Uhr ein zum „sommerlichen Buffet mit Grill“.

Pro Person 24 Euro.

Anmeldungen erforderlich bis 30. Mai 2014 bei Kultursommer Nordhessen, Telefon 0561 / 988 393-99 oder per Mail vorverkauf@kultursommer-nordhessen.de

Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt.

Kultursommer Nordhessen 2014

7

Sa 14.06. | 19.30 Uhr So 15.06. | 17.00 Uhr Rotenburg | Stiftskirche

Mi 11.06. | 20.00 Uhr Battenberg Burgberghalle Do 12.06. | 20.00 Uhr Witzenhausen | Schloss Berlepsch | Open Air LANDES JUGEND JAZZ ORCHESTER HESSEN Mit Kompositionen von Stevie Wonder, Phil Collins, Billie Holiday und anderen Jazzgrößen bieten das Landes Jugend Jazz Orchester Hessen und seine Vocalgroup einen köstlichen Mix aus Big Band-Sound und samtigen Stimmen.

Die Kicks & Sticks Voices zeigen nach intensiven Arbeitsphasen mit den Sängern und Sängerinnen der „New York Voices“, was mit der Stimme alles möglich ist und beeindrucken mit Scat-Gesang und eindrucksvollen A cappella-Parts.

PAULUS

Karten 17 Euro 11.06. Arbeitskreis Burgberghalle 12.06. Schlosstaverne 12.06. Berlepscher Tafelrunde; Reservierung: 05562 999 200

Shakespeares Komödie um Oberon, Titania, Puck & Co. ist bereits Heiterkeit pur. Bei Rufus Beck und den Musikern von Tango Transit an Akkordeon, Kontrabass und Schlagzeug wird das Stück zur atemberaubenden musikalischen Stand up Comedy.

Die Musik ist dabei angelehnt an Felix Mendelssohn Bartholdys Schauspielmusik, führt aber die Emotionalität und Expressivität der Vorlage in einer Verbindung unterschiedlichster Musikstile von Klassik über Blues und Cajun bis zu Drum’n Bass in neue Sphären.

Rufus Beck – Sprecher Tango Transit 8

Kultursommer Nordhessen 2014

Kantorei der Stiftskirche Rotenburg | Ensemble Vierklang | Göttinger Barockorchester | Heidi Meier – Sopran | Katharina Sitzler – Alt | Robert Buckland – Tenor | Klemens Sander – Bariton | Eva Gerlach – Gesamtleitung

KAMMERCHOR STUTTGART A CAPPELLA

Karten 22 / 17 Euro Förderverein der Liebfrauenkirche

Felix Mendelssohn Bartholdy – Motetten und Lieder Louis Spohr – Messe op. 54 und Psalmen

Sa 14.06. | 20.00 Uhr Cornberg | Klosterhof Open Air SOMMERNACHTSTRAUM

Felix Mendelssohn Bartholdys Oratorium wurde bereits zu Lebzeiten des Komponisten in ganz Europa aufgeführt. Robert Schumann beschrieb es als „Juwel der Gegenwart“.

So 15.06. | 16.00 Uhr Witzenhausen Liebfrauenkirche

Landes Jugend Jazz Orchester Hessen (Kicks & Sticks) Kicks & Sticks Voices Wolfgang Diefenbach – Leitung

Karten 18 / 12 Euro Schüler der JakobGrimm-Schule

Karten 20 Euro Kulturverein Kloster Cornberg

Eine Ausnahmeerscheinung nicht nur der deutschen Chorszene: Frieder Bernius und sein Kammerchor Stuttgart sind ausgezeichnet mit 30 internationalen Schallplattenpreisen und Gewinner von Chorwettbewerben in Großbritannien, den Niederlanden, Österreich und Deutschland.

Kammerchor Stuttgart Frieder Bernius – Dirigent Di 17.06. | 20.00 Uhr Frankenberg Liebfrauenkirche TONALRAUSCH A cappella im Zeichen des Grooves – progressive Arrangements, bemerkenswerte Solostimmen, verblüffende Präzision und ein Programm aus Jazz, Pop bis hin zu Dubstep und Rhythm & Blues.

Karten 17 Euro Landfrauen Wochenmarkt

tonalrausch Kultursommer Nordhessen 2014

9

Do 19. – Sa 21.06. jeweils ab 21.45 Uhr Kassel | Blumeninsel Siebenbergen | Open Air OVIDS TRAUM – IM GARTEN DER WANDLUNGEN Lichtinstallationen, brennende Schuhe, tanzende Schatten: Das Theater Anu verwandelt die Blumeninsel mit Raum-, Licht- und Toninstallationen in eine surreale Traumwelt und schafft ein Fest für die Sinne.

Der römische Dichter Ovid stellt in seinen „Metamorphosen“ menschliche Leidenschaften in den Fokus.

Sie sind es, die seine tragischen Helden in ein nichtmenschliches Leben verwandeln. Sieben Tänzerinnen und Tänzer gehen dem Geheimnis dieser Verwandlungen auf die Spur und laden die Besucher ein, für eine Nacht Zeuge eines Gartens der Wandlungen zu werden.

Di 24.06. | 20.00 Uhr Gilsa | Patronatskirche GLANZSTÜCKE Karten 17 Euro Der Grischäfer Einlasszeiten: 21.45 Uhr, 22.15 Uhr und 22.45 Uhr Verweildauer: 70 bis 90 Minuten

Sie liest aus Franz Schuberts Briefen, Tagebüchern und aus Dokumenten seiner Freunde und zeichnet so den Lebensweg des hoffnungsfrohen jungen Mannes nach, der sich schon bald mittellos und krank am Ende seiner Kräfte fand.

Das 2010 mit dem ECHO Klassik ausgezeichnete casalQuartett begleitet die Lebensreise des Komponisten anhand seiner Streichquartette.

Sistergold

SCHWEIN GEHABT Fiese Geschichten rund ums Essen lassen auch schon einmal den Bissen im Halse stecken bleiben.

Zu Wort kommen Literaturgrößen wie Heinrich Böll, Shalom Auslander oder Loriot und weitere humorige Zeitgenossen. Gesalzen und gepfeffert wird der Abend mit Weltmusik vom Ensemble Noisten.

Sa 21.06. | 18.00 Uhr Melsungen | Stadtkirche

Katja Riemann ist eine der gefeiertsten deutschen Film- und Theaterschauspielerinnen und wurde u. a. mit dem Adolf Grimme-, dem Deutschen Filmpreis und dem Goldenen Löwen von Venedig als beste Schauspielerin ausgezeichnet.

Karten 17 Euro Ab 18 Uhr Promenade entlang der Gilsa

Do 26.06. | 20.00 Uhr Baunatal Wehrkirche Kirchbauna

Theater Anu

ICH BIN ZU ENDE MIT ALLEN TRÄUMEN

Die vier Ladies von Sistergold versprühen Lebensfreude pur! Mit Witz und Können führen die Saxophonistinnen charmant durch ein abwechslungsreiches, übermütiges und immer groovendes Programm. Swing trifft auf Klezmer, ausgewählte Klassik auf erdigen Blues und strenger Tango auf kurzweilige Popmusik.

Karten 35 / 28 / 15 Euro Pro Concerto e.V.

Karten 22 Euro Förderverein Wehrkirche Baunatal

Nina Hoger – Rezitation Ensemble Noisten

Fr 27.06. | 22.00 Uhr Frankenberg | Burgberg Open Air WANDERKINO I Ein Movie-Erlebnis wie aus den Pionierzeiten des Kinos: Die Stummfilme werden live mit Geige und Piano begleitet.

Karten 12 Euro Landfrauen Wochenmarkt

The Wacky World of M.S. (1914) – Mack Sennett Die Garage (1922) – Buster Keaton Sholder Arms (1918) – Charlie Chaplin Gunthard Stephan – Violine Tobias Rank – Piano

Katja Riemann – Rezitation casalQuartett 10

Kultursommer Nordhessen 2014

Kultursommer Nordhessen 2014

11

Fr 27. – So 29.06. | Zierenberg | Stadtkirche

STREICHQUARTETTZYKLUS

Karten 27 / 22 / 17 Euro Abo 60 / 50 / 40 Euro Kulturforum – Künstler in Kirche und Rathaus Besteigung der Türmerstube nach dem Konzert Kirchenführung mit Erläuterung der Wandmalereien

wird wieder zum Mekka für Streichquartett-Freunde. In diesem Jahr ist Zdie ierenberg Besetzung international mit dem Signum Quartett aus Deutschland, dem Dover Quartet aus den USA und dem legendären Borodin Quartett aus Russland.

Fr 27.06. | 20.00 Uhr

Sa 28.06. | 20.00 Uhr

So 29.06. | 17.00 Uhr

Quartett Zyklus I SIGNUM QUARTETT

Quartett Zyklus II DOVER QUARTET

Quartett Zyklus III BORODIN QUARTETT

Haydn: Quartett d-Moll op. 76, 2, Janáček: Quartett Nr. 1, „Kreutzer Sonate“ Schubert: Quartett d-Moll, D 810, „Der Tod und das Mädchen“

Haydn: Quartett G-Dur op. 76, 1 Barber: Quartett h-Moll op. 11 Beethoven: Quartett D-Dur op. 18, 3

Borodin: Quartett Nr. 2 D-Dur Schostakowitsch: Quartett Nr. 1 C-Dur op. 49 Beethoven: Quartett a-Moll op. 132

Siegeszug beim Banff International String Quartet Competition 2013 in Kanada: Grand Prize und alle drei Spezialpreise.

Fast schon eine Legende: Seit nunmehr fast 70 Jahren begeistert das Borodin Quartett weltweit.

Dover Quartet

Borodin Quartett

Preise beim Deutschen Musikwettbewerb, Premio Paolo Borciani, London International String Quartet Competition u. a.

Signum Quartett

12

Kultursommer Nordhessen 2014

Kultursommer Nordhessen 2014

13

Do 03.07. | 20.00 Uhr Schwalmstadt | Totenkirche Treysa | Open Air Fr 04.07. | 20.00 Uhr Witzenhausen Freilichtbühne | Open Air LEONCE UND LENA Komödie von Georg Büchner voller Ironie und verspielter Heiterkeit über die Idylle des Müßiggangs, lustlose Staatsoberhäupter, blinde Untertanen und trügerische Freundschaften.

Do 10.07. | 20.00 Uhr Homberg Stadtkirche St. Marien Karten 17 Euro 03.07. Kulturverein Schwalmstadt 04.07. Kulturgemeinschaft Witzenhausen

die theaterachse Salzburg Fr 04.07. | 20.00 Uhr Cornberg Klosterhof | Open Air CELLIKATESSEN

VON GIBBONS BIS GERSHWIN Die Gruppe VOCES8 gilt als eines der erfolgreichsten A cappella-Ensembles Englands und als das vielleicht vielfältigste. Die zwei Sängerinnen und sechs Sänger beherrschen das ernste Fach ebenso wie das unterhaltsame und bieten ein Repertoire von früher Polyphonie bis zu Jazzund Pop-Arrangements.

Karten 22 / 17 Euro Café Markt 13

VOCES8 Karten 17 Euro Kulturverein Kloster Cornberg

Do 10.07. | 20.30 Uhr Meinhardt | Schloss Jestädt Open Air CELLO ON THE ROAD

Zwei Celli und ein Klavier, atemberaubende Arrangements und gewitzte Moderationen sind die Zutaten für ein musikalisches Überraschungsmenü der guten Laune aus Klassik, Evergreens, internationalen Gassenhauern und weiteren Melodien-Schmankerln.

Musik für Violoncello solo war von jeher eine Herausforderung für Komponisten und Interpreten.

