KulturLAND - Das Magazin für Kultur in Rheinland-Pfalz

Das Magazin für Kultur in Rheinland-Pfalz

Interview

Martin Stadtfeld

Frühjahr 2009

Fritz Rau Tobias Mann

www.kulturland-magazin.de

Nummer 1

Nibelungen Festspiele Mosel Musikfestival Arp Museum Palatia Jazz

Kultursommer Spezial

„Cool Britannia” 1. Mai bis 3. Oktober 2009

Inklusive: KulturLANDkompass

Rheinland-Pfalz Bank

www.rlp-bank.de

Metronom Erfinder: Johann Nepomuk Mälzel und Dietrich Nikolaus Winkel Deutschland, 1816

Taktangebend. Made in Germany.

Das Engagement der Rheinland-Pfalz Bank.

Seit seiner Erfindung gibt das Metronom den Musikern weltweit Takt und Tempo vor. Auch die Rheinland-Pfalz Bank ist mit ihrem kulturellen Sponsoringkonzept taktangebend. Als regional verankerte Kundenbank innerhalb der international ausgerichteten

LBBW-Gruppe sorgt sie mit der Förderung herausragender Aktionen und zahlreicher Veranstaltungen für eine spannende Kulturlandschaft – in Rheinland-Pfalz und auch über die Landesgrenzen hinaus. www.RLP-Bank.de www.rlp-bank.de

Ein Unternehmen der LBBW-Gruppe

Editorial

Kulturland RheinlandPfalz

www.kulturland.rlp.de

Kulturland – Das Magazin für Kultur in Rheinland Pfalz

Herzlich willkommen! www.kulturland-magazin.de

KulturLAND – Das Magazin für Kultur in Rheinland-Pfalz ist da. Sie halten die 1. Ausgabe in ihren Händen, bunt und vital wie die Ereignisse und Persönlich­ keiten, über die wir berichten.

Kulturgenuss trifft Leselust. Überzeugende Gestaltung trifft journalistisches Handwerk. Sie finden im neuen Heft kompetent ausgewählte Kulturinformationen, aktuelle Top-Events, angereichert mit Hintergrundberichten und Interviews aus den Regionen. Besonders herausragend ist natürlich der kulturelle Leuchtturm des Landes: der Kultursommer Rheinland-Pfalz. Er wird im Mittelpunkt der ersten und zweiten Ausgabe stehen.

KulturLAND – Das Magazin für Kultur in Rheinland-Pfalz kommt Ihnen auf allen Wegen entgegen. Sie werden ihm auf Schritt und Tritt begegnen: im Theater oder im Kulturzentrum, in der Stadtbibliothek oder in der Galerie, im Museum oder im Café, an insgesamt rund 4.000 ausgewählten Auslegestellen in ganz Rheinland-Pfalz. Und außerdem im Internet als virtuelles Magazin mit medialen Erweiterungen wie Videos, weiterführenden Links und ausführlichen Veranstaltungsübersichten. Das Ganze vernetzt mit vielen Portalen und Webseiten des Landes, auf denen Kultur groß geschrieben wird.

Nachhaltig und aktuell präsentiert.

Das KulturLAND freut sich auf Sie. Dr. Yvonne Eisenkolb Chefredakteurin

KulturLAND

Kultursommer Spezial

„Cool Britannia”

1. Mai bis 3. Oktober 2009

Kultursommer-Eröffnung in Worms

Seite 10

Carlos Santana Mainzer Zeltfestival

Seite 14

Tiepolo und das Antlitz Italiens Arp Museum Bahnhof Rolandseck

Seite 42

Puppentheaterkultur in Bad Kreuznach

Seite 55

KulturLAND

Inhalt Einladung zum Kultursommer 2009 Interview

7

Martin Stadtfeld

8

Kultursommer-Eröffnung: Allzeit junge Kunst von der Insel Rheinhessen Nibelungen-Festspiele

Mainzer Zeltfestival Vocal Jazz Summit

X-mal Shakespeare Pfalz Touch the Future

Palatia Jazz Mosel / Saar

Mosel Musikfestival

Brot & Spiele Trier Überregionales Unterwegs im Land

10 13 14 15 16 18 19 20 21 23

Außerdem im Heft: Der aktuelle KulturLANDkompass für Ihre Region

ab Seite 25 Rheintal RheinVokal

Arp Museum

Mittelrhein Musik Momente Schauplätze Stadttheater Koblenz Eifel / Ahr EifelSchätze Sommer HeckMeck Westerwald / Lahn Westerwälder Bläsersommer Hachenburger Frühling Hunsrück / Nahe

Mattheiser Sommer-Akademie

Puppentheaterkultur (PuK) Kulturmacher Fritz Rau Vorschau

Impressum

41 42 44 46 48 49 50 51 53 55 57 61 62

KulturLAND

www.der-takt.de Rheinland-Pfalz-Takt

www.der-takt.de

ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau RheinlandPfalz

www.mwvlw.rlp.de

Wir sind auch zu Hause für Sie da!

Unter www.der-takt.de finden Sie Ihr Portal zu allen ÖPNV-Informationen im Land: die praktische Takt-Fahrplanauskunft, aktuelle Infos, Freizeittipps und vieles mehr. Reinklicken lohnt sich!

Infos unter www.der-takt.de

Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Jugend und Kultur

www.mbwjk.rlp.de

Staatskanzlei Rheinland-Pfalz

Ministerpräsident Kurt Beck

Ministerin Doris Ahnen

Einladung zum Kultursommer 2009

www.stk.rlp.de

Land Rheinland-Pfalz

Liebe Rheinland-Pfälzerinnen und Rheinland-Pfälzer, liebe Gäste!

Der achtzehnte Kultursommer Rheinland-Pfalz bringt wieder vielfältige Kulturereignisse in alle Regionen unseres Landes. Unser Motto 2009 lautet „Cool Britannia“.

www.rlp.de

Die Stadt Worms eignet sich aufgrund historischer Verbindungen und der lebendigen Partnerschaft mit der Grafschaft Hertfordshire besonders gut als Ort für die Eröffnung am zweiten Mai-Wochenende.

Kultursommer Rheinland-Pfalz

Im Kulturland-Magazin finden Sie eine Auswahl aus weit über zweihundert Projekten.

Theater, Musik, Bildende Kunst, Film, Literatur – all dies und vieles mehr hat seinen Platz in der Kultursommer-Saison 2009.

Das komplette Programm finden Sie im Internet unter www.kultursommer.de.

Wir wünschen Ihnen viele anregende und genussreiche Stunden mit Kunst und Kultur in Rheinland-Pfalz.

Kurt Beck

Ministerpräsident

www.kultursommer.de

Doris Ahnen

Ministerin und Vorsitzende des Kultursommers Rheinland-Pfalz

KulturLAND

Martin Stadtfeld

homepage

www.martinstadtfeld.de

biografie www.sonybmgclassical.de/artists2.php?iA=4&artist=377422 www.sonybmgclassical.de/artists2.php?iA=4&artist=377422 www.sonybmgclassical.de/artists2.php?iA=4&artist=377422 www.sonybmgclassical.de/artists2.php?iA=4&artist=377422 www.sonybmgclassical.de/artists2.php?iA=4&artist=377422 www.sonybmgclassical.de/artists2.php?iA=4&artist=377422 www.sonybmgclassical.de/artists2.php?iA=4&artist=377422 www.sonybmgclassical.de/artists2.php?iA=4&artist=377422 www.sonybmgclassical.de/artists2.php?iA=4&artist=377422 www.sonybmgclassical.de/artists2.php?iA=4&artist=377422 www.sonybmgclassical.de/artists2.php?iA=4&artist=377422 www.sonybmgclassical.de/artists2.php?iA=4&artist=377422 www.sonybmgclassical.de/artists2.php?iA=4&artist=377422 www.sonybmgclassical.de/artists2.php?iA=4&artist=377422 www.sonybmgclassical.de/artists2.php?iA=4&artist=377422 www.sonybmgclassical.de/artists2.php?iA=4&artist=377422

Termine www.sonybmgclassical.de/artists2.php?iA=6&artist=377422 www.sonybmgclassical.de/artists2.php?iA=6&artist=377422 www.sonybmgclassical.de/artists2.php?iA=6&artist=377422 www.sonybmgclassical.de/artists2.php?iA=6&artist=377422 www.sonybmgclassical.de/artists2.php?iA=6&artist=377422 www.sonybmgclassical.de/artists2.php?iA=6&artist=377422 www.sonybmgclassical.de/artists2.php?iA=6&artist=377422 www.sonybmgclassical.de/artists2.php?iA=6&artist=377422 www.sonybmgclassical.de/artists2.php?iA=6&artist=377422 www.sonybmgclassical.de/artists2.php?iA=6&artist=377422 www.sonybmgclassical.de/artists2.php?iA=6&artist=377422 www.sonybmgclassical.de/artists2.php?iA=6&artist=377422 www.sonybmgclassical.de/artists2.php?iA=6&artist=377422 www.sonybmgclassical.de/artists2.php?iA=6&artist=377422 www.sonybmgclassical.de/artists2.php?iA=6&artist=377422

Lieber ergreifend

als sexy

„Das Klavier war immer der Mittelpunkt meines Lebens“ Starpianist Martin Stadtfeld im Gespräch mit Michael Au und Jürgen Hardeck Warum klassische Musik nicht sexy sein muss, Nachwuchsförderung elementar ist und der Westerwald ein Stück Heimat bedeutet, verrät der Pianist Martin Stadtfeld im Interview mit KulturLAND. Der vierfache Echo-Preisträger ist ein Rheinland-Pfälzer: geboren in Koblenz, aufgewachsen im Westerwald, Abitur im Landesmusikgymnasium Montabaur und dann, sehr rasch, viele Preise für seine vorzüglichen CD-Einspielungen von Bach und Schubert. Trotz umjubelter Konzerte in der ganzen Welt hat er seine Wurzeln nicht vergessen.

KulturLAND

Herr Stadtfeld, wie kam es, dass Sie Ihr Herz an die klassische Musik verloren haben und nicht, wie so viele junge Leute, an die populäre Musik ihrer Jugend?

Meine Mutter hat immer klassische Musik auf Schallplatte und später auf CD gehört. So bin ich mit klassischer Musik aufgewachsen und habe sie lieben gelernt. Ich höre aber heute auch mal ganz gerne Popmusik.

Spätestens seit Ihrem Debütalbum mit Bachs Goldberg-Variationen, mit dem Sie erstmals die Charts stürmten, sind Sie ein Klassik-Star. Was bedeuten Ihnen heute Ihre Wurzeln im Westerwald?

Sehr viel. Ich kann auf eine glückliche Kindheit und Jugend zurück blicken, die ich im Westerwald verbracht habe.

Sie haben das Landesmusikgymnasium besucht, wurden von der Villa Musica gefördert und haben viele Konzerte in Ihrer Heimat gegeben. Wie wichtig auf Ihrem Weg zum großen Durchbruch waren für Sie die Stationen in Rheinland-Pfalz?

Von herausragender Bedeutung stufe ich die Förderung durch die Villa Musica ein.

Die kammermusikalischen und menschlichen Erfahrungen, die ich dort gemacht habe, haben mich sehr geprägt.

Musik www.sonybmgclassical.de/artists2.php?iA=7&artist=377422 www.sonybmgclassical.de/artists2.php?iA=7&artist=377422 www.sonybmgclassical.de/artists2.php?iA=7&artist=377422 www.sonybmgclassical.de/artists2.php?iA=7&artist=377422 www.sonybmgclassical.de/artists2.php?iA=7&artist=377422 www.sonybmgclassical.de/artists2.php?iA=7&artist=377422 www.sonybmgclassical.de/artists2.php?iA=7&artist=377422 www.sonybmgclassical.de/artists2.php?iA=7&artist=377422 www.sonybmgclassical.de/artists2.php?iA=7&artist=377422 www.sonybmgclassical.de/artists2.php?iA=7&artist=377422 www.sonybmgclassical.de/artists2.php?iA=7&artist=377422 www.sonybmgclassical.de/artists2.php?iA=7&artist=377422 www.sonybmgclassical.de/artists2.php?iA=7&artist=377422 www.sonybmgclassical.de/artists2.php?iA=7&artist=377422 www.sonybmgclassical.de/artists2.php?iA=7&artist=377422 www.sonybmgclassical.de/artists2.php?iA=7&artist=377422 www.sonybmgclassical.de/artists2.php?iA=7&artist=377422

video http://www.youtube.com/watch?v=of2NPf5eNy4 http://www.youtube.com/watch?v=of2NPf5eNy4 http://www.youtube.com/watch?v=of2NPf5eNy4 http://www.youtube.com/watch?v=of2NPf5eNy4 http://www.youtube.com/watch?v=of2NPf5eNy4 http://www.youtube.com/watch?v=of2NPf5eNy4 http://www.youtube.com/watch?v=of2NPf5eNy4

multimedia http://www.martinstadtfeld.de/galerie.html http://www.martinstadtfeld.de/galerie.html

Wie ist es aus Ihrer Sicht grundsätzlich um die Förderung des musikalischen Nachwuchses bestellt?

Die Förderung beginnt ja schon im Elternhaus. Das ist der wichtigste Aspekt. Ich denke, dass die institutionellen Angebote zur Musikförderung besonders in Rheinland-Pfalz gut sind. Allerdings: In der schulischen Vermittlung wird der Musik immer weniger Wert beigemessen. Das ist schlimm und für unsere Gesellschaft verheerend.

Was bedeutet heute Heimat für Sie? Heimat ist für mich ein Begriff, der weniger an einen Ort als an die Verbindungen zu Menschen geknüpft ist. Das gemeinsame Leben mit meiner Freundin im Ruhrgebiet bietet mir heute ein Gefühl der Heimat zwischen meinen Konzertreisen. Auch mein Elternhaus in Gackenbach im Unterwesterwald ist immer noch ein Stück Heimat.

Wie fühlt sich ein Neunjähriger, der für sein erstes öffentliches Klavierkonzert üben muss, statt mit den anderen Jungs Fußball zu spielen oder Rad zu fahren?

Ich hatte eine wunderbare Kindheit und habe nie etwas vermisst. Ich habe viel Fußball gespielt und bin auch viel Rad gefahren, aber das Klavier war immer Mittelpunkt meines Lebens, dem meine ganze Liebe gehörte.

Erinnern Sie sich an etwas Bemerkenswertes oder Heiteres, das Ihnen irgendwo in Rheinland-Pfalz bei einem Konzert begegnet oder passiert ist?

Als ich mit zwölf Jahren ein Konzert im Westerwaldkreis hatte, wurde ich mit den Worten angekündigt: „Herr Martin Stadtfeld spielt jetzt für uns auf dem wohltemperierten Klavier.“ Das fand ich sehr amüsant.

Bitte vervollständigen Sie diesen Satzanfang: „Die Behauptung, dass klassische Musik nicht sexy ist...” ...ist vollkommen korrekt. Denn den Begriff „sexy“ wende ich allenfalls auf das weibliche Geschlecht, aber nicht auf die klassische Musik an, deren Funktion es nicht sein sollte, sexy zu sein. Musik soll uns ergreifen, berühren, Einblicke in das Menschsein vermitteln.

Sie haben in einem Interview mit der Zeitschrift Vanity Fair geäußert:„Wenn das Konzert nicht in der Mitte der Gesellschaft ankommt, dann kann man den Leuten auch nicht sagen, das wäre dort alles ganz locker und cool.” Glauben Sie wirklich, es ließe sich mehr als eine überschaubare Minderheit in Zukunft noch ernsthaft auf klassische Musik ein? Und wenn: Was müsste dazu passieren? Oder ist der Musikmarkt, so wie er heute ist, in der Lage, dafür zu sorgen?

Ich habe damit zum Ausdruck bringen wollen, dass niemand deswegen in ein klassisches Konzert geht, weil jemand ihm erzählt, wie locker dort alles zugeht. Menschen gehen in Konzerte aus genau dem gleichen Grund, wie sie andere Veranstaltungen besuchen: Sie erhoffen sich davon in irgendeiner Art und Weise emotionalisiert zu werden. Ich versuche durch meine

http://www.martinstadtfeld.de/galerie.html

Konzerte meinen Beitrag dazu zu leisten.

http://www.martinstadtfeld.de/galerie.html http://www.martinstadtfeld.de/galerie.html

Haben Sie eigentlich noch Lampenfieber?

Ich empfinde vor einem Konzert eine entspannte Erregung. Allerdings würde ich das eher als Vorfreude denn als Lampenfieber bezeichnen.

http://www.martinstadtfeld.de/galerie.html http://www.martinstadtfeld.de/galerie.html

Welche Ziele kann man eigentlich noch verfolgen, wenn man, so wie Sie, mit noch nicht einmal dreißig Lebensjahren bereits den musikalischen Mount Everest bestiegen hat?

Musik ist ein lebenslanger Erkenntnisprozess. Je mehr ich mich mit den großen Werken der Musikgeschichte beschäftige, desto größer wird meine Ehrfurcht und Dankbarkeit. K

Auf einen Blick Die nächsten Martin Stadtfeld Konzerte in der Region: Bonn, Beethovenhalle 31. Mai

Bad Kreuznach, Pauluskirche (im Rahmen des Rheinland-Pfalz Tages)

2. Juli

Trier, Theater (Mosel Musikfestival) 4. September

Montabaur, Schloss 6. Dezember

www.martinstadtfeld.de

KulturLAND

Kultursommer Rheinland-Pfalz

Kultursommer-Eröffnung

www.kultursommer.de/cgi-bin/kalender.cgi www.kultursommer.de/cgi-bin/kalender.cgi www.kultursommer.de/cgi-bin/kalender.cgi www.kultursommer.de/cgi-bin/kalender.cgi www.kultursommer.de/cgi-bin/kalender.cgi www.kultursommer.de/cgi-bin/kalender.cgi www.kultursommer.de/cgi-bin/kalender.cgi www.kultursommer.de/cgi-bin/kalender.cgi

Kultursommer in Worms www.worms.de/deutsch/kultur/kultursommer/index.php www.worms.de/deutsch/kultur/kultursommer/index.php www.worms.de/deutsch/kultur/kultursommer/index.php www.worms.de/deutsch/kultur/kultursommer/index.php www.worms.de/deutsch/kultur/kultursommer/index.php www.worms.de/deutsch/kultur/kultursommer/index.php www.worms.de/deutsch/kultur/kultursommer/index.php www.worms.de/deutsch/kultur/kultursommer/index.php www.worms.de/deutsch/kultur/kultursommer/index.php

Kultursommer-Chef Jürgen Hardeck

Kulturland Rheinland-Pfalz

Allzeit junge Kunst von der Insel Kultursommer 2009: „Cool Britannia“ – von Mai bis Oktober.

Begegnungen mit Shakespeare, Cream, Greenaway und co.

Zwei Menschen aus zwei Ländern feierten anno 1235 in Worms Hochzeit: Der Stauferkaiser Friedrich II. vermählte sich mit Isabella von England, und alles Volk feierte mit. Der damalige Festzug erfährt nun am selben Ort eine Neuauflage.

Das Historienspiel steht am 10. Mai als passendes Symbol am Anfang des 18.

Kultursommers Rheinland-Pfalz. Denn der widmet sich unter dem Motto „Cool Britannia“ bis Oktober der Kultur des United Kingdom – damit eine Beziehung vertiefend, die uns seit Jahrhunderten inspiriert.

www.kulturland.rlp.de

Spezielle Angebote der Volkshochschulen www.vhs-rlp.de/fileadmin/user_data/pdf/programmbereiche/Kultur/KultSommer2009vhs.pdf www.vhs-rlp.de/fileadmin/user_data/pdf/programmbereiche/Kultur/KultSommer2009vhs.pdf www.vhs-rlp.de/fileadmin/user_data/pdf/programmbereiche/Kultur/KultSommer2009vhs.pdf www.vhs-rlp.de/fileadmin/user_data/pdf/programmbereiche/Kultur/KultSommer2009vhs.pdf www.vhs-rlp.de/fileadmin/user_data/pdf/programmbereiche/Kultur/KultSommer2009vhs.pdf www.vhs-rlp.de/fileadmin/user_data/pdf/programmbereiche/Kultur/KultSommer2009vhs.pdf www.vhs-rlp.de/fileadmin/user_data/pdf/programmbereiche/Kultur/KultSommer2009vhs.pdf www.vhs-rlp.de/fileadmin/user_data/pdf/programmbereiche/Kultur/KultSommer2009vhs.pdf www.vhs-rlp.de/fileadmin/user_data/pdf/programmbereiche/Kultur/KultSommer2009vhs.pdf www.vhs-rlp.de/fileadmin/user_data/pdf/programmbereiche/Kultur/KultSommer2009vhs.pdf www.vhs-rlp.de/fileadmin/user_data/pdf/programmbereiche/Kultur/KultSommer2009vhs.pdf www.vhs-rlp.de/fileadmin/user_data/pdf/programmbereiche/Kultur/KultSommer2009vhs.pdf www.vhs-rlp.de/fileadmin/user_data/pdf/programmbereiche/Kultur/KultSommer2009vhs.pdf www.vhs-rlp.de/fileadmin/user_data/pdf/programmbereiche/Kultur/KultSommer2009vhs.pdf www.vhs-rlp.de/fileadmin/user_data/pdf/programmbereiche/Kultur/KultSommer2009vhs.pdf

„Vor 15 Jahren schon dachten wir an einen Länderschwerpunkt Großbritannien“, erzählt Jürgen Hardeck, Geschäftsführer beim Kultursommer ­Rheinland-Pfalz.

Doch Jahr um Jahr wurden aus guten Gründen andere Prioritäten gesetzt. 2008 etwa regte das Landesfestival mit dem Thema „Lebenswelten – Arbeitswelten“ einen Programmakzent an, der auf den gesellschaftlichen Wandel im Zeitalter der Globalisierung abhob. 2006 warf der Kultursommer mit seinem an die FußballWM angelehnten Motto „Welt-­Meister“ die Frage auf, welchen Stellenwert Klassiker heute haben und wie kulturelle Ikonen der Gegenwart entstehen.

www.vhs-rlp.de/fileadmin/user_data/pdf/programmbereiche/Kultur/KultSommer2009vhs.pdf www.vhs-rlp.de/fileadmin/user_data/pdf/programmbereiche/Kultur/KultSommer2009vhs.pdf www.vhs-rlp.de/fileadmin/user_data/pdf/programmbereiche/Kultur/KultSommer2009vhs.pdf www.vhs-rlp.de/fileadmin/user_data/pdf/programmbereiche/Kultur/KultSommer2009vhs.pdf www.vhs-rlp.de/fileadmin/user_data/pdf/programmbereiche/Kultur/KultSommer2009vhs.pdf www.vhs-rlp.de/fileadmin/user_data/pdf/programmbereiche/Kultur/KultSommer2009vhs.pdf www.vhs-rlp.de/fileadmin/user_data/pdf/programmbereiche/Kultur/KultSommer2009vhs.pdf www.vhs-rlp.de/fileadmin/user_data/pdf/programmbereiche/Kultur/KultSommer2009vhs.pdf www.vhs-rlp.de/fileadmin/user_data/pdf/programmbereiche/Kultur/KultSommer2009vhs.pdf www.vhs-rlp.de/fileadmin/user_data/pdf/programmbereiche/Kultur/KultSommer2009vhs.pdf www.vhs-rlp.de/fileadmin/user_data/pdf/programmbereiche/Kultur/KultSommer2009vhs.pdf www.vhs-rlp.de/fileadmin/user_data/pdf/programmbereiche/Kultur/KultSommer2009vhs.pdf www.vhs-rlp.de/fileadmin/user_data/pdf/programmbereiche/Kultur/KultSommer2009vhs.pdf www.vhs-rlp.de/fileadmin/user_data/pdf/programmbereiche/Kultur/KultSommer2009vhs.pdf www.vhs-rlp.de/fileadmin/user_data/pdf/programmbereiche/Kultur/KultSommer2009vhs.pdf www.vhs-rlp.de/fileadmin/user_data/pdf/programmbereiche/Kultur/KultSommer2009vhs.pdf www.vhs-rlp.de/fileadmin/user_data/pdf/programmbereiche/Kultur/KultSommer2009vhs.pdf www.vhs-rlp.de/fileadmin/user_data/pdf/programmbereiche/Kultur/KultSommer2009vhs.pdf www.vhs-rlp.de/fileadmin/user_data/pdf/programmbereiche/Kultur/KultSommer2009vhs.pdf www.vhs-rlp.de/fileadmin/user_data/pdf/programmbereiche/Kultur/KultSommer2009vhs.pdf www.vhs-rlp.de/fileadmin/user_data/pdf/programmbereiche/Kultur/KultSommer2009vhs.pdf www.vhs-rlp.de/fileadmin/user_data/pdf/programmbereiche/Kultur/KultSommer2009vhs.pdf www.vhs-rlp.de/fileadmin/user_data/pdf/programmbereiche/Kultur/KultSommer2009vhs.pdf www.vhs-rlp.de/fileadmin/user_data/pdf/programmbereiche/Kultur/KultSommer2009vhs.pdf www.vhs-rlp.de/fileadmin/user_data/pdf/programmbereiche/Kultur/KultSommer2009vhs.pdf www.vhs-rlp.de/fileadmin/user_data/pdf/programmbereiche/Kultur/KultSommer2009vhs.pdf www.vhs-rlp.de/fileadmin/user_data/pdf/programmbereiche/Kultur/KultSommer2009vhs.pdf

10

KulturLAND

Die Anziehungskraft der Kultur von der Insel

„Doch das Britannien-Thema ging uns nie aus dem Kopf“, so Hardeck. Verständlich, angesichts der enormen Anziehungskraft, die die Kultur der Insel auf deutsche Künstler und deutsches Publikum seit jeher ausübt. Nicht nur, dass vom 17. bis ins 19. Jahrhundert hiesige Klassikgiganten von Händel über Haydn und Mozart bis Mendelssohn-Bartholdy sich in britischen Konzertsälen die Klinke in die Hand gaben. Nicht nur, dass englische Literaten wie Daniel Defoe („Robinson Crusoe“), Jonathan Swift („Gullivers Reisen“), Charles Dickens („Oliver Twist“), Mary Shelley („Frankenstein“) oder Jane Austen („Stolz und Vorurteil“) tiefe Spuren im europäischen Kulturerbe hinterlassen haben.

Die Kultur Britanniens erweist sich bis heute als Trendsetter, der auch Einflüsse aus den „Fern-Kulturen“ des ehemaligen Empire aufsaugt. In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts konnte das englische Kino mit Eigenarten wie Monty Python punkten oder im Blockbuster-Segment mit James Bond selbst Hollywood beeindrucken. Zuletzt setzte der Brit-Pop Maßstäbe in der jungen Musik. „Je länger man überlegt, umso mehr Momente aus dem Kulturraum Großbritannien fallen

einem ein, die im eigenen Leben eine Rolle spielen“, sinniert Hardeck. Weshalb er froh ist, dass es nach den Länderschwerpunkten im Kultursommer 1995 (Amerika), 1999 (Frankreich) und 2004 (Italien) nun endlich mit Britannien klappt.

Shakespeare und die Beatles

Eine Straßenumfrage in Deutschland zu den beiden wichtigsten englischen Kulturschaffenden aller Zeiten würde wohl ergeben: Shakespeare und die Beatles. Keine anderen Künstler aus dem Reich Ihrer Britischen Majestät haben die Weltkultur so nachhaltig beeinflusst wie diese: der Londoner Stückeschreiber aus dem 16. und die Liverpooler Pilz­köpfe aus dem 20. Jahrhundert. Shakespeare und die Beatles – das sind Theater und Musik, zugleich sind es Symbole für lebendig gebliebene alte Kunst und die Erneuerungskraft junger Kunst. Damit setzen sie in doppeltem Sinne Eckpfeiler für das Spektrum jener vielen Veranstaltungen im Kultursommer 2009, die sich zwischen Mai und Oktober dem Jahresmotto „Cool Britannia“ verschrieben haben.

