Issuu on Google+

turun kaupunginteatterissa

karnevalistinen komedia päällystakki s.6

sisältö Nauti kulttuurista – tapoja on monia! / Njut av kultur – på många olika sätt! .................................................... 2

Ready – set – go! .................................... 3

Suomalaiset ja japanilaiset perinteet kohtaavat taidekimonoissa ..................... 2 Kulttuurikalenteri 11.2.–31.5.2014 ......... 4

TURUN KAUPUNGINTEATTERI: Karnevalistinen komedia Päällystakki avaa Kaupunginteatterin kevään ............ 6

Resumé: Åbo poesidagar 2014 utforskar poesi och teknik ...................... 8

Mielikuvitukselle siivet Seikkailupuiston teatterista.................... 6

Turun kaupunginkirjasto: Tuttu ja tuntematon Tove Jansson – monipuolisen taiteilijan elämäntyö esillä kirjastossa ...................................... 8

TURUN FILHARMONINEN ORKESTERI: Rakkautta ilmassa................................... 3

Turun museokeskus: Kyy, rantakäärme ja sammakko, mutta oliko vielä muita - tunnetko kaikki

Resumé: Den kända och okända Tove Jansson – Biblioteket lyfter fram den mångsidiga konstnärens livsverk ........... 8

Resumé: Ready – set – go! ..................... 8

Suomen matelijat ja sammakkoeläimet? ................................. 7 Turun linna kirjallisuudessa ja taiteessa................................................... 7


Kirjastot avoinna:

Nauti kulttuurista – tapoja on monia! Suomen Kulttuurirahaston syksyllä 2013 teettämän kyselytutkimuksen mukaan 44 prosenttia varsinaissuomalaisista pitää kulttuurilaitosten tarjontaa tärkeänä itselleen ja omalle hyvinvoinnilleen. Turku tarjoaa runsaasti erilaisia mahdollisuuksia nauttia kulttuurista, saada iloa ja tietoa sekä kartuttaa taitoja. Esimerkiksi keväällä 2014 Turun filharmoninen orkesteri lumoaa Mahlerja Sibelius-konserteilla, kirjastoissa, museoissa ja Vanhan Suurtorin gallerioissa voi tutustua kiehtoviin näyttelyihin, ja Kaupunginteatteri tuo ensi-iltaan karnevalistisen komedian Päällystakki. Hyvää oloa ja elämyksiä saa myös harrastamalla. Wäinö Aaltosen museossa, Turun linnassa, Vimmassa ja Seikkailupuistossa on tarjolla luovaa tekemistä pajoissa ja kursseilla. Suomen Kulttuurirahaston tutkimuksen mukaan täällä Varsinais-Suomessa asuvat kuluttavat eräiltä osin kulttuuria aktiivisemmin kuin väestö keskimäärin. Eiköhän pidetä käyrä nousevana! Lähde liikkeelle – lisää tietoa kevään kulttuuritarjonnasta tästä liitteestä ja osoitteesta www.kulttuuriaturussa.fi! Minna Sartes Vapaa-aikatoimialan johtaja, Turun kaupunki

Njut av kultur – på många olika sätt! Enligt en enkät som Finska Kulturfonden lät göra hösten 2013 anser 44 procent av invånarna i Egentliga Finland att kulturinstitutionernas utbud är viktigt för dem själva och det egna välbefinnandet. Åbo erbjuder rikliga möjligheter att njuta av kultur, att uppleva glädje och få information samt att utveckla sina färdigheter. Exempelvis våren 2014 förtrollar Åbo filharmoniska orkester med Mahler- och Sibelius-konserter, i bibliotek, museer och Gamla Stortorgets gallerier kan du bekanta dig med fängslande utställningar och Stadsteatern har premiär på den karnevalistiska komedin Päällystakki. Även aktiviteter ger välmående och upplevelser. Wäinö Aaltonens museum, Åbo slott, Vimma och Äventyrsparken erbjuder kreativa aktiviteter i workshoppar och på kurser. Enligt Finska Kulturfondens undersökning är vi som bor i Egentliga Finland i vissa avseenden aktivare kulturkonsumenter än befolkningen i genomsnitt. Låt oss se till att trenden förblir stigande! Rör på dig – mera information om vårens kulturutbud hittar du i denna bilaga och på adressen www.kulttuuriaturussa.fi (på finska)! Minna Sartes Direktör för fritidssektorn, Åbo stad

2

Kimonon uudet vaatteet -näyttely Espoon kulttuuritalossa keväällä 2013. Kuva: Studio Lehto-Karhu

suomalaiset ja japanilaiset

Perinteet kohtaavat

Pääkirjasto ma–pe 9–20 | la 10–16 | su 12–18 Saaga ja Stoori ma–pe 10–20 | la 10–16 | su 12–18 Hirvensalon kirjasto ma, to 13–19 | ti, ke, pe 10–16 Ilpoisten kirjasto ma 13–19 | ti–ke 10–19 to–pe 10–16 Jyrkkälän kirjasto ma, to 13–19 | ke 10–16 Lausteen kirjasto ma, to 13–19 | ke, pe 10–16 Maarian kirjasto ma, ke 13–19 | ti, to, pe 10–16 Moision kirjasto ti 10–16 Nummen kirjasto ma–to 10–19 | pe 10–16 Paattisten kirjasto ti 13–19 | to, pe 10–16 Pansion kirjasto ma, ke 13–19 | ti, to, pe 10–16 Runosmäen kirjasto ma–to 10–19 | pe 10–16 Skanssi, Monitori ma–ke 11–18 | to 12–19 | pe 11–17 Kirjastonhoitaja tavattavissa pääsääntöisesti torstaisin.

Varissuon kirjasto ma–to 10–19 | pe 10–16 Vasaramäen kirjasto ma 13–19 | ti 10–16 Kirjastoautot Erilliset aikataulut. Muutokset mahdollisia.

taidekimonoissa

Bibliotekens öppetider:

Turun pääkirjastossa nähdään maaliskuussa kierrätysmateriaaleista valmistettuja taidekimonoita sekä kuvia tämän päivän kimonokulttuurista ja japanilaisesta kimononvalmistustaidosta. Kimonon uudet vaatteet -näyttelyn on koostanut turkulainen taiteilija-muotoilijapariskunta Heidi Lehto-Karhu ja Tarmo Karhu. Esillä on teoksia myös japanilaisilta taiteilijoilta Nana Hamadalta ja Michiko Akitalta.

Huvudbiblioteket må–fr 9–20 | lö 10–16 | sö 12–18 Saga och Story må–fr 10–20 | lö 10–16 | sö 12–18 Hammarbacka bibliotek må 13–19 | ti 10–16 Hirvensalo bibliotek må, to 13–19 | ti, on, fr 10–16 Ilpois bibliotek må 13–19 | ti–on 10–19 to–fr 10–16 Jyrkkälä bibliotek må, to 13–19 | on 10–16 Kråkkärret bibliotek må–to 10–19 | fr 10–16 Laustis bibliotek må, to 13–19 | on, fr 10–16 Moisio bibliotek ti 10–16 Nummis bibliotek må–to 10–19 | fr 10–16 Patis bibliotek ti 13–19 | to–fr 10–16 Pansio bibliotek må, on 13–19 | ti, to, fr 10–16 Runosbackens bibliotek må–to 10–19 | fr 10–16 S:t Marie bibliotek må, on 13–19 | ti, to, fr 10–16 Skanssi, Monitori må–on 11–18 | to 12–19 | fr 11–17

Näyttelyssä nostetaan kimono

mm. kimonokankaita. Mukana kulkee

esille uudella tavalla, mutta kunnioi-

myös suomalaisia perinnetekniikoita,

tetaan myös perinteitä.

kuten neulontaa, punontaa, kudontaa ja suvussa kulkevaa tuohityön taitoa.

