Va' ska vi göra? hösten 2022

VA’ SKA ?

A R Ö G VI Fritids- och evenemangskalendern för barn och unga

Hösten 2022

1

Innehållsförteckning Aktiviteter under höstlovet Åbo stadsbibliotek Åbo filharmoniska orkester Apoteksmuseet och gården Qwensel Biologiska museet Kurala Bybacke

3 4 6 7 8 9

Åbo slott Klosterbacken WAM Barnens kulturcenter Äventyrsparken Ungdomslokaler Vimma – Konst och aktiviteter i centrum av staden Barnmotionens underland MIHI.fi

11 12 13 14 15 17 18 19

Rätten till ändringar i programmen förbehålls Förfrågningar: Leena Hiltunen, planerare av barnkultur tfn 044 907 2432, leena.hiltunen@turku.fi Utgivare: Servicehelheten för fritid i Åbo Ombrytning: Mainostoimisto KMG Turku Tryckt hos: Painola Upplaga: 8 500 st

HA KULTURKORTET MED DIG – njut av förmåner och erbjudanden De senaste nyheterna och förmånerna finns alltid på nätet: turku.fi/kulturkort

2

Aktiviteter under höstlovet

HÖSTLOVSPROGRAM PÅ BIBLIOTEKET Under Sagas höstlov 17.–23.10 får vi åka på äventyr till olika undervattensvärldar. Under veckan får vi undra över vad allt som sker under ytan. Vi bjuder på verkstäder och pyssel samt en orientering i barnavdelningens korridorer med havstema. Det finns trevligt program både för skolelever och mindre barn samt familjer.

HÖSTLOVSPROGRAM I MUSEERNA Apoteksmuseet och gården Qwensel Guidning på svenska 22.10 kl. 15 Hur levde man i gården Qwensel för tvåhundra år sedan när professor Pipping och hans familj bodde här? I apoteket får du höra om apotekaryrket på 1800-talet och hurdana mediciner man använde på den tiden. Guidningar på finska 15–23.10 kl. 14.

Barnens apotek öppet på innegården.

Kurala Bybacke Höstlovsdagar 19–20.10 kl. 11–16 Lek och vardagssysslor som på landsbygden på 1950-talet.

Åbo slott • Höstlovsguidningar 15–30.10 Se turku.fi/sv/aboslott • Öppna verkstäder 18–22.10 och 25–29.10 kl. 12–16

WAM • Öppna konstverkstäder tis–fre 18–21.10 kl. 12–15 Se turku.fi/sv/museum

3

TE ÅBO STADS BIBLIO

K

Barnens Saga och ungdomarnas Story, Slottsgatan 2

Välkommen till biblioteket för att läsa, spela, låna, göra läxor och söka information – att trivas på egen hand eller tillsammans med kompisar!

Ställ ut på biblioteket!

Saga, Story och flera närbibliotek erbjuder gratis utställningsutrymmen. Personalen hjälper vid behov till med hängningen och marknadsföringen.

Huvudbiblioteket, barnens zon Saga De upplevelserika sagostunderna med Gea Schmidt fortsätter på hösten. Följ med annonseringen på bibliotekets webbsidor.

Nationella babydagen firas fre 30.9 då huvudbiblioteket ordnar mångsidiga konst- och kulturupplevelser för de minsta i familjen! Åldersrekommendation 0-3 år. Fritt inträde! Arrangör: Servicehelheten för fritid i Åbo. Babyveckan hittas även på Facebook.

I oktober firar vi Läsmånad och får njuta av litteratur på många olika sätt.

4

turku.fi/bibliotek

Under Sagas höstlov 17-23.10 får vi åka på äventyr till olika undervattensvärldar. Under veckan får vi undra över allt som sker under ytan. Vi bjuder på verkstäder och pyssel samt en orientering i barnavdelningens korridorer med havstema. Det finns trevligt program både för skolelever och mindre barn samt familjer.

Under Svenska veckan 31.10-6.11 kan du följa Sagas svenskspråkiga Facebook live, plocka med dig boktips från avdelningen eller dela dina egna lästips med andra.

