Журнал KUHNNews #36, березень 2021

KUHNnews №3 (36) 2021 р.

Інформаційний корпоративний бюлетень

Електронна версія журналу: скануй та відправ другу!

Розкидач мінеральних добрив

AXIS-M-EMC

КОМПАНІЯ KUHN — СВІТОВИЙ ЛІДЕР у виробництві спеціалізованої сільськогосподарської техніки. Заводи на 3-х континентах, філії та імпортери охоплюють понад 100 країн. Ми цінуємо кожного з наших клієнтів, та хочемо забезпечити комфорте користування нашою технікою для максимального задоволення потреб та примноження Ваших врожаїв. Ситуація з розповсюдженням COVID-19 (коронавірусу) набирає обертів та загрожує все більшій кількості секторів економіки, зокрема і сільському господарству! Компанія КУН-Україна та наші офіційні дилери забезпечили склади по всій території України необхідними запасами сільськогосподарської техніки та запасних частин. KUHN завжди з Вами!

ВАЖЛИВО! Для Вашої зручності, уникнення ускладнень та вчасного виконання сільськогосподарських технологічних процесів на ваших господарствах, рекомендуємо у ці складні та непрогнозовані часи ретельно проаналізувати та спрогнозувати Ваші потреби і заздалегідь зробити замовлення на техніку та комплектуючі. Будь ласка, звертайтесь до наших офіційних дилерів та менеджерів. З турботою, команда КУН-Україна

Рівненська, Волинська, Львівська обл.

(050) 384 27 01 Вінницька, Житомирська, Хмельницька, Тернопільська, Івано-Франківська, Чернівецька, Закарпатська обл.

(050) 410 47 66

KUHNparts

KUHNfinance

KUHNdealers

Чернігівська, Сумська обл.

(050) 395 75 75 Київська, Черкаська обл.

(050) 493 18 18 Дніпропетровська, Запорізька, Кіровоградська обл.

(050) 417 05 33 Одеська, Херсонська, Миколаївська обл.

(050) 499 83 88

www.kuhn.ua

Харківська, Донецька, Луганська, Полтавська обл.

(099) 685 50 11

KUHNfinance

Початковий внесок від 20% Мінімальна відсоткова ставка за кредит у грн – 0,1% Мінімальна відсоткова ставка за кредит у USD – від 0,01%

KUHNparts

www.kuhn.ua

KUHNfinance

KUHNdealers

KUHNnews Інформаційний корпоративний бюллетень

ЗМІСТ

Стор.

Стор.

12

Стор.

Стор.

8

16

6

Новини

8

Будь впевненим із LEXIS від KUHN

12

IDTA — ідеальний розпилювач для внесення всіх засобів захисту рослин на ранніх етапах органогенезу рослин

16

Чому обрали KUНN? Обприскувач STRONGER: надійність для великих площ

20

Розкидачі добрив KUHN AXIS — неперевершена точність внесення

24

«Вилами більше не обійтися»: про вибір техніки та неминучу механізацію тваринництва

32

Відгуки фермерів.

MULTI-MASTER, MAXIMA

34

Поворотний момент 1949 року

20

Стор.

4

Березень (36) 2021 р.

kuhnua

KUHN-Ukraine

24

MAXIMA 3 TRM E Дискова сівалка з електровисівом

НАВАНТАЖЕННЯ на сошник: 180 кг

ШВИДКІСТЬ посіву: 8–10 км/год Ширина МІЖРЯДДЯ: 70 см

ЕЛЕКТРОВИСІВ будь-яких просапних культур

МІСТКІСТЬ бункера: 1350 л

ЕЛЕКТРОВИСІВ З НЕПЕРЕВЕРШЕНОЮ ТОЧНІСТЮ Відскануйте QR-код та дивіться відео

Купуйте KUHN MAXIMA 3 TRM E у ТОВ «УАПК» +38 (044) 379 07 69 +38 (067) 508 92 92 www.uapc.com.ua www.kuhn.ua

Скануйте для більшого

KUHNfinance

KUHNnews Інформаційний корпоративний бюллетень

НОВИНИ DUOLINER: ДІЛЯНКА РОЗОРАНА І ГОТОВА ДО ПОСІВУ DUOLINER — це каток від KUHN, який інтегровано в навісний плуг MASTER L, що дозволяє економити час на підготовку ґрунту для посіву. Вже під час оранки, DUOLINER створює оптимальні умови для насіннєвого ложе з добре подрібненою поверхнею та глибоким повторним ущільненням ґрунту. Це дозволяє зберегти максимальну вологість ґрунту, щоб забезпечити хороший старт для майбутньої культури, створивши оптимальні умови проростання засіяної культури: пористість ґрунту та здатність швидкого формування капілярної системи.

1. Постійний тиск на землю: DUOLINER встановлений на 2 окремих паралелограмах та має перевагу в системі регулювання тиску на землі STEADY CONTROL для ідеальної якості роботи незалежно від нерівностей поверхні ґрунту. За допомогою STEADY CONTROL опера-

тор може регулювати тиск котка на землю відповідно до погодних умов та сорту насіння. Тиск здійснюється автоматично та регулюється відповідно до модифікацій параметрів плуга. DUOLINER забезпечує рівномірну підготовку грунту, що забезпечує хорошу якість закладки та рівномірні сходи посіяної культури.

2. Комфорт і простота використання: встановлення машини в транспортне положення легко зробити за допомогою одного клапана з кабіни трактора для отримання надзвичайно компактного «плужно-каткового» агрегату. Крім того, каток може складатися вертикально безперервно та завчасно й під час оранки для уникнення перешкоди (скелі, заболочені ділянки тощо). Нарешті, відстань роботи плуга можна регулювати, чим ближче до країв поля. Для більшого комфорту блок управління KTS 10

дозволяє здійснювати всі операції безпосередньо з кабіни трактора.

3. Робота «два в одному»: прохід DUOLINER, який виконується під час оранки, забезпечує добре подрібнену поверхню та глибоко ущільнений ґрунт. Створення шорсткості поверхні знижує ризик вітрової ерозії.

DUOLINER економить час на підготовку ґрунту. Дійсно, за певних умов посівну можна буде розпочинати безпосередньо після проходу DUOLINER.

KOSMA, ЛЕГКІ, ТОЧНІ ТА ЕКОНОМІЧНО ЕФЕКТИВНІ СІВАЛКИ ТОЧНОГО ВИСІВУ KOSMA — ідеальний компромісний варіант сівалки — вага/робота для підготовлених ґрунтів. Цей новий асортимент сівалок точного висіву мінімізує ущільнення ґрунту та зменшує витрату палива. На додаток до своєї високої точності висіву, що перейнято від MAXIMA 3 та її універсальність по висіву широкого асортименту сортів насіння, KOSMA пропонує широкий вибір конструкцій рам для задоволення всіх агротехнічних потреб фермерів, великих фермерських господарств, виробників насіння зернових культур, під­ рядників та машино-тракторних кооперативів.

6

Березень (36) 2021 р.

KOSMA M, TS та TD: сівалки, призначені для фермерів, підрядників та машино-тракторних кооперативів. KOSMA із суцільною рамою вирізняється своєю невеликою вагою («мінус» 200 кг проти MAXIMA 3 M) та компактною навіскою. Це обмежує ущільнення ґрунту, особливо в умовах легких та пісчаних ґрунтів.

KOSMA M можна використовувати в поєднанні з ротаційною бороною. Моделі KOSMA TD і TS мають також просту і міцну раму та невелику вагу. Їх можна використовувати з малопотужними тракторами з невеликим крутним моментом на ВВП для весняного висіву. KOSMA TD і TS доступні як з механічним, так й електричним

kuhnua

приводом для задоволення потреб точного землеробства.

KOSMA R відповідає особливостям виробників зернових культур. Це сівалка з новою складальною рамою та контрольованою вагою ідеально підходить для посіву цукрових буряків, а також для вирощування таких культур, як цикорій та ріпак. Вагою на 300 кілограмів менше, ніж MAXIMA 3 R, робоча ширина KOSMA R 6 м доступна у 8-рядному варіанті для посіву кукурудзи, або у 12-рядному варіанті з міжряддям 45 та 50 см. Ця сівалка пропонується у виконанні з механічним або електричним приводом висівних модулів.

KUHN-Ukraine

MULTI-MASTER Начіпні плуги

ГЛИБИНА оранки: до 30 см

Система захисту: болт НА РОЗРИВ або ГІДРАВЛІЧНА система захисту NSH

Тип полиці: СУЦІЛЬНА або СТРІЧКОВА

Кількість корпусів: від 4 до 6

ЯКІСНА ОРАНКА Відскануйте QR-код та дивіться відео

Скануйте для більшого

Купуйте KUHN MULTI-MASTER у ТОВ «Тайтен Машинері УКРАЇНА» 0 800 50 80 80 067 246 15 37 titanmachinery.ua www.kuhn.ua

KUHNfinance

KUHNnews Інформаційний корпоративний бюллетень

БУДЬ ВПЕВНЕНИМ ІЗ LEXIS ВІД KUHN Причіпний обприскувач Lexis від компанії KUHN — одна з тих сільськогосподарських машини, яка вдало поєднує якісне технічне виконання, високу надійність, продуктивність і точність роботи. Обприскувач Lexis може бути оснащений баком на 2400 та 3000 л (реальний об’єм — 3150 л) і ідеально придатний для агрегатування з тракторами тягового класу 1,4 (МТЗ-80), які є найпоширенішими тракторами, що використовують для роботи з обприскувачами. На ринок України цю машину поставляють із мембранно-поршневим насосом продуктивністю 280 л/хв. Усі обприскувачі обладнано системою DPAE, тобто обприскувач постійно «тримає» норму внесення незалежно від швидкості руху. У стандартній комплектації обприскувачі комплектують 24-мет­ ровими штангами. Хоча, за потреби, можуть встановлювати штанги з робочою шириною захвату 18, 21 та 28 м. Штанги, які використову-

8

Березень (36) 2021 р.

