JYVÄSJÄRVI-SOUDUSSA TAHTI ON TÄRKEIN S. 3 SOSIAALITYÖTÄ SUURELLA SYDÄMELLÄ S. 5
KUKKULAN KAIKU Keltinmäen, Mustalammen, Myllyjärven ja Mäyrämäen aluelehti
Kotoisa Puutarhapäivä veti porukkaa Kylätalo Keitaan Puutarhapäivä kokosi heinäkuussa kymmeniä alueen asukkaita tapaamaan toisiaan ja tutustumaan Keitaan istutuksiin ja ympäristöön. Tunnelma oli välitön Amin karaoken tarjotessa musiikillista antia ja Parkkisen Jukan toimiessa grillimestarina Keitaan pihalla. Keltinmäkeläinen shamaanitaiteilija Annukka Järveläinen esiintyi kahteen otteeseen rummuttaen ja laulaen. Hän on itse valmistanut rumpunsa mm. hevosen häntäjouhia käyttäen. Aidoilla materiaaleilla on olennainen merkitys rummun soinnin ja syvällisen läsnäolon kannalta. Sisällä kirpputoriostosten lomassa pääsi pullakahveille ja vastaamaan asukaskyselyyn. Kävijöille tulivat tutuksi myös talon takapihalla kaikkien käytössä olevat liikuntalaitteet ja jättikokoinen jätkänshakkipeli. Kun kokoontuminen oli sallittua jälleen pitkästä aikaa, ihmiset nauttivat silmin nähden yhdessä istuskelusta ja upeasta aurinkoisesta kesäpäivästä. Teksti ja kuvat: Minja Revonkorpi
10 HYVÄÄ SYYTÄ TOIMIA KEVYTYRITTÄJÄNÄ S. 7
numero 2 / 2020
KIRJASTON PALUU ARKIRYTMIIN Pitkän odotuksen jälkeen Keltinmäen lähikirjasto on jälleen auki tavalliseen tapaan. Voimassa ovat tutut talviaukioloajat: ma-ke klo 13-19 ja tope klo 10-16. Palveluaikojen ulkopuolella omatoimikirjasto on käytettävissä päivittäin klo 8-21 kirjautumalla sisään kirjastokortilla ja pin-koodilla. Omatoimikirjastoon voivat nykyään kirjautua myös lapset. Alle 15-vuotiaiden osalta omatoimikäytölle tarvitaan kirjastokortille merkityn huoltajan kirjallinen suostumus. Tiloihin kannattaa tutustua yhdessä lapsen kanssa ja käydä läpi omatoimikirjaston käyttösäännöt. Vaikka kirjaston arki on palannut tuttuun rytmiin, elämme edelleen poikkeusaikoja. On tärkeää muistaa, ettei lähde kirjastokäynnille sairaana. Yhä tulee myös kiinnittää huomiota käsi- ja yskimishygieniaan sekä turvaväleihin. Keski-kirjastot on avannut elokuussa uuden verkkokirjaston osoitteessa keski.finna. fi, mutta myös vanhan verkkokirjaston osoite keskikirjastot. fi ohjaa uudelle sivustolle. Kirjautuminen tapahtuu entiseen
tapaan kirjastokortilla ja pinkoodilla. Keski-Finnassa voi tutusti tehdä hakuja, selata aineistoa, uusia lainoja ja tehdä varauksia. Uusi verkkokirjasto tuo mukanaan myös muutoksia. Asiakkaan on mahdollista itse liittää omaan asiakastiliinsä perheenjäsenten kirjastokortteja. Omissa tiedoissa voi tallentaa valmiiksi ensisijaisen noutopaikan, joten varausta tehdessä noutopaikkaa ei tarvitse valita joka kerta erikseen. Toistaiseksi verkkomaksaminen ja pin-koodin palautus eivät onnistu. Keski-Finna tarjoaa uutuutena chat-palvelun, joka on käytettävissä ma-pe klo 9-16. Chatissä voi mm. kysellä kirjaston palveluista ja aineiston saatavuudesta. Asiointi pyritään pitämään nopeana ja enemmän aikaa vievissä kysymyksissä asiakas ohjataan eteenpäin. Keski-Finnan sivuilta löytyvät myös tiedot aukioloajoista ja tapahtumista. Kauniin syksyn toivotuksin Keltinmäen lähikirjaston väki Keltinmäentie 15 C p. 014 266 4135
KIELTEN OPISKELUA KYLÄTALO KEITAALLA Vieraiden kielten opiskelu on todella hyödyllistä. Se antaa kaikille mahdollisuuden parantaa ymmärtämistä ja arvostusta omaa äidinkieltä kohtaan ja avaa ovia moniin uusiin maailmoihin. TERVETULOA opiskelemaan vieraita kieliä (englantia, venäjää ja ABC suomea) Keltinmäen Keitaalle (Silokkaantie 11). Opettaja on Larisa Tcekhanovich, korkeakoulutettu kielenopettaja ja filologi. Opiskelu on ilmaista ja ryhmät on tarkoitettu lapsille ja aikuisille. Kehitysvammaisille on erityinen ryhmä. Mikä ryhmä ja mikä aika olisi sopiva sinulle? 1. Englannin startti. Tämä kurssi on tarkoitettu sinulle, jos haluat aloittaa aivan alusta. 2. Englannin kielioppia monimuotoisesti. Kieliopin kertausta englannin kielen keskeisimmistä raken-
teista. 3. Englantia keskustellen. Harjoittelemme englantia monipuolisesti ja saamme rohkeutta puhumiseen. 4. Venäjä 1 Tämä kurssi on tarkoitettu sinulle, jos haluat aloittaa aivan alusta. 5. Venäjän keskustelu Opiskelemme ja harjoittelemme arkipäivän kommunikoitia. 6. Finnish for foreigners A basic course for foreigners with no knowledge of Finnish. 7. Käsityöpaja lapsille. Kokeilemme erilaisia käsityöjuttuja. Tehdään kivaa yhdessä! Yhteystiedot Postiosoite: Silokkaantie 11, 40640 Jyväskylä Puhelin: 046 522 71 93 (Larisa) Sähköposti: ltsekhanovich@ yandex.ru