– Näyttelyidea syntyi kiinnostuksesta käyttää kierrätysmateriaaleja ja pe-

Tarmo Karhu on nimittäin päässyt

rinnetekniikoita yhdessä. Taide-kimo-

seuraamaan isoisänsä työskentelyä

noissa jo kertaalleen hylätyt materiaalit

tuohitöiden parissa, ja tämä omalei-

ja kimonojen yhteydessä epätyypilliset

mainen tekniikka on ollut yhtenä ins-

perinnetekniikat ottavat kantaa ny-

piraation lähteenä näyttelyssä.

kyiseen kuluttamisen nopeuteen ja hitaamman tekemisen merkityksiin,

1.–31.3.2014

Kimonon

uudet

pohtii Heidi Lehto-Karhu.

vaatteet, pääkirjaston aula ja Tietoosasto. Tulossa myös työpajoja, joissa

– Kiinnostukseni kimonoihin on syn-

pääsee esim. valokuvauttamaan itsen-

tynyt katazome-tekniikan kautta. Ky-

sä aidossa kimonossa.

seessä on perinteinen japanilainen värjäystekniikka,

jolla

kuvioidaan

Teksti: Sini Lundgrén

Julkaisija: Turun kaupungin vapaa-aikatoimiala Osoite: Läntinen Rantakatu 1, PL 248, 20101 Turku Puhelin: 02 330 000 (vaihde) Taitto: Mia Grönberg / KMG Kansi: Päällystakki Turun Kaupunginteatterissa. Kannen kuva: Otto-Ville Väätäinen

facebook.com/kulttuuriaturussa facebook.com/kulturiabo

Bibliotekarien är anträffbar huvudsakligen torsdagar.

Bokbussarna Särskild tidtabell.

Muista myös! Ajankohtaisimmat kulttuurin menovinkit: www.kulttuuriaturussa.fi Kulttuurikuulumisia: www.turku/kulttuuri Infoa nuorten palveluista: www.turku.fi/nuoret Vinkkejä liikuntamahdollisuuksista: www.turku.fi/liikunta Glöm inte! Kulturnyheter: www.turku.fi/kultur Information om service för ungdomar: www.turku.fi/ungdomar Tips om motionsevenemang: www.turku.fi/motion


www.tfo.fi

rakkautta ilmassa

Kevään korvalla Åbo Svenska Teaterissa kuullaan ainutlaatuinen kamarimusiikkikonsertti: lavalle kokoontuu Turun filharmonisen orkesterin soittajapariskunnista koostuva ryhmä. Työpaikkarakkauttakonsertissa orkesterin pariskunnat esiintyvät yhdessä ja erikseen. Konsertin idea tuli sellisti Katja Kolehmaiselta.

Saara Kitunen ja Nicolas Indermühle

Kolehmaiset ovat kotoisin samoilta seuduilta Itä-Suomesta, mutta tapasivat vasta Turun orkesterissa.

– Orkesterissa on monta pariskuntaa, ja monet ovat nimenomaan tavanneet töis-

– Jälkeenpäin olemme ymmärtäneet, että

sä. Ajattelin, että on hauska näyttää ylei-

olemme olleet samoilla musiikkileireillä.

sölle hieman kulissien takaista elämää, ei

Mutta kun saavuin Turun orkesteriin Hel-

pelkkää musiikkia, Kolehmainen toteaa.

singistä vuonna 1993, meni vain muutama

Ilana Gothóni ja Jonni Hämäläinen

viikko ja me olimme pari, Kolehmainen Konsertin tarkoituksena onkin esitellä or-

kertoo.

kesterin pariskuntia. Lavalle nousevat viulistit Ilana Gothóni ja Jonni Hämäläinen,

Työpaikkarakkautta Åbo Svenska

viulisti Marjaana Holva ja kontrabasisti

Teaterissa su 2.3.2014 klo 16.

Matti Kariluoto, viulisti Riitta Liukkonen

Liput 20/15/8 €.

ja klarinetisti Tapio Liukkonen, pasunisti Saara Kitunen ja tuubisti Nicolas Inder-

Teksti: Inka-Maria Pulkkinen

mühle – sekä tietysti Katja Kolehmainen miehensä, käyrätorvisti Markku Koleh-

Katja ja Markku Kolehmainen

maisen kanssa.

Maaliskuussa Turun konserttitalossa koetaan erilainen konserttiviikko, kun Turun filharmonisen orkesterin ohjelmassa on pelimusiikkia kaikkien aikojen suosituimmista videopeleistä. SCORE-pelimusiikkikonserttien idean isät Magnus Johansson ja Orvar Säfström kertovat konserteista. Miten pelimusiikkikonsertti-idea syntyi? Orvar: Olen koko ikäni ollut erittäin kiinnostunut peleistä, musiikista ja elokuvista, joten kun Malmön sinfoniaorkesteri pyysi minua vuonna 2005 suunnittelemaan elokuvamusiikkikonsertin, ehdotin, että tekisimme Ruotsin ensim-

Missä konserttikokonaisuus on jo Mikä Suomen konserteissa on erilaista? esitetty? Magnus: SCORE on ainutlaatuinen tuo- Orvar: Ruotsissa yleisö on voinut kuultanto siinä mielessä, että se räätälöidään la 20–30 suurta pelimusiikkikonserttia aina uuteen konserttitapahtumaan. Oh- vuodesta 2006. Tottunut yleisö tietää, jelman rakenne riippuu olosuhteista. mitä haluaa kuulla ja mitä konsertilta voi Olemme tehneet yhteistyötä lähes kaik- odottaa. Suomessa tämä tehdään nyt enkien Ruotsin ammattilaisorkestereiden simmäistä kertaa. Meillä on mahdollisuus

oli tuolloin töissä Malmön orkesterissa,

kanssa, ja lisäksi SCORE on esitetty Nor- tehdä todellinen best of -konsertti, jossa jassa. Ennen Turkua ohjelmassa on mm. kuullaan fantastista musiikkia!

ja mielettömän suosion (17  000 katso-

Göteborgin sinfoniaorkesteri 23. & 25.1.

mäisen pelimusiikkikonsertin. Magnus

jaa!) jälkeen jatkoimme yhteistyötä. SCORE! Music from video games Turun konserttitalossa to 20.3. klo 19 ja la 22.3. klo 14, liput 20/15/8 €. Lisäksi koululaiskonsertteja päiväsaikaan 19.–21.3.2014, liput 3 €.