ють на причіпних обприскувачах KUHN, виготовлені зі спеціального алюмінієвого сплаву. Вони стійкі до корозії, тому мають довший термін експлуатації. Проте найголовнішою превагою цих штанг є їхня мала вага — 150 кг (два крила) та висока міцність. На всіх обприскувачах компанія KUHN використовує перевірену часом надійну систему стабілізації Equilibra. Її особливістю є відмінна стабілізація штанги під час роботи на високих швидкостях. Крім того, завдяки маятниковому механізму, штанга завжди рухатиметься паралельно ґрунту. Обприскувачі Lexis вражають своєю компактністю. Адже довжина від початку дишла до осі становить лише 4,05 м, а це, своєю чер-

kuhnua

гою, забезпечує високу мобільність під час роботи в полі та мінімальне травмування рослин колесами обприскувача під час розворотів. Ширина колії змінюється безступінчасто від 1,5 м до 2,25 м, що дає змогу працювати за будь-якого міжряддя, з яким висіваються с.-г. культури. Є можливість зміни кут нахилу дишла, що дає змогу завжди тримати раму обприскувача вц горизонтальному положенні, а регулювальний механізм сприяє безпроблемному агрегатуванню його з різними тракторами. Бак обприскувача має спеціальну форму, що дає змогу повністю використовувати робочу рідину (на 99%), незалежно від рельєфу поля. Також завдяки спеціальній формі бака обприскувач має знижений центр ваги.

KUHN-Ukraine

KUHNnews Інформаційний корпоративний бюллетень

«Сухий» обприскувач Lexis важить лише 2 т — це, порівняно з конкурентами, мінімум на одну тонну менше. Тому для його переміщення полем потрібно менше енергії. Відповідно, отримуємо зниження витрати палива та можливість працювати на складних ґрунтах.

Олексій Попов, керівник ТОВ «Урожайне-2018»

У ємності встановлено чотири гідромішалки, які повністю виключають «мертві» зони баку і стовідсотково перемішують весь його обсяг. Обприскувачі Lexis, окрім надійності, має найпростіший з-поміж аналогічних систем інших виробників пост заправлення. У цій простій системі з використання швидкороз’ємних муфт один кран відповідає на питання «звідки взяти рідину», а другий — «куди її подати». До того ж, усі позначення виконані схематично (у вигляді зображень), тому зрозуміти принцип роботи зможе кожен. За бажанням обприскувачі можуть оснащуватися спеціальними кранами з дистанційним керуванням.

10

Березень (36) 2021 р.

Олексій Попов, керівник ТОВ «Урожайне-2018»: «Наше господарство розташоване у Приазовському районі Запорізької області. В обробітку маємо 1500 га. Основними культурами, які ми маємо змогу вирощувати є озимі та ярі пшениця, ячмінь, горох, також із ярих культур ми вирощуємо соняшник. Цього року плануємо висіяти озимий ріпак. Наразі у господарстві працює два причіпних Lexis від компанії KUHN. Перший обприскувач ми придбали три роки тому на заміну вітчизняної машини. Враховуючи позитивний досвід роботи потім придбали ще один аналогічний обприскувач. Під час вибору обприскувача першочергово орієнтувалися на надійність та якість техніки. Адже

kuhnua

ні для кого не секрет, що імпортна техніка є надійніша за вітчизняну. Одним словом, ці машини — це впевненість у тому, що роботу буде виконано вчасно і в оптимальні терміни. Із старими обприскувачами такого не було. Крім того, Lexis вже у базовій комплектації має систему автоматичного дотримання норми виливу, значно спрощено процес заправки та змішування робочого розчину. Щороку ці машини обробляють не менше, ніж по дві тисячі гектарів. І жодних проблем у сезоні ми не маємо. Це проста, надійна, передбачувана машина, яка варта витрачених коштів.» І наостанок, з Lexis не лише просто працювати, його просто придбати — дилери компанії KUHN пропонують скористатися послугою кредитування від провідних банків та фінансових установ. Наразі найкращі пропозиції пропонують «Кредобанк» — 0,001% на 12 місяців за умови першого внеску 50% та Ощадбанк (4,15%, але з відстрочкою платежу на 6 місяців). Цікаво?! n

KUHN-Ukraine

AXIS EMC-ISOBUS Розкидач мінеральних добрив

Підтримка ISOBUS

ОПТИМАЛЬНА ТОЧКА відкриття та закриття заслонок

ДАТЧИКИ ЗАЛИШКУ добрива СИСТЕМА ЕМС: фіксує та регулює норму внесення ОКРЕМО НА КОЖНОМУ ДИСКУ

ПРОПУСКНА ЗДАТНІСТЬ: 500 кг/хв ПОСЕКЦІЙНИЙ КОНТРОЛЬ розкидання: 16 секцій в бункері

ШВИДКІСТЬ ОБЕРТАННЯ дисків: 900 об/хв

ДІЙСНО РОЗУМНИЙ Відскануйте QR-код та дивіться відео

Купуйте KUHN AXIS EMC ексклюзивно у ТОВ «УАПК» +38 (044) 379 07 69 +38 (067) 508 92 92 www.uapc.com.ua www.kuhn.ua

Скануйте для більшого

KUHNfinance

KUHNnews Інформаційний корпоративний бюллетень

IDTA — ідеальний розпилювач для внесення всіх засобів захисту рослин на ранніх етапах органогенезу рослин IDTA — це основний розпилювач для внесення ґрунтових гербіцидів, страхових гербіцидів, фунгіцидів і, звичайно, інсектицидів на ранніх етапах розвитку рослин (до 25 см). Унікальна конструкція розпилювача IDTA забезпечує можливість оптимального осідання крапель із зменшенням тіньових зон при обприскуванні на високих швидкостях (12–24 км/год).

IDTA — скорочення від німецького: «Asymmetrische Air-Injektor Doppelflachstrahldüse» — означає довгий інжекторний двофакельний асиметричний розпилювач. Як і всі інжекторні розпилювачі, він формує багатокамерні краплі, які при попаданні на цільову поверхню розбиваються на дрібні і рівномірно покривають цільову поверхню.

12

Березень (36) 2021 р.

kuhnua

KUHN-Ukraine

SB 1290 iD Тюковий прес-підбирач

ЛЕГКІСТЬ в обслуговуванні

Щільність тюків ЗРОСЛА на 25% НАДІЙНА система обв'язування TWIN STEP

Інноваційна система TWIN PACT

ТИСК на рівні 60 тонн

ЗАВЖДИ ЩІЛЬНЕ ПРЕСУВАННЯ Відскануйте QR-код та дивіться відео

Скануйте для більшого

Купуйте KUHN SB 1290 iD в офіційного дилера ТОВ «ТЕХ-К» +38 (050) 318 72 19 www.kuhn.ua

KUHNfinance

KUHNnews Інформаційний корпоративний бюллетень

ОКСАНА ВАСИЛЕНКО Представник в Україні Lechler GmbH +38 050 358 97 33 Oksana.Vasylenko@lechler.de Facebook (група «Культура обприскування»): https://www.facebook.com/groups/ sprayculture

14

Березень (36) 2021 р.

Два факели розпилювача відхилені асиметрично відносно вертикалі: відповідно передній факел — 30°, задній факел — 50°. Факели розпилу 120°/90° забезпечують однакову ширину захвату на цільовій поверхні. Передній факел створює краплі меншого розміру, які за напрямком руху дають краще покриття, він розпилює 60% об’єму робочого розчину. В той час як задній факел створює більші крап­л і, які проти напрямку руху мають кращу антизносову стабільність і також придавлюють до цільової поверхні дрібні краплі, які утворились з першого факелу. Він розпилює 40% об’єму робочого розчину. Велика камера змішування дозволяє отримати краплі стабільно великого розміру в широкому діапазоні тисків: 3,0–8,0 бар.

kuhnua

Для збереження формування факелу на корпусі є спеціальний розсікач повітря. Матеріал робочих сопел — кераміка. Розпилювач IDTA йде в одному корпусі з байонетним ковпачком системи MULTIJET, а значить підходить для більшості форсунок. Безпечний і зручний в користуванні: інжектор розпилювача легко виймати в гумових рукавицях без інструментів (запатентовано). Якщо Вам потрібно допомогти в підборі типорозміру або надати рекомендації щодо використання у Ваших умовах — звертайтесь! Ми тут, ми поряд і радо допоможемо!

KUHN-Ukraine

ESPRO Високошвидкісний пневматичний посівний комплекс ВЕЛИКІ прикочуючі колеса 900 мм: відмінна робота у ВОЛОГИХ умовах

ШВИДКІСТЬ посіву: 17 км/год ДИСКИ 350 мм зі зміщенням 41 мм

МІНІМАЛЬНЕ тягове зусилля: трактор від 280 к.с.