I november deltar Saga i huvudbibliotekets gemensamma Kamosevenemang med eget program, i år med prinsesstema.

Med Sagas julevenemang lör den 26.11 kl. 11–15 får vi starta julväntandet med stämningsfullt pyssel och musik i trevligt sällskap.

I Studions mangaverkstäder för 10–13-åringar 14.11, 21.11, 28.11 och 12.12 kl. 17–19 får du prova på olika manga- och serieteckningsstilar och lära dig mer om bildberättande. Ingen tidigare erfarenhet behövs, illustratören Jenny Wiik är handledare. Du kan delta i en eller alla verkstäder. Max. 20 deltagare per gång. Anmälningar och närmare info: kulturkoordinator Anna Edgren anna.edgren@turku.fi

Åbo stadsbibliotek, Ungdomarnas Story

Program som ordnas på finska hittar du i den finska delen av broschyren.

I evenemangskalendern på stadsbibliotekets svenskspråkiga hemsidor turku.fi/bibliotek kan du läsa mer om alla evenemang som ordnas under hösten.

Närmare information från Story 02 262 0626 @stooreja_kirjastosta Stoori – Turun kaupunginkirjasto @saagastoori Åbo stads evenemangskalender kalenteri.turku.fi/sv

Kom ihåg också hashtaggarna #stoori och #turunnuoret

turku.fi/bibliotek

5

ÅBO FILHARMONISKA ORKESTER Åbo konserthus Aningaisgatan 9

To 29.9 | 19.00 | Konserthuset Fr 30.9 | 19.00 | Konserthuset

JOHN WILLIAMS 90: FILMMUSIKENS MÄSTERVERK Kaapo Ijas, dirigent. Jukka Nykänen, konferencier. Timo Ollila, visualisering. Åbo filharmoniska orkester.

Rekommendationsålder +7. Konserten räcker cirka 2 h. Paus.

Biljetter 27,50 | 22,50 | 10,50 € + leveransavgifter via Lippu.fi (från 1 € lippu.fi) Biljettförsäljning: Åbo konserthusets biljettförsäljning, Aningaisgatan 9. Öppet ti–fr kl. 12–17.

Lö 15.10 | 14.00 | Åbo slott

VIVALDI FÖR BARN: FYRA ÅRSTIDER Siina Hirvonen, berättare. Ilana Gothóni, violinsolo.

Jonni Hämäläinen, violin. Christina Huurre, violin.

Ramona Wolin-Takala, viola. Eija Huhtala-Krapu, cello.

Aapo Kyyhkynen, kontrabas. Eveliina Kytömäki, cembalo.

Antonio Vivaldi: Satser ur konsertsviten Fyra årstider.

Konserten räcker cirka 45 min. Ingen paus.

Biljetter 22,50 | 10,50 € + leveransavgifter via Lippu.fi (från 1 € lippu.fi) Biljettförsäljning: Åbo konserthusets biljettförsäljning, Aningaisgatan 9. Öppet ti–fr kl. 12–17.

BEKANTA DIG MED BARN- OCH UNGDOMSVERKSAMHETEN: www.tfo.fi/sv/barn-och-ungdomar

6

tfo.fi

ENSEL W Q N E D R Å G H C O T APOTEKSMUSEE Västra Strandgatan 13b, tfn 02 262 0280, apteekkimuseo@turku.fi, turku.fi/sv/apoteksmuseet Öppet t.o.m. 28.8 mån–sön kl. 10–18 / från 29.8 tis–sön kl. 10–18.

Entré 6 € / 2 € (7–15 år) / familjebiljett 14 €.

Bekanta dig med museirummen med hjälp av guidehäftet Rundvandring med duvan Gustav.

Gustav var familjen Pippings sällskapsduva, och han kommer att vägleda dig genom Åbos äldsta trähus och det gamla apoteket. Du får din egen broschyr i biljettkassan.

Höstlovsguidning på svenska 22.10 kl. 15 Hur levde man i gården Qwensel för tvåhundra år sedan när professor Pipping och hans familj bodde här? I apoteket får du höra om apotekaryrket på 1800-talet och hurdana mediciner man använde på den tiden. Guidningar på finska 15–23.10 kl. 14. Barnens apotek öppet på innegården.