Onko teillä suosikkipelejä, joiden musiikista pidätte erityisen paljon, ja miksi? Magnus: L.A. Noiren jazz-soundtrack. Hyvin kirjoitettua ja hyvää musiikkia, yksinkertaisesti. Orvar: Niitä on niin mielettömästi, aikaisista Commodore 64 -kappaleista tämän päivän suuriin peleihin kuten The Last of Us ja Assassin’s Creed IV. Tällä hetkellä olen eniten tyytyväinen tulkintaamme Skyrim-pelin kappaleesta The Dragonborn Comes. Teksti: Inka-Maria Pulkkinen

3


11.2.–31.5.2014

 teatteri  musiikki  näyttely  tapahtuma

 työpaja & kurssi

 Biologinen museo 1.6. asti Tiesitkö? Tunsitko? Valokuvanäyttely Suomen matelijoista ja sammakkoeläimistä. ........................................................................  Turun linna Enemmän kuin tuhat sanaa? Turun linna kirjallisuudessa ja taiteessa. Ritarin elämää – Henrik Klaunpoika Diekn ja hänen aikansa ........................................................................  Wäinö Aaltosen museo 23.2. asti Outi Heiskanen – Matkaseurue 14.3.–25.5. Kommentteja ajasta ........................................................................  Nuorten taide- ja toimintatalo Vimma klo 14–20 Avoimet keramiikka- ja tekstiilipajat keskiviikkoisin ja torstaisin ........................................................................  Nuorten taide- ja toimintatalo Vimma klo 14–20 Nuorten oma, avoin kädentaitopaja Präkäämö! maanantaisin; hiihtolomalla ma ja ti klo 12–20

HELMIKUU 11 ti  Wäinö Aaltosen museon konserttisarja klo 19  Janne Malmivaara, viulu, Hanna Pakkala, alttoviulu, Erkki Lahesmaa, sello, ja Mikael Kemppainen, piano ........................................................................  Seikkailupuisto klo 10 Neiti Ida – tanssiteos lapsille ........................................................................

13 to

 Seikkailupuisto klo 10 Kiusatut, Kiertueteatteri Kurnuttava Sammakko ........................................................................  Pääkirjasto, Kokoustila 1 klo 17–19 Filosofian keskustelukerho Totuus ja tolkku. Kokoontumiset torstaisin. ........................................................................

16 su

 Nuorten taide- ja toimintatalo Vimma klo 13–18 DuudFest 2014. Vauhdikas peli- ja kilpailutapahtuma 13–18-vuotiaille pojille. Yllätysesiintyjä! ........................................................................   Seikkailupuisto klo 11–16 Perhepäivä klo 15 Vuoren tarina, Seikkailupuiston teatteri ........................................................................

Kalender på svenska: www.turku.fi/kultur

www.kulttuuriaturussa.fi

17 ma

4

 Runosmäen kirjasto klo 17.30 90´s survivors – 90-luvun artistit eilen ja tänään. Runosmäki soikoon -tapahtumassa esitellään eri tyylilajien musiikkia. ........................................................................  Runosmäen kirjasto klo 12–15 Musiikkiteatterityöpaja, taideateljee ja pelejä. Hiihtolomarieha. ........................................................................  Kuralan Kylämäki klo 12–16 Hiihtolomatyöpajat 17.–21.2. ........................................................................

18 ti

 Wäinö Aaltosen museon konserttisarja klo 19 Anni Collan, piano ........................................................................  Pääkirjasto, Studio klo 12–13.30 Studia generalia senioreille. Muut luentopäivät 11.3., 8.4. ja 12.5. ........................................................................   Turun linna Avoimet koko perheen työpajat, pikkuritari- ja keskiaikakierrokset 18.–23.2. ........................................................................  Wäinö Aaltosen museo klo 12–15 Hiihtolomakuvataidetyöpaja 18.–21.2. ........................................................................

19 ke

 Kuralan Kylämäki klo 11–16 Kuralan Hiihtolomapäivät 19.–20.2. ........................................................................   Seikkailupuisto klo 10–16 Talvilomatapahtuma klo 15 Vuoren tarina, Seikkailupuiston teatteri ........................................................................

20 to

 Turun filharmoninen orkesteri, Konserttitalo klo 19 Turun XII sellokilpailun finaali ........................................................................  Pääkirjasto, Studio klo 17–18 Viittomakielenohjaaja Tiina Kajala opettaa perusviittomia. Viittomatorstai kerran viikossa 6.3. asti. ........................................................................   Seikkailupuisto klo 10–16 Talvilomatapahtuma klo 15 Kiusatut, Kiertueteatteri Kurnuttava Sammakko ........................................................................

21 pe

 Turun filharmoninen orkesteri, Konserttitalo klo 19 Turun XII sellokilpailun finaali ........................................................................  Nuorten taide- ja toimintatalo Vimma klo 19–22.45 DiscoBoom. Turun seutukunnan 13–17-vuotiaille nuorille tarkoitettu disco. Mukana myös Präkäämö! ........................................................................   Seikkailupuisto klo 10–16 Talvilomatapahtuma klo 15 Lumityttö, Taiga–Matto ........................................................................

22 la

  Seikkailupuisto klo 10–16 Talvilomatapahtuma klo 15 ja 17 Mimi ja Kuku ........................................................................  Turun Kaupunginteatteri klo 14 Yksinen klo 19 The Rocky Horror Show klo 19 Korhosen lääkäriromaani ........................................................................

23 su

  Seikkailupuisto klo 10–16 Talvilomatapahtuma klo 15 Kummituskonsertti ........................................................................   Wäinö Aaltosen museo klo 10–12.30 lapsille, klo 13–15 nuorille Avoimet kuvataidetyöpajat klo 14 Yleisöopastus Outi Heiskasen näyttelyyn ........................................................................

24 ma

 Pääkirjasto, Studio klo 18 Janne Harjula: Turun varhaisin koulu, katedraalikoulu. Kirjain kerrallaan -studia generalia. ........................................................................

25 ti

  Turun linna Avoimet koko perheen työpajat, pikkuritari- ja keskiaikakierrokset 25.–1.3. ........................................................................  Seikkailupuisto klo 10 Lumityttö, Taiga–Matto ........................................................................

27 to

 Turun filharmoninen orkesteri, Konserttitalo klo 19 Vasaraniskuja elämänpartituurissa Varaslähtö klo 18 ........................................................................  Pääkirjasto, musiikkiosasto klo 18–19 Juha Soininen: 80's survivors – 1980-luvun artistit eilen ja tänään ........................................................................  Turun Kaupunginteatteri klo 19 Päällystakki (ennakko) ........................................................................  Seikkailupuisto klo 10 Vuoren tarina, Seikkailupuiston teatteri ........................................................................

28 pe

 Pääkirjasto, Studio klo 16–19 Stoori Goes Movies ........................................................................  Turun Kaupunginteatteri klo 19 Päällystakki (ensi-ilta)

MAALISKUU 1 la

  Seikkailupuisto klo 11–16 Perhepäivä klo 15 Vuoren tarina, Seikkailupuiston teatteri ........................................................................

3 ma

 Turun Kaupunginteatteri klo 19 Jekyll & Hyde ........................................................................  Runosmäen kirjasto Sarjakuvaviikko 3.–6.3. ........................................................................

4 ti

 Runosmäen kirjasto Sarjakuvaviikko: lasten päivä ........................................................................  Pääkirjasto, Studio klo 18 Teppo Korhonen: Suomalaiset puumerkit. Kirjain kerrallaan -studia generalia. ........................................................................   Kuralan Kylämäki klo 9–12 Lasten laskiainen. Mäenlaskua, pitkiä pellavia, kuumaa mehua ja makkaranpaistoa. klo 18–20.15 Pääsiäismunanmaalauskurssi yli 10-vuotiaille tiistaisin 4.–24.3. ........................................................................  Seikkailupuisto klo 10 Vuoren tarina, Seikkailupuiston teatteri ........................................................................

5 ke

 Turun Kaupunginteatteri klo 19 Ihmisellinen mies (ennakko) ........................................................................  Runosmäen kirjasto Sarjakuvaviikko: nuorten päivä ........................................................................

6 to

 Turun filharmoninen orkesteri, Konserttitalo klo 19 Triplataituruus ........................................................................  Runosmäen kirjasto Sarjakuvaviikko: supersankarien päivä ........................................................................  Pääkirjasto, musiikkiosasto klo 18–19 Esittelysarja myöhäisromantiikan säveltäjistä: Richard Strauss ........................................................................  Turun Kaupunginteatteri klo 19 Päällystakki klo 19 Ihmisellinen mies (ensi-ilta) ........................................................................  Seikkailupuisto klo 10 Kummituskonsertti ........................................................................