Ширина МІЖРЯДДЯ: 15 см ГЛИБИНА посіву: до 9 см

Система ISOBUS у базовій комплектації

Інтелектуальне КЕРУВАННЯ з відключенням секцій: KUHN VISTAFLOW

ТОЧНІСТЬ. ШВИДКІСТЬ. УНІВЕРСАЛЬНІСТЬ Відскануйте QR-код та дивіться відео

Скануйте для більшого

Купуйте KUHN ESPRO у ТОВ «Тайтен Машинері УКРАЇНА» 0 800 50 80 80 067 246 15 37 titanmachinery.ua www.kuhn.ua

KUHNfinance

KUHNnews Інформаційний корпоративний бюллетень

ЧОМУ ОБРАЛИ KUНN? Обприскувач STRONGER: надійність для великих площ. Точне обприскування — запорука вдалого врожаю. Забезпечити професійний обробіток великих площ зможе вдала інвестиція. Цими правилами користувались у СГВК «Зоря» на Чернігівщині, коли придбали сучасний KUHN Stronger 4000. На дворі господарства «Зоря» багато сільськогосподарської техніки, переважно часів радянського союзу. Серед неї яскравий оприскувач-велетень виглядає вельми футуристично. Агрегатом тут працюють вже три роки і до такого «пейзажу» вже звикли.

вернути до себе увагу. Але таке технічне рішення потрібно для того, щоб обробіток проходив на

полі у будь-якій фазі росту культури, яку потрібно обробити. Двигун у 280 к. с. у парі із гідростатичною

«В селі, перші дні люди хрестилися, коли їхав вулицею наш обприскувач», — розповідає директор СГВК «Зоря» Олег Міжгородський. ВСЕ ДЛЯ РОБОТИ Звичайно, що з кліренсом у 1,8 м, коли під ним може пройти людина, цей оприскувач може при-

16

Березень (36) 2021 р.

kuhnua

KUHN-Ukraine

KUHNnews Інформаційний корпоративний бюллетень

Технічні характеристики Потужність двигуна

270 к. с.

Трансмісія

гідростатична Bosch Rextroth

Бак

4000 л

Перемішування хімікатів

2 гідромішалки

Насос обприскування

Hypro, центробіжний, нержавіюча сталь, 800 л/хв

Насос закачування

окремий, поліропілен, 800 л/хв

Ширина захвату штанги

36,0 м, алюміній

Кількість секцій

9 секцій

Висота підйому штанг

0,6–2,7 м

Автопілот і електронний контроль відключення секцій

Стандарт, Trimble SFX–750

Автопілот

адаптований в рульову гідравлічну систему

Розмір шин

380/90R46

Кліренс

1,80 м

Ширина колії, регулювання ширини

2,80–3,50 м, гідравлічно на ходу

Обсяг паливного бака

2х300 л

Обсяг бака чистої води

400 л

Вага

10 800 кг

трансмісією Bosch з електронним регулюванням із приводом 4х4, покращують прохідність обприскувача у вологому ґрунті та на підйомах.

STRONGER HD 4000 має ширину захвату штанги у 36 метрів. За її стабільність відповідає запатентована система Equilibra. Вона вже довела свою ефективність на причіпних обприскувачах. До того чотири пневматичні подушки з вільним ходом 15 см забезпечують плавний рух машини навіть по кривій траєкторії, нівелюючи розгойдування машини й, відповідно, штанги, навіть при високих швидкостях та нерівному рельєфі поля. Сама штанга виконана із алюмінію, що знижує масу. В підсумку оприскувач без коливань проходить повороти та схили. А на рівному полі може виконувати роботи на швидкості до 36 км/год. «Плюсом є те, що ми можемо регулювати ширину між колесами на ходу, в діапазоні 2,80–3,50 м. Це дає ще більшу стійкість агрегату.

При тому, що машина контролює подачу заданої норми виливу та потрібний розмір краплі. Форсунки мають по три розпилювачі, в залежності від норми виливу рідини. Плюс — їх можна міняти прямо в полі одним обертом. Зменшує кількість зупинок для заливки робочої рідини головний бак з нержавіючої сталі об’ємом 4000 літрів. Для його промивки після кожної робочої зміни є бак для чистої води, об’ємом 400 літрів. Для приготування робочої рідини слугує міксер об’ємом

Березень (36) 2021 р.

35 літрів, в який заливаються не тільки рідкі концентрати, а й засипаються порошкоподібні. Ці фактори важливі, і це зменшує собівартість робіт», — каже директор СГВК «Зоря» Олег Міжгородський. В господарстві до цього користувались обприскувачами ОПУ, тому вже підрахували, що окупиться Stronger за 5 років, з яких три він вже пропрацював. В полях ця машина тут із початку весни до кінця осені, в обробітку 1500 тисячах

kuhnua

KUHN-Ukraine

17

KUHNnews Інформаційний корпоративний бюллетень

гектар. У роботі агрегат невибагливий. Змащення потрібно проводити кожні 50 мотогодин. Всі регламентні заміни запчастин сервісна служба замінювала досить оперативно, каже механізатор господарства і за сумісництвом водій обприскувача Олександр Більський. «Спочатку виникали труднощі, бо не знав машину. А потім звик і все виходить як треба. Знову ж таки, на цьому етапі допомогли робітники сервісу KUHN. Дуже швидко почав користуватись автопілотом. Подобається простора кабіна, кондиціонер, зручне керування та те, що всі роботи із обприскуванням можна робити прямо в полі. Поломок за цей час не було, єдине що, на зиму потрібно в систему заливати тосол. Ми в перші холоди забули, і маленькі шланги лопнули, але це більше наша вина. На диво, ремонт вийшов не дорогим», — зауважив Олександр Більський. ФІШКИ В базовій комплектації STRONGER HD 4000 має автопілот. Він дозволяє працювати вночі та в умовах поганої видимості. Завдяки автоматичному відключенню секцій штанги при перекриттях (9 секцій на 36 м штанзі) досягається значна економія витрат та якість обприскування. В «базі», перед ко-

лесами, вбудовані розгортачі для уникнення пошкодження високо стеблових культур. Сам агрегат сконструйовано так, щоб всі деталі не виступали за межі рами. Саме днище закрито кришкою. Кабіна має шумоізоляцію із вугільними фільтрами, гарний огляд всіх робочих зон, LED-фари по периметру, великий екран монітора з інформативним та легко зрозумілим меню для налаштувань та контролю роботи систем.

водитись завдяки унікальній системі стабілізації штанги Equilibra на високій швидкості по будь-якому рельєфі полів. Крім комплектації STRONGER HD алюмінієвою 36-метровою штангою, є комплектація як 40-метровою, звісно алюмінієвою, так і 30-метровою, стальною. Основний бак виконано із нержавіючої сталі, бо агрегат працює в агресивному середовищі», — зазначив менеджер з регіонального розвитку «КУН-Україна» Євген Семеренко.

«Модель STRONGER HD 4000 2021 року отримала суттєві оновлення, що поєднує в собі декілька важливих для сільського господарства факторів: потужний та більш економічний дизельний двигун Cummins QSB об’ємом 6,7 літра потужністю 270 к. с. Тепер ще більш якісне обприскування може про-

Ще чотири роки тому в господарстві «Зоря» мали проблеми із конкурентоспроможністю, зараз тут змінили концепцію, головна ідея якого — рентабельність виробництва. Із техніки KUHN на господарстві «Зоря» також є сівалка. Тут і надалі планують закуповувати машини від цього заводу. Сьогодні інвестувати у техніку для свого господарства може навіть невеличке господарство. KHUN співпрацює із 12 потужними фінансовими установами. Умови позик можна знайти на будь-які можливості та потреби. Мінімальний аванс починається від 20%, а місячний платіж від 2% у гривні та 0,01% у доларах. В середньому кредитна ставка для національної валюти коливається в районі 10–11% строком на 60 місяців. Фарід Гусейнов

18

Березень (36) 2021 р.

kuhnua

KUHN-Ukraine

METRIS AUTOSPRAY Причіпний обприскувач

ШИРИНА ШТАНГИ: до 36 м

КОНТРОЛЮЙТЕ норму витрати та розмір кожної краплі з системою AUTOSPRAY

СИСТЕМА СТАБІЛІЗАЦІЇ штанги EQUILIBRA Місткість баку РОБОЧОЇ РІДИНИ: 4185 л

ПОДВІЙНА АМОРТИЗАЦІЯ шассі системи STRATAN

КОЖНА КРАПЛЯ В ЦІЛЬ Відскануйте QR-код та дивіться відео

Скануйте для більшого

Купуйте KUHN METRIS AUTOSPRAY у ТОВ «ТЕХ-К» +38 (050) 318 72 19 www.technotorg.com www.kuhn.ua

KUHNfinance

KUHNnews Інформаційний корпоративний бюллетень

РОЗКИДАЧІ ДОБРИВ KUHN AXIS — НЕПЕРЕВЕРШЕНА ТОЧНІСТЬ ВНЕСЕННЯ Отримання стабільних урожаїв сільськогосподарських культур за сучасними технологіями нерозривно пов’язане з використанням мінеральних добрив, які визначають урожайність рослин і впливають на якість продукції. Для внесення гранульованих мінеральних добрив і підживлення ними посівів компанія KUHN (Франція) пропонує навісні розкидачі мінеральних добрив моделі AXIS, які добре відомі українським аграріям. Характерними ознаками цих машин є проста конструкція, легкість і зручність у використанні, точне дотримання норми внесення та безпроблемне обслуговування. Розкидачі AXIS виготовляють у кількох модифікаціях, які відрізняються між собою, головним чином,

20

Березень (36) 2021 р.