Utställning Dukade bord från 27.11 Spådomar inför det nya året i Qwensels vagnslider 31.12 kl. 12–15

turku.fi/apoteksmuseet

7

Biolog is ka m u s e

et

Jungfrustigen 1, tfn 02 262 0340, biologinenmuseo@turku.fi, turku.fi/sv/biologiskamuseet Öppet t.o.m. 28.8 mån–sön kl. 10–18 / från 29.8. tis–sön kl. kl. 9–17.

Entré 6 € / 2 € (7–15 år) / familjebiljett 14 €.

Biologiska museet, som ligger i sluttningen vid Idrottsparken, bjuder på naturupplevelser från björn till huggorm. I museet kan du göra en utflykt i den finska naturen, studera den yttre skärgården under våren eller beundra djuren i de lappländska fjällen.

Utställning Bara bajs!

Bajskorv, kulor, dynga, kacka… Avföring har alltid väckt mångahanda känslor. Men vad berättar bajset för oss, och kan vi ha någon nytta av det? Utställningen ledsagar besökare i alla åldrar längs med spillningarnas spår och ger information om avföring. Östersjödagen 25.8 På Östersjödagen kommer Biologiska museet att fira vårt närmaste hav och berätta mera om Östersjöns mångfald.

Naturveckoslut 3–4.9. kl. 10–15

8

turku.fi/biologiskamuseet turku.fi/kuralabybacke

ke Ku rala Bybac Jahnvägen 45, tfn 02 262 0420, kylamaki@turku.fi, turku.fi/sv/kuralabybacke Öppet Försöksverkstaden är öppen under verkstads- och kurstider samt under särskilda evenemang. Kurala Bybacke är öppen t.o.m. 28.8 ons–sön kl. 10–18 samt under särskilda evenemang. Fritt inträde!

Du kan besöka Kurala Bybacke och njuta av områdets vackra miljö och natur året om. Under de olika evenemangen är även husen öppna. Då kan du bekanta dig med livet på landet på 1950-talet.

Försöksverkstaden erbjuder skaparglädje för såväl barn som vuxna året runt. Verkstädernas aktuella teman byggs upp kring olika traditionella material och tekniker. Välkommen till Bybacken!

Tisdagsverkstäder Skaparglädje för alla! Vårens verkstäder bjuder på massor att göra utan att glömma traditionerna. Om du vill delta regelbundet kan du sätta igång med ett större projekt. Närmare uppgifter hittar du på vår webbplats turku.fi/kuralabybacke Öppna veckoslut Under de öppna veckosluten gör vi djupdykningar i traditionernas värld och undersöker formspråk och material med hjälp av olika tekniker. Verkstäderna passar alla oberoende av ålder. Deltagaravgift 6 € (barn över 7 år och vuxna). Närmare uppgifter hittar du på vår webbplats turku.fi/kuralabybacke

turku.fi/kuralabybacke

9

Evenemang Med förhistoria i fokus 15–18.9 tors–fre kl. 9–15, lör–sön kl. 11–17 Höstlovsdagar 19–20.10 kl. 11–16 Lek och vardagssysslor som på landsbygden på 1950-talet.

Jul som på mormors tid 10–18.12 tis–fre kl. 9–14, lör–sön kl. 11–17 I gården Iso-Kohmo förbereder man sig inför jul. I köket doftar det av kålrotslåda, lutfisk och pepparkakskryddor. Granen står redan inburen i salen och i kammarens vrå funderar man på saker att sätta i tomtens säck. Klassrummet i Vähä-Kohmo har också skrudats till jul.

Skattjakt (Geocache-banan) Tolka kartan, följ ledtrådarna och hitta skattgömmorna! Cacherna finns i sina gömmor genast när snön har smultit.

10

turku.fi/kuralabybacke turku.fi/aboslott

Åbo s lott Slottsgatan 80, tfn 02 262 0300, turunlinna@turku.fi, turku.fi/sv/aboslott Öppet t.o.m. 28.8 mån–sön kl. 10–18 / från 29.8 tis–sön kl. 10–18.