Konzertreihen und Festivals

Konzertreihen und Festivals fächern mit eigenen Britannia-Schwerpunkten

© Pascal Victor

www.petergreenaway.info

www.peterbrook.net

www.kingssingers.com oder Akzenten die Musik quer durch die Geschichte des Inselreiches auf, vom keltischen Ritualgesang über britischen Barock, Klassik und klassische Moderne bis zu den jüngsten Entwicklungen in Jazz, Rock und Pop. Theater hat in diesem Kultursommer mit Shakespeares Schauspielen vielfach zu tun, bietet aber ebenso britische Momente in den Sparten Tanz-, Musik-, Figuren-, Kinder- und Jugend- sowie Straßentheater. Das britische Kino nicht zu vergessen, dem eine zentrale Filmreihe in Mainz und etliche Sondervorstellungen in regionalen Programmkinos quer durch Rheinland-Pfalz gewidmet sind. Und: Die Volkshochschulen im Land begleiten den Kultursommer mit einem speziellen, auf dessen Schwerpunkt­ thema zugeschnittenen Programm.

Von Peter Greenaway bis Katie Melua

Ob Musik, Theater, Film oder Literatur und Bildende Kunst: Zahlreiche Gäste von inter­ nationalem Rang haben sich angekündigt, darunter Filmregisseur ­Peter Greenaway, Theater-Innovator Peter Brook, Vokalensembles wie die King’s ­Singers oder The Swingle Singers, Musiker wie Katie Melua oder Jack Bruce von Cream. Der Berühmtheiten sind viele, der Geheimtipps, Szene- und Spartenspezialisten noch mehr.

Zusammen mit einer breiten Palette regionaler Akteure prägen sie das Gesicht des Kultursommers als vom Westerwald bis in die Pfalz reichendes buntes Mosaik, das umso interessanter wird, je genauer man hinschaut. „Cool Britannia“: Das ist keine hiesige Begriffsschöpfung, sondern wurde von englischen Medien Mitte der 90er in die Welt gesetzt zur Charakterisierung der kulturellen Aufbruchstimmung unter Tony Blair. Das Wortspiel mit der inoffiziellen Nationalhymne „Rule, Britannia“ schlägt eine Brücke von der Vergangenheit in die Gegenwart, von Shakespeare über die Beatles und Stones zu den Kreativen von heute in den multikulturellen Metropolen London, Birmingham, Liverpool oder Edingburgh. Unter diesem Motto bietet der Kultursommer Rheinland-Pfalz die Möglichkeit, Kunst und Kultur Großbritanniens in all ihren spannenden, anregenden, schönen und auch unterhaltsamen Aspekten neu oder wieder zu entdecken. K

Andreas Pecht

Auf einen Blick Kultursommer-Start in Worms 8. bis 10. Mai

Traditionell wird der Kultursommer mit einem Wochenende eröffnet, das in einer rheinland-pfälzischen Stadt Programm für die ganze Familie bietet. 2009 ist es Worms, dessen Innenstadt sich vom 8. bis 10. Mai in eine große Bühne verwandelt.

www.swinglesingers.com

Höhepunkt ist am Sonntag (10. Mai) das Historienspiel „Englische Hochzeit“, das mit gewaltigem Aufwand Festzug und Zeremonien anlässlich der Vermählung von Kaiser Friedrich II. mit Isabella von England im Jahr 1235 wiederauferstehen lässt.

Die beiden Tage zuvor sind einerseits geprägt von diversen Konzerten, die der britischen Pop-Geschichte von den 70er Jahren bis heute sowie der englischen Klassik gewidmet sind. Andererseits bringt das internationale Straßentheaterfestival des Kultursommers britische Ensembles mit ihrem ureigenen Humor nach Worms, zugleich werden Künstler aus Frankreich und Österreich deren Heimat auf die Schippe nehmen.

www.katiemelua.com

Weitere Informationen unter: www.kultursommer.worms.de

KulturLAND

www.jackbruce.com

11

7 ,Ê &, , -* /< 1 /1,Ê Ê, * <

Stiftung RheinlandPfalz für Kultur

www.kulturstiftung-rlp.de

Künstlerhaus Schloss Balmoral

www.balmoral.de

Künstlerhaus Edenkoben

Künstlerhaus Schloß Balmoral Villenpromenade 11 56130 Bad Ems

Telefon: Telefax: E-Mail: Internet:

02603 - 94 19-0 02603 - 94 19-16 info@balmoral.de www.balmoral.de

Künstlerhaus Edenkoben Klosterstraße 181 67480 Edenkoben

Telefon: 06323 - 2325 Fax: 06323 - 980 - 925 E-Mail: buero@kuenstlerhausedenkoben.de Internet: www.kuenstlerhausedenkoben.de

Das Künstlerhaus Schloß Balmoral ist Begegnungsstätte, Wohnund Arbeitsort für bildende Künstlerinnen und Künstler aus allen Ländern. Es ermöglicht Anwesenheits- und Projektstipendien.

Zudem werden Auslandsstipendien an rheinland-pfälzische Künstlerinnen und Künstler vergeben, die somit die Möglichkeit bekommen, in London und New York zu arbeiten. Das Künstlerhaus betreut außerdem die Stipendiaten des Landes RheinlandPfalz in Paris und Wiepersdorf.

www.kuenstlerhaus-edenkoben.de

Das Künstlerhaus Edenkoben ist Begegnungsstätte, Wohn- und Arbeitsort für Dichter und Übersetzer, Bildende Künstler und Musiker. Stipendien ermöglichen Schriftstellern und Bildenden Künstlern mehrmonatige Arbeitsaufenthalte. Mit einem anspruchsvollen Veranstaltungsprogramm lädt das Künstlerhaus zu Lesungen, Konzerten und Atelierausstellungen ein. Im Mittelpunkt steht die zeitgenössische Literatur in verschiedenen Reihen sowie in der europäischen Übersetzungswerkstatt „Poesie der Nachbarn“.

-/ /1 Ê, * <Ê 4,Ê 1 /1, Kaiserstraße 26-30 55116 Mainz

Telefon: Fax: E-Mail: Internet:

06131 - 27 58 34 0 06131 - 27 58 34 54 info@kulturstiftung-rlp.de www.kulturstiftung-rlp.de

Rheinhessen

Nibelungenfestspiele Worms

www.nibelungenfestspiele.de

Stadt Worms Nibelungenfestspiele www.worms.de/deutsch/kultur/nibelungen/index.php?navid=63&navid=32 www.worms.de/deutsch/kultur/nibelungen/index.php?navid=63&navid=32 www.worms.de/deutsch/kultur/nibelungen/index.php?navid=63&navid=32 www.worms.de/deutsch/kultur/nibelungen/index.php?navid=63&navid=32 www.worms.de/deutsch/kultur/nibelungen/index.php?navid=63&navid=32 www.worms.de/deutsch/kultur/nibelungen/index.php?navid=63&navid=32 www.worms.de/deutsch/kultur/nibelungen/index.php?navid=63&navid=32 www.worms.de/deutsch/kultur/nibelungen/index.php?navid=63&navid=32 www.worms.de/deutsch/kultur/nibelungen/index.php?navid=63&navid=32 www.worms.de/deutsch/kultur/nibelungen/index.php?navid=63&navid=32 www.worms.de/deutsch/kultur/nibelungen/index.php?navid=63&navid=32 www.worms.de/deutsch/kultur/nibelungen/index.php?navid=63&navid=32 www.worms.de/deutsch/kultur/nibelungen/index.php?navid=63&navid=32 www.worms.de/deutsch/kultur/nibelungen/index.php?navid=63&navid=32 www.worms.de/deutsch/kultur/nibelungen/index.php?navid=63&navid=32

© Rudolf Uhrig

Christoph Maria Herbst

Nibelungen-Festspiele 2008

Zeit für eine Komödie

www.christophmaria-herbst.de

Videos von Christoph Maria Herbst

Eine der ältesten Städte Deutschlands, ein romanischer Kaiserdom und ein sagenumwobener Fluss: Das ist der Stoff, aus dem die Märchen sind, das ist die historische Kulisse der Nibelungen-Festspiele in Worms. Die Stadt am Rhein ist längst mit den Namen Siegfried, Hagen oder Kriemhild verbunden. Vor sieben Jahren wurden die Festspiele mit dem Ziel ins Leben gerufen, die NibelungenSage wieder in das Bewusstsein eines breiten Publikums zu rücken.

Der Plan ging auf, mehr als 140.000 Zuschauer und ein Millionenpublikum vor den Bildschirmen haben die Aufführungen vor dem Wormser Kaiserdom seitdem gesehen. Das Erfolgsrezept von Festspiel-Intendant Dieter Wedel: Er zeigt das Epos der Nibelungen in seinen vielfältigen Facetten. In diesem Jahr sollen die Heldentaten des Siegfried mit einem

Augenzwinkern auf die Bühne gebracht werden. Gil Mehmert inszeniert die Komödie „Das Leben des Siegfried“ von John von Düffel, und Christoph Maria Herbst spielt den Hagen.

Die Zuschauer können sich in diesem Sommer mit „Das Leben des Siegfried“ auf einen fantasievollen Bilderbogen freuen, der die große Sage der Deutschen auf den Kopf stellt. „Abgedrehter werden uns Hagen, Gunter, Kriemhild und Brunhild auch dadurch erscheinen, dass sie einem etwas anderen Siegfried begegnen“, verspricht der Regisseur. Ein Garant für komödiantisches Spiel ist Christoph Maria Herbst, der den Hagen gibt. Seine Titelrolle als verschrobener Abteilungsleiter in der TV-Serie „Stromberg“ brachte Herbst seinen bisher größten Erfolg ein.

Zum ersten Mal in der Geschichte der Nibelungen-Festspiele wird auch auf der

© R. A. Hörnig

Christoph Maria Herbst spielt zum ersten Mal bei den Nibelungen-Festspielen in Worms

www.christophmaria-herbst.de/index.php?page=cat5/videos www.christophmaria-herbst.de/index.php?page=cat5/videos www.christophmaria-herbst.de/index.php?page=cat5/videos www.christophmaria-herbst.de/index.php?page=cat5/videos www.christophmaria-herbst.de/index.php?page=cat5/videos www.christophmaria-herbst.de/index.php?page=cat5/videos www.christophmaria-herbst.de/index.php?page=cat5/videos www.christophmaria-herbst.de/index.php?page=cat5/videos www.christophmaria-herbst.de/index.php?page=cat5/videos www.christophmaria-herbst.de/index.php?page=cat5/videos www.christophmaria-herbst.de/index.php?page=cat5/videos www.christophmaria-herbst.de/index.php?page=cat5/videos www.christophmaria-herbst.de/index.php?page=cat5/videos www.christophmaria-herbst.de/index.php?page=cat5/videos www.christophmaria-herbst.de/index.php?page=cat5/videos www.christophmaria-herbst.de/index.php?page=cat5/videos www.christophmaria-herbst.de/index.php?page=cat5/videos www.christophmaria-herbst.de/index.php?page=cat5/videos www.christophmaria-herbst.de/index.php?page=cat5/videos www.christophmaria-herbst.de/index.php?page=cat5/videos www.christophmaria-herbst.de/index.php?page=cat5/videos www.christophmaria-herbst.de/index.php?page=cat5/videos www.christophmaria-herbst.de/index.php?page=cat5/videos

Christoph Maria Herbst

Westseite des Wormser Kaiserdoms gespielt. So kann das Publikum buchstäblich zwei Premieren erleben: Die Uraufführung einer Komödie und einen neuen Blick auf die grandiose Kulisse des Doms.

Auf einen Blick

Web-Links

Nibelungen-Festspiele, Worms

> Ticket-Informationen > Das Ensemble 2009 > Häufige Fragen rund um die Festspiele

http://www.worms.de/extern/nibelungenfestspiele/tickets_2009/inszenierung.php

31. Juli bis 16. August

http://www.worms.de/extern/nibelungenfestspiele/ensemble_2009/schauspieler.php?navid=17

Weitere Informationen unter: www.nibelungenfestspiele.de

KulturLAND

http://www.worms.de/extern/nibelungenfestspiele/service/haeufige_fragen.php?navid=41 http://www.worms.de/extern/nibelungenfestspiele/service/haeufige_fragen.php?navid=41

13

Katie Melua

www.katiemelua.com > Tickets

Rheinhessen

http://www.ztix.de/cgi/nph-omniscgi.exe?OmnisServer=Omnis,6001&OmnisLibrary=Server&OmnisClass=step1&evid=1115013&vvkid=0 http://www.ztix.de/cgi/nph-omniscgi.exe?OmnisServer=Omnis,6001&OmnisLibrary=Server&OmnisClass=step1&evid=1115013&vvkid=0

www.rogerhodgson.com www.supertramp.com

Santana

www.santana.com > Tickets

http://www.ztix.de/cgi/nph-omniscgi.exe?OmnisServer=Omnis,6001&OmnisLibrary=Server&OmnisClass=step1&evid=1163013&vvkid=0 http://www.ztix.de/cgi/nph-omniscgi.exe?OmnisServer=Omnis,6001&OmnisLibrary=Server&OmnisClass=step1&evid=1163013&vvkid=0

Santana

Gerhard Polt

www.poltseite.de

Katie Melua

Britische Akzente und der Altmeister der Gitarre

Biermösl Blosn

www.biermoesl-blosn.de

SPITZENKÜNSTLER AUF DER BÜHNE BEIM Mainzer Zeltfestival & Specials Die Singer-Songwriterin Katie Melua und Roger Hodgson setzen die britischen Akzente beim 11. Mainzer Zeltfestival.

Roger Hodgson gründete 1969 die britische Pop-Rockband Supertramp, die in den 70ern und Anfang der 80er Jahre ihre größten Erfolge hatte. Der unvervechselbare Supertramp-Sound entstand u.a. durch den Einsatz unüblicher Instrumente wie z. B. Klarinette oder Saxophon („The Logical Song“). Mit ihrem erfolgreichen Konzept aus hintergründigen Texten und Keyboard-orientiertem Softrock konnte Supertramp bis heute über 60 Millionen Alben weltweit verkaufen.

www.tobiasmann.de

Cyndi Lauper

www.cyndilauper.com > Tickets

http://www.ztix.de/cgi/nph-omniscgi.exe?OmnisServer=Omnis,6001&OmnisLibrary=Server&OmnisClass=step1&evid=1160013&vvkid=0 http://www.ztix.de/cgi/nph-omniscgi.exe?OmnisServer=Omnis,6001&OmnisLibrary=Server&OmnisClass=step1&evid=1160013&vvkid=0

Katie Melua steht für aktuelles SingerSongwriting made in Great Britain. Die vier Alben der britischen Sängerin waren alle erfolgreich, Songs wie „Nine Million Bicycles“ werden von den Radiostationen gerne gespielt. In einem „Zeltfestival Spezial“ treten beide am 17. Juli im Rahmen der „1.Summernight Of Songs“ im Mainzer Volkspark auf.

www.bap.de

Web-Links > Ticket-Bestellung > Festival-Archiv

http://www.frankfurter-hof-mainz.de/index.php?navi=tickets

http://www.frankfurter-hof-mainz.de/index.php?section=ViewFestival

Das Programm des 11. Mainzer Zeltfestivals 2009 vereint die Generationen. Dazu passt die Verpflichtung des Weltstars

14

KulturLAND

Santana als Headliner des Festivals. Der mexikanische Musiker spielt mit Band am 18. Juli in Mainz. Carlos Santana, einer der herausragenden Gitarristen des 20.

Jahrhunderts, hat die Rockgeschichte mit seinem Latin Rock und seinem unverwechselbaren Gitarrensound geprägt.

Was für Santana der charakteristische Gitarrenklang, ist für das Mainzer Zeltfest­ ival und seine Specials die Atmosphäre: Im Volkspark der Landeshauptstadt steht ein großes Zweimastzelt, das während der Veranstaltungen ein Garant für Nähe zwischen Publikum und Künstler ist. Dass der Funke überspringt, ist den Organisatoren im Frankfurter Hof wichtig. Darum lassen sie bei der Auswahl der Künstler Sorgfalt walten. In der Sparte ­Kabarettund Liedermacher steht dafür der Mit­­ver­ anstalter „unterhaus“. Es sorgt in diesem Jahr für eine Dominanz des Wortes: Gerade mit dem Schweizer Kabarettpreis „Cornichon“ ausgezeichnet wurde Urban Priol. Der Ehrenpreisträger des Landes Rheinland-Pfalz des ­Deutschen Kleinkunstpreises ist Gerhard Polt. Er kommt zum zweiten Mal zum Festival, begleitet von der „Biermösl Blosn“. Der

dritte ­Kabarettist im Bunde ist „Local Hero“ Tobias Mann (mit Gästen), der sich schnell zu einem bundesweit erfolgreichen Senkrechtstarter entwickelt hat.

Für starke Texte in der Rock- und Popbranche ist Cyndi Lauper bekannt. Frech kreierte die US-Amerikanerin einen neuen Frauentyp in der Welt des Pops. Handgemachte Musik mit tiefgründigen Texten ist die Sache von BAP. Seit Jahrzehnten zeigt sich die Band um Frontmann Wolfgang Niedecken innovativ und experimentierfreudig. In Mainz stehen die Kölner mit Anne de Wolf auf der Bühne. Komplettiert wird der Reigen der starken Bands unter anderem durch Goran Bregovic & The Wedding and Funeral Band oder Noa & Mira.

Auf einen Blick MAINZER ZELTFESTIVAL 25. Juni bis 5. Juli

SPECIALS

17. und 18. Juli, 21. und 22. August Weitere Informationen unter: www.frankfurter-hof-mainz.de

Vocal Jazz Summit

www.vocal-jazz-summit.de

www.realgroup.se

The Manhattan Transfer www.manhattantransfer.org

The Swingle Singers

The Swingle Singers www.swinglesingers.com

Gipfeltreffen der Vokal-Jazzwelt

Stiftung RheinlandPfalz für Kultur

Vocal Jazz Summit – Konzerte, Workshops und mehr Die fünf Musiker von The Real Group gehen zu ihren Mikrofonen und werden in einigen Sekunden mit ihren Stimmen Hochleistungen abliefern: Die Formation gehört zum Genre der Jazzvokalisten, ihre Mitglieder behandeln ihre Stimmen also wie Instrumente, singen die Passagen von Trompete, Posaune oder Saxofon. Musikkenner sehen im VokalJazz sogar die Wurzeln der ganzen Gattung; es sei die natürlichste musikalische Äußerung im Jazz, heißt es.

Doch keine Angst, Vokal-Jazz eignet sich nicht nur zu Fachgesprächen, sondern macht richtig Spaß. Das wird der Vocal Jazz Summit im Frühherbst in der Mainzer Phönixhalle beweisen: Zum zweiten Mal bringt das fünftägige Gipfeltreffen der Vokal-Jazz-Szene die hiesigen Künstler mit internationalen Megastars zusammen. Der Vocal Jazz Summit hat somit zwei wichtige Standbeine: Er ist zugleich Konzertereignis und Plattform für nationale Ensembles, um von den Besten der Branche lernen zu können.

Damit wäre neben den Konzerten der zweite Schwerpunkt umrissen: das Coaching. Jazz-Ensembles können sich ab jetzt bewerben, um ihre eigene Literatur

gemeinsam mit den Profis zu proben. Unterrichten werden die Stars des Festivals, sie vermitteln die Feinheiten der Technik, des Stils und der kreativen Interpretation des Jazzrepertoires. Die Coachings sind für bereits bestehende Vokalgruppen gedacht. Einzelpersonen können allerdings als Zuschauer dabei sein. Vor dem eigentlichen Vocal Jazz Summit haben die Veranstalter für drei Tage den Fokus auf das Beatboxing gelegt. Wieder sind es Experten des Genres, die in Meisterklassen die Technik des Erzeugens eines Schlagzeug- und Perkussionsklangs im Mundraum unterrichten.

Tagsüber betätigen sich die internationalen Künstler als Gesangslehrer, abends heizen sie dem Publikum ein. Ein Blick auf die verpflichteten Gruppen: Das 1972 gegründete Quartett The Manhattan Transfer schrieb 1981 Musikgeschichte: Es räumte bei der Grammyverleihung sowohl eine Auszeichnung für Jazz als auch eine für Pop ab. Beide Stilrichtungen waren und sind Ausgangspunkte für ihre großen Hits wie „Birdland“, „Nightingale Sang in Berkeley Square“ oder „Route 66“. Sie nach Mainz zu holen, ist die logische Konsequenz des ersten Vocal Jazz Summits im Jahr 2005: Damals waren New York Voices und Take 6

zu Gast, mit The Manhattan Transfer wird der Dreiklang der amerikanischen Altmeister des Fachs komplettiert.

Mit Präzision und großem Enthusiasmus vermischen die Swingle Singers auch in Mainz Chanson und Jazz, Pop und ScatGesang, Klassik und Beatboxing. Berühmt wurden die vier Sängerinnen und vier Sänger durch ihre Bach- und Mozartinterpretationen. Das Oktett gehört zu den weltbesten professionellen A-cappellaFormationen, ebenso wie das schwedische Quintett The Real Group. Das Ensemble hat nicht nur mit Jazz-Highlights auf sich aufmerksam gemacht, sondern auch durch seine eigene Interpretation von Stücken aus den Stilrichtungen Folk, Swing, Pop und Klassik.

www.kulturstiftung-rlp.de

Auf einen Blick

Web-Service

Vocal Jazz Summit Phönixhalle, Mainz

> Ticket-Bestellung

http://www.vocal-jazz-summit.de/tickets.0.html

30. September bis 3. Oktober Infos und Coaching: www.vocal-jazz-summit.de

KulturLAND

15

© Pascal Victor

Rheinhessen © Rudolf Uhrig

www.peterbrook.net

Wikipedia: Peter Brook

de.wikipedia.org/wiki/Peter_Brook

Mainzer Kammerspiele

Alles Shakespeare – keine Frage Peter Brook zu gast in DEN mainzER KAMMERSPIELEN Er hat einen staunenden Blick auf die Welt, zeigt sich misstrauisch und ringt nach Freundschaft und Liebe: Hamlet kann vieles sein. Bei Herbert Fritsch wird der Mythos des Shakespeare-Helden in die Gegenwart geholt. Dazu bedient er sich bei seinem Projekt „hamlet_x“ moderner Medien und bringt den sezierten Shakespeare-Text auf die Leinwand. Bis jetzt sind dabei 55 Kurzfilme entstanden, in denen sich Schauspieler wie Hannelore Hoger, Matthias Schweighöfer oder Katja Riemann mit dem Hamlet-Stoff auseinandersetzen. Bei seinen Live-Shows interagiert Fritsch vor der Folie dieser Filme und ergründet die Geschichte des berühmten Prinzen.

www.mainzer-kammerspiele.de

Das Beispiel „hamlet_x“ zeigt, dass es die ungewöhnlichen Blickwinkel auf Shakespeare sind, die den roten Faden des Sommertheaterfestivals des Kultursommers Rheinland-Pfalz und der Mainzer Kammerspiele bilden. Von Mitte Juni bis Mitte Juli werden Shakespeare-Stücke aufgeführt, die den großen Dramatiker in ein anderes, oft experimentelles Licht setzen. „Wir haben versucht, ein großes Spektrum abzudecken“, erklären die Organisatoren, und bei der Vorstellung des Programms wird klar, was damit gemeint ist: „Macbeth“ als Figurentheater, „Romeo und Julia“ im Schulinternat oder „Hamlet“ als Westernheld. Verschiedene

16

KulturLAND

Sparten interpretieren Arbeiten Shakespeares neu. Dafür steht der genannte Hamlet. Ein ganzes Wochenende dreht sich alles um ihn. Den Auftakt macht Fritsch, parallel laufen die ganze Nacht über Kurzfilme, und das Agora Theater aus Belgien verknüpft die Stoffe der klassischen Tragödien mit denen traditioneller Western.

„Heinrich VIII.“ kommt zurück

Viele in Deutschland noch nicht aufgeführte Produktionen prägen den Spielplan des Festivals. Beispielsweise die künstlerische Auseinandersetzung mit den 154 Sonetten, die Shakespeare in seinem Leben geschrieben hat. Sie geben einen Einblick in das, was in seinen Stücken immer sorgsam verborgen blieb – das geheimnisvolle Leben des Dichters. Zusammen mit seinen langjährigen Protagonisten Natasha Parry und Bruce Myers hat Peter Brook, einer der unbestritten größten Theatermacher des 20. Jahrhunderts, den Shakespeare Abend mit dem Titel „Love is my Sin“ am Pariser Theater Bouffes du Nord uraufgeführt, im Juni gastiert er in Mainz.

Ein auf deutschen Bühnen seit Jahrzehnten nicht mehr gespieltes Stück gibt es ebenfalls zu sehen: „Heinrich VIII.“. Zuletzt wurde das Königsdrama um den berüchtigten Tudor-Herrscher, den man heute

am ehesten wegen seiner sechs Frauen kennt, am Schauspielhaus Bochum 1927 gezeigt. Nun hat die Truppe um Norbert Kentrup, den Gründer der „Bremer Shakespeare Company“, eine neue Übersetzung uraufgeführt. Das Drama spielt in den Hinterzimmern der Macht.

Es sind nicht Heinrichs Frauen, um die es geht, sondern der Kampf um Einfluss.

Eine Besonderheit an der Inszenierung ist, dass alle Rollen wie zu Shakespeares Zeiten von Männern gespielt werden. In die Aktualität geholt wird der Klassiker „Romeo und Julia“. „This Bridge Theatre“ aus Phoenix, Arizona zeigen das wohl bekannteste Shakespeare-Stück. Vier Schüler eines katholischen Internats sind fasziniert von „Romeo und Julia“ und beschließen, die berühmte Liebesgeschichte nachzuspielen. Je mehr sie in die Rollen schlüpfen, desto mehr entdecken sie in den Worten des Dichters sich und ihr Leben. „Unser Ziel ist es, Shakespeare so zu zeigen, wie man ihn nicht jeden Tag sieht“, erklärt Tom Peifer von den Kammerspielen die Idee. Shakespeare ist also die große Klammer des Sommertheaterfestivals. Überraschungen sind durch neuartige Interpretationen und spartenübergreifende Inszenierungen garantiert.

Infos zu Shakespeare

hamlet_x

www.william-shakespeare.de

Auf einen Blick

Web-Service

X-MAL SHAKESPEARE: SOMMERTHEATERFESTIVAL Kammerspiele, Mainz

> Ticket-Bestellung

http://www.ztix.de/cgi/nph-omniscgi.exe?OmnisServer=Omnis,6001&OmnisLibrary=Server&OmnisClass=step1&evid=955041&vvkid=0 http://www.ztix.de/cgi/nph-omniscgi.exe?OmnisServer=Omnis,6001&OmnisLibrary=Server&OmnisClass=step1&evid=955041&vvkid=0

11. Juni bis 11. Juli

Weitere Informationen unter: www.mainzer-kammerspiele.de

KulturLAND

17

Touch The Future

Pfalz

www.touch-the-future.com

Kinder- und Jugendchor Juventus Vocalis

Der Choreograf John Jacobson

In die Zukunft mit Gesang

www.juventusvocalis.de

Festival „Touch the Future“ geht im Juli in die dritte Runde Länder- und genreübergreifend zeigt sich das Kinder- und Jugendchorfestival „Touch the Future“ in der Pfalz. 350 jugendliche Sänger aus sechs verschiedenen Ländern verbinden Chormusik mit Tanz und Theater. Sie alle kennen sich nicht, wollen aber gemeinsam singen, tanzen, schauspielern und ihre Ergebnisse einem großen Publikum präsentieren.

Dass so etwas funktionieren kann, wird das Kinder- und Jugendchorfestival „Touch the Future“ in diesem Jahr zum dritten Mal beweisen.