Wen-Sinn Yang unternimmt einen musikalischen Streifzug durch drei Jahrhunderte mit Werken von Bach bis Reimann und moderiert charmant die verschiedenen Stationen der Celloliteratur.

Cellikatessen

Karten 17 Euro Gasthaus Zur Krone

Wen-Sinn Yang Fr 04.07. | 22.00 Uhr Hessisch Lichtenau Frau Holle-Park | Open Air Sa 05.07. | 22.00 Uhr Bad Zwesten | Kurpark am Kurhaus | Open Air WANDERKINO II & III Stummfilme live begleitet mit Geige und Piano.

Ein Hundeleben (1918) – Charlie Chaplin The House (1917) – Fatty Arbuckle The Immortal Baby (1920) – Harry Langdom The Inventor (1913) – Mack Sennett Der Hufschmied (1920) – Buster Keaton

Karten 12 Euro 04.07. Kulturfördergemeinschaft 05.07. Bürgerhof

Fr 11.07. | 20.00 Uhr Rotenburg | Freilichtbühne am HKZ | Open Air JAVA FIVE Vocal Swing der 1930er und 40er Jahre, gepaart mit Hingabe, feinem Witz und hinreißendem Charme.

Songs zwischen Sentimentalität, Persiflage und trockenem Humor erzählen vom Leben und verbreiten vorzügliche Laune.

Karten 17 Euro Gemeinsam in Rotenburg e. V.

Java Five

Gunthard Stephan – Violine Tobias Rank – Piano

14

Kultursommer Nordhessen 2014

Kultursommer Nordhessen 2014

15

So 13.07. | 17.00 Uhr Kaufungen | Stiftskirche Oberkaufungen

Karten 17 Euro Stiftsschänke

DAS GELÜBDE DER KAISERIN Ein Leben im Spannungsfeld von Macht, Intrigen und Glauben: Kunigunde, Gemahlin von Kaiser Heinrich II, gründete vor gut 1000 Jahren ein Nonnenkloster in Kaufungen, in das sie nach dem Tod ihres Mannes selbst einzog. Eleonore Dehnerdt liest aus ihrem Roman, musikalisch umrahmt von mittelalterlichen Klängen des Ensembles Estampie.

NACHT DER STIMMEN Die sechs Damen von Sjaella und die vier Herren von Quartonal bestreiten ein Fest der Stimmen mit Musik vom Volkslied bis zum Popsong.

Sjaella Quartonal

Eleonore Dehnerdt – Rezitation Ensemble Estampie So 13.07. | 17.00 Uhr Edertal-Bergheim Ev. Kirche AM HOF DES LANDGRAFEN MORITZ VON HESSEN

Karten 17 Euro Kulturkreis Edertal

Der Lautenist und Komponist John Dowland verbrachte die produktivste Zeit seines Lebens auf dem Kontinent und wurde von Landgraf Moritz von Hessen für die Kasseler Hofkapelle geworben. Das Programm lässt die Musikkultur Hessens im 16. und 17. Jahrhundert lebendig werden.

Armin Diedrichsen – Rezitation und Moderation Jan Kobow – Tenor Hamburger Ratsmusik Di 15.07. | 20.30 Uhr Grebenstein | Bildhauerei Bohrmann-Roth | Open Air Mi 16.07. | 20.30 Uhr Naumburg-Elbenberg | Gutshof von Buttlar | Open Air CASANOVA Frisch, frech und frivol: Aus den düsteren Bleikammern der Inquisition hinauf in die königlichen Betten Europas.

Ein humorvoll-sinnliches Theatererlebnis mit überraschenden Wendungen und Verwandlungen.

Do 17.07. | 20.00 Uhr Spangenberg Stadtkirche St. Johannes Fr 18.07. | 20.00 Uhr Wahlsburg | Klosterkirche Lippoldsberg Karten 17 Euro 17.07.

Müller Propf 18.07. Förderverein Klosterkirche Lippoldsberg

Fr 18.07. | 19.00 Uhr Hofgeismar Dorfscheune Hümme KUNSTDÏNGER – AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG „Für Menschen und Tiere“ Malerei, Drucke, Collagen, Fotografie, Skulpturen und Objekte 18. – 27.07., 10 bis 18 Uhr Karin Adam, Jochen Bauer, Cornelia Brader, Bianca Gabriel, Frederike Hinz, Georg Kühn, Christian 3 Rooosen, Sandrino Sandinista Sander, Roswitha Schaab, Daniela Schönemann, Elke Teuber-Schaper, Jan Thomas, Julia Wandel

Eintritt frei Initiative „Unser Dorf“ Gasthaus Zum Stern, Reservierung 05675 / 293

Musik: Kreisjagdverein Hofgeismar, HUPS Crew, SAX 4 Sa 19.07. | 20.00 Uhr Hofgeismar Dorfscheune Hümme Jam – Figuren Konzert Karten 17 Euro 15.07. Restaurant Deutsche Eiche 16.07. Getränke und Snacks

Poetisch, virtuos, fantasievoll, atemberaubend: Die HUPS Crew aus Budapest hat mit ihrem „Figuren Konzert“ ein neues Genre geschaffen. Verschiedenste Formen des Puppentheaters und der Objektanimation treffen auf vitale Musik, deren Lebensfreude ansteckt. Vorsicht: Suchtgefahr!

Karten 17 Euro Initiative „Unser Dorf“ Gasthaus Zum Löwen, Reservierung 05675 / 481

HUPS Crew

Erfurter Theatersommer e. V. 16

Kultursommer Nordhessen 2014

Kultursommer Nordhessen 2014

17

Sa 19.07. | 20.00 Uhr Kassel | Christuskirche

Sa 19.07. | 22.00 Uhr Schwalmstadt | Totenkirche Treysa | Open Air

Liederabend Luise Greger Die Kasseler Komponistin Luise Greger war eine herausragende Persönlichkeit ihrer Zeit. Nach einem Heimaufenthalt in Hofgeismar verstarb sie 1944 im Kloster Merxhausen. Das Konzert aus Anlass ihres 70. Todestages ist ihrem Liedschaffen gewidmet.

WANDERKINO IV Karten 17 Euro Melchior Coffee

Traudl Schmaderer – Sopran Tomasz Wija – Bariton Vera Weht – Klavier

Karten 12 Euro Kulturverein Schwalmstadt

Gunthard Stephan – Violine Tobias Rank – PIano

Sa 19.07. | 20.00 Uhr Veckerhagen | Eisenhütte Take off!

Hochkonzentrierte vokale Leidenschaft, dazu abwechslungsreich und kurzweilig: ONAIR, die Gewinner des Aarhus Vocal Festivals und des „vokal.total“-Wettbewerbs in Graz 2013 begeistern als gemischtes Vokal-Sextett mit Pophits in ganz eigenen Interpretationen, seelenvollen Volksliedern und eingängigen Jazztiteln.

Ein Movie-Erlebnis wie aus den Pionierzeiten des Kinos: Die Stummfilme werden live mit Geige und Piano begleitet.

The Wacky World of M.S. (1914) – Mack Sennett Die Garage (1922) – Buster Keaton Sholder Arms (1918) – Charlie Chaplin

Karten 17 Euro EMK Marketing

ONAIR

Mi 23.07. | 20.00 Uhr Kaufungen | Stiftskirche Oberkaufungen SLIXS Mit einer kraftvollen Mischung aus Jazz, Pop und Funk, Klassik und Weltmusik begeistern die sechs Stimmwunder von SLIXS. Die Sangeskünstler entlocken ihren Stimmbändern und Kehlköpfen einen herrlich organischen Bandsound, und so stehen sie in dem Ruf, eines der weltbesten Vokalensembles der Gegenwart zu sein.

Karten 17 Euro Stiftsschänke

SLIXS

Sa 19.07. | 20.00 Uhr Frankenberg Freigelände Autohaus Beil CLASSIC OPEN AIR Tango meets Movie: Von Tschaikowsky über Piazzolla bis hin zu den Megahits des Kinos Vorprogramm mit der Bigband der Edertalschule Frankenberg ab 19 Uhr Jugendsinfonieorchester der Edertalschule Frankenberg Jugendsinfonieorchester der Christian-Rauch-Schule Bad Arolsen Dirigenten: Markus Wagener, Rainer Böttcher

18

Kultursommer Nordhessen 2014

Karten 15 Euro Gastronomie Schmidt ab 18.00 Uhr

| Wir sind für den Kultursommer vor Ort | Wir öffnen Türen | Wir werden exklusiv informiert | Wir leben und pflegen unsere Freundschaft Gehören Sie dazu, werden Sie Freund!

Tel. 0561/100 315 06 freunde@kultursommer-nordhessen.de

Kultursommer Nordhessen 2014

19

Do 24. – Sa 26.07. | jeweils 20.00 Uhr Kassel Bad Wilhelmshöhe | Reithalle am Marstall

REITHALLEN-SOIRÉEN ie Reithalle am Marstall mit ihrer außergewöhnlichen DeckenkonsD truktion ist für Publikum nur während

des Kultursommers geöffnet. In diesem Jahr bietet sie Raum für musikalische und andere Extravaganzen – für die „Queen of Baroque“ Simone Kermes mit Ensemble, für kassel brass in ihrem Jubiläumskonzert und für Senta Berger mit spitzzüngigen Aperçus.

Do 24.07.

Fr 25.07.

Sa 26.07.

GLITTER AND BE GAY!

KASSEL BRASS

SIE UND ER

Ob Händel, Bernstein oder Schubert – Simone Kermes und das Ensemble Metamorfosi finden einen ganz neuen, unverkrampften Zugang zu barocken Arien, jazzigen Songs und klassischem Kunstlied. Sicher ist eines: Spaß wird’s machen!

30 Jahre kassel brass – in ihrem Jubiläumskonzert präsentieren die Bläser um Christian Primus die Highlights aus ihren Programmen der zurückliegenden Jahre.

Spitzfindig und geistreich hat der 1873 in Wien geborene Autor Alfred Polgar seine Zeitgenossen portraitiert. Mit unnachahmlichem Charme nimmt sich Senta Berger dieser etwas verschrobenen Welt an, musikalisch kongenial begleitet vom Trio Cosi fan Tango mit Akkordeon, Klavier, Klarinette/Saxophon.

Simone Kermes – Sopran Ensemble Metamorfosi

20

Karten 24. und 26.07. 35 / 28 / 20 Euro 25.07. 22 / 17 Euro Schlosshotel (Reithalle) Schlosshotel (Terrasse) Reservierung 0561 / 308 80

Kultursommer Nordhessen 2014

kassel brass Special guests: Frank Severin – Trompete | Christoph Baader – Posaune | Joachim Pfannenschmidt – Horn | Ingo Reddemann und Jonas Krause – Schlagzeug

Senta Berger – Rezitation Cosi fan Tango

Kultursommer Nordhessen 2014

21

Fr 25. und Sa 26.07. | Bad Wildungen

FOLK IM PARK – VOM ATLANTIK ZUM SCHWARZEN MEER

uf musikalische Weltreise gehen, dafür steht das Weltmusikfestival „Folk im Park“, das aktuell zum 19. Mal über die Bühne geht. Von 1996 bis 2012 fand es auf Schloss A Friedrichstein statt, seit 2013 ist der Bad Wildunger Kurpark Schauplatz des Festivals. Nam-

hafte Künstler aus 70 Ländern und allen Kontinenten gaben sich hier die Klinke in die Hand.

In diesem Jahr führt die Klangreise nach Südeuropa, vom Atlantik zum Schwarzen Meer.

Fr 25.07. | 20.00 Uhr Phillip-Nicolai-Kirche Altwildungen I LIGURIANI Sie kommen aus der Region im Nordwesten Italiens zwischen Mittelmeer und Alpen und zählen zu den Stars der italienischen Volksmusikszene. I Liguriani versprühen mit Geige, Flöte, Dudelsack, Akkordeon, Mandoline, Gitarre und Gesang pulsierende Lebendigkeit.