Entré 12 € / 5 € (7–15 år) / familjebiljett 29 €. På sommaren t.o.m.

28.8 entré 14 € / 5 € (7–15 år) / familjebiljett 33 €.

Kom med på ett äventyr till det mer än sjuhundra år gamla Åbo slott med hundratals historier att berätta. Häng med på en guidad visning eller gå på ett eget äventyr i det spännande slottet.

Utställningar Prinsessans resa från 1.11 Har du någonsin funderat på hur en alldeles riktig prinsessas vardag för länge sedan såg ut? Den nya utställningen i Åbo slott är späckad med aktiviteter och överraskningar. I den här funktionella utställningen för hela familjen kliver vi in i prinsessan Katarina Jagellonicas liv och värld.

Evenemang och verkstäder Gör ett bokstavshängsmycke 2–6.11 ons–fre kl. 14–17 samt lör och sön kl. 12–15 Under veckan när utställningen Prinsessans resa öppnar får du göra ett vackert hängsmycke med din egen initial. Ingen förhandsanmälan till verkstaden. Äventyrskväll i det mörka slottet 12.11 kl. 16–20 Kom med på en hemlighetsfull färd genom slottets dunkla rum.

Samtidigt lär du känna slottslivet. Vår guide ledsagar dig på ett äventyr med olika uppdrag i slottets mystiska salar och kammare.

För barn i skolåldern. Biljetter 14 € / 5 € / familjebiljett 33 €.

turku.fi/aboslott

11

KLOSTE RBAC KE N Vårdbergsgatan 2, tfn 02 262 0350, luostarinmaki@turku.fi, turku.fi/sv/klosterbacken

Gör en tidsresa till Klosterbacken!

Öppet t.o.m. 28.8 mån–sön kl. 10–18 / 29.8–31.12 tis–sön kl. 9–17.

Entré 10 € / 4 € (7–15 år) / familjebiljett 24 €.

Klosterbacken klarade sig undan Åbo brand år 1827. De tvåhundra år gamla byggnaderna står kvar på sina ursprungliga platser. Klosterbacken är ett utmärkt besöksmål för barnfamiljer.

Hemmen och verkstäderna i museet kittlar fantasin och ledsagar dig på en resa till det förgångna. Samtidigt får man undersöka gamla Åbogränder och vistas utomhus i en av stadens finaste oaser.

På museiområdet hittar du också Lilla Klosterbacken, en ny helhet som är riktad till besökare i alla åldrar. Här får du lära känna historien genom att pröva på och göra själv. På Lilla Klosterbacken får man ta i föremålen, försöka och undersöka själv, leka och lära. Samtidigt blir livet på Klosterbacken bekant.

Jul på Klosterbacken Se program turku.fi/sv/klosterbacken

12

turku.fi/klosterbacken wam.fi/sv

WAM Östra Strandgatan 38, tfn 02 2620 850, wam@turku.fi, wam.fi/sv Öppet tis kl. 9–17, ons–tors kl. 11–19, fre kl. 9–17, lör–sön kl. 10–17.

Entré till Antti Laitinens utställning 28.5–18.9: 12 € / 4 € (7–15 år), familjebiljett 28 €.

Fr.o.m. 19.9: 10 € / 4 € (7–15 år), familjebiljett 24 €.

WAM är Åbo stads konstmuseum. Här får du se intressanta utställningar och delta i konstverksamhet. I verkstäderna kan du studera utställningarnas teman närmare och lära dig nytt genom att göra själv.

Utställningar • 28.5–18.9 Antti Laitinen • 14.10–22.1 Rörande

Evenemang och verkstäder Barnens veckoslut 3–4.9 och 19–20.11 kl. 10–15 Höstlovets öppna konstverkstäder tis–fre 18–21.10 kl. 12–15 Verkstäderna använder en mängd olika tekniker och hämtar inspiration från utställningens färger, former och material.

wam.fi/sv

13

E NTE R C R U T L U K S N E BARN KE N ÄVE NTYRS PAR Kuppisgatan 2, tfn 044 907 2986 turku.fi/sv/aventyrsparken Seikkis Seikkailupuisto

seikkisturku

Barnens kulturcenter Äventyrsparken firar sitt 40-årsjubileum, välkommen att delta i aktiviteterna!