Aber der Reihe nach: Basis von „Touch the Future“ ist hochwertige Chormusik. Dazu gesellen sich die Genres Tanz und Schauspiel, die die Stücke aus ihrer Perspektive heraus beleuchten. Die Teilnehmer aus den Niederlanden, Moldawien, Tschechien, Russland, Kanada und Deutschland werden im pfälzischen DannstadtSchauernheim in Workshops die Musik tänzerisch und – dieses Jahr zum ersten Mal – auch schauspielerisch umsetzen.

Dafür stehen unter anderem die Workshopleiter: John Jacobson ist Komponist, Choreograf und Musikpädagoge aus den USA; Judith Janzen hat Erfahrung als Sängerin, Gesangspädagogin und Chorleiterin; Ralph Frey arbeitet als Dozent für Tanz- und Theaterpädagogik. Diese

18

KulturLAND

drei bringen nun das Chorprogramm in Bewegung.

Gala in Ludwigshafen

Das Konzept von „Touch the Future“ sei in der Vergangenheit immer aufgegangen, betonen die Organisatoren. Gerade in der Pfalz sei die Veranstaltung auf Begeisterung gestoßen, erklärt Initiatorin und Festivalleiterin Judith Janzen. Um Kinder- und Jugenddie 160 Betten seien von Privatleuten für chor Juventus Vocalis die internationalen Gäste zur Verfügung gestellt worden, das Interesse bei der Bevölkerung sei nach wie vor groß. Dem trägt das Programm des Kinder- und Jugendchorfestivals Rechnung. Der Sängernachwuchs bietet in abendlichen Begegnungskonzerten den Gastchören einen Einblick in sein Repertoire und die heimische Sangeskultur. Die Kurpfalzhalle, in der auch bei den Workshops gearbeitet wird, steht den Besuchern fast täglich offen. Ein Blick ins weitere Programm: Zur Eröffnung (12. Juli) gestalten die Jugendlichen das Kapitels­ amt im Speyerer Dom mit. Alle teilnehmenden Chöre führen das extra dafür komponierte Stück „Messa Olevanese“ erstmals mehrchörig auf. Nach neun Tagen gemeinsamer Arbeit werden die Ergebnisse in einer großen Abschlussgala (18. Juli) in der Ludwigshafener Fried-

rich-Ebert-Halle präsentiert. Aufgeführt werden tänzerisch und schauspielerisch interpretierte Stücke der Chormusik – auf der Bühne live gesungen und von einer Band begleitet. „Unsere Kinder sind unsere Zukunft, und die Sprache der Musik setzt sich über alle Grenzen hinweg“, erklärt Initiatorin Janzen die Idee des Projekts. Beim vergangenen Festival im Jahr 2005 habe sich schon beim Eröffnungskonzert gezeigt, dass die Vielfalt des Chorrepertoires das Interesse bei den Menschen geweckt habe. Durch ihre Begeisterung ließen die Teilnehmer die Konzertbesucher ihre Freude an der Musik spüren. Damit sei das wichtigste Ziel von Musik schon erreicht: „Menschen, die miteinander singen und tanzen, führen keine Kriege gegeneinander“,ist sich Judith Janzen sicher.

Auf einen Blick Touch the future – 3. Inter­nationales Festival für Kinder- und Jugendchöre DANNSTADT-SCHAUERNHEIM 10. bis 19. Juli

Weitere Informationen unter: www.touch-the-future.com

Palatia Jazz

www.palatiajazz.de

© Giuseppe Pino

Die Pfalz jazzt weiter

www.enricorava.com

Stefan Bollani

PALATIA JAZZ: GEHEIMTIPPS TREFFEN AUF URGESTEINE

Mit 15 Veranstaltungen in diesem Jahr präsentiert palatia jazz die Vielfalt des internationalen Jazz und der jazzverwandten Musik. Ein großer Schwerpunkt des Programms liegt wieder auf der europäischen Jazzlandschaft: Enrico Rava und Stefano Bollani, Tomasz Stanko, Biréli Lagrène, Silje Nergaard oder das Marcin Wasilewski Trio sind Künstler, die im Sommer in die Pfalz kommen werden. „Es gibt unglaublich viel zu entdecken in der europäischen Jazzszene. Längst haben die Europäer aus der großen Tradition des Jazz, aber auch aus eigenen kulturellen Wurzeln zu ihrem ganz individuellen musikalischen Ausdruck gefunden“, beschreibt Festivalleiterin Suzette Yvonne Moissl das Programm.

Aber es sind auch die großen Namen der internationalen Szene, die palatia jazz ausmachen. Das zeigt schon die Auf-

Kleine und große Entdeckungen

Die Besetzung der Eröffnung steht für die prominenten Stars des Festivals, darunter etwa der fünffache Grammygewinner ­McCoy Tyner. Der Pianist spielt mit seinem Quartett bei palatia jazz gemeinsam mit Bill Frisell sein neues Programm „Guitars“. Nie zuvor hatte McCoy Tyner mit Gitarristen Musik aufgenommen, nun holte er für sein neues Album gleich fünf Weltklasse-Gitarristen ins Studio.

Und da ist der südafrikanische Pianist Abdullah Ibrahim: Er gehört ebenfalls zu einer Reihe von Urgesteinen der Jazzszene. Ibrahim wurde als Wegbegleiter von Duke Ellington, Ornette Coleman oder Don Cherry bekannt. Mit der Neuauflage seiner Band Ekaya kehrt er zu seinen südafrikanischen Wurzeln zurück. Ein weiterer Grenzgänger zwischen Tradition und Moderne ist der amerikanische Trompeter Roy Hargrove. Er transportiert den Jazz der 50er und 60er Jahre ins Hier und Jetzt und wurde dafür schon zweimal mit dem Grammy ausgezeichnet. Es sind die kleinen und großen Entdeckungen, die das Programm von palatia jazz auszeichnen. Darauf legt Veranstalterin Moissl wert. „Ich möchte unserem Publikum zeigen, welches Spektrum es in der Welt des Jazz gibt“, erklärt sie. Im vergange-

nen Jahr war der israelische Pianist Yaron Herman so ein Geheimtipp. Mittlerweile spielt er in den großen Häusern. Auch dieses Jahr ist er bei palatia jazz vertreten, jetzt nicht mehr als Nachwuchs, sondern als etablierte Jazz-Größe. Ähnliches Aufsehen dürfte das diesjährige Konzert mit dem Brasilianer Hamilton de Holanda erregen. Sein Auftritt bei palatia jazz ist sein erstes Deutschlandkonzert überhaupt. Die Mischung aus Jazz und brasilianischer Musik machte ihn in seiner Heimat zum Star und brachte ihm den Spitznamen „Jimi Hendrix der Mandoline“ ein.

© Caroline Forbes

taktveranstaltung in Speyer: Ein genreübergreifendes Musikprojekt gibt es mit dem „Kronos Quartet“ in der Gedächtniskirche. Das zweifach mit dem Grammy ausgezeichnete Streichquartett verbindet Jazz, Folk, Rock, Klassik und neue Musik.

www.stefanobollani.com

www.tomaszstanko.com

Siljie Nergaard www.siljenergaard.com

Mccoy Tyner www.mccoytyner.com

Doch ob Stars oder Neuentdeckungen: Die historischen Spielorte verleihen den Konzerten von palatia jazz eine besondere Atmosphäre. Burgen, Schlösser, historische Parks und geschichtsträchtige Winzergüter in der Pfalz bilden die Kulissen für die Veranstaltungen. Im kulinarischen Vorprogramm können sich die Besucher mit pfälzer Weinen und wechelnden Speisen auf die Konzerte einstimmen.

Abdullah Ibrahim

www.abdullahibrahim.com

© Gala Reverdy

Wo fängt das Besondere an? Sind es die Burgen, Schlösser, historischen Parks, Kirchen oder Weingüter, die dem JazzFestival palatia jazz den Stempel des Herausragenden verpassen? Oder sind es die handverlesenen Künstler, unter ihnen ebenso Grammygewinner wie Nachwuchsmusiker? Möglicherweise ist es der kulinarische Aspekt, der die Konzerte umrahmt? Es ist schwierig, eine Rangfolge festzulegen, vielleicht liegt gerade daher die Antwort nahe: Es ist das gesamte Paket, das palatia jazz auszeichnet und zu einem Leuchtturm der sommerlichen Musikfestivals im Land macht.

Klosterruine Limburg

www.yaron-herman.com

Auf einen Blick palatia jazz – Das internationale Jazzfestival der Pfalz

Hamilton de Holanda

www.hamiltondeholanda.com

8. Mai bis 15. August

Web-Service

Weitere Informationen unter: www.palatiajazz.de

KulturLAND

> Ticket-Bestellung

http://www.palatiajazz.de/wPalatia_d/tickets/index.shtml?navid=12

19

Mosel musikfestival

Mosel / Saar

www.moselfestival.de

Video www.moselfestival.de/cgi-bin/cms?_SID=ee616db9541528081bab77d6a82da00f47d5709b00014701763758&_sprache=video&_bereich=artikel&_aktion=detail&idartikel=100505 www.moselfestival.de/cgi-bin/cms?_SID=ee616db9541528081bab77d6a82da00f47d5709b00014701763758&_sprache=video&_bereich=artikel&_aktion=detail&idartikel=100505 www.moselfestival.de/cgi-bin/cms?_SID=ee616db9541528081bab77d6a82da00f47d5709b00014701763758&_sprache=video&_bereich=artikel&_aktion=detail&idartikel=100505 www.moselfestival.de/cgi-bin/cms?_SID=ee616db9541528081bab77d6a82da00f47d5709b00014701763758&_sprache=video&_bereich=artikel&_aktion=detail&idartikel=100505 www.moselfestival.de/cgi-bin/cms?_SID=ee616db9541528081bab77d6a82da00f47d5709b00014701763758&_sprache=video&_bereich=artikel&_aktion=detail&idartikel=100505 www.moselfestival.de/cgi-bin/cms?_SID=ee616db9541528081bab77d6a82da00f47d5709b00014701763758&_sprache=video&_bereich=artikel&_aktion=detail&idartikel=100505 www.moselfestival.de/cgi-bin/cms?_SID=ee616db9541528081bab77d6a82da00f47d5709b00014701763758&_sprache=video&_bereich=artikel&_aktion=detail&idartikel=100505 www.moselfestival.de/cgi-bin/cms?_SID=ee616db9541528081bab77d6a82da00f47d5709b00014701763758&_sprache=video&_bereich=artikel&_aktion=detail&idartikel=100505 www.moselfestival.de/cgi-bin/cms?_SID=ee616db9541528081bab77d6a82da00f47d5709b00014701763758&_sprache=video&_bereich=artikel&_aktion=detail&idartikel=100505 www.moselfestival.de/cgi-bin/cms?_SID=ee616db9541528081bab77d6a82da00f47d5709b00014701763758&_sprache=video&_bereich=artikel&_aktion=detail&idartikel=100505 www.moselfestival.de/cgi-bin/cms?_SID=ee616db9541528081bab77d6a82da00f47d5709b00014701763758&_sprache=video&_bereich=artikel&_aktion=detail&idartikel=100505 www.moselfestival.de/cgi-bin/cms?_SID=ee616db9541528081bab77d6a82da00f47d5709b00014701763758&_sprache=video&_bereich=artikel&_aktion=detail&idartikel=100505 www.moselfestival.de/cgi-bin/cms?_SID=ee616db9541528081bab77d6a82da00f47d5709b00014701763758&_sprache=video&_bereich=artikel&_aktion=detail&idartikel=100505 www.moselfestival.de/cgi-bin/cms?_SID=ee616db9541528081bab77d6a82da00f47d5709b00014701763758&_sprache=video&_bereich=artikel&_aktion=detail&idartikel=100505 www.moselfestival.de/cgi-bin/cms?_SID=ee616db9541528081bab77d6a82da00f47d5709b00014701763758&_sprache=video&_bereich=artikel&_aktion=detail&idartikel=100505 www.moselfestival.de/cgi-bin/cms?_SID=ee616db9541528081bab77d6a82da00f47d5709b00014701763758&_sprache=video&_bereich=artikel&_aktion=detail&idartikel=100505 www.moselfestival.de/cgi-bin/cms?_SID=ee616db9541528081bab77d6a82da00f47d5709b00014701763758&_sprache=video&_bereich=artikel&_aktion=detail&idartikel=100505 www.moselfestival.de/cgi-bin/cms?_SID=ee616db9541528081bab77d6a82da00f47d5709b00014701763758&_sprache=video&_bereich=artikel&_aktion=detail&idartikel=100505

Open-Air-Konzert in Trier

Filarmonica della Scala

www.filarmonica.it www.danielbarenboim.com

Klassik mit Seitensprüngen EINES DER GRÖSSTEN MUSIKFESTIVALS DEUTSCHLANDS IST AN DER MOSEL ZUHAUSE Es ist das älteste und bedeutendste Klassik-Musikfestival in Rheinland-Pfalz und eines der größten in Deutschland: Das 22. Mosel Musikfestival ist vom 1. Juni bis 3. Oktober in einer der schönsten Weinkultur-Landschaften Europas zu erleben. Schwerpunkt ist die klassische Musik, aber auch „musikalische Seitensprünge“, so Intendant Hermann Lewen, sind zu erleben.

© Julia Wesely

www.kingssingers.com

Einen der Höhepunkte des Festivals 2009 markiert der 1. Juli mit dem Konzert des Orchestra Filarmonica della Scala unter der Leitung von Daniel Barenboim: Einer der weltbesten Dirigenten und Pianisten macht an diesem Abend mit dem Orchester der Mailänder Scala Station in Luxemburg.

www.mnozilbrass.at

Passend zum Motto „Cool Britannia“ des Kultursommers Rheinland-Pfalz bildet die englische Musikkultur aller Epochen den Schwerpunkt des weiteren Programms. Außerdem stehen wichtige Komponisten-Jubilare mit einem ganz

www.ukuleleorchestra.com

20

KulturLAND

persönlichen Bezug zur britischen Insel im Fokus: Georg Friedrich Händel, Felix Mendelssohn Bartholdy, Joseph Haydn und Henry Purcell. Renommierte Künstler – viele von ihnen ebenfalls aus Großbritannien – bieten bei 58 Konzerten an 28 Orten im Moseltal ein breites Spektrum verschiedener Musikstile: von Kammermusik mit den King’s Singers und dem Gambenensemble Concordia oder mit Grammy-Gewinner Simon Halsey und seinem English Vocal Consort über hochmusikalische Späße mit Mnozil Brass oder dem Ukulele Orchestra of Great Britain bis hin zu Filmmusik auf der schwimmenden Moselbühne oder Kinderkonzerten. „Hallelujah, Mr. Händel – Messiah im großen Stil“ heißt es am 4. Juli in Trier.

Auf eine ganz besondere Art wird der 250.

Todestag des Komponisten Georg Friedrich Händel begangen, den sowohl die Deutschen als auch die Briten als „ihren“ Komponisten ansehen. Händels großes Oratorium „Messiah“ ist so beliebt, dass es oft bis zu tausend Sänger zusammen­

führt. Mitte des 19. Jahrhunderts entstand diese Tradition, die jetzt auch in der Konstantin-Basilika zu erleben ist.

Eine weitere Hommage steht am 30. August im Mittelpunkt: Zu Ehren von Joseph Haydn, dessen Todestag sich 2009 zum 200. Mal jährt, werden die „Jahreszeiten“ aufgeführt. Die Open-Air-Aufführung von Haydns Werk findet vor der Kulisse des sommerlichen Moseltals statt.

Den offiziellen Schlussakkord setzt das Monumental-Oratorium „Elias“ von Felix Mendelssohn Bartholdy am 3. Oktober in der Konstantin-Basilika zu Trier. Auch er ein Jubilar – in diesem Jahr wäre der Komponist 200 Jahre alt geworden.

Auf einen Blick Mosel Musikfestival 2009 1. Juni bis 3. Oktober

Weitere Informationen unter: www.moselmusikfestival.de

Brot und Spiele

www.brotundspiele-trier.de

Video www.brotundspiele-trier.de/video_flash.html www.brotundspiele-trier.de/video_flash.html www.brotundspiele-trier.de/video_flash.html www.brotundspiele-trier.de/video_flash.html www.brotundspiele-trier.de/video_flash.html www.brotundspiele-trier.de/video_flash.html www.brotundspiele-trier.de/video_flash.html

Stadt Trier

www.trier.de Römeraufmarsch in Trier

Wikipedia: Römisches Reich

Römisches Lebensgefühl

http://de.wikipedia.org/wiki/Römisches_Reich http://de.wikipedia.org/wiki/Römisches_Reich http://de.wikipedia.org/wiki/Römisches_Reich http://de.wikipedia.org/wiki/Römisches_Reich

„BROT & SPIELE“ – GLADIATOREN, LEGIONÄRE UND DAS SCHICKSAL ROMS Opium fürs Volk sollten sie sein, das Brot und die Spiele der Römer. Sie sollten die Menge ihren Hunger und ihr Leid vergessen lassen, sie von revolutionären Gedanken ablenken und ihren grausamen Voyeurismus befriedigen. Im Trier des 21.

Jahrhunderts geht es bei „Brot & Spiele“ deutlich entspannter zu: Ein Augustwochenende lang können die Massen das römische Lebensgefühl erleben.

Ins Caldarium der Kaiserthermen lockt die „Römer Lounge“, die in einer großen Bar mit Tänzern, DJs und effektvoller Beleuchtung die Sinne berauscht. Gaumenfreuden bietet die „Tavernenwelt“, und im Römerlager „Vicus“ lassen sich die Sorgen des Alltags beim ­Bogenschießen, einem Schmuckworkshop oder der

Anprobe von Kettenhemden vergessen.

Im Legionärslager erläutern römische Soldaten ihre Ausrüstung und kämpfen auf dem Exerzierfeld um die Gunst des Publikums. Im Schutz der Dunkelheit ziehen „Mythen und Orakel“ die Besucher in ihren Bann. Zu diesem Thema werden jeden Abend in den unterirdischen Versorgungsgängen der Kaiserthermen faszinierende Klang- und Lichtinstallationen inszeniert.

Der Morgen danach beginnt mit dem großen Aufmarsch der Legionäre, die von der Porta Nigra durch die Trierer Innenstadt zu den Thermen defilieren. Doch wie im alten Rom findet das eigentliche Spectaculum in der Arena statt. „Schicksal in Flammen“ heißt das turbulente

http://de.wikipedia.org/wiki/Römisches_Reich http://de.wikipedia.org/wiki/Römisches_Reich

Stück, das im Amphitheater die Aufmerksamkeit der Zuschauer fesselt. Im Zentrum der Geschichte stehen zehn kostbare Bücher, die eine Prophezeiung zum Schicksal Roms enthalten. Wer wird die geheimnisvollen Texte und damit die Macht über die Stadt an sich reißen?

Ein Stoff, der wie gemacht ist für die dramatischenGladiatorenkämpfe.

Wikipedia: Gladiatoren http://de.wikipedia.org/wiki/Gladiator http://de.wikipedia.org/wiki/Gladiator http://de.wikipedia.org/wiki/Gladiator http://de.wikipedia.org/wiki/Gladiator http://de.wikipedia.org/wiki/Gladiator http://de.wikipedia.org/wiki/Gladiator

Auf einen Blick

Web-Service

Brot & Spiele, Trier

>http://www.ticket-regional.de/brotundspiele Ticket-Bestellung

14. bis 30. August

Weitere Informationen unter: www.brotundspiele-trier.de

KulturLAND

21

generaldirektion Kulturelles Erbe Rheinland-Pfalz

Zentrum der Antike in Deutschland

www.gdke-rlp.de

Römische Venusfigur aus Bronze mit Silbereinlagen © Rheinisches Landesmuseum Trier, Foto: Th. Zühmer

Landesmuseum Trier

www.landesmuseum-trier.de

Mit einem Ticket die Monumente und Schätze des römischen Trier entdecken

ANTIKEN CARD TRIER Geführter Stadtrundgang durch das römische Trier mit Innenbesichtigung von Porta Nigra und Kaiserthermen Eintritt ins Rheinische Landesmuseum

Preis: 8 € | Kinder 6 bis 14 Jahre 5 €

ZENTRALE INFORMATION Rheinisches Landesmuseum Trier Weimarer Allee 1 54290 Trier Tel. +49 (0)651/97740 info@landesmuseum-trier.de wwww.landesmuseum-trier.de

GENERALDIREKTION KULTURELLES ERBE RHEINLAND-PFALZ

Überregionales

Kultursommer Rheinland-Pfalz

www.kultursommer.de

Mahler-Seuffert-Orgel in Kirrweiler

Unterwegs im Land ÜBERREGIONALE PROJEKTE – KULTUR IN GANZ RHEINLAND-PFALZ „Kultursommer“ ist im ganzen Land und so lassen sich auch einige der Projekte nicht auf bestimmte Regionen festlegen.

Dazu gehören unter anderem die Reihen und Sterne des Kultursommers, die großartige Veranstaltungen auch an eher unerwarteten Orten möglich machen.

Festivalstern Jugendtheater

Seit 16 Jahren präsentiert der Festival­ stern Jugendtheater im Kultursommer Rheinland-Pfalz erfolgreich spannendes Jugendtheater und nimmt seitdem einen wichtigen Stellenwert in unserer Kulturlandschaft ein. Der nachhaltige Erfolg des Festivalsterns beruht auf dem Zusammenwirken von Theaterprofis, begeisterungsfähigen Jugendlichen, der Organisation des Kulturbüros Rheinland-Pfalz und engagierten Kooperationspartnern vor Ort. Zu den Highlights der insgesamt mehr als vierzig Veranstaltungen zählen immer wieder die Ensembles, die aus Projekten mit Straßenkindern entstanden sind. In diesem Jahr ist die Gruppe Teatro Trono aus Bolivien dabei, die in ihrem Stück „Creación Collectiva“ die ernsten

und skurrilen Momente des Lebens junger Menschen in Bolivien zeigt. Außerdem präsentiert Shangilia aus Kenia ein farbenfrohes und aktionsreiches Musikund Akrobatikprogramm.

VokalStern

Die Förderung der Vokalmusik in Rheinland-Pfalz hat einen hohen Stellenwert in der Initiative Kultursommer, und das seit ihrem Beginn im Jahre 1992. Seit 2007 bringt der VokalStern mit ausgesuchten Gruppen aus der nationalen und internationalen Chorszene neue Impulse ins Land. Die Veranstalter haben das Angebot angenommen und präsentieren die hochklassigen Chöre und Ensembles, nicht zuletzt mit Beiträgen zum jeweiligen Kultursommer-Motto, das 2009 bekanntermaßen „Cool Britannia” heißt.

Die Ebor Singers aus York machen am 21.

Mai den Anfang im Norden des Landes, in Kirchen-Sieg. Es folgen Konzerte mit Vocalis Frankfurt, einem der wenigen Chöre in Deutschland, die den „Evensong“ der anglikanischen Kirche authentisch darbieten, Groove for Thought, Art of the

Voice, Maybebop und der Joyful Company of Singers.

Internationale Orgelfestwochen

Die Geschichte der Orgel reicht sowohl in England als auch in Rheinland-Pfalz bis ins frühe Mittelalter zurück. So gilt der um 1350 entstandene „Robertsbridge Codex“ als die älteste schriftlich überlieferte Sammlung mit Orgelmusik. Im Zuge der Entwicklung des bürgerlichen Musikwesens zogen in England bereits im 18. Jahrhundert Orgeln in die öffentlichen Konzertsäle ein. Im 19. Jahrhundert entstanden dort, neben Deutschland und Frankreich, die monumentalsten Orgelbauten in Europa. In fast jedem Konzert ist englische Orgelmusik zu hören.

Auf einen Blick Im ganzen Land ist der Kultursommer mit rund 250 Projekten zwischen 1. Mai und 3.

Oktober zu erleben.