Traditionelle und populäre Lieder in eigenen Arrangements stehen auf dem Programm sowie Tanzmusik aus Ligurien, die direkt in die Beine geht.

I Liguriani (I)

22

Kultursommer Nordhessen 2014

Sa 26.07. | 19.00 Uhr Kurpark | Wandelhalle | Open Air SINA NOSSA ANA ALCAIDe ABSINTO ORKESTRA Fado aus Portugal, Flamenco aus Spanien und fetziger Balkan-Beat – Melancholie und Weltschmerz treffen auf Beschwingtheit und Lebensfreude. Ein animierendes Wechselbad der Gefühle schärft die Sinne am zweiten Tag von „Folk im Park“.

Die sieben Musiker von Sina Rossa verschmelzen die hohe Emotionalität des Fado mit Elementen aus Klassik, Jazz, Pop und Folklore und prägen so einen ganz eigenen, unverwechselbaren Stil.

Iberische, arabische und sephardische Klänge verschmelzen in der Musik von Ana Alcaide (Gesang, Nyckelharpa), Bill Cooley (Psalterium, Oud, Perkussion) und Rainer Seiferth (Gitarre, Bouzouki).

Inspiriert von den mitreißenden Rhythmen osteuropäischer Hochzeitskapellen erzählen die fünf Musiker des Absinto Orkestra ihre ganz eigene Geschichte: von der Liebe des Geigers zur Klassik, von der Django Reinhardt-Passion des Gitarristen, von der russischen Heimat des Mannes am Kontrabass, von den südafrikanischen Straßenmusiker-Jahren des Trommlers und von den bessarabischen Wurzeln des singenden Mandolinenspielers.

Karten Fr 15 Euro / Sa 17 Euro Fr + Sa 25 Euro Quellencafé Schloss Friedrichstein / Stadtkirche mit Flügelaltar des Conrad von Soest

Sina Nossa (P / D) | Ana Alcaide & Band (E / D) | Absinto Orkestra (international) Kultursommer Nordhessen 2014

23

Di 29.07. | 20.00 Uhr Germerode

So 27.07. | 16.00 Uhr Bad Sooden-Allendorf St. Crucis-Kirche Allendorf KNABENCHOR HANNOVER Seit über 60 Jahren hat der Knabenchor Hannover seinen festen Platz unter den bedeutendsten Knabenchören Europas, was nicht zuletzt Auszeichnungen wie der Deutsche Schallplattenpreis oder der ECHO Klassik beweisen. In Allendorf sind die jungen Sänger mit Chorwerken von Johann Sebastian Bach und englischen Komponisten zu erleben.

Karten 22 / 17 Euro Hotel Werratal

So 27.07. | 20.00 Uhr Spangenberg | WIKUS Sägenfabrik | Werkshalle

Es gibt kaum ein anderes Buch, das ganze Generationen so sehr gefesselt hat wie Michael Endes „Momo“.

Dominique Horwitz, als Schauspieler in Film und Fernsehen genauso erfolgreich wie als Bühnendarsteller und Sänger, liest Ausschnitte aus diesem außergewöhnlichen Werk und begibt sich auf die Suche nach dem Mysterium der Zeit.

Zusammen mit dem David Orlowsky Trio, das 2011 mit dem ECHO Klassik in der Kategorie „Klassik ohne Grenzen“ ausgezeichnet wurde, hat er ein Programm entwickelt, in dem Text und Musik eine faszinierende Symbiose eingehen. Momos verwunschene Welt wird zum Leben erweckt.

Dominique Horwitz – Rezitation David Orlowsky Trio

Christine de Pizan wird 1365 in Venedig geboren, kommt als Kind nach Frankreich an den Hof Karls des V., heiratet früh, wird bald Witwe und beginnt zu schreiben. Ihre „100 Balladen eines Liebenden und seiner Dame“ inspirieren bedeutende Komponisten zwischen Mittelalter und Renaissance – und noch heute die vier Sängerinnen von VocaMe. VocaMe Michael Popp – Leitung und Instrumentalbegleitung

Knabenchor Hannover Jörg Breiding – Leitung

CHRONOS – WIE MOMO DIE ZEIT RETTET

EIN LIEBENDER UND SEINE DAME

Karten 17 Euro Freundeskreis Romanische Klosterkirche Germerode

Do 31.07. – Sa 02.08.

Fritzlar Vor dem Dom Siehe Seite 26 und 27 Karten 27 / 17 Euro WIKUS Sägenfabrik

So 03.08. – Sa 10.08.

Sommer Sinfonie Siehe Seite 28 und 29

Sa 09.08. | 20.00 Uhr Trendelburg | Wasserschloss Wülmersen | Open Air DER ROTE MOND UND DIE RATTEN

Karten 12 Euro Förderverein Wasserschloss Wülmersen

Groove und gute Laune beschert die Band „Luna Rossa“ mit Tango, Bossa Nova, Balkanmelodien, aber auch Schlagern der 50er und 60er Jahre. Dazu gesellen sich die Musiker des clownesken Straßentheaters PasParTout, die als abgefahrene Rattengang Musik von rattig bis schräg erklingen lassen.

Luna Rossa PasParTout

24

Kultursommer Nordhessen 2014

Kultursommer Nordhessen 2014

25

ie Mischung macht’s: Drei Sommerabende mit Theater, Weltklasse-Brass und unterD haltsamem A cappella-Wettstreit lassen keine

Do 31.07. – Sa 02.08. | jeweils 21.00 Uhr

FRITZLAR | VOR DEM DOm OPEN AIR

Wünsche offen. Dazu ein stimmungsvolles Ambiente und gepflegte Gastlichkeit – da wird Kultur zum Rundumgenuss.

Karten 22 Euro / 17 Euro Kulturverein Fritzlar Historische Stadtführung Infos: 056 22 / 98 86 43

26

Do 31.07.

Fr 01.08.

Sa 02.08.

WAS IHR WOLLT

RULE, BRITANNIA

A CAPPELLA-NACHT

Nicht von ungefähr ist „Was ihr wollt“ eine der meistgespielten Komödien von William Shakespeare – Liebe, Drama, Eifersucht, Verwirrungen noch und noch, und am Ende doch das große Happy End für alle Beteiligten.

Theaterherz, was willst du mehr!

Aus Argentinien, Belgien, Deutschland, England, Frankreich, Kanada, Luxemburg, den Niederlanden, Schottland und der Ukraine kommen die Musiker von WorldBrass. Im Gepäck haben sie satten Bläsersound von Purcell über Ives bis Duke Ellington.

Um die Gunst des Publikums streiten in diesem Jahr die vier Sängerinnen der A cappellaBand medlz und die vier Sänger der Formation Delta Q, kongenial unterstützt von Beatboxer Robeat mit seiner Mundakrobatik der ganz besonderen Art.

Theatercompagnie Stuttgart

WorldBrass

Delta Q, medlz, Robeat Peter Martin Jacob – Moderation

Kultursommer Nordhessen 2014

Kultursommer Nordhessen 2014

27

So 03. – So. 10.08. | jeweils 20.00 Uhr | Kassel | Kongress Palais – Stadthalle

SOMMER SINFONIE

ist Trumpf: Die Mitglieder des I, CULTURE Orchestra kommen Iausnternationalität den Ländern Osteuropas, die des European Union Youth Orchestra aus den 28 Mitgliedstaaten der EU, und das World Youth Orchestra vereint Musiker aus allen Kontinenten. Seit Mai 2013 neu im Kreise der European Federation of National Youth Orchestras ist das Jovem Orquestra Portuguesa – herzlich willkommen!

So 03.08.

Di 05.08.

Fr 08.08.

So 10.08.

EUROPEAN UNION YOUTH ORCHESTRA (EUYO)

JOVEM ORQUESTRA PORTUGUESA (OCPZERO)

WORLD YOUTH CHAMBER ORCHESTRA

I, CULTURE ORCHESTRA

Bruch: Konzert für Violine und Orchester Nr. 1 G-Dur op. 26 Schostakowitsch: Sinfonie Nr. 4 c-Moll op.43

Lopes Graça: Suite Rústica Nr. 1 (Deutsche Erstaufführung) Schumann: Sinfonie Nr. 4 d-Moll op. 120 (Urfassung) Tschaikowsky: Sinfonie Nr. 6 b-Moll op. 74, „Pathétique“

Elgar: Salut d‘amour für Violine und Streichorchester Giuranna: Mediterranean Suite Dvořák: Humoreske für Violine, Viola und Streichorchester u. a.

Karayev: The Seven Beauties, Ballett-Suite Liszt: Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1 Es-Dur Schostakowitsch: Sinfonie Nr. 7 C-Dur op. 60, „Leningrader Sinfonie“

Vilde Frang – Violine Semyon Bychkov – Dirigent Das EUYO wird gefördert vom Kulturprogramm der EU und ihren 28 Mitgliedsstaaten.

28

Karten 20 Euro / Abo 54 Euro Ramada Hotel Kassel City Centre Ramada Hotel Kassel City Centre

Kultursommer Nordhessen 2014

Jovem Orquestra Portuguesa (OCPzero) Pedro Carneiro – Dirigent

World Youth Chamber Orchestra Damiano Giuranna – Dirigent

Alice Sara Ott – Klavier Kirill Karabits – Dirigent Das I, CULTURE Orchestra wird gefördert vom Adam Mickiewicz Institut, Warschau.

Kultursommer Nordhessen 2014

29

MehrNote_132x95-QR-klein

03.01.2014

20:04 Uhr

Seite 1

www.fehr.de Für Umwelt, Mensch & Natur.

Wir geben Ihrer Entsorgung mehr Note!

Ob Abfallberatung & -management, Industriereinigung oder Akten- & Datenträgervernichtung: Die Entsorgungsfachbetriebe der Fehr-Gruppe sind die richtigen Mitspieler. Für Unternehmen und bei Ihnen zu Hause. Jetzt informieren: www.fehr.de oder rufen Sie uns an: (0561) 51101-0. Wir freuen uns auf Sie.

Fehr-Gruppe Entsorgungsfachbetriebe

Otto-Hahn-Straße 11 D-34253 Lohfelden

KULTU

Fon +49 (0561) 51101-0 Fax +49 (0561) 51101-20

RSOMM

ER -CA

www.fehr.de info@fehr.de

14 RD 2 0

Ihr Vorteil:

Mit der Card alle Veranstaltungen zum halben Preis!* Für Schüler, Studenten, Auszubildende (bis 26 J.) und Erwerbslose gibts die Card für nur 5 Euro (statt regulär 35 Euro) dank LOTTO Hessen. www.lotto-hessen.de

lottohessen

KinderKultursommer

*Die Kultursommer-Card ist nicht mit anderen Ermäßigungen kombinierbar.

Informationen zum Programm, die Kultursommer-Card und Tickets erhalten Sie unter: www.kultursommer-nordhessen.de und Telefon 0561 / 988 393-99 (Normaltarif) 30

Kultursommer Kulturkarte 2014 132x95mm.indd 1

Kultursommer Nordhessen 2014

04.02.14 14:13

Kultursommer Nordhessen 2014

31

Mo 09.06. – Sa 02.08.

KinderKultursommer

ndlich Sommer, endlich Zeit für Entdeckungen: Liedermacher, Spielaktionen, ein Erlebnistag, Mitmachtheater, E Puppenspiel, Musical und sogar ein Kinderatelier sorgen während des KinderKultursommers für viel Abwechslung und Anregung. Und dabei muss man gar nicht einmal unbedingt stillsitzen, denn bei den meisten Programmen ist Mitmachen absolut erwünscht!