місткістю бункера та шириною внесення добрив. Зокрема, місткість бункера може становити від 1000 до 4200 літрів, а робоча ширина — 12–50 метрів. Більшість елементів конструкції розкидачів KUHN, а саме: несучий кузов, основа бункера, вихідні отвори, циліндричні вали, захисні пластини розкидаючих дисків виготовлені з нержавіючої сталі, що гарантує надтривалий термін експлуатації. Наприклад, першу заміну оливи у корпусі кутового мультиплікатора, за допомогою якого пере-

kuhnua

дається крутний момент на диски та мішалку, необхідно проводити лише після перших 10-ти років експлуатації розкидачів. На розкидачах встановлені клапани спрямування добрив, які є ексклюзивною розробкою KUHN. Вони регулюють місце падіння добрив на розкидаючі диски, що, у свою чергу, визначає робочу ширину захвату машини. Для того щоб збільшити точність розкидання, клапан направляє потік добрив до контакту з лопатками диска у певному місці.

KUHN-Ukraine

FIGHTER 3000 Самохідний обприскувач

ЗАПРАВКА повного баку за 4 хв

ШТАНГА шириною до 30 м зі стабілізацією EQUILIBRA

ТЕЛЕМЕТРІЯ у комплекті КОЛІЯ від 2,6 до 3,2 м КЛІРЕНС 1,6 м БАК з нержавійки місткістю 3000 л

ГОТОВИЙ ДО БУДЬ-ЯКИХ ВИКЛИКІВ Відскануйте QR-код та дивіться відео

Скануйте для більшого

Купуйте KUHN FIGHTER 3000 ексклюзивно у ТОВ «Техноторг» +38 (067) 510 73 73 www.technotorg.com www.kuhn.ua

KUHNfinance

KUHNnews Інформаційний корпоративний бюллетень

Вже тривалий час розкидачі AXIS оснащуються електронним блоком управління QUANTRON, який конт­ролює норму внесення добрив пропорційно швидкості руху. Тракторист отримує на графічному екрані інформацію щодо норми внесення добрив. Щоб збільшити або зменшити норму внесення, необхідно лише відповідно збільшити або зменшити розмір вихідного отвору. При цьому електроніка реагує на будь-який момент зміни швидкості агрегату, управляючи заслінками для збереження норми. Розкидачі AXIS також обладнуються OPTI-POINT — системою автоматичного визначення оптимального моменту відкриття та закриття дозуючих заслінок за допомогою GPS сигналу залежно від типу обраних добрив. Налаштовування розкидачів AXIS на задану норму внесення відбувається зручно та просто, без застосування спеціального обладнання. Для правильного регулювання кожен із розкидачів комплектується каталогом фотографій різних за формою, натуральним кольором і розміром добрив, а також таблицями відповідних норм внесення

22

Березень (36) 2021 р.

майже всіх типів мінеральних добрив світового ринку. Показники, наведені у таблицях, отримані шляхом практичних випробувань, чим і пояснюється висока якість роботи розкидачів мінеральних добрив. Щоб відрегулювати розкидач на задану норму внесення, необхідно, насамперед, визначитися з типом добрив, також допоможе каталог фото для ідентифікації за формою та розміром гранул. За каталогом підбирають добриво з максимально подібними характеристиками. На цій самій сторінці зазначено номер сторінки в таблиці, за якою потрібно проводити подальші регулювання. Сучасні розкидачі AXIS обладнані ексклюзивною розробкою компанії KUHN — системою Electronic Massflow Control (ЕМС) — «електронне управління потоком маси», яка завдяки зважуванню вимірює та регулює норму внесення окремо на лівому та правому дисках. Система гарантує ідеальну точність норми внесення кожної секунди на кожну рослину. Завдяки системі ЕМС агрегат не чутливий до роботи на схилах. Система ЕМС забезпечує задану норму внесення на кожному

kuhnua

вихідному отворі та потрібну дозу добрив у потрібному місці. Якщо вихідний отвір добрив перекриває випадкова перешкода (наприклад, камінь чи грудка злежаних добрив), система автоматично скорегує поперечний перетин вихідного отвору з відповідного боку. Система ЕМС адаптована для використання з технологіями ISOBUS. Враховуючи, що не всі господарства можуть собі дозволити придбати сучасну техніку, дилери компанії KUHN пропонують скористатись послугою кредитування від провідних банків. Так, одну з найкращих пропозицій пропонує Кредобанк: 0% на 12 місяців за умови першого внеску 50%. За матеріалами журналу «Агроном»

KUHN-Ukraine

PROFILE Причіпний кормозмішувач

Широкий модельний ряд ПІД КОЖНУ ПОТРЕБУ

ТОЧНІСТЬ зважування та дозування

2 або 3 ВЕРТИКАЛЬНИХ шнеки

ПРАВА та ЛІВА роздача корму

МІСТКІСТЬ бункера від 14 до 34 м³

ОДНОРІДНЕ змішування та ЯКІСНА порізка

ЛИШЕ ЯКІСНИЙ КОРМ Відскануйте QR-код та дивіться відео

Купуйте KUHN PROFILE ексклюзивно у ТОВ «Тайтен Машинері УКРАЇНА» 0 800 50 80 80 067 246 15 37 titanmachinery.ua www.kuhn.ua

Скануйте для більшого

KUHNfinance

KUHNnews Інформаційний корпоративний бюллетень

«ВИЛАМИ БІЛЬШЕ НЕ ОБІЙТИСЯ»: про вибір техніки та неминучу механізацію тваринництва Років 10 тому піком інвестиції у механізацію тваринництва для більшості господарств було залучення у роботу нового 14-кубового кормозмішувача-роздавача. Станом же на 2021 рік арсенал так званої «зеленої лінії» на більшості тваринницьких ферм ефективно розширений декількома видами техніки, серед яких подрібнювачі-видувачі соломи, валкоутворювачі та прес-підбирачі. Ба більше, на зміну ручному підгортанню корму більш передові господарства навіть закупляють роботів або залучають трактор із спеціальним навісним обладнанням. Усе це свідчить про одне — автоматизація у тваринництві вже давно стала незамінним явищем.

24

Березень (36) 2021 р.

«В сучасних умовах, коли працівників в господарствах стає все менше, а вартість їхніх послуг росте, перейти на автоматизоване обслуговування тварин просто необхідно», — запевняє Сергій Васильович Шаповалов, керівник підприємства СТОВ ім. Шевченка, що розташоване в с. Копачівка Деражнянського району Хмельницької області. КАДРОВА ПОЛІТИКА: ЯКІСТЬ ЗАМІСТЬ КІЛЬКОСТІ Історія підприємства бере свій початок із 80-х років минулого століття. Ще з тих часів господарство займається землеробством та тваринництвом, а разом із тим дотримується філософії активної механізації. За

kuhnua

Сергій Васильович Шаповалов, керівник підприємства СТОВ ім. Шевченка

переконанням Сергія Васильовича, такій тенденції передусім сприяє

KUHN-Ukraine

STRONGER HD Самохідний обприскувач

ШИРИНА ШТАНГИ до 36 м

СИСТЕМА СТАБІЛІЗАЦІЇ штанги EQUILIBRA

КЛІРЕНС 1,8 м РОБОЧА ШВИДКІСТЬ до 36 км/год

ПОТУЖНИЙ двигун та насос ТЕЛЕМЕТРІЯ у комплекті

БАК З НЕРЖАВІЙКИ місткістю 4000 л

STRONGER Відскануйте QR-код та дивіться відео

Скануйте для більшого

Купуйте KUHN STRONGER HD ексклюзивно у ТОВ «Техноторг» +38 (067) 510 73 73 www.technotorg.com www.kuhn.ua

KUHNfinance

KUHNnews Інформаційний корпоративний бюллетень

наростаючий брак нових кадрів: «Молодь або їде у міста, переслідуючи мрію реалізувати себе у великому мегаполісі, або не має належної освіти — вони приходять на господарство і хочуть заробляти, але не мають відповідних навичок». У такій ситуації підприємство визначило для себе один важливий пріоритет — інвестувати у кваліфікованих кадрів та постійне оновлення автопарку: «30% цьогорічного прибутку я віддав на зарплатню моїх спеціалістів, але у кожному з них я впевнений. Краще дати можливість заробити тому, хто розвивається та вдосконалюється, ніж розпорошувати дрібні завдання на вдвічі більшу кількість співробітників». Наразі тваринницький комплекс на 1400 голів великої рогатої худоби (з яких 560 корів дійного) обслуговує 32 людини. І якщо дивитися на цифри, то консервативний підхід до кадрової політики на практиці цього підприємства працює — середній надій на корову становить 8608 т (27 л/добу), а загалом за минулий рік загальний річний надій у господарстві склав 4900 тон молока.

26

Березень (36) 2021 р.