Weitere Informationen unter: www.kultursommer.de

KulturLAND

23

Kulturland Rheinland-Pfalz

"VHFOCMJDL NBM )JFS HJCUpT XBT [V TFIFO %FS ,VMUVS-"/%LPNQBTT JN ,VMUVS-"/% .BHB[JO IBU EFO TQF[JFMMFO #MJDL BVG EJF 3FHJPOFO EFT -BOEFT "VG EJF 1GBM[ 3IFJOIFTTFO EBT SPNBOUJTDIF 3IFJOUBM )VOTS¡DL /BIF VOE .PTFM 4BBS TPXJF &JGFM "IS VOE 8FTUFSXBME

"MT Ä&#x192;)FGU JN )FGUÄ GBSCMJDI HFLFOO[FJDIOFU TJOE EJF SFHJPOBMFO *OGPSNBUJPOFO EFN ,VMUVS-"/% .BHB[JO CFJHFMFHU 4P FSXFJUFSU EBT )FGU TFJOF #FSJDIUFSTUBUUVOH HF[JFMU EPSU XP ,VMUVS [V )BVTF JTU *O 5FJMBVÄ&#x2014;BHFO [XJTDIFO VOE &YFNQMBSFO MJFHU EFS ,VMUVS-"/%LPNQBTT EFN ,VMUVS-"/% .BHB[JO CFJ (FTBNUBVÄ&#x2014;BHF &YFNQMBSF

www.kulturland.rlp.de

Kulturlandkompass Rheintal http://issuu.com/kulturland/docs/kulturlandkompass_rheintal_1?mode=embed&documentId=090428164120-fa1f21aa7f38415ab428719353a158e0&layout=white http://issuu.com/kulturland/docs/kulturlandkompass_rheintal_1?mode=embed&documentId=090428164120-fa1f21aa7f38415ab428719353a158e0&layout=white http://issuu.com/kulturland/docs/kulturlandkompass_rheintal_1?mode=embed&documentId=090428164120-fa1f21aa7f38415ab428719353a158e0&layout=white http://issuu.com/kulturland/docs/kulturlandkompass_rheintal_1?mode=embed&documentId=090428164120-fa1f21aa7f38415ab428719353a158e0&layout=white http://issuu.com/kulturland/docs/kulturlandkompass_rheintal_1?mode=embed&documentId=090428164120-fa1f21aa7f38415ab428719353a158e0&layout=white http://issuu.com/kulturland/docs/kulturlandkompass_rheintal_1?mode=embed&documentId=090428164120-fa1f21aa7f38415ab428719353a158e0&layout=white http://issuu.com/kulturland/docs/kulturlandkompass_rheintal_1?mode=embed&documentId=090428164120-fa1f21aa7f38415ab428719353a158e0&layout=white http://issuu.com/kulturland/docs/kulturlandkompass_rheintal_1?mode=embed&documentId=090428164120-fa1f21aa7f38415ab428719353a158e0&layout=white http://issuu.com/kulturland/docs/kulturlandkompass_rheintal_1?mode=embed&documentId=090428164120-fa1f21aa7f38415ab428719353a158e0&layout=white http://issuu.com/kulturland/docs/kulturlandkompass_rheintal_1?mode=embed&documentId=090428164120-fa1f21aa7f38415ab428719353a158e0&layout=white http://issuu.com/kulturland/docs/kulturlandkompass_rheintal_1?mode=embed&documentId=090428164120-fa1f21aa7f38415ab428719353a158e0&layout=white http://issuu.com/kulturland/docs/kulturlandkompass_rheintal_1?mode=embed&documentId=090428164120-fa1f21aa7f38415ab428719353a158e0&layout=white

Kulturlandkompass Rheinhessen

8FS FT OPDI HFOBVFS XJTTFO XJMM Ä&#x2013;OEFU JN *OUFSOFU EFO VNGBTTFOEFO Â&#x2014;CFSCMJDL 8P /BU¡SMJDI JN ,VMUVSMBOE 3IFJOMBOE 1GBM[

http://issuu.com/kulturland/docs/kulturlandkompass_rheinhessen_1?mode=embed&documentId=090430135635-b585eb48e9bc4c3da3e84f0219d57730&layout=white http://issuu.com/kulturland/docs/kulturlandkompass_rheinhessen_1?mode=embed&documentId=090430135635-b585eb48e9bc4c3da3e84f0219d57730&layout=white http://issuu.com/kulturland/docs/kulturlandkompass_rheinhessen_1?mode=embed&documentId=090430135635-b585eb48e9bc4c3da3e84f0219d57730&layout=white

XXX LVMUVSMBOE SMQ EF

http://issuu.com/kulturland/docs/kulturlandkompass_rheinhessen_1?mode=embed&documentId=090430135635-b585eb48e9bc4c3da3e84f0219d57730&layout=white http://issuu.com/kulturland/docs/kulturlandkompass_rheinhessen_1?mode=embed&documentId=090430135635-b585eb48e9bc4c3da3e84f0219d57730&layout=white http://issuu.com/kulturland/docs/kulturlandkompass_rheinhessen_1?mode=embed&documentId=090430135635-b585eb48e9bc4c3da3e84f0219d57730&layout=white http://issuu.com/kulturland/docs/kulturlandkompass_rheinhessen_1?mode=embed&documentId=090430135635-b585eb48e9bc4c3da3e84f0219d57730&layout=white http://issuu.com/kulturland/docs/kulturlandkompass_rheinhessen_1?mode=embed&documentId=090430135635-b585eb48e9bc4c3da3e84f0219d57730&layout=white http://issuu.com/kulturland/docs/kulturlandkompass_rheinhessen_1?mode=embed&documentId=090430135635-b585eb48e9bc4c3da3e84f0219d57730&layout=white http://issuu.com/kulturland/docs/kulturlandkompass_rheinhessen_1?mode=embed&documentId=090430135635-b585eb48e9bc4c3da3e84f0219d57730&layout=white http://issuu.com/kulturland/docs/kulturlandkompass_rheinhessen_1?mode=embed&documentId=090430135635-b585eb48e9bc4c3da3e84f0219d57730&layout=white http://issuu.com/kulturland/docs/kulturlandkompass_rheinhessen_1?mode=embed&documentId=090430135635-b585eb48e9bc4c3da3e84f0219d57730&layout=white

Kulturlandkompass Pfalz

'S¡IKBIS

,VMUVS-"/%LPNQBTT 1GBM[

3IFJOUBM )VOTS¡DL /BIF ß .PTFM 4BBS &JGFM "IS ß 8FTUFSXBME -BIO

http://issuu.com/kulturland/docs/kulturlandkompass_pfalz_1?mode=embed&documentId=090430073935-7c2ddefe5afe4a4686ea76895455568b&layout=white

5HR

http://issuu.com/kulturland/docs/kulturlandkompass_pfalz_1?mode=embed&documentId=090430073935-7c2ddefe5afe4a4686ea76895455568b&layout=white

PDF

'S¡IKBIS

KOMPASS?GELB

http://issuu.com/kulturland/docs/kulturlandkompass_pfalz_1?mode=embed&documentId=090430073935-7c2ddefe5afe4a4686ea76895455568b&layout=white

http://issuu.com/kulturland/docs/kulturlandkompass_pfalz_1?mode=embed&documentId=090430073935-7c2ddefe5afe4a4686ea76895455568b&layout=white

F

3I,VFMUVJO UBM S 5H

R

'3"6&/108&3 .*5 ,"5*& .&-6" 6/% */" .Â&#x2014;--&3

TT %LPNQB 1GBM[ ,VMUVS-"/

http://issuu.com/kulturland/docs/kulturlandkompass_pfalz_1?mode=embed&documentId=090430073935-7c2ddefe5afe4a4686ea76895455568b&layout=white

3IFJOIFTTFO

4JOHFS 4POHXSJUFS 'FTUJWBM Ä&#x192; 4VNNFSOJHIU 0G 4POHTÄ JO .BJO[

http://issuu.com/kulturland/docs/kulturlandkompass_pfalz_1?mode=embed&documentId=090430073935-7c2ddefe5afe4a4686ea76895455568b&layout=white

FTUFSXBME -BIO &JGFM "IS Ăź 8

"/%LPNQBTT

BM 'FTUJW XSJUFS U Ä JO $) .5)&BJ '6O[ 4POHO JOPOHHT 563&Ä GUU 0 TG 4 4JOHFS VLV "- Ä&#x192;506 ;N HI(&/ JF &3 OJ% +6 3'&45*7 % FS $)0 % */" .Â&#x2014;-VN 6/ 4 -6" 6/ Ä&#x192; 108*/%&3 . &3 *5 ,"5*& .& Â&#x2014;#&3 %"4 ,

http://issuu.com/kulturland/docs/kulturlandkompass_pfalz_1?mode=embed&documentId=090430073935-7c2ddefe5afe4a4686ea76895455568b&layout=white

IF Ăź .PTFM 4BBS

S¡DL /B 3IFJOUBM )VOT 3IFJOIFTTFO

http://issuu.com/kulturland/docs/kulturlandkompass_pfalz_1?mode=embed&documentId=090430073935-7c2ddefe5afe4a4686ea76895455568b&layout=white http://issuu.com/kulturland/docs/kulturlandkompass_pfalz_1?mode=embed&documentId=090430073935-7c2ddefe5afe4a4686ea76895455568b&layout=white http://issuu.com/kulturland/docs/kulturlandkompass_pfalz_1?mode=embed&documentId=090430073935-7c2ddefe5afe4a4686ea76895455568b&layout=white

'3"6&/

http://issuu.com/kulturland/docs/kulturlandkompass_pfalz_1?mode=embed&documentId=090430073935-7c2ddefe5afe4a4686ea76895455568b&layout=white

OHFTLVOTU

http://issuu.com/kulturland/docs/kulturlandkompass_pfalz_1?mode=embed&documentId=090430073935-7c2ddefe5afe4a4686ea76895455568b&layout=white

Kulturlandkompass Eifel/Ahr Westerwald/Lahn

# #

- -

9 9

#-#-

-9-9

#9#9

#-9 #-9

+ +

http://issuu.com/kulturland/docs/kulturlandkompass_eawl_1?mode=embed&documentId=090428132217-d08b3db6108543edba994ed4d05f7739&layout=white http://issuu.com/kulturland/docs/kulturlandkompass_eawl_1?mode=embed&documentId=090428132217-d08b3db6108543edba994ed4d05f7739&layout=white http://issuu.com/kulturland/docs/kulturlandkompass_eawl_1?mode=embed&documentId=090428132217-d08b3db6108543edba994ed4d05f7739&layout=white http://issuu.com/kulturland/docs/kulturlandkompass_eawl_1?mode=embed&documentId=090428132217-d08b3db6108543edba994ed4d05f7739&layout=white

H Ă&#x20AC; M §7EIBLIC $EBUT !LBU A )NA -~LLERS EILE 'OLDST HAT MITTLERW GORIE LEDIG Ă&#x20AC; ÂŚ IN DER +ATE

SIE WURDE Âą TUS ERREICHT NATIONAL 2OCK 0OP M Ă&#x201A;+~NSTLERIN IERT -IT IHRE CHO NOMIN BLEIBT F~R EINEN % ACHT TAUBÂą IEBE M UM Ă&#x201A;, TREU )NA NEUEN !LB ND TEXTLICH SIKALISCH U E STEHT SIE SICH MU LSIVE 3TIMM CHIGE IMPU F DEM -~LLERS RAU RUND ALS AU RDERG IM 6O SIE LUSTIG

NOCH MEHR TISCH SINGT O UM 4HEMA AL MELANCH ERSTEN !LB NCHM IE ER AUCH MA

-iNNER D IRONISCH AB

4RENNUNG ,IEBE ANIERUNG

LISCH ~BER EZIEHUNGSS ZERT &REUNDIN " LK $AS +ON DEN VER BESTE ND 3MALL 4A D 0FALZ ALT GEWOR (OFFNUNG U ER 2HEINLAN AL *AHRE HE URT ULTURSOMM Âą#ALL /FF 4 'ERADE EINM RANKF LBUM VOM + WIRD TER IST DER & HR $EB~T !

FU ONATEN 6ERANSTAL KAUFT SICH I NUR VIER .VTJL EFS GBD PRiSENTIERT ERHALB VON CHLAND ,L %JF NFMPEJÂąTF S 4POHXSJUFSO 3EARCH² INN AL )N $EUTS (OF -AINZ ILLIONEN JOHF 7O %RLEBNIS ~BER EINE SGESAMT F JHIU UFOSFJDIFO 4 INZIGARTIGESNFSO AS !LBUM IN G DES TOIRE %IN EIS Ä&#x192; 4VN 0LATIN TU EFS PQUJNBM T 2EPER HIELT SICH D 'ESTALTUN MVB *OB 6 D KASSIERTE NISCHE N S EB ,BUJF .FMVB J USIKALISCHE ,BUJF .F 'S #HARTS UN TE AMERIKA IT ALLE Y O "J DIE M IN DEN EYER M IECE " 0QF WIRD CHEN EKANN UM Âą0 FJO 'FTUJWBM $OM ZU 3P SI OHTÄ TES IM USIK $ER B IE MU ALS ACHFOLGEALB SEN D JO[FS JOFO IN DER -USI 0G 4P )FBEMJOFS G¡S %RSTM UJL FN SICH +APITELAM -IT DEM . H *OHTE !LB SEIN Ä&#x192;.B N *ACOB TQBSL UM SAGEN DER ER HyREN 7PML PHSBNNB DEN # OGRAP ZWEI N UND AF~R AL BEGEGNE FO N IN IHR HMENBJO[ #HORE *ANZE H .¡MM M SIE TEILNEFS .

WPO TFJOFS 1S 0IECEÂą DASITERIN *UDIT DRITTEN - UFO IBSU TE KA REIHU Ä AS EIGENS D ESEÂą yRIG D &REY IN EHRCHF[JBM HE ,E 3CHWIERIGS GOGE DER # "EREITS ZUM OLU [ V MBV 2ALPH EIM RUND D HARTS LEVAN FTUJWBM 4Q WIRD HIER M KER IST DAS HEATERPiDA SBQV 3CHAUERNH Z EINS ;FMUG FO KALISC ,POUSTADT CK Ă&#x201A;MESSA O #HO TFU[UROPA $ANN UND 4ORT AUF 0LAT HFO AUS % DLICHE R EINE %UROPAS MERN ONIERTE 3T~ 4ANZ BMUVO DERN ILNEH (EIMAT SOFMIT DEN 4E BOTU*UGEN 5H N ,iN GEF~HRT , IN KOMP D F~R 7FS UND

VIELE EL AUF UJO EU IST ER UN

3PDLINDER

D UND DERT + EREN :IMP BSSJT EIN .

ZWEI STUDI

F (JU MITEINAND EDERN 0LATZ VON 3YLKE $EUTSCHLAN E UMÂ&#x;ISJH REN ,IH AUF $AMIT ZU IHSIE SIC S IN BERSE K ).(!,4 UND e ZU TANZEN MBSFO OT REOGR PDF APHIEIERTE ES 4HEATER HO "RIT XJMM %JF N UND ENT DDS %C

S S?R 0LATZ PLATZ R DAS EICHE SINGE NJU %LEM !WAR EFS HMBTL KOMPAS UMG ER AUCH DA E JTUJO EINANDER ZU M *AHZAHLR GUNG A -IT DIESE

"EWE NGEN 3iNG MERIK VOE 1JBO DIE JU %S FOLGTEN OPS $ AS IN RCH !

IMJHIUT JSE FJOFO M IM *AHR EINSA ORKSH BEGEISTERN 4UJNNF X INE 4OUR DU WIRD GEM

ANGE AUS )JH EN &ESTIVAL O DEN 7 !WARDS E UJHFO AUF RAMMSSOVER -ELUSSKON "EIM LETZT TDIF TBNKUM SVERK JLBMJ IE . ",)#+ UMTEN #RO M AU 0UBLI E #HORPROG NVT BSCHL %).%MFT SETZT TE SICH +AT JISFTN BEI EIM !

IHRER VERTRi !5&JPOB SPIEL OJUU SCHO E AND B 3FH STDIE SICH D *AZZ BREITSÂąÂ&#x161; 2VF ZEIGT OLK UN SS DIEFO H

INER ,IVE "

WRITE RT DAJU JIS 3ONGFENER 0OP 2OCK & ,UDW KONZE FO .

SSE MIT E INGERIGSHA ÂŻ UNGS 2% HFC NTERE RSTE 3 SBJU *ULI I RyFFN &545 Ä&#x2022;FOT DAS ) 7iH IE OBEN DER JOH QPSU M TEN % 4(% &e2 4DIB TOIRES NTIERT ( A IN D BHT TU 5I ZERT A )6!, REPER PRiSE MPTF DE #HOR -ELU 7FSM 4/5# 3 &%34 #HOR B Ä&#x192;$

LT DES BERT (ALLE JF V E ABEND !4)/.!,% 6IELFA JUT X GASTGEBEN % N ,IGA &RIED

E BIETEN DI (d2 UFO ) RINNERICH % ).4%2 .

JMMJPO TTE /B DER JOF . .$# WOCH ONG K STIVAL *5'% CKT HA

MUSI 4ITELS S Ä&#x192;/ GEWE SB[ZÄ PEF %2 5.$ REND DER &E 4[F

ZERTE #HOR +).$OF TIFSON 5P $ 6OCALISÂą MIT DEM

JF CJ iGE V GNUNGSKON BME -BIO U $IE "EITR SUF T ULI Ă&#x201A;*UVENTUS TUFSX ER DIE .IVEA BVCF LICHEN "EGE Ăź 8F HEM WFS[EÂą OD BIS *

"IS DMFTÄ FUTUR &JGFM MUSIKALISC #JDZH THE LDAWIEN

NDEN ODER Ă&#x201A;4OUC DERLAN AUF HOHEM 3IFJOUBM CMJLV ANDEN -O N .IE FOQV US DE FTTFO EN .IEDERL RAH

JMMJPO PEN A EN AUS D 'RUP FJO .

USIK UND ST 3IFJOI EUTSCHLAND #HyRE )NFORMATION ROÂ&#x2020;ARTIGE LAND UND $ RE COM N DER 1GBM[

H THE FUTU CHIEN 2USS 2USSLAND ' DIE 'iSTE A IG UND DEM TOUC 4SCHE NSEIT ASSEN WWW GEGE HTER L

N SICH US IHREM LENDE 'ESIC R TEILHABEN PRiSENTIERE M ,IEDER A 4EILNEHME EN 0UBLIKU DER IN DEN &REUDE DER EN DIE +IN INTERESSIERT LANG ERLEB E 3PRACHE .EUN 4AGE ERBINDEND EF DIE ALLES V 7ORKSHOPS LVMUVSMBOE SMQ

IS

'S¡IKB

M 4BBS

PTF QBTT /BIF ß . /%LPN )VOTS¡DL " S V BM ,VMU FJOS[MBOE 'FTUJW

http://issuu.com/kulturland/docs/kulturlandkompass_eawl_1?mode=embed&documentId=090428132217-d08b3db6108543edba994ed4d05f7739&layout=white http://issuu.com/kulturland/docs/kulturlandkompass_eawl_1?mode=embed&documentId=090428132217-d08b3db6108543edba994ed4d05f7739&layout=white http://issuu.com/kulturland/docs/kulturlandkompass_eawl_1?mode=embed&documentId=090428132217-d08b3db6108543edba994ed4d05f7739&layout=white http://issuu.com/kulturland/docs/kulturlandkompass_eawl_1?mode=embed&documentId=090428132217-d08b3db6108543edba994ed4d05f7739&layout=white http://issuu.com/kulturland/docs/kulturlandkompass_eawl_1?mode=embed&documentId=090428132217-d08b3db6108543edba994ed4d05f7739&layout=white http://issuu.com/kulturland/docs/kulturlandkompass_eawl_1?mode=embed&documentId=090428132217-d08b3db6108543edba994ed4d05f7739&layout=white http://issuu.com/kulturland/docs/kulturlandkompass_eawl_1?mode=embed&documentId=090428132217-d08b3db6108543edba994ed4d05f7739&layout=white

NB S

JO .

HXSJUFBD4I *- 6.

HTVÄ N & +6# PO S 4POUĂżTI O -&3 + )3*( (&'&*&35 0G */ " .Â&#x2014;- % %"4 4JOHFXXX I *3 F SOJH .U 63 16, F 6" 6/% H N 6/( 8 "5&3,6-5 &G -N V 5& " Ä&#x192; 4V &3 .*5 ,"5*&/%&3"644 611&/5)&

-"/%

Kulturlandkompass HunsrĂźck/Nahe Mosel/Saar

#

# -

9

9 #-

#-9

-9 #9

#9 #-9

#-9 + +

http://issuu.com/kulturland/docs/kulturlandkompass_hnms_1?mode=embed&documentId=090429144753-e3a1042b50de49518ac37b95e45ca3a8&layout=white http://issuu.com/kulturland/docs/kulturlandkompass_hnms_1?mode=embed&documentId=090429144753-e3a1042b50de49518ac37b95e45ca3a8&layout=white http://issuu.com/kulturland/docs/kulturlandkompass_hnms_1?mode=embed&documentId=090429144753-e3a1042b50de49518ac37b95e45ca3a8&layout=white http://issuu.com/kulturland/docs/kulturlandkompass_hnms_1?mode=embed&documentId=090429144753-e3a1042b50de49518ac37b95e45ca3a8&layout=white http://issuu.com/kulturland/docs/kulturlandkompass_hnms_1?mode=embed&documentId=090429144753-e3a1042b50de49518ac37b95e45ca3a8&layout=white http://issuu.com/kulturland/docs/kulturlandkompass_hnms_1?mode=embed&documentId=090429144753-e3a1042b50de49518ac37b95e45ca3a8&layout=white http://issuu.com/kulturland/docs/kulturlandkompass_hnms_1?mode=embed&documentId=090429144753-e3a1042b50de49518ac37b95e45ca3a8&layout=white http://issuu.com/kulturland/docs/kulturlandkompass_hnms_1?mode=embed&documentId=090429144753-e3a1042b50de49518ac37b95e45ca3a8&layout=white http://issuu.com/kulturland/docs/kulturlandkompass_hnms_1?mode=embed&documentId=090429144753-e3a1042b50de49518ac37b95e45ca3a8&layout=white http://issuu.com/kulturland/docs/kulturlandkompass_hnms_1?mode=embed&documentId=090429144753-e3a1042b50de49518ac37b95e45ca3a8&layout=white

%JF NFMPEJÂąTF .VTJL EFS GBDFU UFOSFJDIFO 4JOHFS 4POHXSJUFSO ,BUJF .FMVB JTU EFS PQUJNBMF )FBEMJOFS G¡S FJO 0QFO "JS EBT WPO TFJOFS 1SPHSBNNBUJL FJOFO ,POUSBQVOLU [V MBVUFO IBSUFO 3PDL 7FSBOTUBMUVOHFO TFU[FO XJMM %JF KÂ&#x;ISJHF (JUBSSJTUJO VOE 1JBOJTUJO NJU EFS HMBTLMBSFO TBNUJHFO 4UJNNF XJSE FJOFO 2VFSTDIOJUU JISFT NVTJLBMJTDIFO 4DIBÄ&#x2022;FOT HFCFO .JU JISFO HSÂąÂ&#x161; UFO )JUT XJF V B Ä&#x192;$MPTFTU 5IJOH 5P $SB[ZÄ PEFS Ä&#x192;/JOF .JMMJPO #JDZDMFTÄ WFS[BVCFSUF TJF CJTIFS FJO .JMMJPOFOQVCMJLVN

'ERADE EINMAL *AHRE ALT GEWORDEN VER KAUFT SICH IHR $EB~T !LBUM ¹#ALL /FF 4HE 3EARCH² INNERHALB VON NUR VIER -ONATEN ~BER EINE -ILLIONEN -AL )N $EUTSCHLAND HIELT SICH DAS !LBUM INSGESAMT 7O CHEN IN DEN #HARTS UND KASSIERTE 0LATIN -IT DEM .ACHFOLGEALBUM ¹0IECE "Y 0IECE¹ DAS ZWEITE !LBUM SAGEN -USI KER IST DAS 3CHWIERIGSTE KAM SIE IN IHRER (EIMAT SOFORT AUF 0LATZ EINS DER #HARTS IN $EUTSCHLAND UND VIELEN ,iNDERN %UROPAS 0LATZ PLATZIERTE SIE SICH AUF 0LATZ ZWEI %S FOLGTEN ZAHLREICHE !WARDS %CHO "RIT !WARDS EINE 4OUR DURCH !MERIKA -IT IHRER VERTRiUMTEN #ROSSOVER -ELANGE AUS 0OP 2OCK &OLK UND *AZZ SPIELTE SICH +ATIE -ELUA IN DIE OBERSTE 3INGER 3ONGWRITE RINNEN ,IGA

'S 6IS Ä&#x192; 4VNNFSOJHIU 0G 4POHTÄ 'FTUJWBM ,BUJF .FMVB *OB .¡MMFS .BJO[ 7PMLTQBSL Ä&#x192;.BJO[FS ;FMUGFTUJWBM 4QF[JBMÄ ).(!,4

)JHIMJHIUT

3FHJPOBMFT

#

-

# 9

#-

9

)NA -~LLERS $ EBUT !LBUM §7EIBLICH Ă&#x20AC; LEDIG Ă&#x20AC; ÂŚ H AT MITTLERWE ILE 'OLDSTA TUS ERREICHT

SIE WURDE IN DER +ATEGORI Ă&#x201A;+~NSTLERIN E 2OCK 0OP N ATIONAL F~R EINEN %CH Âą O NOMINIERT -IT IHREM NEUEN !LBUM Ă&#x201A;,IEBE MACH T TAUBÂą BLEIB SIE SICH MUS T IKALISCH UND TEXTLICH TREU -~LLERS RAUC )NA HIGE IMPULS IVE 3TIMME S NOCH MEHR IM TEHT 6ORDERGRUND ALS AUF DEM ERSTEN !LBUM %JF NFMPEJÂąTF .

4HEMATISCH VTJL EFS GBDFU SINGT SIE LUS IRONISCH ABE TIG

UFOSFJDIFO 4JOH 'ERADE EINM R AUCH MANC AL *AHRE ALT HMAL MELANCH FS 4POHXSJUFSO LISCH ~BER ,IE GEWORDEN V O KAUFT SICH IH BE 4RENNUNG ,BUJF .FMVB JTU

ER BESTE R $EB~T !LBU

-iNNER DIE &REUND EFS PQUJNBMF M Âą#A

3EARCH² INNE LL /FF 4HE IN "EZIEHUN RHALB VON NU )FBEMJOFS G¡S FJ GSSANIERUNG (OFFNUNG U R VIER -ONATE

~BER EINE -I ND 3MALL 4ALK O 0QFO "JS EB N LLIONEN -AL ) $AS +ONZERT WIRD VOM +U WPO TFJOFS 1SPH T N $EUTSCHLA

HIELT SICH DA LTURSOMMER ND SBNNBUJL FJOFO S !LBUM INSG 2HEINLAND 0 PRiSENTIERT 6 ESAMT 7O FALZ ,POUSBQVOLU [V CHEN IN DEN ERANSTALTER I

#HARTS UND K ST DER &RANKF KOMPASS? MBVUFO IBSUFO (OF -AINZ ASSIERTE 0LAT URT -IT DEM .AC ,L BLAU PDF 3PDL72 6O IN 6OM 3 7FSB HFOLGEALBUM

OTUBM KALENS UVOH 3TUTTG Âą0IECE "Y EMBLE 0IECEÂą DAS Z FO TFART BIS

U[FO ZUM %N WEITE !LBUM XJMM %JF SEMBLE #INQ

PUNKT 'S KÂ&#x;IUECENT

SAGEN -USI DES &E KER IST

SJHF ( O AUS 7 5HR VON DE STIVALS DAS 3C 6IS Ä&#x192; 4VNNF 3CHUB IEN

HWIERI ERTS ,IE SCHEN 2ADIOP JUBSSJTUJO GSTE K VOE 1R $EUT 7ANDE DER VO AM SIE SOJHIU JBOJTU RN UND (EIMA M R 0G 4POHTÄ 'FTUJW HILHARMONIE IN IHRE 2EISEN 3AARBR~CKEN JO NJU EFS T SOFOR

DIE SE T AUF 0 HMBTL +AISERSLAUTE HNS~CH LATZ EI BM ,BUJF .FMVB TIGEN DER 2O NS DER TBNUDISCHE RN BIS ZUM MBSFO "LICKE $EUTS MANTIKER GEN #HARTS IN .¡MMFS .B SCHWE JHFO N %NSE CHLAND *OB 4UJNMBLE ( UND VIELEN , /STEN UND NF XARMON -OZARTS GL~C JO[ 7PMLTQBSL Ä&#x192;.

JSE FJY OF iNDERN %URO OFO 0LATZ PLATZIER KLICHE 4AGE IN 6OICES 2VFS REICHT PAS ).(!, BJO[FS TDIO DIE "A ;FMUGF4TUJWBM 4QF[ TE SIE SICH AU 0RAG SIND NU EINIGE DER 4H JUU JINDBREI SFT NTE DER R F 0LATZ ZWEI EMEN !US %N %S FOLGTEN ZA SEMBLES 3CH VTJLB%N JBMÄ MJTDIFO IN DIES GLAND KOMM HLREICHE !WA 4DIBÄ&#x2022;FOTWERPU EM *AHR BESON )JHIMJHIUT EN HFCFNKTE D RDS %CHO "RI LIEGEN AUF DE !WARD O .JER 0ROG DERS VIELE +~N S EINE 4OUR D U JISFRAMME T N MUSIKALISC O HSÂą Â&#x161; 7ERKE STLER

UND 0ROGRAM URCH !MERIKA UFO ) UND IH HEN *AHRESRE

).(!

GENTEN JUT XREN EU IHRER V ,4.

ME %MMA +IR -IT !5& JF V BROPiIS

%).% ERTRiU Ä&#x192;$MP DAS FAN MTEN 3FHJ ",)#+ KBY

TFTU TASTISCHE -A #ROSSOVER POBMFT CHEN 2 5IJOH WEGEN 5P $S 2HEIN EISE 0OP 2OCK &O DRIGALENSEMB ELANGE AUS B[ZÄ 6OKAL F &AGIOLI PEFS OLGT DE LK UND *AZZ S LE ) NI AUS ,ONDO Ä&#x192;/JOF

)JHI N 3PUR (iNDE .JMMJ PIELTE EN MJHIU N DAS -ELUA LS IN .

PO SICH +A 1GBM[ 3 #JDZDMFTÄ W EAPEL UND 2OM IN DIE OBERS &OLK 4RIO 7HITE TIE 7FSMBHTQP T 2AVEN UND DE IFJOIFTTFO TE 3INGER 3ON SUSBJU FS[BVCFSUF BEGLE R .EW #OLLEG (AYDN NACH , 3IFJOU RINNEN ,IGA GWRITE TJF CITET E #HOIR /XFO ONDON UND JTIFS REPRiS BM ENTIERE FJO .

-9

#-

#9

-9

#-9

#9 +

#-9

+

.PTFM ,VMUVS -"

CH Ă&#x20AC; 7EIBLI LBUM § LDSTA EBUT !