Mo 09.06. | 11.00 – 17.00 Uhr Calden | Schloss Wilhelmsthal | Open Air Musikpicknick im Park – das Eröffnungsfest Lieder zum Mitsingen und -tanzen, Spielaktionen zum Thema „Indianer“, Sinfonisches von Kindern für Kinder, Luftballon-Weitflug.

Herr Müller und seine Gitarre | Kindersinfonieorchester der Musikschule Baunatal | Die Kleinen Stromer | Skotty, der Eismann So 15.06. | 15.00 Uhr Bebra-Weiterode | Ellis Saal Herr Müller und seine Gitarre: Best of Mitmachlieder von „Disco-Fieber“ bis „Superhelden“.

Ab 4 Jahren. Herr Müller und seine Gitarre Sa 21.06. | 15.00 Uhr Frankenberg | Walkemühle Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Der Kinderbuchklassiker als Figurentheater.

Ab 4 Jahren. Die Complizen

32

So 29.06. | 16.00 Uhr Bad Hersfeld | wortreich Die Bremer Stadtmusikanten Figurentheater, Schauspiel, Musik und ein bisschen Flohzirkus.

Ab 5 Jahren. Theater LAKU PAKA Sa 05.07. | 15.00 Uhr Witzenhausen | Freilichtbühne | Open Air Herr Müller und seine Gitarre: Best of Mitmachlieder von „Disco-Fieber“ bis „Superhelden“.

Ab 4 Jahren. Herr Müller und seine Gitarre Sa 05.07. | 16.00 Uhr Jesberg | Hofgut Richerode Rapunzel & Vom Fischer und seiner Frau Zwei Grimmsche Märchen als virtuoses Figurenspiel. Ab 5 Jahren.

Theater LAKU PAKA

So 29.06. | 15.00 Uhr Schauenburg | Märchenwache Schauenburg Open Air Der Herkules ist weg Jacob und Wilhelm Grimm helfen mit ihrem magischen Märchenbuch bei der Suche nach dem Kasseler Wahrzeichen. Mitmachlieder für Kinder ab 5 Jahren. Herr Müller und seine Gitarre

So 06.07. | 11.00 – 17.00 Uhr Borken | Freilichtmuseum „Kohle & Energie“ Open Air Kindertag – Über Tage Spiel, Spaß und Musik zwischen Großbaggern und Lokomotiven.

Herr Müller und seine Gitarre | Musikschule Schwalm-Eder | Musikschule Schwalm-Eder-Nord | Musikschule Baunatal | Die Kleinen Stromer | Skotty, der Eismann

So 29.06. | 15.00 Uhr Spangenberg | Schlosshof | Open Air Dornröschen & der Wolf und die sieben geisslein Ab 4 Jahren.

Spielraumtheater

So 20.07. | 11.00 – 13.00 Uhr Hofgeismar | Dorfscheune Hümme Kinderatelier Malen auf Leinwand zur Ausstellung „Für Menschen und Tiere“.

Anmeldung bis 07.07. unter 0561 / 988 393 99. Claudia Ruis

Kultursommer Nordhessen 2014

Kultursommer Nordhessen 2014

33

So 20.07. | 11.00 Uhr Bad Sooden-Allendorf | Musikpavillon im Kurpark Open Air Starke Kinder… und viel mehr Das „Ein-Mann-Orchester“ von Rolf Zuckowski mit Mitmachhits für kleine Showgrößen ab 4 Jahren. Michael Gundlach So 20.07. | 16.00 Uhr Reinhardshagen-Veckerhagen | Schloss Schlosshof | Open Air Die Jahresuhr – Eine Liederreise durch das Jahr Das „Ein-Mann-Orchester“ von Rolf Zuckowski. Eine musikalische Reise durch das Jahr. Ab 4 Jahren. Michael Gundlach So 20.07. | 16.00 Uhr Felsberg | Felsburg | Open Air Aschenputtel Objekt- und Erzähltheater nach den Brüdern Grimm. Ab 4 Jahren.

Spielraumtheater Sa 26.07. | 15.00 Uhr Vöhl | Synagoge So 27.07. | 15.00 Uhr Hofgeismar | Dorfscheune Hümme Hans im Glück Das Grimmsche Märchen über das Besitzen, Tauschen und Loslassen. Ab 4 Jahren. Theater Tom Teuer So 27.07. | 15.00 Uhr Hessisch Lichtenau | Frau Holle Park | Open Air Oh, wie schön ist Panama Ein Theaternachmittag für die ganze Familie mit dem kleinen Bär und dem kleinen Tiger nach Janosch. Ab 4 Jahren.

Theater Poetenpack So 27.07. | 15.00 Uhr GroSSalmerode | Rathaussaal Daumesdick Die abenteuerliche Reise des kleinsten Grimmschen Helden.

Ab 5 Jahren. theater 3 hasen oben Sa 02.08. | 16.00 Uhr Gudensberg | Freilichtbühne | Open Air Die abenteuerliche Reise ins Morgenland Familienmusical nach Mozarts „Entführung aus dem Serail“.

Ab 5 Jahren. Kleine Oper Bad Homburg

Musikpicknick im Park: freier Eintritt für Kinder; Kindertag Borken: 5 Euro Kinderpreis für alle und Familienticket zu 15 Euro; Oh, wie schön ist Panama und Die abenteuerliche Reise ins Morgenland: Kinder 6 Euro, Erwachsene 10 Euro; alle anderen Veranstaltungen: 5 Euro Kinderpreis für alle, keine weiteren Ermäßigungen.

34

Kultursommer Nordhessen 2014

Programm März – September 2014 www.grimm2014.de

Kultursommer Nordhessen 2014

35

Sa 29.03. – So 06.04.

LITERARISCHER FRÜHLING

as Literatur-Festival in der Heimat der Brüder Grimm gilt als hochkarätiges D Kultur-Ereignis in Nordhessen. Ein Fest

der Sprache und der Literatur unter der Schirmherrschaft von Mario Adorf und Friedrich Christian Delius mit Lesungen, Workshops und Diskussionen. Prominente Autoren wie Hans Magnus Enzensberger und Martin Mosebach reflektieren nicht nur das Werk der Grimms.

Sa 29.03. | 19.00 Uhr | Hotel Schloss Waldeck So 30.03. | 12.00 Uhr | Schloss Friedrichstein MARTIN MOSEBACH Er ist ein brillanter Stilist, der selbst scheinbar Alltägliches als atemberaubendes Ereignis in Szene setzt: Martin Mosebach eröffnet das Festival mit einer eigenwilligen Rotkäppchen-Interpretation.

So 30.03. | 14.30 Uhr | Thalia Kino Frankenberg MARIO ADORF „Der letzte Mentsch“ – ein bewegender Film mit Mario Adorf. Er spielt einen Geschäftsmann, der stets seine jüdischen Wurzeln verleugnete. Nun möchte er auf einem jüdischen Friedhof begraben werden. Exklusive Vorab-Premiere eines berührenden Films.

So 30.03. | 18.00 Uhr | Hotel Schloss Waldeck JOSEF HASLINGER „Jàchymov oder die Pechblende“ erzählt von den Spätfolgen des Stalinismus. Ein tschechischer Nationaltorwart, der 1947 Weltmeister im Eishockey wurde, muss in der Lagerhaft das Uran mit bloßen Händen ausgraben. Lese-Dinner.

Mo 31.03. | 19.00 Uhr | Landhaus Bärenmühle F. C. DELIUS Rom 2011. Ein deutscher Archäologe und Fremdenführer entdeckt in einer evangelischen Kirche zufällig den Papst – und gibt sich einem Wirbel von Fragen und Gedanken hin. Ein sprachgewaltiges Buch über das rätselhafte, herrliche, abgründige Rom. Di 01.04. | 19.00 Uhr | Hotel Schloss Waldeck KATJA EICHINGER Mit einer Biografie ihres verstorbenen Mannes Bernd Eichinger wurde sie bekannt: Hier stellt Katja Eichinger ihr neues Buch vor und diskutiert über das Leben als Krimi.

36

Kultursommer Nordhessen 2014

Vollständiges Programm, Ticketpreise und Kartenbestellung online unter www.literarischer-fruehling.de Kartenvorverkauf auch in den Geschäftsstellen der HNA, Frankenberger Zeitung und Waldeckischen Landeszeitung.

Veranstalter: Literarischer Frühling in der Heimat der Brüder Grimm/ Landhaus Bärenmühle GmbH

Mi 02.04. | 19.00 Uhr | Schloss Friedrichstein ASTA SCHEIB Ihr Buch über Ottilie von Faber-Castell „Eine Zierde in ihrem Hause“ war ein Riesenerfolg. Mit dem Biografie-Roman „Sonntag in meinem Herzen“ stellt Asta Scheib jetzt den Maler Carl Spitzweg vor.

Do 03.04. | 19.00 Uhr | Hotel DIE SONNE FRANKENBERG HANS PLESCHINSKI In seinem Bestseller „Königsallee“ setzt Hans Pleschinksi ein Stück fiktive Literaturgeschichte in Szene: Ein Hotel-Roman mit dem alten Thomas Mann in der Hauptrolle.

Fr 04.04. | 20.00 Uhr | Hotel DIE SONNE FRANKENBERG HANNS-JOSEF ORTHEIL Hanns-Josef Ortheil hat früh seine Liebe zu Italien entdeckt. Er spielte in einer römischen Kirche Orgel, wandelte auf Goethes Spuren und entdeckte die süßen Verlockungen Siziliens – ein Lese-Dinner über „Die Insel der Dolci“.

Sa 05.04. | 19.00 Uhr | Hotel Schloss Waldeck So 06.04. | 11.00 Uhr | Landhaus Bärenmühle HANS MAGNUS ENZENSBERGER Der Dichter, Schriftsteller und Philosoph ist einer der wichtigsten deutschen Literaten der Gegenwart. Zielsicher und humorvoll sinniert er mit Denis Scheck über die Zeitläufte und diskutiert mit Jochen Bittner über die Definition von Luxus.

So 06.04. | 18.00 Uhr | Landhaus Bärenmühle PETER SCHNEIDER Peter Schneiders Erzählung „Lenz“ gilt als moderner Klassiker.

Seither hat der Autor die deutsche Gegenwartsliteratur mit geprägt.

Bei einem Lese-Dinner liest Schneider aus seinem aktuellen Buch – es geht um ein stilles Geheimnis seiner Mutter.

Kultursommer Nordhessen 2014

37

Do 01.05. – So 04.05. | Altmorschen | Kloster Haydau

BLICKFANG – 2. INTERNATIONALES FIGURENTHEATERFESTIVAL

Tage Figurentheater für alle AltersGespielt wird mit Händen Vundiergruppen: Füßen, mit Objekten und Masken,

mit Licht und Schatten, mit traditionellen Handpuppen oder raffinierten Marionetten.

Wir nehmen Sie mit in andere Welten!

Do. 01.05. | 19.00 Uhr | Westflügel Untergeschoss Festivaleröffnung mit Musik von Unisax und dem KrokodilTheater Do. 01.05. | 20.00 Uhr | Refektorium Adams Äpfel Schwarze Komödie über Gutmenschen und Unverbesserliche nach Anders Thomas Jensen. Theatrium Dresden Fr 02.05. | 15.00 Uhr | Refektorium Frau Meier, die Amsel Nach dem Kinderbuch von Wolf Erlbruch. Ab 6 Jahren.

KrokodilTheater Fr 02.05. | 16.30 Uhr | Engelsaal Der kleine König und sein Pferd Grete Nach den Kinderbüchern von Hedwig Munck. Ab 4 Jahren.

Theatrium Dresden Fr 02.05. | 20.00 Uhr | Refektorium Der Glöckner von Notre Dame Ein Traumspiel nach dem Buch von Victor Hugo.