Höstsäsongen 2022 på Äventyrsparken erbjuder till exempel konstverkstäder, hobbyklubbar, teaterföreställningar och ett brett utbud av andra kulturaktiviteter för barn. Alla barn, unga och familjer är välkomna att delta i aktiviteter.

Konsttrianglarna Jubileumsåret till ära kommer konstcontainern, som ligger på Äventyrsparkens gård, att ha växlande upplevelser och utställningar fram till slutet av 2022!

Evenemang Utställningen Salaperäiset Surisijat (Mystiska Surrare) på Brinkala galleri 5.8–11.9.2022

Äventyrsparkens julsäsong Barnens kulturcenter Äventyrsparken erbjuder julaktiviteter och teaterföreställningar för hela familjen under jultid. Äventyrsparkens julverkstäder har en mängd olika hantverksarbeten och julstämningsförberedelser. Mer information om julsäsongens verksamhet: turku.fi/sv/aventyrsparken

14

turku.fi/sv/aventyrsparken turku.fi/ungdomslokaler

LE R U N G DOM S LOKA Till ungdomslokalerna är alla i åldern 9–18 år välkomna.

På ungdomslokalerna kan ungdomarna tillbringa sin fritid tillsammans med andra i samma ålder i en varm, trygg och alkohol- och drogfri miljö, där ledarna står för förtroendeingivande vuxenkontakter.

Ungdomarna kan bl.a. spela olika konsolspel, biljard, innebandy, pingis, air hockey, bordsfotboll, brädspel, kocka, göra olika hantverksoch hobbyarbeten tillsammans med en handledare, på egen hand eller tillsammans med kompisar, softa utan något särskilt program, lyssna på musik, titta på tv, planera evenemang, discokvällar eller annat program, träffa kompisar eller vika in och prata med ledarna.

Att delta i verksamheten förutsätter att ungdomarna löser in ett avgiftsfritt ungdomskort. Ansökningsblanketter finns på ungdomslokalerna.

Ytterligare information: turku.fi/nuorisotilat (På finska)

1. Aunelan monitoimitalon nuorisotila ja Turku Game Academyn pelitila Nexus, Opintie 1 2. Halisten nuorisotila, Gregorius IX:n tie 8 3. Ilpoisten nuorisotila, Lauklähteenkatu 13 4. Maarian nuorisotila, Arkeologinkatu 4 5. Paattisten nuorisotila, Paattistalonkatu 1 6. Pansion nuorisotila, Pernontie 16 rakennus B 7. Runosmäen nuorisotila, Piiparinpolku 13 8. Skanssin nuorisotila, Skanssinkatu 10 9. Syvälahden monitoimitalon nuorisotila, Vanha Kakskerrantie 8 10. Teräsrautelan nuorisotila, Antreksenkuja 1 11. Varissuon nuorisotila, Kraatarinkatu 4 12. Yli-Maarian monitoimitalo Ypsilonin nuorisotila, Kukkamaariankatu 44 13. Skeittihalli Cube, Ruissalontie 37-39 14. Hansan nuorisotila, Yliopistonkatu 20 15. Ungdomsgården Pastell, Humlegårdsgatan 7B

5

12 4

7 10 2 1 6

13

15

11

14 9

turku.fi/ungdomslokaler

8 3

15

Turku Game Academy (TGA)

anordnar spelaktiviteter för ungdomar i Åbo och i närområden. Huvudkvarteret är spelrummet Nexus, som ligger i Aunela allaktivitetslokal. Nexus har öppet cirka tre dagar i veckan och det finns gott om program från öppna kvällar till e-sportgrupper och olika slags evenemang.

Dessutom ordnar TGA popup-spelpunkter, turneringar och andra aktiviteter runtom i Åbo i samband med olika evenemang. Följ aktuell information om olika evenemang på TGA:s Discord eller Instagram.