ВИРОБНИЧІ НАПРЯМКИ ТА ПРІОРИТЕТИ У господарстві активно займаються розширенням молочної сфери: реконструюються тваринницькі приміщення, встановлено новий доїльний зал, побудовані вигульні майданчики для телиць. Земельний банк господарства становить 2000 га землі, 170 га з них відведено під кормову кукурудзу, а 320 га — під багаторічні трави (люцерну та конюшину). Окрім того господарство займається вирощуванням інших культур, серед яких пшениця, ячмінь, ріпак, горох, соя та овес. «У своїй роботі протягом усього часу існування ми не змінювали принципу помірного розвитку. Ми не прагнемо бути рекордсменами чи обігнати у виробничих показниках інші підприємства», — переконує Сергій Васильович. За словами керівника, основним пріоритетом для господарства залишається плановий режим та стабільний розвиток без погоні за недосяжними цифрами. Раніше СТОВ ім. Шевченка також займалося м’ясним скотар-

kuhnua

ством та вирощувало абердин-ангусів. Але, разом із тим, економічна ситуація сьогодення сприяла збуту цих тварин: «М’ясне скотарство у нашій країні взагалі неможливо назвати рентабельним — тож ми порахували, що вигідніше буде продати бичків та докупити у виробничі приміщення додаткові 250 голів молочних нетелів». ПРО ТЕХНІКУ ТА ЛОЯЛЬНІСТЬ ДО БРЕНДУ Що стосується автопарку, то більшу частину «зеленої лінії» господарство закрило кормозаготівельною технікою від французької компанії KUHN. Зокрема, у своїй роботі господарство активно використовує два вертикальних кормозмішувачі, три косарки, валкоутворювач, два видувачі соломи, роздавач монокормів та обмотник тюків у поліетиленову плівку для заготівлі трав’яного силосу. За словами керівника, співпраця підприємства із цим виробником розпочалася ще у 2004 році з придбання двох одиниць видувачів соломи Altor. Тоді агрегати актив-

KUHN-Ukraine

KUHNnews Інформаційний корпоративний бюллетень

а попередньо придбаний залишається в резерві. За переконанням керівника, кормозмішувач Profile 1480 має просту і водночас ергономічну конструкцію та відрізняється високою функціональністю: мала висота завантаження, швидке змішування інгредієнтів, рівномірна роздача тощо. Єдина особливість змішувача господарства — заглиблені в корпус колеса, які дозволили зменшити габаритну ширину машини. Подачу корму змішувач здійснює за допомогою встановленим спереду поперечним конвеєром на праву сторону, а агрегатується трактором McCormick на 110 к. с.

но використовували для підготовки підстилки для худоби (щороку з цією метою господарство заготовляє 8–10 тис. тюків), але у процесі експлуатації фахівці помітили, що частка подрібнення в Altor була завеликою, 10–15 см, тож рештки підстилки забивали гноєтранспортер. «Методом проб та помилок ми прийшли до висновку, що оптимальною довжиною соломи на підстилку є 3–4 см, що передувало купівлі іншого видувача від Lucas та переналаштуванню Altor’ів. Зараз агрегати обох брендів активно задіяні в роботу у господарстві», — ділиться Сергій Васильович. ВИБІР КОРМОЗМІШУВАЧА: ПРОБИ ТА ПОМИЛКИ Схожий метод проб та помилок супроводжував господарство і у виборі кормозмішувача. Після проведення реконструкції тваринницьких приміщень (наразі у господарстві їх шість) керівництво СТОВ ім. Шевченка прийняло рішення щодо придбання двох горизонтальних міксерів Euromix на 12 м3, поширених у той час серед сімейних тваринницьких ферм Європи. «Тим не менш, ми не врахували один ню-

анс — європейські приміщення мають набагато більші в’їзди та ширші кормові столи, під які й розраховувалися габарити цієї техніки. На нашій же практиці кормовий стіл становив не оптимальних 5 м, а 4,2 м, тож доводилося багато ресурсів вкласти у адаптацію виробничих приміщень», — продовжує Сергій Васильович. Окрім того, відомо, що горизонтальні змішувачі чудово підходять для приготування багатокомпонентних кормових сумішей з умістом коренеплодів. А оскільки СТОВ ім. Шевченка у розрізі годівлі працюють активно з кукурудзяним силосом, сінажем та екструдованою соєю (у цьому році, зокрема, заклали 7500 тон силосу та 4000 тон сінажу), то з часом вирішили перейти на більш компактні моделі з двома вертикальними шнеками Profile, розроблені спеціально під умови господарств пострадянських країн. Почали з моделі на 14 кубів, але чотири роки тому вирішили оновити кормозмішувальну техніку та докупили ще один агрегат, цього разу на 16 м3. Останній обслуговує всі 1200 голів великої рогатої худоби,

Березень (36) 2021 р.

ОСНОВНІ АКЦЕНТИ ЗА РОБОТИ З МІКСЕРОМ «Зі змішувачем працює окрема людина — механізатор Валерій Ткачук, причому ще з моменту придбання змішувача», — підводить нас до агрегату Сергій Васильович. Нарікань на цю техніку в господарства немає: «Це дороге обладнання, але ціна виправдана якістю». За чотири роки роботи єдиною проблемою у розрізі роботи з агрегатом стало не дуже надійне з’єднання стрічки на транспортері, яке призвело до виходу зі строю всього транспортеру через декілька місяців експлуатації агрегату. Тим не менш, за переконанням керівника, підприємство з цього приводу навіть не зверталося у сервісний відділ компанії-виробника, натомість проблему вирішили самотужки. За рік цей міксер напрацьовує близько 3000 мотогодин та щодня змішує до 8–10 різних раціонів, що, за чотири роки експлуатації агрегату, також викликало потребу в посиленні ножів, днища та оновленні програми управління годівлею. «Раніше на міксері стояв інший комп’ютер, але через рік ми його замінили на RX 700 Infinity», — вдаються у деталі фахівці господарства. Справа в тому, що попередній

kuhnua

KUHN-Ukraine

27

KUHNnews Інформаційний корпоративний бюллетень

комп’ютер не зберігав дані щодо зважування кормової маси, яка завантажувалася. Тож механізатору, який працював на кормороздачі, доводилося по декілька разів звішувати агрегат на стаціонарних вагах з метою оптимального добору усіх компонентів раціону. Це було незручною практикою, яка забирала багато часу. Станом на 2021 рік роздача кормів дійним коровам у СТОВ ім. Шевченка здійснюється тричі на день, решті груп — двічі. Фахівець господарства вносить у комп’ютер раціони, переписує на флешку та перекидає на RX 700 Infinity, що встановлений на кормозмішувачі. КОМЕНТАР Юрій Урда, менеджер з питань регіонального розвитку, ТОВ «КУН-Україна» Співпраця компанії КУН-Україна зі СТОВ ім. Шевченка розпочалася понад десять років тому з продажу видувача соломи Altor 4260, після річної експлуатації якого було прийняте рішення щодо купівлі ще однієї аналогічної машини. Таким чином ми зробили перші кроки на-

28

Березень (36) 2021 р.

зустріч вибудовуванню довгострокових відносин, подальшим етапом яких стало придбання двох одиниць сівалок точного висіву Maxima 2. Вже тоді господарство ставило перед собою одну мету — закупити арсенал надійної техніки, сервісний супровід якої можна було б вирішувати безпосередньо із одним виробником. Тож основною вимогою для нас було і залишається забезпечення довготривалої експлуатації та якісне виконання поставлених задач. Із цими критеріями вдалося впоратися, про що свідчить той факт, що станом на 2021 рік лінійка техніки «зеленої лінії» від КУН у господарстві доповнилася двома кормозмішувачами Profile на 14 та 16 м3, валкоутворювачами GA 6002 і GA 6620, дисковими косарками GMD 3110 і GMD 280, а також обмотувачем тюків SW 1614. Звісно, кожне господарство, яке вкладає гроші у розвиток, розуміє, що без вдосконалення автопарку не обійтися. Тим не менш, останнє має сприйматися не лише як оновлення існуючих агрегатів більш новими моделями, але й як гори-

kuhnua

Юрій Урда, менеджер з питань регіонального розвитку, ТОВ «КУН-Україна»

зонтальне розширення у вигляді закупівлі обладнання для закриття ширшого спектру функцій. Зокрема, у випадку СТОВ ім. Шевченка, яке активно працює із кормами та підстилкою, до наявного модельного ряду техніки я раджу розглянути придбання ворушилки, яка суттєво скоротить строки заготівлі сіна, трав’яного силосу, а тим самим покращить якість кормів і зменшить погодні ризики. Д. Крюков Л. Крюкова Матеріал опубліковано в журналі «Тваринництво та ветеринарія» 02/2021

KUHN-Ukraine

KUHNnews Інформаційний корпоративний бюллетень

ВІДГУКИ ФЕРМЕРІВ

Господарство: ФГ «Агро-Сад» Площа: 1100 га Культури: кукурудза, соняшник, озима пшениця Техніка Kuhn: MULTI-MASTER Земельний банк ФГ «Агро-Сад» (Могилів-Подільський р-н, Вінницька обл.) — це близько 1100 га полів, розбитих на горбистому рельєфі, подекуди з крутими схилами. На думку Богдана Телеванюка, засновника підприємства, тутешні ґрунтові умови вимагають традиційного обробітку. Проте зробити його — а надто на осінь — здатен не кожен плуг. ВИКЛИК ДЛЯ МАЙСТРА «ФГ «Агро-Сад» я заснував 2012 року, після завершення Вінницького НАУ, — згадує голова підприємства Богдан Телеванюк. — Ми

30

Березень (36) 2021 р.