Theater Con Cuore Sa 03.05. | 15.00 Uhr | Refektorium Dornröschen Ab 4 Jahren. Theater Anna Rampe Sa 03.05. | 16.30 Uhr | Engelsaal Peter und der Wolf Eine Geschichte mit Biss... und der Musik von Sergej Prokofiew.

Ab 5 Jahren. Theater LAKU PAKA

38

Kultursommer Nordhessen 2014

Karten 6 Euro Kinderpreis für alle bei Kinderveranstaltungen 12 Euro bei Abendveranstaltungen

50% Ermäßigung mit der BlickfangCard zu 12 Euro (Erwachsene) und 6 Euro (Kinder) Vorverkauf auch im Hotel Kloster Haydau

Sa 03.05. | 20.30 Uhr | Refektorium Der eingebildet Kranke – oder Molière in Behandlung Nach der Komödie von Molière.

Ambrella Figurentheater So 04.05. | 9.30 Uhr | Gottesdienst in der Klosterkirche Stop Mikropodium So 04.05. | 11.00 Uhr | Engelsaal Circus Huckepack Ein Varieté im Kleinformat. Ab 4 Jahren.

Theater September So 04.05. | 15.00 Uhr | Refektorium Das tapfere Schneiderlein Ab 5 Jahren. Theater Zitadelle So 04.05. | 16.30 Uhr | Engelsaal Kleiner Piet, was nun?

Nach dem Kinderbuch von Miriam Koch „Keetied – oder die Reise ins Glück“. Ab 4 Jahren.

TheaterGeist Zwischen den Vorstellungen: Workshops, „Theater für Einzelgänger“ mit dem Theater LAKU PAKA und dem Theater September aus Deutschland, Theater Orikadabra aus den Niederlanden, „Stop“ mit dem Mikropodium aus Ungarn.

Kultursommer Nordhessen 2014

39

ab Sa 04.04. | Schauenburg | Märchenwache Breitenbach

ZU GAST IN DER MÄRCHENWACHE

perlen

Führende Hotels in der Heimat der Brüder Grimm

ie Märchenwache in Breitenbach pflegt die Erinnerung an zwei Märchenbeiträger D der Brüder Grimm – die Demoiselle Marie

Hassenpflug und den Dragonerwachtmeister Johann Friedrich Krause. Daneben vermittelt ein vielfältiges Veranstaltungsprogramm Einblicke in die Rezeption und Wirkungsgeschichte vor allem der Grimmschen Märchen in den unterschiedlichen Künsten. Auch regionale Künstler finden in der Märchenwache eine kulturelle Plattform.

05.04. und 10.05.: 12 Euro, Vorverkauf: 056 01 / 925 678 oder 056 01 / 4375, info@ maerchenwache.de, Veranstalter: Förderverein Schauenburger Märchenwache e.V. 29.06.: 5 Euro Kinderpreis für alle; 05.07.: 10 Euro; Vorverkauf: 0561 988 393-99, www.kultursommer-nordhessen.de Veranstalter: Kultursommer Nordhessen Vollständiges Programm Märchenwache unter www.maerchenwache.de Für Besichtigungen geöffnet jeweils sonntags von 15 bis 18 Uhr

Sa. 05.04. | 19.00 Uhr Nie mehr Nacht Lesung mit dem Autor Mirko Bonné Markus Lee reist in die Normandie, um für ein Kunstmagazin Brücken zu zeichnen, die bei der Landung der Alliierten 1944 eine entscheidende Rolle spielten. Dabei stellt er sich einem Trauma der eigenen Jugend und Abgründen seiner Familie.

Hotel Schloss Waldeck

Ihre Gastgeber für einen stilvollen Kultur-Sommer

Sa. 10.05. | 19.00 Uhr Im Stein Lesung mit dem Autor Clemens Meyer Er schreibt von Nachtgestalten, von ihrem Aufstieg und Fall, vom Schmutz der Straße und dem Fluss des Geldes. Mit großer Kraft und Emotion erzählt Clemens Meyer die Geschichte einer Stadt, die zum Epochen-Roman unserer Zeit wird.

Die Sonne Frankenberg Flair Hotel zum Stern Göbel´s Hotel Quellenhof Göbel´s Schlosshotel Hotel Gude Hotel Schloss Waldeck Landhaus Bärenmühle Landhotel Kern Parkhotel Emstaler Höhe

So 29.06. | 15.00 Uhr Der Herkules ist weg Landhotel Kern

Jacob und Wilhelm Grimm helfen mit ihrem magischen Märchenbuch bei der Suche nach dem Kasseler Wahrzeichen. Mitmachlieder für Kinder ab 5 Jahren. Herr Müller und seine Gitarre Sa 05.07. | 19.00 Uhr Die Grimmschen Märchen von der Liebe und der Erotik Hier sieht man die zwei Brüder um ein Thema ringen, das so gar nicht ihre Spezialität war. Lesetheaterstück.

Stefan Becker und Carlo Ghirardelli

www.grimmheimat.de/perlen 40

Kultursommer Nordhessen 2014

Landhaus Bärenmühle

Die Sonne Frankenberg

Kultursommer Nordhessen 2014

41

So 06.04. – Fr 05.09.

DIE BRÜDER GRIMM

eit nunmehr sieben Jahren beschäftigen sich Stefan Becker und Carlo Ghirardelli mit den Brüdern Grimm und schlüpfen S als Schauspieler genial in deren Rollen. Herausgekommen sind

vergnügliche Lesetheaterstücke, in denen jeweils andere skurrile Märchen (nur für Erwachsene!) rezitiert werden. Zudem berichten die berühmten Brüder aus ihrem Leben. – Und so erfährt der Besucher immer etwas Anderes und Neues über die Brüder, ihre vielfältigen Aktivitäten, ihre Freunde und ihre Zeit.

So 06.04. | 17.00 Uhr | Bad Hersfeld | wortreich Schöner älter werden mit den Brüdern Grimm So 13.04. | 19.00 Uhr | Schloss Waldeck | Rittersaal Von der Grimmschen Liebe und Erotik So 04.05. | 20.00 Uhr | Hessisch Lichtenau | Holleum Von der Grimmschen Liebe und Erotik Fr 09.05. | 19.00 Uhr | Lohfelden | Evangelische Kirche Crumbach Schöner älter werden mit den Brüdern Grimm Sa 24.05. | 19.00 Uhr | Fritzlar | Hotel / Restaurant Domgarten Die Grimmsche Küche Mit separat buchbarem gastronomischen Angebot (16 Euro).

Bestellungen unter 056 22 / 917 60; info@hotel-domgarten.de.

So 01.06. | 20.00 Uhr | Witzenhausen | Schloss Berlepsch Vom Grimmschen Tod und Teufel Mit separat buchbarem „Teuflischen Büffet“ (22 Euro) ab 18.00 Uhr. Bestellungen unter 055 42 / 507 011.

Mi 04.06. | 20.00 Uhr | Rotenburg | Hotel Silbertanne Leineweberstube Vom Grimmschen Tod und Teufel Mit separat buchbarem „Märchenhaften Büffet“ (19,80 Euro) ab 18.30 Uhr. Bestellungen unter 066 23 / 922 00, info@hotel-silbertanne.de Mi 25.06. | 20.00 Uhr | Nentershausen | Tannenburg Von den dummen und klugen Grimmschen Leut

42

Kultursommer Nordhessen 2014

Fr 27.06. | 20.00 Uhr | Bebra GAMA Altenhilfezentrum | „Gleis 1“ Schöner älter werden mit den Brüdern Grimm Sa 28.06. | 19.00 Uhr | Burgwald Dorfgemeinschaftshaus Die Grimmsche Küche Veranstalter: Gemeinde Burgwald. Nur buchbar mit Büffet unter 06451 / 720 611, ayora.andrea@burgwald.de.

Kombi-Ticket 25 Euro.

Sa 05.07. | 19.00 Uhr | Schauenburg Märchenwache Breitenbach Von der Grimmschen Liebe und Erotik Fr 11.07. | 20.00 Uhr | Meinhard-Schwebda Schloss Wolfsbrunnen Vom Grimmschen Tod und Teufel So 13.07. | 20.00 Uhr | Elbenberg Gutshof von Buttlar Vom Grimmschen Tod und Teufel Fr 18.07. | 20.00 Uhr | Germerode | Altes Forsthaus Die Grimmschen Querköpfe Fr 05.09. | 20.00 Uhr | GroSSalmerode | Rathaussaal Von den bösen Grimmschen Märchen Karten 10 Euro Gastronomisches Angebot wie bei den entsprechenden Veranstaltungen angegeben separat buchbar.

Kultursommer Nordhessen 2014

43

Mi 09.04. – So 07.09.

MITTWOCHS BEI GRIMMS & GRIMM-VORTRÄGE as Brüder Grimm-Museum Kassel, Die Deutsche Märchenstraße und D die GRIMMWELT Kassel, die ab 2015

neues Grimmzentrum am Weinberg sein wird, präsentieren Vorträge, Führungen, Lesungen und märchenhafte Abende.

Ergänzt wird das Vortrags-Angebot von GRIMM 2014 durch Vorträge der GrimmSpezialisten Prof. Dr. Steffen Martus und Prof. Dr. Holger Ehrhardt.

Eintritt „Mittwochs bei Grimms“ 09.04. – 02.07. frei; Veranstalter: Brüder GrimmMuseum Kassel, Deutsche Märchenstraße, GRIMMWELT Kassel; Infos: www.grimms.de, www.deutsche-maerchenstrasse.com, www.grimmwelt-kassel.de Eintritt Grimm-Vorträge 30.08. – 07.09.: 10 Euro; Veranstalter: Kultursommer Nordhessen gGmbH; Infos: www.grimm2014.de

Mi 09.04. | 18.30 Uhr | Kassel | Brüder Grimm-Museum Hauskonzert Eröffnung des Sommersemesters mit Musik der Studierenden der Musikakademie Kassel

Mi 25.06. | 18.30 Uhr | Kassel | Brüder Grimm-Museum Die Ausstellung als Erfahrungsraum – Vermittlung in der GRIMMWELT Kassel Vortrag von Susanne Völker, Projektleitung der GRIMMWELT Kassel

Mi 16.04. | 18.30 Uhr | Kassel | Brüder Grimm-Museum Die sieben Raben Gastspiel Albert Völkl. Ein Puppenspiel für Kinder und Erwachsene

Mi 02.07. | 18.30 Uhr | Kassel | Brüder Grimm-Museum Die Bellevue in Kassel: Geschichte einer PrachtstraSSe Vortrag von Gerd Fenner, Kassel

Mi 23.04. | 18.30 Uhr | Kassel | Brüder Grimm-Museum Ludwig Emil Grimm und die Romantik Vortrag von Dr. Mayer-Pasinski, Kassel Mi 07.05. | 18.30 Uhr | Kassel | Brüder Grimm-Museum Der Teufel mit den 3 goldenen Haaren Gastspiel Spielraum-Theater. Frei nach den Brüdern Grimm bearbeitet von F. K. Waechter. Für ältere Kinder und Erwachsene.