EILE 'O LLERS $ )NA -~ ÂŚ HAT MITTLERW DER +ATEGORIE Âą

RDE IN AL LEDIG Ă&#x20AC; SIE WU NATION REM EICHT

0OP TUS ERR IT IH N 2OCK RT IBT LERI INIE BÂą BLE Ă&#x201A;+~NST %CHO NOM CHT TAU )NA EN EBE MA H TREU F~R EIN Ă&#x201A;,I TLIC

!LBUM ND TEX MME STEHT LISCH U NEUEN 3TI MUSIKA PULSIVE F DEM SIE SICH UCHIGE IM ALS AU S RA RGRUND GT SIE LUSTIG

-~LLER 6ORDE SIN IM EHR ATISCH L MELANCHO NOCH M UM 4HEM NCHMA IE !LB R D MA TEN NNE UCH ERS NG -i

ABER A NG

IRONISCH ,IEBE 4RENNU NGSSANIERU BER ERT EZIEHU LISCH ~ AS +ONZ NDIN " LZ TE &REU D 3MALL 4ALK $ NLAND 0FA BES HEI T UNG UN RSOMMER 2 EN VER ANKFUR (OFFN EWORD LTU T DER &R HE RE ALT G OM +U ALTER IS LL /FF 4 WIRD V L *AH ERANST EINMA B~T !LBUM Âą#A ONATEN TIERT 6 ADE SEN 'ER PRi $E VIER AND ICH IHR AINZ ,L ON NUR JHIU UTSCHL DFU KAUFT S (OF HALB V FSO $E S GB NER L )N

NN ² IN TJL EF EN -A 7O Ä&#x192; 4V B *OB 3EARCH ESAMT -ILLION EJÂąTF .V 4POHXSJUFSO 6IS BM ,BUJF .FMV LATIN R EINE M INSG

FMP TE 0 LBU

~BE N SIER S !

[FS FS 'S %JF

ICH DA ND KAS TÄ 'FTUJW FO 4JOH SL Ä&#x192;.BJO HIELT S ECE "Y QUJNBMF HARTS U 0G 4POH BJO[ 7PMLTQB DEN # SI UFOSFJDI B JTU EFS P "JS EBT BUM Âą0I CHEN IN FOLGEAL GEN -U ND R FMV O N U UM SA STE IN M .ACH IHRE .¡MMFS . 4QF[JBMÄ ,BUJF . G¡S FJO 0QF L FJOFO R BE -IT DE EITE !LBRT IHREAM SIE UN N FS BUJ

DAS ZW (UIERI NDEGSTE K EN ER # MUGFTUJWBM HARTS I 3CHyPF 0IECEÂą ETTS 3C )FBEMJO 1SPHSBNN IBSUFO EN HW R ;F SCH S D iBI EIN !BEPAS

RION DA HWATZ FS M URO O -A IST Ă&#x201A;SCF 0L KER TENT AU ).(!,4 DERN % DS *UBILiU TESFOR WPO TFJO LU [V MBVUF FU[ ",)#+ 4H EA FO LAN ANNT SO + ZUM LEN ,iNEUTSCH %.

GER

WEI BEKIMA VIE S 0U VO BUR !,4 TZ Z T %).

O T (E DA BQ UND & IU HFUGS ROSCHE N ).(!5 IGTND IT VON $ AUF 0LAHEATER "R ES !

UVO ,POUS HTE UBME D TSCHLA ESCHIC GENÂą ZE E SICH ETTENT CHO )JHIMJHT LLUNG *AHRE OTEIN REIG SJTUJO RIEG $EU

FSBNST UBS

IE 'IERTE SI RION ARDS % TS VOM HTS Ă&#x201A;$ 7EILE H DLATZ H STEMFT -A AUCTZ P ICH A -IT IE " 3P iNGERK HIMJHIU CHE !W M .ERIK !UCDL ISJRECHF (J STE AUS BSFO 0LA TEMLREI S W KÂ&#x; OB

TES ZAH TLM DE !M 7ALTER AUS )J 3ONDER Ă&#x201A;$ER 3

PPENKI 52

ELPLAN HJP AUSRCH R 0U SPI%JF USICAL NGE FS HMB R~SS R DU 3F BER~HM OLGTENHLT

TERMM ND RGE ELA S -NJ U E ES + 5,4 %S F XJ MFT 4OU DA SBU SE U EN 2+ JU O ND 2O VER IE 0UPP OB.4TQ JO NACH *AM IE

D ERZi S EINE HEPAAR RÂą ODER JTUENÂą FJOF HJP00% PSUSB (%!4% HOLT 5 WIRARD CH +AT #ROSSO RD D OPEE 1 3F!UG !W XJSE STE GE

WIIELTE SI REN O

UMTEN FFENZ SP PIELERE VO (EJBO R IN IF IDEHAS !#( 05FSMBH%5SUS JNNF PPENKI JLB :.BJU T NU CHA WRITE R VERTRi GES 3CHAUS 4U DER UJHFO ER *AH ND *AZ N DER 0U N IHRE VTN NICHMJTD

HT+2QPS 3EPTEMBER ER 3ONG &OLK U F IN DE ICHEN "!

EN N AUS SMB$ 0UPPE TBN ÂąÂ&#x161; 0OP SFT HM DIE 7F TE 3INGRODUZIERT

2OCK M +NOP /EHM HS WERDE 2A U JI F EN I BI ERS Y SFO IM OJU FO OB LIEG -A ONT

IT *I KTEU JI DI DIE GER UND P 4[

E M IN

PUN.J ~RLICH NG VON Y VON KISTLUA 2V NATFST JOHNGE

CFO -E F N ( 5IE LA FF~HRU HFyHE AÂ&#x2020;E A NFE LM DIE Ă&#x201A;3TOR ALS AUCH FO RINE RAUMPT FTU OT

3TR ,IG M 4[ 6IT

Ä&#x2022;F IE 5

DI EN ZUM O½ RAM DENIB NTE FON D DV B Ä&#x192;$ *UNI RINN 4D SINJF TEN +IN OKUME DEN BE PO ISTE MM X )NFOTELE FOS UND 0ROG ACH DE PUK Âą AM .JMMJENK DEN ERS ZÂą 3OWIE $ PROGRA ON E 2EISE/JOF E )N UZN )JUT ER 0UPP TI ER FS RAT UFOME 7EG V LS GROÂ&#x2020; EFS Ä&#x192; WEITER AD KRE KRIEGS T MIT D 3PINNE TADT B EN DEN Ä P GSBURGSUF Ă&#x201A;5R B[Z ZU RET CJ R .ACH ERER TJF BELEG WWW S N IN DE $S CHT R !U BV AS +ABA NISSAGE CF 5P -"/% IT 7IED 0UPPEN N !NFiNGE +ULTNA T UND D Ä WFS[ RSCHALL RTIKEL M ENE N R &I MFTGUS ZD !U LV ZU CMJSTE ARKENA SCHEID #JD AM QVNKI R 0U LORE -A FOPPE RGE S ZUM - , PO GSBUR SBUJMMJ (ANNE ZEIT BI !UG .

DER !U MBER FFEKT FJO 3EPTE yPFERIN HREM NUNGSE EI I KEN 3CH AM DIE RLIEÂ&#x2020; B ICHEN

N HINTE TAUSEND /EHM N &iDE CHS EF RS A T SE OE SMQ GER 3TA FAS *AHR LVMUVSMB 4OD IM XXX

JMMJPO

&ERNE IM -IT

TEL

XXX LVMUVSMBOE SMQ EF

FOQV QBCMJLVTN T 74JOPO HF ) S 4 BPMMOFHMV XSJKB &*/ Ä&#x192; # 4 3&*5& UFIS C V4 4 N ' 1& %" N ,5F '34 1 TUJ # 36 "66# SO .

WBM B &/-*, %& JH3 I.6U 4*,045 FJT 106.

8&3 # . &*. *5 .," U PY LVMUVJO 045*& G *-&4 &3P8O"3H5& F &- . .&646" *,'& T5 Ä JO . CXXX 645 *7 */ /% "- " F .Â&#x2014;--& BJO[ SMBOEH SMQ E 3 ENDELSSOHN )VOTS¡DL NACH 3CHOTTLA /BIF Ăź .

ND eBERHAUP PTFM 4BBS T STEHT DIE 3EHNSU CHT NA

CH DER

4[FOF

4BBS

/%LPN

7FSMBHTQPSUSBJU

-

# 9

#-

9 -9

#-

-9 #-9 #9

)NA -~ LLERS $ EBUT !

LEDIG Ă&#x20AC; LBUM §

7EIBLI TUS ERR ÂŚ HAT MITTLERW CH Ă&#x20AC; EICHT SI E WURD EILE 'OLDSTA Ă&#x201A;+~NST E IN DE LERIN 2 R +ATEG OCK 0 F~R EIN OP ORIE

+

#-9

+

EN NAT

2ENOM NEUEN %CHO NOMINIE IONAL MIERTE Âą !LBUM RT -IT IH +~NSTLE DIE Ă&#x201A;,I %JF SJiH SIE SICH RIGEN R BELEU N MUSIKA EBE MACHT TAU REM CHT CETTEN FMP EJÂą OSE L -.V TF -~LLER LISCH U BÂą BLEIB USIKFEST EN BEIM UFO DER ENGLIS S RA ND TEX 7ERKESFJDI IVALS GB T UND 0IA CHEN - TJL EF DIE &A TLICH TR NOCH M UCHIGE IM AUSGEFO 4J NISTEN EU PULSIVE ,BKTE WiHLTEOHFS USIK EHR IM KULTUR DFU MIT DE DIRE MACHT UJFR OD 'ERM / .ER I 3TIMM )NA SOW R +OMP 4POH 6ORDE ERS ADE AN FMV TEN !LB XSJUFIE SO 3TA DIESEM EIN B J EF ONISTEN D RCH E STEHT RGRUND BUN MA EST )FDEN ER D !BEND L KAU IN , TION

ALS AU TER 7E BE SIN FS NDIREKTU S P *AHAILi IRONISCH UM 4HEM ER IE IN FT SICH QUJ

RE ANDE F DEM UXE ISE ATIS NB IHR +INGS 3 MJOD / LT G B +AM

AB G¡S MIT MB CH HAR $E EWALA ER AUCH IHRMF FJO 0RMU R 3C URGB~T 3EARCH SINGT S MOLISC WPO TING ORD VER !LB NIEH ~ ² INNER IE LUST +OBER MANCH QFSIK FJOERS UND DEMME #ONCOR UM ¹#A EN VER BLENZ U O MIT ,IEBE

"JS EN BT (!,,% IG

HALB V MAL M ~BE,5* DIA ODFS 1SP LL /FF 4 IRIS CHEBES NTE 4RE N $TE & R EI!( ON NUR ,PSTLE R DENNU MBENE DE ELANCH IRIGENT NE

ER MIT 3HSB 'A HE K~N NN OUSRISC R ,EITUN Ă&#x201A;(ALLEL REUEN -IL -2LION VIER NSEMB BQHEN O NDI0RO (_EN IMON ( BUJL F -i VO ,EI G DNNE N "INNSqAS NG

(O .$ LT SH LU TER LE -IT HIEUJA ES R D -A JOFO ICH R ( %, L )N [VDES CHO 3PRES $E ONATEN/0 HUN MB 2)!

IE Y DEM %. !) FFNUNG UND 3 EZIE Ă? $ iND SING DL"ER VUFALSE GSS CHE ENÂą DAS !

UIN LBU 7FSBUND EL ÂŻ UTSCHL ANI

O IB M I -ESSIA 2 !OM D V 3 2U ANDĂ&#x201A;*! WIR 3YMPHO LIN DEIÂ&#x2020;T OTUBMS #I 5&&e(2 MALL 4ALK $ N ERUNG

4RIER ! N IN HE N #ES ETWA NSG ESAH ZU NDFSUF XJMM %JF UVO O T MT UNKO -ITUF E NY /RCH DE LTUR5.

M 7O (2PRi AS +ONZ %3:%)4 +U

DEM .

INE GA HARTS U AMKAS SOM ' ND MUSIKA DER *SIER RMI (!R 2H ESTRA # TY OHFF "I %.Âą ERT %INE W SEN ME NZ B TIER FU[ ULI IN 9$.3 NGH ESO FO EIHUND ACH FOLG 0IECEÂą EITERE ( T 6 AM EIN LAN ERANST HE 3Pi KÂ&#x;ISJHOR VOE 1LISC NDE +OM ZW US OB EAL DEM RE !RT W TE 0LATIN GUS (OF DAERTF BUM D 0FALZ ALTER IS Â&#x2020;E MITHF (J HOC JBO AINOM ~NF 5KULE S ZW UBS MA PON Âą0I T IM Z H JTU ZIGS IRD SJT ,L GE EITE -N ECE

KER T DE ISTE -I JO LE /RCH TE 4ODE UJO GEW IST DAN ' STEHT A TTELPUN NJA OF &ILM TBN "RASS O EORG &R !LB U EFS OZIL UM STAG D "Y (AYDN

ESTR MUUJH M ! R &RANKFURT ~RDIGT S 3C KT :U SIK FO IEDRICH SA DER DESSE HMB GEN ES (EI AUF 4U U DEN SOHWIERI %HREN TLMBSF DER SCHNF 'REAT " B~H N 4ODES AUCH D MAT SO (iNDE -USI ZWEIHU'S RITA VON *OS WOHL DGSTE K 2VNE O FORT AU WIM IN OB O TAG SIC FSTDER OJUDERJN X NDE $EUIE " EPH ME IE $EUTAM SIEL IN JSE F 0LATZ NDE UND iLT DI +IN H TSCRITE FJN EN 6IS HLAN ALS Ă&#x201A;IHRE KONZER OFOSE SCHEN IHRER EHEN ( U JI 0G 4PRTST EINS DE O L ANS0LA ZUM L JiH Ä&#x192; 4V 4DIBESTE UND VIE TE $AS NÂą +OM ALS -USIKF SFT OHTÄ -A iNDND R #H NN 0FA Ă&#x201A;-ESS TZ PLATZ Ä&#x2022;FOT ELS GRyÂ&#x2020;TE ART LZ BIETE PONISTE LEN ,iN ESTIVAL NVT 'FTUJWRT WERDEN FSOJHIU JLB HFCF IERT GROÂ&#x2020;ES /RA SEIN

.¡MMFS T EIN B IN 2HEI MJTD DERN %N S IN %S FIAH IF E T SO POE SIE SI ).( UFO DEN ,L ,BUJF O .J OLGÂą IS TORIUM O MEHRE REITES 3 .BJO[ 7 BM DER NLA ER !,4 )USIK TEN PULiR DCH AUF .FMV JUTSTILE ZAHLREI UROPAS +U;F LISSE D PEK U JISFOND XJF UNDERT !WRE H ASS SIC 0LATZ Z %IN HSÂąÂ&#x161; DEN UM CHE !W V B Ä&#x192;$ TRUM VER ARDS E 5PEN 3iNGER H OFT WEI VERSPRICHTMUGFES S TUJ OMMERLIC PMLTQBSL Ä&#x192;. B *OB DER (y SCHIE $S ARDS % ES MITINE 4OU MPTFTU 5I ZUSAM )J JEDE -WBM 4Q HEPUNK HEN IHRE BJO &ESTIVA B[Z HI Ä P F[J -IT CHO GRO R DU -O R VE MEN½ N "RIT MJHIUT ENGE 2O BMÄ SELTALS [FS TE DES RTRi Â&#x2020;ER &RE RCH !M TE DES D #JD LS M IERTEFS Ä&#x192;/ UMTEN *AHR JOFIESJJMMJ IGE JOH 4RADITI MANTIK 0OP 2O +ONZERZDMFTARK ZU ERIKA #ROUDE Ä WFS[ DE , R *ULI .iHR ).(!,4 T DES / IT 3FHJP ON CK &OL HUNDER SSO SINGEN MIT DE PO N FJO K UND TS ENTSVER RCHESTBVCF -ELA 3CA -ELUA DIE BA "ASILIKA

LD A .

OBMFT LA U SUF M *AZZ SP TAND D RA &ILHA NGE AU JMMJR DE NTE TJF CJ ZU IN OB UCH IN D POR ,E IESE FOITUN RMO S

BOIM TIFS *A QVCMJ RINNEN ERLEDIE BEN ERSTE 3 ER +IELT NICA DE ONSE SI +AT %INER D 7F G VO LV HRE ALT ,IGA SEIN W INGER 3 TANCH LLA TIN N SMBHTQP N $ IRD ER WELTB EL "ARE ANI )N DEM EN 4HRO +ONSTA ONGWRI IE

ESTEN SUSBJU NTIN MU ~BER TE NSAAL D N $IRIGE ES + -E SIZI NTEN NSCHEN 4[FOF EREN ~ AISERS

DEM 3TA AUS ALLER 7E BER VIERHUNDE ATSORC LT GEM RT HESTER EINSAM

2HEINIS MIT CHE 0H IL

)JHIMJH IUT 3FHJPOB MFT 7FSMBHT QPSUSBJU

4[FOF

XXX

LVMUVSMB OE SMQ EF

http://issuu.com/kulturland/docs/kulturlandkompass_hnms_1?mode=embed&documentId=090429144753-e3a1042b50de49518ac37b95e45ca3a8&layout=white

24

KulturLAND

RD N VERSCHIEDEN E &ACETTEN EINES EUROPiI 'S¡IKB SCHEN ,ANDES

IN DEM DAS IS 3INGEN BIS HE UTE EINE NATIO NALE ,EIDEN SCHAFT IST ,

#9

http://issuu.com/kulturland/docs/kulturlandkompass_hnms_1?mode=embed&documentId=090429144753-e3a1042b50de49518ac37b95e45ca3a8&layout=white http://issuu.com/kulturland/docs/kulturlandkompass_hnms_1?mode=embed&documentId=090429144753-e3a1042b50de49518ac37b95e45ca3a8&layout=white

#

.Â&#x2014;--&3

%&3 '&45*7" -40..&3 7&3 413*$)5 .*5 6/% )&3"64 3)&*/70,"- 3"(&/%& &/ #&3Â&#x2014;).5& 45 4&.#-&4 "64 *..&/ "--&/ 5&*-& / %&4 ,0/5*/ &/54

)NA -~LLERS $EBUT !LBUM §7EIBLICH Ă&#x20AC; LEDIG Ă&#x20AC; ÂŚ HAT MITTLERWEILE 'OLDSTA TUS ERREICHT SIE WURDE IN DER +ATEGORIE Ă&#x201A;+~NSTLERIN 2OCK 0OP NATIONAL Âą F~R EINEN %CHO NOMINIERT -IT IHREM NEUEN !LBUM Ă&#x201A;,IEBE MACHT TAUBÂą BLEIBT SIE SICH MUSIKALISCH UND TEXTLICH TREU )NA -~LLERS RAUCHIGE IMPULSIVE 3TIMME STEHT NOCH MEHR IM 6ORDERGRUND ALS AUF DEM ERSTEN !LBUM 4HEMATISCH SINGT SIE LUSTIG

IRONISCH ABER AUCH MANCHMAL MELANCHO LISCH ~BER ,IEBE 4RENNUNG -iNNER DIE BESTE &REUNDIN "EZIEHUNGSSANIERUNG

(OFFNUNG UND 3MALL 4ALK $AS +ONZERT WIRD VOM +ULTURSOMMER 2HEINLAND 0FALZ PRiSENTIERT 6ERANSTALTER IST DER &RANKFURT (OF -AINZ ,L

*. 1 108 044&/ 40 /,*45& '3"6&/ /&3 (3 &3 1611& .*5 &* 3( (4#6 %&3 "6

http://issuu.com/kulturland/docs/kulturlandkompass_eawl_1?mode=embed&documentId=090428132217-d08b3db6108543edba994ed4d05f7739&layout=white

'S¡IKBIS

1GBM[ 3IFJOIFTTF O )VOTS¡DL /BI F ß .PTFM 4BBS &JGFM "IS ß 8FTUFSX BME -BIO

4JOHFS 4POH XSJUFS 'FTUJW BM . Ä&#x192; 4V PNNN FOFSO UFJHI FU 0 VSPQ '3"6&/108 G 4PO Â&#x;JHT &3 .*5 ,"5*& TDÄ JIF O .

S BJO[ .&-6" 6/% */" 4B

3FHJPOBMFT 4[FO F

7FSMBHTQPSUSB JU 4[FOF

Rheintal

Rheinvokal

© Rosa-Frank.com

www.rheinvokal.de

www.pregardien.com

www.ensemblecinquecento.com

Emma Kirkby www.emmakirkby.com

Chorkonzert in Maria Laach

Deutsche Radio Philharmonie SaarbrückenKaiserslautern

Reise durch die europäische Sangeskunst

www.drp-orchester.de

Mit einem Interrail-Ticket durch ­Europa touren, Kultur und Lebensart der Italiener, Holländer oder Ungarn kennenlernen. Reisewege eben, die Alltägliches vergessen lassen und den Geist für Neues öffnen. Aus den gleichen Gründen, aus denen wir uns heute den Rucksack aufschnallen, waren auch schon die Menschen vergangener Epochen unterwegs.

Wie die Reisen in fremde Länder auf große Komponisten gewirkt haben, lässt sich in ihrer Musik erfahren. Deshalb begibt sich das Festival RheinVokal dieses Jahr auf eine musikalische Reise durch Europa: Es folgt den Spuren Händels in Neapel und Rom, begleitet Haydn nach London und Mendelssohn nach Schottland. Die Sehnsucht nach der Ferne steht im Mittel­punkt: Schuberts Lieder vom

Wandern und Reisen, die sehnsüchtigen Blicke der Romantiker gen Osten und Mozarts glückliche Tage in Prag sind einige der Themen.

Das Leitmotiv Reisen passt zu RheinVokal, schlägt das Festival doch eine musikalische Brücke über eine der berühmtesten Wasserstraßen der Welt: den Rhein.

Zwischen dem 18. Juni und dem 19. Juli gastieren wieder renommierte Vokalisten der Gegenwart in meist historischen Gebäuden. So ist unter anderem Angelika Kirchschlager in Andernach mit Mozart­ arien und Mahlerliedern zu hören und Christoph Prégardien singt Schubert in Bad Ems. Vom SWR Vokalensemble Stuttgart bis zum Ensemble Cinquecento aus Wien, von der Deutschen Radiophilharmonie Saarbrücken-Kaiserslautern bis

© Eric Raymond

RHEINVOKAL PRÄSENTIERT BERÜHMTE STIMMEN AUS ALLEN TEILEN DES KONTINENTS zum schwedischen Ensemble Harmony of Voices reicht die Bandbreite. Aus England kommen in diesem Jahr besonders viele Künstler, Werke und Programme passend zum Motto des Kultursommers „Cool Britannia“. Emma Kirkby, das Madrigalensemble „I Fagiolini“ und der New College Choir Oxford repräsentieren verschiedene Facetten eines europäischen Landes, in dem das Singen bis heute eine nationale Leidenschaft ist.

www.ifagiolini.com

Auf einen Blick

Web-Service

RHEINVOKAL

> Ticket-Bestellung

https://secure.next-provider.net/rheinvokal/ssl_index.html

18. Juni bis 19. Juli Weitere Informationen unter: www.rheinvokal.de

KulturLAND

41

Arp Museum Bahnhof Rolandseck

Kulturerbe Canaletto, Markusplatz

www.arpmuseum.org

Luini, Frauenbildnis

Longhi, Il Ridotto

Gesichter Italiens VON MAI BIS NOVEMBER LOCKT EINE SPEKTAKULÄRE GEMÄLDESCHAU IN DAS ARP MUSEUM BAHNHOF ROLANDSECK Vor den Augen der Besucher entfalten sich fünfhundert Jahre Kunstgeschichte, im Blickpunkt: der Mensch. In Gestalt majestätischer Heiliger thront er hinter italienischen Klostermauern auf den Holz tafeln des Malermönches Fra Angelico, er berührt uns in seiner Emotionalität in den Madonnenbildern und Christusszenen des Spätmittelalters und blickt uns auffordernd selbstbewusst aus den Portraits des Leonardo-Schülers Bernardino Luini in der Renaissance entgegen.

Biblische Dramen spielen sich unter dem Unheil verheißenden Himmel ­Neapels ab: Im Lichte Caravaggios kämpft David gegen Riesen, wird Joseph durch ­Potiphars Frau verführt – monumental und bildgewaltig bei Guido Reni oder Giambattista Caracciolo.

Der Mensch ist das zentrale Thema in vielen Exponaten der Ausstellung in der Kunstkammer Rau. Ab dem 29. Mai beleben 35 Gemälde italienischer Meister den Pavillon des architektonisch hervorstechenden Neubaus von Richard Meier auf den Rheinhöhen. Die gesamte Ausstel-

42

KulturLAND

lungsserie birgt 240 hochrangige Werke, eine Dauerleihgabe der Unicef-Stiftung aus der Sammlung Gustav Rau. Für die nächsten 18 Jahre wird dieser stattliche Fundus im Arp Museum Bahnhof Rolands­ eck zuhause sein.

Auf einer erlebnisreichen Reise durch die italienische Kunst vom Mittelalter bis in die klassische Moderne, von Venedig bis an die Spitze des italienischen Stiefels entdeckt man lichtdurchflutete Plätze des berühmten Canaletto, läuft durch das wilde Treiben von Pietro Longhis Karnevals-Masken, erfährt die meditative Stille mittelalterlicher Kirchenkunst.

Manch eine rätselhafte Schöne blickt uns geheimnisvoll entgegen. Unverändert lebendig und zeitlos hält Giandomenico Tiepolo ihre Züge im Gewand der Flora fest. Oder er präsentiert 700 Jahre Historie am Beispiel der Patrizier-Familie Porto in Vicenza. Sechs noch nie öffentlich gezeigte, fast drei Meter hohe goldglänzende Fresken bilden das fulminante Herzstück der Schau.

Begleitet wird die Ausstellung in der Kunstkammer Rau von einem erlebnisreichen Rahmenprogramm für Jung und Alt: ein italienisches Sommerfest mit Musik, Spiel und Spaß für die ganze Familie, dazu Erlebnis-Workshops zu altmeisterlichen Maltechniken, Expertenführungen und Bildbetrachtungen. In der reizvollen Rheinlandschaft von Rolandseck wartet ein Sommer voll ­italienischer Genüsse. K

Claudia SeifFert

Auf einen Blick Tiepolo und das Antlitz Italiens Arp Museum, Rolandseck 29. Mai bis 22. November

Öffnungszeiten: Di bis So und an Feiertagen 11 bis 18 Uhr Eintritt: 8 Euro, erm. 5 Euro, Familienkarte 12 Euro Weitere Information unter: www.arpmuseum.org

Tiepolo, Junge Frau als Flora

KulturLAND

43

Rheinische Philharmonie

Rheintal

www.rheinische-philharmonie.de

www.ljo-rlp.de

Götz Alsmann & Band

www.goetz-alsmann.de

Twintett

Götz Alsmann und Band

www.twintett.de

Der Moment macht die Musik BEI DEN Neunten MITTELRHEIN MUSIK MOMENTEN IM OBEREN MITTELRHEINTAL SORGEN MUSIKER AUS ALLER WELT FÜR EINE GUTE ZEIT

www.mnozilbrass.at

Der Moment liegt zwischen Vergangenheit und Zukunft. Er ist weder angestaubt und antiquiert, noch unbekannt und irritierend. Er ist lebendig und erlebbar. Genauso wie die zwanzig Konzerte des Musikfestivals „Mittelrhein Musik Momente“, die in der Landschaft des UNESCO Weltkulturerbes am Mittelrhein eine herrliche Kulisse finden.

Bereits zur Eröffnung kann das Publikum diesen Anblick bei einem Open-Air-Konzert auf dem Fort Konstantin in Koblenz genießen. Dort verbreitet die Bigband der Rheinischen Philharmonie unter der Leitung des Wiener Jazztrompeters Jörg Engels gute Laune. Lässig, jung und originell geht es kurz darauf weiter, wenn die fünf Blechbläser von LJO-Brass in der Wallfahrtskirche Kamp-Bornhofen ihre Hommage an Johann ­Sebastian Bach zum Besten geben. Auf dem Jakobsberg in

www.kingssingers.com

Groove for Thoughts

www.grooveforthought.com

Web-Service

> Ticket-Bestellung

http://www.musikmomente.de/das_festival/vorverkauf/

44

KulturLAND

Boppard entscheidet sich Entertainer Götz Alsmann mit Hilfe seiner Band zwischen „Teufel oder Engel“, und im Besucherzentrum der Loreley liest ZEIT-Kolumnist Harald Martenstein aus seinem neuen Buch, während das Zwei-Mann-Orchester „Twintett“ launige Musik dazu spielt.