TGA är också på Discord: https://discord.gg/UMuTRVC Håll dig uppdaterad på TGA:s Instagram konto @turku_game_ academy. Mer information om Turku Game Academy: turku.fi/turku-game-academy. Handledningen är på finska.

Åk skateboard i Cube i alla väder!

Till Cube kan du komma för att åka skateboard inomhus, oavsett om du är nybörjare eller aktiv skateboardåkare. Om du vill får du hjälp med din hobby, men du kan också göra din egen grej i lugn och ro. De som åker kickboard, BMX-cykel eller blades är också välkomna till Cube vid egna tillfällen. Mer information: turku.fi/cube

Turku ROCK Academy

Turku Rock Academy (TRA) erbjuder ungdomar ett ställe att utvecklas i sitt musikkunnande, kanske även musikproffs. Ungdomarnas band får vägledning i allt från musikbranschens krumelurer till musiklektioner, låtskrivande, uppträdande och marknadsföring av det egna kunnandet.

Banden kan komma med i TRA-verksamheten genom det årliga regionala Turku Bandstand-evenemanget. Av banden som deltar i Turku Bandstand väljs årligen 2–4 band ut att delta i verksamheten.

I musikutrymmet vid Auran Panimo kan du också ta upp musik som en ny hobby. Träningsrummen är utrustade med musikinstrument vilket möjliggör bandverksamhet eller dess prövning utan egen utrustning.

Mer information om Turku Rock Academy: turku.fi/turkurockacademy. Följ även TRA:s Facebooksida och YouTube-kanal.

16

turku.fi/ungdomslokaler turku.fi/sv/vimma

IVITETE R T K A H C O T S N O K VIM MA – DE N I C E NTRU M AV STA Auragatan 16, tfn 02 262 3129, vimma@turku.fi

De ungas konst- och aktivitetshus Vimma är ett forum för kultur och konserter, sysselsättning och evenemang. I det fyra våningar höga huset kan besökarna delta i konstverkstäder och kurser, från keramik till grafik. Handledning på finska. I salen arrangeras dessutom konserter och andra evenemang.

Kaféet på gatunivån är en mötesplats för hela staden, där besökaren kan titta in för att få en bild av de olika aktiviteterna, även om hon eller han inte deltar i verksamheten. Det finns även avgiftsfria nätdatorer och station för laddning på gatunivån.

Följ oss på Instagram: vimmaturku

turku.fi/sv/vimma

17

Nu ska vi hoppa oc spela, h leka!

Söndagar 11.9–4.12 kl. 17–19 Barnmotionens underland erbjuder mångsidiga möjligheter för 1–12 åriga barn från Åbo att röra på sig och ha idrottsliga lekar tillsammans med vårdnadshavare. Barnmotionens underland är avgiftsfritt. Det finns ett stort utbjud på olika idrottsredskap. Händelsen är övervakad men inte handledd.

Välkomna att motionera!

• • • • • • •

Kuppis idrottshall, Tahkogränden 5, kl. 17–19.30 Aunela bollhall, Studievägen 1 (OBS! Även anpassad underland kl. 17.30–18.30) Haarla skola, Meteorgatan 1 Hepokulta skola, Varkkabergsgatan 42 Ilpois bollhall, Laukkällsgatan 13 Moisio motionshall, Moisio skolvägen 2 Varissuo skola, Lillens stig 1

Som samarbetsparter är idrottsföreningar och föreningar från Åbo. Arrangören försäkrar inte deltagare.

Lasten liikunnan ihmemaa Kom och gilla!

Närmare information: liinu.lehtola@turku.fi eller tfn 050 554 6219 Aktuell information och avbokningar: turku.fi/sv/underland

18

Hitta en Hobby!

turku.fi/urh

turku.fi/sv/underland turku.fi/sv/motion

eiluseurat

Grundläggande rörelsefärdigheter med hjälp av olika grenar!

Rörelse-klubbarna för årskurs 1–6 under skoldagar 5.9–9.12.