7 pe

 Turun Kaupunginteatteri klo 19 The Rocky Horror Show ........................................................................

8 la

 Pääkirjasto, Studio klo 13–15.30 Naistenpäivän juhla ........................................................................  Turun Kaupunginteatteri klo 14 Päällystakki klo 14 Ihmisellinen mies klo 19 Päällystakki klo 19 Ihmisellinen mies ........................................................................

9 su

  Seikkailupuisto klo 11–16 Perhepäivä klo 15 Tatun ja Patun Suomi, Linnateatteri ........................................................................

10 ma

 Runosmäen kirjasto klo 17.30 ”Erotica” - Eroottisen imagon arkipäiväistyminen popmusiikissa 70-luvulta tähän päivään ........................................................................

11 ti

 Pääkirjasto, Studio klo 18 Kirjain kerrallaan – lukemisen ja kirjoittamisen jäljet -studia generalia ........................................................................  Seikkailupuisto klo 10 Tatun ja Patun Suomi, Linnateatteri ........................................................................

12 ke

 Turun Kaupunginteatteri klo 14 Persona klo 19 Päällystakki ........................................................................

 Turun Kaupunginteatteri klo 19 Päällystakki klo 19 Ihmisellinen mies ........................................................................

 Turun filharmoninen orkesteri, Åbo Svenska Teater klo 16 Työpaikkarakkautta ........................................................................

 Turun filharmoninen orkesteri, Konserttitalo klo 19 Tuhat ja yksi yötä ........................................................................

2 su

13 to

 Pääkirjasto, musiikkiosasto klo 18–19 Esittelysarja myöhäisromantiikan säveltäjistä: Claude Debussy ........................................................................  Turun Kaupunginteatteri klo 19 The Rocky Horror Show klo 19 Yksinen ........................................................................  Seikkailupuisto klo 10 Kiusatut, Kiertueteatteri Kurnuttava Sammakko ........................................................................

14 pe

 Turun filharmoninen orkesteri, Konserttitalo klo 19 Tuhat ja yksi yötä ........................................................................  Turun Kaupunginteatteri klo 19 The Rocky Horror Show klo 19 Persona ........................................................................

15 la  Turun Kaupunginteatteri klo 14 Päällystakki klo 14 Ihmisellinen mies klo 19 The Rocky Horror Show klo 19 Yksinen ........................................................................

16 su

  Seikkailupuisto klo 11–16 Perhepäivä klo 15 Kummituskonsertti ........................................................................

18 ti

 Wäinö Aaltosen museon konserttisarja klo 19 Pianoaura, espanjalaisen pianomusiikin oppilaskonsertti ........................................................................  Pääkirjasto, Studio klo 18 Kaisa Häkkinen: Kirjoitettua suomen kieltä ennen Agricolaa. Kirjain kerrallaan -studia generalia. ........................................................................  Seikkailupuisto klo 10 Vuoren tarina, Seikkailupuiston teatteri ........................................................................

19 ke

 Turun Kaupunginteatteri klo 19 Päällystakki klo 19 Ihmisellinen mies ........................................................................

20 to

 Turun filharmoninen orkesteri, Konserttitalo klo 19 Score! Music from video games ........................................................................  Turun Kaupunginteatteri klo 19 Päällystakki klo 19 Ihmisellinen mies ........................................................................  Pääkirjasto, musiikkiosasto klo 18–19 Esittelysarja myöhäisromantiikan säveltäjistä: Giacomo Puccini ........................................................................

21 pe

 Turun filharmoninen orkesteri, Konserttitalo klo 14 Score! Music from video games ........................................................................  Pääkirjasto ja lähikirjastot Rasismin vastainen päivä ........................................................................  Turun Kaupunginteatteri klo 19 Jekyll & Hyde ........................................................................

22 la

 Turun filharmoninen orkesteri, Konserttitalo klo 14 Score! Music from video games Lasten ja nuorten kulttuuritempaus klo 12–14 ........................................................................  Turun linna klo 12–17 Ritaripukukurssi 22.–23.3. ........................................................................  Turun Kaupunginteatteri klo 13 Jekyll & Hyde klo 19 The Rocky Horror Show klo 19 Yksinen ........................................................................

23 su

 Wäinö Aaltosen museo klo 14–16 Avoimet kuvataidetyöpajat koko perheelle sunnuntaisin 23.3.–18.5. (ei 30.3. ja 20.4.) ........................................................................

24 ma

 Runosmäen kirjasto klo 17.30 ”Arvotonta menoa” - Muistatko näitä suomalaisia yhden hitin ihmeitä? Runosmäki soikoon ........................................................................


5 la

 Seikkailupuisto klo 10 Kiusatut, Kiertueteatteri Kurnuttava Sammakko ........................................................................

27 to

6 su

 Turun filharmoninen orkesteri, Åbo Svenska Teater klo 16 Bachia ja balettia ........................................................................

 Wäinö Aaltosen museo klo 16.15–17.45 Avoimet kuvataidetyöpajat torstaisin 27.3.–15.5. ........................................................................

 Wäinö Aaltosen museo klo 11.30–13 WÄINÖ junior -kuvataidekerho esikoulu- ja kouluikäisille sunnuntaisin 6.4.–18.5. (ei 20.4.) ........................................................................

 Turun Kaupunginteatteri klo 19 Päällystakki klo 19 Ihmisellinen mies ........................................................................

  Seikkailupuisto klo 11–16 Perhepäivä klo 15 Neiti Ida – tanssiteos lapsille ........................................................................

 Seikkailupuisto klo 10 Lumityttö, Taiga–Matto ........................................................................

 Nuorten taide- ja toimintatalo Vimma klo 13–17 Mimmi Magiaa 10–18-vuotiaiden tyttöjen ja nuorten naisten oma suosikkitapahtuma jo yhdeksättä kertaa! Mukana myös Präkäämö! ........................................................................

28 pe

 Turun filharmoninen orkesteri, Konserttitalo klo 19 Mannermaista loistoa ........................................................................  Pääkirjasto, Studio klo 16–19 Stoori Goes Movies ........................................................................  Turun Kaupunginteatteri klo 19 The Rocky Horror Show klo 19 Yksinen ........................................................................

29 la

 Turun linna klo 12–17 Laulua ja soittoa linnassa 700 vuotta -musiikkityöpaja 7–12-vuotiaille ........................................................................

8 ti

 Wäinö Aaltosen museon konserttisarja klo 19 Trio Turku ........................................................................  Seikkailupuisto klo 10 Tatun ja Patun Suomi, Linnateatteri ........................................................................  Turun Kaupunginteatteri klo 19 Maailmannainen ........................................................................

9 ke

 Turun Kaupunginteatteri klo 19 Päällystakki klo 19 Ihmisellinen mies ........................................................................

 Wäinö Aaltosen museo klo 10–15 WAMin lasten viikonloppu 29.–30.3. ........................................................................  Seikkailupuisto klo 10 Tatun ja Patun Suomi, Linnateatteri  Turun Klubi ........................................................................ 18. Turku Bandstand -bändikilpailun finaali.  Turun Kaupunginteatteri Alku- ja välierät Vimmassa tammi-maaliskuussa. ........................................................................ klo 19 Jekyll & Hyde ........................................................................  Turun Kaupunginteatteri klo 14 Päällystakki klo 14 Ihmisellinen mies  Turun filharmoninen orkesteri, klo 19 Päällystakki Konserttitalo klo 19 Ihmisellinen mies klo 19 Ässiä ........................................................................ ........................................................................