Eher skurril geht es bei der Opernaufführung von Mnozil Brass zu. Die sieben Musiker versuchen als Prinzen mit Blechblasinstrumenten das Herz der Prinzessin Irmingrad zu erobern. Passend zum Motto des Kultursommers „Cool Britannia“ kommen die King’s Singers von der Insel an den Rhein. Ihre ersten Konzerte gab die A-Capella-Formation aus Cambridge zu Studienzeiten auf Partys und in Pubs.

Nun, vierzig Jahre später, haben sie sich ein vielseitiges Repertoire angeeignet, mit dem sie in Koblenz für den einen oder anderen Glücksmoment sorgen.

Groove for Thoughts, die amerikanische Vokalgruppe importiert ihren musikalischen Stilmix aus Jazz, Gospel und R’n’B von Seattle nach Boppard, wo sie im romantischen Pfarrgarten auftritt.

Doch wer den Moment wirklich uneingeschränkt genießen möchte, sollte dies mit allen Sinnen tun. Die Möglichkeiten sind vielfältig: ein Picknick mit Klassik im Park, eine Rheinschiffstour mit Weinprobe und Musik des Duos Bidlah Buh oder ein Vier-Gänge-Menü von Johann Lafer, das akustisch mit ­Jazzklängen des Benni Schmid Trios unterlegt wird.

Auf einen Blick Mittelrhein Musik Momente 28. Juni bis 29. August

Weitere Information unter: www.musikmomente.de

MOSEL MUSIKFESTIVAL

MOSEL MUSIKFESTIVAL

www.moselfestival.de

MOSELLANDTOURISTIK

www.mosellandtouristik.de

Kultursommer Rheinland-Pfalz

HIGHLIGHTS 2009 VIKTORIA MULLOVA · GÖTZ ALSMANN DOROTHEE OBERLINGER · KING´S SINGERS MNOZIL BRASS JORDI SAVALL JOHN WILLIAMS · MARTIN STADTFELD www.moselmusikfestival.de ODER TICKETS UNTER WWW.MOSELMUSIKFESTIVAL.DE TELEFON 06531-3000

4/09 · www.lutzesign.de

www.kultursommer.de

THEATER KOBLENZ

Schauplätze

www.theater-koblenz.de

STADT KOBLENZ

www.koblenz.de

Stadttheater Koblenz

Das Publikum nicht unterschätzen IM SEPTEMBER STARTET EINE NEUE INTENDANZ AM STADTTHEATER KOBLENZ. DER SCHWERPUNKT DES AMBITIONIERTEN SPIELPLANS LIEGT IM 20. JAHRHUNDERT Intendantenwechsel sind stets tiefe Einschnitte, für jedes Theater mitsamt Publikum. Neuer Stil, neues Programm, andere Bühnenakteure, ungewohnte Kunstformen. Das Stadttheater Koblenz erlebt nun einen solchen Umbruch: Nach zehn Jahren Intendanz Annegret Ritzels übernimmt mit der Spielzeit 2009/2010 Markus Dietze die Leitung des kleinen Dreisparten-Hauses.

Ortstermin in einem Koblenzer Hotel.

Dort hat der designierte Chef des örtlichen Theaters im Frühstückssalon sein provisorisches „Feldlager“ aufgeschlagen.

Dort rekrutiert er Mitstreiter fürs neue Ensemble oder gibt gut gelaunt wie wortreich Antwort auf Fragen neugieriger Journalisten. Vorausgesetzt, Markus Dietze ist nicht gerade in der Stadt unterwegs, um mit Gott und der Welt Bekanntschaft zu schließen, sein Konzept zu erklären, über Verwaltung, Marketing, Kooperationen zu verhandeln. Das wiederum bedingt, dass er gerade eine seiner Koblenz-Vorbereitungswochen einlegt.

46

KulturLAND

Denn im Hauptamt zeichnet der 37-Jährige noch bis zum Sommer fürs Zweisparten-Theater Altmark im sachsen-anhaltinischen Stendal verantwortlich. Dort inszeniert er derzeit „Romeo und Julia“.

Alles neu macht der Neue? Sieht ganz danach aus. Und wird von seinem künftigen Arbeitgeber, der Stadt Koblenz, wohl auch gewünscht: „Wir erhoffen uns natürlich, dass künstlerische Impulse gesetzt werden“, erklärte Kulturdezernent Detlef Knopp nach dem einstimmigen Votum des Stadtrates für Dietze. Den ersten Impuls gab gleich die Vorstellung des Spielplans 2009/2010: Das Programm enthält nur ganz wenige Evergreens des Repertoires, setzt stattdessen in sämtlichen Sparten einen Schwerpunkt auf Werke des 20. und liefert zudem vier Uraufführungen aus dem 21. Jahrhundert.

Konzept der Neugierde

Für Koblenz ist das eine Sensation, und zwar keine kleine. Sofort treten örtliche Bedenkenträger auf den Plan, die um die Akzeptanz eines derart modernen

Programms beim Abonnement-Publikum fürchten. Diesen ewigen Streit beantwortet der in Schwaben geborene, in Trier aufgewachsene und 19-jährig nach Hamburg umgesiedelte Theatermacher mit einem Konzept, das sich als DreiSäulen-Strategie beschreiben lässt. Die erste Säule baut auf die Neugierde der Menschen, auch und vor allem der Theaterabonnenten, die schon so viel gesehen haben. Und die deshalb aufgeschlossen oder aufschließbar dafür seien, mal Anderes zu schauen. „Das Publikum wird zu oft und zu leichtfertig unterschätzt“, ist Dietze überzeugt.

Qualität der Werke und der Realisierung

Die zweite Säule besteht aus „der Qualität der von uns ausgewählten Werke und der Qualität von deren Realisierung“.

Dabei wird der Intendant im Kern auf ein festes Ensemble setzen statt auf den ungleich teureren Betrieb mit wechselnden Gästen. Die Treue des Publikums zum Theater hängt mit der Treue der Künstler

© Mara Eggert

Markus Dietze

zum Publikum zusammen, lässt sich sinngemäß Dietzes Credo deuten. Er spricht oft von „wir“ und „uns“, meint damit das künftige Leitungssextett, bestehend aus den jungen Koblenz-Neulingen Enrico Delamboye (Musikdirektor), Gabriele Wiesmüller (Operndirektorin), Anne Riecke (Schauspieldirektorin) und Dietze selbst. Übernommen werden der langjährige örtliche Ballettdirektor Anthony Taylor und Verwaltungsdirektor Michael Stein.

Dialog Theatermacher und Publikum

Die dritte Säule von Dietzes Strategie ist das Gespräch zwischen Theatermachern und Publikum – „mit allen und jederzeit!“, unterstreicht der unternehmungslustige Mann, dem manchmal fast bübischer Schalk übers Antlitz und in die Stimme springt. Ein munterer Dauerdiskurs auf vielen Ebenen schwebt ihm vor. Der beginnt mit einem Brief an die Abonnenten, soll fortgesetzt werden mit Werkeinführungen vor allen Vorstellungen, mit regelmäßigen offenen Publikumsdiskussionen, mit einer systematisch erweiterten Theaterpädagogik (auch für Erwachsene), mit einer offensiven Theater-Publizistik. „Wir wollen erklären, warum ein Stück toll ist, warum wir es toll finden.“ Zu häufig würden Theater heute nach dem Prinzip verfahren: Vogel friss oder stirb. Völlig unangemessen gerade in einer Zeit, da viele Theaterbesucher in der Kunst benutzte Chiffren oft nicht mehr kennen: Jungen Leuten sind die

kulturellen Hintergründe der Klassiker fremd, älteren Theaterfreunden die Ausdrucksformen der Gegenwartskunst ein Rätsel. Deshalb versteht der Intendant unter Öffentlichkeitsarbeit vor allem Vermittlungsarbeit, weniger Werbung.

Und darauf freut sich der Mann, der einst Klavier- und Flötenspiel erlernte und beinahe die Dirigentenlaufbahn eingeschlagen hätte.

Von Hamburg über Stendal nach Koblenz

Warum landete er bei der Theaterregie? „Ich bildete mir ein, am Piano nicht gut genug zu sein“, sagt er und lässt schmunzelnd offen, ob zu Recht oder nicht. Also bewarb sich Dietze an der Uni Hamburg für die Studiengänge Musiktheater- und Schauspielregie. Wie des Lebens Zufälle spielen: Der Zulassungsbescheid für letzteren kam zuerst – und der Jüngling aus Trier dampfte auf der Sprechtheaterschiene in ein Künstlerleben, das dann aber doch auch zahlreiche Abstecher zum Musiktheater mit sich bringen sollte.

An der Lebensstrecke von Hamburg über Stendal nach Koblenz lagen Stationen als freier Regisseur, als Produktionsleiter des „Young Directors Project“ bei den Salzburger Festspielen, als erster Regieassistent bei der Neuinszenierung von Jürgen Flimms „Ring“-Produktion in Bayreuth.

2002 kam die Berufung zum Oberspielleiter am Theater Altmark, im Jahr darauf die Beförderung zum stellvertretenden

Intendanten und noch ein Jahr später die zum Theaterchef.

Warum die Bewerbung nach Koblenz? „Mitte dreißig überlegt man: Wo stehe ich, was kann ich, was will ich künstlerisch noch machen?“ Als sich die Chance auf die Leitung eines Dreisparten-Hauses bietet, obendrein quasi in der alten Heimat, schlägt Markus Dietze zu. Alles neu macht der Neue: Vom 18. September an wird im Koblenzer Stadttheater zu sehen sein, was davon zu halten ist. K

Andreas Pecht

Auf einen Blick Die ersten Premieren Oper: „Wozzeck“, Oper von Alban Berg 18. September

Schauspiel: „Wolken sind ziehender Ärger“, Jugendstück von Ad de Bont 20. September

„Jeff Koons“, Stück von Rainald Goetz 2. Oktober

Tanz: „Sind wir Helden?“, Ballett nach Musik von Philip Glass 26. September

Web-Service

Weitere Information unter: www.theater-koblenz.de

> Ticket-Bestellung

http://www.theater-koblenz.de/Kartenservice/?navid=5

KulturLAND

47

Eifelschätze

Eifel / Ahr

www.eifelschaetze.de

Infos zur Eifel

www.eifel.de

gerolsteiner Land

Die geschätzte Eifel NATUR, KULTUR, TECHNIK UND ARCHÄOLOGIE: DIE MUSEEN DER EIFEL SIND SO VIELFÄLTIG WIE DAS LEBEN IN DER REGION

www.gerolsteiner-land.eu

Wer sich dieses Jahr in der Eifel auf die Suche nach einem Schatz begeben will, muss keine gefährliche Tauchexpedition im Laacher See unternehmen oder das Gemäuer der Burg Elz nach geheimen Kammern durchstöbern. Die Eifel versteckt ihre Kostbarkeiten nicht. Sie enthüllt sie bereitwillig: Für eine einmalige Gemeinschaftsausstellung haben über sechzig Museen der Region jeweils ein Objekt ausgewählt, das eine ganz besonders wertvolle, spannende oder wichtige Bereicherung ihrer Sammlung darstellt.

Diese „EIFELSchätze“ präsentieren sie nun im ehemaligen Bahnbetriebswerk Gerolstein-Pelm, wo schon die Anreise ein kleines Abenteuer ist. Denn die Besucher fahren vom Bahnhof Gerolstein aus in historischen Schienenbussen zur Ausstellung. Jeder Eifelschatz hat einen prominenten Paten, der die Geschichte des Objekts auf ganz eigene Weise vermittelt und so die Schatzsuche zu einem

Web-Service > Broschüre zur Ausstellung als PDF

http://www.vulkaneifel-european-geopark.de/twg/pdfs/eifelmuseen.pdf http://www.vulkaneifel-european-geopark.de/twg/pdfs/eifelmuseen.pdf

48

KulturLAND

unterhaltsamen Erlebnis macht. Henning Krautmacher, Frontmann der Höhner, zum Beispiel freut sich über die „Töne aus Ton“, die das Aachhorn aus dem Töpfereimuseum Langerwehe machen kann. Die erste deutsche Nähmaschine erinnert Andrea Nahles, stellvertretende Parteivorsitzende der SPD, an ihre Jugend in Mayen, und auch Hobbythek-Moderator Jean Pütz hat da mal was vorbereitet.

Sein Eifelschatz ist eine etwa sechzig Jahre alte Karbid-Grubenlampe aus dem Besucherbergwerk Grube Wohlfahrt, die, wie er erklärt, „eine geniale Erfindung war und schon so hell brannte, dass sie den Vergleich mit modernen Batterieleuchten nicht zu scheuen braucht“.

Für Schulklassen und private Kindergruppen gibt es in der ersten Ausstellungswoche thematische Führungen über Ritter und Römer, Maare und Vulkane, Handwerk, Technik, Glaube, Gebräuche und Kunst. In den anschließenden Erlebnisprogrammen

gehen die Kinder mit dem Knappen Wollibert auf Tour, lernen, wie das Mineralwasser in die Flasche kommt oder überlegen sich, wie eine moderne Schandmaske aussehen könnte. Die Eltern haben derweil die Möglichkeit, zu erforschen, welche kulturellen Kostbarkeiten Bernd Stelter, Margarethe Schreinemakers und Jacques Berndorf ausgegraben haben.Eine Ausstellung, die Groß und Klein einlädt, die Eifel zu schätzen.

Auf einen Blick EIFELSchätze – Prominente präsentieren das Beste aus über 60 Museen 23. Mai bis 1. Juni

Weitere Informationen unter: www.gerolsteiner-land.eu

Sommerheckmeck

www.sommerheckmeck.de

Hexe Knickebein

www.hexe-knickebein.de

Radau!

www.radau-online.de

Otfried Preussler

kinder+jugend kulturfestival eifel +

Wie verhext

www.preussler.de

Was sind Hexen?

http://www.wasistwas.de/geschichte/alle-artikel/artikel/link//11111/article/vorsicht-hexen-im-anflug.html http://www.wasistwas.de/geschichte/alle-artikel/artikel/link//11111/article/vorsicht-hexen-im-anflug.html

KINDER- UND JUGENDKULTURFESTIVAL SOMMER HECKMECK. MOTTO: „HEXEN UND ZAUBERER“

http://www.wasistwas.de/geschichte/alle-artikel/artikel/link//11111/article/vorsicht-hexen-im-anflug.html http://www.wasistwas.de/geschichte/alle-artikel/artikel/link//11111/article/vorsicht-hexen-im-anflug.html http://www.wasistwas.de/geschichte/alle-artikel/artikel/link//11111/article/vorsicht-hexen-im-anflug.html http://www.wasistwas.de/geschichte/alle-artikel/artikel/link//11111/article/vorsicht-hexen-im-anflug.html http://www.wasistwas.de/geschichte/alle-artikel/artikel/link//11111/article/vorsicht-hexen-im-anflug.html http://www.wasistwas.de/geschichte/alle-artikel/artikel/link//11111/article/vorsicht-hexen-im-anflug.html http://www.wasistwas.de/geschichte/alle-artikel/artikel/link//11111/article/vorsicht-hexen-im-anflug.html

Bibi, Harry und Hermine stehen nie im Stau. Wenn sie es eilig haben, steigen sie einfach auf ihren Kartoffelbrei oder Nimbus 2000 und düsen los. Gut möglich, dass diesen Sommer auch in der Eifel die ein oder andere Hexe mit ihrem fliegenden Besen vorbeischaut. Denn „Hexen und Zauberer“ sind die Hauptfiguren des HeckMeck Festivals 2009.

Auf Burgen und Schiffen, in Schlössern und Schluchten überall in der Eifel, Trier, Wittlich, Himmerod, Luxemburg und Belgien werden sie sich tummeln und Kindern und Erwachsenen zauberhafte Unterhaltung bieten. Bereits beim großen Eröffnungsfest in Bitburg bringt die „Hexe Knickebein“ die Kinder ordentlich in Schwung. Die „Kleine Hexe“ aus dem gleichnamigen Kinderbuchklassiker von Otfried Preußler erobert auf dem Petrisberg in Trier die Bühne und auf der Burg Dudeldorf sorgen „Ritter Rost und die Hexe Verstexe“ für reichlich Trubel. Auch

in Malberg, Lissingen und Schloss Niederweis zaubern Theateraufführungen in unterschiedlichen Formen magische Momente herbei. „Radau“ gibt es auf Schloss Hamm. Die Kinderrockgruppe macht beim Hexentanz Krawall und gute Laune. Daneben können große und kleine Besucher beim HeckMeck Beiträge aus den Bereichen Film, Musical und Oper erleben. Langeweile hat da keine Chance.

Auch in den Ferien wird sie einfach weggezaubert. Dabei helfen Ferienkurse und -camps, Zauberworkshops, Abenteuerwanderungen durch den Hexenwald und Tipps für die Hexenküche. Also schnell den Besen aus dem Schrank holen und „Ene, mene, Reck, auf geht’s zum HeckMeck!“.

http://www.wasistwas.de/geschichte/alle-artikel/artikel/link//11111/article/vorsicht-hexen-im-anflug.html http://www.wasistwas.de/geschichte/alle-artikel/artikel/link//11111/article/vorsicht-hexen-im-anflug.html http://www.wasistwas.de/geschichte/alle-artikel/artikel/link//11111/article/vorsicht-hexen-im-anflug.html http://www.wasistwas.de/geschichte/alle-artikel/artikel/link//11111/article/vorsicht-hexen-im-anflug.html http://www.wasistwas.de/geschichte/alle-artikel/artikel/link//11111/article/vorsicht-hexen-im-anflug.html http://www.wasistwas.de/geschichte/alle-artikel/artikel/link//11111/article/vorsicht-hexen-im-anflug.html http://www.wasistwas.de/geschichte/alle-artikel/artikel/link//11111/article/vorsicht-hexen-im-anflug.html http://www.wasistwas.de/geschichte/alle-artikel/artikel/link//11111/article/vorsicht-hexen-im-anflug.html http://www.wasistwas.de/geschichte/alle-artikel/artikel/link//11111/article/vorsicht-hexen-im-anflug.html http://www.wasistwas.de/geschichte/alle-artikel/artikel/link//11111/article/vorsicht-hexen-im-anflug.html http://www.wasistwas.de/geschichte/alle-artikel/artikel/link//11111/article/vorsicht-hexen-im-anflug.html http://www.wasistwas.de/geschichte/alle-artikel/artikel/link//11111/article/vorsicht-hexen-im-anflug.html http://www.wasistwas.de/geschichte/alle-artikel/artikel/link//11111/article/vorsicht-hexen-im-anflug.html http://www.wasistwas.de/geschichte/alle-artikel/artikel/link//11111/article/vorsicht-hexen-im-anflug.html http://www.wasistwas.de/geschichte/alle-artikel/artikel/link//11111/article/vorsicht-hexen-im-anflug.html

Seit Wann gibt es Hexen und Zauberer? http://www.wasistwas.de/suchergebnisse/leseproben-ergebnisse/link//fc589f4ba5.html?action=show&showid=272 http://www.wasistwas.de/suchergebnisse/leseproben-ergebnisse/link//fc589f4ba5.html?action=show&showid=272 http://www.wasistwas.de/suchergebnisse/leseproben-ergebnisse/link//fc589f4ba5.html?action=show&showid=272 http://www.wasistwas.de/suchergebnisse/leseproben-ergebnisse/link//fc589f4ba5.html?action=show&showid=272 http://www.wasistwas.de/suchergebnisse/leseproben-ergebnisse/link//fc589f4ba5.html?action=show&showid=272 http://www.wasistwas.de/suchergebnisse/leseproben-ergebnisse/link//fc589f4ba5.html?action=show&showid=272 http://www.wasistwas.de/suchergebnisse/leseproben-ergebnisse/link//fc589f4ba5.html?action=show&showid=272 http://www.wasistwas.de/suchergebnisse/leseproben-ergebnisse/link//fc589f4ba5.html?action=show&showid=272 http://www.wasistwas.de/suchergebnisse/leseproben-ergebnisse/link//fc589f4ba5.html?action=show&showid=272 http://www.wasistwas.de/suchergebnisse/leseproben-ergebnisse/link//fc589f4ba5.html?action=show&showid=272 http://www.wasistwas.de/suchergebnisse/leseproben-ergebnisse/link//fc589f4ba5.html?action=show&showid=272

Auf einen Blick

http://www.wasistwas.de/suchergebnisse/leseproben-ergebnisse/link//fc589f4ba5.html?action=show&showid=272 http://www.wasistwas.de/suchergebnisse/leseproben-ergebnisse/link//fc589f4ba5.html?action=show&showid=272 http://www.wasistwas.de/suchergebnisse/leseproben-ergebnisse/link//fc589f4ba5.html?action=show&showid=272

Sommer HeckMeck – Kinderund Jugendkulturfestival

http://www.wasistwas.de/suchergebnisse/leseproben-ergebnisse/link//fc589f4ba5.html?action=show&showid=272 http://www.wasistwas.de/suchergebnisse/leseproben-ergebnisse/link//fc589f4ba5.html?action=show&showid=272 http://www.wasistwas.de/suchergebnisse/leseproben-ergebnisse/link//fc589f4ba5.html?action=show&showid=272 http://www.wasistwas.de/suchergebnisse/leseproben-ergebnisse/link//fc589f4ba5.html?action=show&showid=272

6. Juni bis 23. August

http://www.wasistwas.de/suchergebnisse/leseproben-ergebnisse/link//fc589f4ba5.html?action=show&showid=272 http://www.wasistwas.de/suchergebnisse/leseproben-ergebnisse/link//fc589f4ba5.html?action=show&showid=272 http://www.wasistwas.de/suchergebnisse/leseproben-ergebnisse/link//fc589f4ba5.html?action=show&showid=272

Weitere Informationen unter: www.sommerheckmeck.de

KulturLAND

http://www.wasistwas.de/suchergebnisse/leseproben-ergebnisse/link//fc589f4ba5.html?action=show&showid=272 http://www.wasistwas.de/suchergebnisse/leseproben-ergebnisse/link//fc589f4ba5.html?action=show&showid=272 http://www.wasistwas.de/suchergebnisse/leseproben-ergebnisse/link//fc589f4ba5.html?action=show&showid=272

49

Rennquintett

www.rennquintett.com

Westerwald / Lahn

www.reinhold-friedrich.de

www.martinluecker.com German Brass

Blechbläserensemble Ludwig Güttler

Kulturelle Identität

www.guettler.com

German Brass

www.germanbrass.de

DER WESTERWÄLDER BLÄSERSOMMER VEREINT TRADITION UND MODERNE

Westerwälder Bläsersommer

Erstmals haben sich alle drei rheinlandpfälzischen Kreise des geografischen Westerwaldes zu einem gemeinsamen Kulturprojekt zusammengeschlossen. Geboren wurde die Idee des „Westerwälder Bläsersommers“ allerdings schon vor einigen Jahren, als sich ein Team unter der Leitung von Landrat Peter Paul Weinert im Kreishaus in Montabaur fragte, was man kulturell Nachhaltiges im Westerwaldkreis schaffen könne.

Schnell stieß man in der Region auf ein Potenzial von 2.000 aktiven Musiker in über fünfzig Musikvereinen, die fast alle auf recht hohem Niveau musizieren. Der einhellige Beschluss wurde gefasst, für diese Vereine etwas zu tun und sie stärker einem breiteren Publikum zu präsentieren. Es sollte eine Kombination sein aus Konzerten mit bekannten Blasmusikensembles, einer Selbstdarstellung der Musikvereine sowie Workshops und Meisterkursen, die zur musikalischen Qualitätsverbesserung und zur Stärkung des Gemeinschaftsgefühls beitragen können.

westerwaelder-blaesersommer.de

Mit diesem Konzept startete der 1. Westerwälder Bläsersommer 2006.

Das Rennquintett übernahm die Rolle des konzertierenden Starensembles,

50

KulturLAND

das gleichzeitig in einem Workshop seine Kunst an junge Instrumentalisten weitergab. Der Sternmarsch und der anschließende Massenchor in Hachenburg mit über fünfhundert Mitwirkenden ist vielen bis heute als eine beeindruckende Musikschau in Erinnerung. Das Konzept des Westerwälder Bläsersommers ging auf und konnte 2007 variiert fortgesetzt werden: Hinzu kam eine offene Bühne, auf der sich junge ambitionierte Bläsergruppen präsentieren konnten. Musikalischer Höhepunkt 2007 war der Auftritt des Wiener Weltklasse-Ensembles Mnozil Brass in Ransbach-Baumbach.

2008 nahmen sich die Verantwortlichen die Zeit, das Konzept erneut zu überdenken. Auf Anregung des KultursommerChefs Jürgen Hardeck geht nun der 3.

Westerwälder Bläsersommer im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative „Wir Westerwälder“ der Landräte Peter Paul Weinert (Westerwaldkreis), Michael Lieber (Kreis Altenkirchen) und Rainer Kaul (Kreis Neuwied) erstmals in allen drei rheinlandpfälzischen Landkreisen des Westerwaldes an den Start.

Zum Sommeranfang am 21. Juni wird der Bläsersommer mit drei Bläsergottesdiens-

ten in Daaden, Kirburg und Urbach eröffnet. Bei Konzerten mit dem Musik­korps der Bundeswehr in Wissen mit einem Programm passend zum Thema „Cool Britannia“, dem Sternmarsch und Serenadenkonzert in Linz sowie dem Nachwuchskonzert auf der Fuchskaute zeigt die Westerwälder Szene ihr Können. Wie es dem Konzept des Festivals entspricht, sind auch Künstler von Weltruf dabei, so der Ausnahmetrompeter Reinhold Friedrich, begleitet von Martin Lücker auf der einzigartigen Doppel-Orgel der Gackenbacher Pfarrkirche, das Blechbläserensemble Ludwig Güttler und German Brass. So bietet der Westerwälder Bläsersommer 2009 eine anspruchsvolle Demonstration traditioneller und moderner Blasmusik und ist gleichzeitig ein authentischer Kulturbotschafter für den schönen Westerwald.

Auf einen Blick Westerwälder Bläsersommer 21. Juni bis 4. September

Weitere Informationen unter: www.westerwaelder-blaesersommer.de

Wolfram Christ

www.wolframchrist.de > Philharmonie Südwestfalen www.philharmonie-suedwestfalen.de > Philharmonischer Chor Siegen www.philharmonischer-chor-siegen.de

Maurice Steger

www.mauricesteger.com

Reinhold Friedrich

www.reinhold-friedrich.de Maurice Steger

Philharmonischer Chor Siegen

Der Frühling zeigt sich klassisch MUSIKFESTIVAL-PREMIERE IN HACHENBURG Normalerweise sind es Blumen und Zugvögel, die den Frühling einleiten.

Im Westerwald kommt noch die Musik hinzu. Mit sechs Konzerten von Ende Mai bis Mitte Juni wird ein neues Festival in Hachenburg die Vielfalt der klassischen Musik widerspiegeln. „Die so genannte ernsthafte Musik kann auch Spaß machen“, sind sich die Organisatoren des „Hachenburger Frühlings“ sicher. Garant dafür ist unter anderem der künstlerische Leiter Wolfram Christ: Der gebürtige Hachenburger gehört international zu den führenden Bratschisten und ist ein ebenso bekannter Dirigent. Er musizierte unter anderem mit Claudio Abbado und Herbert von Karajan. Seit 1999 lehrt Christ als Professor für Viola an der Musikhochschule Freiburg.