Mi 14.05. | 18.30 Uhr | Kassel | Brüder Grimm-Museum „Die unselige Politik verleidet einem jetzt alle Tage“. Die Brüder Grimm und die Politik Vortrag von Prof. Dr. Ewald Grothe, Wuppertal Mi 21.05. | 18.30 Uhr | Kassel | Brüder Grimm-Museum Die GRIMMWELT Kassel – Architektur und Gestaltung. Ein spannender Vorausblick Vortrag von Kilian Kada und Oliver Venghaus, kadawittfeldarchitektur; Simone Haar, Holzer Kobler Architekturen

Sa 30.08. | 19.00 Uhr | Melsungen | Kurhessen-Lädchen INNERE EINIGKEIT DER GEGENSÄTZE – Die Familie der Brüder Grimm Vortrag von Prof. Dr. Steffen Martus, Berlin So 31.08. | 15.00 | Eschwege | Rittersaal im Landgräflichen Schloss REVOLUTION UND WISSENSCHAFT – Die Politik der Brüder Grimm Vortrag von Prof. Dr. Steffen Martus So 07.09. | 16.00 Uhr | Bad Hersfeld | wortreich DAS „DEUTSCHE WÖRTERBUCH“ DER BRÜDER GRIMM Vortrag von Prof. Dr. Holger Ehrhardt, Kassel

Mi 11.06. | 18.30 Uhr | Kassel | Brüder Grimm-Museum Der Weinberg – Geschichte und Perspektive Vortrag von Dr. Christian Presche, Volker Lange

44

Kultursommer Nordhessen 2014

Kultursommer Nordhessen 2014

45

So 18.05. – Sa 13.09.

AUF GRIMMSCHEN WEGEN – LITERATUR- UND KUNSTWANDERUNGEN ie Brüder Grimm haben ihre Heimat selbst gern durchwandert.

D Der Kasseler Grimm-Professor Dr.

Holger Ehrhardt wandelt mit Ihnen auf den Spuren der Grimms, Sandrino Sandinista Sander und Dr. Karin Adam offenbaren (Kunst-)Schätze am Wegesrand und lokale Spezialitäten.

So 18.05. | 14.00 Uhr | Treffpunkt: Hoher MeiSSner Frau Holle-Teich DIE BRÜDER GRIMM UND DER HOHE MEISSNER Literaturspaziergang durch das Land der Frau Holle. Wegstrecke ca. 7 km. Prof. Dr. Holger Erhardt – Führung und Erläuterungen So 15.06. | 15.00 Uhr | Treffpunkt: Treffurt | Burg Normannstein KUNSTVESPER AUF DEM ARS NATURA Spaziergang (ca. 5 km) zum Thema „Wiedervereinigung“. Am Zielort gedeckte Tafel mit Köstlichkeiten aus Thüringen. Sandrino S. Sander und Dr. Karin Adam – Führung und Erläuterungen So 22.06. | 14.00 Uhr | Treffpunkt: Kassel | Ottoneum DIE WOHNORTE DER BRÜDER GRIMM IN KASSEL Literaturspaziergang (ca. 5 km) durch das Kasseler Stadtgebiet.

Prof. Dr. Holger Erhardt – Führung und Erläuterungen So 29.06. | 11.00 Uhr | Treffpunkt: Bad Zwesten Landgasthof Kern KUNSTWANDERUNG AUF DEM ARS NATURA Wanderung (ca. 11 km) zum Thema „Paradiesisches und Rekreation“. Rucksackverpflegung. Getränkestation unterwegs. Einkehrmöglichkeit am Zielort. Sandrino S. Sander und Dr. Karin Adam – Führung und Erläuterungen So 06.07. | 11.00 Uhr | Treffpunkt: Eiterhagen Gaststätte Zum Grünen See KUNSTWANDERUNG AUF DEM ARS NATURA Anspruchsvolle Strecke (ca. 12 km) zum Thema „Mensch-TierUmwelt und Buchenwälder“. Rucksackverpflegung. Getränkestation unterwegs. Einkehrmöglichkeit am Zielort. Sandrino S. Sander und Dr. Karin Adam – Führung und Erläuterungen

46

Kultursommer Nordhessen 2014

8 Euro, gegebenfalls inklusive Transfer Gastronomische Angebote exklusive Buchung von Wanderungen mit angegebenem Transfer bis eine Woche vor der Veranstaltung

So 13.07. | 14.00 Uhr | Treffpunkt: Willingshausen Kunsthalle DIE BRÜDER GRIMM UND IHRE BEZIEHUNG ZU WILLINGSHAUSEN Literaturspaziergang (ca. 5 km). Möglichkeit der Einkehr.

Prof. Dr. Holger Erhardt – Führung und Erläuterungen So 20.07. | 11.00 Uhr | Treffpunkt: Gemeinde Unterhaun / Hauneck | Parkplatz an der Kapelle KUNSTWANDERUNG AUF DEM ARS NATURA Etwa 6 km langer Rundgang zum Thema „Sprachschätze“. Sandrino S. Sander und Dr. Karin Adam – Führung und Erläuterungen So 17.08. | 15.00 Uhr | Treffpunkt: Metzebacher Höhe KUNSTVESPER AUF DEM ARS NATURA Spaziergang (ca. 3 km) über die Metzebacher Höhe. Am Ziel Vesperplatte und Landkuchen. Planwagenfahrt zurück. Sandrino S. Sander und Dr. Karin Adam – Führung und Erläuterungen So 07.09. | 15.00 Uhr | Treffpunkt: Waldkappel Kirche KUNSTVESPER AUF DEM ARS NATURA Waldspazierweg (ca. 5 km) mit dem Motto „Frau Holle“. Im Wald Picknick mit Leckereien aus dem Frau Holle-Land. Sandrino S. Sander und Dr. Karin Adam – Führung und Erläuterungen Sa 13.09. | 14.00 Uhr | Treffpunkt: Kassel | Königsplatz MIT JACOB GRIMM DURCH DAS KASSEL DES JAHRES 1851 Literaturspaziergang. Wegstrecke ca. 5 km. Prof. Dr. Holger Erhardt – Führung und Erläuterungen Kultursommer Nordhessen 2014

47

Do 07.08. – Sa 16.08. | ab 21.30 Uhr

NACHTMEERFAHRT. EIN TRAUMSPIEL ZU 100 JAHRE EDERSEE

Karten 21 Euro Getränke und kleine Snacks Premiere am 07.08.

Weitere Spieltermine: 8./9. und 13. – 16.08.

Einlasszeiten: 21.30 | 22.00 | 22.30 Uhr Eingang: Ederstraße Verweildauer: 70 – 90 Minuten Empfohlenes Mindestalter: 10 Jahre Festes Schuhwerk empfohlen Veranstalter: Theater Anu www.theater-anu.de www.nachtmeerfahrt-anu.de

15.05.2014 Start Vorverkauf Neuer Veranstaltungsort mit neuer Natursteintribüne

-> Park Schönfeld, Seebühne

Musical Rumpelstilzchen 24.07. − 24.08.2014 Vorverkauf: 05 61 - 70 18 722 oder www.brueder-grimm-festival.com

Ein geheimnisvoller Reisender fährt die Eder aufwärts. Er stößt mit seinem Boot an eine übergroße Mauer – nur eine kleine Tür scheint auf die andere Seite zu führen. Was verbirgt sich hinter ihr? Die Geschichte des Edertals trifft auf alte Mythen: tragische Helden, die heimkehren möchten, sagenumwobene Wasserfrauen, die ihre Stimme erheben...

Die einzigartige Atmosphäre unterhalb der Staumauer wird zu einer begehbaren TheaterWelt voller kurioser Figuren und faszinierender Installationen. Theater Anu nimmt Sie mit auf eine Nachtmeerfahrt, die Realität, Geschichte und Fantastisches zu einem sinnlichen Traumspiel vereint.

Kindertheater 15.07. − 21.08.2014 20.07.2014: Märchenfest für die ganze Familie Vorbestellung: Theater Laku Paka 05 60 5 - 68 91 Spielraum-Theater: 05 61 - 71 06 89 Bei schönem Wetter Open Air - Bei Regen im Zelt (Platzanzahl begrenzt, bitte unbedingt tel. vorbestellen!)

48

Brüder Grimm Festival Kassel e. V. | www.brueder-grimm-festival.com

Kultursommer Nordhessen 2014

Kultursommer Nordhessen 2014

49

Do 04.09. – Sa 13.09. | ab 20.45 Uhr Wiederaufnahme

SCHATTENWALD – EINE POETISCHE REISE IN DEN DUNKLEN WALD chattenspiele, Lichtinstallationen, Traumbilder, Performance – Theater Anu aus S Berlin inszeniert eine einzigartige Wanderung

durch den nächtlichen Wald, einen der bedeutungs-vollsten Orte der Grimmschen Märchen.

Raben-Menschen als Wandler zwischen den Zeiten führen durch eine fantastische Welt: poetisch, sinnlich, surreal.

Ausgestattet mit Laternen begeben sich die Besucher auf eine Reise durch die Nacht und in eine uralte, fast vergessene Welt. Mythische und märchenhafte Wesen begleiten sie, schicken sie auf neue Wege oder empfangen sie an wundersamen Lichttoren.

Theater Anu ermöglicht mit seiner feinsinnigen und leisen Bildsprache einen neuen Zugang zur Grimmschen Märchenwelt und zu den Urgründen des Menschseins. Es entführt in eine Zeit, in der das Wünschen noch half und die Bäume noch sprechen konnten ...

50

Kultursommer Nordhessen 2014

Nach dem Erfolg im vergangenen Jahr kehrt Schattenwald in die hessischen Wälder zurück!

Theater Anu Regie und Konzeption – Bille und Stefan Behr Szenografie – Martin Thoms Scherenschnitte – Albert Völkl Technische Leitung – Matthias Stephan Darsteller – Bärbel Aschenberg, Tim Engemann, Jacek Klinke, Markus Moiser, Johanna Malchow, Karen Rémy Eine Auftragsproduktion von GRIMM 2013

Karten 17 Euro Der Grischäfer Empfohlenes Mindestalter: 10 Jahre Spieldauer ca. 60 – 75 Minuten Start der Rundgänge im 15-Minuten-Takt Festes Schuhwerk empfohlen Die Inszenierung findet auch bei Regen statt Edersee-Hemfurth | Baumkronenweg 04. – 06.09. ab 20.45 Uhr Kassel | Hessenschanze 11. – 13.09. ab 20.45 Uhr

Kultursommer Nordhessen 2014

51

Kalendarium

52

n Kultursommer Nordhessen

Do 19.06. Ovids Traum, Kassel

S. 10 n

n KinderKultursommer

Fr 20.06. Ovids Traum, Kassel

S. 10 n

n GRIMM 2014

Sa 21.06.

Jim Knopf, Frankenberg

S. 32 n

Sa 21.06.

Katja Riemann, Melsungen

S. 10 n

Sa 29.03.

Eröffnung Literarischer Frühling, Frankenberg u. a. (bis So 06.04.)

S. 36 n

Sa 21.06. Ovids Traum, Kassel

S. 10 n

Sa 05.04.

Autorenlesung Mirko Bonné, Schauenburger Märchenwache

S. 41 n

So 22.06. Literaturspaziergang, Kassel

S. 46 n

So 06.04.

Brüder Grimm: Älter werden, Bad Hersfeld

S. 42 n

Di 24.06.

Sistergold, Gilsa

S. 11 n

Mi 09.04.

Mittwochs bei Grimms, Kassel

S. 44 n

Mi 25.06.

Mittwochs bei Grimms, Kassel

S. 45 n

So 13.04.

Brüder Grimm: Liebe und Erotik, Schloss Waldeck

S. 42 n

Mi 25.06.

Brüder Grimm: Dumme und kluge Leut, Nentershausen

S. 42 n

Mi 16.04.

Mittwochs bei Grimms, Kassel

S. 44 n

Do 26.06.

Nina Hoger, Kirchbauna

S. 11 n

Mi 23.04.

Mittwochs bei Grimms, Kassel

S. 44 n

Fr 27.06.

Brüder Grimm: Älter werden, Bebra

S. 43 n

Do 01.05

Internationales Figurentheaterfestival, Altmorschen (bis So 04.05.)

S. 38 n

Fr 27.06.

Signum Quartett, Zierenberg

S. 12 n

So 04.05.

Brüder Grimm: Liebe und Erotik, Hessisch Lichtenau

S. 42 n

Fr 27.06.