10 to

11 pe

30 su

  Seikkailupuisto klo 11–16 Perhepäivä klo 15 Kiusatut, Kiertueteatteri Kurnuttava Sammakko

HUHTIKUU 1 ti  Wäinö Aaltosen museon konserttisarja klo 19 Trio Tarantella ........................................................................  Pääkirjasto, Studio klo 18 Tuomas Heikkilä Kirjain kerrallaan -studia generalia ........................................................................  Seikkailupuisto klo 10 Neiti Ida – tanssiteos lapsille ........................................................................

2 ke

 Turun Kaupunginteatteri klo 19 Maailmannainen (ensi-ilta) ........................................................................

3 to

 Turun filharmoninen orkesteri, Konserttitalo klo 19 Kammiovärinää Varaslähtö klo 18 ........................................................................  Turun Kaupunginteatteri klo 19 Päällystakki klo 19 Ihmisellinen mies ........................................................................

 Seikkailupuisto klo 18 Kuka kanimoi Kani Koposen?, Seikkailupuiston teatteri ........................................................................  Pääkirjasto Åbo poesidagar ........................................................................  Kuralan Kylämäki klo 9–14 pe, klo 11–17 la–su Laitetaan pääsiäistä 11.–13.4. 1950-luvun maalaiskoti valmistautuu juhlaan. ........................................................................  Turun Kaupunginteatteri klo 19 Päällystakki klo 19 Ihmisellinen mies ........................................................................

12 la

 Pääkirjasto Åbo poesidagar ........................................................................  Turun Kaupunginteatteri klo 14 Yksinen klo 19 The Rocky Horror Show klo 19 Yksinen ........................................................................

13 su

  Seikkailupuisto klo 11–16 Perhepäivä klo 15 Kuka kanimoi Kani Koposen?, Seikkailupuiston teatteri ........................................................................

14 ma

 Runosmäen kirjasto klo 17.30 Tietokilpailu Runosmäki soikoon ........................................................................

 Seikkailupuisto  Turun Kaupunginteatteri klo 10 Kuka kanimoi Kani Koposen?, Seikkailu- klo 19 Kiviä taskussa puiston teatteri ........................................................................ ........................................................................

 Turun Kaupunginteatteri klo 19 Kiviä taskussa .......................................................................  Seikkailupuisto klo 10 Lumityttö, Taiga–Matto ........................................................................

18 pe

 Turun filharmoninen orkesteri, Tuomiokirkko klo 18 Pääsiäiskonsertti .......................................................................

19 la

 Luostarinmäen Käsityöläismuseo Pääsiäistapahtuma 19.–20.4. ........................................................................

20 su

  Seikkailupuisto klo 10–16 Lasten pääsiäinen klo 15 Tatun ja Patun Suomi, Linnateatteri ........................................................................

22 ti

1 to  Turun filharmoninen orkesteri, Konserttitalo klo 15 Vappukonsertti ........................................................................

2 pe

 Turun Kaupunginteatteri klo 19 Päällystakki klo 19 Ihmisellinen mies ........................................................................

3 la

 Kuralan Kylämäki klo 12–15 Perinneliikuntakontti lauantaisin 3.–31.5. Ohjattua perinteistä liikuntaa, pihaleikkejä ja jousiammuntaa. ........................................................................  Turun Kaupunginteatteri klo 14 Päällystakki klo 14 Ihmisellinen mies klo 19 The Rocky Horror Show klo 19 Yksinen ........................................................................

6 ti

 Wäinö Aaltosen museon konserttisarja  Wäinö Aaltosen museon konserttisarja klo 19 Kalle Perksalo, piano, ja Jukka Perksalo, klo19 Turku Ensemble ........................................................................ sello ........................................................................  Vanhan Suurtorin ympäristössä ja Seikkailupuistossa Vauvaviikko. Kulttuuriviikko vauvoille ja taaperoille 22.–25.4. ........................................................................

23 ke

 Turun Kaupunginteatteri klo 19 Maailmannainen .......................................................................

24 to

 Turun filharmoninen orkesteri, Konserttitalo klo 19 Toivekonsertti ........................................................................  Turun Kaupunginteatteri klo 19 The Rocky Horror Show klo 19 Yksinen ........................................................................

25 pe

 Turun filharmoninen orkesteri, Konserttitalo klo 19 Toivekonsertti ........................................................................  Pääkirjasto, Studio klo 16–19 Stoori Goes Movies ........................................................................  Vanhan Raatihuoneen sali klo 14 Vauvojen ja taaperoiden vappujuhlat ........................................................................  Turun Kaupunginteatteri klo 19 Päällystakki klo 19 Ihmisellinen mies ........................................................................

26 la

 Turun filharmoninen orkesteri, Turun linna klo 14 Lasten musiikkisalonki ........................................................................  Turun Kaupunginteatteri klo 14 Päällystakki klo 14 Ihmisellinen mies klo 19 The Rocky Horror Show klo 19 Yksinen ........................................................................

27 su

 Seikkailupuisto klo 10–16 Seikkailupuiston syntymäpäivägaala ........................................................................  Pääkirjasto, Studio klo 12–16 Somalikirjamessut ........................................................................

28 ma

 Turun Kaupunginteatteri klo 19 Maailmannainen ........................................................................

29 ti

8 to

 Turun filharmoninen orkesteri, Konserttitalo klo 19 Kuutamounia ........................................................................

11 su

 Turun filharmoninen orkesteri, Kankaisten kartano klo 14 Äitienpäiväkonsertti ........................................................................

13 ti

 Wäinö Aaltosen museon konserttisarja klo 19 Trio Mai ........................................................................

16 pe

 Turun filharmoninen orkesteri, Konserttitalo klo 19 Viehätysvoimaa. Varaslähtö klo 18 ........................................................................  Pääkirjasto, Studio Anna Ahmatovan syntymästä 125 v. -seminaari ........................................................................

19 ma

 Turun filharmoninen orkesteri Bongaa muusikko! Konserttitapahtumia eri puolilla kaupunkia 19.–25.5. ........................................................................

20 ti

 Wäinö Aaltosen museon konserttisarja klo 19 Niklas Winter, kitara, ja Sami Linna, kitara ........................................................................

23 pe

 Pääkirjasto, Studio klo 16–19 Stoori Goes Movies ........................................................................

24 la

 Kuralan Kylämäki klo 11–17 Vintage! Kuralan Kyläjuhlat 24.–25.5. Juhlat 1950-luvun malliin. ........................................................................

26 ma

 Pääkirjasto, sisäpiha klo 18–20 Turun puhallinmusiikkijuhlat alkavat ........................................................................

27 ti

 Runosmäen kirjasto Vekarapäivä: kirja- ja sarjakuvavinkkausta, tietokilpailu, keppihevoskisat ........................................................................

28 ke

 Turun filharmoninen orkesteri, Sigyn-sali klo 19 Nuorten solistien konsertti ........................................................................

 Wäinö Aaltosen museon konserttisarja klo 19 Schema-kvartetti ........................................................................  Turun Kaupunginteatteri klo 19 Päällystakki klo 19 Ihmisellinen mies ........................................................................

30 ke

 Turun Kaupunginteatteri klo 19 Jekyll & Hyde ........................................................................

Pidätämme oikeuden muutoksiin.