починали розвиток із 50 га, на сьогоднішній день маємо в обробітку 1100 га ріллі». Цебто, кожного року земельний банк господарства зростав майже втричі. Але за таким стрімким розвитком тут не забувають про соціальну відповідальність. «Агро-Сад» не один рік сплачує добровільні 200 грн/га у місцевий бюджет, які влада спрямовує на актуальні проєкти. «Я впевнений, що бізнес — будь-який — не тільки «агро» — має бути соціально відповідальним», — переконаний очільник господарства. ФГ «Агро-Сад» вирощує кукурудзу, озиму пшеницю та соняшник. Ґрунти сприяють гарній врожайності культур — чорноземи. Та оброб­ ляти їх тут — не весела прогулянка. «В нас специфічна місцевість: рельєф горбистий із великими

kuhnua

перепадами висоти та крутими схилами, а ґрунти — дуже важкі: чорноземи дерново-підзолисті та звичайні, — розповідає Богдан Телеванюк. — Кожного року тут потрібно проводити оранку з перевертанням оброблювального пласта, інакше вони сильно та швидко ущільнюються. Найтяжче — оранка на осінь: влітку ґрунт настільки пересихає, що не кожен плуг із ним впорається (а орати треба, щоб зими встигнути). У нас раніше працював плуг від одного з провідних європейських виробників, але він не витримував: рвалась башта й навіть рама деформувалась».

2019 року на заміну цьому знаряддю «Агро-Сад» придбало навісний плуг KUHN Multi-Master 153, з рамою 150х150 мм та конфігурацією 5+1.

KUHN-Ukraine

KUHNnews Інформаційний корпоративний бюллетень

MULTI-MASTER 153 — ТАМ, ДЕ НАЙТЯЖЧЕ Для того, щоб не йти на зайвий компроміс між кінцевою вартістю та міцністю конструкції в одній машині, інженери KUHN зробили декілька варіантів плугів MultiMaster, в залежності від потужності трактора. Аграрії України облюбували 5-корпусний Multi-Master 123/4+1 для тракторів потужністю 175 к. с. (з розрахунку 35 к. с. на корпус). Також пропонується, 6-корпусний — відповідно для тракторів 210 к. с. Multi-Master 123 укомплектований основною рамою 120 мм у перерізі, кліренсом 75 см (80 см — опція) та відстанню між корпусами 90 або 102 см. Для роботи в умовах важких ґрунтів і з великою кількістю рослинних решток для більш потужніших тракторів пропонується Multi-Master 153. Ця версія має потужнішу раму (переріз 150 мм), базовий кліренс 80 см, а також суттєвіший простір між корпусами: 102 см для конфігурацій «4» та «4+1» і 96 см для — «5» і «5+1». Ясна річ, що Multi-Master 153 також є важчим 123-ої версії. «Ми працюємо на 27–35 см в залежності від поля та попередників. Щоб зорати на цю глибину в наших умовах потрібно відповідне знаряддя, тому ми вибрали саме Multi-Master 153. Його рама та башта дозволяють агрегатуватись із потужними тракторами й впевнено орати на задану глибину», — відзначає Богдан Телеванюк. Незалежно від версії, плуги Master оснащуються рамою кесонного типу: навантаження розподіляється між власне рамою та зварним кожухом, який підіймає центр маси плуга. Це ексклюзивна розробка KUHN забезпечує рамі підвищену міцність. «Приблизно 50% посівів припадає на кукурудзу. Коли погода нам сприяє ми отримуємо великі

врожаї та відповідний обсяг рослинних решток, які треба заробити в ґрунт, — каже Богдан Телеванюк. — Тому до плуга ми придбали кукурудзяні передплужники — зі своїм завданням дуже гарно справляються: після оранки поле стає картинкою». На Multi-Master 153 у «АгроСад» встановлені передплужники ZRL, заточені спеціально під кукурудзу. Поруч із ними доступно ще 4 варіанти: універсальні ZX L (широкий леміш) / E (вузький), ZGC — для великих рослинних решток; прямий ZD із підвищеною проникною здатністю для вкорінених решток; та гвинтоподібний ZN — для глибокої заробки. Передплужники встановлюються в трубу з квадратним перерізом, що перешкоджає обертанню елементів, та фіксуються забивним штифтом — ризик падіння при налаштуванні чи втрати при роботі відсутній. Передплужники налаштовуються в 3-ох площинах: «вперед-назад» (3 положення), «вгору-вниз» (6 положень) і для правильного положення щодо передньої кромки корпусу «праворуч-ліворуч». Замість передплужника пропонується так званий дерено-зріз (DF) для вертикальної заробки рослинних решток. «Ми взяли подовжений відвал для того, щоб краще накривати ґрунтом рослинні рештки, перевертати їх разом із шкідниками в тому числі. Крім того, він дає нам можливість робити не такі великі борозни, як із класичним відвалом», — каже очільник ФГ «Агро-Сад». Плуги KUHN можуть оснащуватись відвалами понад 20 типів для роботи на глибині 15–30 см, зокрема: класичними гвинтовими, «скандинавськими» та смуговими. Всі вони виготовляються за спеціальною технологією, за якої внутрішній шар має меншу твердість, ніж робочий та зовнішній. Завдяки цьому відвали мають високу стійкість

Березень (36) 2021 р.

Богдан Телеванюк, голова ФГ «Агро-Сад»

до стирання, але при цьому добре протистоять динамічним навантаженням, тому не схильні до розтріскування. «Ми придбали долота з вольфрамовими наплавками для тривалого терміну служби. Долота з підвищеною зносостійкістю ми купували і для попереднього плуга, то вони при тому самому навантаженні зношувались швидше, ніж долота KUHN», — відзначає пан Богдан. Долота, про які йде мова, називаються Супер Марафон. Вони виготовлені згідно патентованої технології KUHN, за якої кована деталь із спеціальної сталі посилюється сплавом вольфраму. Поруч із ним також пропонуються долото Марафон, а також запатентоване Олімпік із високою проникною здатністю та істотним рівнем захисту відвалу й польової дошки. ЗАХИСТ РОБОЧИХ ОРГАНІВ «У Multi-Master нам подобається, що захисні болти працюють не на зріз, а на розрив, завдяки чому при спрацюванні (при силі понад 3 тс — ред.) гніздо не розбивається, — наголошує Богдан Телеванюк. — Нам доводилось міняти болти: оремо глибоко — десь поля гноїлися, десь камінь-пісковик вискочить, десь коріння зачепить — болт розірвало, корпус підняло вгору, тракторист побачив, вийшов, замінив болт і далі працює. Так, на Multi-Master

kuhnua

KUHN-Ukraine

31

KUHNnews Інформаційний корпоративний бюллетень

замінити захисний болт може одна людина, коли на деяких інших європейських плугах це завдання під силу тільки двом». Альтернативою такому захисту є гідравлічна система NSH. Вона дозволяє налаштовувати чутливість спрацювання захисту: 0,6–1,3 тс (130 бар) або 1,2–2,5 тс (150 бар (опція), а також забезпечує кращий захист, адже відхиляє корпус не тільки вгору (до 70 см), а й у боки (20 см). Цей тип захисту встановлюється на всі плуги як Multi-, так і Vari-Master. ЕКСПЛУАТАЦІЯ «По налаштуванню Multi-Master 153 — дуже простий: ширина захвату першого корпуса та центрування лінії тяги трактор-плуг робиться в одній точці — не треба високої інженерії для механізатора, щоби для кожного поля підібрати оптимальні параметри», — каже засновник ФГ «Агро-Сад». На Multi-Master захват корпусів регулюється перестановкою болтів у межах 35-40 та 45 см, на VarioMaster цей процес відбувається безступенево з кабіни трактора — 30 — 50 см, що дозволяє швидко та

32

Березень (36) 2021 р.

легко адаптувати плуг згідно вимог агротехнології. Для всіх Vari-Master — база (для Multi-Master — опція) доступна система автоматичного перевороту, коли складування, переворот та перехід у робоче положення відбувається одним рухом важеля в кабіні трактора. Процес «підіймання-переворот» реалізовується гідроциліндром односторонньої дії: це зменшує потребу в потоку мастила від гідросистеми трактора, а також забезпечує стабільно плавний хід. Витримка заданого положення при цьому забезпечується гідрозамком. Точка опори гідроциліндра перевороту — башня плуга — є цільною деталлю. Обертовий вал з’єднаний із баштою через великі конічні підшипники та оснащений системою видалення люфту. Крім того, на валу навіски у Multi-Master 153 та 123 зчіпні скоби траверси навіски є регульовані, що полегшує агрегатування. Опційно доступні захищені розривним болтом дискові ножі Ø500/600 мм, кілька варіантів опорних коліс (просте Ø600 мм, з підвіскою Ø600/690, з амортизатором і регульованим положенням

kuhnua

Ø600/690 мм, з підвищеною тримальною здатністю Ø760 мм), а також транспортне колесо. Таке до речі встановлено на Multi-Master «Агро-Сад». Також є варіант оснащення плуга колесом що виконує і опорну, і транспортну функції.