Wanderkino, Frankenberg

S. 11 n

Mi 07.05.

Mittwochs bei Grimms, Kassel

S. 44 n

Sa 28.06. Dover Quartet, Zierenberg

S. 12 n

Fr 09.05.

Brüder Grimm: Älter werden, Crumbach

S. 42 n

Sa 28.06.

Brüder Grimm: Grimmsche Küche, Burgwald

S. 41 n

Sa 10.05.

Autorenlesung Clemens Meyer, Schauenburger Märchenwache

S. 41 n

So 29.06.

Kunstwanderung, Bad Zwesten

S. 46 n

Mi 14.05.

Mittwochs bei Grimms, Kassel

S. 44 n

So 29.06. Der Herkules ist weg, Schauenburg

S. 32 n

So 18.05. Literaturspaziergang, Hoher Meißner

S. 46 n

So 29.06. Dornröschen, Spangenberg

S. 32 n

Mi 21.05.

Mittwochs bei Grimms, Kassel

S. 44 n

So 29.06.

Bremer Stadtmusikanten, Bad Hersfeld

S. 33 n

Sa 24.05.

Brüder Grimm: Grimmsche Küche, Fritzlar

S. 42 n

So 29.06.

Borodin Quartett, Zierenberg

S. 13 n

So 01.06.

Brüder Grimm: Tod und Teufel, Schloss Berlepsch

S. 42 n

Mi 02.07.

Mittwochs bei Grimms, Kassel

S. 45 n

Mi 04.06.

Brüder Grimm: Tod und Teufel, Rotenburg

S. 42 n

Do 03.07. Leonce und Lena, Treysa

S. 14 n

Mo 09.06.

Musikpicknick im Park: Das Eröffnungsfest, Calden

S. 6

n

Fr 04.07. Leonce und Lena, Witzenhausen

S. 14 n

Mi 11.06. Landes Jugend Jazz Orchester, Battenberg

S. 8

n

Fr 04.07.

Cellikatessen, Cornberg

S. 14 n

Mi 11.06.

S. 44 n

Fr 04.07.

Wanderkino, Hessisch Lichtenau

S. 14 n

Do 12.06. Landes Jugend Jazz Orchester, Schloss Berlepsch

S. 8

n

Sa 05.07.

Herr Müller und seine Gitarre, Witzenhausen

S. 33 n

Sa 14.06.

Paulus, Rotenburg

S. 9

n

Sa 05.07.

Rapunzel & Vom Fischer und seiner Frau, Jesberg

S. 33 n

Sa 14.06.

Sommernachtstraum, Cornberg

S. 8

n

Sa 05.07.

Brüder Grimm: Liebe und Erotik, Schauenburg

S. 43 n

So 15.06.

Kunstvesper, Treffurt

S. 46 n

Sa 05.07.

Wanderkino, Bad Zwesten

S. 14 n

So 15.06.

Herr Müller und seine Gitarre, Bebra-Weiterode

S. 32 n

So 06.07.

Kunstwanderung, Eiterhagen

S. 46 n

So 15.06.

Kammerchor Stuttgart / Frieder Bernius, Witzenhausen

S. 9

n

So 06.07.

Kindertag, Borken

S. 33 n

So 15.06.

Paulus, Rotenburg

S. 9

n

Do 10.07.

Voces8, Homberg

S. 15 n

Di 17.06.

tonalrausch, Frankenberg

S. 9

n

Do 10.07.

Cello on the Road, Jestädt

S. 15 n

Mittwochs bei Grimms, Kassel

Kultursommer Nordhessen 2014

Kultursommer Nordhessen 2014

53

54

Fr 11.07.

Java Five, Rotenburg

S. 15 n

So 27.07.

Fr 11.07.

Brüder Grimm: Tod und Teufel, Schwebda

S. 43 n

So 27.07. Dominique Horwitz, Spangenberg

S. 24 n

So 13.07. Literaturspaziergang, Willingshausen

S. 47 n

Di 29.07.

VocaMe, Germerode

S. 25 n

So 13.07. Das Gelübde der Kaiserin, Oberkaufungen

S. 16 n

Do 31.07.

Was ihr wollt, Fritzlar

S. 26 n

So 13.07.

Hamburger Ratsmusik, Bergheim

S. 16 n

Fr 01.08.

Rule, Britannia, Fritzlar

S. 26 n

So 13.07.

Brüder Grimm: Tod und Teufel, Elbenberg

S. 43 n

Sa 02.08.

Reise ins Morgenland, Gudensberg

S. 34 n

Di 15.07.

Casanova, Grebenstein

S. 16 n

Sa 02.08.

A cappella-Nacht, Fritzlar

S. 27 n

Mi 16.07.

Casanova, Naumburg-Elbenberg

S. 16 n

So 03.08.

European Union Youth Orchestra, Kassel

S. 28 n

Do 17.07.

Nacht der Stimmen, Spangenberg

S. 17 n

Di 05.08.

Jovem Orquestra Portuguesa, Kassel

S. 28 n

Fr 18.07.

Eröffnung Kunstdïnger, Hümme

S. 17 n

Do 07.08.

Nachtmeerfahrt, Staumauer Edersee

S. 49 n

Fr 18.07.

Nacht der Stimmen, Lippoldsberg

S. 17 n

Fr 08.08.

World Youth Chamber Orchestra, Kassel

S. 29 n

Fr 18.07.

Brüder Grimm: Querköpfe, Germerode

S. 43 n

Fr 08.08.

Nachtmeerfahrt, Staumauer Edersee

S. 49 n

Sa 19.07.

Jam – Figuren Konzert, Hümme

S. 17 n

Sa 09.08. Der rote Mond und die Ratten, Wülmersen

S. 25 n

Sa 19.07. Liederabend Luise Greger, Kassel

S. 18 n

Sa 09.08.

Nachtmeerfahrt, Staumauer Edersee

S. 49 n

Sa 19.07. Take off!, Veckerhagen

S. 18 n

So 10.08.

I, CULTURE Orchestra, Kassel

S. 29 n

Sa 19.07.

Classic Open Air, Frankenberg

S. 18 n

Mi 13.08.

Nachtmeerfahrt, Staumauer Edersee

S. 49 n

Sa 19.07.

Wanderkino, Treysa

S. 19 n

Do 14.08.

Nachtmeerfahrt, Staumauer Edersee

S. 49 n

So 20.07.

Kunstwanderung, Hauneck

S. 47 n

Fr 15.08.

Nachtmeerfahrt, Staumauer Edersee

S. 49 n

So 20.07.

Kinderatelier, Hümme

S. 33 n

Sa 16.08.

Nachtmeerfahrt, Staumauer Edersee

S. 49 n

So 20.07.

Starke Kinder – Zuckowski-Songs, Bad Sooden-Allendorf

S. 34 n

So 17.08.

Kunstvesper, Metzebacher Höhe

S. 47 n

So 20.07. Die Jahresuhr – Zuckowski-Songs, Veckerhagen

S. 34 n

Sa 30.08.

Vortrag Prof. Dr. Steffen Martus, Melsungen

S. 45 n

So 20.07.

Aschenputtel, Felsberg

S. 34 n

So 31.08.

Vortrag Prof. Dr. Steffen Martus, Eschwege

S. 45 n

Mi 23.07.

SLIXs, Oberkaufungen

S. 19 n

Do 04.09.

Schattenwald Baumkronenweg / Kellerwald

S. 50 n

Do 24.07.

Simone Kermes, Kassel

S. 20 n

Fr 05.09.

Brüder Grimm: Böse Grimmsche Märchen, Großalmerode

S. 43 n

Do 24.07.

Eröffnung Brüder Grimm Festival (bis 24.08.)

S. 48 n

Fr 05.09.

Schattenwald, Baumkronenweg / Kellerwald

S. 50 n

Fr 25.07.

kassel brass, Kassel

S. 20 n

Sa 06.09.

Schattenwald, Baumkronenweg / Kellerwald

S. 50 n

Fr 25.07.

Folk im Schloss, Bad Wildungen

S. 22 n

So 07.09.

Kunstvesper, Waldkappel

S. 47 n

Sa 26.07.

Hans im Glück, Vöhl

S. 33 n

So 07.09.

Vortrag Prof. Dr. Holger Ehrhardt, Bad Hersfeld

S. 45 n

Sa 26.07.

Folk im Schloss, Bad Wildungen

S. 22 n

Do 11.09.

Schattenwald, Kassel

S. 50 n

Sa 26.07.

Senta Berger, Kassel

S. 21 n

Fr 12.09.

Schattenwald, Kassel

S. 50 n

So 27.07.

Hans im Glück, Hümme

S. 34 n

Sa 13.09. Literaturspaziergang, Kassel

S. 47 n

So 27.07. Oh, wie schön ist Panama, Hessisch Lichtenau

S. 34 n

Sa 13.09.

S. 50 n

So 27.07. Daumesdick, Großalmerode

S. 34 n

Kultursommer Nordhessen 2014

Knabenchor Hannover, Bad Sooden-Allendorf

Schattenwald, Kassel

S. 24 n

Kultursommer Nordhessen 2014

55

A44

Veckerhagen

7

Grebenstein

Calden Schloss Wilhelmsthal

Twistesee Diemelsee

Witzenhausen / Schloss Berlepsch A38

Zierenberg

2

Witzenhausen Kaufungen Bad Sooden-Allendorf Großalmerode 251 Schauenburg451 Hoher Breitenbach Meißner Meinhard-Jestädt Vöhl Baunatal Lohfelden Elbenberg Hess.

Waldeck Lichtenau Eschwege EdertalMeißnerEiterhagen Edersee Bergheim Gudensberg Germerode Treffurt Bad Spangenberg Waldkappel Frankenau Wildungen Fritzlar 7 Melsungen Felsberg A49 Metzebacher 253 A7 Fu Höhe lda Bad Zwesten Battenberg Cornberg Altmorschen Frankenberg Haina 83 Gilsa Borken Homberg Nentershausen Rotenburg Burgwald 4 Richerode 25 BebraSchwalmstadtWeiterode Treysa Bad Hersfeld Kassel

A4

Willingshausen

62

62

Hauneck

Bei Zusendung der Karten fallen Versandgebühren an.

27

Restkarten an der Abendkasse eine Stunde vor Beginn der Veranstaltung.

Ermäßigte Karten für Schüler, Studenten, Auszubildende bis 26 Jahre, Arbeitslose und Schwerbehinderte (ab 70 %) gegen Vorlage des entsprechenden Ausweises.

A7

We rra

Programmänderungen vorbehalten.

em

Di

83

Ton-, Foto-, Film- und Videoaufnahmen, auch für den privaten Gebrauch, sind untersagt.

HofgeismarHümme

el

0

Die Vorverkaufs- und Systemgebühr ist im Kartenpreis enthalten.

In den niedrigeren Preiskategorien muss insbesondere in Kirchen mit zum Teil erheblicher Sichtbehinderung gerechnet werden.

Wülmersen

45

Bankverbindung Kultursommer Nordhessen IBAN DE14520503530001115868 SWIFT-BIC HELADEF1KAS

Lippoldsberg

5

Für die Produktionen des Veranstaltungsprogramms GRIMM 2014 gelten die Geschäftsbedingungen der jeweiligen Veranstalter.