 Wäinö Aaltosen museon konserttisarja klo 19 Linnea Hurttia, viulu, ja Henrik Järvi,  Turun Kaupunginteatteri klo 19 The Rocky Horror Show piano klo 19 Yksinen ........................................................................ ........................................................................  Pääkirjasto, Studio klo 18 Kirjain kerrallaan – lukemisen ja kirjoittamisen jäljet -studia generalia  Turun Kaupunginteatteri ........................................................................ klo 14 Jekyll & Hyde  Turun Kaupunginteatteri klo 19 Jekyll & Hyde klo 19 Eduskunta II ........................................................................ ........................................................................

TOUKOKUU

Turun kaupungin kulttuuri- ja taidelaitoksia vuonna 2014 tukevat: www.kulttuuriaturussa.fi/kulttuurikumppanit

5

NUORTEN TAIDE- JA TOIMINTATALO VIMMA, Aurakatu 16, p. (02) 262 3129, www.vimma.info · SEIKKAILUPUISTO, Kupittaankatu 2, p. 044 907 2986, www.seikkailupuisto.fi

 Wäinö Aaltosen museon konserttisarja klo 19 Jean-Christophe Schwerteck ja Sachi Nagaki, piano ........................................................................

Luostarinmäen Käsityöläismuseo, Vartiovuorenkatu 2, p. (02) 262 0350 · Turun linna, Linnankatu 80, p. (02) 262 0300 · Vanha Suurtori / Galleriat ja Taidelainaamo, Vanha Suurtori 3 ja 5 · Wäinö Aaltosen museo (WAM), Itäinen Rantakatu 38, p. (02) 262 0850

15 ti

 Turun linna klo 17.30–19 pe, klo 12–17 la–su Keskiajan puku -kurssi 4.–6.4. ........................................................................

TURUN MUSEOKESKUS, www.turunmuseokeskus.fi · Apteekkimuseo ja Qwenselin talo, Läntinen Rantakatu 13, p. (02) 262 0280 · Biologinen museo, Neitsytpolku 1, p. (02) 262 0340 · Kuralan Kylämäki, Jaanintie 45, p. (02) 262 0420

25 ti

4 pe

TURUN KAUPUNGINKIRJASTO, Pääkirjasto, Linnankatu 2, p. (02) 262 0624, www.turku.fi/kirjasto · TURUN FILHARMONINEN ORKESTERI (TFO), Konserttitalo, Aninkaistenk. 9, www.tfo.fi · TURUN KAUPUNGINTEATTERI, Itäinen Rantakatu 14, p. (02) 262 0000, www.teatteri.turku.fi

 Turun Kaupunginteatteri klo 19 Eduskunta II ........................................................................


www.teatteri.turku.fi Karnevalistinen komedia

päällystakki avaa

kaupunginteatterin

kevään

Vuodenvaihteessa toimintansa aloittaneen Turun Kaupunginteatteri Oy:n ensimmäinen ensi-ilta on Esa Leskisen ja Sami Keski-Vähälän menestysnäytelmä Päällystakki. Kyseessä on hulvaton ja ajankohtainen uudelleentulkinta Nikolai Gogolin samannimisestä klassikkonovellista. Tampereelle Helsingin olympialais-

Päällystakki. Kuva: Otto-Ville Väätäinen

käänteiden.

lestaan sen reipas anarkistisuus, terävä

varsin tunnistettavassa muodossa ih-

ten aikaan syntynyt Akaki Akakijevitš

Päällystakki on paitsi komedia talouselä-

ajankohtaisuus ja pitelemätön huumori.

missuhteiden, valtataisteluiden ja or-

(Kimmo Rasila) on rauhallinen ja itses-

mästä myös tarina ihmisen loputtomasta

Näiden kahden maailman kohtaamisesta

ganisaatiouudistusten

tään numeroa tekemätön mies. Mies

tarpeesta etsiä onnea ja rakkautta.

syntyy törmäys, josta pitäisi riittää ener-

työelämässä päivittäin kohtaamme. Tyy-

giaa myös katsojille, pohtii Sveholm.

lilajiltaan se on karnevalistinen komedia.

elämän

käsittämättömien

toteuttaa kohtaloaan pankkivirkailijan

viidakon, jonka

uuvuttavassa toimessa talousvaikeuksien

Näytelmän ohjaajaksi Turkuun saapuu

keskellä rimpuilevassa Suomessa ja va-

näyttämön molemmin puolin tunnettu

– Päällystakki on ajankohtainen näytel-

naurahtaa Kaupunginteatterin tuleva tai-

kuuttuu yhtenä päivänä siitä, että uusi,

Pertti Sveholm.

mä. Suomen talous- ja työelämän myl-

teellinen johtaja Mikko Kouki. 

tyylikäs päällystakki voi muuttaa hänen

– Gogolin Päällystakissa kiehtoo sen

lerrykset ovat jokapäiväisiä uutisaiheita.

elämänsä suunnan. Päätös vie Akakin

tietty ikiaikaisuus, myyttinen saduno-

Nykyhetken ymmärtäminen vaatii men-

Päällystakkia esitetään Kaupunginteatte-

seikkailulle läpi suomalaisen työelämän

maisuus ja täydellinen antisankaruus,

neisyyden tarkastelua, siksi Päällystakki

rin Päänäyttämöllä kevään aikana 21 ker-

huononemisen ja kansainvälisen talous-

Leskisen ja Keski-Vähälän versiossa puo-

alkaa vuodesta 1952. Esitys tuo lavalle

taa, ensi-ilta on 28.2.2014.

Niin kuin työpäivätkin parhaimmillaan,

Teksti: Kirsi Lönnmark

www.seikkailupuisto.fi

mielikuvitukselle

siivet

seikkailupuiston

teatterissa

Seikkailupuiston teatteri on ainoa teatteri Turussa, joka tarjoaa ympärivuotisesti lapsille suunnattua ohjelmistoa. Tarjonnassa panostetaan laatuun ja monipuolisuuteen. Esitykset ovat ammattilaisten tuottamia, ja ohjelmistossa on teatteria, tanssia, sirkusta, taikuutta sekä lastenkonsertteja. Lapsilähtöistä teatteria

Seikkailupuiston

Yksi Seikkailupuiston teatterissa vaikut-

erityispiirteenä on vuorovaikutteisuus.

tuottamien

esitysten

tavista henkilöistä on muusikko Aino

6

Salapoliisimysteeri Kuka kanimoi Koekaniini Koposen? nähdään keväällä Seikkailupuiston teatterissa. Kuva: Seikkailupuisto

Kuka kanimoi Koekaniini Koposen?

Kuka kanimoi Koekaniini Koposen? kes-

Seikkailupuiston kevään 2014 esityskausi

kiössä on monille Seikkailupuiston kä-

alkaa helmikuussa. Puistossa vierailevat

vijöille tuttu Koekaniini Koponen. Esi-

Laine. Laineen mukaan Seikkailupuiston

– Ohjelmassa on paljon osallistavia esi-

muun muassa Linnateatteri sekä Mimi ja

tyksessä selviää, miten tämä hahmo on

henki näkyy myös teatterissa. Puiston toi-

tyksiä, jotka herättelevät mielikuvitusta ja

Kuku. Omina tuotantoina nähdään kaik-

saanut alkunsa. Etsivätoimisto Pupu ja

minnan kulmakiviä ovat aina olleet mie-

tekevät teatterimaailmaa tutuksi lapsille.

kein pienimmille katsojille suunnattu

Jussi saa ratkaistavakseen mysteerin. Le-

likuvitus, luovuus, yhdessä keksiminen ja

Teatteri viihdyttää, mutta tarjoaa samalla

Vuoren tarina, hurja Kummituskonsertti

lutehtaalta varastettu pää päätyy Tohtori

kokeminen.

mahdollisuuden kohdata ja käsitellä tur-

sekä salapoliisimysteeri Kuka kanimoi

Pitkensteinille ja suuri pamaus luo hahmon, jollaista ei ole toista.

vallisesti tunteita sekä antaa ajatuksia ja

Koekaniini Koposen?. Kyseessä on film

– Kyky kuunnella lapsia on ensiarvoisen

haastaa kokemaan ja keksimään, pohtii

noir -henkeen toteutettu esitys, jonka

tärkeää lastenteatterin tekemisessä. Täl-

Laine.

musiikkina soivat unelmoiva swing ja et-

löin esitykset eivät aliarvioi katsojia, to-

sivätoimistojazz. Ensiesitys on Timantti-

teaa Laine.

teatterissa torstaina 3. 4. kello 10.