«2019 року ми придбали MultiMaster 153 (5+1), побачивши його роботу в літню оранку, а потім — в осінню, наступного року придбали ще один такий самий, — підкреслює Богдан Телеванюк. — У нас поля маленькі 12–20 га — один 8-корпусний плуг зробить в рази менше роботи, ніж два навісних. Один плуг за робочу зміну виорює 12 га, за добу — 20 га. На сьогодні наробіток першого Multi-Master становить 860 га, другого — 780 га. За цей час усе, що ми купляли, — леміш і долото. Питань до якості — жодних». ПІДБИВАЮЧИ ПІДСУМКИ 2020 року були складні погодні умови — наші сусіди орати не могли плугами навіть провідних європейських та американських виробників — я вже мовчу за вітчизняні, — а ми орали, — резюмує Богдан Телеванюк. — У Multi-Master 153 ми вбачаємо надійність, якість і впевненість. Вони чітко виконують поставлені задачі. Думаємо ще придбати розкидач KUHN AXIS 30.02 для ефективнішого та якіснішого внесення мінеральних добрив. Думаю, ця машина так само виправдає нашу довіру, як і плуги». Дмитро Радіонов

Господарство: Dorset S. C. Marsh Ltd Площа: 500 га Культури: кукурудза Техніка Kuhn: MAXIMA ТОЧНІСТЬ ВИСІВУ КУКУРУДЗИ — НОВИЙ РІВЕНЬ Завдяки повному контролю секції та вдосконаленому управ-

KUHN-Ukraine

KUHNnews Інформаційний корпоративний бюллетень

лінню глибиною висіву на своїй новій 8-рядній сівалці для кукурудзи KUHN Maxima, підрядник Dorset S. C. Marsh Ltd виводять точний висів на абсолютно новий рівень. Маючи близько 500 га кукурудзи, посіяної для фермерів навколо його бази в Maiden Newton, бізнес добре усвідомлює важливість хорошого розвитку, і директор Метт Стентіфорд повідомляє про низку переваг, від економії насіння до поліпшення врожайності. «Управління секціями, пов’язане з автоуправлінням GPS на тракторі, є великим кроком вперед, оскільки воно повністю усунуло будь-яке перекриття посівів кукурудзи», — каже Метт. — Ми розрахували 10% економії насіння в результаті відсутності перекриттів, але є й більші переваги. Без перекриття, урожай має більшу консистенцію, що призводить до збільшення рівномірності дозрівання та меншого ризику вивітрювання. Ми були надзвичайно задоволені розподілом насіння, досягнутим сівалкою, а це є запорукою з точки зору продуктивності врожаю». Сівалка Maxima 3 RT — це шестиметрова гідравлічно складувана модель із найновішої серії KUHN Maxima 3. Вона має деякі значні досягнення у порівнянні з попередньою Maxima 2, особливо завдяки вдосконаленій систе-

мі відбору та викидання насіння, що забезпечує точне розміщення насіння при робочих швидкостях до 10 км/ год. Точність також підвищується за допомогою нового паралелограма висівного агрегату, який підсилений у ключових областях, в тому числі на критичних шарнірах та зчепленнях, для додаткової стійкості, міцності та довговічності. Система дозавантаження сошника забезпечує до 180 кг, також підвищуючи точність висіву за рахунок забезпечення послідовного контролю глибини. Налаштування кожного висівного модуля (глибина, тиск на землю, закриття борозни тощо) можна легко та швидко регулювати вручну та без необхідності використання спеціальних інструментів. Це не тільки робить налаштування машини більш ефективним, але й робить завдання з обслуговування менш трудомісткими. «Як підрядники ми працюємо в широкому діапазоні умов, тому важливо, щоб ми мали впевненість у здатності машини підтримувати стабільну глибину висіву», — додає Метт. «За допомогою цієї машини ми змогли легко налаштувати регулятор глибини, а потім забути про нього, проте результати були хо-

Березень (36) 2021 р.

рошими». «Наявність таких функцій, як розгортачі грудок перед кожним сошником, також важлива, щоб камені та великі грудки розгортались по обидва боки сошника. Це знову легко регулюється або може бути виведено з роботи, коли це не потрібно». Управляти Maxima 3 можна за допомогою простого та інтуїтивно зрозумілого інтерфейсу блоку керування KMS 548, а також сумісний з терміналами KUHN ISOBUS CCI 50 та CCI 1200, але, як пояснює Метт Стентіфорд, нею також можна керувати через систему ISOSBUS трактора. «Ми запускаємо Maxima з нашим трактором Case Puma CVX 175, підєднану до системи управління трактора. Поля наносяться на карту трактора GPS, і сівалка потім працює з карт трактора, при цьому кожен посівний модуль включається і вимикається незалежно, що створює точний посів без будьяких перекриттів». S. C. Marsh Ltd, який керував операцією з укладання контрактів на молочну продукцію на 12 тракторів по всьому західному Дорсету, придбав сівалку Maxima RT через представництво KUHN, що базується в Beaminster, Francis Bugler Ltd, після демонстрації попереднього року. n

kuhnua

KUHN-Ukraine

33

KUHNnews Інформаційний корпоративний бюллетень

ПОРИНЬ В ІСТОРІЮ ВИНИКНЕННЯ KUHN У СВІТІ!

ПОВОРОТНИЙ МОМЕНТ 1949 РОКУ Все почалося майже випадково в останні місяці 1948 року з візиту в Саверн інженерів з компанії Фергюсон Франція. Американський тракторобудівник та головний конкурент свого побратима американського Форда в той час прагнув розробити модель середньо-навісної косарки, яка могла б бути прикріплена до його тракторів за допомогою трьохопорної системи. Середньо-навісні косарки, які зрізають вправо, коли ви рухаєтесь вперед, були справжнім нововведенням для сільськогосподарської техніки в той час. Вони були набагато більш гнучкими, ніж традиційні косарки, які просто тягнулися за трактором, що полегшувало їх маневрування і створювало більш широкий діапазон зрізання. Такі косарки широко використовувалися в Сполучених Штатах та в Сполученому Королівстві, де площа ферм сприяла їх високій ефективності, але їх майже не було у Франції, де ферми були невеликими. Тому проект Фергюсона полягав у тому, щоб створити середньо-навісну косарку, адаптовану до французького ринку, а для цього був потрібен виробник сільськогосподарської техніки. Ось тут-то компанія KUHN і вписалася. Як фахівець з сінокосу, з великим досвідом у виробництві косарок і зі значними ресурсами в секторі сільськогосподарської техніки, де більшість фірм були дуже маленькими, компанія KUHN виглядала ідеальним партнером для інженерів компанії Фергюсон Франція.

34

Березень (36) 2021 р.

Кінна серповидна косарка в 1940-х роках. Наприкінці 1940-х років коні та бики забезпечували більшу частину тягової сили на фермах. Компанія KUHN задумала повністю змінити цю систему.

Уолтер Ребер міг би відхилити цю пропозицію і відправити людей компанії Фергюсон назад до своїх проектів, оскільки наприкінці 1940-х років ідея створення механічної косарки спеціально для французького ринку була вкрай ризикованою! В той час у всій Франції було всього 135 000 тракторів, тобто по одному на кожних 15 фермерів! Було більше 2 мільйонів коней, і разом з биками вони забезпечували більшу частину тягової сили. Компанія KUHN теж завжди виробляла гужові машини і не мала досвіду в механічній тязі, і крім того, її механічне обладнання просто не підходили для цього виду виробництва. В таких умовах початок

kuhnua

KUHN-Ukraine

KUHNnews Інформаційний корпоративний бюллетень

виробництва машин з механічною тягою виглядало суцільним божевіллям! Уолтер Ребер, проте, не вагався. Він був далекоглядним і вірив, що майбутнє сільського господарства належить машинам. «Рано чи пізно у всіх фермерів буде трактор», говорив він кожному, хто хотів його слухати. Він швидко довів свою правоту, оскільки парк тракторів у Франції зріс з 135 000 до більш ніж мільйона одиниць всього за десять років! Звичайно, в 1948 році це була справжня авантюра на майбутнє. Компанія KUHN була єдиним французьким виробником сільськогосподарської техніки, яка ризикнула. Всі її конкуренти були переконані, що компанія зазнає невдачі. Навіть банки були налаштовані скептично! «Наприкінці 1940-х років, — згадує Уолтер Ребер, — фінансове становище компанії KUHN було все ще хитким. Це був час, коли робітникам видавали аванси готівкою в кінці тижня в рахунок їх місячної зарплати. Одного разу в п’ятницю ввечері, коли я пішов у банк, щоб зняти готівку, я був здивований, почувши, як мій банкір сказав мені, що він не дасть мені грошей, тому що він був переконаний, що косарка стане провалом, і він не хотів ризикувати. Повернувшись на завод, я повинен був пояснити всім співробітникам, що вони нічого не отримають в той день! У той же понеділок я відправився до Швейцарії, щоб попросити грошей у компанії Bucher-Guyer. Зрештою, все обійшлося, але крах був дуже близьким!» Насправді інтуїція Уолтера Ребера призвела до успіху, всупереч усім очікуванням. Він та його колеги були впевнені, що вони на правильному шляху, тому вони приступили до роботи. В період кінця 1948 року та перших місяців 1949 року компанія KUHN розширила свої контакти з інженерами компанії Фергюсон, і багато зустрічей були проведені або в Саверні, або в Парижі. Необхідно було діяти швидко та бути готовим до сезону високого попиту, який розпочався навесні 1949 року. В той час як конструкторське бюро з чотирьох людей

В 1950-х роках трактори дуже швидко поширилися по всій сільській місцевості, поклавши край певному типу землеробства (це кінна сівалка)...