Open Air-Veranstaltungen Jeweils drei Stunden vor Veranstaltungsbeginn ist bei unsicherer Witterung unser Info-Telefon besetzt: 0561/988 393-99. Dort erfahren Sie, ob die Veranstaltung an einen anderen Ort verlegt wird. Sollte eine bereits begonnene Veranstaltung abgebrochen werden, kann kein Ersatz gewährt werden.

r Wese

48

sowie in allen HNA- und WLZ- Geschäftsstellen, in allen ADticket-Vorverkaufsstellen (siehe unter www.adticket.de/Vorverkaufsstellen. html) und online unter www.kultursommernordhessen.de

Kartenrückgabe und -tausch für Veranstaltungen des Kultursommers Nordhessen ist bis drei Tage vor der Veranstaltung abzüglich einer Bearbeitungsgebühr möglich. Besetzungs- und Programmänderungen berechtigen nicht zur Rückgabe der Karten. Bei genereller Absage einer Veranstaltung wird innerhalb einer Frist von zwei Monaten gegen Vorlage der Eintrittskarten der Kaufpreis erstattet. Dies gilt nicht für bereits begonnene Veranstaltungen.

80

Geschäftsstelle des Kultursommers Nordhessen Heinrich-Schütz-Allee 33, 34131 Kassel Telefon: 0561 / 988 393-99 Mo. – Do. 9.00 – 16.00 Uhr Fr. 9.00 – 13.00 Uhr, Telefax: 0561 / 988 393-33 vorverkauf@kultursommer-nordhessen.de www.kultursommer-nordhessen.de

Veranstaltungsorte

25

Tickets erhalten Sie – sofern nicht anders angegeben – in der

Sonderpreise für -Insider, HNA AboCardund NVV Jahreskarten-Inhaber und für die Sommer Sinfonie.

Ed er

Kartenservice

84 A7

Kinder unter 15 Jahren erhalten freien Eintritt zu den Veranstaltungen des Kultursommers Nordhessen. Ausnahme: Veranstaltungen des KinderKultursommers.

Inhaber der KultursommerCard erhalten 50 % Ermäßigung auf eine Karte pro Veranstaltung des Kultursommers Nordhessen. Ausnahme: gastronomische Angebote und Veranstaltungen des KinderKultursommers.

Schüler, Studenten, Auszubildende und Erwerbslose zahlen dank LOTTO Hessen nur 5 Euro (statt 35 Euro) für die KultursommerCard.

56

Kultursommer Nordhessen 2014

Kultursommer Nordhessen 2014

57

Impressum Herausgeber: Kultursommer Nordhessen gGmbH Heinrich-Schütz-Allee 33 34131 Kassel

Technische Leitung: Michael Koch / Kunstlicht

Geschäftsführerin und Intendantin: Maren Matthes

Grafik: Goscha Nowak

Team: Silke Bierwirth, Marina Lambrecht, Konrad Neubaur (FSJ), Margit Schumann, Berthold Theus

Redaktion: Margit Schumann

Druck: Dierichs Druck und Media GmbH

Bildnachweis Fotos Kultursommer: Titel: Jörg Lantelmé; S. 2: Theater Anu: Theater Anu; Katja Riemann: Gregor Toerzs, Simone Kermes: Andreas Dommenz; S. 4: Blumen: fotolia; 14.06. Rufus Beck: Christian Kaufmann; 15.06. Kammerchor Stuttgart: Hartmut Hientzsch; 19.06. Ovid: Theater Anu; 21.06. Katja Riemann: Gregor Toerzs; 24.06. Sistergold: Sistergold; 27.06. Panoramafoto Kirche: Nicola Uphoff Watschong; 27.06. Signum Quartett: Irene Zandel; 28.06. Dover Quartet: Al Torres; 29.06. Borodin Quartett: Keith Saunders; 10.07. Voces8: Prince & Walker Photography; 10.07.

Wen-Sinn Yang: wildundleise; 11.07. Java Five: Walczyna; 13.07. Hamburger Ratsmusik: Andreas Hübner; 18.07. Kunstdïnger: Elke Teuber-Schaper; 19.07. Luise Greger: Familie Greger; ONAIR: Wolfgang Frank; 24.07. Kermes/Metamorfosi: Hamish Appleby; 25.07. Kassel Brass: Lothar Koch; 26.07. Senta Berger: Paul Schirnhofer; 27.07. Knabenchor Hannover: Imme Henrike Wolters; 01.08. WorldBrass: Julia Baier; 02.08. medlz: Chris Gonz; 03.08. Semyon Bychkov: Rob Brimson; 10.08. Alice Sara Ott: Felix Broede, Adam Mickiewicz Institut Fotos KinderKultursommer: 21.06. Jim Knopf: Andreas Braun; 27.07. Panama: Constanze Henning, Daumesdick: Armin Zarbock Fotos GRIMM 2014: Titel: Stadt Kassel, Kulturamt; Literarischer Frühling: Mario Adorf: Melanie Grande; Friedrich Christian Delius: A. Bachinger; Katja Eichinger: Mathias Bothor; Hans Magnus Enzensberger: Jürgen Bauer; Josef Haslinger: Jürgen Bauer; Martin Mosebach: Peter-Andreas Hassiepen; Hanns-Josef Ortheil: Peter von Felbert; Hans Pleschinski: Manfred Thomas; Asta Scheib: Catherina Hess; Peter Schneider: Ekko von Schwichow; Figurentheaterfestival: Großfoto: Klaus Zinnecker; Märchenwache: Panoramafoto: Märchenwache Schauenburg; Mirko Bonné: Sabine Bonné Schöffling & Co.; Die Brüder Grimm: alle Fotos Stadt Kassel, Kulturamt; Mittwochs bei Grimms & Grimm-Vorträge: Ansichten und Exponate Grimm-Museum: Brüder Grimm-Museum, Stadt Kassel; 20.05.:kadawittarchitektur; 11.06.: Stadt Kassel; Auf Grimmschen Wegen: alle Landschafts- und Kunstfotos: ARS NATURA; Nachtmeerfahrt: alle Abbildungen Theater Anu; Schattenwald: Großbild: Jörg Lantelmé; linke Spalte: Mario Zgoll, alle anderen: Theater Anu.

17 bis 1 Uhr

Veranstalter soweit nicht anders angegeben: Kultursommer Nordhessen gGmbH sowie Evangelische Kirchengemeinde Rotenburg / Fulda (14. / 15.06. Paulus), Theater Anu (19. – 21.06. Ovids Traum), Staatsbad Bad Wildungen (25. / 26.07. Folk im Park)

www.museumsnacht.de 58

Kultursommer Nordhessen 2014

Kultursommer Nordhessen 2014

59

Hessische Unternehmen zeigen ihre Kunst

10 Jahre

BAUNATALER HERBSTPALAST

26. September bis 5. Oktober 2014 Stadthalle Baunatal

www.grunewaldkassel.de

Kabarett, Comedy und Musik 26.9.14 N. N. 27.9.14 MARTIN REINL & CARSTEN HAFFKE 28.9.14 KLEINER HÄUPTLING WINNETOU 29.9.14 OMMA SUPERSTAR 30.9.14 N. N. 1.10.14 FRIEDA BRAUN 2.10.14 MAYBEBOP 3.10.14 MATHIAS RICHLING 4.10.14 PE WERNER 5.10.14 TOBIAS MANN 60

Kultursommer Nordhessen 2014

Vorverkaufsstellen Online-Tickets, www.baunatal.de Stadthallenverwaltung, Zimmer 109, Tel. 0561/4992-214 HNA-Geschäftsstelle Baunatal, Europaplatz 1, Tel. 0561/491890 HNA-Kartenservice Kassel, Kurfürstengalerie, Tel. 0561/203204

10./11. MAI 2014

Philipp HENNEVOGL Bernhard Johannes BLUME Jan ALBERS Ernst Vogel Jan Victors Tim HÖLSCHER Britt BERGER C. Michael NORTON Magdalena JETELOVÁ Helena SCHLICHTING Otto PIENE Julio Cesar MORALES Pieter HUGO Horst GLÄSKER Murshida Arzu ALPANA Cerith Wyn EVANS Jan DIBBETS Mike MACKELDEY Ola f ur EL IASSON Z immer g aler ie FRANCK Karsten BLIESENER AMADOR Dorél DOBOCAN Maarten THIEL Wolfgang ELLENRIEDER Florian HEINKE Ingrid SONNTAG-RAMIREZ PONCE Silke WAGNER Harald Reiner GRATZ Peter LOEWY Tomo STORELLI Christine REINCKENS Bernd FISCHER Beat ZODERER Dorothee BECKER Cornelia POVEL Gerardo SUZÁN Olaf METZEL Medienpartner

www.kunstprivat.info

Hessisches Ministerium für Wirtschaft, Energie, Verkehr und Landesentwicklung

Kultursommer Nordhessen 2014

61

Selbstgemachtes aus Nordhessen Schon gewusst? Kaum ein anderer Anbieter produziert mehr Ökostrom mit eigenen Anlagen!

Vergleichen Sie selbst: sw-kassel.de

Versprochen ist gut,

garantiert besser ist

Mehr als ein Versprechen.

Bei uns dürfen Sie stets erstklassige Leistungen erwarten.

Davon sind wir so fest überzeugt, dass wir Ihnen die Service- und Beratungsqualität verbindlich garantieren.

Sollte es trotz größter Sorgfalt passieren, dass etwas mal nicht ganz perfekt funktioniert, entschuldigen wir uns bei Ihnen im Falle einer Panne mit einer Gutschrift von 5 EURO.

100% /swkassel

NATUR STROM

NATUR NATUR STROM GAS STROM

Automatisch für alle ohne Aufpreis!

Automatisch für alle ohne Aufpreis!

100%

100%

FÜR DEUTSCHLAND

Kultursommer Nordhessen 2014

FÜR DEUTSCHLAND FÜR DEUTSCHLAND

Automatisch für alle ohne Aufpreis!

100%

NATUR 100% STROM

NATUR STROM

NATUR GAS

Automatisch für alle ohne Aufpreis!

Automatisch für alle ohne Aufpreis!

FÜR DEUTSCHLAND

62

100%

100% 100%NATUR

NATUR STROM

FÜR DEUTSCHLAND

Kultursommer Nordhessen 2014

63

64

Kultursommer Nordhessen 2014

Kultursommer Nordhessen 2014

65

Nachhaltigkeit by B. Braun.

ENGAGEMENT HAT FÜR UNS VIELE GESICHTER Als Spangenberger Familienbetrieb unterstützen wir soziale, kulturelle und ökologische Projekte für die Region und die Menschen, die hier leben. Wir übernehmen Verantwortung für zukünftige Generationen, ob im Umweltschutz oder bei der Förderung und Ausbildung junger Menschen.

Wir geben Perspektive. Nachhaltig.

Seit 1958 produziert WIKUS Hightech-Sägebänder für Industrie und Handwerk - heute sind wir ein Weltmarktführer beim Sägen von Metall und Europas größter Sägebandhersteller. WIKUS Sägebänder sind überall im Einsatz, wo es auf höchste Präzision, beste Oberflächengüte und maximale Leistung ankommt.

» Wir haben so viel zusammen vor « B. Braun versorgt den Gesundheitsmarkt mit Produkten für Anästhesie, Intensivmedizin, Kardiologie, extrakorporale Blutbehandlung und Chirurgie sowie mit Dienstleistungen für Kliniken, niedergelassene Ärzte und den Homecare-Bereich.

Unter „Nachhaltigkeit” verstehen wir ökologisches Wirtschaften ebenso, wie soziales und kulturelles Engagement sowie Maßnahmen, die helfen, Beruf und Familie besser miteinander zu verbinden. In 60 Ländern der Welt.

B. Braun Melsungen AG | www.bbraun.de

WIKUS-Sägenfabrik Wilhelm H. Kullmann GmbH & Co. KG 34286 Spangenberg · Deutschland · www.wikus.de

66

Kultursommer Nordhessen 2014

Kultursommer Nordhessen 2014

67

Sparkassen-Finanzgruppe Hessen-ThĂźringen

Wer Kultur liebt, fĂśrdert sie.

68

Kultursommer Nordhessen 2014