Teksti: Minna Heiniö


www.turunmuseokeskus.fi

Kyy, rantakäärme ja sammakko,

mutta oliko vielä muita -

tunnetko kaikki Suomen matelijat ja sammakkoeläimet? Vaihtolämpöiset eläimet ovat riippuvaisia ympäristön lämmöstä ja auringonpaisteesta. Tätä herkkua on tarjolla Suomessa niin rajallisesti, että varsinkin aurinkoa rakastavat liskot ja käärmeet ovat lajistoltaan vähälukuisia maassamme. Sammakot ja salamanterit elävät osittain vedessä ja pääsevät sinne pakoon maamme usein niin viileää kesäsäätä, mutta niidenkään lajimäärä ei ole Suomessa kummoinen.

Rantakäärme. Kuva: Lisse Tarnanen

Vaikka matelijoiden ja sammak-

lähes 15 000. Toisaalta, johtuen pienestä

kertovat omin sanoin elämästään. ”Äitini

Tunsitko? Tiesitkö? -valokuvanäytte-

koeläinten lajimäärä on vähäinen, niin

määrästä jokainen voi helposti oppia tun-

synnytti minut viime viikolla. Pituuteni

ly matelijoista ja sammakkoeläimistä

kuinkahan moni meistä silti oikeasti

temaan kaikki Suomen lajit. Sama ei on-

on kolme senttiä ja mahtuisin melkein

1.2.–31.5.2014 Biologisessa museossa.

tuntee tai edes tietää nimeltä kaikki ryh-

nistuisi vaikkapa lintujen tai nisäkkäiden

kiepille mustikanlehdelle...”, kertoo pieni

Museo avoinna ti–su klo 9–17.

män lajit? Useimmille tulevat mieleen

kanssa!

sisilisko. Rantakäärme puolestaan pal-

sammakko, rupikonna, sisilisko, kyy ja

jastaa mitä se tekee joutuessaan vaaraan:

rantakäärme, mutta entä ne loput? Suo-

Tunsitko? Tiesitkö? -valokuvanäyt-

”Heittäydyn

mesta nimittäin löytyy edellisten lisäksi

tely avattu Biologiseen museoon

avaan suuni apposen auki ja työnnän kie-

ainakin viitasammakko, vihersamma-

Edellä mainittuihin lajeihin on mahdol-

leni ulos”. Kuolleen näköisen käärmeen

koita, rupilisko, vesilisko, vaskitsa ja

lisuus tutustua Tunsitko? Tiesitkö? -va-

jättää rauhaan jopa nälkäinen kettu.

kangaskäärme. Euroopasta löytyy lajeja

lokuvanäyttelyssä Biologisessa museossa

pitkälle toista sataa, ja koko maailmasta

1.2.2014 alkaen. Näyttelyssä eläimet

Eliana. Kuva: Karolina Suominen

hervottomana

Teksti: Pekka Käär

selälleni,

Enemmän kuin tuhat sanaa?

Turun linna kirjallisuudessa ja taiteessa Turun linnaa koskevaa kirjallisuutta on olemassa kymmeniä, ellei satoja hyllymetrejä. Suuri osa on tieteellistä tutkimuskirjallisuutta, mutta linna ja sen kiehtovat tapahtumat ovat olleet innoituksen lähteenä myös lukuisille historiallisille romaaneille. Turun linnassa esillä oleva näyttely

toistuvat yllättävänkin yhdenmukaisina

Enemmän kuin tuhat sanaa? ammen-

tekniikasta ja ilmaisutavasta riippumat-

taa sisältönsä Turun linnasta kertovasta

ta, kertoo Turun museokeskuksen tutkija

kaunokirjallisuudesta ja taideteoksista.

Marjo Aurekoski-Turjas.

Lähestymistapojen moninaisuus kertoo laaja-alaisesta ja nykypäivään jatkuneesta

– Historialliset tosiasiat ovat kuitenkin

kiinnostuksesta historiallista monument-

jättäneet tilaa myös tulkinnoille ja sym-

tia ja sen asukkaita kohtaan.

boliikalle; tumman pilviverhon alla horjumatta seisova linna on tarjonnut turvaa

Mutta mistä syntyy ajatus kirjoittaa ro-

sitä tarvinneelle tai vaikean vastustajan

maani tai runo, tai toteuttaa taideteos,

linnaa uhmanneelle.

jonka aiheena on Turun linna? Onko vierailu linnassa, kuva tai laulu pistänyt mie-

Näyttelyn varhaisimmat Turun linna -ai-

likuvituksen liikkeelle? Onko innoittajana

heiset teokset palautuvat 1700-luvulla

ollut vanha tarina tai jonkun toisen kirjai-

Turkuun ulottuneen kulttuurimatkailun

lijan kirjoittama kirja?

myötä syntyneisiin matkakertomuksiin. Kertomusten

Aiheeseen liittyvät kurssit Turun linnan Pajassa: · Taidetta Turun linnassa -taidekurssi 17.–18.5. klo 12–15 · Taidetta Turun linnassa -taidekurssi 3.–5.6. klo 10–12 Lisätiedot: www.turku.fi/turunlinna

yksityiskohdat

kertovat

Idylliä, rakkautta, vihaa ja valtaa

kiehtovalla tavalla linnan ympäristöstä,

Näyttelyssä katsojien eteen onkin haluttu

kasvillisuudesta ja rakennuksista, joita ei

tuoda kirjoissa esiintyvää rakkauden, vi-

enää sellaisina ole olemassa.

han ja vallanhimon sekä arjen, juhlan ja seikkailun ilmapiiriä. Sitä, mikä tekee his-

Enemmän kuin tuhat sanaa? -näyt-

toriallisista romaaneista suosittuja.

tely avoinna Turun linnan Isossa linnantuvassa 30.8.2014 asti.