(Obs! inte vecka 41) Fråga klubbansvarig eller din lärare om Rörelse-klubbarna i din skola. Klubbarna leds av skolans lärare eller föreningsledare.

Klubbarna är avgiftsfria och arrangeras i skolor för elever i årskurserna 1–6. Kolla hobbyscheman på turku.fi/sv/hobbyverksamhet-barn-och-ungdomar på skolspecifikt-hobbyschema.

Närmare information: harri.karjalainen@turku.fi eller tfn 050 590 7462

Gratis motion för 13–19-åringar!

5.9.–11.12

Kolla mihi.fi

MIHI.fi ger tillgång till jätte många olika motionsgrenar – sammanlagt 70 turer helt gratis i Åbo och 10 närkommuner. Man behöver inte anmäla sig på förhand och man får komma med när man vill. Också möjlighet att skrinna på egenhand på skridskobanan i Kuppis eller åka skidor i Impivaara, redskap får lånas utan avgift.

• En egen grej för 13–19-åringar • Avgiftsfri • Passar nybörjare

• Enkelt att komma med • Ingen anmälning behövs (behövs endast till biljard) • Ungdomarna har möjlighet att boka egna träningsturer via Åbo skolor

Både individuella och lagsporter, bl.a. baseboll, basketboll, biljard, bowling, capoeira, dance-mix, fotboll, fut-sal, gym, hockey, innebandy, jujutsu, lacrosse, laserspel, parkour, rugby, taekwondo, simning osv. Obs! Handledning på finska.

Riktad åt unga från följande kommuner: S:t Karins, Lundo, Masku, Nådendal, Nousis, Pemar, Reso, Rusko, Sagu, Virmo och Åbo.

turku.fi/sv/motion

19

Är du trött på att stå när ditt barn rör på sig i lekparken?

Välkommen till lekparksgymnastiken för vuxna!

Lekparksgymnastiken är en effektiv funktionell muskelkonditionsträning som passar föräldrar till barn i lekparksålder eller vem som helst som är intresserad av utomhusträning. Avgiftsfria ledda träningar arrangeras från april till september. Handledning på finska. Bekanta dig också med Lektips-skattjakten som får hela familjen röra på sig.

Se träningsplatser och tidtabeller turku.fi/leikkipuistojumpat Åbo stads idrottstjänster arrangerar Liiqquu Leikkipuistojumppa® i samarbete med idrottsföreningar.

20

turku.fi/sv/motion

Anpassad motion för barn och unga 6.9–12.12 Anpassad barnmotionens underland för 1–12-åringar barn tillsammans med en vuxen söndagar kl. 17–19 i Aunela bollhall.

Två specialidrottsinstruktörer på plats kl. 17.30–18.30.

Närmare information tel. 050 554 6226, på svenska 050 554 6218, OBS! Det finns flera anpassade underland i Åbotrakten för barn och unga!

Anpassade grupper för barn och unga i Åbo (handledning på finska): - Skridskoskola för 6–12-åringar i Impivaara • • • • • • • • • •

Innebandyklubbar för utvecklingstörda 8–11 åringar och över 12-åringar Sirkusmotion och trampolingymnastik för specialbarn Anpassad bowling för 7–16 åringar Anpassad rytmisk gymnastik Sporttitreeni för 7–12-åringar med specialbehov Power-soccer, fotboll för 7–14-åriga elrullstolspelare MixTreeni för unga 17–29-åringar, en mångsidig gymnastik med olika redskap Dancemix lillagruppen för flickor i åldern 5–7 En träning för 8–12-åringar flickor Simträningar för barn och unga med sinnessvårigheter, rörelsehindrade och utvecklingsstörda

Det går även att hyra anpassade cyklar och andra motionsredskap.

Semesterskoj Semesterskoj samlar evenemang och hobbyer som ordnas för barn, unga och familjer i Åbo under skolornas lov. Allt program ordnas på svenska. Arrangörer är Åbo stad och olika föreningar. Programmet uppdateras på sidan turku.fi/sv/semsterskoj då höst-, sport- och sommarlovet närmar sig.

turku.fi/sv/motion

21