So viel Erfahrung tut der Premiere des Hachenburger Frühlings gut. Die sechs Konzerte konnten mit hochkarätigen Musikern besetzt werden: Schon das Programm der Eröffnung am 24. Mai lässt aufhorchen. Zum ersten Mal musizieren unter Dirigent Christ die Philharmonie Südwestfalen und der Philharmonische Chor Siegen gemeinsam. „Zigeunerweisen“ lautet der Titel des Festivalauftakts in der Hachenburger Rundsporthalle.

Der Blockflötist Maurice Steger und Björn Colell, Barockgitarre und Theorbe, begeben sich mit Werken von Mancini und Fontana am 29. Mai auf eine Reise durch das barocke Italien. Das Konzert wird in der evangelischen Kirche im Hachenburger Stadtteil Altstadt gespielt.

Die hervorragende Akustik der Altstädter Kirche nutzen auch die Bläsersolisten Reinhold Friedrich, Trompete, und Jörgen van Reijin, Barockposaune. Gemeinsam mit dem Barock Consort Heidelberg-Amsterdam spielen sie am 11. Juni Werke von Biber und Bertali.

Der Hachenburger Frühling lebt aber nicht nur von der erstklassigen Besetzung. Auch einige Spielorte und Inszenierungen verdienen zumindest das Prädikat ungewöhnlich. Wie das Kino Cinexx: Im Konzert „Roaring Hooves – Dröhnende Hufe“ trifft am 1. Juni die Musik der mongolischen Steppe auf neue Musik verschiedener Länder; Obertongesang und Pferdekopfgeige sind zusammen mit dem Freiburger Schlagzeugensemble zu hören. Außerdem werden eindrucksvolle Mongolei-Fotografien auf einer Großleinwand gezeigt. Gute klassische Musik auf dem Akkordeon ist auch eher selten zu erleben, erst recht in Kombination mit

www.anzellotti.de einem viergängigen Gourmet-Menü heimischer Spitzenköche. Teodoro Anzellotti und Wolfram Christ (Bratsche) haben sich für den 13. Juni in der Stadthalle Kompositionen von Bach bis Piazolla vorgenommen.

Rheinische Philharmonie

www.rheinische-philharmonie.de

Hachenburger Kulturzeit

Durch den Festivalabschluss am 14. Juni wird mit dem Veranstaltungsort Rundsporthalle der Kreis zur Eröffnung geschlossen und die breite inhaltliche Spanne der Konzerte komplettiert. Mit „Peter und der Wolf“ führt die Rheinische Philharmonie unter Leitung von Wolfram Christ einen Klassiker der Kindermusik auf.

www.hachenburger-kulturzeit.de

Länderinfo Mongolei http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/Mongolei.html http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/Mongolei.html http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/Mongolei.html http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/Mongolei.html http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/Mongolei.html http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/Mongolei.html http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/Mongolei.html http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/Mongolei.html http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/Mongolei.html http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/Mongolei.html http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/Mongolei.html http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/Mongolei.html

Auf einen Blick HACHENBURGER FRÜHLING 24. Mai bis 14. Juni

Weitere Informationen unter: www.hachenburger-kulturzeit.de

KulturLAND

51

Villa Musica

www.villamusica.de

Programm: Villa Musica â&#x20AC;&#x17E;Musik in Burgen und SchlĂśssernâ&#x20AC;&#x153; http://www.villamusica.de/file_download/16/mibs2009.pdf http://www.villamusica.de/file_download/16/mibs2009.pdf http://www.villamusica.de/file_download/16/mibs2009.pdf http://www.villamusica.de/file_download/16/mibs2009.pdf http://www.villamusica.de/file_download/16/mibs2009.pdf http://www.villamusica.de/file_download/16/mibs2009.pdf http://www.villamusica.de/file_download/16/mibs2009.pdf http://www.villamusica.de/file_download/16/mibs2009.pdf http://www.villamusica.de/file_download/16/mibs2009.pdf http://www.villamusica.de/file_download/16/mibs2009.pdf http://www.villamusica.de/file_download/16/mibs2009.pdf http://www.villamusica.de/file_download/16/mibs2009.pdf http://www.villamusica.de/file_download/16/mibs2009.pdf http://www.villamusica.de/file_download/16/mibs2009.pdf

Villa Musica

$) % %234% !$2 %33% &e2 +!--%2-53)+ ) . 2 ( % ) . , ! . $ 0 &! , :

Mainz Frankfurter Hof 8. Mai, 20 Uhr

Konrad Beikircher â&#x20AC;&#x17E;Peter und der Wolfâ&#x20AC;&#x153;

Trier KurfĂźrstliches Palais 22. Mai, 20 Uhr

Schubertiade Oktett, Tänze, Lieder

Neuwied Schloss Engers 29. Mai, 19 Uhr

Pfingstfestival Mozart und DvorË&#x2021;ĂĄk

Annweiler Burg Trifels 13. Juni, 20 Uhr

Trifelsserenade Brahms

Edenkoben Villa LudwigshĂśhe 20. Juni, 20 Uhr Mainz Villa Musica 26. Juli, 11-21 Uhr

SWR2-Sonatenabend Bach, Gershwin

/PEN !IR &ESTIVAL 3CHLOSS %NGERS

5HR

5HR

3EMINO 2OSSI

'ITTE (AENNING

%INMAL *A )MMER *A

)CH WILL ALLES

5HR

3WING ,EGENDEN

'REGER 3TRASSER 2AMSEY

372 "IG "AND

5HR

(UBERT VON 'OISERN 3| .IX 4OUR

Sommerfest der Klassik Tag der offenen TĂźr

5HR

Und weitere 50 Konzerte bis zum Ende der Saison.

5HR

(ELEN 3CHNEIDER

%RSTE !LLGEMEINE 6ERUNSICHERUNG

$REAM ! ,ITTLE $REAM

"EST /F 3HOW

Schloss Engers

6),,! -53)#! 2(%).,!.$ 0&!,:

3TIFTUNG DER ,ANDESREGIERUNG 2HEINLAND 0FALZ MIT "ETEILIGUNG DES 372

INFO VILLAMUSICA DE WWW VILLAMUSICA DE WWW SCHLOSS ENGERS DE

)NFOS UND +ARTEN

WWW SCHLOSSKONZERTE ENGERS DE

www.schlosskonzerte-engers.de

Programm: â&#x20AC;&#x17E;Open Air Festival Schloss Engersâ&#x20AC;&#x153;

Hambacher Schloss 2ESTAURANT

2iUMLICHKEITEN F~R ALLE !NLiSSE

www.schlosskonzerte-engers.de/images/flyer09.pdf

7O DAS Ă&#x201A;(AMBACHER &ESTÂą INMITTEN VON 2UINEN ABGE HALTEN WURDE EMPFiNGT HEUTE DAS "ISTRO DEN AUF 3PEISEN UND !MBIENTE NEUGIERIGEN 'AST MIT SCHLICHTER %LEGANZ

)HNEN STEHEN DER &ESTSAAL DER 3IEBENPFEIFFERSAAL DAS "ISTRO DER )NNENHOF ODER DIE 3CHLOSSANLAGE ZUR 6ERF~GUNG

www.schlosskonzerte-engers.de/images/flyer09.pdf

4RAUMHOCHZEIT AUF DEM 3CHLOSS

www.schlosskonzerte-engers.de/images/flyer09.pdf

6OR ZAUBERHAFTER +ULISSE UND NACH )HREN 7~NSCHEN ARRAN GIERT 0ROFESSIONELLE 5NTERST~TZUNG VON DER )DEEN½NDUNG ~BER DIE "UCHUNG DER +~NSTLER UND $IENSTLEISTER BIS HIN ZUR 6OR /RT "ETREUUNG IST )HNEN GARANTIERT

'ERNE BERATEN WIR 3IE BEI )HREN INDIVIDUELLEN 7~NSCHEN

www.schlosskonzerte-engers.de/images/flyer09.pdf www.schlosskonzerte-engers.de/images/flyer09.pdf www.schlosskonzerte-engers.de/images/flyer09.pdf www.schlosskonzerte-engers.de/images/flyer09.pdf

Hambacher Schloss

Kabarett

EINE NEUE 2EIHE MIT NAMHAFTEN +ABARETTISTEN IMMER MITTWOCHS UM 5HR IM (AMBACHER 3CHLOSS

Kindertheater 3ONNTAG -AI 5HR

-ITTWOCH -AI 5HR

Ă&#x201A;$)% $5--% !5'534).%Âą

7ILFRIED 3CHMICKLER Ă&#x201A;%3 7!2 .)#(4 !,,%3 3#(,%#(4Âą

www.hambacher-schloss.de

Wilfried Schmickler www.wilfriedschmickler.de

$EUTSCHER +LEINKUNSTPREIS UNTERHAUS -AINZ ALS -ITGLIED VON Ă&#x201A; 'ESTIRNÂą 0RIX 0ANTHEON "ONN $EUTSCHER +ABARETT 0REIS .~RNBERG $EUTSCHER +LEINKUNSTPREIS

6ORVERKAUF (AMBACHER 3CHLOSS 4EL

&AX WWW HAMBACHERSCHLOSS EU +ARTENVORVERKAUF AUCH BEI 4ABAK 7EISS .EUSTADT

0UPPENTHEATER KLEINES SPECTACULUM

AB *AHREN

%INTRITT %52 66+ (AMBACHER 3CHLOSS "ETRIEBS 'MB( 4ELEFON WWW HAMBACHERSCHLOSS EU

WWW HAMBACHER SCHLOSS DE

Hunsrück / Nahe

Mattheiser Sommerakademie

www.mattheiser.de

Nachum erlich

www.erlich.de Nachum Erlich

International & interdisziplinär Dozenten von weltrang BEGEGNEN JUNGEN TALENTEN Die Idee hat sich bewährt und wird nun schon zum elften Mal umgesetzt: Junge Talente der klassischen Musikszene erhalten Förderung durch weltweit etab­lierte Künstler. Und Musikliebhaber an der Nahe profitieren bei Konzerten von der Elite des Genres, die sonst nicht in der Region zu hören wäre. In der Ökonomie nennt man so etwas eine Win-Win-Situation, ein Geschäft, aus dem beide Seiten gleichermaßen Vorteile ziehen.

Ein solches Konstrukt hat die Stadt Bad Sobernheim mit der Mattheiser Sommer-Akademie geschaffen: Dieses Jahr kommen vom 14. bis 30. August wieder Studenten aus zwanzig Nationen zusammen. Zwei Wochen lang werden sie in den Meisterkursen Klavier, Viola, Violine, Klarinette, Violoncello und Orgel unterrichtet. Die Teilnehmer haben in dieser Zeit die Möglichkeit, instrumentenübergreifend zu arbeiten – bei Kammermusik, Hospitationen und gemeinsamem Unterricht.

Die unterrichtenden Künstler sind in der Tat von Weltrang. So etwa Edoardo Bellotti, der sich nach seinem Orgel- und Cembalo-Diplom dem Studium der Literatur für Tasteninstrumente aus Renaissance und Barock widmete. Besonders beachtet hat er dabei die italienische Orgel-Literatur und die Improvisation. In seinen Seminaren verbindet er eigene Konzertpraxis mit musikwissenschaftlicher Forschung.

In die Reihe der „wissenschaftlichen Praktiker“ lässt sich auch Nachum Erlich einordnen. 1959 in Jerusalem geboren, begann er sein Violinstudium zunächst bei seinem Vater Moshe und setzte es bei Yair Kless am Rubin-Konservatorium in Jerusalem fort. Seit 1991 hat er eine Professur für Violine an der Hochschule für Musik Karlsruhe inne. Als international geschätzter Solist arbeitete Erlich mit Dirigenten wie Moshe Atzmon, Esa-­Pekka Salonen, Rudolf Baumgartner, Okku Kamu, Jukka-Pekka Saraste, Walter Weller und Sergiu Comissiona zusammen.

Nachum Erlichs spezielles Interesse gilt der Entdeckung und Interpretation selten gespielter Werke aller Epochen und besonders der Werke Max Regers.

Die beispielhafte Auswahl dieser zwei Dozenten zeigt, wie sehr an der Nahe auf Qualität gesetzt wird. Das hohe Niveau können die Klassikliebhaber der Region bei dem Meisterklassen- und Konzertfestival der Sommer-Akademie genießen. Unter dem Motto „England: Händel – Haydn – Mendelssohn“ finden vom 14. bis 30.

August allabendlich Aufführungen statt.

Schwerpunkte des Konzertfestivals sind das Open-Air-Konzert auf dem Marktplatz und das Galakonzert der Dozenten in der Matthiaskirche.

Auf einen Blick MATTHEISER SOMMER-AKADEMIE 14. bis 30. August

Weitere Informationen unter: www.mattheiser.de

KulturLAND

53

Klassik auf dem Vulkan

yyÂ&#x2030;

zÂ&#x201A;Â&#x201A;Â

www.klassikaufdemvulkan.de

Kultursommer Rheinland-Pfalz

z~Â&#x2030;Â&#x201A;~Â&#x2030;

1, Ă&#x160;*, "

*

/" -Ă&#x160; Ă&#x160;EĂ&#x160; -/

Â&#x201A;yÂ&#x2030;Â&#x201A; Â&#x2030; Â&#x201A;{Â&#x2030;Â&#x201A; Â&#x2030;

z Â&#x2030;Â&#x201A;~Â&#x2030; zÂ&#x20AC;Â&#x2030;Â&#x201A;~Â&#x2030;

" Ă&#x160;Â&#x201C;iiĂ&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160; , Ă&#x160; 7

Â&#x201A;|Â&#x2030;Â&#x201A; Â&#x2030;

", Ă&#x160; , "6 Ă&#x160;EĂ&#x160;

Â&#x201A;}Â&#x2030;Â&#x201A; Â&#x2030;

9 Ă&#x160; 1* ,

yÂ&#x20AC;Â&#x2030;Â&#x201A; Â&#x2030; {Â&#x201A;Â&#x2030;Â&#x201A;Â&#x20AC;Â&#x2030;

- /

Â&#x201A;/Â&#x2026;iĂ&#x20AC;iĂ&#x160;Â&#x201C;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160;LiĂ&#x160;>Â&#x2DC;Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x153;>Ă&#x17E;Â Ă&#x160;

z Â&#x2030;Â&#x201A;~Â&#x2030;

, 9Ă&#x160; , 7 ", Ă&#x160; EĂ&#x160; " Ă&#x160;- * Ă&#x160;/, "

Â&#x201A;-Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;>VÂ&#x2026;Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x201C;ääÂ&#x2122;Â

, , Ă&#x160;*" /Ă&#x160;EĂ&#x160;

Ă&#x160; , &- Ă&#x160; "-

/ Ă&#x160;7

Ă&#x160; Ă&#x160; 1 , Ă&#x160;

Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Â?Ă&#x192;Ă&#x160;Â?Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x153;>Â&#x2DC;Â&#x2DC;>Ă&#x160;Â&#x2026;>Ă&#x203A;iĂ&#x160;vĂ&#x2022;Â&#x2DC;

-1 ,Ă&#x160;-* -Ă&#x160;"* Ă&#x160; ,

Â&#x201A; Â&#x2030;Â&#x201A;~Â&#x2030; y Â&#x2030;Â&#x201A; Â&#x2030;

www.kultursommer.de

Ă&#x160;Ă&#x160;

Mainzer Zelt Festival frankfurter-hof-mainz.de/index.php?section=ViewFestival frankfurter-hof-mainz.de/index.php?section=ViewFestival frankfurter-hof-mainz.de/index.php?section=ViewFestival frankfurter-hof-mainz.de/index.php?section=ViewFestival frankfurter-hof-mainz.de/index.php?section=ViewFestival frankfurter-hof-mainz.de/index.php?section=ViewFestival frankfurter-hof-mainz.de/index.php?section=ViewFestival frankfurter-hof-mainz.de/index.php?section=ViewFestival frankfurter-hof-mainz.de/index.php?section=ViewFestival frankfurter-hof-mainz.de/index.php?section=ViewFestival frankfurter-hof-mainz.de/index.php?section=ViewFestival frankfurter-hof-mainz.de/index.php?section=ViewFestival frankfurter-hof-mainz.de/index.php?section=ViewFestival frankfurter-hof-mainz.de/index.php?section=ViewFestival frankfurter-hof-mainz.de/index.php?section=ViewFestival

Aok www.aok.de/rlpf/rd/bleibgesund-paket-210733.php www.aok.de/rlpf/rd/bleibgesund-paket-210733.php www.aok.de/rlpf/rd/bleibgesund-paket-210733.php www.aok.de/rlpf/rd/bleibgesund-paket-210733.php www.aok.de/rlpf/rd/bleibgesund-paket-210733.php www.aok.de/rlpf/rd/bleibgesund-paket-210733.php www.aok.de/rlpf/rd/bleibgesund-paket-210733.php www.aok.de/rlpf/rd/bleibgesund-paket-210733.php

Circus Flicflac

-1 , /Ă&#x160;" Ă&#x160;-" -Ă&#x160;Ă&#x160; / Ă&#x160; 1 ]Ă&#x160;," , Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160; " -" ]Ă&#x160;-"* Ă&#x160; 1 ,

6" -* , Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160; <Ă&#x160;Ă&#x160; Anzeige_JetztWechseln_RheinlandPfalz.qxd

www.klassikaufdemvulkan.de

15.04.2009

JETZT ZUR

AOK WECHSELN!

Mehr Service.

Mehr Leistung.

Mehr Nähe. www.circusflicflac.de

<<Ă&#x160;/"* < /

â&#x20AC;Ś mit dem dichtesten Geschäftsstellennetz in Rheinland-Pfalz. www.jetzt-aok.de www.jetzt-aok.de

7 - Ă&#x160; 19- " * /< £äääĂ&#x160; >Â&#x2026;Ă&#x20AC;iĂ&#x160; >Â&#x2C6;Â&#x2DC;âiĂ&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x153;Â&#x201C;

6iĂ&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;>Â?Ă&#x152;iĂ&#x20AC;\Ă&#x160; -Ă&#x152;>`Ă&#x152;Ă&#x160; >Â&#x2C6;Â&#x2DC;âĂ&#x160; Ă&#x2022;Â?Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;`iâiĂ&#x20AC;Â&#x2DC;>Ă&#x152;Ă&#x160; Ă&#x2030;Ă&#x160; Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Â&#x17D;vĂ&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160; Â&#x153;vĂ&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160; <Ă&#x2022;Ă&#x192;>Â&#x201C;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;>Ă&#x20AC;LiÂ&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x160; Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x160; `iÂ&#x201C;Ă&#x160; 1<Ă&#x160; Ă&#x2022;Â&#x2DC;`Ă&#x160; `iÂ&#x201C;Ă&#x160; >Â&#x2C6;Â&#x2DC;âiĂ&#x20AC;Ă&#x160; 1Â&#x2DC;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2026;>Ă&#x2022;Ă&#x192;

15:2 www.frankfurter-hof-mainz.de "-Ă&#x160;EĂ&#x160;/ /-\Ă&#x160;777° , 1,/ ,Â&#x2021; " Â&#x2021; <° Ă&#x160;1 Ă&#x160; Ă&#x160; Ă&#x160; / Ă&#x160;6",6 , 1 --/

Augsburger Puppenkiste

www.puppenkiste.com

Museum für Puppentheaterkultur

Lukas und Jim Knopf

Urmel

stadt-bad-kreuznach.de/puk

Stadt Bad Kreuznach

Auf geht’s nach Lummerland Urmel Live im Museum Für Puppentheaterkultur Die Helden des Kinderfernsehens der 50er bis 80er Jahre in den typischen Kulissen der Augsburger Puppenkiste: Das Museum für PuppentheaterKultur (PuK) in Bad Kreuznach wird vom 29. Mai bis 13. September die Heimat für Jim Knopf, Kater Mikesch, Bill Bo und seine Bande sowie für über hundert weitere Exponate aus dem bekannten Marionettentheater.

der Heidehasen“ nach James Krüss. 1997 schaffte die Puppenkiste es sogar mit der „Story von Monty Spinneratz“ auf die große Kinoleinwand. Insgesamt werden die Kulissen und Stars an Fäden aus dreizehn Fernsehproduktionen aufgebaut sein, darunter auch jene, die der Autor und Regisseur Sepp Strubel – ein gebürtiger Pfälzer – fantasievoll inszeniert hat.

„Ei-ne Insel mit zwei Bergen...“ – Wer kennt sie nicht, die Augsburger Puppenkiste? In den 60er Jahren waren Jim Knopf und Lukas, der Lokomotivführer wahre Straßenfeger. Aber wer steckt noch in und hinter der Puppenkiste? Die Sonderausstellung im PuK zeigt anhand von Puppen und Dokumenten die Geschichte von Deutschlands berühmtestem Marionettentheater, das seinen bescheidenen Anfang in der Nachkriegszeit nahm.

Meilensteine des Augsburger Theaterspielplans waren Brechts „Dreigroschenoper“ oder das Musical „Der Sängerkrieg

In sechzig Jahren hat die Augsburger Puppenkiste schon Vieles erlebt. Das aber gab es noch nie: In „Urmels große Reise“ wird erstmals die beliebteste Fernsehfigur der Puppenkiste live auftreten, also nicht im Fernsehkasten und nicht in einer Kiste, sondern auf offener Bühne mit sichtbaren Marionettenspielern. Die Uraufführung am 5. Juni ist ein ganz besonderes Ereignis zum Puppenkisten-Jubiläum. Das Stück für Kinder und Erwachsene ab fünf Jahren wurde vom Ensemble der Augsburger Puppenkiste frei nach Motiven aus Max Kruses Kinderbüchern konzipiert und

www.stadt-bad-kreuznach.de von Klaus Marschall in Szene gesetzt. Bis zum 7. Juni ist die Inszenierung dann im PuK zu sehen, bevor im Oktober die erste reale große Reise für Urmel ansteht.

Die Puppenkiste geht auf Einladung der Augsburger Partnerstädte Amagasaki und Nagahama in Japan auf Tournee. Weitere Höhepunkte im Rahmenprogramm zur Ausstellung sind die lange Kultnacht am 29. August und das Kabarett mit der Augsburger Puppenkiste bei der Finissage am 13. September.

Auf einen Blick Sonderausstellung im Museum für PuppentheaterKultur, Bad Kreuznach 29. Mai bis 13. September

Weitere Informationen unter: www.stadt-bad-kreuznach.de/puk

KulturLAND

55

RPR1 Events www.rpr1.de/de/content/blogcategory/33/260/ www.rpr1.de/de/content/blogcategory/33/260/ www.rpr1.de/de/content/blogcategory/33/260/ www.rpr1.de/de/content/blogcategory/33/260/ www.rpr1.de/de/content/blogcategory/33/260/ www.rpr1.de/de/content/blogcategory/33/260/ www.rpr1.de/de/content/blogcategory/33/260/ www.rpr1.de/de/content/blogcategory/33/260/

Die

RPR1. Event-Highlights

2009

11. – 13.06. Wiesbaden Theatrium Wiesbaden / Wilhelmstraßenfest

19. – 22.06. Mainz Johannisnacht Mainz

26. – 28.06. Trier Altstadtfest Trier

03. – 05.07. Bad Kreuznach Rheinland-Pfalz-Tag

08.08. Koblenz Rhein in Flammen

22.08. Mainz

RPR1. Rheinland-Pfalz Open Air

www.rpr1.de

Fotos: Joe Goetz

Kulturmacher

Rock’n’Rau Rheinland-Pfalz Der KONZERTPAPST Fritz Rau Im Interview mit Albert Hoehner Die Mission des Fritz Rau ist jetzt nicht mehr hinter der Bühne, sondern „auf der Bühne“. An Universitäten, in Buchhandlungen, Bibliotheken, Kulturzentren und Unternehmensakademien hält Fritz Rau, der in der 2.Hälfte des vorherigen Jahrhunderts (u.a. mit seinem Partner Horst Lippmann) die großen Stars der westlichen Musikwelt nach Deutschland holte, Vorträge über sein gesammeltes Know-How. Im musikalischen Netzwerk des Fritz Rau finden sich auch zahlreiche Anknüpfungspunkte mit Rheinland-Pfalz.

In Mainz erfüllte er im vergangenen Jahr einen Lehrauftrag an der Hochschule für Musik der Johannes Gutenberg-Universität. Von Bad Homburg leitete er sein

Imperium, organisierte Tourneen durch Deutschland und Europa, doch in seinem Veranstalter-Netzwerk spielte gerade in den Anfangsjahren auch Rheinland-Pfalz immer wieder eine Rolle. Persönlich ist er in der Pfalz stark verwurzelt. Am Oberlandesgericht in Neustadt an der Weinstraße machte Rau seinen rheinland-pfälzischen Rechts-Assessor, hier wurde er später als Anwalt zugelassen. Im März kommenden Jahres wird Fritz Rau achtzig Jahre alt.

In Neustadt lernte er seine erste Frau Hildegard kennen, die 1983 verstab. Sie war die starke Frau im Hintergrund, die Basis für Raus Karriere: „Ich war damals ein verkrachter Student und habe ein gewisses freieres Tourneeleben geführt.

Keiner hat gedacht, dass aus mir noch was wird, außer dass ich als Kofferträger für die Reihe ,Jazz in Philharmonic‘ unterwegs war. Dieser Frau verdanke ich unendlich viel. Zunächst hat sie mir zwei Kinder geschenkt, die in Neustadt auf die Welt kamen, und dann hat sie dafür gesorgt, nachdem ich die Uni in Heidelberg abgebrochen hatte, dass ich dort weiterstudierte. Und dann hatte sie ja noch ein drittes Kind zu versorgen, das älteste und dickste Kleinkind der Welt – mich. Wir waren ein Team. Sie war der Libero und hat hinten wie Beckenbauer in seinen besten Jahren alles freigehalten. Ich war der Mittelstürmer, der vorne alles verballerte.“

KulturLAND

57

Herr Rau, es gab für Sie im Laufe ­Ihrer langjährigen Arbeit immer wieder Anknüpfungspunkte an Rheinland-Pfalz,zum Beispiel an Kaiserslautern.

In Kaiserslautern gab es einen Kulturamtsleiter, der war ein absoluter Jazzfan. Wir haben zusammen die Reihe Kammermusik in Jazz als Modell initiiert, das ich dann bundesweit eingeführt habe. Mit deutschen Künstlern von Albert Mangelsdorff bis zu Klaus Doldinger, aber auch mit US-Künstlern wie Oskar Peterson.

Zweiter Anknüpfungspunkt ist Lahnstein. Sie arbeiten beim Bluesfestival in der Projektgruppe mit. 2001 haben Sie den Bluespreis, den „Louis“, überreicht bekommen.

Das hat mich sehr geehrt. Ich habe damals in meiner Rede gesagt: Blueser, schaut auf diese Stadt, denn das jährliche Lahnstein-Bluesfestival ist seit vielen Jahren ein Vorbild. Als der Südwestfunk im Rahmen seiner Sparmaßnahmen das Lahnsteinfestival gestrichen hatte, haben wir alle zusammengehalten und es in eigener Regie weitergeführt. Heute ist der Saal jedes Jahr gerammelt voll.

Zur Person Fritz Rau gründete 1954 den Existentialisten- und Jazzclub Cave 54 in Heidelberg und veranstaltete bereits 1955 sein erstes großes Konzert in Heidelberg. Er wurde Tourneeleiter für Norman Granz und Horst Lippmann, die Künstler wie Count Basie, Benny Goodman, Miles Davis oder John Coltrane verpflichteten, um nur einige von ihnen zu nennen. Zusammen mit Horst Lippmann, der 1968 sein Partner wurde, produzierte Rau die äußerst erfolgreichen American Folk Blues Festivals, die von 1962 bis 1982 in regelmäßigen Abständen stattfanden.

58

KulturLAND

Sie haben diverse nationale und internationale Musikgrößen produziert, darunter Peter Maffay, Udo Lindenberg, Eric Clapton und die Stones. Ihr Credo, Ihre Philosophie aber ist: Alles Gute kommt von unten, aus den Clubs und Kulturzentren, die den Humus für die wirklich großen Karrieren bilden.