– Taideteoksissa linna on tyypillisesti esitetty rauhan aikana ja idyllisen maiseman

Teksti: Hanna-Sanni Lähdeniemi /

ympäröimänä. Tunnelmat ja kuvakulmat

Marjo Aurekoski-Turjas

7


www.turku.fi/kirjasto tuttu ja tuntematon

Omakuva karvahatussa (1941). Sotavuosina Tove Jansson maalasi enemmän kuin koskaan ja sai hyviä arvioita. Kuva: © Moomin Characters™

Tove jansson

monipuolisen taiteilijan elämäntyö esillä kirjastossa Tove Jansson on muistellut piir-

näyttelyjä, lukupiirejä ja paljon muu-

täneensä maailmankuulun muumihah-

ta ohjelmaa.

monsa ensimmäistä kertaa lapsuutensa

kuukausittain esille Janssoniin liittyvän

kesämökin huussin seinään. Vastauksek-

unohtumattoman kirjan, kuvan tai esi-

si pikkuveljen kanssa käytyyn väittelyyn

neen. Helmikuun näyttelyssä kävijät pää-

Jansson piirsi seinään rumimman otuk-

sevät tutustumaan Janssonin kuvituksiin

sen, jonka pystyi keksimään. Näin sai al-

ja muumikuvaelmiin. Jansson on myös

kunsa rakastettu muumipeikko.

kirjaston Taiteiden yön tähti, jolloin oh-

Kuukauden Tove nostaa

jelmassa on paljon muutakin kuin muuVaikka Jansson tunnetaan ennen kaikkea

meja.

yli 40 kielelle käännetyistä muumikirjois-

Tove Janssonin syntymästä tulee tänä vuonna kuluneeksi 100 vuotta. Turun kaupunginkirjasto juhlii taiteilijan merkkivuotta tarjoamalla ohjelmaa Janssonin kiinnostavaan elämään ja omaperäiseen elämäntyöhön liittyen. Tervetuloa tutustumaan Tove Janssoniin!

taan, hänen merkityksensä taiteilijana

– Tove Janssonin jännittävä elämä ja

on huomattavasti laajempi. Jansson oli

elämäntyö säihkyvät kirjaston ohjel-

poikkeuksellinen suomalainen taiteili-

matarjonnassa koko juhlavuoden ajan.

ja, joka loi omaperäistä taidetta omilla

Taidemaalarin, kirjailijan ja kuvittajan

ehdoillaan. Kuvataiteilijana hän on vain

tuotanto on oletuksia monipuolisempi ja

harvoille tuttu, vaikka Janssonin varhai-

särmikkäämpi. Tule kirjastoon yllätty-

set maalaukset on arvioitu suomalaisen

mään, kehottaa Turun kaupunginkirjas-

modernismin helmiksi.

ton palvelupäällikkö Taina Ratia.

Pääkirjastossa merkkivuosi tarjoaa

Teksti: Jenni Valta

Juhlavuoden ohjelma: ● Aula 1.1.–31.12.2014

● Aula 1.–28.2.2014

Kuukauden Tove: henkilökohtaisia kokemuksia kirjoista ja kuvista

Tove Jansson -näyttely Tampereen aluetaidemuseon Muumilaakson kokoelmista

● Vanha kirjastotalo 13.1.–31.12.2014

● Kevät 2014: Tove Janssonin teosten lukupiirejä

● Elokuu 2014: Kirjaston Taiteiden yön teema on Tove Jansson

Tee työtä ja rakasta: pienoisnäyttelyjä Tove Janssonin elämästä ja työstä

Resumé Den kända och okända Tove Jansson – Biblioteket lyfter fram den mångsidiga konstnärens livsverk I år har det förflutit 100 år sedan Tove Janssons födelse. Åbo stadsbibliotek uppmärksammar konstnärens jubileumsår genom att bjuda på program med anknytning till Janssons intressanta liv och originella livsverk. Tove Jansson är känd framför allt för sina muminböcker som översatts till mer än 40 språk, men hennes betydelse som konstnär är mycket mer omfattande än så. Jansson var en exceptionell finländsk konstnär som skapade originell konst på sina egna villkor. På huvudbiblioteket uppmärksammas jubileumsåret med utställningar, bokcirklar och en hel del annat program. Månadens Tove är en serie där det varje månad lyfts fram en oförglömlig bok, en bild eller ett föremål med anknytning till Jansson. I februari månads utställning får vi bekanta oss med Janssons illustrationer och scener ur Muminvärlden. – Tove Janssons spännande liv och livs verk strålar i bibliotekets programutbud

8

under hela jubileumsåret. Bildkonstnä-

Programmet för poesidagarna presente-

ren, författaren och illustratören har en

ras i medlet av mars och arrangeras med

produktion som är mångsidigare och vas-

förbehåll för förändringar. I skrivande

sare än vad man kanske skulle vänta sig,

stund kan vi avslöja att Nina Burton, som

säger Taina Ratia, servicechef vid Åbo

bland annat har fungerat som gästpoet

stadsbibliotek.

vid Kungliga Tekniska högskolan i Stockholm, kommer att gästa evenemanget.

Text: Jenni Valta

Håll utkik efter mer information när det

Översättning: Pauliina Sandberg

närmar sig april!

Åbo poesidagar 2014 utforskar poesi och teknik Snart är det dags för den nionde omgång-

Åbo poesidagar 11–13.4.2014

Föreläsningar fredag och lördag på Åbo huvudbibliotek Kvällsprogram i restaurangmiljö. Fri entré. Arr: Åbo fritidssektor, Åbo Akademi, Åbolands litteraturförening mfl.

Text: Johanna Slotte

välbesökt evenemang, våren 2012 gjordes

på MSO på den tiden, och efter den enorma succén (17 000 i publiken!) fortsatte vi att jobba ihop. Vad kommer att vara annorlunda i Finland? Orvar: Den svenska publiken har haft möjlighet att se 20–30 stora spelmusikkonserter sedan 2006. De är vana, och vet precis vad de vill höra och vad de ska förvänta sig. I Finland är det här den allra första gången. Det gör förstås att vi kan fokusera på en verklig best-of, med så mycket fantastisk musik som möjligt! Har du själv några favoritspel vars musik du gillar speciellt

en av Åbo poesidagar, denna vår under temat Poesi och teknik. Poesidagarna är ett

spelmusikkonsert. Magnus arbetade

Ready – set – go!

mycket? Varför? Magnus: Det jazziga soundtracket till L.A. Noire, välskrivet och mycket bra

hela drygt 500 publikbesök. Förbered dig alltså för en fullspäckad poetisk helg där

I mars bjuder Åbofilharmonikerna på

musik helt enkelt.

också en hel del socialt mingel ingår!

en annorlunda konsertvecka när det

Orvar: Det finns enormt mycket. Från

– Men temat? Kan man diskutera po-

på programmet står spelmusik från

tidiga Commodore 64-låtar till da-

esi och teknik på samma evenemang?

alla tiders mest populära videospel.

gens storspel som The Last of Us och

– Absolut! Under poesidagarna bekantar

Magnus Johansson och Orvar Säf-

Assassin's Creed IV. Mest nöjd just nu

vi oss med bland annat hur teknik skild-

ström, vars idé SCORE-spelmusikkon-

är jag nog med vår egen tolkning av

ras i finlandssvensk, modernistisk dikt-

serterna är, berättar om konserterna.

sången The Dragonborn Comes från spelet Skyrim.

ning, utvecklingen från boktryckarkonsten till dagens läsplattor och hur teknik

Hur kom ni på idén att göra konser-

kan påverka vårt läsande. Poesi kan ses

ter med spelmusiktema?

som språkteknik, och lyrisk uppläsning

Orvar: Jag har haft ett stort intresse för

förutsätter dessutom bl.a. röstteknik och

spel, musik och film hela livet, så när jag

allt emellanåt också diverse bakgrunds-

2005 blev tillfrågad att ta fram en film-

teknik, säger Gunnar Högnäs, informati-

musikkonsert åt Malmö Symfoniorkester

ker på Åbo huvudbibliotek.

föreslog jag att också göra Sveriges första

SCORE! Music from video games i Åbo konserthus to 20.3 kl. 19 och lö 22.3 kl. 14, biljetter 20/15/8 €. Även skolkonserter dagstid 19–21.3, biljetter 3 €.

Text: Inka-Maria Pulkkinen


Kohtaamisia - Kulttuuria Turussa -liite, kevät 2014