Березень (36) 2021 р.

Зліва: кінна середньо-навісна косарка. Справа: та ж сама, але пристосована до механічної тяги. У 1949 році компанія KUHN зробила ставку на майбутнє тракторного виробництва у Франції. Компанія досягла успіху, і це багато в чому пояснює майбутні розробки компанії KUHN.

працювало над середньо-навісною моделлю косарки, Уолтер Ребер був зайнятий пошуком постачальників, здатних виготовити деталі для нової машини. У компанії KUHN просто не було ні часу, ні ресурсів, щоб зробити це самотужки. Зрештою Уолтер Ребер знайшов те, що шукав, в землі Саарланд в Німеччині, яка в той час була економічно наближеною до Франції. У місті Фельклінген, недалеко від міста Саарбрюккен, він знайшов Рехлінг, компанію з хорошим механічним обладнанням. KUHN найняла їх, щоб зробити майже дві третини деталей для середньо-навісної косарки, в той час як завод в Саверні взяв на себе менш технічно нові деталі і закінчив збірку машини. У перші місяці 1949 року Уолтер Ребер проводив цілі дні в компанії Рехлінг, ночуючи в Саар­брюккені. Умови були дуже далекі від ідеальних. «Місто було так сильно розбомблене, що в ньому важко було знайти готель. Я зупинився в готелі Бункер, який був побудований ще під час війни. Кімнати були повністю із залізобетону, і замість вікон було тільки два отвори, щоб заходило повіт­ря. Насправді зловісне місце»... Залишайтеся на зв’язку з нами!

Середньо-навісна косарка на тракторі Рено. Середньо-навісна косарка була випущена в 1949 році і відразу ж стала популярною.

kuhnua

KUHN-Ukraine

35

ЗАЗИРНИ В СВІТ ТЕХНІКИ

З НОВОГО РАКУРСУ

Вирушай в нову реальність

MULTI-LEADER Напівначепні плуги на опорному колесі

ГЛИБИНА оранки: до 35 см

Система захисту: болт НА РОЗРИВ або ГІДРАВЛІЧНА система захисту NSH

Тип полиці: СУЦІЛЬНА або СТРІЧКОВА

Кількість корпусів: від 6 до 8

НЕПЕРЕВЕРШЕНА ОРАНКА Відскануйте QR-код та дивіться відео

Скануйте для більшого

Купуйте KUHN MULTI-LEADER у ТОВ «Тайтен Машинері УКРАЇНА» 0 800 50 80 80 067 246 15 37 titanmachinery.ua www.kuhn.ua

KUHNfinance

Чому оригінал? Як підібрати запасні частини? Як використовувати?

ПОРАДИ ЕКСПЕРТА

Відео «Поради експерта» на Youtube-каналі KUHN: переходьте з QR кодом

KUHN APPS додатки ДОДАТКИ НА ДОПОМОГУ В НАЛАШТУВАННІ KUHN PRECISEED Для точного висіву

SEEDER CALIBRATION ASSISTANT Для найкращої оптимізації сівалки

Функції: допоможе в налаштуванні сівалок точного висіву PLANTER 3 і MAXIMA 2 – від щільності висіву та глибини до варіантів внесення добрив і мікрогранул відповідно до виду насіння.

Функції: допоможе вам визначити налаштування, що найкраще відповідають вашій сівалці та умовам висіву (вид насіння, кількість тощо). Цей додаток також має конвертер «кількість насіння/м2 – кг/га».

KUHN SPREADSET Точне налаштування вашого розкидача для кожного виду добрив Функції: допоможе вам у визначенні правильного налаштування розкидача добрив залежно від виду добрива, робочої ширини розкидання і швидкості руху. Налаштування можна перенести безпосередньо на розкидач через модуль WIFI. Отже, процес налаштування стає легшим. Додаток також може відображати кількість добрива, що залишилася в бункері, щоб завантажувати тільки необхідну його кількість.

KUHN NOZZLE CONFIGURATOR Щоб визначити потрібну форсунку і отримати оптимальні результати розбризкування Функція: допоможе вам обрати потрібну форсунку, що відповідає саме вашим потребам (робоча швидкість, витрати тощо).

КОНСУЛЬТАЦІЙНІ ДОДАТКИ Допомога у виборі KUHN FORAGEXPERT Заготівля кормів — максимально продуктивно Функції: оптимізація процесів заготівлі кормів через поєднання найбільш ефективних машин. Відповідно до поточного чи планованого устаткування, можна обрати косарку, косарку-плющилку, ворушилку, валкоутворювач, які найкращим чином задовольнять ваші потреби.

ЗАВАНТАЖУЙ безкоштовно:

ПІДПИСУЙСЯ та будь у курсі всіх подій:

KUHN CLICK&MIX Щоб легко знайти потрібний змішувач-кормороздавач Функції: полегшує вибір, пропонуючи три моделі причіпного змішувача-кормороздавача TMR, які відповідають потребам щодо обсягів роздавання з урахуванням обмежень розміру приміщення (висота в’їзду, відстань між жолобами тощо).

KUHN міні-сайти ПЛУГИ

СІВАЛКИ

ОБПРИСКУВАЧІ

MASTER 3

MAXIMA 3

STRONGER HD

MULTI-LEADER

ESPRO 6000 R/RC

LEXIS

PREMIA 9000 TRC

METRIS 2

SDM

OCEANIS 2

ГРУНТООБРОБНА ТЕХНІКА OPTIMER+ 1003

PERFORMER

HELICA DISCOLANDER

EXELERATOR

www.kuhn.ua ТЕХНІКА ДЛЯ ТВАРИННИЦТВА

ТЕХНІКА ДЛЯ ЗАГОТІВЛІ КОРМІВ FC 1060

VB 3100

PROFILE

GMD, FC

SW 4014

SPW INTENSE

FB 3130/3135

RW 1810

PRIMOR 4260М

GA 6501 P

РОЗКИДАЧІ МІНДОБРИВ AXIS EMC СЕРІЇ 2

ЗАПАСНІ ЧАСТИНИ

о

ФОТО 360

Офіційні дилери ТОВ «КУН-Україна»

ТОВ «Аграрна індустріальна компанія» м. Київ, вул. Урлівська, +38 (050) 318 72 19 буд. 23г, оф. 245 +38 (050) 658 04 75 www.aico.com.ua

ТОВ «Агроресурс» Україна, м. Кропивницький, вул. Мурманська, 29м www.agro.kr.ua

+38 (0522) 35 90 35 +38 (050) 420 59 89

ПрАТ «Волинська Фондова Компанія» м. Луцьк, 0800 21 11 99 – Продаж техніки вул. Вахтангова, 16 0800 21 11 88 – Продаж запасних частин www.vfc.com.ua 0800 21 11 22 – Сервісне обслуговування office@vfk.lutsk.ua

KUHNparts

www.kuhn.ua

KUHNfinance

ТОВ «Ерідон Тех» Київська область, с. Петропавлівська Борщагівка, вул. Кришталева, 5 www.eridon-tech.com.ua

+38 (044) 423 50 50 +38 (067) 513 67 37 office@eridon-tech.com.ua

ТОВ «Мінетех» Київська обл., с. Чайки, вул. Антонова, 8а, БЦ «Сенсей» www.mineteh.com.ua

+38 (050) 325 55 97 +38 (044) 402 37 42 office@mineteh.com.ua

ТОВ «Техноторг» м. Миколаїв, пр. Героїв України, 113/1 www.technotorg.com

+38 (067) 510 73 73 info@technotorg.com

ТОВ «УАПК» Київська обл., смт. Чабани, вул. Машинобудівників, 1 www.uapc.com.ua

+38 (044) 379 07 69 +38 (067) 508 92 92 uapc@uapc.com.ua

ТОВ «Тайтен Машинері Україна» Київська обл., смт. Чабани, вул. Машинобудівників, 1 www.titanmachinery.ua

0800-50-8080 +38 (067) 246 15 37 office@titanmachinery.ua

KUHNdealers

Представники

KUHN у регіонах

Чернігів Луцьк

Суми

Рівне Житомир

Львів

Київ

Харків Полтава

Тернопіль Хмельницький Ужгород

ІваноФранківськ

Черкаси

Вінниця

Луганськ Дніпро Донецьк

Кропивницький

Чернівці

Запоріжжя Миколаїв Одеса Херсон

Сімферополь

Рівненська, Волинська, Львівська обл.

(050) 384 27 01 Вінницька, Житомирська, Хмельницька, Тернопільська, Івано-Франківська, Чернівецька, Закарпатська обл.

(050) 410 47 66 Київська, Черкаська обл.

(050) 493 18 18 Чернігівська, Сумська обл.

(050) 395 75 75

Дніпропетровська, Запорізька, Кіровоградська обл.

(050) 417 05 33 Харківська, Донецька, Луганська, Полтавська обл.

(099) 685 50 11 Одеська, Херсонська, Миколаївська обл.

(050) 499 83 88

Причіпний обприскувач

METRIS AUTOSPRAY