Alle wahre Kultur kommt aus dem Volk.

Deswegen bin ich ein Anhänger der Bluesmusik. Das Gegenteil ist volkstümliche Musik, die nicht aus dem Volk kommt – hier produzieren clevere Schlagermacher Musik im volkstümlichen Gewand. Die Kultur wächst aus den Kellern. Zum Beispiel aus dem Mainzer unterhaus. Ein Mann wie Konstantin Wecker, der deutschlandweit einen gewaltigen Ruf hat, kehrt heute immer noch für Auftritte dorthin zurück. Hier wurde er außerhalb Bayerns zum ersten Mal für ein Gastspiel verpflichtet. Clubs wie der Frankfurter Hof in Mainz oder die Kammgarn in Kaiserslautern sind für junge und gute Künstler überlebenswichtig, zumal sie heute durch den Zusammenbruch der Schallplattenindustrie keine Unterstützung mehr haben.

Die Konzertpreise sind in den Spitzen zuletzt nachgerade explodiert. Zweihundert Euro für einen Abend sind keine Seltenheit mehr.

Die Preise heute sind inflationär. Ich habe die Tournee der Stones 1993 abgelehnt – nach zwanzig Jahren Stones. Wer die Stones hat, zählt in unserem Business als Nummer eins. Höher als achtzig Mark pro Ticket wollte ich damals nicht gehen, das war mir zu unseriös und ich stieg 1970 veranstaltete er die erste RollingStones-Tournee in Deutschland. So wie Fritz Rau und Horst Lippmann vom Jazz zum Blues gekommen sind, waren es Ende der sechziger und Anfang der siebziger Jahre Blues und Rhythm’n’Blues, die ihnen den Weg in den weiten Bereich der Rock- und Popmusik eröffneten. Die jahrzehntelange Zusammenarbeit mit den Rolling Stones ist nur ein Beispiel von vielen. Daneben gab es zahlreiche Tourneen mit vielen großen Namen der Rockmusik, darunter The Who, Jimi Hendrix, Queen, Bob Dylan, Jethro Tull, The Mothers of Invention, The Doors, Janis Joplin, den Allman Brothers, Eric Burdon, Eric Clapton und viele andere.

aus den Verhandlungen aus. Der Veranstalter, der letztlich den Zuschlag bekam, ist dann auf 130 DM gegangen – seine Open-Air-Konzerte waren in drei Tagen ausverkauft. Heute zahlt man bereits 150 bis zweihundert Euro.

Wie kann man das ändern?

Jammern nützt nichts. Ich sage immer: Ihr könnt für einen Bruchteil einer Eintrittskarte für ein Stones-Konzert in den Konzertclubs wie dem Frankfurter Hof oder der Kammgarn die herrlichste Musik in adäquater Nähe zum Künstler erleben.

Robbie Williams hat vor ein paar Jahren noch in der Frankfurter Batschkapp gespielt und war nicht schlechter als heute.

Letztlich bestimmt also der Konsument?

Natürlich. Das Publikum bestimmt die Preise. Und wenn die Großen der Branche so viel abzocken, dann gehen die Leute nicht mehr zu den kleineren, unbekannten Bands und in die mittleren Hallen und Clubs, wo alles wächst, weil sie kein Geld mehr haben. Dann kommt es zum Beispiel dazu, dass eine Jule Neigel keine Tournee mehr machen kann, obwohl sie hochbegabt ist. Darum fordere ich die Hilfe des Staates für Clubs, um diese Wiege der Unterhaltungskultur zu fördern. Aus diesem Grund hat auch der rheinland-pfälzische Kultursommer für mich einen wichtigen Stellenwert. Der Kultursommer bringt diese Musik zu den Menschen, in die Orte und die Konzert-Clubs. Das Konzertleben eines Landes hängt von der Qualität der örtlichen Veranstalter ab.

Ganze Genres wie Jazz, Blues, American Folk, Flamenco Gitano, Gospel, Bossa Nova do Brasil und Música Folklórica Argentina machte Rau in Deutschland populär; sie wurden zu Vorläufern der späteren Weltmusik.

2004 verabschiedete sich Deutschlands prominentester „Kartenverkäufer“ nach fünfzig Jahren Dienstzeit mit der Mammutproduktion „Tabaluga“ (132 Aufführungen in ganz Deutschland) vom Konzertgeschehen, wofür er einen seiner zahlreichen Echos (unter anderem für sein Lebenswerk) von der Phonoindustrie als Produzent überreicht bekam.

Burg Waldeck

In den späten 60er Jahren und später gab es das legendäre Waldeck-Festival im Hunsrück. Wie haben Sie die Waldeck als Großveranstalter, der sie ja schon waren, damals erlebt?

Die Waldeck ist sehr wichtig. Ich hatte mich recht früh mit Leuten wie Woody Guthrie, mit Pete Seeger, mit der amerikanischen Folkbewegung befasst. Ich kam im Rahmen meiner Zusammenarbeit mit Bob Dylan und Joan Baez unter anderem darauf, welchen enormen Stellenwert die Waldeck hat. Ich hatte zudem Joan Baez beim Ostermarsch 1966 kennengelernt und wurde von ihr in die Folkbewegung eingeführt. Das alles führte dazu, dass ich Ende der 60er Jahre in der Frankfurter Kongresshalle ein Waldeck-Festival mit Phil Ochs und den wichtigsten deutschen Künstlern veranstaltet habe.

Hat das nicht zu heftigen Konflikten geführt? Sie galten ja gerade damals schon als kommerzieller Großveranstalter.

Ja, das wurde missverstanden. Ich wollte die Künstler aus dem Ghetto der Waldeck herausführen und einer größeren Öffentlichkeit zugänglich machen. Aber im Kontext der Zeit wurde ich von einigen mit „Rau, Rau – Kapitalistensau!“ beschimpft.

Aber das eigentlich Schlimme war, dass das Frankfurter Konzert trotz guter Werbung kein Erfolg war. Wir haben viel Geld verloren. Da haben wir gesagt, lieber ein erfolgreiches Waldeck-Festival als so auszubluten, und haben es bei dem einen Konzert belassen. Uns wurde schnell klar: Die Waldeck kann man auch wegen ihrer besonderen Atmosphäre nicht einfach so woandershin verpflanzen.

Das diesjährige Kultursommer-Motto ist „Cool Britannia“. Welche Verbindungslinien ziehen Sie zu Ihrer Arbeit? Sie haben ja in den 60er Jahren die ersten englischen Bands nach Deutschland geholt.

Ich hatte nur ein Feeling. Das war der Blues und der Rhythm’n’Blues. Jethro Tull waren Bach und Blues. Die Stones waren Blues. Der schwarze Blues ist für mich die Essenz von Rock’n’Roll. Blues ist ursprünglich Ghettomusik. Die Engländer öffneten den Blues, mischten ihn mit englischen, irischen und schottischen Einflüssen und machten daraus eine Weltmusik. Das ist der Erfolg der englischen Musik.

www.burg-waldeck.de

Kammgarn Kaiserslautern

Mit wem ging es damals los?

Die erste englische Gruppe war Jethro Tull.

Die beiden Konzerte in Frankfurt waren schnell ausverkauft, viele Leute bekamen also keine Karte mehr. Die Glaswände der Festhalle wurden eingeworfen, wir hatten einen Schaden von 40.000 Mark, den wir – ohne Rechtsverpflichtung – bezahlt haben, um die Halle für spätere Konzerte zu erhalten. Es folgten 1970 Led Zeppelin und drei Stones-Konzerte. 1976 haben die Rolling Stones in der Frankfurter Festhalle ihre Welttournee begonnen.

Eine der gängigen Forderungen dieser Zeit war ja die Veranstaltung von Konzerten zum Nulltarif.

Die Konzerte zum Nulltarif sind das Ende der Fahnenstange.Wir müssen stattdessen Konzerte zum Billigtarif machen. Aber Nulltarif – nein. Lippmann und Rau verlangten zehn und zwölf Mark Eintritt, zum Beispiel für Jimi Hendrix oder die Stones. Wir wurden nicht reich dabei, aber die Musiker, weil es Promotion-Aktivitäten für ihren Plattenverkauf waren. Das war das große Missverständnis, was mir in dieser Zeit ungefähr 48 schriftliche Morddrohungen eingebracht hat.

Sie haben die englische Musik in Deutschland quasi salonfähig gemacht, kann man das sagen?

Lippmann und Rau hatten sich zuerst mehr der amerikanischen Folk- und Bluesszene verschrieben. Die eigentliche Pionierarbeit in puncto englische Gruppen und GroßOpen-Air waren Marcel Avram und Marek Lieberberg Anfang der 70er Jahre mit dem Festival in Speyer – mit Deep Purple, Pink Floyd und so weiter. Ich bin erst 1976 mit den Rolling Stones und deren AbschlussOpen-Air in Stuttgart dazugestoßen. Das

Tolle ist, dass Marek Lieberberg mit seinem Sohn heute „Rock am Ring“ in der Eifel und „Rock im Park“ macht. Eine organisatorische Superleistung. Dass es schon viele Wochen vorher ausverkauft ist, davor ziehe ich den Hut. Und nicht nur die großen Namen werden geboten, sondern auch viele noch nicht so bekannte Künstler gefördert, und das alles zu einem fairen Preis.

www.kammgarn.de http://www.amazon.de/gp/product/3930378655?ie=UTF8&tag=heu-21&linkCode=xm2&camp=1638&creativeASIN=3930378655 http://www.amazon.de/gp/product/3930378655?ie=UTF8&tag=heu-21&linkCode=xm2&camp=1638&creativeASIN=3930378655 http://www.amazon.de/gp/product/3930378655?ie=UTF8&tag=heu-21&linkCode=xm2&camp=1638&creativeASIN=3930378655 http://www.amazon.de/gp/product/3930378655?ie=UTF8&tag=heu-21&linkCode=xm2&camp=1638&creativeASIN=3930378655 http://www.amazon.de/gp/product/3930378655?ie=UTF8&tag=heu-21&linkCode=xm2&camp=1638&creativeASIN=3930378655 http://www.amazon.de/gp/product/3930378655?ie=UTF8&tag=heu-21&linkCode=xm2&camp=1638&creativeASIN=3930378655 http://www.amazon.de/gp/product/3930378655?ie=UTF8&tag=heu-21&linkCode=xm2&camp=1638&creativeASIN=3930378655 http://www.amazon.de/gp/product/3930378655?ie=UTF8&tag=heu-21&linkCode=xm2&camp=1638&creativeASIN=3930378655 http://www.amazon.de/gp/product/3930378655?ie=UTF8&tag=heu-21&linkCode=xm2&camp=1638&creativeASIN=3930378655 http://www.amazon.de/gp/product/3930378655?ie=UTF8&tag=heu-21&linkCode=xm2&camp=1638&creativeASIN=3930378655 http://www.amazon.de/gp/product/3930378655?ie=UTF8&tag=heu-21&linkCode=xm2&camp=1638&creativeASIN=3930378655 http://www.amazon.de/gp/product/3930378655?ie=UTF8&tag=heu-21&linkCode=xm2&camp=1638&creativeASIN=3930378655 http://www.amazon.de/gp/product/3930378655?ie=UTF8&tag=heu-21&linkCode=xm2&camp=1638&creativeASIN=3930378655 http://www.amazon.de/gp/product/3930378655?ie=UTF8&tag=heu-21&linkCode=xm2&camp=1638&creativeASIN=3930378655

Ist das Live-Business nicht am Ende? Angesagt sind Social Networks und virtuelle Welten.

Im Gegenteil, es gab noch nie so ein großes Interesse an Live-Auftritten. LiveMusik ist Leben. Wir müssen Live-Konzerte machen. Live ist einmalig. Die Leute wollen doch weg von der Glotze. Und all die virtuellen Übungen, davon bekommen sie zwar mehr Wissen, aber keine kreative Fantasie. K

http://www.amazon.de/gp/product/3930378655?ie=UTF8&tag=heu-21&linkCode=xm2&camp=1638&creativeASIN=3930378655 http://www.amazon.de/gp/product/3930378655?ie=UTF8&tag=heu-21&linkCode=xm2&camp=1638&creativeASIN=3930378655 http://www.amazon.de/gp/product/3930378655?ie=UTF8&tag=heu-21&linkCode=xm2&camp=1638&creativeASIN=3930378655 http://www.amazon.de/gp/product/3930378655?ie=UTF8&tag=heu-21&linkCode=xm2&camp=1638&creativeASIN=3930378655 http://www.amazon.de/gp/product/3930378655?ie=UTF8&tag=heu-21&linkCode=xm2&camp=1638&creativeASIN=3930378655 http://www.amazon.de/gp/product/3930378655?ie=UTF8&tag=heu-21&linkCode=xm2&camp=1638&creativeASIN=3930378655 http://www.amazon.de/gp/product/3930378655?ie=UTF8&tag=heu-21&linkCode=xm2&camp=1638&creativeASIN=3930378655 http://www.amazon.de/gp/product/3930378655?ie=UTF8&tag=heu-21&linkCode=xm2&camp=1638&creativeASIN=3930378655 http://www.amazon.de/gp/product/3930378655?ie=UTF8&tag=heu-21&linkCode=xm2&camp=1638&creativeASIN=3930378655 http://www.amazon.de/gp/product/3930378655?ie=UTF8&tag=heu-21&linkCode=xm2&camp=1638&creativeASIN=3930378655 http://www.amazon.de/gp/product/3930378655?ie=UTF8&tag=heu-21&linkCode=xm2&camp=1638&creativeASIN=3930378655 http://www.amazon.de/gp/product/3930378655?ie=UTF8&tag=heu-21&linkCode=xm2&camp=1638&creativeASIN=3930378655 http://www.amazon.de/gp/product/3930378655?ie=UTF8&tag=heu-21&linkCode=xm2&camp=1638&creativeASIN=3930378655 http://www.amazon.de/gp/product/3930378655?ie=UTF8&tag=heu-21&linkCode=xm2&camp=1638&creativeASIN=3930378655 http://www.amazon.de/gp/product/3930378655?ie=UTF8&tag=heu-21&linkCode=xm2&camp=1638&creativeASIN=3930378655 http://www.amazon.de/gp/product/3930378655?ie=UTF8&tag=heu-21&linkCode=xm2&camp=1638&creativeASIN=3930378655 http://www.amazon.de/gp/product/3930378655?ie=UTF8&tag=heu-21&linkCode=xm2&camp=1638&creativeASIN=3930378655 http://www.amazon.de/gp/product/3930378655?ie=UTF8&tag=heu-21&linkCode=xm2&camp=1638&creativeASIN=3930378655 http://www.amazon.de/gp/product/3930378655?ie=UTF8&tag=heu-21&linkCode=xm2&camp=1638&creativeASIN=3930378655

Fritz Rau „50 Jahre Backstage: Erinnerungen eines Konzertveranstalters“ bei amazon http://www.amazon.de/gp/product/3930378655?ie=UTF8&tag=heu-21&linkCode=xm2&camp=1638&creativeASIN=3930378655

http://www.amazon.de/gp/product/3930378655?ie=UTF8&tag=heu-21&linkCode=xm2&camp=1638&creativeASIN=3930378655

http://www.amazon.de/gp/product/3930378655?ie=UTF8&tag=heu-21&linkCode=xm2&camp=1638&creativeASIN=3930378655

Termine Rheinland-Pfalz

http://www.amazon.de/gp/product/3930378655?ie=UTF8&tag=heu-21&linkCode=xm2&camp=1638&creativeASIN=3930378655

Fritz Rau Kammgarn, Kaiserslautern

Dvd-Reihe „Legends of ...“

10. Mai

Literatur und Medien Fritz Rau „50 Jahre Backstage: Erinnerungen eines Konzertveranstalters“ 5. Auflage, Palmyra Verlag Heidelberg, 2008

Die DVD-Reihe (9 DVDs) „LEGENDS OF...“

www.legends-of.de

dokumentiert die Lippmann+RauFestivals zwischen 1965 und 1969.

Tropical Music GmbH Marburg

„Legends of...“ The Famous Lippmann + Rau Festivals Vol. 1 bis 3 bei amazon

http://www.amazon.de/gp/redirect.html?ie=UTF8&location=http%3A%2F%2Fwww.amazon.de%2Fs%3Fie%3DUTF8%26x%3D0%26ref%255F%3Dnb%255Fss%255Fd%26y%3D0%26field-keywords%3DThe%2520Famous%2520Lippmann%2520%252B%2520Rau%2520Festivals%26url%3Dsearch-alias%253Ddvd&site-redirect=de&tag=heu-21&linkCode=ur2&camp=1638&creative=19454

http://www.amazon.de/gp/redirect.html?ie=UTF8&location=http%3A%2F%2Fwww.amazon.de%2Fs%3Fie%3DUTF8%26x%3D0%26ref%255F%3Dnb%255Fss%255Fd%26y%3D0%26field-keywords%3DThe%2520Famous%2520Lippmann%2520%252B%2520Rau%2520Festivals%26url%3Dsearch-alias%253Ddvd&site-redirect=de&tag=heu-21&linkCode=ur2&camp=1638&creative=19454

Weitere Informationen unter: www.legends-of.de

KulturLAND

http://www.amazon.de/gp/redirect.html?ie=UTF8&location=http%3A%2F%2Fwww.amazon.de%2Fs%3Fie%3DUTF8%26x%3D0%26ref%255F%3Dnb%255Fss%255Fd%26y%3D0%26field-keywords%3DThe%2520Famous%2520Lippmann%2520%252B%2520Rau%2520Festivals%26url%3Dsearch-alias%253Ddvd&site-redirect=de&tag=heu-21&linkCode=ur2&camp=1638&creative=19454

http://www.amazon.de/gp/redirect.html?ie=UTF8&location=http%3A%2F%2Fwww.amazon.de%2Fs%3Fie%3DUTF8%26x%3D0%26ref%255F%3Dnb%255Fss%255Fd%26y%3D0%26field-keywords%3DThe%2520Famous%2520Lippmann%2520%252B%2520Rau%2520Festivals%26url%3Dsearch-alias%253Ddvd&site-redirect=de&tag=heu-21&linkCode=ur2&camp=1638&creative=19454

http://www.amazon.de/gp/redirect.html?ie=UTF8&location=http%3A%2F%2Fwww.amazon.de%2Fs%3Fie%3DUTF8%26x%3D0%26ref%255F%3Dnb%255Fss%255Fd%26y%3D0%26field-keywords%3DThe%2520Famous%2520Lippmann%2520%252B%2520Rau%2520Festivals%26url%3Dsearch-alias%253Ddvd&site-redirect=de&tag=heu-21&linkCode=ur2&camp=1638&creative=19454

59

Event Yourself!

www.event-yourself.de

Horizonte Festival

www.horizonte-festival.de

Café Hahn

www.cafehahn.de

Das 7. Weltkulturfestival

9,- * Festivalticket 1 ,Tagesticket 14

Vanessa Da Mata

(BRA) (BRA)

Zulu 9.30 (BARCELONA/NL) (BARCELONA/NL)__Tuck and Patti (USA) (USA) The Ukulele Orchestra of Great Britain (GB) (GB)

Fr 24.-Sa 25.

Juli

‘09 ab 18.00Uhr

Koblenz, Festung Ehrenbreitstein Kostenloser Bustransfer ab Löhr-Center

_Shantel (D, (D, BALKAN) BALKAN)__Rafael Pondé & Band (BRA) (BRA) _Figli Di Madre Ingnota (ITA) (ITA)__The Slapstickers (D) (D) __Fatima Spar & The Freedom Fries (AUT/TUR) (AUT/TUR) _Estrelas do Fogo (CABO (CABO VERDE) VERDE) __Ma Valise (FRA) (FRA) __Menino-Jam (D/BRA) (D/BRA) * im Vorverkauf erhältlich - zzgl. VVK-Entgelte

www.horizonte-festival.de 60

KulturLAND

www.cafehahn.de

Vorschau Hambacher Schloss

Diese Themen erwarten Sie in der nächsten KulturLAND-Ausgabe

Hambacher Schloss www.hambacher-schloss.de

Im sanierten Hambacher Schloss ist eine audiovisuelle Dauerausstellung das neue Herzstück.

Generaldirektion Kulturelles Erbe Rheinland-Pfalz

Denkmalpflege Die Generaldirektion Kulturelles Erbe bewahrt, was am Tag des offenen Denkmals bestaunt werden darf. www.gdke-rlp.de

Krimifestival Tatort Eifel

www.tatort-eifel.de

Jaques Berndorf

Jacques Berndorf Wenn am „Tatort Eifel“ spannende Kriminalfälle aufgeklärt werden, ist er der Hauptverdächtige: KulturLAND im Gespräch mit dem Schriftsteller.

www.jacques-berndorf.de

Edgar Reitz Edgar Reitz Der Autor, Regisseur und Vater der legendären Heimat-Trilogie im Interview.

www.edgar-reitz.de

Weitere Themen 29. Lahnsteiner Blues-Festival 3. Hachenburger Filmfest des Neuen Deutschen Films Musikfestival Neue Ho(e)rizonte in Bad Münster am Stein Theaterfestival Grenzenlos Kultur in Mainz Euroklassik Festival in Südwest- und Saarpfalz KulturLAND

61

/FINFO 4JF 1MBU[

Impressum

KulturLAND

Das Magazin fĂźr Kultur in Rheinland-Pfalz

Herausgeber und GeschäftsfĂźhrer Jochen Eisenkolb (V.i.S.d.P.) BĂźro Tel-A-Vision Media Networking GmbH Sophie-Christ-StraĂ&#x;e 4 55127 Mainz Telefon: 06131-96093-31 Telefax: 06131-96093-39 info@tel-a-vision.de www.tel-a-vision.de Chefredaktion Yvonne Eisenkolb CvD Albert Hoehner

Redaktion Albert Hoehner, Ingo Bartsch Lektorat Manuela Schumacher Anzeigen Olaf Schilde

Autoren JĂźrgen Hardeck, Iris Kofoldt, Michael Au Andreas Pecht, Marco Pecht, Claudia Seiffert, Albert Hoehner, Ingo Bartsch, Julia Schrinner, Andrea Reiter Art Direktion Steven Murphy

Grafik / Illustrationen / Layout / Gestaltung Steven Murphy, Kim Sasse, Anna Zemann

FotoS / Abbildungen Burning Heart Records (1), Mara Eggert (1), Bernd Essling (1), Joe Goetz (3), Stephan Heinz (1), R. A. HĂśrnig (1), Andreas Kurz (3), RenĂŠe Lindner (1), Walter Menzlaw (1), Igor Pastierovic (1), R. Rossner, Bonn (1), Heike Rost (1), Sony Music (4), Staatskanzlei RLP (1), Rudolf Uhrig (1).

Alle weiteren Fotos und Abbildungen wurden dem Kultursommer Rheinland-Pfalz bzw. dem Herausgeber des KulturLAND-Magazins von den Veranstaltern, KĂźnstlern und der Kulturszene honorarfrei Ăźberlassen.

Druck pva, Druck und Medien-Dienstleistungs GmbH, Landau www.pva.de

KulturLAND Das Magazin fĂźr Kultur in Rheinland-Pfalz )JFS HJCU T XBT [V TFIFO %BT ,VMUVS-"/% .BHB[JO VOE EFS ,VMUVS -"/%LPNQBTT WFSTDIBGGFO *IOFO EFO #MJDL BVG EJF LVMUVSFMMFO VOE UPVSJTUJTDIFO "UUSBLUJPOFO WPO 3IFJOMBOE 1GBM[ VOE TFJOF 3FHJPOFO Ăź VOE EFO ,POUBLU [V EFO .FOTDIFO EJF EBSBO UFJMIBCFO ,VMUVS-"/% Ăź %BT .BHB[JO G¡S ,VMUVS JO 3IFJOMBOE 1GBM[ MJFHU NJU FJOFS "VGMBHF WPO &YFNQMBSFO BO SVOE 4UFMMFO JN -BOE BVT VOE CFHFHOFU TFJOFO -FTFSO BVG 4DISJUU VOE 5SJUU %FS ,VMUVS-"/%LPNQBTT JTU JN *OOFOUFJM EFT .BHB[JOT CFJHFIFGUFU VOE [FJHU EFO 8FH [V EFO SIFJOMBOE QGÂ&#x;M[JTDIFO 3FHJPOFO 1GBM[ 3IFJOIFTTFO SPNBOUJTDIFT 3IFJOUBM )VOTS¡DL /BIF VOE .PTFM 4BBS TPXJF &JGFM "IS VOE 8FTUFSXBME %BT WJSUVFMMF ,VMUVS-"/% .BHB[JO QSÂ&#x;TFOUJFSU EJF 1SJOU "VTHBCF FS XFJUFSU VN WJFMF NVMUJNFEJBMF "OHFCPUF 6OE JTU WFSOFU[U NJU 1PSUBMFO VOE 8FCTFJUFO EJF [VTÂ&#x;U[MJDIF *OGPSNBUJPOFO VOE %JFOTUMFJTUVOHFO CFSFJU IBMUFO 8FOO 4JF *ISF 7FSBOTUBMUVOHFO *ISF ,VMUVSFJOSJDIUVOH PEFS *ISF UPV SJTUJTDIFO "OHFCPUF JN -BOE PEFS HBO[ TQF[JFMM JO *ISFS 3FHJPO BUUSBLUJW CFXFSCFO XPMMFO MJFHFO 4JF IJFS HBSBOUJFSU SJDIUJH .JU EFN ,VMUVS-"/% .BHB[JO EFN ,VMUVS-"/%LPNQBTT VOE EFN WJSUVFMMFO ,VMUVS-"/% FSSFJDIFO 4JF EJF Â&#x2018;GGFOUMJDILFJU HMFJDI BVG NFISFSFO 8FHFO HBO[ CFRVFN VOE EJSFLU EPSU XP ,VMUVS [VIBVTF JTU *OGPSNBUJPOFO .FEJB %BUFO VOE NFIS VOUFS

www.kulturland-magazin.de XXX LVMUVSMBOE NBHB[JO EF 62

KulturLAND

www.kulturland-magazin.de kulturland@tel-a-vision.de Projektmanagement Yvonne Eisenkolb

Webdesign Steven Murphy, Anna Zemann

Programmierung / Administration Thomas Botens Contentmanagement Julia Schrinner

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.

Nachdrucke von Fotos und Artikeln aus dem Inhalt, auch auszugsweise, sind nur mit vorheriger Genehmigung des Herausgebers gestattet. FĂźr unverlangt eingereichtes Material (Bilder, Manuskripte etc.) wird keine Haftung Ăźbernommen. Die Urheberrechte der vom Herausgeber konzipierten Anzeigen liegen beim Herausgeber.

Alle Veranstaltungsdaten sind ohne Gewähr, Verlosungen vom Rechtsweg ausgeschlossen.

KulturLAND Das Magazin fĂźr Kultur in Rheinland-Pfalz 1. Ausgabe 2009 Erscheinungstermin: 27. April 2009

2. Ausgabe 2009 Redaktionsschluss: 24. Juni 2009 Anzeigenschluss: 3. Juli 2009 Druckunterlagenschluss: 10. Juli 2009 Erscheinungstermin: 27. Juli 2009

Auflage & Verbreitung Druckauflage: 200.000 Verbreitung: 195.000 Vertrieb: 4.000 Auslagestellen

in Rheinland-Pfalz

KulturLAND Das Magazin fĂźr Kultur in Rheinland-Pfalz ist ein eingetragenes Warenzeichen.

Mantel gedruckt auf 115 Gramm Papier Beihefter gedruckt auf 80 Gramm Papier AusfĂźhrung 4/4 Euroskala/Euroskala

ZTix

www.ztix.de

www.ztix.de

Kulturland Rheinland-Pfalz

www.kulturland.rlp.de

www.kulturland.rlp.de